Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rua Treze de Maio, n 303 Jd. Canhema Diadema SP Cep 09941-400 Brasil Fone/Fax: +55 11 4071-7711 www.damflex.com.br damflex@damflex.com.br
DAMFLEX,
por
se
tratar
de
uma
indstria
em
desenvolvimento, pode afirmar como compromisso, a qualidade e pontualidade nas entregas, alm de um constante desenvolvimento que visa em curto prazo certificao na norma NBR ISO 9001:2000. Seus scios e colaboradores, possuem um vasto conhecimento na rea de tubos metlicos flexveis e usinagem. Nossos produtos so projetados para as mais diversas aplicaes e seguimentos, como por exemplo: Alimentcia, Criogenia, Celulose, Siderrgica, Petroqumica, Petrolfera, Instalaes Eltricas em geral entre outras. Para as instalaes domsticas de gases combustveis nossos Tubos Metlicos Flexveis atendem a norma NBR 14177 da ABNT e especificaes COMGS O-11.13. A competitividade dos nossos produtos garantida pela longa experincia de nossos colaboradores que, em conjunto com uma diretoria dinmica e voltada para o cliente, atuam nas mais diversas etapas do processo de fabricao. Visando aperfeioamento, realiza investimentos constantes na rea fabril, adquirindo mquinas e equipamentos, que permitem a melhora constante de nossos produtos. Esse o incio de um longo e conhecido caminho, onde ns da DAMFLEX estaremos sempre procura de solues para garantir a excelncia em qualidade e bom atendimento.
Qualidade nunca acidental, ela sempre o resultado de : Boa Inteno, Esforo, Inteligncia Direcionada e Execuo Habilidosa. Ela representa uma escolha sbia dentre muitas alternativas.
DAMFLEX Tubos Metlicos Flexveis 3
ndice
Esclarecimentos Terminologia e Referncia TIFlex Tubo Metlico Flexvel em Ao Inox TTFlex Tubo Metlico Flexvel em Tomback GASFlex Tubo Metlico Flexvel para Passagem de Gs Natural e GLP RIFlex e RTFlex Tubo Metlico Flexvel para Refrigerao Terminais em Ao Inox e Ao Carbono Terminais em Lato Terminais em Cobre Linha Especfica Fator Trmico Dados para Aquisio Medidas para Aquisio Cuidados na Instalao Roscas, Equivalncias e Converses Guia de Resistncia
5 6 8 9 10 11 12 18 21 21 24 24 24 25 27 28
Esclarecimentos
As informaes contidas neste catlogo esto sujeitas a alteraes, levando-se em considerao a constante evoluo tecnolgica e as tendncias do mercado atual, representando tambm anos de estudos e investimentos internos e externos e a experincia adquirida na prtica por nossos Diretores e Colaboradores.
Visando o bom atendimento e o suporte tcnico, a DAMFLEX coloca-se a disposio para esclarecimentos e visitas de nosso corpo tcnico para coleta de informaes especficas, gerando assim projetos exclusivos que atendam de forma simples e completa suas necessidades.
Por no supervisionar ou controlar a montagem e/ou instalao de nossos produtos ou a utilizao por terceiros, a DAMFLEX no pode assumir a responsabilidade pelo rendimento dos produtos em servio.
No encontrando neste catlogo algum item necessrio para sua empresa, consulte nosso Departamento de Vendas sobre a disponibilidade ou fabricao deste item
TTFlex, TIFlex, GASFlex so marcas registrada Damflex Tubos Metlicos Flexveis 2005 Damflex Ltda. Todos os direitos reservados
Garantia:
Nossa garantia cobre defeitos de fabricao, exceto os casos decorrentes da no observncia das instrues de estocagem, manuseio e instalao. O prazo de nossa garantia para os defeitos, observando os casos citados, de 10 (dez) meses de uso ou 16 (dezesseis) meses a partir da data de aquisio ou o que vencer primeiro.
DAMFLEX Tubos Metlicos Flexveis 5
Terminologia e Referncias
Colocamos abaixo uma breve lista com alguns dos termos e referncias usados neste catlogo, de forma a facilitar suas consultas e pedidos ao nosso Departamento de Vendas.
Anular Corrugao paralela do tubo formando um ngulo reto da linha de centro do dimetro interno, permitindo um esquadramento perfeito aps o corte. Ao Inox O Ao Inoxidvel no uma nica liga, mas uma famlia grande de ligas com propriedades diferentes para cada membro. H uma centena de Classes e de Classes Secundrias na famlia do Ao Inox, cada uma projetada para uma aplicao especfica. O Cromo o elemento mgico que transforma o Ferro em Ao Inox, que deve conter ao menos 10.5% de Cromo para fornecer a resistncia adequada oxidao. As ligas mais usadas so: AISI 304, AISI 306 e AISI 321. Ao Carbono O Ao-Carbono possui, na sua composio, apenas quantidades limitadas dos elementos: Carbono, Silcio, Mangans, Cobre, Enxofre e Fsforo. Outros elementos existem apenas em quantidades residuais. A quantidade de Carbono presente no Ao define a sua classificao. Os aos, em geral, so classificados em Grau, Tipo e Classe. O Grau normalmente identifica a faixa de composio qumica do ao. O Tipo, identifica o processo de desoxidao utilizado, enquanto que a Classe utilizada para descrever outros atributos, como nvel de resistncia e acabamento superficial. GASFlex Referncia utilizada para denominar o Tubo Metlico Flexvel para passagem de gases Natural e GLP, homologados conforme a norma ABNT NBR 14177 e especificaes COMGS O-11.13. Helicoidal Corrugao roscada do tubo, no permitindo esquadro no corte acompanhando a corrugao.
Movimento Angular Ocorre quando uma das pontas do tubo montada inclinada com leve deslocamento da ponte em relao ao Paralelo. Movimento Axial Ocorre quando uma das pontas do tubo montada inclinada em toda sua extenso, longitudinal ao eixo.
Passo Normal O tubo mantido de forma natural aps a corrugao, tendo mdia flexibilidade. o passo mais utilizado.
Passo Fechado Aps a corrugao o tubo comprimido, diminuindo o espaamento entre os passos, deixando-o mais flexvel e com menor raio de curvatura. Reforo Parcial feito por mola de ao ou gramianto flexvel montado externamente nas pontas do tubo, aumentando a resistncia quando utilizado com raio de curvatura menor que o recomendado e/ou com movimentos intermitentes.
Terminologia e Referncias
Reforo Total Montagem semelhante a parcial s que em toda extenso tubo e alm de mola de ao e gramianto flexvel pode ser usado, tambm, borracha sinttica. NPT Rosca Cnica Standard Padro Americano. Roscas NPS Rosca Paralela Standard Padro Americano. BSPT Rosca Cnica Standard Padro Britnico. BSP Rosca Paralela Standard Padro Britnico. RIFlex1 ou 2 Referncia utilizada para denominar o Tubo Metlico Flexvel em Ao Inox com 1 (um) ou 2 (dois) tranados externos de fios do mesmo material, utilizados para Refrigerao. RTFlex1 ou 2 Referncia utilizada para denominar o Tubo Metlico Flexvel em Tomback com 1 (um) ou 2 (dois) tranados externos de fios do mesmo material, utilizados para Refrigerao. Terminais So peas soldadas nas extremidades dos tubos, permitindo sua utilizao nas mais diversas reas.
TTFlex1 Referncia utilizada para denominar o Tubo Metlico Flexvel em Tomback com 1 (um) tranado externo de fios no mesmo material. TTFlex2 Referncia utilizada para denominar o Tubo Metlico Flexvel em Tomback com 2 (dois) tranados externos de fios no mesmo material. TTFlex1 ou 2 TI Referncia utilizada para denominar o Tubo Metlico Flexvel em Tomback com 1 (um) ou 2 (dois) tranados externos de fios Ao Inox. TIFlex1 Referncia utilizada para denominar o Tubo Metlico Flexvel em Ao Inox com 1 (um) tranado externo de fios no mesmo material. TIFlex2 Referncia utilizada para denominar o Tubo Metlico Flexvel em Ao Inox com 2 (dois) tranados externos de fios no mesmo material. TIFlex1 ou 2 TC Referncia utilizada para denominar o Tubo Metlico Flexvel em Ao Inox com 1 (um) ou 2 (dois) tranados externos de fios de Tomback. Tomback Material feito de liga de cobre ASTM B-135 com 85% Cobre e 15% Zinco, Tambm conhecido como Cobre 85/15.
TIFlex
Tubo Metlico Flexvel em Ao Inox TIFlex1 TIFlex2 - Passo Normal ou Fechado
Referncia: TIFlex1: Tubo Corrugado de Ao Inox com 1 (um) tranado externo em fios do mesmo material TIFlex2: Tubo Corrugado de Ao Inox com 2 (dois) tranados externos em fios do mesmo material Construo: Tubos Metlicos Flexveis, Corrugado, em Ao Inox AISI-304/321, revestido com 1 ou 2 tranados de fios de Ao Inox AISI-304 para utilizao em temperaturas de -195C at +600C. (*) . Aplicao Este tipo de Tubo pode ser utilizado nas mais diversas aplicaes, como por exemplo, na passagem de Gases Corrosivos, Combustveis, Vapores, Indstrias em geral como Farmacutica, Aviao, Alimentcia, na conduo de Oxignio Lquido, Argnio, GLP etc. Sempre observando as especificaes tcnicas de presso e temperaturas utilizadas.(*) . Presso Mxima 20C Mnimo Raio de Curvatura (mm) Qtde Malha Nominal Trabalho Teste Ruptura Cdigo Ext. (mm)
Int. (pol.) Externa
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Flexo
PN PF 55 70 95 105 120 150 190 250 290 340 450 470 520 85 110 130 170 200 220 250 310 340 390 570 950 1000
Esttico
PN 35 55 60 70 75 90 110 190 220 240 290 495 570 PF 30 50 50 60 70 80 100 110 130 210 280 300 330
Kgf/cm2
122 195 85 124 82 121 45 97 45 81 45 73 38 66 25 46 33 51 18 36 12.5 22 12.5 21.5 11 21.5 /
Kgf/cm2
170 275 117 174 110 170 56 132 59 114 59 100 45,5 95 35 64 45 70 21,5 51 15 30,5 15 27 12 27
Kgf/cm2
488 780 340 496 328 484 180 388 180 324 180 292 152 264 100 184 132 204 72 144 50 88 50 86 44 86
TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2
12 13 17 18 20,5 22 29 31 38 40 46 48 55,5 57 69,5 71 84 86 100 102.5 126 129 154 157 182 185
TTFlex
Tubo Metlico Flexvel em Tomback TTFlex1 TTFlex2 - Passo Normal ou Fechado
Referncia: TTFlex1: Tubo Corrugado de Cobre 85/15 Tomback com 1 (um) tranado externo em fios do mesmo material TTFlex2: Tubo Corrugado de Cobre 85/15 Tomback com 2 (dois) tranados externos em fios do mesmo material Construo: Tubos Metlicos Flexveis, Corrugado, em Liga Especial de Cobre Tomback ASTM B-135, revestido com 1 ou 2 tranados de fios do mesmo material, para utilizao em temperaturas de -60C at +250C. (*) . Aplicao Aplicado na conduo de Ar, Gs Freon, gua etc. Na proteo de cabos eltricos, em sistemas de aquecimento ou ar condicionado, na passagem de leos, vulcanizao de pneus, prensas de borrachas e plsticos e conexes em desnvel e/ou vibratrias. Sempre observando as especificaes tcnicas de presso e temperaturas utilizadas.(*) .
Nominal Int. (pol.) Cdigo Ext. (mm) Qtde Malha Externa 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Kgf/cm2 72 89 53 78 60 88 32 59 30 41 28 42 33 49 22 34
Kgf/cm2 200 260 164 240 184 256 96 168 84 120 80 124 96 140 72 100
TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2 TTFLEX1 TTFLEX2
15 17 18 20 21 23 31 33 41 43 47 49 54 56 69 72
GASFlex
Tubo Metlico Flexvel para Passagem de Gases Natural e GLP Conforme Norma NBR 14177 O GASFlex utilizado na conduo dos gases Natural e GLP e fabricado de acordo com a Norma ABNT NBR 14177, sendo constitudo de um tubo em liga de cobre 85/15, corrugado de forma helicoidal, revestido externamente com um tranado de fios em liga do mesmo material. Em suas extremidades so soldados terminais em lato laminado conforme ASTM B 16 tipo: macho fixo com rosca 1/2 BSPT (R 1/2) e fmea giratria com rosca 1/2 BSP (Rp 1/2), conforme norma NBR NM-ISO 7-1. Na extremidade da fmea giratria soldada uma luva sextavada para evitar tores durante a instalao. O Tubo Metlico Flexvel para Gs Natural e GLP pode ser utilizado para as Classes 1 e 2 conforme a Norma, que classifica como sendo: 9 9 Classe 1: Tubo Flexvel para ligao de aparelhos mveis ou ligao em recipientes transportveis de GLP; Classe 2: Tubo Flexvel para ligao de aparelhos fixos.
O GASFlex pode ser fornecido nos mais diversos comprimentos respeitando sempre o mximo permitido de 1250 mm sem emendas. Sendo que os comprimentos mais utilizados so: 300, 400, 500, 600, 800, 1000 e 1200 mm.
Temperatura de Trabalho : - 60 C +250 C. Presso mxima de operao : 5 Kpa. Nossa linha de Tubos Metlicos Flexveis, GASFlex, alm de atender a todos os requisitos da norma so homologados por um Laboratrio de Ensaios credenciado pela CGCRE/INMETRO de acordo com a NBR/ISO IEC 17025, seguindo tambm as especificaes COMGS O-11.13
DAMFLEX Tubos Metlicos Flexveis 10
RIFlex e RTFlex
Tubo Metlico Flexvel para Refrigerao RIFlex1 e 2 - RTFlex1 e 2 A DAMFLEX fabrica uma linha especialmente desenvolvida para atender o setor de refrigerao, com diversas opes de terminais, comprimentos, montagem e revestimentos externos, alm da opo dos tubos em Ao Inox e Tomback. Os tubos para refrigerao podem ser aplicados nas mais diversas reas. Alguns exemplos so: Ar Condicionado para caminhes e nibus, Compressores, na conduo de gases como: R12, R22, R134A, R404A ou qualquer outro compatvel com Cobre. Podendo ser submetidos temperaturas de -40C at +200C.
RTFlex1: Tubo Corrugado para Refrigerao em Cobre 85/15 Tomback com 1 (um) tranado externo em fios do mesmo material RTFlex2: Tubo Corrugado para Refrigerao em Cobre 85/15 Tomback com 2 (dois) tranados externos em fios do mesmo material RIFlex1: Tubo Corrugado para Refrigerao em Ao Inox com 1 (um) tranado externo em fios do mesmo material RIFlex2: Tubo Corrugado para Refrigerao em Ao Inox com 2 (dois) tranados externos em fios do mesmo material
11
13 15 17 20 18,5 22 26,5 26 30 36 43
Referncia TMFSI 1/4 TMFSA TMFSI 3/8 TMFSA 3/8 TMFSI 1/2 TMFSA 1/2 TMFSI 3/4 TMFSA 3/4 TMFSI 1 TMFSA 1 TMFSI 1.1/4 TMFSA 1.1/4 TMFSI 1.1/2 TMFSA 1.1/2 TMFSI 2 TMFSA 2 TMFSI 2.1/2 TMFSA 2.1/2 TMFSI 3 TMFSA 3 TMFSI 4 TMFSA 4
Tolerncia 2mm
D
-
20 22 26 36,3 32,5 33 43 42 57 51 62
Referncia TFFSI 1/4 TFFSA TFFSI 3/8 TFFSA 3/8 TFFSI 1/2 TFFSA 1/2 TFFSI 3/4 TFFSA 3/4 TFFSI 1 TFFSA 1 TFFSI 1.1/4 TFFSA 1.1/4 TFFSI 1.1/2 TFFSA 1.1/2 TFFSI 2 TFFSA 2 TFFSI 2.1/2 TFFSA 2.1/2 TFFSI 3 TFFSA 3 TFFSI 4 TFFSA 4
Tolerncia 2mm
12
33 38 43 46 52 54 58 60 67 81
22 25 27 31 35 37 39 45 47 58
SW 13/16 SW1 SW 1.1/4 SW 1.3/8 SW 1.7/8 SW 2.1/8 Oitav. 70mm Oitav. 83mm Oitav. 94mm Oitav. 123mm
Referncia TMGSI 3/8 TMGSA 3/8 TMGSI 1/2 TMGSA TMGSI 3/4 TMGSA 3/4 TMGSI 1 TMGSA 1 TMGSI 1.1/4 TMGSA 1.1/4 TMGSI 1.1/2 TMGSA 1.1/2 TMGSI 2 TMGSA 2 TMGSI 2.1/2 TMGSA 2.1/2 TMGSI 3 TMGSA 3 TMGSI 4 TMGSA 4
Tolerncia 2mm
Referncia TFGSI 1/4 TFGSA 1/4 TFGSI 3/8 TFGSA 3/8 TFGSI 1/2 TFGSA TFGSI 3/4 TFGSA 3/4 TFGSI 1 TFGSA 1 TFGSI 1.1/4 TFGSA 1.1/4 TFGSI 1.1/2 TFGSA 1.1/2 TFGSI 2 TFGSA 2 TFGSI 2.1/2 TFGSA 2.1/2 TFGSI 3 TFGSA 3 TFGSI 4 TFGSA 4
Tolerncia 2mm
13
32 39,5 42,9 45,9 58,9 56,9 64,9 65,9 93,9 88,9 110,9
Referncia AMI 1/4 AMA 1/4 AMI 3/8 AMA 3/8 AMI 1/2 AMA 1/2 AMI 3/4 AMA 3/4 AMI 1 AMA1 AMI 1.1/4 AMA 1.1/4 AMI 1.1/2 AMA 1.1/2 AMI 2 AMA 2 AMI 2.1/2 AMA 2.1/2 AMI 3 AMA3 AMI 4 AMA4
Tolerncia 2mm
D
-
Referncia AFI 1/4 AFA AFI 3/8 AFA 3/8 AFI 1/2 AFA 1/2 AFI 3/4 AFA 3/4 AFI 1 AFA 1 AFI 1.1/4 AFA 1.1/4 AFI 1.1/2 AFA 1.1/2 AFI 2 AFA 2 AFI 2.1/2 AFA 2.1/2 AFI 3 AFA 3 AFI 4 AFA 4
Tolerncia 2mm
14
Referncia PLBSI 1/4 PLBSA 1/4 PLBSI 3/8 PLBSA 3/8 PLBSI 1/2 PLBSA 1/2 PLBSI 3/4 PLBSA 3/4 PLBSI 1 PLBSA 1 PLBSI 1.1/4 PLBSA 1.1/4 PLBSI 1.1/2 PLBSA 1.1/2 PLBSI 2 PLBSA 2 PLBSI 2.1/2 PLBSA 2.1/2 PLBSI 3 PLBSA 3 PLBSI 4 PLBSA 4
Tolerncia 2mm
25 25 25 30 30 40 40 50 50 70 70
13,72 17,15 21,34 26,67 33,40 42,16 48,26 60,33 73,03 88,90 114,30
9,24 12,53 15,80 20,93 26,64 35,04 40,90 52,52 62,71 77,92 102,26
13 15 17 20 18,5 22 26,5 26 30 36 43
Referncia PLRSI 1/4 PLRSA 1/4 PLRSI 3/8 PLRSA 3/8 PLRSI 1/2 PLRSA 1/2 PLRSI 3/4 PLRSA 3/4 PLRSI 1 PLRSA 1 PLRSI 1.1/4 PLRSA 1.1/4 PLRSI 1.1/2 PLRSA 1.1/2 PLRSI 2 PLRSA 2 PLRSI 2.1/2 PLRSA 2.1/2 PLRSI 3 PLRSA 3 PLRSI 4 PLRSA 4
Tolerncia 2mm
15
45 51 54 57 63 71 80 90 118 118
19 22 29 35 45 57 63 76 92 108
--
Referncia UNI 1/4 UNA 1/4 UNI 3/8 UNA 3/8 UNI 1/2 UNA 1/2 UNI 3/4 UNA 3/4 UNI 1 UNA 1 UNI 1.1/4 UNA 1.1/4 UNI 1.1/2 UNA 1.1/2 UNI 2 UNA 2 UNI 2.1/2 UNA 2.1/2 UNI 3 UNA 3
Tolerncia 2mm
40 44 46 54 59 68 73 82 85 104 114
19 23 27 34 41 50 57 70 85 104 132
16
30 35 35 45 45 55 55 75 75
Referncia FLFSI 1/2 FLFSA 1/2 FLFSI 3/4 FLFSA 3/4 FLFSI 1 FLFSA 1 FLFSI 1.1/4 FLFSA 1.1/4 FLFSI 1.1/2 FLFSA 1.1/2 FLFSI 2 FLFSA 2 FLFSI 2.1/2 FLFSA 2.1/2 FLFSI 3 FLFSA 3 FLFSI 4 FLFSA 4
Tolerncia 2mm
D
-
51 51 51 51 51 64 64 64 76
Referncia FLMSI 1/2 FLMSA 1/2 FLMSI 3/4 FLMSA 3/4 FLMSI 1 FLMSA 1 FLMSI 1.1/4 FLMSA 1.1/4 FLMSI 1.1/2 FLMSA 1.1/2 FLMSI 2 FLMSA 2 FLMSI 2.1/2 FLMSA 2.1/2 FLMSI 3 FLMSA 3 FLMSI 4 FLMSA 4
Tolerncia 2mm
17
Terminais em Lato
Referncia TMFSL 1/4 TMFSL 3/8 TMFSL 1/2 TMFSL 3/4 TMFSL 1 TMFSL 1.1/4 TMFSL 1.1/2 TMFSL 2 TMFSL 2.1/2 TMFSL 3 TMFSL 4
Tolerncia 2mm
27 29 34 35 41 47 47 52,5 60 64 76,5
13 14 17 18 22 23 25 27,5 30 35 40
D
-
Referncia TFFSL 1/4 TFFSL 3/8 TFFSL 1/2 TFFSL 3/4 TFFSL 1 TFFSL 1.1/4 TFFSL 1.1/2 TFFSL 2 TFFSL 2.1/2 TFFSL 3 TFFSL 4
Tolerncia 2mm
7 7 8 8 9 13 12,5 15,5 13 12 13
18
Terminais em Lato
33 38 43 46 52 54 58 60 67 81
22 25 27 31 35 37 39 45 47 58
SW 11/16 SW 1.51/6 SW 1.1/4 SW 1.1/2 SW 1.7/8 SW 2.1/8 Oitav. 70mm Oitav. 83mm Oitav. 96mm Oitav. 123mm
Referncia TMGSL 3/8 TMGSL 1/2 TMGSL 3/4 TMGSL 1 TMGSL 1.1/4 TMGSL 1.1/2 TGFSL 2 TMGSL 2.1/2 TMGSL 3 TMGSL 4
Tolerncia 2mm
Referncia TFGSL 1/4 TFGSL 3/8 TFGSL 1/2 TFGSL 3/4 TFGSL 1 TFGSL 1.1/4 TFGSL 1.1/2 TFGSL 2 TFGSL 2.1/2 TFGSL 3 TFGSL 4
Tolerncia 2mm
8 13,5 10 14 15 18,5 17 19 26 29 30
19
Terminais em Lato
Referncia AML 1/4 AML 3/8 AML 1/2 AML 3/4 AML 1 AML 1.1/4 AML 1.1/2 AML 2 AML 2.1/2 AML 3 AML 4
Tolerncia 2mm
32 39,5 43 46 59 57 65 66 94 89 111
D
-
Referncia AFL 1/4 AFL 3/8 AFL 1/2 AFL 3/4 AFL 1 AFL 1.1/4 AFL 1.1/2 AFL 2 AFL 2.1/2 AFL 3 AFL 4
Tolerncia 2mm
20
Terminais em Cobre
Ponta Lisa Cobre
A mm B (pol.) C (pol.) Referncia
25 25 25 25 30 30 40 40 40 40 50 50 65 65 75 75 90 90 90 90
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.5/8 1.3/4 2.1/8 2.1/4 2.5/8 2.3/4 3.1/8 3.1/4 4.1/8 4.1/4
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.5/8 2 2.1/8 2.1/2 2.5/8 3 3.1/8 4 4.1/8
PLC 3/8 PLC 1/2 PLC 5/8 PLC 3/4 PLC 7/8 PLC 1 PLC 1.1/8 PLC 1.1/4 PLC 1.3/8 PLC 1.1/2 PLC 1.5/8 PLC 1.3/4 PLC 2.1/8 PLC 2.1/4 PLC 2.5/8 PLC 2.3/4 PLC 3.1/8 PLC 3.1/4 PLC 4.1/8 PLC 4.1/4
Tolerncia 2mm
21
com
silicone
aumentando
essa
22
Montagem em 90
Para instalaes que necessitem de absoro de movimentos vibratrios, em alta ou baixa freqncia e/ou amplitude, vertical ou horizontal, recomendamos a utilizao dos Tubos Metlicos Flexveis montados a 90.
Referncia: MT90
Encamizado
O Tubo Encamizado montado de forma a criar uma cmara de aquecimento ou resfriamento, conforme a necessidade do produto a ser transportado. Sua montagem feita em Ao Inox e os terminas podem ser os mais variados possveis, em Ao Inox ou Ao Carbono, atendendo a sua necessidade. Podem ser montados atravs de desenho ou especificaes enviadas.
Referncia: TFInoxECZ
23
Fator Trmico
Temperatura de Servio C 20 50 93 100 150 200 205 260 315 370 427 483 538 565 594 620 650 677 705 Ao Inox ANSI 316 1 1 1 1 0.98 0.98 0.96 0.96 0.90 0.87 0.84 0.82 0.81 0.77 0.66 0.52 0.39 0.29 0.22 AISI 304 / 321 1 1 0.95 0.95 0.88 0.88 0.86 0.85 0.85 0.85 0.81 0.78 0.73 0.65 0.52 0.41 0.32 0.25 0.20 Liga Especial de Cobre Tomback 1 0.98 0.98 0.96 0.92 0.86
Devido a temperaturas mais elevadas quando em servio, a presso mxima de trabalho (Tab. 01 e 02), diminui. Para saber a presso mxima de trabalho, levando-se em considerao a temperatura utilize as informaes da a tabela ao lado e a frmula abaixo.
Clculo:
PS = PT x FT = _________Kgf/cm
2
PS Presso Mxima de Trabalho com temperatura em Servio PT Presso Mxima de Trabalho a 20C FT Fator Trmico
9 9 9 9 9
Produto a ser transportado; Temperatura de Trabalho; Presso de Trabalho; Tipo de Instalao; Medida certa onde ser instalado.
24
Cuidados na Instalao
O principal cuidado na instalao e durante o trabalho dos Tubos Metlicos Flexveis assegurar que, em momento algum, eles sofram qualquer tipo de toro. importante tambm assegurar que os terminais, assim como o movimento executado, estejam no mesmo plano. De forma a evitar tores em instalaes onde haja movimento, instale o tubo deixando um dos lado sem aperto e em seguida execute com o tubo vazio o movimento ao qual ser submetido por um ou dois ciclos para que o tubo se acomode, aps isso execute o aperte do terminal. Em instalaes onde hajam Adaptadores ou Unio o cuidado deve ser redobrado, utilizando sempre duas chaves, uma travando e outra realizando o aperto. Nunca instale os Tubos Metlicos Flexveis de forma axial e sim perpendicularmente ao movimento.
Abaixo temos alguns exemplos de instalaes que devem ser observados. Outros exemplos no citados devem ser consultados com nosso Departamento Tcnico.
Fig. 01 Para evitar a rotao dos tubos utilize sempre duas chaves.
Fig. 02 Respeite o raio mnimo de curvatura e no faa curvas prximo aos terminais. Utilize tubos rgidos, pois dessa forma evita-se flexes alternadas e bruscas prximo aos terminais. Mantenha a distncia mnima conforme a tabela acima.
Fig. 03 Fig. 04 Mantenha o eixo do Tubo no mesmo plano do movimento, Para absorver expanses maiores, instale os Tubos Metlicos evitando tores que danificam o tubo. Flexveis em ngulos de 90.
25
Cuidados na Instalao
Fig. 05 De forma a absorver vibraes em diversas direes, instale os tubos em 90 ficando o ngulo reto na direo do movimento. Os tubos no absorvem vibraes axiais. Fig. 06 Para absorver movimentos em uma ou duas direes, determine o comprimento e a distncia certa para instalao e evite esforos prximos aos terminais, guardando a distncia conforme a tabela na pgina anterior.
Fig. 08 Fig. 07 Centralize o tubo de forma a garantir que as extremidades Ao Instalar tubos com terminais para solda, proteja as extremidades do tubo com pasta isolante, pano ou estopa permaneam no mesmo ponto. bem midos, para evitar o derretimento da soldagem original.
Fig. 09 No permita que os tubos instalados em curva fiquem raspando em paredes, piso ou qualquer outra coisa que possa vir danific-los.
Fig. 10 Procure instalar os tubos sempre de forma que no forcem os terminais e observe para que as curvas de 90 no fiquem menores que o mnimo raio flexo intermitentes. Instale-os livre de tores na direo principal do movimento, que deve estar no mesmo plano.
26
P.T.T. 30 SAE 45
7/16 20 FPP 1/2 20 FPP 5/8 18 FPP 3/4 16 FPP 7/8 14 FPP
BSPT / BSP
1/8 28 FPP 1/4 19 FPP 3/8 19 FPP 1/2 14 FPP 5/8 14 FPP 3/4 14 FPP
METRICA UNIVERSAL
ROSCA
M 12x1 M 12x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 20x1,5
SAE ORING
3/8 24 FPP 7/16 20 FPP 1/2 20 FPP 9/16 18 FPP 3/4 16 FPP 7/8 14 FPP
7/16 20 FPP 1/2 20 FPP 9/16 18 FPP 3/4 16 FPP 7/8 14 FPP
1.1/16 14 FPP
M 22x1,5 M 24x1,5
M 26x1,5 M 27x1,5 M 30x1,5 M 30x2 M 33x1,5 M 36x1,5 M 36x2 M 38x1,5 M 39x1,5 M 42x1,5 M 42X2 M 45x1,5 M 45x2 M 48x1,5 M 52x1,5 M 52x2
1/2 1/2
1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 1.1/4 1.1/4 1.1/4 1.1/4 1.1/4 1.1/4 1.1/2 1.1/2 1.1/2
Tabelas de Equivalncias
Sistema Ingls (pol.) Sistema Mtrico (mm) 1/4" 8 3/8 10 1/2" 15 3/4" 20 1 25 1.1/4 32 1.1/2 40 2 50 2.1/2 65 3 80 4 100 5 125 6 150
Tabelas de Converses
Converter de:
Kgf/cm 2 Kgf/cm 2 Kgf/cm 2 Kgf/cm 2 Kgf/cm 2 Kgf/cm Lbf/in 2 Lbf/in 2 Lbf/in 2 Lbf/in 2 Lbf/in 2 Lbf/in bar bar bar bar bar bar Mpa Mpa Mpa Mpa Mpa Mpa
2 2
Para:
Lbf/in bar Mpa atm m.c.a. 2 N/mm Kgf/cm bar Mpa atm m.c.a. 2 N/mm
2 2
Multiplique por:
14,223197 0,980665 0,0980665 0,967842 10,0 0,0980665 0,07030768 0,06894414 0,00689441 0,0680492 0,7030768 0,00689441 1,0197162 14,5044963 0,1 0,9869304 10,197162 0,1 10,197162 145,044963 10,0 9,869304 101,97162 1,0
Converter de:
atm atm atm atm atm atm atm m.c.a. m.c.a. m.c.a. m.c.a. m.c.a. m.c.a. mmHg N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 N/mm C F C K
2
Para:
Kgf/cm 2 Lbf/in bar Mpa m.c.a. mmHg 2 N/mm Kgf/cm 2 Lbf/in bar Mpa atm 2 N/mm atm Kgf/cm 2 Lbf/in bar Mpa atm m.c.a. F C K C
2 2
Multiplique por:
1,033226 14,695257 1,0132427 0,10132427 10,33226 760,0 0,10132427 0,1 1,4223197 0,0980665 0,00980665 0,0967842 0,00980665 0,00131579 10,197162 145,044963 10,0 1,0 9,869304 101,97162 ( C x 1.8 ) + 32 ( F 32 ) / 1.8 K 273 C + 273
Kgf/cm 2 Lbf/in Mpa atm m.c.a. 2 Kgf/cm Kgf/cm 2 Lbf/in bar atm m.c.a. 2 Kgf/cm
2
quilograma fora por centmetro quadrado libra fora por centmetro quadrado mega pascal atmosfera milmetro de mercrio
m.c.a. N/mm2 C F K
metro de coluna dgua Newton por milmetro quadrado graus Celsius graus Fahrenheit graus Kelvin 27
Guia de Resistncia
Na tabela abaixo voc poder consultar a compatibilidade de alguns produtos em relao aos materiais utilizados na fabricao de nossos Tubos Metlicos Flexveis: Legendas: R Resistente PR Pouco Resistente NR No Resistente ND No existem Dados
Concentrao %
Temperatura C
Produtos
Acetato de Amnia Acetato de Butila Acetato de Celulose Acetato de Etilia Actico Anidro Acetileno Acetona cido Actico cido Arsnico cido Benzico cido brico cido Ctrico cido Clordrico cido Esterico cido Flordrico cido Flordrico cido Frmico cido Fosfrico cido Ftlico cido Glutmico cido Gorduroso cido Ltico cido Malico cido Muritico cido Ntrico cido Nitroso cido Olico cido Oxlico cido Piroactico (lcool metlico) cido Sulfrdrico cido Sulfrdrico cido Sulfrdrico cido Sulfrdrico (livre de SO3) cido Sulfuroso (gs SO2) cido Tnico gua Carbonatada gua de Cloro gua de Esgoto gua de Mar gua Oxigenada (perx. hidrog.) Alcatro lcool Butlico lcool Etlico Amnia Amnia Amnia Anidrida Anilina
DAMFLEX Tubos Metlicos Flexveis
20
20
70 10 10 20 150 70
2 40
50 20 100
55
50 20 5
5 Seco mido 80 11 10
20 60 / 100 20
30
100 Conc.
Seco mido 20 70
ND ND ND PR PR ND R ND ND PR PR NR NR ND NR NR ND ND R ND NR ND ND ND NR NR ND PR PR ND ND ND ND ND ND ND ND ND PR ND ND ND PR PR D A D
ND ND ND R ND ND R R ND ND PR NR NR ND NR NR ND ND PR ND NR ND ND ND ND ND ND PR PR NR NR ND ND ND PR ND ND ND PR ND ND ND PR PR ND ND ND
ND ND ND PR ND ND R ND ND ND PR NR NR ND NR NR ND ND R ND NR ND ND ND NR NR ND PR PR ND ND ND ND ND ND ND ND ND PR ND ND ND PR R ND R ND
R ND ND PR NR R PR NR NR NR NR NR NR R NR NR NR NR PR NR NR NR PR ND NR NR ND NR PR PR PR NR NR ND NR NR ND PR NR NR PR R PR R NR R ND
R R R PR PR R R PR R R R PR NR R NR NR R R R PR PR PR PR NR R PR PR NR R R R NR NR NR PR R ND R NR R R R R R PR R R
R R R PR R R R PR R R R PR NR R NR NR PR R R PR PR PR PR NR R PR PR NR R R R PR NR NR PR R ND R NR R R R R R PR R R
28
Ao Carbono
Tomback
Cobre
Lato
Resistente
PR
Pouco Resistente
Legendas: NR No Resistente
ND No existem Dados
Concentrao %
Temperatura C
Produtos
Andrido Actico Asfalto Atmosfera Salina Benzeno Bicarbonato de Potssio Bicarbonato de Sdio Brax Brometo de Amnia Brometo de Sdio Bromo Bromo Butanol (cool butlico) Carbonato de Brio Carboneto de Sdio Cianeto de Potssio de Sdio Cloreto de Brio Clorato de Clcio Carboneto de Potssio Cloreto de Alumnio Cloreto de Amnia Cloreto de Amnia Cloreto de Clcio Cloreto de Enxofre Cloreto de Enxofre Cloreto de Magnsio Cloreto de Magnsio Cloreto de Potssio Cloreto de Potssio Cloro Cloro Dixido de Carbono Enxofre Enxofre ter ter Etlico Etileno Flor Flor Fosfato de Amnia Freon R 12 Freon R 22 Freon R 134A Gs de Amnia Gs de Amonaco Gs Butano Gs Hidrognio Gs Natural Gs Propano Gasolina Glicerina Hidrxido de Alumnio Hidrxido de Amnia Hidrxido de Brio Hidrxido de Clcio
DAMFLEX Tubos Metlicos Flexveis
100
Seco 20
100 50
Seco mido 20 70
50
20 70 Seco mido Seco Seco mido mido Seco mido Seco Seco mido mido Seco 20 mido Seco 20
Frio
70
20
ND R ND R ND ND ND ND ND ND ND R ND ND ND ND ND PR ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND R R ND ND ND ND R R R ND ND ND R R R R ND ND ND ND ND
PR R ND PR ND ND NR ND ND ND ND R ND ND NR ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND R R ND ND ND ND PR R R ND ND ND ND R R R ND ND ND ND ND
ND R ND R ND ND ND ND ND ND ND R ND ND ND NR NR PR ND NR NR ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND R R ND ND ND ND PR R R ND ND ND ND R R R ND ND ND ND ND
ND R ND R ND NR PR NR PR NR NR R ND ND NR ND R PR ND PR NR R NR NR NR NR NR R PR NR ND NR NR PR PR R NR R NR PR R R PR PR R R R R PR ND ND PR ND ND
R R R R R R R NR NR NR NR R R R R PR R R NR PR ND R R NR NR R NR R R NR R ND R R R R NR R R R R R R R PR R R R R R R R R R
R R R R R R R NR NR NR NR R R R R PR PR R NR R NR R R NR NR R NR R R NR R PR R R R R NR R R R R R R R R R R R R R R R R R
29
Ao Carbono
Tomback
Cobre
Lato
Resistente
PR
Pouco Resistente
Legendas: NR No Resistente
ND No existem Dados
Concentrao %
Temperatura C
Produtos
Hidrxido de Sdio (soda caustica) Leite Licor Negro Lisoforme Mercrio (azougue) Metanol Monxido de Carbono Muritico de Amonaco Nafta Crua Nitrato de Amnia Nitrato de Cobre Nitrato de Potssio Nitrognio leo Combustvel leo Creosoto leo Cru c/ Enxofre leo de Algodo leo de Linhaa leo de Milho leo de Petrleo Cru leo Diesel Oxignio Parafina Percloroetileno Permaganato de Potssio Pixe Potssio Propano Liquefeito Querosene Sidra Soda (carbonato de sdio) Solventes Clorados Sulfato de Alumnio Sulfato de Amnia Sulfato de Brio Sulfato de Clcio Sulfato de Cobre Sulfato de Cromo Sulfato de Potssio Sulfato de Sdio Sulfato de Zinco Sulfeto de Potssio Sulfato de Magnsio (sal amargo) Sulfeto de Sdio Toluol Tricloretileno Tricloretileno Tricloretileno Uria Vapor Saturado Verniz Vinagre
590 20 70
Quente
70 70 70
Vapor
50
20 70 70 110
50
70 20 20
10
50
50
ND NR ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND R ND R NR ND ND ND ND ND R ND ND ND ND ND R ND ND ND ND ND NR ND ND ND ND PR PR ND ND PR ND R PR ND ND ND R R ND
ND NR ND ND ND PR ND ND ND ND ND PR R ND R NR ND ND ND ND ND R ND ND PR NR ND R ND ND NR ND ND ND ND PR ND ND PR ND ND ND PR ND R ND ND ND ND R R ND
ND NR ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND R ND PR NR ND ND ND ND ND R ND ND ND ND ND R ND ND NR ND ND NR ND ND ND ND ND PR ND ND PR ND R PR ND ND ND R R ND
R NR ND ND PR R R ND ND ND ND PR R ND PR NR PR ND ND PR PR PR ND ND PR PR PR A PR ND NR ND ND NR ND PR NR NR NR PR PR ND NR ND R R NR PR ND R R ND
PR R PR R PR R R R R R R PR R R R PR R R R PR PR R R NR PR ND R R R R PR R PR NR R PR PR PR PR PR R PR PR PR R R NR PR PR R R R
PR R PR R PR PR R R R R R PR R R R PR R R R PR PR R R PR PR ND R R R R PR R PR NR R R PR PR PR PR R PR PR PR R R NR PR R R R R
Ao Carbono
Tomback
Cobre
Lato
DAMFLEX
Rua Treze de Maio, n 303 Jd. Canhema Diadema SP Cep 09941-400 Brasil Fone/Fax: +55 11 4071-7711 www.damflex.com.br damflex@damflex.com.br
DAMFLEX Tubos Metlicos Flexveis 31