Universidade de Braslia- UnB Instituto de Artes- IdA Departamento de Artes Cnicas Voz e Palavra na performance teatral contempornea Turma:

A Professor: Csar Lignelli Bianca Vieira Gabriel Rodrigues Borges 11/0029691 Lory G.G. Simonetti Marina Xavier Natlia Torres Winny Trindade 11/0042832

TRABALHANDO A DINMICA DA PEA: Os personagens esto constantemente culpando um ao outro pela despedida e recordando de momentos passados que os levou aquela situao. A grande mudana ocorre quando o espectador descobre ou percebe que a mulher na verdade est morta. Inicialmente, um homem com uma mala conversa/discute com uma mulher. Aparentemente eles esto se divorciando, porm ao final do dilogo o espectador descobre que a mulher est morta e seu corpo est escondido na mala que carregada pelo homem. MAPEANDO AS PALAVRAS-CHAVE: Homem: Voc se lembra do que aconteceu? (Ele tenta tirar alguma palavra da mulher, com tudo o que aconteceu, ele quer ouvir o que a mulher tem pra dizer.) Mulher: um hbito to srdido. Como eu posso esquecer? Por que voc no aprende a amar? Possuir um hbito to horroroso. Sempre que penso em voc, me vejo no cativeiro dos teus desejos,... to quente, to ardente, mas no precisa ser to opressor... voc no vai crescer nunca? (Ela tenta explicar os seus sentimentos, tenta mostrar para ele que o que foi feito era algo horrvel.) Mulher: Assassino! (Ela acusa o homem sobre o que est acontecendo.) Homem: Meu maior dilema o que fazer com a alma. (O corpo no estar mais ali, mas a sua alma e a sua lembrana sempre estaro com ele.) Mulher: Posso te ajudar com a mala? (Aqui ela tenta dar uma amenizada na situao e tenta ajud-lo.) Mulher: Por que tanta crueldade? Vai jogar o corpo para os urubus? Vai enterr-lo longe da civilizao? Selvagem de merda! (Ela v que ele est estressado e apela tambm, tentando mostrar pra ele que o que ele fez foi errado, e tenta fazer com que ele no se esconda.) Homem: Voc foi ficando to amarga, to fechada em si, to impenetrvel... eu no podia mais estar em voc e com voc... (Ele tenta mostrar que o que fez no foi sua culpa, e sim porque ela foi mudando ao longo do tempo.) Mulher: E isto lhe deu o direito de acabar com o meu rosto? De pisar no meu ventre? De decidir quando eu deveria acabar? Voc destruiu minha carne como um predador! Acha que

esta mala vai me conter? Voc acha que vou acabar assim confinada numa mala e abandonada em qualquer esgoto? Monstro! (Esse o momento que o espectador descobre que o corpo da Mulher est dentro da mala e que ela est morta.) Homem: Eu te amo ainda! (Ele tenta mostrar pra ela que ainda existe um sentimento muito forte, e que o que ele fez foi por amor.) Mulher: Cale-se! (Ela no quer mais o ouvir falando e tentando se inocentar do crime que cometeu.) Mulher: Eu no estava gorda, eu estava grvida! (Ela mostra que alm do homem assassinado, ele tambm matou o beb que a Mulher estava esperando.) ter a

Homem (chorando num crescendo at o desespero): No que foi que eu me tornei? (Desesperado e arrependido.)

MAPEANDO OS BLOCOS DE SENTIDO:

INCIO DO BLOCO 1 FOCO: Aqui o foco est na mala que o homem carrega e na opresso da mulher em detrimento do acuamento dele. (Toca um sino. No palco um homem com uma grande mala. Est ansioso e parece preocupado. Entra uma mulher). Mulher: Eu vou viajar e voc carrega a mala. No engraado tudo isso? Homem: Voc se lembra do que aconteceu? Mulher: O que voc acha? Voc no sente dor alguma? Por que voc fez isso? Outra vez! Mais quantas vezes voc vai fazer isso? Homem: Eu estou to arrependido, no acredito que posso ter feito, no assim, no de forma to... to FIM DO BLOCO 1 INCIO DO BLOCO 2 FOCO: A reao nervosa do homem em relao a acusao abstrata sobre um fato concreto realizada pela mulher. Mulher: um hbito to srdido. Como eu posso esquecer? Por que voc no aprende a amar? Possuir um hbito to horroroso. Sempre que penso em voc, me vejo no cativeiro dos teus desejos,... to quente, to ardente, mas no precisa ser to opressor... voc no vai crescer nunca? Homem: Voc pediu por isso. Mulher: Pedi por isso?!

Homem (agressivo): Sempre pede!!! Quer que eu carregue uma culpa pelos teus desejos mais nefastos? Voc pensa que fcil pra mim, lidar com tua manipulao emocional, o que voc espera de mim, pensa que pode ser dona do meu esprito? Mulher: Eu? Dona do teu esprito?!!! Homem: Sim! Voc me usa como bem entende, sabe que eu tenho fraquezas e as utiliza para me humilhar... Mulher: No seja to tolo! Homem: Eu no sou tolo! Mulher: Assassino! FIM DO BLOCO 2 INCIO DO BLOCO 3 FOCO: Na revelao da mulher enquanto esprito assombrado que ridiculariza e ironiza o homem possuidor de seu cadver. Homem (pausa): Voc no deveria estar aqui. Mulher: O barco estava cheio. Cheio de mulheres! Vou no prximo. Como carregar esta experincia: matar algum? Homem: Falar contigo agora to estranho. Dja vu! Mulher: O qu vai fazer com o corpo? Homem: Meu maior dilema o que fazer com a alma. Mulher: Voc acha que sou um objeto, uma posse qualquer, basta apertar meu pescoo, me espancar,...? Tenho um nojo to grande de voc, ao mesmo tempo tenho tanta d. Homem: Cala a boca, mulher! Cala esta maldita boca! Por que voc no vai pro inferno e me esquece. Some da minha frente! (Chora) Mulher: Posso te ajudar com a mala? Homem: Me deixe em paz, por favor! (A mulher se aproxima da mala. O homem a protege. Ele avana na direo dela. Ela retrocede. Coreografia). Mulher: Voc no pode me tocar mais. Nunca mais. Homem: Eu no quero mais fazer isso. Me desculpe, por favor! Mulher: Por que tanta crueldade? Vai jogar o corpo para os urubus? Vai enterr-lo longe da civilizao? Selvagem de merda! FIM DO BLOCO 3 INCIO DO BLOCO 4

FOCO: Na mistura das lembranas com o presente, confuso de sentimentos e na revelao do duplo-assassinato. Homem (delirando em suas memrias): Eu me lembro de quando voc era dcil, quando eu podia tocar seu corpo, voc sentia ccegas (ri), seus cabelos cheiravam to bem, teu perfume, teu amor me parecia inesgotvel..., bastava eu voltar e querer e voc me alimentava com teu corpo, com teu leite, com teus lquidos... Mulher: Com meu sangue... Homem: Voc foi ficando to amarga, to fechada em si, to impenetrvel,... eu no podia mais estar em voc e com voc... Mulher: E isto lhe deu o direito de acabar com o meu rosto?, de pisar no meu ventre?, de decidir quando eu deveria acabar? Voc destruiu minha carne como um predador! Acha que esta mala vai me conter? Voc acha que vou acabar assim confinada numa mala e abandonada em qualquer esgoto? Monstro! Homem: Eu te amo ainda! Mulher: Cale-se! Homem: Amo tanto ainda! Mulher: Cale-se! Voc diz que vai cuidar de mim, diz que vai estar sempre comigo, no mercado, na cama, no dia a dia desta vida... o po de cada dia, um pro outro, como dois amantes bonitos, na chuva bonita, no sol bonito, na beleza... voc sempre diz, sempre diz, sempre diz... Homem: Eu dizia Meu bojozinho!! Voc tinha curvas to belas e teus seios cresceram de uma forma inusitada, nem parecia mais a menina que . Meu bojozinho, voc ficava to brava com isso (rindo). Eu no lhe tocava h meses. Voc engordou um bocado, hein! Quase que ia precisar de outra mala. Mas eu gosto de voc, ainda que esteja gordinha, eu no me importo. Mulher: Eu no estava gorda, eu estava grvida! FIM DO BLOCO 4 INCIO DO BLOCO 5 FOCO: Desespero do homem misturado com suposto arrependimento. (Longo silncio. O homem olha longamente para a mala. Toca um sino). Mulher: Adeus! Homem (chorando num crescendo at o desespero): No que foi que eu me tornei? FIM DO BLOCO 5 MAPEANDO ATITUDES: a) Homem * Carregar a mala ansiosamente

* Preocupar-se * Falar surpreendido com a mulher entrando em cena * Culpar agressivamente * Proteger a mala * Aproximar-se mulher * Delirar as suas lembranas * Declarar amor * Rir saudadosamente * Mirar a mala * Arrepender-se * Chorar desesperadamente b) Mulher * Entrar em cena determinadamente * Falar sarcasticamente * Chorar dolorosamente * Acusar o homem * Questionar as aes do homem ironicamente * Gritar furiosamente * Insultar o homem * Protestar afetadamente MAPEANDO INTENES: - Inicialmente a Mulher pretende descobrir atravs dos questionamentos se o Homem no sente algum tipo de remorso. - Logo aps o Homem quer demonstrar um tipo de remorso, que no se mostra verdadeiro em seguida, pois se justifica colocando a responsabilidade de seus atos na Mulher. - O Homem deseja se livrar da alma da Mulher, mas ainda no achou uma maneira de faz-lo. - A Mulher deseja recuperar seu corpo, mas o Homem tem sentimento de posse. Ele deseja que ela vai embora, e quando implora para que ela o deixe em paz, sincero. A atitude de dizer que no mais repetir o mal que fez a ela apenas uma atitude desesperada para que a Mulher v embora.

- A Mulher tem medo de que ele de desfaa do corpo dela de uma maneira indigna. - Ele rememora os momentos que estiveram juntos, dentre eles aqueles que no foram bons, numa tentativa de mais uma vez justificar seus atos. - A Mulher o ameaa, numa significao de que a mala pode conter o corpo dela, mas a alma no. - O Homem relembra o fato de ela ter engordado e ele mesmo assim ainda gostar dela. Para ele uma espcie de prova do amor dele. - Ela o acusa. Aqui pode-se entender que essa era a inteno dela o tempo todo: revelar a gravidez no percebida. - Finalmente ele parece demonstrar verdadeiro arrependimento.

SOBRE O PBLICO: Acredita-se que o pblico tenha uma espcie de surpresa com o desenrolar da pea. Que se envolvam e desejem descobrir como tudo termina. Seria interessante o uso dos tempos e dos silncios para causar uma ansiedade no pblico

QUANTO AO PERSONAGEM QUE VAI ATUAR:

O desenvolvimento de pessoa arrependida, passando pelo louco de amor, at chegar ao carter assassino pode levar o pblico a sentir uma progresso que vai da pena, estranhamento, at a revolta de saber que aquele homem foi capaz de assassinar a mulher grvida. Os silncios provocariam pausas dramticas, alm de permitir que o pblico compreenda as circunstncias da cena. Com essas questes em mente, isso pode provocar certo incmodo no pblico, j que o pblico est presente nos pensamentos do homem, vivenciando a situao da cena, se identificando com o arrependimento e se estranhando com as aes previamente feitas. Mais do que gerar identificao e/ou estranhamento, revolta no pblico, o personagem tem que ser capaz de provocar reflexo sobre as relaes entre as pessoas que tendem a serem cada vez mais egostas, obsessivas e opressoras.