Você está na página 1de 2

os seus produtos! serve a qualidade d Pre your products!

serve the quality of Pre

REFRIGERADOR DE GUA RAF


WATERCOOLER

REFRIGERADOR DE GUA RAF WATERCOOLER

Isolamento trmico com poliuretano / Aumento de capacidade possibilitada pelo acrescento de refrigeradores modulares / Tubagens de circulao de gua em ao inoxidvel AISI 304 / Indicador digital da temperatura em C / Indicador analgico da temperatura em C (opcional) / Equipado com vlvula purgadora de ar e vlvula de corte da entrada / Caudal de sada igual ao caudal de entrada / Temperatura mnima de refrigerao: 2C / Gs refrigerador R 404A.

Thermal isolation with polyurethane / Modular construction system Allows the increase of capacity / Tubes for water circulation built in stainless steel AISI304 / Digital temperature control display in Celsius / Analog temperature control display in C (option) / equipped with purge valve and entry cut-off valve / output flow equal to input flow / Minimum cooling temperature: 2C / Chiller gas R404A.

CC_015-4

RAF100 2 100 0,37


0,50 hp

RAF100H* 2 100 0,37


0,50 hp

RAF200 2 200 0,75


1 hp

RAF300 2 300 1,13


1,50 hp

RAF400 2 400 1,50


2 hp

TEMPERATURA MNIMA (C)**


Min. Temperature / Temperatura Mn. / Temprature Min. / Min. Temperatur

CAPACIDADE (l)
Capacity / Capacidad / Capacit / Kapazitt

POTNCIA (Kw)
Power / Potencia / Puissance / Leistung

POTNCIA FRIGORFICA (W)


Refrigerating Capacity / Potencia Frigorifica / Puissance Frigorifique /Klteleistung

855 230-1 50/60 1 80


176,37 lb

855 230-1 50/60 1 80


176,37 lb

1710 230-1 50/60 2 160


352,74lb

2565 230-1 50/60 3 240


529,10 lb

3420 230-1 50/60 4 320


705,47 lb

VOLTAGEM (V) - FASES (ph)


Voltage-Phases / Voltaje-Fases / Voltage-Phases / Spannung-Phasen

FREQUNCIA (HZ)
Frequency / Frequencia / Frquence / Frequenz

DEPSITO (un)
Tanks / Cubas / Cuves / Tanke

PESO LQUIDO (kg)


Net Weight / Peso Neto / Poids Net / Nettogewicht

PESO COM GUA (kg)


Weight With Water / Peso Con Agua / Poids Avec Eau / Gewicht Mit Wasser

180
396,83 lb

180
396,83 lb

360
793,66 lb

540
1190,48 lb

720
1587,31 lb

500
19,69 in

1250
49,21 in

1055
41,54 in

1610
63,39 in

2210
87,01 in

B DIMENSES (mm)
Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Masse

570
22,44 in

500
19,69 in

570
22,44 in

570
22,44 in

570
22,44 in

1350
53,15 in

770
30,31 in

1350
53,15 in

1350
53,15 in

1350
53,15 in

650
25,59 in

Potncia frigorfica de acordo com a norma EN 13215/CECOMAF (temperaturas: evaporao -10 C; condensao 45C; ambiente 32C) / Cooling capacity according to EN 13215/CECOMAF ( temperature: evaporation at -10C, condensation at 45C, ambient temperature at 32C) / Potencia frigorfica de acuerdo con la normativa EN13215/CECOMAF (temperaturas: evaporacin -10C; condensacin 45C; ambiente 32C) / La puissance frigorifique est daccord la norme EN 13215/CECOMAF (tempratures : vaporation - 10 C ; condensation 45 C ; Temp. Ambiante 32C) / Klteleistung gem der Norm EN 13215/CECOMAF ( Temperaturen: Verdunstung bei -10C ; Kondensation bei 45C; Raumtemperatur von 32C); * Equipamento Horizontal / Horizontal equipment / Equipamiento horizontal / quipement horizontale / Horizontal Ausstattung; ** Temperatura ambiente inferior a 38C / Room temperature below 38C / Temperatura ambiente inferior a 38C / Temprature ambiante infrieur a 38C / Raumtemperatur unter 38C.

Refrigerador de Agua / Refroidisseur dEau / Wasserkhler