TRANSFORMADORES

SECOS
Dentro de um Transformador Seco WEG há mais de 40 anos de experiência na fabricação de motores elétricos,
mais de 20 anos na fabricação de transformadores e toda a estrutura de uma multinacional brasileira presente em
mais de 100 países. Investindo sempre em pesquisa e desenvolvimento tecnológico, a WEG conta em seu parque
fabril com máquinas e equipamentos de última geração, para fabricação e ensaios de transformadores de distribui-
ção e força, nas tensões até 550kV.

APLICAÇÕES
Instalações de segurança aumentada tais como: • Plantas industriais, químicas e petroquímicas
• Prédios comerciais
• Plataformas off-shore

• Shopping Centers
• Hospitais
• Aeroportos
• Centros de entretenimento

Potências: 300 a 3000 kVA.

Tensões: 7,2 - 15 - 24,2 e 36,2 kV.
Graus de Proteção: IP 00 até IP 23.
IP e potências superiores, sob consulta a fábrica.
Classe térmica dos materiais isolantes: F (155°C)
Normas: Conforme ABNT - NBR10295 / IEC.

TRANSFORMADORES SECOS
TECNOLOGIA E PROCESSO A necessidade de priorizar a segurança e o meio ambiente, o risco
DE FABRICAÇÃO de incêndio e as possibilidades de contaminação colocam muitas
restrições à instalação de transformadores a óleo.
A solução segura está na alternativa do transformador seco encapsulado WEG. Suas características elétricas
são pelo menos iguais aos isolados em líquido e, mecanicamente, exibem algumas vantagens consideráveis.
Quando os custos de instalação e manutenção são adicionados ao custo inicial, constata-se que o transforma-
dor encapsulado é também financeiramente vantajoso.
As principais vantagens que levam a optar por este tipo de transformador, podem ser relembradas através do
anagrama:

Segurança: auto-extinguível e não explode;

Ecologicamente correto: não contamina o meio ambiente e não libera gases tóxicos;
Custos de manutenção e instalação minimizados: construção simples, sem obra civil e com possibilidade
de instalação junto à carga;
Otimização de espaço: de dimensões reduzidas, na área ocupada por um transformador a óleo pode ser
colocado um seco com o dobro da potência.
 POR QUE O TRANSFORMADOR SECO ENCAPSULADO WEG?
Um sólido embasamento de projeto, aliado à aplicação de materiais de alta
qualidade, utilizando um moderno e preciso processo produtivo, diferenciam o
transformador seco WEG.
A tecnologia é baseada no encapsulamento das bobinas de alta tensão sob vácuo,
utilizando a melhor resina epóxi disponível no mundo.
Essa fundamental etapa é processada na mais moderna planta de impregnação da
América Latina.
Cabine de
impregnação
a vácuo

VANTAGENS
TECNOLÓGICAS
• O núcleo é construído com chapas de aço silício de grão
orientado, de qualidade no mínimo igual a do tipo AISI M-4,
considerado hoje o melhor material fabricado na América Latina.
Sua temperatura não ultrapassa o limite da classe térmica dos
enrolamentos e o nível de ruído está sempre dentro do normalizado
pela NBR 10295.

• O enrolamento de baixa tensão, até

classe 1,2kV, é construído em chapa de
alumínio da largura da bobina e isolado
por um filme classe F (155 o C)
impregnado com resina epóxi
pré-curada. Para tensões de operação
acima de 1000V, os enrolamentos de
baixa tensão são encapsulados a vácuo,
Bobinas de
no mesmo processo dos enrolamen-tos baixa tensão
de alta tensão.
 • Os enrolamentos de alta tensão, construídos
em fita de alumínio, são de classe térmica Bobinas de
F (155oC). Contudo, a resina epóxi Araldite® alta tensão
CW229 utilizada pela WEG possui certificado UL
para 200oC. Sendo a resina o principal elemento
a degradar ao longo da vida útil do equipamento,
o uso da CW229, operando a uma temperatura
bem abaixo do seu limite, implica em expressivo
aumento de vida útil do transformador. A CW229
é o melhor sistema desenvolvido pela Vantico,
líder mundial em resinas epóxi, sendo a única a
possuir classificação anti-chama e “excelentes
propriedades mecânicas e elétricas, combinadas
com altíssima resistência à formação de fissuras
e ao choque térmico”.

• Os cuidados no projeto e na fabricação

conferem ao transformador seco WEG os
menores níveis de descargas parciais, o que
se traduz em excelente performance e longa vida útil. Cada bobina do transformador WEG é testada por
duas vezes (individualmente e após montagem) como ensaio de rotina, segundo a norma européia CENELEC
EM 60726, a mais rigorosa norma vigente neste aspecto. Esta norma, em vigor desde janeiro de 2003,
estabeleceu a tensão de ensaio de 1,8xUr (Ur - tensão nominal) por 30s + 1,3xUr por 3min, quando então é
realizada a medição. O limite de 10pC de descargas parciais estabelecido é adotado pela WEG.

• Os transformadores WEG são aplicáveis a ambientes agressivos,

conforme classificações da norma CENELEC HD 464 S1:
E2: operação em ambiente úmido, poluído e salino;
C1: operação a -5oC e transporte ou estoque a –25 oC;
F1: auto-extingüível.

DADOS TÉCNICOS
Transformadores Secos Encapsulados a Vácuo WEG - Classe 15kV - 60Hz
Ruído Comprimento Largura Altura Dist. Peso Total
Potência Impedância [dB] [mm] [mm] [mm] Rodas [kg]
[kVA] [%]
AN ANAN IP00 IP20 IP00 IP20 IP00 IP20 (mm) IP00 IP20
300 6,0 58 57 1350 1900 640 1100 1310 1550 520 1200 1500
500 6,0 60 59 1470 2000 790 1200 1410 1650 520 1550 1900
750 6,0 64 63 1530 2000 790 1200 1520 1750 670 1900 2300
1000 6,0 64 63 1530 2150 790 1200 1770 2000 670 2400 2900
1500 6,0 65 64 1770 2200 940 1300 1900 2150 670 3250 3800
2000 6,5 66 65 1900 2350 940 1300 2160 2450 820 4150 4700
2500 6,5 68 66 1950 2350 940 1300 2340 2650 820 5100 5800
3000 7,0 68 66 2050 2350 640 1400 2520 2650 820 6000 6800
NOTAS:
• Temperatura ambiente máxima: 40°C (média diária máxima de 30°C).
• Elevação média / do ponto mais quente dos enrolamentos acima do ambiente: 105°C / 115°C.
• Ensaios de rotina realizados conforme ABNT - NBR10295 / IEC.
• O ensaio de elevação de temperatura é o único capaz de confirmar a real potência a ser fornecida
pelo transformador. Todos os transformadores secos WEG têm seu projeto homologado por ensaios
de elevação de temperatura realizados com corrente máxima dos enrolamentos.
 GRAU DE Independentemente da proteção, os transformadores secos são para
instalação interna.
PROTEÇÃO É de extrema importância que o grau de proteção seja corretamente
especificado. A troca de calor transformador/ambiente é comprometida com a instalação
do cubículo. Logo, com o aumento do grau de proteção, a quantidade de material ativo
necessário para fornecer a mesma potência aumenta significativamente e, logicamente,
o aumento de custo é intrínseco. Recomenda-se graus de proteção menores ou iguais a
IP23.

2º numeral: Grau de proteção com

respeito ao ingresso prejudicial de água
0 1 2 3
1º numeral característico: Proteção com
Protegido Protegido contra quedas
respeito a pessoas e objetos sólidos verticais de gotas
Protegido
Não contra quedas contra
d’ água para uma
protegido verticais de água
gotas d’ água inclinação máxima de aspergida
15 graus
Não protegido 0 IP 00 IP 01 IP 02 ---
Protegido contra objetos sólidos com Ø > 50mm 1 IP 10* IP 11 IP 12 IP 13
Protegido contra objetos sólidos com Ø > 12mm 2 IP 20** IP 21** IP 22 IP 23**
*IP10 grau de proteção padrão: Aplicado onde não há presença de água ou grande circulação de pessoas.
** IP20, IP21 e IP23: Onde há grande circulação de pessoas ou presença de pequenos animais.

IP 00 IP 20 IP 23

VALOR ALIADO Quanto vale um produto criado e produzido do

À QUALIDADE início ao fim pela mesma empresa?
MUITO.
Controlando todo seu processo de produção, a WEG não só garante a
qualidade do que fornece, mas domina toda a tecnologia envolvida
em seus produtos.
E esse tripé “tecnologia – qualidade – produção ”, aliado ao
relacionamento, é o valor que a WEG oferece a seus clientes.
 ACESSÓRIOS DOS TRANSFORMADORES
SECOS ENCAPSULADOS WEG
STANDARD

• Barramentos terminais com furação NEMA para

Terminal BT conexão dos enrolamentos de baixa e alta tensão.
Terminal AT • Painel de derivação sem carga / sem tensão.
• Conector de aterramento.
• Placa de identificação e avisos de advertência.
• Meios de suspensão da parte ativa e invólucro,
Conector de
aterramento quando aplicável.
• Rodas bidirecionais lisas.
• Sistema de proteção (monitoramento) térmica dos
enrolamentos com indicação da temperatura das
3 fases*.

Base de OPCIONAIS
rodas
• Sistema de ventilação forçada (até 40% da potência).

Monitor de • Cubículo de proteção.

temperatura
• Blindagem eletrostática.
• Buchas desconectáveis (rede isolada).

* O monitor de temperatura
standard WEG é, por norma,
um acessório opcional.

ASSISTÊNCIA Onde quer que sua empresa esteja instalada no Brasil, há

TÉCNICA sempre uma assistência técnica WEG por perto.
Garantia de tranqüilidade, a assistência técnica WEG
trabalha como um elo entre o cliente e a fábrica, proporcionando
rapidez na solução de problemas, com garantia de qualidade direto
da fábrica.
MOD. 705.02/042004

WEG TRANSFORMADORES
Rua Dr. Pedro Zimmermann, 6751 Blumenau - SC - Brasil
Tel.: (47) 337-1000 - Fax (47) 337-1090
www.weg.com.br