Você está na página 1de 16

NPT2009

NPT 2009 150 / 300 lb Malleable Iron Pipe Fittings Accesorios de Hierro Maleable Conexões de
NPT 2009 150 / 300 lb Malleable Iron Pipe Fittings Accesorios de Hierro Maleable Conexões de

150/300lb

NPT 2009 150 / 300 lb Malleable Iron Pipe Fittings Accesorios de Hierro Maleable Conexões de
NPT 2009 150 / 300 lb Malleable Iron Pipe Fittings Accesorios de Hierro Maleable Conexões de

Malleable Iron Pipe Fittings Accesorios de Hierro Maleable Conexões de Ferro Maleável

Index Value Indice de Valores Índice de Valores

Pipe Fittings Accesorios de Hierro Maleable Conexões de Ferro Maleável Index Value Indice de Valores Índice

Legend of Tables

Index

Unit gross price

BLK

Black

GAL

Galvanized

IP

Number of pieces per plastic bag

EP

Number of pieces per carton

Weight (g)

Reference unit weight in grams

Leyenda de las Tablas

Indice

Precio unitario bruto

BLK

Negro

GAL

Galvanizado

IP

Numero de piezas por bolsa plástica

EP

Numero de piezas por caja externa

Peso (g)

Peso unitario de referencia en gramos

Legenda das Tabelas

Índice

Preço unitário bruto

BLK

Preto

GAL

Galvanizado

IP

Número de peças por saco plástico

EP

Número de peças por caixa externa

Peso (g)

Peso unitário nominal em gramas

NPT 150lb

3

NPT 300lb

10

NPT

150lb

SPECIFICATIONS

All Tupy fittings range are produced in accordance to the following norms:

• Dimensions, ANSI/ASME B 16.3.

• Tupy Unions are produced in accordance to the norm ANSI/ASME B 16.39.

• Plugs and Reducing Bushings in accordance to the norm ANSI/ASME B 16.14.

• Threads, ANSI/ASME B 1.20.1.

• Material, ASTM A 197.

• Hot dipped galvanized, ASTM A 153.

ESPECIFICACIONES

Todos los accesorios Tupy son producidos de acuerdo con las siguientes normas:

• Dimensiones, ANSI/ASME B 16.3.

• Las Uniones son producidas de acuerdo con las especificaciones ANSI/ASME B 16.39.

• Los Tapones y Bujes de Reducción son

producidos de acuerdo con las especificaciones ANSI/ASME B 16.14.

• Rosca, ANSI/ASME B 1.20.1.

• Material, ASTM A 197.

• Protección superficial, ASTM A 153.

ESPECIFICAÇÕES

Todas as conexões Tupy são produzidas de acordo com as normas:

• Dimensões, ANSI/ASME B 16.3.

• As Uniões são produzidas de acordo com as

especificações da norma ANSI/ASME B 16.39.

• Os Bujões e as Buchas de Redução são

produzidas de acordo com as especificações da norma ANSI/ASME B 16.14.

• Rosca, ANSI/ASME B 1.20.1.

• Material, ASTM A 197.

• Proteção superficial, ASTM A 153.

Temperature

Temperatura

Temperatura

Maximum Working Pressures - Ac. to ASME/ANSI B 16.3 Presiones Máximas de Servicio - Conf. ASME/ANSI B 16.3 Pressões Máximas de Serviço - Conf. ASME/ANSI B 16.3

Size/Diámetro Nominal/Diâmetro Nominal

1 /4 to/a/ 6

psi

Maximum Working Pressures for Unions - Ac. to ASME/ANSI B 16.39 Presiones Máximas de Servicio para Uniones - Conf. ASME/ANSI B 16.39 Pressões Máximas de Serviço para Uniões - Conf. ASME/ANSI B 16.3

Size/Diámetro Nominal/Diâmetro Nominal

1 /4 to/a/ 4 psi

-29 to/a 66

300

300

93

265

265

121

225

225

149

185

185

177

150

150

204

-

110

232

-

75

Reducing Bushings Bujes de Reducción Buchas de Redução

1002R

Bushings Bujes de Reducción Buchas de Redução 1002R Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
x
1,04
10
3 / 8
1 / 4
69.01.023 0,87
1.200 0,016
x
69.01.025 1,27
1,58
10
1 / 2
1 / 4
600 0,036
x
69.01.026 1,27
1,46
10
1 / 2
3 / 8
600 0,026
x
69.01.028 2,40
2,84
10
3 / 4
3 / 8
400 0,063
x
3 / 4
1 / 2
69.01.029 1,63
2,13
10
400 0,050
1
x
1 / 2
69.01.032 2,90
3,56
10
200 0,107
1
x
3,82
10
3 / 4
69.01.033 2,46
200 0,084
1 1 / 4
x
69.01.035 4,76
5,82
10
1 / 2
130 0,160
1 1 / 4
x
69.01.036 4,79
5,79
10
3 / 4
130 0,178
1 1 / 4
x 1
69.01.037 3,96
5,31
10
130 0,145
1 1 / 2
x
69.01.040 5,68
7,07
-
3 / 4
100 0,211
1 1 / 2
x 1
69.01.041 5,92
7,24
-
100 0,232
1 1 / 2
x
1 1 / 4
69.01.042 4,92
6,29
-
100 0,151
2
x 1
69.01.045 8,74
10,30
-
60 0,338
2
x
1 1 / 4
69.01.046 9,53
11,08
-
60 0,376
2
x
1 1 / 2
69.01.047 8,95
10,53
-
60 0,324
2 1 / 2
x
1 1 / 2
69.01.050 15,46
16,94
-
40 0,581
2 1 / 2
x 2
69.01.051 16,82
18,39
-
40 0,475
3
x 2
69.01.055 19,43
22,84
-
25 0,866
3
x
2 1 / 2
69.01.056 22,71
26,18
-
25 0,815
4
x
2 1 / 2
69.01.059 42,52
47,48
-
15 1,421
4
x 3
69.01.060 41,29
48,07
-
16 1,461
6
x 4
69.01.071 112,70
148,25
-
6 3,595

Plugs

Tapones

Bujões

1010

112,70 148,25 - 6 3,595 Plugs Tapones Bujões 1010 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
69.02.002 0,67
0,80
10
1.500 0,016
1 / 4
69.02.003 0,91
1,11
10
1.000 0,026
3 / 8
69.02.004 1,28
1,67
10
500 0,050
1 / 2
69.02.006 1,79
2,33
10
300 0,076
3 / 4
1
69.02.007 3,23
4,29
10
150 0,135
1 1 / 4
69.02.008 4,71
6,20
-
120 0,197
1 1 / 2
69.02.009 6,02
8,03
-
80 0,270
2
69.02.010 10,01
11,38
-
50 0,437
2 1 / 2
69.02.011 17,03
20,41
-
30 0,768
3
69.02.012 24,65
29,51
-
20 1,172
4
69.02.014 50,54
56,93
-
10 2,167
6
69.02.016 146,38
166,38
-
4 5,355

Elbows

Codos

Cotovelos

1015

Elbows Codos Cotovelos 1015 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
69.07.004 3,29
3,83
10
200 0,129
1 / 2
69.07.006 5,22
5,88
10
120 0,204
3 / 4
1
69.07.007 7,45
8,83
-
70 0,308
1 1 / 4
69.07.008 11,44
12,84
-
50 0,486
1 1 / 2
69.07.009 15,15
16,83
-
35 0,618
2
69.07.010 23,81
27,37
-
20 0,948
2 1 / 2
69.07.011 52,82
58,10
-
12 1,822
3
69.07.012 72,37
79,37
-
8 2,496
4
69.07.014 126,36
139,87
-
4 4,452

Elbows Reducing Codos de Reducción Cotovelos Redução

1020R

Reducing Codos de Reducción Cotovelos Redução 1020R Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
x
69.08.029 5,61
6,13
10
160 0,166
3 / 4
1 / 2
1
x
69.08.032 10,06
10,77
10
100 0,218
1 / 2
1
x
69.08.033 9,32
10,67
-
90 0,263
3 / 4
1 1 / 4
x
69.08.035 12,52
15,13
-
80 0,306
1 / 2
1 1 / 4
x
69.08.036 13,88
15,90
-
60 0,350
3 / 4
1 1 / 4
x 1
69.08.037 15,53
16,92
-
60 0,417
1 1 / 2
x
69.08.040 15,59
18,63
-
55 0,420
3 / 4
1 1 / 2
x 1
69.08.041 19,15
21,92
-
45 0,490
1 1 / 2
x
1 1 / 4
69.08.042 20,62
23,65
-
40 0,561
2
x
69.08.044 21,89
25,81
-
45 0,540
3 / 4
2
x 1
69.08.045 24,29
27,51
-
30 0,650
2
x
1 1 / 4
69.08.046 25,04
28,66
-
30 0,720
2
x
1 1 / 2
69.08.047 28,12
31,54
-
25 0,780

45° Elbows Codos a 45° Cotovelos 45°

1025

- 25 0,780 45° Elbows Codos a 45° Cotovelos 45° 1025 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g) Acabamento
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
69.09.004 5,28
5,77
10
180 0,133
1 / 2
69.09.006 6,65
7,33
10
120 0,189
3 / 4
1
69.09.007 10,89
12,18
-
80 0,296
1 1 / 4
69.09.008 14,91
16,14
-
50 0,439
1 1 / 2
69.09.009 19,47
21,93
-
35 0,585
2
69.09.010 32,56
35,99
-
20 0,892

Street Elbows

Codos MH

Cotovelos MF

1030

Street Elbows Codos MH Cotovelos MF 1030 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
69.11.002 3,80
4,12
10
500 0,043
1 / 4
69.11.003 3,58
4,11
10
400 0,075
3 / 8
69.11.004 3,77
4,61
10
240 0,117
1 / 2
69.11.006 5,30
6,00
10
150 0,176
3 / 4
1
69.11.007 13,49
14,77
-
80 0,316
1 1 / 4
69.11.008 23,13
24,48
-
50 0,460
1 1 / 2
69.11.009 21,83
23,44
-
35 0,632
 

2

69.11.010

36,43

40,03

-

20

0,999

45° Street Elbows Codos a 45° MH Cotovelos 45° MF

   

Finishing

Finishing

     

Dimensions

Dimensiones

Dimensões

Codes

Códigos

Códigos

Acabado

Acabamento

BLK

Acabado

Acabamento

GAL

IP

EP

Weight (g)

Peso (g)

Peso (g)

1035

GAL IP EP Weight (g) Peso (g) Peso (g) 1035 69.10.004 4,72 5,29 10 250 0,100
69.10.004 4,72 5,29 10 250 0,100 1 / 2 69.10.006 6,88 7,49 10 150 0,148
69.10.004 4,72
5,29
10
250 0,100
1 / 2
69.10.006 6,88
7,49
10
150 0,148
3 / 4
1
69.10.007 10,35
12,03
-
100 0,238
1 1 / 4
69.10.008 13,53
15,12
-
60 0,372
1 1 / 2
69.10.009 17,60
20,59
-
50 0,510
 

2

69.10.010

29,23

33,23

-

25

0,840

Couplings

Cuplas

Dimensions

Dimensiones

Dimensões

Codes

Códigos

Códigos

Finishing

Acabado

Acabamento

Finishing

Acabado

Acabamento

IP

EP

Weight (g)

Peso (g)

Peso (g)

Luvas

BLK

GAL

1045

(g) Peso (g) Peso (g) Luvas BLK GAL 1045 69.31.002 2,26 2,63 10 600 0,049 1
69.31.002 2,26 2,63 10 600 0,049 1 / 4 69.31.004 3,18 3,54 10 300 0,091
69.31.002 2,26
2,63
10
600 0,049
1 / 4
69.31.004 3,18
3,54
10
300 0,091
1 / 2
69.31.006 4,47
5,17
10
180 0,156
3 / 4
1
69.31.007 6,37
7,73
10
80 0,226
1 1 / 4
69.31.008 13,95
15,32
-
60 0,352
1 1 / 2
69.31.009 19,08
20,62
-
40 0,448
2
69.31.010 25,25
28,95
-
30 0,737

Couplings, Reducing Cuplas de Reducción Luvas de Redução

1050R

Reducing Cuplas de Reducción Luvas de Redução 1050R Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
69.32.029 4,29
4,77
10
200 0,125
3 / 4
x 1 / 2
1 x
1
/ 2
69.32.032 5,34
6,00
10
120 0,195
1 x
3
/ 4
69.32.033 4,98
6,33
10
120 0,193
1 1 / 4
x
1
/ 2
69.32.035 8,64
9,98
-
80 0,245
1 1 / 4
x
3
/ 4
69.32.036 9,05
10,46
-
80 0,290
1 1 / 4
x 1
69.32.037 9,98
11,31
-
75 0,329
1 1 / 2
x
1
/ 2
69.32.039 11,51
13,48
-
60 0,350
1 1 / 2
x
3
/ 4
69.32.040 12,17
14,17
-
60 0,380
1 1 / 2
x 1
69.32.041 13,29
14,87
-
60 0,430
1 1 / 2
x
1 1 / 4
69.32.042 14,04
15,58
-
50 0,435
2 x
1
/ 2
69.32.043 15,78
18,09
-
40 0,550
2 x
3
/ 4
69.32.044 18,56
20,30
-
35 0,563
2
x 1
69.32.045 18,43
21,43
-
35 0,599
2
x
1 1 / 4
69.32.046 18,73
21,04
-
30 0,640
2
x
1 1 / 2
69.32.047 19,54
21,84
-
24 0,698

Caps Tapas Redondas Tampões

1055

19,54 21,84 - 24 0,698 Caps Tapas Redondas Tampões 1055 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g)
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
69.42.004 2,08
2,59
10
400 0,064
1 / 2
69.42.006 3,12
4,01
10
300 0,120
3 / 4
1
69.42.007 7,05
8,26
10
120 0,184
1 1 / 4
69.42.008 10,05
12,85
-
100 0,279
1 1 / 2
69.42.009 12,61
14,59
-
80 0,377
 

2

69.42.010

19,63

21,49

-

40

0,622

Tees

Dimensions

Codes

Finishing

Finishing

   

Weight (g)

Tees

Tês

Dimensiones

Dimensões

Códigos

Códigos

Acabado

Acabamento

BLK

Acabado

Acabamento

GAL

IP

EP

Peso (g)

Peso (g)

1060

Acabamento GAL IP EP Peso (g) Peso (g) 1060 69.44.002 3,55 4,06 10 320 0,073 1
69.44.002 3,55 4,06 10 320 0,073 1 / 4 69.44.004 4,47 5,24 10 150 0,180
69.44.002 3,55
4,06
10
320 0,073
1 / 4
69.44.004 4,47
5,24
10
150 0,180
1 / 2
69.44.006 7,81
9,21
5
85 0,294
3 / 4
1
69.44.007 10,43
11,84
-
60 0,447
1 1 / 4
69.44.008 21,55
22,92
-
30 0,706
1 1 / 2
69.44.009 30,26
33,08
-
25 0,900
2
69.44.010 43,99
47,58
-
14 1,320
2 1 / 2
69.44.011 70,23
77,21
-
10 2,362
3
69.44.012 109,16
123,28
-
6 3,316
4
69.44.014 188,48
213,54
-
3 5,585

Tees, Reducing Tees Reducción Lateral Tês de Redução

1065R

3

2

2

1

3

2

2

1

Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
123
x
69.45.029 6,18
7,55
10
100 0,132
3 / 4
1 / 2
x 3 / 4
1
x
x 1
69.45.032 14,00
15,58
-
65 0,354
1 / 2
1
x
x 1
69.45.033 14,72
16,06
-
60 0,395
3 / 4
1 1 / 4
x
x
1 1 / 4
69.45.035 17,43
20,08
-
50 0,467
1 / 2
1 1 / 4
x
x
1 1 / 4
69.45.036 18,54
20,89
-
40 0,527
3 / 4
1 1 / 4
x 1
x
1 1 / 4
69.45.037 21,47
24,17
-
40 0,581
1 1 / 2
x
x
1 1 / 2
69.45.039 22,26
24,30
-
40 0,585
1 / 2
1 1 / 2
x
x
1 1 / 2
69.45.040 22,71
25,26
-
30 0,649
3 / 4
1 1 / 2
x 1
x
1 1 / 2
69.45.041 23,91
26,45
-
30 0,714
1 1 / 2
x 1 1 / 4
x 1 1 / 2
69.45.042 27,05
29,79
-
25 0,768
2
x
x 2
69.45.043 33,77
36,87
-
25 0,830
1 / 2
2
x
x 2
69.45.044 35,20
38,61
-
20 0,889
3 / 4
2
x 1
x 2
69.45.045 36,60
40,47
-
20 0,978
2
x 1 1 / 4
x 2
69.45.046 40,48
43,96
-
15 1,078
2
x 1 1 / 2
x 2
69.45.047 42,70
45,99
-
15 1,140
x
69.46.229 9,43
9,89
10
100 0,210
1 / 2
3 / 4
x 1 / 2
x 1
69.46.232 10,81
12,45
-
80 0,250
1 / 2
x 1 / 2
x 1
69.46.233 12,90
13,64
-
60 0,370
3 / 4
x 3 / 4
x 1 1 / 4
69.46.236 15,78
17,71
-
50 0,440
3 / 4
x 3 / 4
1
x 1 1 / 4
x 1
69.46.237 17,92
20,60
-
40 0,548
1
x 1 1 / 2
x 1
69.46.241 20,63
22,17
-
35 0,564
1 1 / 4
x 1 1 / 2
x 1 1 / 4
69.46.242 25,25
27,44
-
25 0,746
1
x 2
x 1
69.46.245 25,12
28,35
-
20 0,765
1 1 / 4
x 2
x
1 1 / 4
69.46.246 35,00
37,98
-
20 0,860
 

1 1 / 2

x

2

x

1

1 / 2

69.46.247

39,60

42,14

-

12

0,950

Crosses

Cruces

Dimensions

Dimensiones

Dimensões

Codes

Códigos

Códigos

Finishing

Acabado

Acabamento

Finishing

Acabado

Acabamento

IP

EP

Weight (g)

Peso (g)

Peso (g)

Cruzetas

BLK

GAL

1068

(g) Peso (g) Peso (g) Cruzetas BLK GAL 1068 69.18.002 7,21 7,89 10 250 0,091 1
69.18.002 7,21 7,89 10 250 0,091 1 / 4 69.18.004 9,73 10,41 10 100 0,229
69.18.002 7,21
7,89
10
250 0,091
1 / 4
69.18.004 9,73
10,41
10
100 0,229
1 / 2
69.18.006 13,80
14,51
5
65 0,358
3 / 4
1
69.18.007 21,10
22,42
-
40 0,520
1 1 / 4
69.18.008 33,37
35,54
-
20 0,780
1 1 / 2
69.18.009 43,58
45,72
-
15 1,023
2
69.18.010 56,89
60,99
-
10 1,260

Unions Brass, Taper Seat Uniones Asiento Cónico Bronce Uniões Assento Cônico Bronze

1070

Asiento Cónico Bronce Uniões Assento Cônico Bronze 1070 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
69.61.003 28,20
28,96
-
150 0,115
3 / 8
69.61.004 14,14
15,76
-
100 0,177
1 / 2
69.61.006 16,25
18,89
-
60 0,283
3 / 4
1
69.61.007 18,96
21,61
-
50 0,376
1 1 / 4
69.61.008 30,69
34,00
-
30 0,623
1 1 / 2
69.61.009 35,40
39,47
-
25 0,740
2
69.61.010 51,85
56,26
-
20 1,224
2 1 / 2
69.61.011 100,13
113,27
-
14 2,063
3
69.61.012 151,32
165,87
-
8 2,776
 

4

69.61.014

203,92

218,19

-

4

4,058

Floor Flanges Bridas Flange Sextavado

   

Finishing

Finishing

     

Dimensions

Dimensiones

Dimensões

Codes

Códigos

Códigos

Acabado

Acabamento

BLK

Acabado

Acabamento

GAL

IP

EP

Weight (g)

Peso (g)

Peso (g)

1190

GAL IP EP Weight (g) Peso (g) Peso (g) 1190 69.99.004 7,55 8,93 - 100 0,189
69.99.004 7,55 8,93 - 100 0,189 1 / 2 69.99.006 8,22 9,60 - 100 0,273
69.99.004 7,55
8,93
-
100 0,189
1 / 2
69.99.006 8,22
9,60
-
100 0,273
3 / 4
1
69.99.007 9,77
11,31
-
70 0,370
1
69.99.008 10,37
12,00
-
60 0,421
1 / 4
1
69.99.009 17,96
20,50
-
50 0,575
1 / 2
2
69.99.010 29,71
32,08
-
20 0,895

NPT

300lb

SPECIFICATIONS

All Tupy fittings range are produced in accordance to the following norms:

• Dimensions, ANSI/ASME B 16.3.

• Tupy Unions are produced in accordance to the norm ANSI/ASME B 16.39.

• Threads, ANSI/ASME B 1.20.1.

• Material, ASTM A 197.

• Hot dipped galvanized, ASTM A 153.

ESPECIFICACIONES

Todos los accesorios Tupy son producidos de acuerdo con las siguientes normas:

• Dimensiones, ANSI/ASME B 16.3.

• Las Uniones son producidas de acuerdo con las especificaciones ANSI/ASME B 16.39.

• Rosca, ANSI/ASME B 1.20.1.

• Material, ASTM A 197.

• Protección superficial, ASTM A 153.

ESPECIFICAÇÕES

Todas as conexões Tupy são produzidas de acordo com as normas:

• Dimensões, ANSI/ASME B 16.3.

• As Uniões são produzidas de acordo com as

especificações da norma ANSI/ASME B 16.39.

• Rosca, ANSI/ASME B 1.20.1.

• Material, ASTM A 197.

• Proteção superficial, ASTM A 153.

Temperature

Maximum Working Pressures - Ac. to ASME/ANSI B 16.3 Presiones Máximas de Servicio - Conf. ASME/ANSI B 16.3 Pressões Máximas de Serviço - Conf. ASME/ANSI B 16.3

Maximum Working Pressures for Unions - Ac. to ASME/ANSI B 16.39 Presiones Máximas de Servicio para Uniones - Conf. ASME/ANSI B 16.39 Pressões Máximas de Serviço para Unions - Conf. ASME/ANSI B 16.3

Temperatura

Size/Diámetro Nominal/Diâmetro Nominal

Size/Diámetro Nominal/Diâmetro Nominal

Temperatura

1 /4 to/a/ 1

1 1 /4 to/a/ 2

2 1 /2 to/a/ 3

1 /4 to/a/ 4 psi

psi

psi

psi

-29 to/a 66

2.000

1.500

1.000

600

93

1.785

1.350

910

550

121

1.575

1.200

825

505

149

1.360

1.050

735

460

177

1.150

900

650

415

204

935

750

560

370

232

725

600

475

325

260

510

450

450

280

288

300

300

300

230

Hexagon Nipples Niples Hexagonales Niples Duplos

2001

Hexagon Nipples Niples Hexagonales Niples Duplos 2001 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
68.38.002 2,30
2,65
10
500 0,043
1 / 4
68.38.003 2,46
2,92
10
450 0,056
3 / 8
68.38.004 3,17
3,97
10
250 0,096
1 / 2
68.38.006 4,09
5,49
10
200 0,130
3 / 4
1
68.38.007 6,43
7,80
5
100 0,255
1 1 / 4
68.38.008 11,26
12,50
-
80 0,371
1 1 / 2
68.38.009 12,54
14,14
-
60 0,506
2
68.38.010 18,91
25,06
-
30 0,774
2 1 / 2
68.38.011 42,09
49,08
-
15 1,392
3
68.38.012 59,28
69,44
-
9 2,110
4
68.38.014 95,67
115,69
-
6 3,511
 

6

68.38.016

250,74

292,31

-

4

7,345

Elbows

Dimensions

Codes

Finishing

Finishing

   

Weight (g)

Codos

Cotovelos

Dimensiones

Dimensões

Códigos

Códigos

Acabado

Acabamento

BLK

Acabado

Acabamento

GAL

IP

EP

Peso (g)

Peso (g)

2015

Acabamento GAL IP EP Peso (g) Peso (g) 2015 68.07.002 3,64 4,31 10 330 0,092 1
68.07.002 3,64 4,31 10 330 0,092 1 / 4 68.07.003 4,60 5,53 10 200 0,132
68.07.002 3,64
4,31
10
330 0,092
1 / 4
68.07.003 4,60
5,53
10
200 0,132
3 / 8
68.07.004 4,94
5,46
10
150 0,217
1 / 2
68.07.006 7,79
8,53
5
90 0,350
3 / 4
1
68.07.007 11,81
13,22
-
5 0,515
1 1 / 4
68.07.008 18,61
21,66
-
35 0,842
1 1 / 2
68.07.009 23,51
26,20
-
25 1,081
2
68.07.010 41,44
44,89
-
13 1,842
2 1 / 2
68.07.011 74,58
81,48
-
6 2,745
3
68.07.012 111,09
121,36
-
5 4,182
4
68.07.014 205,77
226,31
-
2 8,415
 

6

68.07.016

518,91

565,22

-

1

18,470

45° Elbows Codos a 45° Cotovelos 45°

   

Finishing

Finishing

     

Dimensions

Dimensiones

Dimensões

Codes

Códigos

Códigos

Acabado

Acabamento

BLK

Acabado

Acabamento

GAL

IP

EP

Weight (g)

Peso (g)

Peso (g)

2025

GAL IP EP Weight (g) Peso (g) Peso (g) 2025 68.09.002 4,53 5,12 10 300 0,085
68.09.002 4,53 5,12 10 300 0,085 1 / 4 68.09.003 5,05 5,97 10 200 0,136
68.09.002 4,53
5,12
10
300 0,085
1 / 4
68.09.003 5,05
5,97
10
200 0,136
3 / 8
68.09.004 6,99
7,49
10
130 0,211
1 / 2
68.09.006 9,18
9,89
5
80 0,299
3 / 4
1
68.09.007 13,18
14,55
-
55 0,454
1 1 / 4
68.09.008 20,22
23,25
-
40 0,718
1 1 / 2
68.09.009 27,30
30,90
-
25 1,042
2
68.09.010 43,95
47,44
-
15 1,574
2 1 / 2
68.09.011 61,18
67,88
-
8 2,363
3
68.09.012 120,51
130,52
-
6 3,588
4
68.09.014 153,66
173,16
-
3 6,054
6
68.09.016 383,57
422,28
-
1 13,070

Strees Elbows

Codos MH

Cotovelos MF

2030

Strees Elbows Codos MH Cotovelos MF 2030 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
68.11.003 6,73
7,56
10
240 0,118
3 / 8
68.11.004 9,72
11,01
10
130 0,181
1 / 2
68.11.006 10,64
11,39
5
90 0,291
3 / 4
1
68.11.007 15,35
16,77
-
70 0,463
1 1 / 4
68.11.008 20,45
23,30
-
40 0,692
1 1 / 2
68.11.009 27,32
30,94
-
25 0,928
2
68.11.010 47,08
50,70
-
15 1,570
2 1 / 2
68.11.011 66,93
74,07
-
10 2,616
3
68.11.012 101,88
112,05
-
4 3,915

Long Sweep Bends Curvas Curvas

2033

112,05 - 4 3,915 Long Sweep Bends Curvas Curvas 2033 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g)
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
68.23.004 11,26
13,65
-
75 0,341
1 / 2
68.23.006 17,56
18,49
-
50 0,542
3 / 4
1
68.23.007 28,34
30,46
-
30 0,849
1 1 / 4
68.23.008 48,79
51,89
-
18 1,383
1 1 / 2
68.23.009 61,04
64,57
-
12 1,808
2
68.23.010 102,72
109,70
-
8 2,854
2 1 / 2
68.23.011 150,55
170,72
-
4 4,976
3
68.23.012 208,02
248,46
-
2 7,940
4
68.23.014 395,16
439,42
-
1 14,505

Couplings

Cuplas

Luvas

2045

395,16 439,42 - 1 14,505 Couplings Cuplas Luvas 2045 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g) Acabamento
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
68.31.002 2,90
3,44
10
350 0,075
1 / 4
68.31.003 3,73
4,21
10
200 0,119
3 / 8
68.31.004 5,15
5,65
10
150 0,193
1 / 2
68.31.006 8,19
8,89
5
100 0,324
3 / 4
1
68.31.007 10,96
12,34
-
70 0,434
1 1 / 4
68.31.008 16,24
17,54
-
45 0,701
1 1 / 2
68.31.009 23,82
26,41
-
30 0,859
2
68.31.010 34,16
36,70
-
24 1,526
2 1 / 2
68.31.011 56,08
62,74
-
9 2,279
3
68.31.012 71,88
78,25
-
6 3,247
4
68.31.014 123,59
142,88
-
4 5,346
6
68.31.016 311,68
358,99
-
1 12,075

Coupling, Reducing Cuplas de Reducción Luvas de Redução

2050R

Reducing Cuplas de Reducción Luvas de Redução 2050R Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
x
68.32.025 5,72
6,61
10
200 0,132
1 / 2
1 / 4
x
68.32.026 5,09
6,10
10
150 0,147
1 / 2
3 / 8
x
68.32.028 6,50
6,99
10
130 0,189
3 / 4
3 / 8
x
68.32.029 6,46
7,16
10
120 0,216
3 / 4
1 / 2
1
x
68.32.032 9,08
9,77
-
90 0,306
1 / 2
1
x
68.32.033 9,49
10,21
-
75 0,332
3 / 4
1 1 / 4
x
68.32.036 12,50
13,71
-
60 0,484
3 / 4
1 1 / 4
x 1
68.32.037 13,52
14,70
-
60 0,535
1 1 / 2
x 1
68.32.041 17,34
18,92
-
40 0,670
1 1 / 2
x
1 1 / 4
68.32.042 19,13
20,83
-
35 0,748
2
x
1 1 / 4
68.32.046 34,65
37,19
-
24 1,119
2
x
1 1 / 2
68.32.047 31,48
34,09
-
24 1,173
2 1 / 2
x
1 1 / 2
68.32.050 50,63
55,74
-
15 1,662
2 1 / 2
x 2
68.32.051 49,78
56,47
-
12 1,858
3
x 2
68.32.055 76,71
86,90
-
7 2,496
3
x
2 1 / 2
68.32.056 69,85
79,99
-
6 2,836
4
x
2 1 / 2
68.32.059 122,06
142,23
-
6 4,000
4
x 3
68.32.060 153,77
174,59
-
4 4,402
6
x 4
68.32.071 236,51
287,06
-
2 9,470

Caps Tapas Redondas Tampões

2055

236,51 287,06 - 2 9,470 Caps Tapas Redondas Tampões 2055 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g)
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
68.42.002 2,20
2,51
10
700 0,044
1 / 4
68.42.003 3,36
3,85
10
600 0,070
3 / 8
68.42.004 4,37
5,77
10
250 0,109
1 / 2
68.42.006 4,05
5,24
10
180 0,172
3 / 4
1
68.42.007 8,18
10,09
10
100 0,280
1 1 / 4
68.42.008 13,26
14,64
-
90 0,421
1 1 / 2
68.42.009 15,37
17,30
-
65 0,527
2
68.42.010 21,12
23,10
-
35 0,886
2 1 / 2
68.42.011 34,11
39,22
-
20 1,433
3
68.42.012 41,77
51,97
-
15 2,189
4
68.42.014 78,87
91,27
-
9 3,570
6
68.42.016 160,85
203,78
-
3 7,815

Tees

Tees

Tês

2060

Tees Tees Tês 2060 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
68.44.002 5,01
5,85
10
230 0,119
1 / 4
68.44.003 5,70
7,02
10
150 0,185
3 / 8
68.44.004 7,18
7,91
10
80 0,309
1 / 2
68.44.006 11,22
12,67
-
50 0,460
3 / 4
1
68.44.007 20,37
21,71
-
40 0,779
1 1 / 4
68.44.008 30,49
32,15
-
24 1,102
1 1 / 2
68.44.009 48,46
50,23
-
15 1,462
2
68.44.010 68,54
73,78
-
12 2,472
2 1 / 2
68.44.011 96,79
103,38
-
6 3,690
3
68.44.012 152,84
165,99
-
5 5,464
4
68.44.014 329,39
347,34
-
2 10,485
 

6

68.44.016

908,66

956,92

-

1

25,195

Tees, Reducing Tees Reducción Lateral Tês de Redução

   

Finishing

Finishing

     

Dimensions

Dimensiones

Dimensões

Codes

Códigos

Códigos

Acabado

Acabamento

BLK

Acabado

Acabamento

GAL

IP

EP

Weight (g)

Peso (g)

Peso (g)

2065R

3

GAL IP EP Weight (g) Peso (g) Peso (g) 2065R 3 1 2 123 x 68.45.025

1

2

123

x 68.45.025 8,74 10,33 10 110 0,236 1 / 2 1 / 4 x 1
x
68.45.025 8,74
10,33
10
110 0,236
1 / 2
1 / 4
x 1 / 2
x
68.45.026 8,48
10,24
10
90 0,259
1 / 2
3 / 8
x 1 / 2
x
68.45.028 11,23
13,56
5
70 0,344
3 / 4
3 / 8
x 3 / 4
x
68.45.029 10,70
14,37
-
60 0,409
3 / 4
1 / 2
x 3 / 4
1
x
x 1
68.45.032 17,67
19,01
-
55 0,559
1 / 2
1
x
x 1
68.45.033 16,67
18,03
-
50 0,597
3 / 4
1 1 / 4
x
x
1 1 / 4
68.45.036 24,47
26,21
-
30 0,876
3 / 4
1 1 / 4
x 1
x
1 1 / 4
68.45.037 26,95
28,66
-
25 0,956
1 1 / 2
x 1
x
1 1 / 2
68.45.041 32,88
35,49
-
25 1,150
1 1 / 2
x 1 1 / 4
x 1 1 / 2
68.45.042 37,48
40,93
-
18 1,345
2
x 1 1 / 4
x 2
68.45.046 52,38
55,88
-
14 1,855
2
x 1 1 / 2
x 2
68.45.047 66,59
61,80
-
12 2,119
2 1 / 2
x 1 1 / 2
x 2 1 / 2
68.45.050 97,19
102,00
-
10 2,837
2 1 / 2
x 2
x
2 1 / 2
68.45.051 82,64
89,55
-
7 3,269
3
x 2
x 3
68.45.055 114,73
134,99
-
6 4,294
3
x 2 1 / 2
x 3
68.45.056 124,31
144,40
-
6 4,840
4
x 2 1 / 2
x 4
68.45.059 265,97
286,20
-
3 7,462
4
x 3
x 4
68.45.060 285,53
325,81
-
2 7,904
6
x 4
x 6
68.45.071 586,67
625,16
-
2 16,920

Unions Brass, Taper Seat Uniones Asiento Cónico Bronce Uniões Assento Cônico Bronze

2070

Asiento Cónico Bronce Uniões Assento Cônico Bronze 2070 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
68.61.002 21,79
22,78
120 0,144
1 / 4
68.61.003 23,64
25,07
90 0,204
3 / 8
68.61.004 18,71
20,12
60 0,281
1 / 2
68.61.006 20,56
23,09
35 0,523
3 / 4
1
68.61.007 26,51
30,18
25 0,645
1 1 / 4
68.61.008 39,27
43,44
20 0,941
1 1 / 2
68.61.009 73,57
77,94
12 1,375
2
68.61.010 88,79
93,43
14 1,897
2 1 / 2
68.61.011 128,34
136,23
8 3,142
3
68.61.012 183,61
202,32
5 4,471
4
68.61.014 297,19
339,40
2 8,481

Unions Elbows, Brass Taper Seat Codos Union Bronce Uniões Cot. Assento Cônico Bronze

2075

Codos Union Bronce Uniões Cot. Assento Cônico Bronze 2075 Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado
Finishing Finishing Dimensions Codes Weight (g) Acabado Acabado Dimensiones Códigos IP EP Peso (g)
Finishing
Finishing
Dimensions
Codes
Weight (g)
Acabado
Acabado
Dimensiones
Códigos
IP
EP
Peso (g)
Acabamento
Acabamento
Dimensões
Códigos
Peso (g)
BLK
GAL
68.70.004 29,44
30,83
-
60 0,427
1 / 2
68.70.006 34,26
37,04
-
40 0,731
3 / 4
1
68.70.007 44,02
46,46
-
25 0,968
1 1 / 4
68.70.008 60,10
65,94
-
18 1,498
1 1 / 2
68.70.009 88,35
93,71
-
13 2,045
2
68.70.010 110,50
116,05
-
10 2,955

Junho 2010 - WWW.BRUNING.NET

Junho 2010 - WWW. BRUNING .NET Tupy S. A. Rua Albano Schmidt, 3400 89227-901 - Joinville
Junho 2010 - WWW. BRUNING .NET Tupy S. A. Rua Albano Schmidt, 3400 89227-901 - Joinville

Tupy S. A.

Rua Albano Schmidt, 3400 89227-901 - Joinville - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 4009 8434 Fax: +55 (47) 4009 8500 fittings@tupy.com.br

Distributed by / Distribuido por :

- SC - Brasil Tel.: +55 (47) 4009 8434 Fax: +55 (47) 4009 8500 fittings@tupy.com.br Distributed
- SC - Brasil Tel.: +55 (47) 4009 8434 Fax: +55 (47) 4009 8500 fittings@tupy.com.br Distributed