Perspectivas, So Paulo 6:151-153, 1983.

Luiz KOSHIBA*

D E D E C C A , Edgar O nascimento das fbricas. ria).

S o P a u l o , Brasiliense, 1982. 77p. (Tudo H i s t -

Os leitores satisfeitos com a explicao da Revoluo Industrial e da emergncia do sistema fabril como acontecimentos eminentemente tcnicos, ficaro certamente desconcertados com o pequeno livro de Edgar de Decca. primeira vista, o leitor pode ser induzido ao engano de supor que o autor fornece apenas uma verso laica daquilo que Weber chamou de tica protestante, embora no se possa negar a a existncia de algum parentesco. Na verdade, o pequeno livro de De Decca articula-se em torno de dois eixos. De um lado, procura mostrar que o "sistema de fbrica" foi, desde suas origens, um imperativo de controle e disciplina do trabalhador e no mera conseqncia de uma "revoluo tecnolgica", como os historiadores normalmente acentuam. De outro, se o "sistema de fbrica" pode ser esvaziado de seu contedo tecnolgico, segue-se que o engenho do Brasil colnia pode tranqilamente ser identificado a ele, embora no possa ser confundido "com a clssica forma manchesteriana".

trolar, disciplinar e hierarquizar o processo de trabalho". Ora, se nisso reside o essencial do "sistema de fbrica", no h como julgar o engenho de acar da colnia uma entidade estranha ao esprito que preside a organizao fabril. Identificado assim o engenho como uma modalidade do "sistema de fbrica", evita-se estabelecer "uma relao de exterioridade entre o centro do sistema e sua periferia" que no seu entender vicia e obscurece a natureza das formaes sociais da colnia e d origem a conceituaes to inadequadas quanto equivocadas do "capitalismo brasileiro", como o demonstram os qualificativos do tipo "atrasado, tardio, dependente", que nada contribuem para tornar inteligvel a realidade.

Todavia, nem tudo transparente em sua anlise. Logo no incio encontra-se uma advertncia aos leitores de que no devero estranhar "quando no decorrer do texto encontrarem no engenho de acar da colnia o esboo da fbrica que iria Com isso, De Decca inicia a demoli- produzir o futuro operrio europeu". O o do mito que faz da tecnologia algo re- que d a entender que o engenho o pregido pelo critrio da "eficcia, produtivi- nuncio do "sistema de fbrica". Porm, dade, progresso"; quando bem vista a num outro local, o engenho tido como a coisa, tinha o intuito primordial de "con- consolidao de "outra forma assumida
* Departamento de Economia Instituto de Letras, Cincias Sociais e Educao UNESP 14.800 Araraquara - SP.

151

D E D E C C A , E. O nascimento das fbricas. Perspectivas, S o Paulo, 6:151-153, 1983.

S o Paulo, Brasiliense,

1982. 77 p.

RESENHAS.

pelo sistema de fbrica". De modo que aqui o engenho no prenuncia, mas j a realizao histrica se bem que particular do "sistema de fbrica". Num outro trecho, desta vez sem nenhuma advertncia, afirma que tambm na URSS "o sistema de fbrica ao se implantar trouxe consigo todas as seqelas relacionadas disciplina, hierarquia e controle do processo de trabalho, e o setor tcnico aplicado esteve muito longe de ser detido pelos prprios trabalhadores". Donde fcil concluir que o "sistema de fbrica" no um trao definidor do capitalismo. Ele prprio o afirma explicitamente: "O sistema de fbrica introduz determinantes que lhe so inerentes, no importando que esse sistema se desenvolva num ambiente ou em outro qualquer". Como entender, ento, que o "sistema de fbrica" o "estgio superior" da expanso do mercado capitalista, conforme o autor afirma na pgina 40, se na afirmao anterior ele d a entender que transcende o capitalismo? Nem seria relevante admitir que o "sistema de fbrica" assume variadas formas no "desenvolvimento histrico do capitalismo". Portanto, ficamos entre duas alternativas: ou as colnias dos Tempos Modernos so to capitalistas quanto a URSS, posto que o autor considera o brica", o conceito de "capitalismo" zao superior do processo de produo capitalista", ou ento, no havendo identidade entre capitalismo e "sistema de fbrica", o conceito de "capitalismo" torna-se suprfluo e deve ser abandonado. Esta ltima concluso autorizada pela prpria definio de "sistema de fbrica" que, segundo De Decca, existe "em todos os lugares e momentos onde esteve presente uma inteno de organizar e disciplinar o trabalho atravs de uma sujeio completa do prprio trabalhador". E como nessa concepo no fica esclarecido o limite entre o trabalhador livre assalariado e o escravo, pode-se admitir, sem nenhum constrangimento terico, que as duas formas distintas assumidas pelo produtor direto so irrelevantes. 152

Apesar da ubiqidade do "sistema de fbrica" que somos forados a admitir, em virtude da abrangncia de sua conceituao, no difcil se algum nuanamento for acrescentado estar de acordo com De Decca na primeira parte do livro. Pode-se dizer inclusive que altamente salutar a sua insistncia em dar relevo apropriao burguesa do saber tcnico, que o engendramento da mecanizao fabril necessariamente implicou. As inovaes tecnolgicas so vistas a essencialmente como recurso para a dominao, a fim de se "conseguir a docilizao e a submisso do trabalhador fabril". Evita-se, com isso, o mito da neutralidade tecnolgica. Bem mais difcil, no entanto, concordar com ele na segunda parte do livro, onde o engenho apresentado como uma forma particular do "sistema de fbrica", entendendo nesse passo tratar-se de um "esboo da fbrica", isto , da forma clssica manchesteriana. Sem rodeios, na colnia vige o capitalismo tout court. Todos que seguirem atentamente a cadeia da argumentao desta parte ho de concordar entre si que, ao contrrio da parte anterior, a demonstrao no conclusiva. A impresso de estar falseando a anlise no nos abandona um instante, pois as coincidncias formais entre o engenho e o "sistema de fbrica" e a abstrao do carter escravista e colonial em que a empresa se insere fazem as concluses passarem por cima do que mais interessa: a histria. Vendo agora em conjunto, a arquitetura do livro , toda ela, hesitante, o que se nota freqentemente, quando as traves mestras de sua argumentao so amarradas frouxamente com frgeis expresses do tipo "queremos enfatizar", "gostaramos de chamar a ateno", que abundam no texto, dando ntida impresso de que o prprio autor no est navegando com segurana, e precisa, antes de tudo, convencer-se a si mesmo. No se pode evitar a sensao de que o autor nos quer ar-

DE D E C C A , E . O nascimento das fbricas. Perspectivas, S o Paulo, 6:151-153, 1983.

S o Paulo, Brasiliense, 1982. 77 p.

RESENHAS.

dentemente revelar uma nova e original perspectiva de anlise, da qual ele prprio ainda no se apropriou de todos os elementos. Ou de que se meteu num "callejn que no lleva a ninguna parte". Assim, a primeira dvida que assalta o leitor a da eficcia da definio do "sistema de fbrica" que de to ampla acaba por se ajustar a qualquer mane-

quim. E o mais grave: essa viso homogeiniza abusivamente o tempo e o espao. Do sculo X V I aos nossos dias. Na poca Moderna, colnia e metrpole. Tudo parece estar mirando-se no espelho para nele ver refletido o mesmo. O capitalismo est por toda parte e a histria em lugar nenhum.

153