Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Soluções WEG para Petróleo e Gás

 www.weg.net

A WEG tem a solução completa para o segmento de óleo e gás: capacitação operacional, técnica e
tecnológica são os maiores diferenciais competitivos

UPSTREAM (Exploração e Produção)

g Soluções para perfuração de poços

g Soluções para meios de elevação artificial

g Soluções para produção onshore e offshore

DOWNSTREAM (Refino, Armazenagem/Transporte e Distribuição)

g Soluções para refino
g Soluções para armazenagem e transporte de óleo e gás

g Soluções para distribuição

2 Soluções WEG para Petróleo e Gás

 www.weg.net

Motores
Com projeto mecânico flexível, os motores WEG podem
se adequar da forma mais conveniente aos requisitos
operacionais das aplicações em óleo e gás, facilitando a
intercambiabilidade com motores instalados, agilidade na
instalação e baixo custo de manutenção.

Motores de Média e Alta Tensão

Os motores de Média e Alta Tensão WEG são concebidos com as mais
modernas tecnologias de projeto, materiais e processos de fabricação,
resultando em motores compactos com excelente performance e de
alta resistência mecânica com baixa vibração e ruído que proporcionam
maior segurança ao usuário e baixa manutenção.
Por sua versatilidade de projeto e excelentes condições de operação
são utilizados nas diversas aplicações em plataformas e refinarias:
g Bombas de Injeção de Água (Water Injection Pumps)

g Bombas de Exportação de Óleo Cru (Crude Oil Exportation Pumps)

g Bombas de Captação de Água Salgada (Sea Water Lift Pumps)

g Bombas de Incêndio (Fire Pumps)

g Bombas para torres de resfriamento

Cada projeto possui sua especialidade e na sua maioria
g Compressores
podem ser certificados para atender atmosfera explosiva e
uso naval.
De acordo com o local de instalação, os motores podem ser fornecidos
aptos a operação em área segura ou em atmosfera explosiva, neste
caso com proteção Ex-n ou Ex-e, nas Linhas H e M, ou Ex-p,
aplicável somente em motores da Linha M.

Motores Linha M
g Potências até 50.000 kW

g Tensões até 13.800 V

g Rotação: 300 a 3.600 rpm

g 
Sistema de refrigeração aberto auto-ventilado, fechado com trocador
de calor ar-ar ou ar-água e com ventilação forçada quando necessário.

Motores Linha H
g Potências até 3.150 kW

g Tensões até 11.000 V

g Rotação: 600 a 3.600 rpm

g 
Motor aletado, totalmente fechado com ventilação externa
(refrigeração IC411 ou IC416)

Soluções WEG para Petróleo e Gás 3

 www.weg.net

Motores Síncronos
Projetos otimizados, aplicados usualmente em bombas e
compressores de alta potência, são utilizados na extração e refino de
petróleo e gás, e devido as suas características apresentam
vantagens econômicas e operacionais consideráveis:
g Correção do fator de potência

g Velocidade constante com variação de carga

g Alto rendimento

g Alta capacidade de torque

g Manutenção reduzida

g Maior estabilidade na utilização com inversores de freqüência

Características Técnicas
g Potências até 50.000 kW

g Tensões até 13.800 V

g Rotação: 180 a 1.800 rpm

Cada projeto possui sua especialidade e na sua maioria
podem ser certificados para atender atmosfera explosiva e
g S
 istema de refrigeração aberto auto-ventilado, fechado com uso naval.
trocador de calor ar-ar ou ar-água e com ventilação forçada.
Também podem ser utilizados em atmosferas explosivas, podendo ser
fornecidos com proteção Ex-n ou Ex-p, de acordo com a área
classificada onde serão instalados.

Motores à Prova de Explosão W22XB e W22XC

A nova linha de motores explosão WEG atende as diversas exigências
do segmento óleo e gás em baixa e média tensão, oferecendo uma
solução completa em 2, 4, 6 e 8 pólos:
Ex-d / Ex-de - Grupo II B - Zona: 1, 2, 21 e 22
g 
Potências até 1.500 kW
g 
Tensões de 230 até 13.800 V
Ex-d / Ex-de - Grupo II C - Zona: 1,2, 22 e 21 (sob consulta)
g Potências até 1.500 kW
g Tensões de 230 até 13.800 V

Motores Ex para uso com Inversores de Freqüência

Nas versões rendimento padrão e alto rendimento, os motores a
Prova de Explosão (Ex-d) e Não Acendíveis (Ex-n) foram
certificados pela União-Certificadora (UC), (MCAEX-7117-X e MCAEX-
7116-X):
g  A faixa de velocidade que podem ser sub
metidos é de 6 a 70 Hz
(6 a 60Hz para 2 pólos), atendendo inúmeras aplicações Offshore.
g  Os motores Ex-d estão aptos a operar em áreas classificadas

como Zona 1 (ABNT/IEC), Grupo IIA / IIB, possuem classe de

temperatura T4 e podem ser instalados em locais com
temperatura ambiente até 60°C.
g  
Os motores Ex-n podem operar em áreas classificadas como
Zona 2, Grupo IIA / IIB / IIC - T3 (ABNT/IEC), possuem classe de
temperatura T3 e sua instalação é permitida em locais com
temperatura ambiente de até 40ºC.

4 Soluções WEG para Petróleo e Gás

 www.weg.net

Motores Trifásicos WELL - WEG Extra Long Life

Projeto eletromecânico dimensionado para uma vida útil
prolongada, maior intervalo entre manutenções, resistência
contra a ação corrosiva do ambiente, sobrelevação de
temperatura reduzida para mancais e bobinado, exclusivo
sistema para vedação de mancal W3 seal e sistema de isolamento
WISE (WEG Insulation System Evolution).
Com grau de proteção IPW66 a linha WELL tem proteção completa
contra acúmulo de poeira prejudicial ao motor e jatos de água em
vagalhões. Altíssima proteção contra ambientes agressivos, superior
do mercado (IP55).

Motores Trifásicos - W22

Motores elétricos mais eficientes e com custos de operação reduzidos
formam a base para o desenvolvimento da nova linha de motores
trifásicos W22. Excelente relação custo benefício, redução do consumo
de energia elétrica, baixos níveis de ruído e fácil manutenção são
algumas das características que definem esse novo produto.
Um motor que surge antecipando conceitos sobre economia,
desempenho e produtividade:
g  
Alta eficiência
g  
Redução do consumo de energia elétrica
g  
Redução do nível de ruído
g  
Redução do nível de vibração
g  
Fácil manutenção
g  
E xcelente relação custo benefício
g  
IEC 225S/M até 355M/L e NEMA 364T até 587T

Soluções WEG para Petróleo e Gás 5

 www.weg.net

Energia
A WEG dispõe da solução completa para o sistema de
geração, transmissão e distribuição de energia em
plataformas de petróleo e embarcações. Produtos
desenvolvidos com alto padrão de qualidade e tecnologia
exigidas mundialmente e equipes de engenheiros e
especialistas em geração, sistemas elétricos e
subestações de alta tensão em regime turn-key.

6 Soluções WEG para Petróleo e Gás

 www.weg.net

Turbogeradores - Linha S
Através de um laboratório com capacidade de testes até 10.000 kW e
tensões de 2300 até 15.000 V, monitorados por computador e
controles de alta precisão, é possível análise, síntese e otimização dos
turbogeradores WEG em regime normal e transitório buscando, deste
modo, a melhor performance para o segmento de óleo e gás.
Aplicações
g 
Gerador principal e geradores de emergência
g 
Potências: até 60.000 kVA (geração térmica, 4 pólos)
g 
Tensões: até 13.800 V, 50 ou 60 Hz
g 
Grau de proteção: IP23 a IP56W
g 
Rotação: 1800 rpm
g 
Formas construtivas: Horizontais (B3, D5, D6)

Transformadores Secos
Aplicações
Transformador principal, para iluminação, alimentação de motores e
inversores de freqüência em ambientes que exigem segurança como
plantas industriais, químicas e petroquímicas, plataformas offshore,
embarcações marítimas, unidades de tratamento de água, etc.
g Potências: 300 a 15.000 kVA

g Classe de tensão: 15; 24,2 ou 36,2 kV

g Classe térmica dos materiais isolantes: F (155°C)

g Resina epóxi utilizada: CW22 (Huntsman) com certificação UL

para 200ºC.

Transformadores a Óleo
Aplicações
Geração, transmissão e distribuição de energia.
g Classes de tensão até 550 kV

Subestações
Subestações convencionais e móveis em regime turn-key classes
até 550 kV.
A WEG oferece aos seus clientes subestações em alta tensão, em
regime de empreitada global (turn-key).
No escopo de fornecimento, além dos tradicionais equipamentos WEG
(transformadores, cubículos, painéis MT/AT, sistemas digitais,
componentes elétricos e eletrônicos, etc.), estão contemplados todos
os demais equipamentos e serviços (desde o projeto até o start-up)
necessários para entregar as subestações prontas para serem
energizadas.

Soluções WEG para Petróleo e Gás 7

 www.weg.net

Automação
Incorporando a mais avançada tecnologia disponível
mundialmente para variação de velocidade e performance
na partida e parada de motores, a WEG dispõe da
solução completa para as diversas aplicações em óleo e
gás, permitindo controle, segurança e facilidade de
operação.

Conjunto de Manobra e Controle de Média Tensão - CCM’s

Os CMC’s são montados e testados para tensões de 2,3 kV a 36 kV e
foram desenvolvidos seguindo normas nacionais e internacionais NBR
IEC 62271-200, sem perderem a facilidade de montagem e
manutenção, assim como a flexibilidade de adequar-se as diferentes
características exigidas no segmento de óleo e gás.
Aplicações
g Proteção e seccionamento principais de fábricas e instalações

industriais
g Estações de bombeamento

g Partida de motores de média tensão

g Subestações unitárias

g Quadros de distribuição de cargas

g Quadros de interligação

g Bancos de capacitores fixos e variáveis

Centro de Controle de Motores de Baixa Tensão

Projetado com um alto índice de padronização, este produto permite
facilidades de montagem, instalação, manutenção, expansões
futuras e intercambiabilidade entre gavetas de mesmo modelo de
CCM e de mesmo tamanho e função.
Certificados de acordo com a norma NBR IEC 60439 -1 - TTA/PTTA e
coordenação tipo 1 e 2, conforme IEC 60947, os CCM´s WEG
garantem alta confiabilidade de operação e manutenção,
especialmente no que se refere a norma regulamentadora NR-10 de
segurança.

Inversor de Freqüência MVW-01

O Inversor de Freqüência MVW-01 apresenta tecnologia estado da arte
através de uma estrutura multiníveis com IGBTs de alta tensão (6,5 kV),
reduzindo as correntes harmônicas no motor a níveis
extremamente baixos.
Buscando desmistificar a aplicação de inversores de média tensão, o
MVW-01 segue a mesma filosofia de programação da linha de
inversores WEG de baixa tensão e pode ser refrigerado a ar ou água.
Também pode ser utilizado em aplicações especiais com filtro senoidal
para cabos de saída até 15km como ESP (Eletric Submersible Pump)
A configuração do retificador de entrada em 12 ou 18 pulsos permite
alto fator de potência na rede de alimentação atendendo plenamente a
norma IEEE 519.
Na parte de controle, o MVW-01 possue uma arquitetura com
multiprocessamento utilizando processadores de 32 bits (barramento
de 64 bits) com matemática em ponto-flutuante e alta performance,
garantindo alto desempenho no controle do motor.

8 Soluções WEG para Petróleo e Gás

 www.weg.net

CFW11 - Modular Drive

O CFW-11M - Modular Drive é a nova geração de inversores de Link CC (conectado ao retificador)

freqüência WEG para elevadas potências. Disponível nas potências de

400 a 2.500 cv e tensões de 380 a 690 V com retificador de entrada em
6 pulsos, 12 pulsos ou regenerativo.
A construção modular permite configurar o AFW-11M (modular drive)
conforme a potência desejada pelo cliente. O conceito utilizado de
módulos no formato book (largura muito menor do que a profundidade)
permite também elevado nível de compactação do acionamento e sua
refrigeração pode ser ar ou água.

Unidade de Potência Book Saída para motor

Configurável até 5 unidades de potência “book”

Inversores de Freqüência CFW09

A Tecnologia Vectrue® representa um avanço significativo,
permitindo aos inversores WEG incorporar em um único produto
técnicas de controle Escalar, Vetorial Sensorless e Vetorial com
Encoder, sendo facilmente programável.
Os Inversores CFW-09 incorporam a função “Optimal Braking” ®, para o
modo vetorial, a qual possibilita uma frenagem ótima capaz de atender
a muitas aplicações até então somente atendidas pelo método da
frenagem reostática.
Os inversores com os motores Ex-d e Ex-n devem possuir os
requisitos: freqüência de chaveamento: ≥ 2,5 kHz, controle
vetorial e característica operacional PWM. Os inversores WEG
atendem 100% dos requisitos.

Soft-Starter - SSW-06
Soft-Starter série SSW-06 são chaves de partida estática, destinadas à
aceleração, desaceleração e proteção de motores de indução trifásicos.
O controle da tensão aplicada ao motor, mediante o ajuste do ângulo de
disparo dos tiristores, permite obter partidas e paradas suaves.
Com o ajuste adequado das variáveis, o torque produzido é ajustado à
necessidade da carga, garantindo, desta forma, que a corrente solicitada
seja a mínima necessária para a partida.
A interface homem-máquina permite fácil ajuste de parâmetros
facilitando a posta em marcha e a operação. A função incorporada
“Pump Control” permite um eficaz controle sobre bombas, evitando
desta forma o “Golpe de Ariete”. A função controle de torque permite
acelerações e desacelerações com rampa linear de velocidade.

Disjuntor-Motor MPW16, MPW25, MPW65 e MPW100

g 
Solução para proteção do circuito elétrico e partida/proteção de
motores até 40cv em 220V e 75cv em 380/440V
g 
Disparador térmico ajustável para proteção do motor contra
sobrecarga, dotado de mecanismo diferencial com sensibilidade
contra falta de fase, conforme norma IEC 60947-4-1
g Disparador magnético (proteção de curto-circuito) fixo em 12xIn

g Alta capacidade de interrupção

Soluções WEG para Petróleo e Gás 9

 www.weg.net

Tintas
A WEG Tintas fornece a solução completa para a proteção
de máquinas, equipamentos, plataformas e embarcações
garantindo muito mais resistência e menos paradas para
manutenção.

Primers e acabamentos para proteção anticorrosiva do

segmento Marítimo e Offshore
g LACKPOXI
 76 Wet Surface - Tinta epóxi sem solvente que
possibilita a aplicação em ambientes com umidade relativa do ar
acima de 85% e sobre superfícies hidrojateadas. Atende a N 2680.
g W
 EGPOXI Edge Retention Tinta epóxi de alta espessura, formulada
com pigmentos anticorrosivos para a aplicação em quinas,
cantoneiras, cantos vivos, cordões de solda e similares, dispensando
o adoçamento de quinas.
g W
 EGPOXI Wet Surface 88 HT - Primer acabamento epóxi de alta
espessura, tolerante a superfícies hidrojateadas. Oferece excelente
proteção anticorrosiva em ambientes agressivos.
g W
 EGPOXI Wet Surface 89 PW - Primer epóxi pigmentado com
alumínio, tolerante a superfícies hidrojateadas e tratadas
mecânicamente.
g W
 EGZINC 401 - Shop primer etil silicato de zinco com excelente
proteção anticorrosiva. Certificado pelo DNV para ensaios do tipo
shop primers de proteção à corrosão de chapas de aço e seções.
Norma DNV nº 2.9, soldabilidade.
g W
 EG FENOXI - Revestimento epóxi fenólico que garante grande
resistência química e proteção anticorrosiva em áreas altamente
agressivas.
g WEG TIE Coat - Selador epóxi para antiincrustante.

g WEGNÍLICA TAR Free CVI 810 - Selador vinílico livre de alcatrão .

g WEG TAR Free 712 - Primer anticorrosivo livre de alcatrão.

g Produtos Norma Petrobras - Linha de tintas normalizadas

Petrobras.
g W
 EGTHANE HPA 501 - Acabamento poliuretano acrílico brilhante
com excelente durabilidade e repintura prolongada.
g WEGTERM CVA 660 - Tinta resiste a temperatura de até 600ºC.

g W
 EG Ecoloflex SPC 200 - Antiincrustante de auto-polimento, livre
de estanho.

10 Soluções WEG para Petróleo e Gás

 www.weg.net

Serviços
A WEG oferece serviços de revisão, recuperação e repotenciação em máquinas elétricas de médio e
grande porte, de fabricação própria e de outras marcas, com flexibilidade para execução na fábrica ou
no campo.
Além disso, conta com uma diversificada linha de tintas industriais para manutenção, proteção e
conservação de equipamentos em ambientes agressivos.

Faixas de serviços
g 
Motores e geradores de corrente contínua até 10.000 kW
g 
Motores de indução trifásicos (gaiola ou anéis) até 50.000 kW
(baixa, média e alta tensão)
g 
Motores síncronos (com ou sem escovas) até 50.000 kW
(baixa, média e alta tensão)
g Turbogeradores até 62.500 kVA

g Hidrogeradores até 200.000 kVA

g Transformadores de força, nas classes de tensão até 550 kV

Soluções WEG para Petróleo e Gás 11

 50020832.05 - Sujeito a alterações sem aviso prévio.
As informações contidas são valores de referência.

WEG Equipamentos Elétricos S.A.

Jaraguá do Sul - SC
Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4020
São Paulo - SP
Fone (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212
www.weg.net