Transformador de Média Tensão a Seco

RESIGLAS®
Sistema Reforçado de encapsulamento em resina Epoxi

1 - Tecnologia

1.1 Vantagens

2 - Características Construtivas

2.1 Acessórios

2.2 Sistema de Proteção Térmica

3 - Ensaios

4 - Grau de Proteção

5 - Tratamento de Chapa e Pintura

6 - Embalagem

7 - Documentação Técnica Adicional

- Croqui dimensional com e sem Caixa de Proteção .

- Relação dos Ensaios Especiais já realizados.
- Curva de sobrecarga de curta duração.

Agosto/2004
___________________________________________________________________________________________________
WALTEC ELETRO ELETRÔNICA LTDA Rua José Deeke, 1585 Fone: (0xx47)331-0222 Fax: (0xx47)331-0211
Blumenau - Santa Catarina e-mail: waltec@waltec.com.br
CEP 89031-401 C.Postal 616 Site: http:// www.waltec.com.br
pag. 1
 Transformador de Média Tensão a Seco
RESIGLAS®
Sistema Reforçado de encapsulamento em resina Epoxi

1. Tecnologia

A tecnologia para a fabricação de transformadores a seco RESIGLAS ® adotada pela WALTEC, não é
nova a nível mundial e foi adquirida através de contrato de assessoria técnica da Alemanha, em processo
gradual iniciado em 1985, juntamente com um dos integrantes do grupo de pesquisadores que
desenvolveram a técnica .

A técnica do encapsulamento em resina epóxi utilizando filamentos de vidro pré-impregnados, começou a

ser empregada no início da década de 70, pela empresa que desenvolveu o processo de fabricação. Essa
empresa foi mais tarde absorvida por uma multinacional do ramo elétrico, que mantém a linha de produção
até os dias atuais na Alemanha .

O encapsulamento de bobinas em resina epóxi reforçada com fibras de vidro, garante níveis de descargas
parciais conforme previsto em normas internacionais ( IEC 726) , boa resistência a níveis de impulso,
umidade e outros agentes do meio ambiente, requerendo pouca ou nenhuma manutenção .

As condições de uso e instalação são iguais a qualquer outro tipo de transformador a seco encapsulado.

1.1 Vantagens

A tecnologia do transformador RESIGLAS ® apresenta as seguintes vantagens:

- Isentos de descargas parciais

- Maior resistência a choques térmicos, esforços de curto-circuito e eventuais impactos mecânicos.

- Não está condicionado a moldes de encapsulamento, o que constitui-se em grande flexibilidade de

projeto, para atender características especiais como : impedância , nível de impulso atmosférico,
taps especiais, entre outros.

- Evita a ocorrência de micro fissuras, que podem ocorrer em grandes massas de epóxi com
enchimento de sílica (ou similares).

Notas:

Todos os materiais empregados na sua fabricação, seguem rigorosamente as especificações do projeto

original e todo processo de fabricação das bobinas é idêntico às fabricadas no exterior.
A Waltec continua mantendo contatos com a assessoria técnica no exterior e efetuando visitas/estágios,
através de seu corpo técnico às empresas que fabricam produtos similares na Alemanha , o que significa
um contínuo acesso aos avanços tecnológicos do setor .

Agosto/2004
___________________________________________________________________________________________________
WALTEC ELETRO ELETRÔNICA LTDA Rua José Deeke, 1585 Fone: (0xx47)331-0222 Fax: (0xx47)331-0211
Blumenau - Santa Catarina e-mail: waltec@waltec.com.br
CEP 89031-401 C.Postal 616 Site: http:// www.waltec.com.br
pag. 2
 Transformador de Média Tensão a Seco
RESIGLAS®
Sistema Reforçado de encapsulamento em resina Epoxi

2. Características Construtivas

Os transformadores RESIGLAS ® são projetados, fabricados e ensaiados pela Waltec de acordo com as
prescrições das normas ABNT NBR 10295 e complementares, normas internacionais VDE 0532/parte 6,
IEC 60726 e pertencem ao grupo de transformadores a seco encapsulados em epóxi.

Estão incluídos no fornecimento todos os acessórios básicos e necessários ao bom funcionamento do

equipamento, conforme descrito na folha de dados técnicos.

Pela sua característica construtiva, os transformadores RESIGLAS® não requerem peças sobressalentes,
quando instalados e operados dentro de suas características e como recomendado no manual de instalação
e operação dos mesmos.

De construção robusta, os transformadores suportam uma inclinação de até 15° em relação ao plano
horizontal. O encapsulamento reforçado em fibra de vidro, confere ao enrolamento elevada resistência
mecânica e conseqüentemente grande resistência à curto circuitos e choques térmicos, bem como à
impactos mecânicos .

São fabricados com material de difícil combustão e auto-extinguível. Se envolvidos em um incêndio não
propagam chamas, não liberam gazes tóxicos e não explodem.

Resistentes a umidade, podendo operar em ambientes agressivos.

Todos os materiais isolantes empregados nos enrolamentos atendem a classe de temperatura F (155°) ou
superiores.

a) Núcleo

Fabricado em chapa de aço silício de grão orientado com baixas perdas, laminada a frio, com isolamento
inorgânico, cortado em 45 ° . Após empilhado, o núcleo é prensado pelos suportes nas culatras e as
colunas são amarradas com cintas de fibra de vidro , garantindo elevada rigidez mecânica e nível de
ruído dentro dos valores especificados pela norma.

b) Suportes

Construídos em chapa de aço dobrada e soldada, de bitola adequada a resistir a esforços mecânicos
decorrentes do transporte, movimentação e eventuais curtos circuitos nos terminais do transformador. O
acabamento é feito por processo de tratamento químico e pintura pó eletrostática, com cura em estufa.
Pintura de acabamento na cor bege graduação RAL 7032.

Agosto/2004
___________________________________________________________________________________________________
WALTEC ELETRO ELETRÔNICA LTDA Rua José Deeke, 1585 Fone: (0xx47)331-0222 Fax: (0xx47)331-0211
Blumenau - Santa Catarina e-mail: waltec@waltec.com.br
CEP 89031-401 C.Postal 616 Site: http:// www.waltec.com.br
pag. 3
 Transformador de Média Tensão a Seco
RESIGLAS®
Sistema Reforçado de encapsulamento em resina Epoxi

c) Enrolamentos

c.1) Baixa Tensão

Os enrolamentos de baixa tensão podem ser fabricados em cobre ou alumínio, com enrolamento de fita
com largura igual a altura da bobina e isolamento entre espiras com laminado isolante especial de classe
“F”, curado em estufa . Enrolamentos para correntes de valores médios e pequenos poderão ser fabricado
com condutores de cobre esmaltado de formato redondo ou retangular, classe térmica “ F ou H” agrupados
de forma a garantir a rigidez mecânica necessária para suportar os esforços de curto circuito, assegurar
uma boa refrigeração e reduzir ao máximo as perdas adicionais nos enrolamentos. Para assegurar o nível
de isolamento e principalmente a proteção contra agentes do meio ambiente os enrolamentos de baixa
tensão serão revestidos por uma camada de epóxi com fibra de vidro. As cabeceiras das bobinas serão
fechadas com um laminado isolante resistente a altas temperaturas e aos esforços mecânicos que o
enrolamento pode estar sujeito.

c.2) Alta Tensão

A bobina de alta tensão é enrolada com fio de cobre ou alumínio esmaltado de classe térmica “H”, com
isolamento a base de poliester imida.
O enrolamento de alta tensão é encapsulado em resina epóxi reforçada com fibras de vidro longas (fibra
contínua) . O isolamento é aplicado sobre cada camada de fio, assegurando um perfeito envolvimento de
todas as espiras e o enchimento das cabeceiras e os espaços entre os enrolamentos.
A aplicação do isolamento é feito em camadas paralelas e em cruz alternadamente, obtendo-se desta forma
um enrolamento compacto, com elevada resistência mecânica, isento de falhas que possam comprometer o
desempenho do transformador, resultando em enrolamentos, praticamente isentos de descargas parciais,
resistentes a esforços de curto-circuito e variações bruscas de temperatura..
O processo de enrolamento e isolamento é feito em máquina com controle eletrônico, assegurando
uniformidade e confiabilidade na execução do processo. Após o enrolamento, a bobina é curada em estufa
com ciclo automático e processo controlado por registrador gráfico.

d) Painéis de comutação das derivações (taps)

São encapsulados nas próprias bobinas de alta tensão , deixando acessível apenas os pontos de comutação
que estão estrategicamente aproximados/agrupados . A mudança dos taps é feita através de elo flexível,
conectado ao ponto FIXO do barramento de interligação do enrolamento de A.T. (ligação triângulo). Não
existem fios soltos sobre as bobinas.

e) Sobrecarga

Os transformadores a seco RESIGLAS® suportam fortes sobrecargas . A duração e a intensidade da

sobrecarga depende da potência de operação do transformador no momento que ocorrer o acréscimo de
carga. Com a instalação de ventilação forçada podem ter sua potência aumentada em até 40% .

f) Interligações do enrolamento A.T.

As interligações do enrolamento de alta tensão são efetuadas com BARRAS de cobre FIXAS e
ISOLADAS, de acordo com normas técnicas e de segurança aplicáveis a transformadores à seco .

Agosto/2004
___________________________________________________________________________________________________
WALTEC ELETRO ELETRÔNICA LTDA Rua José Deeke, 1585 Fone: (0xx47)331-0222 Fax: (0xx47)331-0211
Blumenau - Santa Catarina e-mail: waltec@waltec.com.br
CEP 89031-401 C.Postal 616 Site: http:// www.waltec.com.br
pag. 4
 Transformador de Média Tensão a Seco
RESIGLAS®
Sistema Reforçado de encapsulamento em resina Epoxi

g) Marcação dos terminais e taps

Os terminais de alta e baixa tensão são marcados com letras ( H,X,Y,Z) seguidos de números (0,1,2,3...)
,conforme prescrito na norma ABNT.
Os taps sobre as bobinas são claramente identificados por números.
Todas as identificações são fielmente reproduzidas no diagrama de ligações, conforme prescrito na NBR
10295.

2.1 Acessórios

Os transformadores RESIGLAS ® Waltec são fornecidos com, no mínimo, os seguintes acessórios:

- Olhais de suspensão do conjunto completamente montado.
- Meios de locomoção, como base própria para tracionamento e rodas bidirecionais.
- Dois dispositivos de aterramento localizados diagonalmente opostos na ferragem de
compressão do núcleo (parafusos M10) .
- Conjunto de Proteção Térmica PT-2CT com dois estágios : alarme e desligamento.

2.2 Sistema de Proteção Térmica PT-2CT - WALTEC

O conjunto de proteção térmica normalmente incluído no fornecimento, está instalado no transformador e é

composto por um relê eletrônico com dois contatos independentes , sendo, um para alarme e outro para
desligamento. A supervisão de temperatura é feito por dois conjuntos independentes de sensores de
temperatura do tipo PTC, ligados em serie e instalados dois por bobina, ( alarme + desligamento). O
relê PT-2CT deve ser protegido por um fusível e os contatos de alarme e desligamento são conectados em
bornes de fácil acesso. A tensão de alimentação auxiliar do relê é normalmente a tensão entre fase-neutro do
secundário do transformador. A pedido outras tensões de alimentação podem ser fornecidas.

Temperatura /atuação :
ALARME ---------- 140ºC DESLIGAMENTO ---------150ºC.

2.3 Placa de identificação

A placa de identificação diagramática em alumínio, com as informações indelevelmente marcadas conforme

prescritas na NBR-10.295, podendo ser fornecida em aço inox (mediante solicitação específica).

3. Ensaios
Os transformadores, são no mínimo, submetidos aos ENSAIOS abaixo relacionados.
São ensaiados conforme previsto nas normas ABNT NBR 10295 e complementares, parágrafos aplicáveis a
transformadores a seco. Em caso de omissão das normas brasileiras, são adotadas as normas ANSI/IEEE , IEC,
DIN.

Agosto/2004
___________________________________________________________________________________________________
WALTEC ELETRO ELETRÔNICA LTDA Rua José Deeke, 1585 Fone: (0xx47)331-0222 Fax: (0xx47)331-0211
Blumenau - Santa Catarina e-mail: waltec@waltec.com.br
CEP 89031-401 C.Postal 616 Site: http:// www.waltec.com.br
pag. 5
 Transformador de Média Tensão a Seco
RESIGLAS®
Sistema Reforçado de encapsulamento em resina Epoxi

a) Ensaios de Rotina

Todos os transformadores RESIGLAS ® Waltec são submetidos, aos ensaios abaixo relacionados :
( sem custos adicionais )

• RESISTÊNCIA ELÉTRICA DOS ENROLAMENTOS.

• RELAÇÃO DE TENSÕES.
• RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO.
• DESLOCAMENTO ANGULAR E SEQÜÊNCIA DE FASES (P/TRIFÁSICOS).
• POLARIDADE (P/MONOFÁSICOS).
• PERDAS EM VAZIO E EM CARGA.
• CORRENTE DE EXCITAÇÃO.
• TENSÃO DE CURTO CIRCUITO.
• TENSÃO APLICADA AO DIELÉTRICO.
• TENSÃO INDUZIDA.
• VERIFICAÇÃO DE FUNCIONAMENTO DE ACESSÓRIOS
• VERIFICAÇÃO DIMENSIONAL
• DESCARGAS PARCIAIS *
* Segundo a NBR 10295 o Ensaios de Descargas Parciais é um ensaio ESPECIAL, à ser realizado sob
contratação específica, entretanto para a Waltec este é um ENSAIO DE ROTINA realizado em todas as
unidades produzidas e fornecido relatório ao cliente , sem qualquer custo adicional.

b) Ensaios de Tipo
Poderão ser realizados os seguintes ensaios de tipo nas unidades designadas, desde que sejam claramente
considerados e inclusos pela proposta comercial Waltec ou venham a ser incluídos pelo cliente ao
fornecimento, com base em condições comerciais pré-estabelecidas.

• Elevação de temperatura.
• Nível de ruído.
• Tensão suportável nominal de impulso atmosférico .(*)
• Outros, mediante solicitação e negociação prévia. (*)

* Ensaios a serem realizados em laboratórios de terceiros.

Os demais são realizados na própria WALTEC.

Agosto/2004
___________________________________________________________________________________________________
WALTEC ELETRO ELETRÔNICA LTDA Rua José Deeke, 1585 Fone: (0xx47)331-0222 Fax: (0xx47)331-0211
Blumenau - Santa Catarina e-mail: waltec@waltec.com.br
CEP 89031-401 C.Postal 616 Site: http:// www.waltec.com.br
pag. 6
 Transformador de Média Tensão a Seco
RESIGLAS®
Sistema Reforçado de encapsulamento em resina Epoxi

4. Grau de Proteção

O transformador RESIGLAS ® será fornecido com grau de proteção, como especificado na proposta de
fornecimento WALTEC.

Sendo especificado IP-00 , o equipamento será fornecido sem invólucro de proteção, portanto, próprio para
instalação abrigada em local apropriado a ser providenciado pelo usuário.
Sendo solicitado o fornecimento com invólucro de proteção e salvo especificação em contrário, será fornecido
o modelo padrão, com as seguintes características:

- Grau de Proteção ....: IP - 21 .

- Instalação ...............: abrigada ( mínimo sob telhado ).
- Acabamento.......... .: pintura pó eletrostático cor RAL 7032 . *
- Material..................: chapa de aço1020.
- Acesso dos cabos ...: por baixo , através de flange removível.
- Desenho orientativo: vide proposta/ folha de dados.

* A pedido poderá ser fornecido com outros tipos de pintura e forma construtiva.

5. Tratamento de chapa e Pintura (processo padrão)

Com exceção do núcleo do transformador, as demais partes e peças fabricadas em aço são submetidas ao
tratamento de superfície como segue:

a) Tratamento de superfície por processo químico em 9 etapas, assegurando total eliminação de impurezas e
princípios de oxidação do material.

1. Desengraxe por solução alcalina em banho a quente por submersão

2. Enxágüe em tanque com água corrente à temperatura ambiente
3. Decapagem em solução ácida em banho a quente por submersão
4. Enxágüe em tanque com água corrente à temperatura ambiente
5. Enxágüe em solução refinadora em banho a temperatura ambiente
6. Fosfatização por solução química em banho a baixa temperatura
7. Enxágüe em tanque com água corrente à temperatura ambiente
8. Passivação em solução química em banho a quente por submersão
9. Secagem final em estufa

b) Pintura de acabamento será feita com tinta em pó híbrida (poliester/epóxi) pelo processo de deposição
eletrostática e curado em estufa sob alta temperatura.
Cor de acabamento final Bege notação RAL 7032 com espessura mínima de 65 mícron.

Agosto/2004
___________________________________________________________________________________________________
WALTEC ELETRO ELETRÔNICA LTDA Rua José Deeke, 1585 Fone: (0xx47)331-0222 Fax: (0xx47)331-0211
Blumenau - Santa Catarina e-mail: waltec@waltec.com.br
CEP 89031-401 C.Postal 616 Site: http:// www.waltec.com.br
pag. 7
 Transformador de Média Tensão a Seco
RESIGLAS®
Sistema Reforçado de encapsulamento em resina Epoxi

5.1 Pinturas especiais

Sempre que especificado pelo interessado podemos fornecer o equipamento com tratamento de superfície,
pintura e cor diferente do processo padrão

6. Embalagem

A embalagem do equipamento é de inteira responsabilidade da Waltec, sendo própria para transporte

rodoviário, adequada para evitar danos durante o percurso e para resistir ao manuseio de carga e descarga. O
transformador é envolvido com material impermeável, engradado com madeira de boa qualidade, com tábuas
de espessura mínima de 20mm e larguras compatíveis com o peso do equipamento.

7. Documentação Técnica

Juntamente com o transformador, seguem um Manual de Instruções , com no mínimo os seguintes

documentos:

- Instruções para instalação, movimentação e manutenção preventiva.

- Desenho Dimensional
- Folha de Dados Elétricos
- Esquema Elétrico do Sistema de Proteção Térmica
- Relatórios dos ENSAIOS DE ROTINA realizados .

Agosto/2004
___________________________________________________________________________________________________
WALTEC ELETRO ELETRÔNICA LTDA Rua José Deeke, 1585 Fone: (0xx47)331-0222 Fax: (0xx47)331-0211
Blumenau - Santa Catarina e-mail: waltec@waltec.com.br
CEP 89031-401 C.Postal 616 Site: http:// www.waltec.com.br
pag. 8