O MELHOR SUPORTE TCNICO

1 A Eutectic Castolin conta com uma equipe de Assistncia Tcnica permanente para os processos de Asperso Trmica, alm de manter estoque de peas de reposio. 1 Nossos 80 Especialistas em Aplicaes, distribudos em todo territrio nacional so treinados nos processos de Asperso Trmica e podem dar todo suporte necessrio, alm de desenvolver as aplicaes em conjunto com o cliente. 1 A Eutectic Castolin fabricante tanto dos equipamentos como dos consumveis para Asperso Trmica, garantindo com isso a perfeita sinergia e qualidade na aplicao. 1 Possumos uma completa estrutura de treinamento para realizar cursos na Eutectic Castolin ou no cliente, garantindo a capacitao dos metalizadores, na teoria e na prtica dos processos. 1 Mantemos estoque de equipamentos e consumveis para Asperso Trmica, proporcionando com isso a pronta entrega ao cliente.

Catlogo Geral de

A Eutectic Castolin possui um banco de dados informatizado nico no mundo, o TeroLink, contando com uma base de dados de mais de 8000 aplicaes aprovadas, desenvolvidas em parceria com nossos clientes em mais de 170 pases. Este banco de dados est disponvel para todos os clientes visualizarem novas e aprovadas aplicaes com todo seu histrico, fotos e anlise de custos. A Eutectic Castolin est a disposio para otimizar os processos industriais, aumentando a vida til das peas, reduzindo o estoque de peas sobressalentes, otimizando a mo-de-obra e reduzindo o nmero de paradas de manuteno, aumentando assim a eficincia, produtividade e disponibilidade de sua empresa.

PPPV Design 11 3865 6722

R. Ferreira Viana, 146 - CEP 04761-010 - Toll Free: 0800 7034370 - Tel.: 0(XX)11-2131-2300 - Fax: 0(XX)11-2131-2390

- So Paulo - SP

BELO HORIZONTE: Tel.: 0(XX)31-2191-4988 - FAX: 0(XX)31-2191-4991 CURITIBA: Tel.: 0(XX)41-3339-6207 - FAX: 0(XX)41-3339-6234 RIBEIRO PRETO: 0(XX)16-2138-2350 - FAX: 0(XX)16-2138-2350 RECIFE: Tel.: 0(XX)81-3327-2197 - FAX: 0(XX)81-3327-6661

Sistemas modernos de Asperso Trmica a chama, a arco eltrico e plasma de arco transferido, para aplicaes em Produo e Manuteno

Internet: http://www.eutectic.com.br
Todos os direitos reservados conforme Conveno de Berna e Conveno Universal de Direitos do Autor. proibida a reproduo deste documento no todo ou em partes, por qualquer meio.

METALIZAO
SOLUES EM ASPERSO TRMICA - METALIZAO
A Eutectic Castolin lder mundial em solues para aplicaes em produo e manuteno. Possui sistemas de Asperso Trmica de ps e arames com a maior qualidade e eficincia industrial. Por ser fabricante dos equipamentos e dos consumveis, a Eutectic Castolin proporciona uma perfeita sinergia na aplicao, garantindo qualidade constante, repetibilidade e alto rendimento.

O QUE ASPERSO TRMICA?

Tambm conhecida como Metalizao, pode ser definida como Grupo de processos onde um material metlico, cermico ou polmero, depositado em estado fundido ou semi-fundido sobre uma superfcie preparada, formando um depsito. Para uma perfeita ligao da liga com a pea, faz-se necessrio aps a limpeza qumica da mesma, o jateamento com granalha de ao angular ou a gerao de um rosqueamento no caso de peas cilndricas, para que a pea fique bem rugosa, permitindo uma boa ancoragem e consequentemente, uma excelente ligao mecnica. A pea pode ser usinada ou retificada, dependendo do tipo e dureza da liga depositada.
Matria-Prima Ps ou Arames Partcula Fundida e Acelerada Energia Cintica Formao do revestimento

SISTEMAS DE DEPOSIO
A Eutectic Castolin foi pioneira no desenvolvimento do Sistema de Deposio Oxiacetilnico e atualmente possui a maior gama de processos para deposio de ps Metlicos, Cermicos, Polmeros e Carbonetos, bem como os Processos Arc Spray e Plasma de Arco Transferido (PTA). 1 1 1 1 1 1 SuperJet Eutalloy S - Deposio de Ligas Metlicas Fusveis e com adio de Carbonetos. CastoDyn DS 8000 - Deposio de Ligas Metlicas, Cermicas e Polmeros. Rototec 800 - Deposio de Ligas Metlicas. CastoDyn SF Lance - Deposio de alta produtividade de Ligas Metlicas e com adio de Carbonetos. Eutronic Arc Spray 4 - Deposio de Arames slidos ou tubulares por arco eltrico. Eutronic GAP - Deposio por PTA (Plasma de Arco Transferido) de Ligas Metlicas e com adio de Carbonetos.

Fonte de Energia Oxiacetilnico / Arco Eltrico

Partcula Fundida Substrato previamente preparado

FORNECIMENTO DE PS E ARAMES
A Eutectic Castolin possui 2 fbricas de produo de ps, no Canad e Irlanda, onde so produzidos ps de alta qualidade pelos processos avanados de atomizao a gua e gs/gs. Todo o processo de fabricao est Certificado pela ISO 9001/2000, garantindo a melhor qualidade e confiabilidade. No Brasil, a Eutectic Castolin possui uma fbrica de arames tubulares para Arc Spray.

TIPOS DE LIGAS:
As ligas para Asperso Trmica so fornecidas em p ou arame e divididas de duas formas - a frio ou a quente. As ligas a frio (p ou arame) atingem no processo de aplicao no mximo 250C. So utilizadas para revestir e recuperar peas que no podem ser aquecidas, como eixos, cilindros e chapas finas, pois estes podem se deformar com o calor ou sofrer alguma alterao metalrgica. Neste processo a ligao se faz de forma mecnica, sem unio metalrgica. J as ligas a quente (p) atingem temperaturas de 860 a 1100C, dependendo do tipo de liga, e podem ser aplicadas em peas sem risco de deformao ou alterao metalrgica. A ligao do p fundido com a pea se faz por difuso (Processo Chama-P) e por fuso (Processo PTA), obtendo ligao metalrgica com a pea.

SEGURANA
Os Sistemas da Eutectic Castolin foram projetados para serem operados com total segurana. Todos os sistemas de vedao so em O-ring e no metal-metal; possuem sistema anti-retorno de chama e so fabricados com materiais de alta resistncia.

ASPERSO TRMICA

FACILIDADE DE APLICAO
Cada sistema de deposio foi projetado para ser de fcil regulagem, parmetros de seleo de alta preciso e com taxa de deposio constante.

CHAMA P

ARC SPRAY

PTA

A FRIO
! Ligas de
Nquel ! Ao Inoxidvel ! Bronze

A QUENTE
! Ligas de Nquel ! Ligas de Nquel com
Carbonetos

A FRIO
! Ao
Carbono ! Ligas de Nquel ! Ao Inoxidvel

A QUENTE
! Ligas de Nquel ! Ligas de Nquel com
Carbonetos

! ! ! ! !

Alumnio Zinco Metal Patente Ligas Cermicas Polmeros

! ! ! ! !

Bronze Aluminio Zinco Metal Patente Ligas com Carbonetos

! Cobalto

Ligas SuperJet S Eutalloy Sistema Modular para Projeo das Ligas Micropulverizadas
LIGA DESCRIO
Liga base de nquel e cromo com elevada resistncia ao desgaste por frico, corroso e baixo coeficiente de atrito. Liga metlica base de nquel com adio de carbonetos de tungstnio, com excelente resistncia abraso e oxidao.

APLICAES
Excntricos, helicides, luvas, extrusoras e moldes.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Dureza: 60 HRc Temperatura mxima de servio: 700C Densidade: 7,82 kg/cm3

O SuperJet S Eutalloy um sistema de deposio de ps metlicos a base de Nquel e adio de Boro e Silcio, utilizado para recuperao e revestimento de peas, com espessura de 0,1 a 10,0 mm e durezas de 18 a 60 HRc. Utiliza somente oxignio e acetileno e pode ser aplicado em diferentes tipos de ao, ao inoxidvel, ferro fundido, bronze e ligas de nquel. As ligas so projetadas e fundidas sobre a superfcie da pea, obtendo-se a ligao metalrgica com o metal base.

BoroTec 10009 TungTec 10112

Correntes transportadoras, exaustores, ps Dureza: 60 HRc (matriz) misturadoras e helicides de bombas 1800 HV (carbonetos) Fuller. Temperatura mxima de servio: 700C Densidade: 12,00 kg/cm3 Dureza: 40 HRc Temperatura mxima de servio: 600C Densidade: 8,91 kg/cm3

BronzoChrom 10185 NiTec 10224

Liga metlica base de nquel com excelente Engrenagens, moldes da indstria do tenacidade e baixo coeficiente de atrito. Permite a vidro, rotores de bombas e guias de reconstruo em multicamadas. mquinas. Liga metlica base de nquel com excelente ductibilidade e capacidade em absorver esforos em reconstrues de espessuras elevadas. Possui alta resistncia ao choque e trao. Liga metlica base de nquel com elevada resistncia oxidao e corroso. Depsito com excelente usinabilidade.

Reparo de peas em ferro fundido como bloco Dureza: 20 HRc de motores, coletores de escapamento. Temperatura mxima de servio: 600C Densidade: 8,10 kg/cm3 Moldes da indstria do vidro, engrenagens e sedes de vlvulas. Dureza: 22 HRc Temperatura mxima de servio: 800C Densidade: 8,12 kg/cm3

Vantagens:
1 1 1 1 1 1 Equipamento leve, verstil, resistente e seguro; Possui vrias lanas, permitindo a deposio em peas de vrias dimenses; Flexibilidade e rapidez na utilizao; Qualidade constante nos depsitos; Aplica uma grande variedade de ps metlicos; Pode ser utilizado em todas as posies.

ChromTec 10680

Ligas SuperJet S Eutalloy LT

nico sistema de base de nquel, so especificamente desenvolvidas para a proteo de componentes atomizao a gs de moldes para vidrarias e aplicaes onde a maior fluidez e menor ponto de fuso Anti-Satlite
sejam necessrios, permitindo maiores taxas de deposio e menor temperatura de aquecimento das peas. No processo de atomizao a gs convencional, micropartculas so agregadas superfcie do p. No novo sistema anti-satlite, essa nuvem de micropartculas comprimida, evitando que se agreguem ao p atomizado. Isto permite um aumento na taxa de deposio, menor oxidao do p, maior fluncia, depsitos sem porosidades e menor perda.
APLICAES CARACTERSTICAS TCNICAS

A nova linha SuperJet S Eutalloy LT - Low Temperature

Kit SuperJet S Eutalloy

O sistema SuperJet S Eutalloy composto por uma maleta contendo: 1 Tocha SuperJet S Eutalloy; 1 3 lanas de aplicao; 1 Acessrios para montagem, limpeza e manuteno; 1 Conjunto de mangueiras de Oxignio e Acetileno.

Nova Tecnologia

Lana C6
Para utilizao intensiva e alta taxa de deposio de grande produtividade, inclusive para aplicaes internas, devido a lana refrigerada gua.

Tecnologia Convencional

LIGA
EC PE 8418

DESCRIO

Liga base de nquel desenvolvida para a proteo R ecuperao localizada em cantos e Dureza: 18HRc de componentes de moldes para a indstria do vidro arestas, pois produz depsito de baixa Temperatura de fuso: 860C dureza facilitando a usinagem. e recuperao de peas em geral. Densidade: 8,10 kg/cm2 Liga base de nquel para recuperao e Revestimentos em peas da indstria do Dureza: 26HRc revestimento de peas para vidrarias e indstria em vidro como frmas, blocos, coroas, contra- Temperatura de fuso: 860C moldes, arruelas, etc. geral. Densidade: 8,10 kg/cm2 Liga base de nquel especialmente desenvolvida Revestimentos em peas da indstria do vidro Dureza: 35HRc para a proteo de componentes de moldes para a como frmas, blocos, coroas, contra-moldes, Temperatura de fuso: 860C indstria do vidro e peas para a indstria em geral. arruelas, soldar insertos de carboneto de Densidade: 8,10 kg/cm2 tungstnio em estabilizadores.

EC PE 8426

EC PE 8435

RotoTec 800
Sistema avanado, de alta energia para deposio de Ligas Micropulverizadas
O CastoDyn DS 8000 um sistema de deposio de alta energia para Ligas Metlicas a Quente, Ligas Metlicas a Frio, Ligas Cermicas e Polmeros. Utiliza oxignio, acetileno e ar comprimido. de fcil manuseio e de alta taxa de deposio, com qualidade constante em cada aplicao.

Sistema econmico e verstil para deposio de Ligas Micropulverizadas

O RotoTec 800 um sistema de deposio para Ligas Metlicas a Quente e a Frio e a soluo mais econmica para reparos de peas cilndricas e eixos.

Vantagens:
1 1 1 1 1 1 1 Verstil e de simples operao; Seguro; Boa ergonomia; Tocha leve (2 kg); Baixa gerao de fumos e rudos; Facilmente automatizvel; Possibilita revestimentos de at 6,3mm de espessura; 1 Excelente custo x benefcio.

Vantagens:
1 Pemite aplicaes com ampla gama de ligas; 1 Simples, controle de parmetros com uma nica vlvula; 1 Adequado para todos os usurios, desde pequenas oficinas at grandes empresas; 1 Pode ser operado manualmente, com simples mecanizaes ouat com robs; 1 Excelente desempenho ergonmico; 1 No necessita de ferramentas para montagem; 1 No requer habilidade especial.

Alta Qualidade
O CastoDyn DS 8000 construdo com peas usinadas em CNC de alta preciso que oferece alta confiabilidade. Orifcios com rubis sintticos cuidadosamente calibrados proporcionam taxas de vazo bastante precisas e revestimentos extremamente aderentes e compactos.

Kit RotoTec 800:

1 Tocha RotoTec 800; 1 Anel duplo de asperso; 1 Porta-mdulos; 1 Ferramentas para montagem e limpeza; 1 Mangueiras de acetileno, oxignio e ar comprimido; 1 Filtro regulador de ar comprimido.

Kit CastoDyn DS 8000

1 Tocha CastoDyn DS 8000; 1 4 Mdulos SSM com bico e injetor; 1 Acessrios para montagem, manuteno e limpeza; 1 Filtro regulador de ar comprimido; 1 Conjunto de mangueiras de acetileno, oxignio e ar comprimido.

Acessrios
1 Lana extensora: Para aplicaes internas. 1 TecFlo: Alimentador externo de ligas micropulverizadas. 1 CastoFuse: Maarico chuveiro para caldeamento de ligas e aquecimento de peas. 1 SF Lance: Projeta e funde simultaneamente ligas Micropulverizadas.

RotoTec 800
LIGAS METLICAS A FRIO LIGA DESCRIO
CorResist 19300

Ligas Micropulverizadas para Aplicaes em Produo e Manuteno

LIGAS METLICAS DE BAIXO PONTO DE FUSO CARACTERSTICAS TCNICAS LIGA
BabTec 29240

APLICAES

DESCRIO

APLICAES

CARACTERSTICAS TCNICAS

Liga de ao inoxidvel austentico tipo 316 com Para recuperao de eixos, mancais, pistes Dureza: 200 HB excelente usinabilidade e resistncia corroso. hidrulicos, luvas, rolos e roletes guias, punes Temperatura mxima de servio: 540C de vidraria, estruturas metlicas, etc. Limite de espessura do depsito: 3mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec Liga metlica a frio base de nquel, com depsito de Mangas de eixo, pistes hidrulicos e apoios de Dureza: 35 HRc elevada resistncia abraso, corroso e compresso retentores de gaxeta. Temperatura mxima de servio: 540C e baixo coeficiente de atrito. Limite de espessura do depsito: 1,5mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec Liga metlica a frio de bronze alumnio com baixo Eixos propulsores, alojamento de rolamento, Dureza: 105 HB coeficiente de atrito. Endurece em servio. O depsito pistes, mbolos, eixos de motores eltricos. Temperatura mxima de servio: 540C apresenta uma excelente usinabilidade. Limite de espessura do depsito: 4,0mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec Liga metlica a frio de ao inoxidvel martenstico tipo Pistes, peas de bombas, anis de desgaste, Dureza: 35 HRc 410, formando depsitos com excelente resistencia ao camisas de cilindros e buchas de proteo. Temperatura mxima de servio: 540 desgaste por abraso e compresso. Limite de espessura do depsito: 1,5mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec Liga metlica a frio, autoaderente, base de nquel para enchimento de peas submetidas compresso e desgaste friccional. Utilizada como camada de ligao para ligas no autoaderentes. Ps de exaustores, reconstruo de peas em ao e ligas de nquel, tais como: barramentos de mquinas, anis de desgaste e peas ajustadas sob presso. Dureza: 165 HB Temperatura mxima de servio: 540C Limite de espessura do depsito: 6,3mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec

Liga de metal patente (Babbit) com excelente Mancais de turbinas, geradores, caixas de Dureza: 70 HB resistncia ao desgaste por frico metal-metal. marchas, etc. Dimetros internos, pistes de Temperatura mxima de servio: 120C O depsito apresenta excelente usinabilidade. rolamentos. Limite de espessura do depsito: 6 mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec Liga de alumnio com excelente resistncia Estruturas de ao, vlvulas, tanques de Dureza: 120 HB corroso galvnica. armazenagem, pores de navios de pesca e Temperatura mxima de servio: 480C tubulaes em contato com o mar. Limite de espessura do depsito: 1,3 mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec Liga de zinco com excelente resistncia corroso. Estruturas de ao, restaurao de chapas galvanizadas, vlvulas e cascos de embarcaes. Dureza: 90 HB Temperatura mxima de servio: 60C Limite de espessura do depsito: 1,3 mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec

DuroTec 19910

CorResist 29220

CorResist 29230

FrixTec 19850

LIGAS CERMICAS
MetaCeram 25010 Resistncia eroso em temperaturas elevadas. Luvas de bombas, bicas de vazamento de metal. Dureza: 50 HRc Depsitos densos, duros e resistentes abraso. Em fuso, aplicaes para isolamento trmico. Temperatura mxima de servio: 1650C Excelente propriedade de isolamento trmico. Limite de espessura do depsito: 0,5 mm Equipamento: CastoDyn Liga cermica de xido de alumnio+dixido de titnio, cujo depsito resiste corroso da maioria dos cidos e alcalinos, usinado por retfica e polimento. Rotor e selos de bombas (especialmente em lquidos corrosivos ou abrasivos), voluta de bombas fundidas, aplicaes com resistncia corroso eletroltica, turbina de presso. Dureza: 60 HRc Temperatura mxima de servio: 1090C Limite de espessura do depsito: 0,5mm Equipamento: CastoDyn Dureza: 55 HRc Temperatura mxima de servio: 540C Limite de espessura do depsito: 0,5 mm Equipamento: CastoDyn

HardTec 19400

MetaCeram 25030

ProXon 21021

MetaCeram 25040

Liga de dixido de titnio, cujo depsito duro e Caixas de bombas, rotores, ps de turbinas de denso com excelente acabamento por retifica, gua e guias de entrada. indicado para peas submetidas abraso.

ProXon 21032 S

Liga metlica a frio, autoaderente, pr-ligada, cujo Proteo contra corroso, frico e abraso em Dureza: 34 HRc depsito resiste corroso e abraso em meios peas de bombas e peas de mquinas usadas Temperatura mxima de servio: 650C corrosivos. na fabricao de papel. Limite de espessura do depsito: 6,3mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec Liga metlica a frio, autoaderente, pr-ligada, do tipo bronze-alumnio, com excelente resistncia corroso e atrito. Os depsitos, de alta tenacidade, podem ser usinados at um acabamento polido. Mancais de baixa dureza, selos de bombas, peas de vlvulas e peas martimas. Ideal para reconstruo nas ligas de cobre e de ao baixo carbono. Dureza: 100 HB Temperatura mxima de servio: 350C Limite de espessura do depsito: 6,3mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec

PRODUTOS COMPLEMENTARES
SealTec LT Cera microcristalina (em forma de basto), no Protege o depsito da liga metlica contra Temperatura mxima de servio: 88C txica, de grande poder de penetrao em produtos corrosivos. Ex.: cido ntrico, cido Facilita a retfica dos depsitos. revestimentos por pulverizao trmica. sulfrico, cido clordrico, etc. Lubrificante slido. No txico. Material lquido que deve ser usado onde no se No permite que as ligas micropulverizadas se Faixa de atividade: at 300C. deseja a proteo de ligas micropulverizadas. liguem ao metal de base.

ProXon 21071

Soluo 103

LIGAS METLICAS FUSVEIS LIGA

CPM 1207

DESCRIO

APLICAES

CARACTERSTICAS TCNICAS
Dureza: 39 HRc Usinagem com ferramenta de corte Temperatura mxima de servio: 600C Equipamento: CastoDyn / RotoTec

Liga metlica fusvel base de nquel desenvolvida Pinos e punes. para a indstria do vidro.

LIGA
Eutalloy SF PE 8213

DESCRIO

APLICAES

CARACTERSTICAS TCNICAS
Dureza: Matriz = 57 a 60 HRc Carboneto = 1800 HV Temperatura mxima de servio: 700C Limite de espessura do depsito: 6 mm Dureza: 54 a 58 HRc Temperatura mxima de servio: 700C Limite de espessura do depsito: 6 mm Dureza: 32 a 35 HRc Temperatura mxima de servio: 700C Limite de espessura do depsito: 6 mm Dureza: 39 a 43 HRc Temperatura mxima de servio: 700C Limite de espessura do depsito: 6 mm

RotoFuse 19495

Liga metlica fusvel base de nquel com excelente Punes de indstria do vidro, pistes de Dureza: 49 HRc resistncia ao desgaste por corroso, boa resistncia bomba, rolos e roletes guias. Temperatura mxima de servio: 800C abraso, choque, gripagem e calor. Limite de espessura do depsito: 1,7mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec Liga metlica fusvel base de nquel e cromo com Luvas, rolos de leito de laminao, Dureza: 60 HRc baixo coeficiente de atrito com elevada dureza e acoplamentos, bomba de Fller e roletes de Temperatura mxima de servio: 700C resistncia abraso. laminao. Limite de espessura do depsito: 1,5mm Equipamento: CastoDyn / RotoTec

Excelente resistncia a abraso severa, mesmo Bagaceiras, estabilizadores, roscas, em materiais finos (55% de Carboneto de hydrapulper, misturadores, ferramentas de Tungstnio). perfurao, quebradores, scrapers, etc . Boa resistncia a frico, eroso e cavitao. Selos mecnicos, roscas, roletes guia, luvas, pistes de bombas, cames, guias e ferramentas. Moldes de vidraria e peas em geral, onde se necessita grande espessura e velocidade de aplicao. Moldes para indstria do vidro, eixos, mancais, roletes guia, cames, etc.

Eutalloy SF 15296 Eutalloy SF 8235PE Eutalloy SF 15285

RotoFuse 19496

Desenvolvido para vidrarias e recuperao de peas em geral. Excelente usinabilidade. Frico metal-metal sob fortes presses e oxidao a alta temperatura.

EuTronic Arc Spray 4

Lana para metalizao com fuso simultnea para o sistema CastoDyn DS 8000
O SF Lance foi projetado para ser acoplado ao CastoDyn DS 8000 para aplicaes automatizadas de Ligas Metlicas a Quente.

Equipamento de Asperso Trmica de alta produtividade pelo processo Arc Spray

O sistema Eutronic Arc Spray 4 um equipamento de Asperso Trmica de alta produtividade. O processo Arc Spray consiste na alimentao de 2 arames slidos ou tubulares, os quais so energizados e na tocha formam um arco eltrico, fundindo os arames a uma temperatura de 5000C. A liga fundida projetada na pea que mantida a uma temperatura inferior a 200C evitando distores e alteraes metalrgicas A combinao da alta temperatura e velocidade da partcula proporciona revestimentos de alta aderncia, alta densidade do depsito e alta taxa de deposio.

Vantagens:
1 1 1 1 1 1 1 1 Aplicaes com alta taxa de deposio e velocidade; Reveste peas de grandes dimenses; Aplica at 3mm em um s passe; Revestimentos de at 6mm de espessura; Alto rendimento (> 90%); Aplicaes de alta resistncia ao desgaste; Excelente para prestadores de servios e OEM; Indicada para aplicaes automatizadas.

Como funciona o Arc spray?

Dois arames slidos ou tubulares, energizados por uma fonte retificadora, so alimentados simultaneamente atravs de condutes, at uma tocha de asperso.

Arame

Corrente Revestimento

Lana para aquecimento e fuso de Ligas Micropulverizadas

Permite o pr-aquecimento em peas de todos os tamanhos e para a fuso (caldeamento) de Ligas Micropulverizadas Metlicas a Quente.
Arame

Arco Ar
Linha d e as perso

Corrente

Kit CastoFuse
1 1 1 1 1 1 1 Maleta; Lana de 470 mm; Duas vlvulas secas tipo Corta-Chama; Chave inglesa para montagem e desmontagem; Conjunto de mangueiras para oxignio e acetileno; culos de segurana; Acendedor. Na extremidade da tocha os arames se encontram, gerando entre si um arco eltrico. Estes arames so projetados por ar comprimido a velocidades a partir de 100m/s sobre a superfcie de uma pea, revestindo-a contra o desgaste ou recuperando o seu dimensional. um processo frio, permitindo que a pea no sobreaquea, conservando suas caractersticas metalrgicas e evitando distores.

EuTronic Arc Spray 4

Vantagens do Eutronic Arc Spray 4:
1 Aplicaes com alta taxa de deposio e velocidade; 1 Exclusivo sistema Push-Pull Synchrodrive que mantm constante a alimentao do arame; 1 Tocha leve e compacta; 1 Aplica arames de 1,6 a 2,5mm; 1 Tochas com 5, 10 , 10+10 ou 20 metros de distncia; 1 Traciona com segurana arames de Zinco e Alumnio; 1 Ampla gama de ligas para revestimentos antidesgaste; 1 Aplicaes em todos os segmentos industriais; 1 Reveste todos os tipos de metais base; 1 Alta taxa de deposio - at 36 kg por hora; 1 Alta aderncia e densidade do depsito.

Acessrios Opcionais
ArcJet
acoplado tocha para injetar ar adicional na frente do bocal, comprimindo o feixe de asperso e com isso concentrando o jato. Isso auxilia a aplicao em rea confinadas tais como ranhuras profundas, alm de melhorar ainda mais a aderncia.

Lana para aplicaes internas

utilizada para aplicaes internas com dimetro mnimo de 100mm ou para locais de difcil acesso. fornecida em comprimentos de 500, 1000 e 1500mm.

Controle remoto
Possibilita a operao remota da tocha, a uma distncia de 5 metros, substituindo todos os seus comandos.

Fonte de Energia
A fonte Eutronic Arc Spray 4 robusta, confivel e de simples regulagem. Possui ciclo de trabalho de 350 A a 100%. Seus componentes eletrnicos so selados para total confiabilidade sob as mais variadas condies ambientais. O alimentador de arame montado com simplicidade na fonte de energia e gira livremente ou pode ser removido para acompanhar o operador mais perto da rea de trabalho. Todas as suas tampas so facilmente removveis para facilitar a limpeza e manuteno.
LIGA Eutronic Arc 500 S Eutronic Arc 520 S Eutronic Arc 525 S Eutronic Arc 532 T Eutronic Arc 551 S DESCRIO

APLICAES

CARACTER. TCNICAS

Liga de NiAl para ser utilizada como camada Camada de ligao, recuperao de eixos, cilindros, Aderncia:~62MPa de ligao e/ou para reconstruo dimensional cabeotes de ferro fundido, etc. Dureza:~140HB de peas. Liga de Zinco puro, com alta taxa de adeso, utilizada como revestimento de partes e peas sujeitas a corroso atmosfrica ou qumica. No requer camada de base. Liga de alumnio puro para revestimento contra a corroso. Estruturas metlicas, tubulaes, proteo catdica, botijes de gs,torres de energia elica e Aderncia: ~8,5MPa peas em geral. Dureza: 90HB Estruturas metlicas, tanques, pontes, tubulaes, Aderncia: ~30MPa etc. Dureza: 120HB

Tocha
Um dos diferenciais do equipamento. Foi projetada com o exclusivo sistema Synchrodrive, e apresenta as seguintes vantagens: 1 Alimentao continua dos arames; 1 Tocha muito leve: 2,3 kg; 1 Fcil troca dos bicos de contato e bocais; 1 No necessita troca de roldanas em funo do tipo de arame; 1 O sistema de tracionamento Push-Pull mecnico, sem motor na tocha.

Liga FeCrC de alta dureza com excelente Revestimento de eixos e luvas de proteo, anis e Aderncia: ~35MPa resistncia ao desgaste por abraso e frico. cabeas de trefila e substituio de cromo duro. Dureza: 60HRc Liga de Bronze Alumnio resistente ao desgaste Recuperao de apoio de mancal, pistes, hastes, Aderncia: ~45 MPa friccional e de fcil usinabilidade. reconstruo em peas de ligas de cobre, selos de Dureza: 120HB bombas, peas de vlvulas, eixos propulsores e eixos de motores eltricos. Liga de aco inoxidvel martenstica tipo 420. Recuperao de eixos, buchas e virabrequins. Aderncia: ~32 MPa Dureza: 42HRc

Eutronic Arc 560 S Eutronic Arc 561 T Eutronic Arc 585 S Eutronic Arc 595 T

Liga inoxidvel martenstica, tipo 410 NiMo. Recuperao de apoio de mancal, cilindros de Aderncia:~30MPa Resistente ao desgaste por abraso e frico. indstria grfica, hastes hidrulicas e pistes. Dureza:~38HRc Liga Babbit (metal patente), deposita uma liga com Mancais, condutividade eltrica, e peas sujeitas Aderncia:202MPa excelente resistncia ao desgaste por frico ou ao atrito. Dureza:~70HB atrito metal-metal, facilmente usinvel. Liga FeCrB de alta dureza com excelente Placas de resfriamento em fornos de cimento, Aderncia: ~35 MPa resistncia ao desgaste por eroso, abraso e tubulao de parede dgua de caldeiras e ciclones. Dureza: 63HRc temperaturas de at 650C.

S = Arame Slido T = Arame Tubular

EuTronic GAP
Processo de Asperso Trmica por Plasma de Arco Transferido (PTA)
No processo GAP o arco plasma comprimido e passa atravs de um orifcio, aumentando consideravelmente a densidade, a energia e a temperatura do arco eltrico. A liga em p a ser aplicada conduzida at a coluna do arco plasma, onde fundida e projetada sob a proteo de um gs inerte. Com o EuTronic GAP pode-se controlar o calor na pea muito melhor do que nos processos convencionais de soldagem e a energia utilizada quase exclusivamente para a fuso do p, reduzindo assim o aporte trmico e a diluio com o metal base.

Modelos EuTronic GAP

EuTronic GAP 2001 DC
EuTronic GAP 3001 DC/ 3002 AC/DC

Universal Machine

Vantagens:
1 Aplicaes de produo e manuteno; 1 Alta densidade de energia num arco extremamente concentrado; 1 Taxa de deposio de at 20 kg/h; 1 Revestimentos homogneos e sem porosidades; 1 Menor aporte trmico, diluio e ZAT que os processos convencionais; 1 Controle da espessura do revestimento; 1 Superfcie lisa, reduzindo os custos de usinagem; 1 Ampla seleo de ligas; 1 Facilmente automatizvel; 1 Verstil e flexvel devido a construo modular; 1 Grande gama de equipamentos para cada aplicao;

1 Corrente: 6 - 280 A (160 a 100%); 1 Trabalha no modo manual ou semiautomtico; 1 Fcil programao com tela touch screen; 1 Aplicaes de preciso, alta qualidade e baixa diluio; 1 Multifuncional para revestimento, unio e aplicaes microplasma; 1 Memria disponvel para at 100 regulagens, facilitando a repetibilidade das aplicaes; 1 Dimenses: 815 x 445 x 635mm; 1 Peso: 65 kg.

1 Corrente: 6 - 350 A (250 a 100%); 1 Para soldagem de alta velocidade; 1 Trabalha no modo manual, semiautomtico ou automatizado; 1 Utilizada para unio e revestimento; 1 Modelo 3002 AC/DC para Al e Mg; 1 Aplicaes de preciso, soldagem de alta qualidade e baixa diluio; 1 Memria disponvel para at 100 regulagens, facilitando a repetibilidade das aplicaes; 1 Interface de automao e software opcionais; 1 Dimenses: 815 x 445 x 635mm; 1 Peso: 90 kg.

1 Grande preciso no revestimento de peas circulares; 1 Clula robotizada que garante reprodutibilidade de resultados permitindo um aumento da produtividade; 1 Grande velocidade de revestimento; 1 Eutronic GAP 3001 incorporada; 1 Verso AC/DC disponvel para soldagem de Al, Mg e suas ligas; 1 Possibilidade de utilizao de tocha manual; 1 Dimenses: 795 x 750 x 2500mm; 1 Peso: 350 kg.

Acessrios:
Tochas Controle remoto Alimentador

LIGAS DESCRIO Base Cobalto Eutroloy Boa resistncia abraso combinada com presso, 16001 corroso e calor. Boa propriedade de frico metalmetal. Eutroloy Alta resistncia eroso em meio lquido, cavitao e boa resistncia ao impacto. 16006 Eutroloy 16012

APLICAES

CARACTERSTICAS TCNICAS Dureza: 52-56 HRc Temperatura mxima de servio: 750C Dureza: 37-40 HRc Temperatura mxima de servio: 750C Dureza: 43-46 HRc Temperatura mxima de servio: 750C Dureza: 27-30 HRc Temperatura mxima de servio: 750C Dureza: 31-34 HRc Temperatura mxima de servio: 750C Dureza: 35-40 HRc Temperatura mxima de servio: 750C Dureza: 44-48 HRc Temperatura mxima de servio: 750C Dureza: 54-58 HRc Temperatura mxima de servio: 750C

Rosca extrusora de plsticos contendo materiais abrasivos, mancais de bombas, rotores e ps misturadoras, mancais de rolamento de alta carga, vlvulas, etc. Peas de vlvulas para uso com vapor, leo, produtos qumicos e gua do mar. Vlvulas de motores diesel. Equipamentos de procedimento de material vegetal. Roscas extrusoras. Excelente resistncia oxidao e alta temperatura. Rosca extrusora de plsticos e transportadora de cavacos. Boa resistncia corroso e abraso mesmo sob Equipamentos de corte e moagem de material vegetal. Componentes de vlvulas com vapor. forte presso. Boa resistncia frico. Peas de vidrarias (bases, guias, moldes). Matrizes de ferro fundido para estampagem, portas de forno de coke. Amanteigamento em peas de ferro fundido cinzento e nodular. Peas de vidrarias (bases, guias, moldes, etc.). Amanteigamento em peas de ferro fundido cinzento e nodular. Peas de vidrarias (bases, guias, moldes, etc.).

Base Nquel Excelente ligao com ferro fundido cinzento e Eutroloy nodular e com ligas de ao. Excelente resistncia ao 16221 calor e choque trmico. Indicado para vidrarias. Excelente ligao com ferro fundido cinzento e Eutroloy nodular e com ligas de ao. Excelente resistncia ao 16223 calor e choque trmico. Indicado para vidrarias. Liga especial base de nquel com adio de elemenEutroloy tos especiais para fcil soldagem em peas de ferro 16227 fundido. Para maior dureza e resistncia mecnica. Boa resistncia alta temperatura, oxidao e Eutroloy corroso. Boa resistncia frico metal-metal. 16495 Eutroloy 16496 Eutroloy 6503

Vlvulas de vapor, leo e gs, vlvula de deslizamento, rotores de bombas, anis de desgaste, componentes de vidrarias, selos, etc. Boa resistncia oxidao a alta temperatura (at Cames, vlvulas, roscas extrusoras de plsticos, transportadoras e decantadoras, etc. . 700C) e abraso. Boa resistncia frico.

Excelente resistncia partculas abrasivas finas e Roscas transportadoras, decantadores, componentes de mis- Dureza: Matriz = 60 HRc Carboneto = 1800 HV turadores, equipamentos de perfurao, matrizes de extruso pesadas. % de Carbonetos: 60 de tijolos e telhas, luvas, ferramentas da indstria de papel.