PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPO GRANDE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL SISTEMA

MUNICIPAL DE LICENCIAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL

TERMO DE REFERNCIA TR 087 PROCEDIMENTO PARA REMOO DE TANQUES SUBTERRNEOS DE SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E ABASTECIMENTO DE COMBUSTVEL Este documento apresenta o procedimento a ser adotado na remoo de tanques subterrneos de armazenamento e abastecimento de combustvel. 1. Objetivo Orientar o processo de remoo de tanques de sistemas de armazenamento e abastecimento de combustveis e lubrificantes com nfase na caracterizao de passivo ambiental na rea objeto da avaliao. 2. Definies A remoo o processo de retirada de tanques de um determinado empreendimento, no implicando no encerramento de suas atividades. 3. Remoo de tanques 3.1 - Comunicao SEMADES Antes do incio dos trabalhos de remoo de tanques, o responsvel pelo empreendimento deve comunicar tal inteno Secretaria, fornecendo as seguintes informaes: - Razo social da empresa contratada para efetuar a remoo, CNPJ, endereo, telefone, responsvel pela informao; - Local de execuo do trabalho: Razo social do estabelecimento, CNPJ, endereo, telefone; - Descrio dos trabalhos a serem realizados; - Data de incio e previso de trmino dos trabalhos. 3.2 - Coleta de Dados Bsicos do Local Devem ser realizados levantamentos e entrevistas com pessoas suficientemente informadas sobre a rea, visando a obteno das informaes relacionadas a seguir, quando ocorrer o processo de retirada de tanques.
RUA ARTHUR JORGE, 507 CAMPO GRANDE (MS) 79.002-903 (67) 3314-3298

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPO GRANDE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL SISTEMA MUNICIPAL DE LICENCIAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL

As pessoas a serem entrevistadas podem ser o proprietrio do empreendimento, bem como funcionrios atuais e antigos. As informaes a serem obtidas so: - O histrico da operao com combustveis no tanque a ser removido; - As caractersticas e situao (em uso ou desativado) do tanque a ser removido; - A movimentao mdia mensal de combustveis do tanque a ser removido; - Os eventos de vazamento, as medidas tomadas e os relatrios emitidos; - As plantas da construo e o layout da rea. 3.3 - Reconhecimento da rea para um trabalho seguro Deve ser realizado o reconhecimento da rea, que consiste em: 3.3.1 Revisar as informaes obtidas nas entrevistas; - Verificar as plantas de construo e reformas realizadas; - Inspecionar a rea para identificar intervenes no subsolo e a existncia de utilidades subterrneas tais como galerias, redes, etc.; Verificar a localizao dos equipamentos (ex: tanques, tubulaes de combustvel, de descarga de produto, de energia eltrica e de telemetria), comparando-a indicada nas plantas obtidas no item 3.2; - Revisar as plantas ou elaborar um croqui com as informaes obtidas sobre a rea, incluindo as correes ou suplementaes, quando necessrias; - Inspecionar, quando possvel, as utilidades subterrneas para verificar a eventual presena de combustveis e realizar medies da concentrao de vapores e dos ndices de explosividade. 3.4 - Locao dos Pontos de Medio de Gases e de Amostragem de Solo Para o processo de remoo de tanques subterrneos, necessria a realizao de pelo menos 9 (nove) medies de gases para cada cava de tanque removido, de acordo com o seguinte critrio: - 1 (um) ponto de medio de gases a meia altura e meia largura da cava em cada extremidade do tanque (calota);

RUA ARTHUR JORGE, 507 CAMPO GRANDE (MS) 79.002-903 (67) 3314-3298

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPO GRANDE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL SISTEMA MUNICIPAL DE LICENCIAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL

- 4 (quatro)pontos de medio de gases, sendo dois em cada parede lateral, a meia altura, alinhados com os pontos de carga (enchimento) e suco (sada de produto); - 3 (trs) pontos de medio no fundo da cava sendo um na projeo do ponto de carga e o outro na projeo do ponto de suco e 1 no meio. A Figura 3 indica a localizao dos pontos de medio.

Viso da extremidade da cava (calota)

Viso da parede lateral da cava

Viso do fundo da cava

Ponto de medio de gases

Figura 3 - Indicao dos pontos de medio de gases na cava do tanque subterrneo a ser removido A medio de gases deve ser conduzida de acordo com o SUB-ANEXO NICO deste. Realizada a medio de gases, deve ser coletada uma amostra de solo para anlise qumica, para cada tanque removido, correspondendo ao ponto no qual foi constatado o maior valor de concentrao de gases. Caso todas as medies sejam nulas, deve ser coletada uma amostra no fundo da cava, na projeo do ponto de carga do tanque. A coleta e o acondicionamento das amostras de solo devem ser realizados de acordo com o item 4.1 e as anlises qumicas de acordo com o item 4.2. A constatao da presena de produto (combustvel ou leo lubrificante) no solo ou sobrenadante na gua, eventualmente, presente no interior da cava, deve ser
RUA ARTHUR JORGE, 507 CAMPO GRANDE (MS) 79.002-903 (67) 3314-3298

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPO GRANDE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL SISTEMA MUNICIPAL DE LICENCIAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL

registrada e indicada no relatrio ( item 5), sendo esta situao suficiente para que a rea seja declarada contaminada. Nessa situao no necessria a coleta de amostra de solo para anlise qumica, devendo ser efetuada a recuperao do produto e, concomitantemente, realizada a investigao detalhada da rea. Os seguintes destinos podem ser dados ao solo retirado de cada cava de tanque: - Retornar para a cava e aguardar o resultado da anlise qumica do solo para saber se o mesmo encontra-se contaminado. Caso as concentraes observadas ultrapassem os nveis aceitveis estabelecidos pelo ACBR (1) (NABR para cenrio comercial mais restritivo), deve ser iniciado o processo de tratamento desse solo, que pode ser na prpria cava ou ser encaminhado para tratamento ou destinao final fora da rea. - Assumir que o solo retirado se encontra contaminado, independentemente de caracterizao, devendo o mesmo ser destinado como resduo classe 1. - Armazenar temporariamente o solo em local adequado, de forma a minimizar a emanao de vapores e a lixiviao, e aguardar o resultado da anlise qumica para definir o destino do mesmo. Esse solo pode retornar cava para ser tratado na rea ou ser encaminhado para tratamento ou destinao final fora da rea em funo das concentraes indicadas nas anlises qumicas, a exemplo do que est indicado no item 1, acima. Os tanques devem ser removidos e destinados conforme a norma ABNT NBR 14973. (1) Aes Corretivas Baseadas em Risco (ACBR) Aplicadas a reas Contaminadas com Hidrocarbonetos
Derivados de Petrleo e Outros Combustveis Lquidos

4 - PROCEDIMENTOS DE AMOSTRAGEM E ANLISES QUMICAS DE SOLO 4.1 - Amostragem em Cava de Tanque A amostra de solo deve ser coletada na poro superficial do ponto definido no item 3.4, aps remoo de camada de aproximadamente 2 cm do material. A amostra coletada deve ser rapidamente transferida para frasco de vidro com boca larga e tampa com vedao em teflon, preenchendo-o totalmente, de modo a evitar a formao de espaos vazios no interior do mesmo. O frasco deve ser identificado com o nmero do tanque, a posio do ponto de amostragem e a concentrao de gases medida em campo.
RUA ARTHUR JORGE, 507 CAMPO GRANDE (MS) 79.002-903 (67) 3314-3298

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPO GRANDE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL SISTEMA MUNICIPAL DE LICENCIAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL

4.2 - Anlises Qumicas As amostras coletadas devem ser encaminhadas para laboratrio, para determinao das concentraes de BTEX (benzeno, tolueno, etilbenzeno e xilenos) e de PAH (hidrocarbonetos aromticos polinucleados). As amostras coletadas nas reas de armazenamento de resduos oleosos e demais reas com operao de leos combustveis devem ser tambm analisadas para TPH (Hidrocarbonetos Totais de Petrleo). O laboratrio deve ser informado de que a anlise a ser realizada deve possibilitar a quantificao dos hidrocarbonetos que compem o leo lubrificante. Devem ser produzidas amostras para controle de qualidade, a saber: branco de campo, branco de lavagem de equipamento e amostra para controle da temperatura da caixa utilizada para o transporte das amostras. Atente para o fato de que o laboratrio selecionado possui procedimentos de controle de qualidade e utiliza mtodos de anlise indicados pela EPA (Agncia de Proteo Ambiental dos EUA), aqueles contidos na edio mais recente do Standard Methods for Water and Wastewater Examination ou mtodos estabelecidos por entidades certificadoras. Observe, rigorosamente, os procedimentos de preservao das amostras de solo e os prazos para realizao das anlises. 5 - EMISSO DE RELATRIO Deve ser emitido relatrio conciso, objetivo e conclusivo, com a identificao e assinatura do profissional responsvel pela investigao. Os seguintes itens e informaes devem, obrigatoriamente, estar contidos no relatrio: - Razo social, endereo e coordenadas geogrficas do empreendimento investigado. As coordenadas devem ser fornecidas em UTM, em metros, utilizando-se como referncia o Datum Horizontal SAD 69, obtidas no centro do empreendimento; - Descrio das caractersticas da instalao e da operao do empreendimento, tendo por base as informaes obtidas nos itens 3.2 e 3.3;

RUA ARTHUR JORGE, 507 CAMPO GRANDE (MS) 79.002-903 (67) 3314-3298

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPO GRANDE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL SISTEMA MUNICIPAL DE LICENCIAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL

- Planta ou croqui do estabelecimento com a indicao dos pontos de sondagem e a localizao das edificaes, do(s) tanque(s) retirado(s) e remanescente(s), das tubulaes, dos drenos e galerias subterrneas; - Planta ou croqui da rea do estabelecimento com a localizao dos pontos de medio de gases e as respectivas concentraes; - Descrio dos procedimentos adotados na amostragem de solo, especificando o equipamento empregado na sondagem, o material utilizado na amostragem de solo, o equipamento de medio de gases e o procedimento adotado para sua calibrao; - Resultados das anlises qumicas ou outro padro fixado pela CETESB; - Resultados das anlises qumicas de TPH e a comparao dos mesmos com os valores de interveno de solo e gua de TPH, fixados em 1.000 mg/kg e 600 g/l respectivamente, quando aplicvel; - Anexo contendo as anomalias observadas durante a medio e os registros de campo correspondentes s seguintes medies: concentrao de gases medidas na investigao de gases do solo, temperatura ambiente e concentrao de gases nas amostras de solo; - Anexo contendo o registro da calibrao do equipamento de medio de gases, indicando a data de calibrao e o gs utilizado; - Anexo contendo a ficha de recebimento de amostras (check list) emitida pelo laboratrio no ato de recebimento das mesmas, a cadeia de custdia referente s amostras e os laudos emitidos pelo laboratrio; - Procedimento de remoo do tanque. Informar: Metodologia utilizada para retirada do tanque; Procedimento para desgaseificao e limpeza, caso foram feitas no local; Destino final do(s) tanque(s), dos resduos retirados dos mesmos e de solo (caso tenha sido removido, principalmente contaminado), comprovado atravs de documentao da empresa recebedora, contendo Razo social da empresa, CNPJ, endereo, telefone e responsvel legal; Volume em m3 de solo extrado da cava aberta; e a comparao dos mesmos com as concentraes referentes aos valores de interveno adotados pela CETESB, ACBR

RUA ARTHUR JORGE, 507 CAMPO GRANDE (MS) 79.002-903 (67) 3314-3298

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPO GRANDE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL SISTEMA MUNICIPAL DE LICENCIAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL

Os laudos devem estar devidamente assinados pelo profissional responsvel pelas anlises, conter a identificao do local investigado, a identificao do ponto de amostragem, a data em que a anlise foi realizada e a indicao dos mtodos analticos adotados. Apreserntar: - Cpia da comunicao enviada SEMADES, conforme especificado no item 3.1; - Cpia da comunicao enviada SEMADES; - Original ou uma cpia autenticada da ART referente investigao realizada, emitida em nome do profissional responsvel. Os originais de toda a documentao constante no relatrio devero ser arquivados para apresentao SEMADES, quando solicitado. SUB ANEXO NICO PROCEDIMENTO PARA AVALIAO DE GASES NO SOLO Este documento apresenta o mtodo a ser adotado na avaliao de gases no solo. MEDIO DE GASES NA CAVA Na amostra de solo coletada na cava, deve ser realizada a medio de gases de acordo com o seguinte procedimento: Preencha a metade de um saco plstico impermevel auto-selante (preferencialmente de polietileno), com um litro de capacidade, com o solo amostrado e, imediatamente, feche o lacre. Quebre manualmente os torres existentes (sem abrir o recipiente), agite vigorosamente a amostra por 15 segundos e mantenha-a em repouso por cerca de 10 minutos at a medio. - No momento da medio, registre a temperatura ambiente, agite novamente a amostra por 15 segundos e realize imediatamente a medio dos gases presentes no espao vazio do recipiente, introduzindo o tubo de medio sonda) do equipamento de medio no saco plstico por meio de um pequeno orifcio a ser feito no mesmo, evitando tocar o solo ou as paredes do recipiente. - Registre o maior valor observado durante a medio, o qual normalmente ocorre a aproximadamente trinta segundos aps o incio da medio (verificar indicao contida no manual do fabricante). Medies errticas podem ocorrer em funo de
RUA ARTHUR JORGE, 507 CAMPO GRANDE (MS) 79.002-903 (67) 3314-3298

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPO GRANDE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL SISTEMA MUNICIPAL DE LICENCIAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL

altas concentraes de gases orgnicos ou elevada umidade. Nesta situao, alguns equipamentos analgicos podem indicar zero imediatamente aps ter assinalado uma alta concentrao de compostos volteis. Em situaes semelhantes, registre no caderno de campo, as anomalias observadas. - Utilize equipamentos com detector de foto-ionizao (PID) com lmpada de 10,2 eV, ou maior, oxidao cataltica ou ionizao em chama (FID). Siga as instrues contidas no manual fornecido pelo fabricante para o uso, manuteno e calibrao do equipamento. Anote os registros correspondentes calibrao. - Iniciada a medio com um determinado equipamento, o mesmo deve ser utilizado em todas as amostras da rea investigada. Caso isto no seja possvel, substitua o equipamento defeituoso por outro dotado do mesmo detector. Realizada a medio de gases em todas as amostras coletadas, identifique a que apresentou a maior concentrao, devendo ser coletada outra alquota de amostra no mesmo ponto que apresentou as maiores concentraes. Essa amostra deve ser transferida, rapidamente, para frasco de vidro com boca larga e tampa com vedao em teflon, preenchendo-se todo o frasco, evitando-se espaos vazios no interior do mesmo. No caso de ser utilizado frasco do tipo head space, preencher a metade do frasco e lacr-lo imediatamente. Identifique cada frasco com a localizao do ponto de medio, a profundidade de medio e a concentrao de gases medida em campo e, posteriormente, encaminhe para o laboratrio.

Campo Grande, maio de 2008.

Diretor do Departamento de Controle da Qualidade Ambiental

RUA ARTHUR JORGE, 507 CAMPO GRANDE (MS) 79.002-903 (67) 3314-3298