Instalação da antena do transmissor
Aviso
Instruções para o módulo
HITEC SPECTRA 2.4GHz
2,4GHz a 2,4835GHz para uso em:
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, GB, GR, HU, IE, IT, LT, LU, LV,
MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
2,4GHz a 2,45GHz para uso em: FR
Produzido nas Filipinas
Introdução
Obrigado por adquirir o sistema de módulo e receptor 2,4GHz AFHSS (Adaptative
Frequency Hopping Spread Spectrum – Espectro Espalhado por Salto de
Frequência Adaptativo) e receptor. Este manual contém instruções de como usar
os receptores da série Optima. Encorajamos você a ler este manual inteiro antes
de usar estes produtos.
Serviço e suporte
Serviço ao consumidor Hitec
O suporte é disponível no escritório da Hitec através de suporte telefônico e
pedidos por e-mail (em inglês).
O escritório nos Estados Unidos abre geralmente de segunda-feira a sexta-feira
das 8:00 às 16:30. Estes horários e dias podem variar de acordo com a estação.
Todos os esforços são feitos para atender a todos os chamados. Se
eventualmente for atendido por um serviço de correio de voz, deixe seu nome e
número e um membro da equipe retornará seu telefonema, ou tente novamente
em outro horário.
Site da Hitec
Visite o site da Hitec na web regularmente, em www.hitecrcd.com ou
www.hitecaurora.com. Ele tem especificações e outras informações sobre toda a
linha de produtos do Aurora, e nossas páginas de perguntas frequentes (FAQ)
eventualmente terão informações valiosas a respeito do Aurora.
Comunidade online
Um dos benefícios de nossa extensa comunidade R/C online é a vasta quantidade
de conhecimentos arquivados. A Hitec patrocina fóruns nos sites mais populares,
onde membros da equipe Hitec ou representantes tentam responder todos os
tipos de perguntas relacionadas a produtos. Juntar estranhos com interesses
comum é um dos maiores dons da internet. Se a história passada é um guia para
o futuro, temos certeza de que fóruns serão iniciados sobre o Aurora e serão
valiosas fontes de informação.
Serviços na garantia e fora da garantia
Todos os produtos Hitec acompanham uma garantia de dois anos a partir da data
da compra contra defeitos de fabricação. Nossos técnicos treinados irão
determinar se o ítem deve ser reparado ou substituído. Digamos que seu filho de
4 anos derrube seu Aurora de uma mesa. A Hitec tem um departamento de
serviços que pode consertar nossos produtos rapidamente.
Para prover todas as informações de que voceê precisa para administrar seu
conserto, visite nosso site em www.hitecrcd.com e baixe o formulário de reparo,
preencha e envie seu ítem para conserto.
Hitec Service
12115 Paine St.
Poway CA 92064
1-858-748-6948
E-mail: service@hitecrcd.com
A antena provida com seu sistema é um dispositivo de duas partes que pode ser
1. Para máximo desempenho é recomendado posicionar a antena em um ângulo
modificado para encaixar no Hitec Eclipse 7, Optic 6, Aurora 9 e transmissores
de 90 graus como mostra a figura abaixo.
Futaba que usam módulos FP-TP-FM.
Posição
recomendada
Montante telescópico da antena
Antena dobrável
1. Desmonte a antena telescópico e a antena dobrável.
a. O primeiro passo é desencaixar a antena. A parte inferior deve ser ajustada
antes da instalação em seu tarnsmissor, enquanto a parte superior se conecta
2. A antena do receptor não deve ser colocada próxima ao motor, partes metálicas ao módulo pelo fio instaladono passo 4.
ou baterias de grande capacidade b. Veja como segurar a antena e onde ela se separa. Segure as duas peças e
3. Sempre que estiver usando um número grande de servos de alta potência em separe-as puxando gentilmente.
um modelo, é altamente recomendado que você use a característica de SPC
(Supplementary Power Connection – Conexão de Alimentação Secundária) para
garantir que o receptor sempre receba a energia de que precisa mesmo em
condições de grande carga
4. Pode haver um possível atraso de tempo ao receber dados de telemetria da
estação de sensores dependendo das condições da área onde você voa
Características do módulo Spectra 2.4
Modulo com telemetria AFHSS 2.4GHz código 28315
1. LEDs indicadores azul e vermelho
• Indicam os códigos no processo de configuração estado de uso
2. Botão de função
• Usado para ligar o módulo a um receptor, entrar em modo de baixa potência 2. Ajustando o tamanho do montante inferior da antena
para teste de alcance e para trocar entre modos normal e busca (scan mode) a. Puxe o pino de trava conforme mostra a figura abaixo.
3. Conector de saída de dados de sensores e atualização de sistema
• Há um conector de servo de 3 pinos adicional no Spectra 2.4. Usando a
interface acessória para PC HPP-22 esta porta facilita a atualização do software
do dispositivo e a cópia de informações de telemetria obtidas por todos os
receptores Hitec AFHSS 2. Através de sensores embarcados.
4. Antena ajustável b. Ajuste o tamanho do montante telescópico para se adequar a seu transmissor,
• A antena do Spectra 2.4 é Omni-direcional e pode ser usada para enviar e e reinsira o pino de trava. Veja no gráfico abaixo como colocar o pino para seu
transmitir dados entra transmissor e receptor. Para obter a melhor recepção transmissor.
veja a configuração de exemplo na figura 1.
5. Transmissores compatíveis
• O módulo Spectra 2.4 e antena podem ser usados com os seguintes
transmissores Hitec: Eclipse 7,Optic 6 e Aurora 9.
• Em todos os casos, qualquer transmissor usando módulo Spectra 2.4 será 3. Como instalar o montante de antena no transmissor
compatível somente com receptores Hitec AFHSS 2.4GHz. a. Insira o montante telescópico no transmissor e gire no sentido horário até que
esteja parafusado firmemente no transmissor.
b. Note a posição do topo do montante “anti-giro”. Ajuste conforme mostrado.
Exceto no transmissor Aurora e futuros modelos da Hitec, todos os
outros transmissores devem ser configurados como PPM.
Nota
4. Montando a parte superior da antena dobrável
a. Encaixe a parte superior da antena de volta no montante conforme na figura
abaixo, empurre até ouvir o”click”.
Configuração e uso
Guia geral de uso
Para ligar e desligar o sistema, sempre siga esta sequência:
• Ligar: ligue o tarnsmissor, então ligue o receptor.
• Desligar: desligue o receptor, então desligue o transmissor.
Sistema Hitec 2.4 quando em uso com transmissor Aurora 9
• Ligar: Ligue o transmissor, selecione “Transmit Yes” (transmitir: sim) na tela
inicial, então ligue o receptor
• Desligar: Desligue o receptor, então desligue o transmissor
Mudando de modo normal para modo de busca
a. Ligue o transmissor, e então o receptor
b. Após conectar e obter controle sobre o modelo pressione o botão no módulo por
6 segundos, você ouvirá um bip seguido de dois bips, então solte o botão
c. O módulo agora irá strocar para modo de busca (scan mode), indicado pelos
LEDs vermelho e azul e um bip.
d. Desligue o receptor, e então o transmissor
e. Religue o sistema e aguarde pela inicialização do sistema e você terá controle
sobre o modelo em modo de busca
Mudando de modo de busca (scan mode) para modo normal
a. Ligue o transmissor, e então o receptor
b. Após conectar e obter controle sobre o modelo pressione o botão no módulo por
6 segundos, você ouvirá um bip seguido de dois bips, então solte o botão.
c. O módulo agora estará em modo normal, indicado pelo LED vermelho e dois
bips.
d. Desligue o receptor, e então o transmissor
e. Religue o sistema e aguarde pela inicialização do sistema e você terá controle
sobre o modelo em modo normal.
Interligação (definição de ID)
Seu sistema Hitec AFHSS usa um protocolo de comunicação que liga e vincula o
receptor Optima a seu transmissor. Após estarem unidos, nenhum outro
transmissor poderá afetar seu receptor durante sua operação. No caso de
transmissores com múltiplas memórias de modelo, você pode vincular quantos
receptores Optima, um por modelo, for necessário.
Cada conjunto de módulo e receptor é pareado na fábrica em modo normal para
sua conveniência. Para mudar para modo de busca (scan mode), veja a página 2.
• O código para modo de busca (Scan Mode) é ambos os LEDs,
vermelho e azul, ligados tanto no transmissor quanto no receptor
quando estiverem ligados e unidos. Há dois bips ao ligar o sistema.
• O código para modo normal são apenas o LED vermelho ligado tanto
Nota no módulo quando o receptor quando alimentados e unidos. Há
quatro bips curtos ao ligar o sistema.
Use um dos métodos a seguir para vincular receptores Optima adicionais a
seu transmissor.
Seleção de modo de busca (Scan Mode) e modo normal
O módulo Hitec Spectra 2,4GHz e os receptores Optima têm dois modos de
operação que você pode escolher: normal e de busca (Scan Mode). Existem 79
canais de 2,4GHz que podem ser usados por seu Hitec AFHSS 2,4. O texto a
seguir explicará como os modos normal e de busca (scan mode) usam os canais.
Modo normal
• Neste modo receptor e transmissor usam os padrões de freqüência de fábrica.
• A inicialização do dia-a-dia é mais rápida em modo normal. Em 90% dos casos
o modo normal é preferido pelos usuários;
• No modo normal, se o transmissor ou o receptor perderem alimentação, quando
a alimentação for restaurada o sistema irá religá-los e funcionar normalmente.
• O padrão de fábrica é modo normal.
Modo de busca (scan mode)
• No modo de busca receptor e transmissor procurarão os canais disponíveis
cada vez que você liga. Eles escolherão as freqüências mais livres para usar.
O modo de busca é preferível em ambientes congestionados de 2,4GHz
• Em modo de busca, se o transmissor perder a alimentação ele não se
reconectará ao receptor, se o receptor perder energia demorará mais para se
reconectar do que em modo normal.
• Em todos os casos, em modo de busca a conexão entre os equipamentos
sempre demorará mais quando você ligar o sistema.
• O sistema está em modo normal se apenas o LED vermelho estiver
ligado tanto no módulo quanto no receptor depois de vinculados.
• O sistema estará em modo de busca (scan mode) se ambos os LEDs
Atenção ficarem ligados no módulo e no receptor depois de vinculados.
• Deve-se usar um módulo e um receptor por vez em modo de busca;
Ligação (configuração de ID) em modo normal
a. Após instalar o módulo no transmissor, pressione e segure o botão no módulo,
ligue o transmissor, então solte o botão. O LED vermelho irá piscar enquanto
procura por um receptor.
• No Aurora, pressione e segure o botão no módulo, ligue o transmissor,
pressione “Transmit Yes” (Transmitir Sim) no LCD, então solte o botão.
b. Pressione e segure o botão do receptor, ligue o receptor, o LED vermelho deve
ficar ligado. Solte o botão. LED vermelho e azul ligados indicam que está
ligado ao módulo
c. LED vermelho aceso e azul piscando no módulo indicam quando o processo de
interligação estiver completo
d. Desligue o receptor, então o transmissor
e. Ligue o transmissor, o LED vermelho fica ligado no módulo.
f. Ligue o receptor, o LED vermelho acende, após um momento, quando módulo e
receptor estiverem conectados, o módulo irá bipar 4 vezes rapidamente.
g. Você deve agora conseguir controlar seu modelo, já que o módulo e o receptor
estão ligados em modo normal.
Ligação (configuração de ID) em modo de busca (Scan Mode)
a. Após instalar o módulo, pressione e segure o botão nele, ligue o transmissor, e
solte o botão. O LED vermelho piscará enquanto procura um receptor.
• No Aurora, pressione e segure o botão no módulo, ligue o transmissor, então
pressione “Transmit Yes” (Transmitir: Sim) na tela LCD, então solte o botão.
b. Pressione e segure o botão no receptor e ligue-o, o LED vermelho acenderá.
Solte o botão. LEDs vermelho e azul acesos indicam que está ligado ao módulo.
c. LED vermelho aceso e azul piscando indicam que o processo está concluído
d. Desligue o receptor, e então o transmissor
e. Ligue o transmissor, o LED vermelho acenderá e o LED azul piscará no módulo.
f. Ligue o receptor, o LED vermelho acenderá, e em seguida o LED azul,
indicando que módulo e receptor estão conectados em modo de busca.
g. Você poder controlar seu modelo já que o módulo transmissor e o receptor
estão ambos interligados em modo de busca.
a. A vinculação deve ser feita a até 15ft (5m) entre transmissor e
receptor.
b. Transmissor e receptor precisam ficar afastados pelo menos 18
polegadas (46 cm) para serem vinculados apropriadamente
Nota c. Em modo de busca, se transmissor ou receptor ficarem desligados ou
desconectados por mais que 1s, ambos precisarão reiniciar.
Função de teste de alcance (range check)
É muito importante que antes de cada sessão de vôo você realize um teste de
alcance para confirmar que o sinal entre o receptor e o transmissor está
adequado. Ao contrário dos rádios FM/PPM ou PCM, sistemas de 2,4GHz usam
uma antena fixa curta, então o método tradicional de fazer teste de alcance
abaixando a antena não funciona.
O sistema Hitec 2,4GHz usa um modo de baixa potência para reduzir a
intensidade do sinal do transmissor. Quando o modo de baixa potência é ativado
ele atua por cerca de 90 segundos, diminuindo o alcance efetivo para 30 metros,
ou 100 pés. Durante este modo de baixa potência você deve se distanciar de seu
modelo (que deve estar parado e seguro) carregando o transmissor até uma
distância máxima de aproximadamente 30 metros ou 100 pés, testando o alcance
efetivo.
Como usar a potência baixa
a. Pressione o botão do módulo por 3 segundos, então os LEDs azul e vermelho
piscarão rapidamente com dois bips contínuos curtos. Solte o botão. A
contagem regressiva de 90 segundos se inicia quando você solta o botão.
b. Afaste-se do modelo (que deve estar parado e seguro) carregando o
transmissor para aproximadamente 30 metros ou 100 pés, testando o alcance
efetivo
c. Para sair do modo de baixa potência antes dos 90 segundos, aperte novamente
o botão.
Se não puder obter um teste de alcance de 30 métros ou 100 pés com
sucesso, NÃO TENTE VOAR.
Aviso
Sempre faça um teste pré-voo
• Antes de ligar o motor, ligue o sistema conforme explicado acima. Então
certifique-se de que todos os servos e superfícies de controle estão
trabalhando adequadamente. Se qualquer superfície de controle não estiver
se movendo adequadamente, não voe o modelo até que o problema esteja
resolvido.
Teste de alcance
• Faça um teste de alcance completo conforme descrito acima antes de cada
sessão de vôo para confirmar que o sistema de rádio está trabalhando
corretamente.
Sistema de telemetria
O módulo Hitec Spectra 2.4 e os receptores Optima apresentam telemetria e
incluem alarme de bateria do receptor baixa como função básica.
Aviso de bateria baixa
Quando um receptor Optima é ligado, ele automaticamente detecta a tensão da
bateria e reconhece entre NiMH ou NiCd de 4 ou 5 células (4 cel. < 5,8V < 5 cel.)
• Enquanto o nível da bateria estiver seguro (4 células > 4,5V, 5 células maior
que 5,6V): nenhuma mudança nos LEDs
• Quando a bateria estiver baixa (4 células < 4,5V, 5 células < 5,6V): LED azul
fica aceso permanentemente e LED azul pisca rapidamente. Você ouvirá um
alarme de três bips contínuos do módulo como aviso de bateria do receptor
baixa. Ao ouvir o alarme, recomendamos que pouse imediatamente.
Os planos são para ter muitos dispositivos disponíveis no futuro. Verifique o site
da Hitec em WWW.hitecrcd.com para informações mais atualizadas.
• Esta função é apenas para referência, o nível real pode ser diferente.
Em especial, efeito memória pode afetar o correto funcionamento.
• Quando servos HV e sistemas de 2,4GHz forem usados juntos,
Aviso recomendamos fortemente usar packs de bateria acima de 2000mAh.