3.

Conexões de saída de canal e entrada de bateria

Aviso • As conexões para bateria, servos, giroscópios e outros acessórios estão
localizadas em cada lado dos receptores Optima.
1. Para máximo desempenho é recomendado posicionar a antena em um ângulo
de 90 graus como mostra a figura abaixo. 4. SPC – Supplementary Power Conection – Conexão de Energia
Suplementar
Instruções para os • Alimenta a função de receptor do Optima com a bateria de até 35V de seu
receptores da série modelo elétrico. Detalhes sobre o SPC podem ser encontrados na página 2.
Posição
HITEC OPTIMA recomendada 5. Conector para telemetria e sistema
• Nos Optima 7 e Optima 9 há um conector de servo de 3 pinos. Usando o cabo
2,4GHz a 2,4835GHz para uso em: acessório de interface para PC HPP-22 esta porta serve para facilitar a
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, atualização do software do receptor, e interfacear com a estação de sensores
ES, FI, GB, GR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, embarcada. * Não aplicável ao Optima 6.
MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
6. Conector de chave externa
2,4GHz a 2,45GHz para uso em: FR
• Este conector pode ser usado em uma configuração de chave externa,
Produzido nas Filipinas especialmente quando a fuselagem é muito grande ou muito complicada para
usar a chave de função.
Introdução Compatibilidade
• Os receptores Optima são compatíveis com transmissores usando o sistema
Obrigado por adquirir o sistema de módulo e receptor 2,4GHz AFHSS (Adaptative 2. A antena do receptor não deve ser colocada próxima ao motor, partes metálicas
Hitec 2,4 AFHSS: módulo Spectra 2.4P, módulo Spectra 2.4 e futuros
Frequency Hopping Spread Spectrum – Espectro Espalhado por Salto de ou baterias de grande capacidade
transmissores Hitec com AFHSS 2,4 embutidos.
Frequência Adaptativo) e receptor. Este manual contém instruções de como usar 3. Sempre que estiver usando um número grande de servos de alta potência em
os receptores da série Optima. Encorajamos você a ler este manual inteiro antes um modelo, é altamente recomendado que você use a característica de SPC Selecionável para modo de busca inteligente
de usar estes produtos. (Supplementary Power Connection – Conexão de Alimentação Secundária) para Seleciona entre os tipos de sinal 2,4 Normal e modo de busca (scan mode). Veja
garantir que o receptor sempre receba a energia de que precisa mesmo em a página 2 para maiores detalhes.
Serviço e suporte condições de grande carga Opção de proteção contra falhas (FAIL-SAFE)
4. Pode haver um possível atraso de tempo ao receber dados de telemetria da
Serviço ao consumidor Hitec • Servos e outros acessórios podem ser configurados com um ponto de proteção
estação de sensores dependendo das condições da área onde você voa
O suporte é disponível no escritório da Hitec através de suporte telefônico e contra falhas (FAIL-SAFE) se o sinal para o receptor for perdido. Veja a página
5. É altamente recomendável usar a extensão com chave pesada (heavy-duty) “S”
pedidos por e-mail (em inglês). 2 para maiores detalhes.
(código/stock number 54407S) com todos os receptores Optima.
O escritório nos Estados Unidos abre geralmente de segunda-feira a sexta-feira Aviso de bateria de bordo baixa
das 8:00 às 16:30. Estes horários e dias podem variar de acordo com a estação.
Especificações e características dos receptores Optima • Saiba quando a bateria embarcada estiver baixa com um alarme de aviso do
Todos os esforços são feitos para atender a todos os chamados. Se
transmissor enquanto estiver voando. Veja as funções de aviso de bateria
eventualmente for atendido por um serviço de correio de voz, deixe seu nome e Receptores AFHSS 2,4GHz Full Range (alcance padrão) baixa que usam retorno de telemetria para seu transmissor na página 2.
número e um membro da equipe retornará seu telefonema, ou tente novamente Modelo Dimensões Peso Código
em outro horário. Jumper
Optima 6 1,65x0,82x0,44 pol (42x21x11,4mm) 0,52oz (15g) 28410 O jumper instalado de fábrica é usado quando o receptor é alimentado por um
Site da Hitec
controlador eletrônico de velocidade (ESC), um BEC comercial (Battery Eliminatir
Visite o site da Hitec na web regularmente, em www.hitecrcd.com ou Optima 7 2,24x0,82x0,44 pol (57x21x11,4mm) 0,60oz (17g) 28414
Circuit – Circuito Eliminador de Bateria), bateria dedicada 4,8V a 6,0V NiMH, ou
www.hitecaurora.com. Ele tem especificações e outras informações sobre toda a
Optima 9 1,89x1,12x0,44 pol 0,77oz (22g) 28425 uma bateria Li-Po com regulador. O jumper deve ser removido quando o receptor
linha de produtos do Aurora, e nossas páginas de perguntas frequentes (FAQ)
(48x28,5x10,60mm) estiver sendo alimentado usando a conexão SPC conforme descrito com mais
eventualmente terão informações valiosas a respeito do Aurora.
detalhes na página 2.
Comunidade online Tensão de operação: 8,8~7,4V dependendo da bateria de receptor ou speed
control (ESC, Controlador Eletrônico de Velocidade Diagramas de conexão do receptor
Um dos benefícios de nossa extensa comunidade R/C online é a vasta quantidade
de conhecimentos arquivados. A Hitec patrocina fóruns nos sites mais populares, 4,8~35V Usando a função SPC
onde membros da equipe Hitec ou representantes tentam responder todos os Para ver um diagrama de configuração usando a função SPC, consulte
tipos de perguntas relacionadas a produtos. Juntar estranhos com interesses Consumo máximo: 190mA a página 2.
Nota
comuns é um dos maiores dons da internet. Se a história passada é um guia para OPTIMA 6
o futuro, temos certeza de que fóruns serão iniciados sobre o Aurora e serão Aeromodelo elétrico com ESC (Electronic Speed Control – Controlador
valiosas fontes de informação. Eletrônico de Velocidade)
Serviços na garantia e fora da garantia Use este método em aviões elétricos usando ESCs que forneçam alimentação ao
OPTIMA 7 receptor e servos.
Todos os produtos Hitec acompanham uma garantia de dois anos a partir da data

SERVO
CH1
OPTIMA 7
da compra contra defeitos de fabricação. Nossos técnicos treinados irão DATA
2 .4 G H z 7 C h a n n el A irc ra f t R ec eiv e r
CH2
CH3

determinar se o ítem deve ser reparado ou substituído. Digamos que seu filho de
LED
SPC
CH4

SERVO
2.4GHz

SERVO
BA T/ C H 7 Telemetric ADAPTIVE
CH5
LINK
quatro anos derrube seu Aurora de uma mesa. A Hitec tem um departamento de
FREQUENCY HOPPIN G
CH6 AFHSS SPREAD SPEC TRUM

serviços que pode consertar nossos produtos rapidamente.

Para prover todas as informações de que você precisa para administrar seu

SERVO
OPTIMA 9

SERVO
conserto, visite nosso site em www.hitecrcd.com e baixe o formulário de reparo,
preencha e envie seu item para conserto. BEC
1. Botão de função
Hitec Service

SERVO
12115 Paine St. • Usado para vincular o receptor a um
Poway CA 92064 módulo ou a um transmissor Hitec 2,4, e
entrar nas funções de FAIL-SAFE
1-858-748-6948 (proteção contra falhas) ou Hold (manter Bateria de vôo ESC Motor
E-mail: service@hitecrcd.com posições).
2. LEDs indicadores de estado
• Indicam os códigos de processo de configuração e estado de uso.
Aviões a gasolina, glow ou elétricos usando bateria de receptor separada O texto a seguir explicará como o modo normal e o modo de busca (scan mode) Proteção contra falhas (FAIL-SAFE) e modo de manter posição
Siga este esquema de conexão quando estiver usando uma LiPo com regulador usam os canais.
ou uma bateria de receptor de 4,8V a 6V>
normal
Se você usar a função de proteção contra falhas (FAIL-SAFE) e configurá-la
Modo normal

SERVO
corretamente, em caso de perda de sinal ou interferência os servos serão movidos
• Neste modo receptor e transmissor usam os padrões de freqüência de fábrica.
para as posições armazenadas previamente no receptor durante a configuração.
• A inicialização do dia-a-dia é mais rápida em modo normal. Em 90% dos casos
Se esta função não tiver sido ativada, o sinal é desligado após o período um
o modo normal é preferido pelos usuários;

SERVO
CH1
OPTIMA 7
DATA
2. 4 G H z 7 C h a n n el A ir c r af t R e c e iv e r
CH2
segundo. Isto significa que os servos ficarão “moles” e permanecerão em suas
• No modo normal, se o transmissor ou o receptor perderem alimentação, quando
CH3
LED

últimas posições comandadas se não houver carga (cuidado, isto pode significar
SPC
CH4
2.4GHz

SERVO
BA T /C H 7 Telemetric

a alimentação for restaurada o sistema irá religá-los e funcionar normalmente.

AD APTIVE

Motor
LINK FREQUENCY HOPPING CH5
CH6 AFHSS
aceleração máxima), até que um sinal válido seja recebido novamente.
SPREAD SPECTRUM

• O padrão de fábrica é modo normal.

SERVO

Por segurança, recomendamos que esta função esteja sempre ativa, e que os
ajustes de posição sejam definidos para deixar o modelo em uma situação não

SERVO
Modo de busca (scan mode)
• No modo de busca receptor e transmissor procurarão os canais disponíveis crítica (ex.: motor na marcha lenta/motor elétrico desligado, superfícies de controle
Bateria do cada vez que você liga. Eles escolherão as freqüências mais livres para usar. no neutro, freios aerodinâmicos estendidos, cabo de reboque liberado, etc.)

SERVO
Receptor O modo de busca é preferível em ambientes congestionados de 2,4GHz
• Em modo de busca, se o transmissor perder a alimentação ele não se
Sistema SPC (Supplementary Power Connection) reconectará ao receptor, se o receptor perder energia demorará mais para se
reconectar do que em modo normal.
O sistema de alimentação opcional de receptor, exclusiva da Hitec, permite que • Em todos os casos, em modo de busca a conexão entre os equipamentos
você alimente o receptor diretamente a partir da bateria principal em modelos sempre demorará mais quando você ligar o sistema.
elétricos. Até 35V podem alimentar diretamente o receptor APENAS PARA A
FUNÇÃO DE RECEPTOR. Isto não alimentará os servos. Quase todos os servos • O sistema está em modo normal se apenas o LED vermelho estiver
queimam se mais do que 6V forem aplicados mais que um pequeno período. ligado tanto no módulo quanto no receptor depois de vinculados.
• O sistema estará em modo de busca (scan mode) se ambos os LEDs
• Alguns servos Hitec são dimensionados para uso em 7,4V. Você
ainda precisará fornecer energia para seus servos com uma bateria Atenção ficarem ligados no módulo e no receptor depois de vinculados.
• Deve-se usar um módulo e um receptor por vez em modo de busca;
de quatro ou cinco células NiMH, ou uma LiPo 2S e regulador.
Nota • O sistema SPC foi parcialmente criado para integração com futuros Ligação (configuração de ID) em modo normal
sistemas de telemetria da Hitec. Verifique o site da Hitec.
a. Após instalar o módulo no transmissor, pressione e segure o botão no módulo,
Diagrama de conexão com SPC ligue o transmissor, então solte o botão. O LED vermelho irá piscar enquanto
procura por um receptor.
SERVO
Configuração de proteção contra falhas (FAIL-SAFE)
a. Ligue o transmissor, então o receptor, espere que o sistema inicialize e você
tenha controle sobre o modelo;
b. Pressione e segure o botão de função do receptor por 6 segundos, solte o
botão. Após mais 2 segundos os LEDs vermelho e azul piscarão rapidamente.
c. Ao soltar o botão, o receptor contará 5s durante os quais você deve mover as
alavancas e outros controles para as posições desejadas (por exemplo, motor
na marcha lenta, superfícies de controle no neutro), e mantê-las.
d. Após 5 segundos o sistema irá gravar as posições de proteção contra falhas.
Solte todos os comandos.
e. Desligue o receptor, e então o transmissor
f. Ligue o sistema, a proteção contra falhas (FAIL-SAFE) agora está ativada, e as
posições estão armazenadas. Verifique desligando o transmissor para verificar
como os controles se movem para as posições de proteção contra falha.
Testando as configurações de proteção contra falhas
a. Mova as alavancas de comando para posições diferentes das configuradas,
então desligue o transmissor. Os servos deverão se mover para as posições

OPTIMA 7 CH1

• Para o Aurora, pressione e segure o botão no módulo, ligue o transmissor,

DATA
2 .4 G H z 7 C ha nn e l A ircra ft R e c eiv e r
CH2
CH3
armazenadas, após o período de 1 segundo em que mantêm a posição.
então pressione “Transmit Yes” (Transmitir Sim) no painel de LCD, então
SPC LED
CH4
SERVO

2.4GHz
BA T /C H 7 Telemetric ADAPTIVE
CH5
Como desligar o modo de proteção contra falhas e reativar o modo de
SERVO

LINK

libere o botão.
FREQUENCY HOPPING
CH6 AFHSS SPREAD SPECTRUM

manter posição
b. Pressione e segure o botão do receptor, ligue o receptor, o LED vermelho deve
a. Ligue o transmissor, e então o receptor. Aguarde pela inicialização do sistema
SERVO

ficar ligado. Solte o botão. LED vermelho e azul ligados indicam que está
e você terá controle sobre o modelo.
SERVO

ligado ao módulo
BEC c. LED vermelho aceso e azul piscando no módulo indicam quando o processo de b. Pressione e segure o botão de função do receptor por 6 segundos e solte.
Após dois segundos os LEDs vermelho e azul irão piscar rapidamente
SERVO

interligação estiver completo

d. Desligue o receptor, então o transmissor
e. Ligue o transmissor, o LED vermelho fica ligado no módulo.
Bateria de vôo ESC Motor f. Ligue o receptor, o LED vermelho acende, após um momento, quando módulo e
receptor estiverem conectados, o módulo irá bipar 4 vezes rapidamente.
g. Você deve agora conseguir controlar seu modelo, já que o módulo e o receptor
Interligação (definição de ID) estão ligados em modo normal.
Seu sistema Hitec AFHSS usa um protocolo de comunicação que liga ou vincula o Ligação (configuração de ID) em modo de busca (Scan Mode)
receptor Optima a seu transmissor. Após receptor e módulo estarem unidos,
a. Após instalar o módulo, pressione e segure o botão nele, ligue o transmissor, e
nenhum outro transmissor poderá interferir com sua operação. No caso de solte o botão. O LED vermelho piscará enquanto procura um receptor.
transmissores com múltiplas memórias de modelo, você pode vincular tantos
• Para o Aurora, pressione e segure o botão no módulo, ligue o transmissor,
receptores Optima, um por modelo, quanto necessário. então pressione “Transmit Yes” (Transmitir: Sim) na tela LCD, solte o botão.
Cada módulo e receptor são pareados na fábrica em modo normal para sua b. Pressione e segure o botão no receptor, ligue o receptor, o LED vermelho ficará
conveniência. Para mudar para modo de busca (Scan Mode) veja a página 2. aceso. Solte o botão no receptor. Os LEDs vermelho e azul acesos indicam
que está ligado ao módulo.
• O código para modo de busca (Scan Mode) é ambos os LEDs,
c. LED vermelho aceso e azul piscando indicam que o processo está concluído
vermelho e azul, ligados tanto no transmissor quanto no receptor
d. Desligue o receptor, e então o transmissor
quando estiverem ligados e unidos. Há dois bips ao ligar o sistema.
e. Ligue o transmissor, o LED vermelho acenderá e o LED azul piscará no módulo.
• O código para modo normal são apenas o LED vermelho ligado tanto
f. Ligue o receptor, o LED vermelho acenderá, e em seguida o LED azul,
Nota no módulo quando o receptor quando alimentados e unidos. Há
indicando que módulo e receptor estão conectados em modo de busca.
quatro bips curtos ao ligar o sistema.
g. Você poder controlar seu modelo já que o módulo transmissor e receptor estão
Use um dos seguintes métodos de vinculação para vincular receptores ambos interligados em modo de busca.
Optima adicionais ao seu transmissor.
a. A vinculação deve ser feita a até 15ft (5m) entre transmissor e
Seleção de modo de busca (Scan Mode) e modo normal receptor.
O módulo Hitec Spectra 2,4GHz e os receptores Optima têm dois modos de b. Transmissor e receptor precisam ficar afastados pelo menos 18
operação que você pode escolher: modo normal e modo de busca (Scan Mode). polegadas (46 cm) para serem vinculados apropriadamente
Existem setenta e nove canais de 2,4GHz que podem ser usados por seu sistema Nota c. Em modo de busca, se transmissor ou receptor ficarem desligados ou
Hitec AFHSS 2,4. desconectados por mais que 1s, ambos precisarão reiniciar.
c. Pressione imediatamente o botão de função e solte-o
d. O modo de proteção contra falhas agora está desativado e o modo de manter
posição (HOLD) está ativado
e. Desligue o transmissor, e então o receptor
f. Ligue novamente o sistema e use-o.
• Ao desativar a proteção contra falhas, as posições serão excluídas.
• As configurações de proteção contra falhas devem ser verificadas
todas as vezes antes de ligar o motor.
Nota
Sistema de telemetria
O módulo Hitec Spectra 2.4 e os receptores Optima apresentam telemetria e
incluem alarme de bateria do receptor baixa como função básica.
Aviso de bateria baixa
Quando um receptor Optima é ligado, ele automaticamente detecta a tensão da
bateria e reconhece entre NiMH ou NiCd de 4 ou 5 células (4 cel. < 5,8V < 5 cel.)
• Enquanto o nível da bateria estiver seguro (4 células > 4,5V, 5 células maior
que 5,6V): nenhuma mudança nos LEDs
• Quando a bateria estiver baixa (4 células < 4,5V, 5 células < 5,6V): LED azul
fica aceso permanentemente e LED azul pisca rapidamente. Você ouvirá um
alarme de três bips contínuos do módulo como aviso de bateria do receptor
baixa. Ao ouvir o alarme, recomendamos que pouse imediatamente.
Os planos são para ter muitos dispositivos disponíveis no futuro. Verifique o site
da Hitec em WWW.hitecrcd.com para informações mais atualizadas.
• Esta função é apenas para referência, o nível real pode ser diferente.
Em especial, efeito memória pode afetar o correto funcionamento.
• Quando servos HV e sistemas de 2,4GHz forem usados juntos,
Aviso recomendamos fortemente usar packs de bateria acima de 2000mAh.