Você está na página 1de 190

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE FERRO FUNDIDO COM ROSCA. HASTE FIXA, PN 16.

VEDAES EM FERRO, HASTE/VOLANTE FIXOS. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP. PRESSO DE SERVIO 16 KG/CM2

Normalizaco das RoscasNBR 6414 (BSP) Ensaios Hidrostticos Do corpo: 24Kgf/cm2 Da Vedao: 16Kgf/cm2 Presso de Trabalho 16Kgf/cm2 Fig. 1121

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Componentes Porca do Volante Volante Porca Preme Gaxeta Preme Gaxeta Gaxeta Castelo Porca da Haste Haste Anel Corpo Gaveta

Materiais Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Amianto Grafitado Tranado Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Lato ASTM B.16 Borracha Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012

DN Pol.

L mm

H mm

I mm

PESO Kg.

2 2 1/2 3 4 6

80 100 120 140 187

237 292 343 384 466

20 25 35 35 50

3,3 5,6 8,8 13 38,5

CATLOGO 2001

PGINA 004

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE FERRO FUNDIDO HASTE FIXA, FLANGEADA ANSI-125.


HASTE FIXA COM ROSCA TRAPEZOIDAL INTERNA. VOLANTE FIXO, EXTREMIDADES FLANGEADAS CONF. ANSI-B16.1 CLASSE 125.FF DIMENSO FACE A FACE ANSI-B16.10

Flanges Face-a-Face = ANSI B.16.10 Flanges = ANSI B.16.1 Ensaios Hidrostticos Do corpo: 350 Lb/Pol2 Da Vedao: 225 Lb/Pol2

Vedao: Bronze, Ao Inox ou FoFo Anis de Vedao: Roscados ao Corpo Fig. 1114 Vedao em Bronze Fig. 1114-II Vedao Inox Fig. 1114-FF Vedao Ferro Fundido

By-Pass/Indicador/cabeote Os Registros podem ser fornecidos com By-Pass, indicador de abertura ou cabeote(BP/IA/CA) Importante: Este modelo disponivel construdo em ferro fundido nodular Mudar o 3 digito para 2. EX: REF. 1125 (Flanges ANSI-B16.5-RF)
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Componentes Parafuso do Volante Volante Porca e Prisioneiro Preme Gaxeta Cmara da Gaxeta Gaxeta Cabeote Parafuso Junta Haste Porca de Manobra Anis da Gaveta Gaveta Anis do Corpo Corpo

Materiais Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido ASTM A 126CLB Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido ASTM A 126CLB Ferro Fundido ASTM A 126CLB Amianto Grafitado Tranado Ferro Fundido ASTM A 126CLB Ao SAE 1020 Zincado Amianto Grafitado com Tela Lato ASTM B.16 Bronze ASTM B.62 Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido ASTM A 126CLB Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido ASTM A 126CLB

DN mm

L mm

V mm

H mm

D mm

DF mm

F mm

NF --

By-Pass pol.

PESO Kg

2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
CATLOGO 2001

178 190 203 229 254 267 292 330 356 381 406 432 457 508

200 200 250 300 300 400 400 500 500 600 600 600 800 800

290 300 365 445 490 535 645 745 830 935 1160 1230 1308 1517

152 178 190 229 254 279 343 406 483 533 597 635 698 813

120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,5 362 431,8 476,3 539,8 577,9 635 749,3

19 19 19 19 22 22 22 25 25 28 28 32 32 32

4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1 1

16 19 27 43 55 73 118 170 250 300 426 505 620 893


PGINA 005

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE FERRO FUNDIDO HASTE FIXA, FLANGE DIN SERIE MC. ABNT PN10.
CONTRUIDA EM FERRO FUNDIDO. HASTE FIXA COM ROSCA INTERNA E VOLANTE FIXO. FACE-A-FACE CONFORME ABNT-PB-37 SERIE MC E DIN3202-ND10. EXTREMIDADES FLANGEADAS FACEAMENTO PLANO

Flanges Face-a-Face = ABNT PB 816 Flanges = NBR 7675-DIN D10 Ensaios Hidrostticos Do corpo: 1,5 a 2 x PN Da Vedao: 50 a 400 mm - 16Kgf/cm2 450 a 600 mm - 10Kgf/cm2 By-Pass/Indicador/Cabeote Os Registros podem ser fornecidos com By-Pass, indicador de abertura ou cabeote(BP/IA/CA)

Este modelo tambm disponvel com haste ascendente Ref. 1219- DIN ND10 Vedao: Bronze, Ao Inox ou FoFo Anis de Vedao: Roscados ao Corpo Fig. 1119-DIN ND10 Vedao Bronze Fig. 1119-II-DIN ND10 Vedao Inox Fig. 1119-FF-DIN ND10 Vedao Ferro Fundido

Importante: Este modelo disponivel construdo em ferro fundido nodular Mudar o 3 digito para 2. EX: REF.1129-DIN-ND 10
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Componentes Porca do Volante Volante / Cabeote Porca e Prisioneiro Preme Gaxeta Cmara da Gaxeta Gaxeta Cabeote Parafuso Junta Haste Porca de Manobra Anis da Gaveta Gaveta Anis do Corpo Corpo

Materiais Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido ASTM A 126-CLB Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido ASTM A 126-CLB Ferro Fundido ASTM A 126-CLB Amianto Grafitado Tranado Ferro Fundido ASTM A 126-CLB Ao SAE 1020 Zincado Amianto Grafitado com Tela Lato ASTM B.16 Bronze ASTM B.62 Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido ASTM A 126-CLB Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido ASTM A 126-CLB

DN mm

L mm

H mm

V mm

By-Pass pol.

PESO Kg

D mm

DF mm

F mm

NF --

50 65 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

150 160 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390

300 320 370 440 490 570 650 730 870 1040 1160 1230 1310 1520

200 200 250 300 300 400 400 500 500 500 600 600 800 800

1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1 1

18 21 30 42 55 71 106 150 228 293 412 469 590 879

165 185 194 220 250 285 340 400 455 505 565 615 670 780

125 145 154 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725

19 19 19 19 19 23 23 23 23 23 28 28 28 31

4 4 4 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 20

CATLOGO 2001

PGINA 006

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE FERRO FUNDIDO HASTE FIXA, FLANGEADA DIN SERIE MC - ABNT - PN16.
MODELO CHATO. CONSTRUIDO EM FERRO FUNDIDO, HASTE FIXA COM ROSCA INTERNA E VOLANTE FIXO. FACE A FACE CONFORME ABNT-PB-37 SERIE MC/DIN 3202-ND16. EXTREMIDADES FLANGEADAS, FACEAMENTO PLANO

Flanges Face-a-Face = ABNT PB 816 Flanges = NBR 7675-DIND16 Ensaios Hidrostticos Do corpo: 1,5 a 2 x PN Da Vedao: 50 a 400 mm - 16Kgf/cm2 450 a 600 mm - 10Kgf/cm2 By-Pass/Indicador/Cabeote Os Registros podem ser fornecidos com By-Pass, indicador de abertura ou cabeote(BP/IA/CB)

Este modelo tambm disponvel com haste ascendente Ref. 1219- DIN ND16 Vedao: Bronze, Ao Inox ou FoFo Anis de Vedao: Roscados ao Corpo Fig. 1119-DIN ND16 Vedao Bronze Fig. 1119-II-DIN ND16 Vedao Inox Fig. 1119-FF-DIN ND16 Vedao Ferro Fundido

Importante: Este modelo disponivel em ferro fundido nodular Mudar o 3 digito para 2. EX: REF. 1129-DIN ND 16
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Componentes Parafuso do Volante Volante Porca e Prisioneiro Preme Gaxeta Cmara da Gaxeta Gaxeta Cabeote Parafuso Junta Haste Porca de Manobra Anis da Vedao Gaveta Anis do Corpo Corpo

Materiais Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Amianto Grafitado Tranado Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ao SAE 1020 Zincado Amianto Grafitado com Tela Lato ASTM B.16 Bronze ASTM B.62 Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido ASTM A 126 CLB

DN mm

L mm

H mm

V mm

By-Pass pol.

PESO Kg

D mm

DF mm

F mm

NF --

50 65 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
CATLOGO 2001

150 160 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390

300 320 370 440 490 570 650 730 870 1040 1160 1230 1310 1520

200 200 250 300 300 400 400 500 500 500 600 600 800 800

1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1 1

18 21 30 42 55 71 106 150 228 293 412 469 590 879

165 185 194 220 250 285 340 400 455 520 580 640 715 840

125 145 154 180 210 240 295 355 410 470 525 585 650 770

19 19 19 19 19 23 23 28 28 28 31 31 34 37

4 4 4 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 20

PGINA 007

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE BRONZE COM HASTE NO ASCENDENTE CLASSE 125PSI.


VEDAO EM BRONZE, TAMPA ROSCADA AO CORPO. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Construo de Acordo com Normas NBR 8465 Para extremidades NPT Mudar o 4 Digito para 2 = Ref. 1132-125 Na medida 5 e 6 a tampa aparafusada ao corpo
Condies de Trabalho 125 PSI (9 BAR) 200 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 1131-125

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Descrio Corpo Cunha Slida Tampa Arruela de Trava Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato PTFE Bronze ASTM B62 Lato ASTM B124 Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado

C
Medida IN 1/4 3/8 1/2 3/4 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Peso Kg 0,253 0,236 0,248 0,334 0,520 0,850 1,110 1,800 2,670 4,310 7,733 27,00 35,00 A 43 44 46 50 58 65 67 84 92 102 127 166 190 Dimenses B 66 66 69,5 82 98 115,5 128 156,5 184 207 272 402 479 C 50 50 50 60 70 80 80 90 120 130 165 230 260

1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6

CATLOGO 2001

PGINA 008

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE BRONZE COM HASTE NO ASCENDENTE CLASSE 150PSI.


VEDAO EM BRONZE, TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Construo de Acordo com Normas NBR 8465 Para extremidades NPT mudar o 4 digito para2: Ref. 1132-150

Condies de Trabalho 150 PSI (10 BAR) 300 PSI (20 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 1131-150

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Descrio Corpo Cunha Slida Tampa Arruela de Trava Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato PTFE Lato Bronze ASTM B62 Lato ASTM B124 Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado

Medida IN 1/4 3/8 1/2 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 0,33 0,33 0,37 0,52 0,84 1,15 1,45 2,48 4,10 5,25 10,40 A 44 47 50 54 60 64 70 80 95 102 130

Dimenses B 88 88 88 100 125 135 155 180 225 245 285 C 55 55 60 60 70 70 80 90 120 120 165

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

A
CATLOGO 2001 PGINA 009

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE BRONZE PARA HIDRANTES CLASSE 300 PSI.


HASTE NO ASCENDENTE, CONSTRUIDA EM BRONZE, CUNHA SOLIDA E VEDAO DE BRONZE. TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, ROSCA DE ENTRADA BSP OU NTP E ROSCA DE SAIDA NBR 5667 OU ANSI B26 (NSFHT)

Construo Para Conexes NPT Substituir o 4 digito para 2 Ref.: 1132-HD-300 BSP (Bombeiros) Entrada Interna Roscada 11 Fios Saida Roscada Externa 5 Fios NPT (Petrobras) Entrada Interna Roscada 8 Fios Saida Roscada Externa 7,5 Fios Fig. 1131-HD-300

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Descrio Corpo Cunha Solida Arruela de Trava Tampa Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato Bronze ASTM B62 PTFE Lato Bronze ASTM B62 Lato ASTM B124 Alumnio Alumnio Ao Bicromatizado

B
IN

Medida DN 65

Peso Kg 4,300 A 107

Dimenses B 210 C 120

2 1/2

CATLOGO 2001

PGINA 010

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE BRONZE COM HASTE NO ASCENDENTE CLASSE 125PSI.


VEDAO EM BRONZE, TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, EXTREMIDADES FLANGEADAS ANSI-150.

Construo de Acordo com Norma NBR 8465 Flanges de Acordo com ANSI B16.24 Nas Medidas de 5, 6 e 8, a Tampa Aparafusada ao Corpo.

Condies de Trabalho 125 PSI (9 BAR) 200 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 1135

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (A)

Descrio Corpo Cunha Slida Tampa Arruela de Trava Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante(A) Arruela de Identificao Porca do Volante Para 5, 6 e 8

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 PTFE Lato Bronze ASTM B62 Lato ASTM B124 Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado Ferro Nodular

Medida IN 1/2 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

Peso Kg 1,45 1,69 2,35 3,12 4,10 6,20 10,25 13,90 21,50 37,80 48,00 83,00 A 70 75 80 90 100 130 150 170 190 200 211 230

Dimenses B 100 100 125 135 150 180 223 245 300 409 479 578 C 60 60 70 70 80 90 120 120 165 230 260 260 D 88,9 98,4 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 E 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 12,7 14,3 15,9 17,4 19,0 20,6 23,8

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

4 5 6 8

A
CATLOGO 2001 PGINA 011

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE FERRO FUNDIDO HASTE ASCENDENTE, CLASSE 125PSI.


HASTE ASCENDENTE COM ROSCA TRAPEZOIDAL E CASTELO APARAFUSADO. VOLANTE FIXO, EXTREMIDADES CONF. ANSI-B16.1 CLASSE 125.FF FACEAMENTO PLANO DIMENSES ANSI-B16.10

Flanges Face-a-Face = ANSI B.16.10 Flanges = ANSI B.16.1 Ensaios Hidrostticos Do corpo: 350 Lb/Pol2 Da Vedao: 225 Lb/Pol2 By-Pass/Indicador/cabeote Os Registros podem ser fornecidos com By-Pass, indicador de abertura ou cabeote(BP/IA/CA)

Vedao: Bronze, Ao Inox ou FoFo Anis de Vedao: Roscados ao Corpo Fig. 1214 Vedao em Bronze Fig. 1214-II Vedao Inox Fig. 1214-FF Vedao Ferro Fundido

Importante: Este modelo disponivel construdo em ferro Nodular NBR42012. Mudar o 3 digito 2: Ex: REF. 1225 (flanges ANSI-B16.5-RF)
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Componentes Porca do Volante Volante Porca e Manobra Parafuso e Porca Guia da Porca de Manobra Castelo Preme Gaxeta Gaxeta Prisioneiro Porca Prisioneiro junta do Corpo Haste Gaveta Anel de Vedao Anel do Corpo Corpo

Materiais Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Bronze ASTM B.62 Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Amianto Grafitado Tranado Ao SAE 1020 Zincado Ao SAE 1020 Zincado Amianto Grafitado com Tela Lato ASTM B.16 Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Bronze ASTM B.62 Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido ASTM A 126 CLB

DN Pol.

L mm

D mm

F mm

H Kg

V mm

C mm

DI mm

N Furos BY-PASS PESO -dn pol. Kg.

2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24

178 190 203 229 254 267 292 330 356 381 406 432 457 508

152 178 190 228 254 279 343 406 482 533 597 635 698 812

320 330 425 450 515 585 755 875 1005 1090 1380 1490 1610 1910

380 400 520 570 660 755 980 1150 1335 1470 1790 1960 2130 2550

200 200 230 250 250 300 360 400 480 560 600 600 800 800

120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,5 362 431,8 476,3 539,8 577,9 635 749,3

19 19 19 19 22 22 22 25 25 28 28 32 32 35

4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1 1

17 21 30 45 58 77 122 187 270 340 480 540 654 970

CATLOGO 2001

PGINA 012

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE BRONZE COM HASTE ASCENDENTE CLASSE 125PSI.


VEDAO EM BRONZE, TAMPA ROSCADA AO CORPO. EXTREMIDADES ROSCADA BSP.

Construo de Acordo com Norma MSS - SP80 Para extremidades NPT Mudar o 4 Digito para 2 = Ref. 1232-125

Condies de Trabalho 125 PSI (9 BAR) 200 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 1231-125

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Descrio Corpo Cunha Slida Tampa Haste Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Volante Porca do Volante Arruela de Identificao

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato ASTM B124 PTFE Lato Lato ASTM B62 Alumnio Ao Bi-Cromatizado Alumnio

Medida IN 1/4 3/8 1/2 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80

Peso Kg 0,23 0,23 0,30 0,47 0,75 1,17 1,53 2,32 4,18 5,60 A 43 44 49 54 64 68 72 79 102 115

Dimenses B 83 83 106 138 171 202 233 283 342 394 C 50 50 55 60 70 80 90 90 120 130

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

CATLOGO 2001

PGINA 013

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE BRONZE COM HASTE ASCENDENTE CLASSE 150PSI.


VEDAO EM BRONZE, TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Tampa Roscada internamente Construo de Acordo com Norma NBR 8465 Na Medida de 4 a Tampa Aparafusada ao corpo Para extremidades NPT mudar o 4 digito para 2: Ref. 1232-150

Condies de Trabalho 150 PSI (10 BAR) 300 PSI (20 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 1231-150

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Descrio Corpo Cunha Slida Tampa Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 PTFE Lato Bronze ASTM B62 Lato ASTM B124 Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado

Medida IN 1/4 3/8 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 0,53 0,55 0,61 0,91 1,30 1,90 2,31 3,70 6,10 8,60 21,71 A 42 46 56 62 72 78 86 98 116 130 152

Dimenses B 140 140 140 168 195 225 255 320 375 430 510 C 65 65 65 70 80 90 100 120 140 165 230

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

A
CATLOGO 2001 PGINA 014

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE BRONZE COM HASTE ASCENDENTE CLASSE 200PSI.


VEDAO EM BRONZE, CASTELO COM PORCA DE UNIO. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Construo de Acordo com Normas NBR 8465 Para extremidades NPT mudar o 4 digito para 2: Ref. 1232-200

Condies de Trabalho 200 PSI (10 BAR) 400 PSI (20 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 1231-200

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Descrio Corpo Cunha Slida Porca de Unio Castelo Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificaco Porca do Volante

Materias Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 PTFE Lato Bronze ASTM B62 Lato ASTM B124 Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado

Medida IN 1/4 3/8 1/2 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80

Peso Kg 0,60 0,61 0,72 0,95 1,60 2,13 2,60 4,20 7,70 9,80 A 44 48 56 62 72 78 86 98 116 130

Dimenses B 140 140 140 168 195 225 255 320 375 430 C 65 65 65 70 80 90 100 120 140 165

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

A
CATLOGO 2001 PGINA 015

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE BRONZE COM HASTE ASCENDENTE CLASSE 300PSI.


CUNHA SLIDA E SEDE DE VEDAO EM INOX. CASTELO COM PORCA DE UNIO. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Contruo de acordo com norma NBR 8465 Para extremidades NPT mudar o 4 digito para 2: Ref.1232-300

Condies de Trabalho 300 PSI (20 BAR) 600 PSI (40 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 1231-300

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Descrio Corpo Sedes Cunha Slida Porca de Unio Castelo Gaxeta Preme Gaxeta Porca da Gaxeta Haste Volante Arruela de identificao Porca do Volante

Materias Bronze ASTM B61 Ao Inox AISI 410 Ao Inox AISI 410 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 PTFE Lato Bronze Lato astm B124 Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado

Medida IN 1/4 3/8 DN 6 10 15 20 25 32 40 50

Peso Kg 0,70 0,70 0,75 1,22 1,85 2,73 3,87 5,30 A 54 56 64 74 84 90 102 110

Dimenses B 140 140 140 170 215 250 285 338 C 65 65 65 70 80 90 100 120

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A
CATLOGO 2001 PGINA 016

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA - AO CARBONO FUNDIDO CLASSE 150


Vlvula gaveta, em ao carbono fundido ASTM A 216 GRAU WCB, classe 150 lb; haste ascendente, com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS&Y); volante fixo; extremidades flangeadas padro ANSI B 16.5 classe 150-Face com ressalto; face a face padro ANSI B 16.10; internos em ao inoxidvel.

Construda em ao carbono fundido, grau WCB Flanges com ressalto ou lisos sob consulta. Vedao em ao inox - ASTM A 217 Gr. CA15. A pedido outros materiais, inclusive Revestimentos. Cunha slida, com guias laterais Provida de contra vedao, o que permite a troca do engaxetamento com a vlvula em operao Anis roscados ao corpo, O perfeito ajuste das partes mveis, assegura operao suave Projetada e dimensionada dentro dos padres internacionais Construo segundo normas ANSI, ASTM, ABNT EB-141 e API 600. Presso de trabalho sem choque Vapor a 297C 150lb/pol2 gua , leo e gs a 40C 285lb/pol2 Teste hidrostrtico Corpo Sede 450lb/pol2 315lb/pol2 Fig. 1245

Luva de segurana Ao trefilado SAE 1020 Volante - Ferro nodular Bucha rosqueada ASTM B 584 Aperta Gaxeta ASTM A 216 Gr. WCD Gaxeta - Amianto grafitado traado Prisioneiro e Porca da base do castelo ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 194 Gr. 2H Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7 Porca de ligao ASTM A 194 Gr. 2h Junta Espiralada Amianto e Ao Inox Corpo - ASTM A 216 Gr. WCB

Porca do Volante - Ao trefilado SAE 1020

Castelo - ASTM A 216 Gr. WCB Engraxadeira - Ao Haste - ASTM A 182 Gr. F6a. Prisioneiro e porca aperta Gaxeta Ao trefilado SAE 1020

Contra Vedao - Inox 13% Cr Tampa - ASTM A 216 Gr. WCB Cunha WCB - Inox 13% Cr. Anel Sede - ASTM A 217 Gr. CA 15

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B (mm) Peso aprox. Kg.

1.1/2 165 127 330 200 14.2 12

2 178 152 374 200 15.8 19

2.1/2 191 178 413 200 17.5 23

3 203 191 451 210 19.1 30

4 229 229 569 250

5 254 254 690 300

6 267 279 780 300 25.4 89

8 292 343 1005 400 28.4 139

t0 330 406 1208 420 30.2 220

12 356 483 1438 450 31.8 312

14 381 533 1650 550 35.1 411

16 406 597 1700 600 36.6 540

18 432 635 2130 680 39.6 620

20 457 699 2320 750 42.9 785

24 508 813 2700 800 47.8 1200

23.9 23.9 50 67

CATLOGO 2001

PGINA 017

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA - AO CARBONO FUNDIDO - CLASSE 300


Vlvula Gaveta, em ao carbono fundido ASTM A 216 grau WCB, classe 300 lb; haste ascendente, com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS&Y); Volante fixo; extremidades flangeada padro ANSI B.16.5; face com ressalto. Face a Face padro ANSI B 16.10; internos em ao inoxidvel.

Construda em ao carbono fundido grau WCB. Vedao de Ao Inoxidvel ASTM - A217 Gr. CA15 A pedido outros materiais, inclusive revestimentos. Cunha slida, com guias laterais. Provida de contra vedao, que permite a troca do engaxetamento com a valvula em operao. Anis roscados ao corpo. O perfeito ajuste das partes mveis, assegura operao suave. Projetada e dimencionada dentro dos padres internacionais. Construo segundo normas ANSI, ASTM, ABNT EB-141 e API 600.

Presso de Trabalho sem Choque Varpor a 297 C 300lb/pol2 gua, leo e gs a 40 C 740lb/pol2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 1125lb/pol2 815lb/pol2 FIG.1246

Porca do volante - Ao trefilado SAE 1020 Volante - Ferro nodular Engraxadeira - Ao Castelo - ASTM A 216 Gr. WCB Aperta Gaxeta ASTM A 216 Gr. WCB Prisioneiro e porca da base do castelo ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 194 Gr. 2H Prisioneiro de ligao ASTM A 194 Gr. 2H

Bucha rosqueada ASTM B 584 Luva de segurana Ao trefilado SAE 1020 Haste - ASTM A 182 Gr. F6a Porca aperta Gaxeta Ao trefilado SAE 1020 Prisioneiro aperta Gaxeta Ao trefilado SAE 1020 Gaxeta - Amianto grtafitado traado

Porca de Ligao ASTM A 194 Gr 2H Corpo - ASTM A 216 Gr. WCB Anel Sede ASTM A 217 Gr. CA 15

Contra vedao Inox 13% Cr Tampa ASTM A 216 Gr. WCB Junta espiralada Amianto e Ao inox

Cunha - WCB/Inox 13% Cr

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B (mm) Peso Aprox. Kg.

1.1/2 191 155 432 180 20,6 21

2 216 165 480 200 22,4 29

2.1/2 241 191 521 230 25,4 40

3 283 210 571 250 28,4 51

4 305 254 681 300 31,8 82

5 381 279 790 350 35,1 131

6 403 318 904 400 36,6 153

8 419 381 1126 420 41,1 232

10 457 445 1384 460 47,8 362

12 502 521 1594 500 50,8 535

14 762 584 1800 680 53,8 762

16 838 648 1880 720 57,2 1070

18 914 711 2294 560 60,5 1320

CATLOGO 2001

PGINA 018

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA CLASSE 800 PSI


HASTE ASCENDENTE, VOLANTE FIXO, INTERNOS INOX, CASTELO APARAFUSADO. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT

Construo Conforme Normas API-602 e BS 5352 Cunha cnica com anis expandidos Castelo em arco, ligado ao corpo por flange aparafusado. Haste ascendente com rosca externa. Volante Fixo Engaxetamento Reengaxetvel em servio quando totalmente aberta Extremidades Padro NPT (ANSI-B1.20.1) Outros BSP (NBR 6414) SW (ANSI-B16.11)

Vedaes Vedaes especiais e stellite sob consulta Gaxetas / Juntas especiais sob consulta Fig. 1252-800 Ao Carbono Forjado ASTM A-105 Fig. 1272-800 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F304

Ref.1252 / 1272 / 1282 - 800 Ref. 1251 / 1271 / 1281 - 800 Ref. 1253 / 1273 / 1283 - 800

Fig. 1282-800 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F316

PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C Lbs/Pol2 800 2000 Kg/Cm2 56 140

TESTE HIDROSTTICO Lbs/Pol2 Corpo e Contra-Vedao Vedao - Lado A Vedao - Lado B 3000 2200 2200 Kg/Cm2 210 154 154 Ref. 1282-800 Ao Forjado ASTM-A-182 F316 Ao Forjado ASTM-A-182 F316 Ao Forjado ASTM-A-182 F316 Ao Inox ASTM A-351 CF8M Ao Inox AISI 316 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 316 Ao Inox 316 com Amianto Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316

N 1 2 3 4 5 10 11 12 14 16 17 18 20 21 22

COMPONENTES Corpo Castelo Preme-Gaxeta Cunha Haste Gaxeta Anel do Corpo Prisioneiro Preme-Gaxeta Volante Porca do Volante Junta Espirotlica Bucha de Movimento Prisioneiro do Corpo Porca Prisioneiro do Corpo Porca do Prisioneiro

Ref. 1252-800 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox ASTM A-217 CA15 Ao Inox AISI 410 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 410 Ao 1010/1020 Padro Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Trefilado SAE 1020 Ao Inox 304 com Amianto Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao ASTM A-193 Grau B7 Ao ASTM A-194 Grau 2H Ao 1010/1020 Padro

Ref. 1272-800 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 Ao Inox ASTM A-351 CF8 Ao Inox AISI 304 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 304 Ao Inox 304 com Amianto Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304

BITOLA

FACE A FACE L (mm)

ALTURA ABERTURA H (mm) 178 178 178 182 212 270 289 310

VOLANTE A (mm) 80 80 80 80 90 130 130 130

PESO APROX. kg 2,1 2,1 2,1 2,2 3,3 6,8 6,8 9,0

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

81 81 81 84 102 121 121 133

CATLOGO 2001

PGINA 019

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA CLASSE 1500 PSI


HASTE ASCENDENTE, VOLANTE FIXO, INTERNOS INOX, CASTELO APARAFUSADO. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT

Construo Conforme Normas API-602 e BS 5352 Cunha cnica com anis expandidos Castelo em arco, ligado ao corpo por flange aparafusado. Haste ascendente com rosca externa. Volante Fixo Engaxetamento Reengaxetvel em servio quando totalmente aberta Extremidades Padro -NPT (ANSI -B1.20.1) Outros -BSP (NBR 6414) -SW (ANSI - B16.11)

Vedaes Vedaes especiais e stellite sob consulta Gaxetas / Juntas especiais sob consulta Fig. 1252-1500 Ao Carbono Forjado ASTM A-105 Fig. 1272-1500 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F304

Ref. 1252. / 1272 / 1282 - 1500 Ref. 1251 / 1271 / 1281 - 1500 Ref. 1253 / 1273 / 1283 - 1500

Fig. 1282-1500 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F316

PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C Lbs/Pol2 1500 3600 Kg/Cm2 105 252

TESTE HIDROSTTICO Lbs/Pol2 Corpo e Contra-Vedao Vedao - Lado A Vedao - Lado B 5600 3700 3700 Kg/Cm2 392 259 259 Ref. 1282-1500 Ao Forjado ASTM-A-182 F316 Ao Forjado ASTM-A-182 F316 Ao Forjado ASTM-A-182 F316 Ao Inox ASTM A-351 CF8M Ao Inox AISI 316 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 316 Ao Inox 316 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316

N 1 2 3 4 5 10 11 12 14 16 17 18 20 21 22

COMPONENTES Corpo Castelo Preme-Gaxeta Cunha Haste Gaxeta Anel do Corpo Prisioneiro Preme-Gaxeta Volante Porca do Volante Anel RJT Bucha de Movimento Prisioneiro do Corpo Porca Prisioneiro do Corpo Porca do Prisioneiro

Ref. 1252-1500 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox ASTM A-217 CA15 Ao Inox AISI 410 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 410 Ao 1010/1020 Padro Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Trefilado SAE 1020 Ao Carbono Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao ASTM A-193 Grau B7 Ao ASTM A-194 Grau 2H Ao 1010/1020 Padro

Ref. 1272-1500 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 Ao Inox ASTM A-351 CF8 Ao Inox AISI 304 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 304 Ao Inox 304 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304

BITOLA

FACE A FACE L (mm)

ALTURA ABERTURA H (mm) 212 212 289 310 310

VOLANTE A (mm) 90 90 130 130 130

PESO APROX. kg 2,2 3,3 6,8 9,0 9,0

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2

84 102 121 133 133

CATLOGO 2001

PGINA 020

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA FLANGEADA 800 PSI


HASTE ASCENDENTE, VOLANTE FIXO, CASTELO APARAFUSADO, INTERNOS INOX EXTREMIDADES FLANGEADAS CONF. ANSI B16-5RF CLASSE 300.

Construo Conforme Normas BS 5352 e API 602 Face a face conforme ASME / ANSI B.16.10 Cunha cnica com anis expandidos Castelo em arco, ligado ao corpo por flange aparafusado. Haste ascendente com rosca externa. Modelo Tambm Fabricado em Ao Inox Fundido ASTM-A351 CF8 (AISI-304) ou ASTM .351 CF8M (AISI-316) Extremidades (Flanges Aplicados) Padro -ANSI-B16.5 classe 300-RF -ANSI-B16.5 classe 150-RF -ANSI-B16.5 classe 600-RF -DIN ND10/16/25/40 -JIS/ABNT/Sob Desenho

Engaxetamento Reengaxetvel em servio quando totalmente aberta Vedaes Vedaes especiais e stellite sob consulta Gaxetas / Juntas especiais sob consulta

Fig. 1256 Ao Carbono Forjado ASTM A-105 Fig. 1276 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F304

Ref. 1256/1276/1286 Ref. 1255/1275/1285 Ref. 1257/1277/1287 Ref. 1259/1279/1289 Ref. 1250/1270/1280

Fig. 1286 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F316

TESTE HIDROSTTICO PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C
N 1 2 3 4 5 10 11 12 14 16 17 18 20 21 22 23

Lbs/Pol2 Kg/Cm2 56 140 Ref. 1256 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox ASTM A-217 CA15 Ao Inox AISI 410 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 410 Ao 1010/1020 Padro Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Trefilado SAE 1020 Ao Inox 304 com Amianto Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao ASTM A-193 Grau B7 Ao ASTM A-194 Grau 2H Ao 1010/1020 Padro Ao Forjado ASTM-A-105 Corpo e Contra-Vedao Vedao - Lado A Vedao - Lado B Ref. 1276 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 Ao Inox ASTM A-351 CF8 Ao Inox AISI 304 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 304 Ao Inox 304 com Amianto Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Forjado ASTM-A-182 F304 3000 2200 2200

Kg/Cm2 210 154 154 Ref. 1286 Ao Forjado ASTM-A-182 F316 Ao Forjado ASTM-A-182 F316 Ao Forjado ASTM-A-182 F316 Ao Inox ASTM A-351 CF8M Ao Inox AISI 316 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 316 Ao Inox 304 com Amianto Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Forjado ASTM-A-182 F316

Lbs/Pol2 800 2000

COMPONENTES Corpo Castelo Preme-Gaxeta Cunha Haste Gaxeta Anel do Corpo Prisioneiro Preme-Gaxeta Volante Porca do Volante Junta Espirotlica Bucha de Movimento Prisioneiro do Corpo Porca Prisioneiro do Corpo Porca do Prisioneiro Flange

BITOLA

FACE A FACE L (mm) 150 Lbs 300 Lbs 600 Lbs

ALTURA ABERTA H (mm)

VOLANTE A (mm)

PESO APROX. kg 150 Lbs 300 Lbs 600 Lbs

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

107,9 117,5 127,0 139,7 165,1 177,8

139,7 152,4 165,1 177,8 190,5 215,9

165,1 190,5 215,9 228,6 241,3 292,1

178 182 212 270 289 310

80 80 90 130 130 130

2,7 4,3 5,2 10,7 11,2 15,0

3,6 4,9 6,8 11,4 12,2 16,3

4,4 5,3 7,8 11,9 13,2 17,8

CATLOGO 2001

PGINA 021

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA - AO INOXIDVEL FUNDIDO - CLASSE 150


Vlvula gaveta em ao inoxidvel fundido ASTM A 351 Gr. CF8 (AISI 304) ou CF8M (AISI - 316) classe 150 lb; haste ascendente, com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS&Y); volante fixo, extremidades flangeadas padro ANSI B 16.5; face com ressalto; face a face ANSI B16.10

Totalmente em ao inoxidvel. Cunha slida, com guias laterais Provida de contra vedaco, o que permite a troca do engaxetamento com a vlvula em operao. Anis fundidos integralmente ao corpo. O perfeito ajuste das partes mveis, assegura operao suave. Projetada e dimensionada dentro dos padres internacionais. Construo segundo normas ANSI, ASTM, ABNT EB- 141 e API 600.

Presso de trabalho sem choque Vapor a 297C 150lb/pol2 gua , leo e gs a 40C 275lb/pol2 Teste hidrosttico Corpo Sede 425lb/pol2 300lb/pol2 Fig. 1275 (AISI -304) Fig. 1285 (AISI -316)

Nos tamanhos 1 1/2 e 2 podero ser fornecidos em ao inox-forjado ASTMA.182 GR.F304 ou F316, com flanges aplicados.

Luva de segurana Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Volante Ferro nodular Bucha rosqueada ASTM B 584 Aperta Gaxeta ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M Gaxeta Amianto grafitado tranado Prisionerio e porca da base do castelo ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 194 Gr. 2H Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7 Junta espiralada Amianto e Ao Inox Porca de ligao ASTM A 194 Gr. 2h

Porca do Volante Ao trefilado

Castelo - ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M Engraxadeira - Ao Haste - Ao inoxidvel AISI 304 ou 316

Prisioneiro e porca aperta Gaxeta Ao inoxidvel / AISI 304 ou 316 Tampa - 351 Gr. CF8 ou CF8M Corpo - 351 Gr. CF8 ou CF8M Cunha - ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B (mm) Peso aprox. Kg.

1.1/2 165 127 330 200 14.2 12

2 178 152 374 200 15.8 19

2.1/2 191 178 413 200 17.5 23

3 203 191 451 210 19.1 30

4 229 229 569 250

5 254 254 690 300

6 267 279 780 300 25.4 89

8 292 343 1005 400 28.4 139

10 330 406 1208 420 30.2 220

12 356 483 1438 450 31.8 312

14 381 533 1650 550 35.1 411

16 406 597 1700 600 36.6 540

18 432 635 2130 680 39.6 620

20 457 699 2320 750 42.9 785

24 508 813 2700 800 47.8 1200

23.9 23.9 50 67

CATLOGO 2001

PGINA 022

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA - AO INOXIDVEL FUNDIDO CLASSE 300


Vlvula gaveta em ao inoxidvel fundido ASTM-A Gr. CF8(AISI-304) ou CF8M (AISI-316) classe 300lb; haste ascendente, com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS&Y); volante fixo; extremidades flangeadas padro ANSI B16.5 Classe 300.; face com ressalto; face a face padro ANSI B 16.10

Totalmente em ao inoxidvel. Cunha slida, com guias laterais. Provida de contra vedao, que permite a troca do engaxetamento com a vlvula em operao. Anis integrais ao corpo da vlvula, tornam a mesma segura e de vida til prolongada. O perfeito ajuste das partes mveis, assegura operao suave. Projetada e dimensionada dentro dos padres internacionais. Construo segundo normas ANSI, ASTM, ABNT EB - 141 e API 600.

Presso de trabalho sem choque CF8 Vapor a 560C gua , leo e gs a 40C CF8M Vapor a 607C gua , leo e gs a 40C Teste hidrosttico Corpo Sede 300lb/pol2 720lb/pol2 300lb/pol2 720lb/pol2

Fig. 1276 (AISI- 304) Fig. 1286 (AISI- 316)

1100lb/pol2 790lb/pol2

Nos tamanhos 1 1/2 e 2 podero ser fornecidos em ao inox-forjado ASTMA.182 GR.F304 ou F316, com flanges aplicados. Bucha rosqueada ASTM B 584 Luva de segurana - Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Haste - Ao inoxidvel AISI304 ou 316 Prisioneiro e porca aperta Gaxeta Ao inoxidvel AISI 304 ou 316

Porca do volante Ao trefilado SAE 1020 Volante - Ferro nodular Engraxadeira Ao Castelo - ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M Aperta Gaxeta - ASTM A 351 GR. CF8 ou CF8M Prisioneiro e porca da base do castelo ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 194 Gr. 2H

Gaxeta - Amianto grafitado tranado

Prisioneiro e porca de ligao ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 194 Gr. 2H Corpo - ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M

Tampa - ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M Junta espiralada - Amianto e Ao inox Cunha - ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M
2.1/2 241 191 521 230 25.4 40 3 283 210 571 250 28.4 51 4 305 254 681 300 5 381 279 790 350 6 403 318 904 400 36.6 153 8 419 381 1126 420 41.1 232 10 457 445 1384 460 47.8 362 12 502 521 1594 500 50.8 535 14 762 584 1800 680 53.8 762 16 838 648 18 914 711

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B (mm) Peso aprox. Kg.

1.1/2 191 155 432 180 20.6 21

2 216 165 480 200 22.4 29

1880 2294 720 57.2 800 60.5

31.8 35.1 82 131

1070 1320

CATLOGO 2001

PGINA 023

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE FECHO RPIDO DE BRONZE CLASSE 200 PSI


VEDAO EM BRONZE, TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE,EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Para extremidades rosca NPT substituir o 4 digito para 2= REF. 1332-200

Condies de Trabalho 200 PSI (14 BAR) GUA, LEO, GS SEM GOLPES

PARA VLV DE 4= PRESSO MX. 100PSI

Fig. 1331-200

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Descrio Corpo Disco Alavanca Estojo da Gaxeta Gaxeta Preme Gaxeta Haste Cabo Arruela Lisa Porca do Cabo Tampa Arruela de Identificao

Materias Bronze ASTM B 62 Bronze ASTM B 62 Lato Lato PTFE Lato Lato ASTM B 124 Bronze Ao Bi-Cromatizado Ao Bi-Cromatizado Bronze ASTM B 62 Alumnio

Medida IN 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 0,74 0,76 0,98 1,36 2,00 2,85 4,58 5,98 10,91

Dimenses A 54 56 62 72 74 84 94 100 112 B 56 56 61 72 82 96 110 130 168 C 94 94 114 130 150 170 215 240 315 D 122 122 140 145 170 205 240 258 390

CATLOGO 2001

PGINA 024

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE FECHO RPIDO COM MOLA CLASSE 200PSI.

Fabricado nas medidas de 1 BSP ou NPT

Corpo, tampa de vedao justapostos em forma de cunha feitos em bronze, haste, alavanca e cabo em lato, mola de ao carbono bi-cromatizado, para uso em comando de acionamento de elevadores hidro-pneumticos e para servios gerais com lquido.

Fig. 1331 - ML - 200

Corpo, porta diso e cabo de bronze, disco de PTFE, extremidades com rosca macho, aplicvel em tambores para uso em leos e fludos viscosos, com presso at 0,5 BAR.

Fabricado nas medidas 3/4 e 2. Disponvel tambm com vedao esfrica /teflon: REF. TD69-E.

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA PARA TAMBORES.


TD 69
CATLOGO 2001 PGINA 025

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO EM FERRO FUNDIDO EXTREMIDADES FLANGEADAS ANSI - 125.


TAMPA APARAFUSADA, INTERNOS EM BRONZE HASTE COM ROSCA EXTERNA HASTE E VOLANTE ASCENDENTES.

Flanges Normas ANSI B.16.1 Classe 125 Faceamento Plano. Face a Face ANSI - B16.10 Vedao: Em Bronze ou Inox Anis de Vedao roscados ao Corpo.

By-Pass As Valvulas podem ser fornecidas com By-Pass para todos os dimentros. Presso Mxima de Servio 125 Lbs. Teste Hidrosttico do corpo 350 Lbs. Teste Hidrosttico da vedao 175 Lbs. Anis de Vedao: Roscados ao Corpo Fig. 2114 Vedao em Bronze Fig. 2114-II Vedao Inox

Importante: Este modelo disponivel construdo em ferro fundido modular. Mudar o 3 digito para 2: REF 2125 (flange ANSI B16.5.RF)

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Componentes Parafuso Sextavado Volante Haste Castelo Porca e Prisioneiro Preme gaxeta Gaxeta Parafuso e Porca Porca do Fecho Anel da Haste Fecho Sede Corpo

Materiais Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Lato ASTM B.16 ou Ao INOX 410 Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ao SAE 1020 Zincado Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Amianto Grafitado com Tela Ao SAE 1020 Zincado Bronze ASTM B.62 Bronze ASTM B.62 Bronze ASTM B.62 Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido ASTM A 126 CLB

DN Pol.

A mm

B mm

C mm

H mm

E mm

D mm

DF mm

F mm

NF --

PESO Kg.

2 2 1/2 3 4 6 8 10 12

203 216 241 292 406 495 622 699

19 22 24 24 25 28 30 32

200 200 250 310 412 420 500 500

350 375 410 440 564 640 750 940

380 415 460 510 669 700 830 990

152 178 190 228 280 343 406 483

120,6 139,7 152,4 190,5 241,3 298 362 432

19 19 19 19 22 22 25 25

4 4 4 8 8 8 12 12

20 32 40 57 113 140 260 400

CATLOGO 2001

PGINA 026

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO BRONZE CLASSE 125 PSI


TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, VEDAO CNICA DE BRONZE. EXTREMIDADES ROSCADAS

Construo de acordo com a norma NBR 8466 Nas medidas de 1/4 e 3/8 os obturadores e porta discos so integrados com a haste Para extremidades NPT substituir o 4 digito para 2 Ref. 2132-125

Condies de Trabalho 125 PSI ( 9 BAR) 200 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig.2131-125

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Descrio Corpo Disco Cnico Haste Gaxeta Porca Gaxeta Porca de Unio Volante Arruela de Identificao Porca do Volante Porca do Disco Disco Porca do Disco

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato ASTM B 124 Bronze ASTM B62 PTFE Bronze ASTM B62 Alumnio Alumnio Ao Bi- Cromatizado Bronze ASTM B62 PTFE Lato

Medida IN 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80

Peso Kg 0170 0,200 0,398 0,565 0,796 1,259 1,616 2,390 4,684 6,938

Dimenses A 44 46 58 72 88 92 100 120 148 178 B 73 73 92 108 118 133 154 166 202 220 C 50 50 60 65 70 80 90 100 120 140

1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

Fig.2131-TT-125 (vedao de Teflon)

A
CATLOGO 2001 PGINA 027

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO BRONZE CLASSE 150 PSI


VEDAO DISCO CNICO DE BRONZE, TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Construo de acordo com a norma NBR 8466 Nas medidas de 4 a tampa aparafusada ao corpo Para extremidades NPT substituir o 4 digito para 2 Ref. 2132-150

Condies de Trabalho 125 PSI ( 9 BAR) 300 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig.2131-150

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Descrio Corpo Disco Cnico Arruela de Presa Tampa Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante Porca do Disco Disco Renovvel Porca Disco Sede de Postio Disco Plug

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato Bronze ASTM B62 PTFE Lato Bronze ASTM B62 Lato ASTM B 124 Alumnio Alumnio Ao Bi- Cromatizado Lato PTFE Bronze Ao Inox AISI 410 Ao Inox AISI 410

Medida IN 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 0,33 0,33 0,59 0,83 1,26 1,82 2,25 3,77 5,87 9,30 21,10

Dimenses A 52 58 68 80 92 105 118 140 166 192 254 B 100 100 116 136 154 173 182 218 234 270 350 C 50 50 65 70 80 90 100 120 140 165 200

Fig.2131-TT-150 (vedao de Teflon)

1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

Fig.2131-II-150 (vedao Inox) A


CATLOGO 2001 PGINA 028

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO DE BRONZE CLASSE 200 PSI


VEDAO COM DISCO CNICO DE BRONZE, CASTELO COM PORCA DE UNIO, EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Construo de acordo com norma NBR 8466 Para extremidades roscadas NPT substituir 4 digito para 2: REF 2132-200

Condies de Trabalho 200 PSI (14 BAR) 400 PSI (28 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 2131-200

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Descrio Corpo Disco Cnico Arruela de Presa Porca de Unio Castelo Gaxeta Preme Gaxeta Porca de Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante Porca do Disco Disco Porca doDisco Sede Disco Plug

Materias Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Lato Bronze ASTM B61 Bronze PTFE Lato Bronze Lato Alumnio Alumnio Ao Bi- Cromatizado Lato PTFE Bronze ASTM B62 Ao Inox AISI 410 Ao Inox AISI 410

C
Medida IN 1/4 3/8 1/2 3/4 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 Peso Kg 0,39 0,45 0,75 0,99 1,64 2,22 3,41 4,94 A 54 58 71 81 94 108 120 148 Dimenses B 110 110 145 155 175 200 220 255 C 60 60 65 70 80 90 100 120

Fig. 2131-TT-200 (Vedao Teflon)

1 1 1/4 1 1/2 2

Fig. 2131-II-200 (Vedao Inox) A


CATLOGO 2001 PGINA 029

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO DE BRONZE CLASSE 300 PSI


VEDAO DISCO CNICO E SEDE DE INOX. CASTELO COM PORCA DE UNIO. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Construo de acordo com norma NBR 8466 Para extremidades NPT mudar o 4 digito 2: REF. 2132-300

Condies de Trabalho 300 PSI (21 BAR) 600 PSI( 42 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 2131-300

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Descrio Corpo Disco Plug Arruela de Presa Porca de Unio Castelo Gaxeta Preme Gaxeta Porca da Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante Porca do Disco Disco Porta Disco Sede

Materias Bronze ASTM B61 Ao Inox AISI 410 Lato Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 PTFE Lato Bronze Lato ASTM B124 Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado Lato PTFE Bronze Ao Inox AISI 410

C
Medida IN 1/4 3/8 1/2 3/4 1 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 Peso Kg 0,44 0,50 0,82 1,10 1,78 2,66 3,70 6,15 Dimenses A 58 64 75 90 106 122 135 165 B 110 110 145 160 180 200 235 260 C(1) 60 60 65 70 80 90 100 120

1 1/4 1 1/2 2

Fig. 2131-TT-300 (Vedao Teflon)

A
CATLOGO 2001 PGINA 030

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO BRONZE CLASSE 150 PSI


VEDAO DISCO CNICO DE BRONZE, TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, EXTREMIDADES FLANGEADAS ANSI-150

Construo de acordo com a norma NBR 8466 Nas medidas de 4 a tampa aparafusada ao corpo

Condies de Trabalho 150 PSI ( 10 BAR) 225 PSI (15 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig.2135

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Descrio Corpo Disco Cnico Arruela de Presa Tampa Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante Porca do Disco (A) Disco Renovvel Porca Disco Sede de Postio Disco Plug

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato Bronze ASTM B62 PTFE Lato Bronze ASTM B62 Lato ASTM B 124 Alumnio Alumnio Ao Bi- Cromatizado Lato PTFE Bronze Ao Inox AISI 410 Ao Inox AISI 410

(A) Nas vlvulas DN 2 a 4 a porca do disco provida de guias

Medida IN 1/2 3/4 1 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 1,40 1,90 2,54 3,53 4,48 7,30 11,15 15,50 31,20

Dimenses A 76 86 100 110 126 154 176 194 280 B(1) 116 136 154 173 182 218 234 270 350 C 65 70 80 90 100 120 140 165 200 D 88,9 98,4 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 E 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 12,7 14,3 15,9 17,4

Fig.2135-TT (Veda Teflon)

1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

Fig.2135-II (Veda Inox)

A
CATLOGO 2001 PGINA 031

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO - AO CARBONO - CLASSE 150


Vlvula globo, em ao carbono fundido ASTM A 216 Grau WCB, classe 150 lb; tampa aparafusada; internos em ao inoxidvel; haste com rosca externa e volante ascendentes; flanges padro ANSI B16.5; face com ressalto; face a face padro ANSI B 16.10.

Com fecho cnico, garantindo total estanqueidade. Anel de vedao roscado ao corpo, impedindo o menor vazamento. Provida de contra vedao, possibilitando a troca do engaxamento com a vlvula em operao Vedaes em ao inoxidvel ASTM A 217 Gr. CA 15. A pedido outros materiais, inclusive Revestimentos. Arruela do Volante Ao trefilado SAE 1020 Haste ASTM A 182 Gr. F6a Engraxadeira - Ao Aperta Gaxeta - ASTM A 216 Gr. WCB Porca de ligao ASTM A 194 Gr. 2H Gaxeta - Amianto Grafitado Traado Junta Espiralada Amianto e Ao Inox Contra Vedao Inox 13% Cr. Porca da Contra Sede Ao trefilado SAE 1020 Arruela Bipartida Ao trefilado SAE 1020 Contra-Sede WCB/Inox 13% Cr.

Construo segundo normas ANSI, ASTM e BS 1873. Presso de Trabalho sem choque Vapor a 297C 150lb/pol2 gua, leo e gs a 40C 285lb/pol2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 450lb/pol2 315lb/pol2 FIG. 2145

Porca do volante Ao trefilado SAE 1020 Volante Ferro nodular Parafuso Allen S.C. Ao trefilado SAE 1020 Bucha Rosqueada ASTM B 16 Tampa - ASTM A 216 Gr. WCB Prisioneiro e Porca Aperta Gaxeta Ao Trefilado SAE 1020 Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7 Luva da Contra Sede Ao trefilado SAE 1020 Parafuso Allen S.C. Ao trefilado SAE 1020 Anel Sede ASTM A 217 Gr. CA 15

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B(mm) Peso Aprox. (Kg)

1.1/2 165 127 275 160 14,2 10

2 203 152 306 180 15,8 18

2.1/2 216 178 337 180 17,5 24

3 241 191 360 200 19,1 30

4 292 229 428 240

5 356 254 484 260

6 406 279 535 300 25,4 88

8 495 343 640 400 28,4 147

10 622 406 809 500 30,2 273

12 699 483 910 560 31,8 412

23,9 23,9 49 65

CATLOGO 2001

PGINA 032

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO - AO CARBONO FUNDIDO- CLASSE 300


Vlvula Globo em ao carbono fundido ASTM A 216 Grau WCB, classe 300lb; tampa aparafusada; internos em ao inoxidvel; haste com rosca externa e volante ascendente; flange padro ANSI B 16.5; Classe 300-RF face a face padro ANSI B 16.10.

Com fecho cnico, garantido total estanqueidade. Anel de vedao roscado ao corpo. Provida de contra Vedao, permitindo a troca do engaxetamento com a vlvula em operao. Vedao em ao inoxidvel ASTM A 217 Gr CA15.A pedido outros materiais inclusive revestimentos. Construo segundo noma ANSI/ASTM.

Presso de Trabalho sem Choque Varpor a 297 C 300lb/pol2 gua, leo e gs a 40 C 740lb/pol2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 1125lb/pol2 815lb/pol2

Modelo disponvel com extremidades pontas biseladas para solda (BW) Fig. 2149.

Fig. 2146

Porca do volante Ao trefilado SAE 1020 Volante Ferro nodular Haste ASTM A 182 Gr. F6a Brucha rosqueada ASTM B 16 Aperta Gaxeta ASTM A 216 Gr. WCB Prisioneiro e porca aperta Gaxeta Ao trefilado SAE 1020

Arruela do Volante Ao trefilado SAE 1020 Parafuso Allen S.C. Ao trefilado SAE 1020 Tampa ASTM A 216 Gr. WCB

Porca de ligao ASTM A 194 Gr. 2H Junta espiralada Amianto e Ao inox Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7 Parafuso Allen S.C. Ao trefilado SAE 1020 Contra-Sede WCB/Inox 13% Cr. Corpo ASTM A 216 Gr. WCB
1.1/2 229 155 376 200 20,6 20 2 267 165 402 230 22,4 29 2. 1/2 292 191 446 250 25,4 42 3 318 210 467 250 28,4 54 4 356 254 548 350 31,8 84 5 400 279 623 400 35,1 114 6 445 318 702 440 36,6 163 8 559 381 845 550 41,1 262 10 622 445 997 560 47,8 405 12 711 521 1107 640 50,8 580

Gaxeta Amianto grafitado tranado Contra Vedao Inox 13% Cr. Luva da Contra Sede Ao trefilado SAE 1020 Arruela do Volante Ao trefilado SAE 1020 Anel Sede ASTM A 217 Gr. CA 15
0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B (mm) Peso Aprox. Kg.

CATLOGO 2001

PGINA 033

ACESSOINDUSTRIAL VALVULA GLOBO CLASSE 800 PSI


VEDAO CNICA DE INOX. CASTELO APARAFUSADO. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT

Construo Conforme Normas BS 5352 Contra sede slida Castelo em arco, ligado ao corpo por flange aparafusado Haste ascendente com rosca externa Volante ascendente Modelo Tambm Fabricado em Ao Inox Fundido ASTM-A351 CF8 (AISI-304) ou ASTM .351 CF8M (AISI-316) Extremidades Padro NPT (ANSI-B1.20.1) Outros BSP (NBR-6414) SW (ANSI-B16.11)

Engaxetamento Reengaxetvel em servio quando totalmente aberta Vedaes Vedaes especiais e stellite - sob consulta Gaxetas / Juntas especiais - sob consulta Fig. 2152-800 Ao Carbono Forjado ASTM A-105 Fig. 2172-800 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F304 Fig. 2182-800 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F316

Ref. 2152 / 2172 / 2182-800 Ref. 2151 / 2171 / 2181-800 Ref. 2153 / 2173 / 2183-800

PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C


N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

TESTE HIDROSTTICO Kg/Cm2 56 140 Ref. 2152-800 Corpo e Contra-Vedao Vedao Ref. 2172-800 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox ASTM A-351 CF8 Ao Inox AISI 304 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 com Amianto Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 304 Lbs/Pol2 3000 2200 Kg/Cm2 210 154 Ref. 2182-800 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox ASTM A-351 CF8 Ao Inox AISI 316 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 com Amianto Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 316

Lbs/Pol2 800 2000

COMPONENTES Corpo Castelo Preme-Gaxeta Haste Contra sede Anel de Vedao Porca da Haste Porca do Volante Junta Espirotalica Volante Prosioneiro do Corpo Porca Prisioneira do Corpo Prisioneira Preme Gaxeta Porca Prisioneira Gaxeta Arruela do Volante

Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox AISI 410 Ao Inox ASTM A-217 CA15 Ao Inox AISI 410 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Trefilado SAE 1020 Ao Inox AISI 304 com Amianto Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao ASTM-A193 Grau B7 Ao ASTM-A194 Grau 2H Ao 10 10/1020 Padro Ao 10 10/1020 Padro Amianto Grafitado SAE 10 10/1020 Padro

BITOLA

FACE A FACE L (mm)

ALTURA ABERTURA H (mm) 178 178 178 182 212 270 289 310

VOLANTE A (mm) 80 80 80 80 90 130 130 130

PESO APROX. kg 2,1 2,1 2,1 2,2 3,3 6,8 6,8 9,0

1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2

81 81 81 84 102 121 121 133

CATLOGO 2001

PGINA 034

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO CLASSE 1500 PSI


VEDAO CNICA DE INOX. CASTELO APARAFUSADO. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT.

Construo Conforme Normas BS 5352 Contra sede slida. Castelo em arco, ligado ao corpo por flange aparafusado Haste ascendente com rosca externa Volante ascendente Modelo Tambm Fabricado em Ao Inox Fundido ASTM-A351 CF8 (AISI-304) ou ASTM .351 CF8M (AISI-316) Extremidades Padro -NPT (ANSI-B1.20.1) Outros -BSP (NBR-6414) -SW (ANSI-B16.11)

Engaxetamento Reengaxetvel em servio quando totalmente aberta Vedaes Vedaes especiais e stellite sob consulta Gaxetas / Juntas especiais sob consulta Fig. 2152-1500 Ao Forjado ASTM A-105 Fig. 2172-1500 Ao Inox ASTM A-182 F304 Fig. 2182-1500 Ao Inox ASTM A-182 F316

Ref. 2152 / 2172 / 2182 - 1500 Ref. 2151 / 2171 / 2181 - 1500 Ref. 2153 / 2173 / 2183 - 1500
TESTE HIDROSTTICO Kg/Cm2 105 252
Ref. 2152-1500 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox AISI 410 Ao Inox ASTM A-217 CA15 Ao Inox AISI 410 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Trefilado SAE 1020 Ao Carbono Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao ASTM-A193 Grau B7 Ao ASTM-A194 Grau 2H Ao 10 10/1020 Padro Ao 10 10/1020 Padro Amianto Grafitado SAE 10 10/1020 Padro

PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C


N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Lbs/Pol2 1500 3600


COMPONENTES Corpo Castelo Preme-Gaxeta Haste Contra sede Anel de Vedao Porca da Haste Porca do Volante Anel RTJ Volante

Lbs/Pol2 Corpo e Contra-Vedao Vedao


Ref. 2172-1500 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox ASTM A-351 CF8 Ao Inox AISI 304 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 304 Ao Inox 304 Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 304

Kg/Cm2 392 259


Ref. 2182-1500 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox ASTM A-351 CF8M Ao Inox AISI 316 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 316 Ao Inox 316 Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 316

5600 3700

Prisioneiro do Corpo Porca Prisioneira do Corpo Prisioneiro Preme Gaxeta Porca Prisioneiro Gaxeta Arruela do Volante

BITOLA

FACE A FACE L (mm)

ALTURA ABERTA H (mm) 212 212 289 310 310

VOLANTE A (mm) 90 90 130 130 130

PESO APROX. kg 2,2 3,3 6,8 9,0 9,0

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2

84 102 121 133 133

CATLOGO 2001

PGINA 035

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO FLANGEADA CLASSE 800 PSI


VEDAO CNICA DE INOX. CASTELO APARAFUSADO. EXTREMIDADES FLANGEADAS CONF. ANSI B16-5 RF CLASSE 300 PSI

Construo Engaxetamento Reengaxetvel em servio quando Conforme Normas BS 5352 totalmente aberta Face a face conforme ASME / ANSI B 16.10 Contra sede slida. Castelo Vedaes em arco, ligado ao corpo por flange Vedaes especiais e stellite - sob aparafusado consulta Haste ascendente com Gaxetas / Juntas especiais - sob rosca externa Volante ascendente consulta Modelo Tambm Fabricado em Ao Inox Fundido ASTM-A351 CF8 (AISI-304) ou ASTM .351 CF8M (AISI-316) Extremidades (Flanges Aplicados) Padro -ANSI-B16.5 classe300RF Ref. 2156 / 2176 / 2186 Outros -ANSI-B16.5 classe 150-RF Ref. 2155 / 2175 / 2185 -ANSI-B16.5 classe 600-RF Ref. 2157 / 2177 / 2187 -DIN ND10/16/25/40 Ref. 2159 / 2179 / 2189 -JIS/ABNT/Sob Desenho Ref. 2150 / 2170 / 2180
PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Fig. 2156 Ao Carbono Forjado ASTM A-105 Fig. 2176 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F304 Fig. 2186 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F316

TESTE HIDROSTTICO Kg/Cm2 56 140


Ref. 2156 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox AISI 410 Ao Inox ASTM A-217 CA15 Ao Inox AISI 410

Lbs/Pol2 800 200

Lbs/Pol2 Corpo e Contra-Vedao Vedao


Ref. 2176 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox ASTM A-351 CF8 Ao Inox AISI 304 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 304 Ao Inox 304 com Amianto Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 304 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304

Kg/Cm2 210 154


Ref. 2186

3000 2200

COMPONENTES Corpo Castelo Preme-Gaxeta Haste Contra sede Anel de Vedao Porca da Haste Porca do Volante Junta Espirotlica Volante Prisioneiro do Corpo Porca Prisioneira do Corpo Prisioneiro Preme Gaxeta Porca Prisioneiro Gaxeta Arruela do Volante Flange

Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox ASTM A-351 CF8M Ao Inox AISI 316 Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Inox AISI 316 Ao Inox 316 com Amianto Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Amianto Grafitado Ao Inox AISI 316 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316

Lato Trefilado ASTM B-124-2 Ao Trefilado SAE 1020 Ao Inox 304 com Amianto Ferro Fundido Nodular ASTM A536 Ao ASTM-A193 Grau B7 Ao ASTM-A194 Grau 2H Ao 10 10/1020 Padro Ao 10 10/1020 Padro Amianto Grafitado SAE 10 10/1020 Padro Ao Forjado ASTM-A-105

BITOLA

FACE A FACE L (mm) 150 Lbs 300 Lbs 600 Lbs

ALTURA ABERTA H (mm)

VOLANTE A (mm)

PESO APROX. kg 150 Lbs 300 Lbs 600 Lbs

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

107,9 117,5 127,0 139,7 165,1 203,2

152 178 203 216 229 267

165,1 190,5 215,9 228,6 241,3 292,1

178 182 212 270 289 310

80 80 90 130 130 130

2,7 4,3 5,2 10,7 11,2 15,0

3,6 4,9 6,8 11,4 12,2 16,3

4,4 5,3 7,8 11,9 13,2 17,8

CATLOGO 2001

PGINA 036

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO - AO INOXIDVEL FUNDIDO - CLASSE 150


Vlvula globo, em ao inoxidvel fundido ASTM A 351 Gr CF8 (AISI 304) ou CF8M (AISI-316), classe 150 lb; tampa aparafusada; internos em ao inoxidvel; haste com rosca externa e volante ascendentes; flanges padro ANSI B16.5; face com ressalto; face a face padro ANSI B 16.10.

Totalmente em ao inoxidvel. Com fecho cnico, garantindo total estanqueidade. Anel de vedao integral impedindo qualquer vazamento . Provida de contra vedao, possibilitando a troca do engaxetamento com a vlvula em operao Construo segundo normas ANSI/ ASTM Nos tamanhos 1 1/2 e 2 podero ser fornecidas em ao inox forjado ASTMA182 Gr F304 ou F316, com flanges aplicados.
Arruela do Volante Ao trefilado SAE 1020 Haste ASTM A 182 Gr. F6a Engraxadeira Ao

Presso de Trabalho sem Choque Varpor a 297 C 150lb/pol2 gua, leo e gs a 40 C 275lb/pol2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 425lb/pol2 300lb/pol2 Fig. 2175 (AISI - 304) Fig. 2185 (AISI - 316)

Porca do volante Ao trefilado SAE 1020 Volante Ferro nodular Parafuso Trava Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Bucha rosqueada ASTM B 16

Aperta Gaxeta ASTM A 216 Gr. WCB Porca de ligao ASTM A 194 Gr. 2H Gaxeta Amianto grafitado tranado Junta espiralada Amianto e Ao inox Corpo ASTM A 216 Gr. WCB

Tampa ASTM A 351 Gr. CF8 ou Cf8M Prisioneiro e porca aperta Gaxeta Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7 Luva da Contra Sede Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Parafuso trava Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Contra-Sede Ao inoxidvel AISI 304 ou 316
1.1/2 165 127 275 160 14.2 10 2 203 152 306 180 15.8 18 2.1/2 216 178 337 180 17.5 24 3 241 191 360 200 19.1 30 4 292 229 428 240 5 356 254 484 260 6 406 279 535 300 25.4 88 8 495 343 640 400 28.4 147 10 622 406 809 500 30,2 273 12 699 483 910 560 31.8 472

Arruela bipartida Ao inoxidvelAo AISI 304 ou 316


0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B (mm) Peso aprox. Kg.

23.9 23.9 49 65

CATLOGO 2001

PGINA 037

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO - AO INOXIDVEL FUNDIDO - CLASSE 300


Vlvula globo em ao inoxidvel fundido ASTM-A 351 CF8 (AISI 304 ou CF8M) (AISI-316) classe 300lb; tampa aparafusada; haste com rosca externa e volante ascendentes; flanges no padro ANSI B 16.5 Classe 300; face com ressalto; face a face padro ANSI B 16.10

Totalmente em ao inoxidvel. Com fecho cnico garantindo total estanqueidade. Anel integral ao corpo, impedindo o menor vazamento. Provida de contra vedao, permitindo a troca do engaxetamento com a vlvula em operao. A pedido, forneceremos prisioneiros e porcas em ao inoxidvel. Construo segundo normas ANSI, ASTM e BS 1873.

Presso de Trabalho sem Choques CF8 Vapor a 560C 300lb/pol2 gua, leo e gases a 40C 720 lb/pol2 CF8M Vapor a 607 C 300lb/pol2 gua, leo e gs a 40C 720 lb/pol2 Teste hidrostticos Corpo 1100 lb/pol2 Sede 790 lb/pol2 Nos tamanhos 1 1/2 e 2 podero ser fornecidas em ao inox forjado ASTMA182 GR.F304 ou F316, com flanges aplicados. Fig. 2176 AISI- 304 Fig. 2186 AISI- 316

Arruela do Volante SAE 1020 Volante Ferro nodular Haste Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Engraxadeira Ao Aperta Gaxeta ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M Gaxeta Amianto grafitado tranado Porca de Ligao ASTM A 194 Gr. 2H

Porca do volante Ao trefilado SAE 1020 Parafuso Trava Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Bucha rosqueada ASTM B 16 Tampa ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M

Prisioneiro de ligao ASTM A 193 ou 316 Prisioneiro e porca aperta Gaxeta Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Luva da Contra-Sede Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Parafuso Trava Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Contra-Sede ASTM A 351 Gr. CF8 ou Cf8M
1.1/2 229 155 376 200 20.6 20 2 267 165 402 230 22.4 29 2.1/2 292 191 446 250 25.4 42 3 318 210 467 250 28.4 54 4 356 254 548 350 5 400 279 623 400 6 445 318 702 440 36.6 163 8 559 381 845 550 41.1 262 10 622 445 997 560 47.8 405 12 711 521 1107 640 50.8 580
PGINA 038

Junta espiralada Amianto e Ao inox Corpo ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M Arruela bipartida Ao inoxidvel AISI 304 ou 316

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B (mm) Peso aprox. Kg.


CATLOGO 2001

31.8 35.1 84 114

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO PARA VAPOR /LEO TRMICO, CONSTRUDA EM CHAPA DE AO COM FLANGES APLICADOS OU PONTAS PARA SOLDA

Vapor, fludos trmicos, gua, amnia, leos, produtos alimenticios e outros fludos compatveis ao processo construtivo Disponveis construdos em inox IMPORTANTE: Ref.2195-ANSI-150 Ref.2196-ANSI-300(Padro) Ref.2197-ANSI-600 Ref.2199-DIN(Definir PN) Ref.2190-Pontas p/solda
CONDIES DE TRABALHO Temperatura Presso -30 a +450C classe 300 lbs classe 600 lbs
Nmero

Acionamento; Manual atravs de volante, com possibilidade de acoplamento de atuadores pneumticos, eltricos e mecanicos de indicao de posio

FIG. 2196
PADRO DE FABRICAO Face face Flanges Pontas p/solda:(Opcional) ANSI ou DIN ANSI ou DIN ANSI B 16.25

Descries

Material

Norma

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Volante Haste Preme Gaxeta Castelo Gaxeta Parafuso Arruela Guarnio Corpo Obturador

Ferro Nodular Ao Inx Ao Carbono Ao Carbono Grafoil ou amianto Ao Carbono Ao Mola Papelo Hidrulico Ao Carbono Ao Carbono ASTM A 106 gr.B SAE 1020 c/ inox AISI - 410 ASTM A 193 gr. B7 SAE 1070 AISI - 410 SAE 1020 SAE 1020

DIMENSES - mm DN A
150Lbs 300lbs DIN

1/2 3/4 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10

108 118 127 165 203 216 241 292 356 406 495 622

152 178 203 228 266 292 317 355 400 444 559 622

130 150 160 200 230 290 310 350 400 480 600 730

210 210 300 300 350 350 430 500 500 560 680 950

80 80 110 110 130 130 200 200 200 300 400 600

CATLOGO 2001

PGINA 039

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO AERODINMICA FERRO FUNDIDO - PN 16


Vlvula aerodinmica construda em ferro fundido ASTM A 126; vedao em ao inoxidvel; face plana; flanges padro DIN 2533; face a face DIN 3300

Dimensionada para proporcionar mnima perda de carga nas linhas de vapor. Especialmente projetada para suportar altas presses. Provida de contra vedao o que possibilita a troca do engaxetamento com a vlvula em operao Vedao em ao inoxidvel ASTM A 217 Gr. CA.15. A Pedido outros materiais inclusive revestimentos.

Presso de Trabalho sem Choque Varpor a 300 C 10kg/cm2 gua, leo e gs a 120 C 16kg/cm2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 25kg/cm2 16kg/cm2 FIG. 2219 - DIN ND 16

Arruela do volante Ao trefilado SAE 1020 Volante ASTM A 126 CL. B Aperta Gaxeta ASTM A 126 CL. B. Prisionerio da base da Tampa ASTM A 307 Gr. B.

Porca do Volante Ao trefilado SAE 1020 Haste Ao trefilado SAE 1020 Engraxadeira Ao Prisioneiro e porca aperta Gaxeta ASTM A 307 Gr. B. Gaxeta Amianto grafitado traado

Tampa ASTM A 126 CL. B. Junta da base da tampa Amianto grafitado Corpo ASTM A 126 CL. B. Anel Sede ASTM A 217 Gr. CA 15

Porca da base da Tampa ASTM Porca da Contra-Sede Ao trefilado SAE 1020 Trava Allen S.C. Ao trefilado SAE 1020 Arruela Bipartida Ao trefilado SAE 1020 Contra-Sede Ao trefilado Sae 1020 Inox 13% Cr.

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B (mm) Peso aprox. Kg.


CATLOGO 2001

13 130 95 220 120 14 4

20 150 105 235 120 16 6

25 160 115 253 120 16 7

32 180 140 282 140 18 11

40 200 150 307 140 18 14

50 230 165 325 160 20 19

65 290 185 376 200 20 28

80 310 200 402 225 22 35

100 350 220 492 250 24 51

125 400 250 550 320 26 76

150 480 285 605 360 26 114

200 600 340 670 400 30 193

250 730 405 960 500 32 410

300 850 460 1090 500 32 550


PGINA 040

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO AERODINMICA AO CARBONO FUNDIDO - PN 40


Vlvua tipo aerodinmica, em ao carbono fundido ASTM A 216 Grau WCB; vedao em ao inoxidvel; face plana; flanges padro DIN 2545 PN 40 face a face DIN 3300

Dimensionada para proporcionar mnima perda de carga nas linhas de vapor. Especialmente projetada para suportar altas presses. Provida de contra vedao, o que possibilita a troca do engaxetamento com a vlvula em operao. Vedao em ao inoxidvel ASTM A 217 Gr. CA 15 A Pedido outros materiais, inclusive revestimentos.

Presso de Trabalho sem Choques Vapor a 400 C 21Kg/cm2 gua, leo e gs a 120C 40Kg/cm2 Teste hidrosttico Corpo Sede 60Kg/cm2 40Kg/cm2 Fig. 2249 - DIN ND40

Porca do volante Ao trefilado SAE 1020 Volante Ferro nodular Haste ASTM A 182 Gr. F6a Aperta Gaxeta ASTM A 216 Gr. WCB

Arruela Lisa do Volante Ao trefilado SAE 1020 Estojo Allen S.C. Ao trefilado SAE 1020 Bucha rosqueada ASTM B 16 Tampa ASTM A 216 Gr. WCB Prisioneiro e porca aperta Gaxeta Ao itrefilado SAE 1020 Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7 Porca de ligao ASTM A 194 Gr. 2H Porca da Contra Sede Ao trefilado SAE 1020 trava Allen S.C. Ao trefilado SAE 1020 Corpo ASTMA 216 Gr. WCB

Gaxeta Amianto grafitado tranado Contra Vedao Inox 13% Cr. Junta da base da tampa Amianto grafitado Arruela bipartida Ao trefilado SAE 1020 Anel Sede Ao grafitado

Nominal (pol) L (mm) D (mm) H (mm) V (mm) B (mm) Peso Aprox. Kg.
CATLOGO 2001

13 130 95 220 120 16 5

20 150 105 235 120 18 7

25 160 115 253 140 18 8

32 180 140 282 160 18 13

40 200 150 307 160 18 15

50 230 165 325 200 20 21

65 290 185 376 225 22 30

80 310 200 402 250 24 42

100 350 235 492 300 24 62

125 400 270 574 320 26 95

150 480 300 665 400 28 139

200 600 375 690 400 34 218

250 730 450 960 500 38 419

300 850 515 1090 500 42 540


PGINA 041

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO DE BRONZE PARA HIDRANTES CLASSE 200 PSI.


ANGULAR 45 GRAUS CONSTRUIDA EM BRONZE, VEDAO EM DISCO BUNA N. TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, ROSCA DE ENTRADA BSP OU NTP E ROSCA DE SAIDA NBR 5667 OU ANSI B26 (NSFHT)

Construo Para Conexes NPT Substituir o 4 digito para 2 Ref.: 2332-DH-200 BSP (Bombeiros) Entrada Interna Roscada 11 Fios Saida Roscada Externa 5 Fios NPT (Petrobras) Entrada Interna Roscada 8 Fios Saida Roscada Externa 7,5 Fios

Fig. 2331-HD-200

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Descrio Corpo Porca Flangeada Disco Porca Disco Tampa Haste Anel Tipo o Ring Volante Arruela de Identificao Porca do Volante

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Buna N Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato ASTM B124 Buna N Alumnio Alumnio Ao Bicromatizado

Medida IN DN 65

Peso Kg 1,870 A 107

Dimenses B1* 170 B2* 201 C 90

2 1/2

B1 FECHADO B2 ABERTO

A
CATLOGO 2001 PGINA 042

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO DE BRONZE PARA HIDRANTES CLASSE 200 PSI.


ANGULAR 90 GRAUS CONSTRUIDA EM BRONZE, VEDAO EM DISCO BUNA N. TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, ROSCA DE ENTRADA BSP OU NTP E ROSCA DE SAIDA NBR 5667 OU ANSI B26 (NSFHT)

Construo Para Conexes NPT Substituir o 4 digito para 2 Ref.: 2432-HD-200 BSP (Bombeiros) Entrada: Interna Roscada 11 Fios Saida Saida: Roscada Externa 5 Fios NPT (Petrobras) Entrada: Interna Roscada 8 Fios Saida Saida: Roscada Externa 7,5 Fios

Fig. 2431-HD-200

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Descrio Corpo Porca Flangeada Disco Porta Disco Tampa Haste Anel Tipo O Ring Volante Arruela de Identificao Porca do Volante

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Buna N Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato ASTM B124 Buna N Alumnio Alumnio Ao Bicromatizado

Medida IN DN 65

Peso Kg 2,080 A 76,5

Dimenses B1* 177 B2* 215 C 90

2 1/2

B1 FECHADO B2 ABERTO

A
CATLOGO 2001 PGINA 043

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ANGULAR DE BRONZE CLASSE 150 PSI


VEDAO DISCO TROCVEL DE TEFLON, TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Construo de acordo com norma NBR 8466 Nas medidas de 1/4 e 3/8 os porta discos so integrais a haste.

Condies de Trabalho 150 PSI (10 BAR) 300 PSI (20 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 2431-150

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Descrio Corpo Porta Disco Arruela de Presa Tampa Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante Porca do Disco Disco Renovvel

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato Bronze ASTM B62 PTFE Lato Bronze Bronze ASTM B62 Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado Lato PTFE

Medida IN 1/4 3/8 1/2 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80

Peso Kg 0,32 0,31 0,55 0,82 1,38 1,70 2,35 3,43 5,50 7,80

Dimenses A 26 28 34 40 45 52 58 68 78 92 B 95 100 100 115 153 168 182 218 238 278 C 50 50 50 65 80 90 100 120 140 165

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

A
CATLOGO 2001 PGINA 044

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ANGULAR CLASSE 200 PSI


VEDAO DISCO CONICO E SEDE DE INOX. CASTELO COM PORCA DE UNIO. EXTREMIDADES ROSCADA BSP

Para extremidades NPT substituir o 4 digito para 2 Ref. 2432-200 Construo de acordo com norma NBR 8466 Execuo especial disco de vedao teflon: Ref. 2431- TT-200

Condies de Trabalho 200 PSI (14 BAR) 400 PSI (28 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig.2431-200

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Descrio Corpo Porca de Unio Castelo Gaxeta Preme Gaxeta Porca de Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante Arruela de Presso Porca do Disco Porca do Disco Disco Disco Plug Sede

Materias Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 PTFE Lato Bronze Lato ASTM B 124 Alumnio Alumnio Ao Bi- Cromatizado Bronze ASTM B61 Bronze Lato PTFE Ao Inox AISI 410 Ao Inox AISI 410

Medida IN 1/4 3/8 1/2 DN 6 10 15 20 25 32 40 50

Peso Kg 0,45 0,45 0,83 0,98 1,55 2,20 3,60 4,50

Dimenses A 27 27 38 41 46 52 68 74 B 110 110 145 155 175 200 220 255 C 60 60 65 70 80 90 100 120

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Fig. 2431-TT -200 (Vedao Teflon)

A
CATLOGO 2001 PGINA 045

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO ANGULAR 90 GRAUS DE BRONZE CLASSE 150 PSI


VEDAO DE DISCO C NICO DE BRONZE. CASTELO COM PORCA DE UNIO. EXTREMIDADES FLANGEADAS ANSI-150

Construo de acordo com a norma NBR 8328 Flanges de acordo com ANSI B16-24. Classe 150-FF

Condies de Trabalho 150 PSI ( 10 BAR) 225 PSI (15 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig.2435

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Descrio Corpo Disco Cnico Arruela de Trava Arruela de Presa Porca de Unio Castelo Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante Contrapino

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Cobre Lato Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 PTFE Lato Bronze ASTM B62 Lato ASTM B 124 Ferro Nodular Alumnio Ao Bi- Cromatizado Cobre

Medida

Peso Kg 1,83 2,48 3,16 4,20 6,40 8,25 A 57 63 70 76 82 98 B(1) 120 135 148 156 176 226

Dimenses C 63 80 80 100 100 125 D 88,9 98,4 107,9 117,5 127,0 152,4 E 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 12,7

IN 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

DN 15 20 25 32 40 50

Vlvula Globo Angular com disco Cnico e reteno Ref. 2(8)435

CATLOGO 2001

PGINA 046

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE VEDAO E RETENO- PASSAGEM ANGULAR, CONSTRUIDAS EM CHAPA DE AO COM EXTREMIDADES COM PONTAS PARA SOLDA OU FLANGES APLICADOS

Vapor, fludos trmicos, gua, amnia, leos, produtos alimenticios e outros fludos compatveis ao processo construtivo IMPORTANTE: Ref.2495- ANSI - 150 Ref.2496- ANSI - 300(Padro) Ref.2497- ANSI - 600 Ref.2499- DIN (Definir PN) Ref.2490- Pontas p/ solda Para modelos com extremidades flangeadas, considerar as mesmas dimenses
CONDIES DE TRABALHO Temperatura Presso -30 a +450C classe 300 lbs classe 600 lbs

Disponveis construdos em inox

FIG. 2490
PADRO DE FABRICAO Face face Flanges Pontas para solda ANSI B16.10 300 LBS ANSI OU DIN ANSI B 16.25

Nmero

Descries

Material

Norma

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Volante Haste Preme Gaxeta Castelo Gaxeta Parafuso Arruela Guarnio Corpo Bucha de guia Pisto

Ferro Nodular Ao Inx Ao Carbono Ao Carbono Grafoil ou amianto Ao Carbono Ao Mola Papelo Hidrulico Ao Carbono Ferro Fundido Ao Carbono SAE 1020 C/ inox AISI 410 ASTM A 106 gr.B ASTM A 193 gr.B 7 SAE 1070 AISI -410 SAE-1020 SAE 1020

DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12

A 76 89 102 108 114 133 146 158 178 200 222 279 311

DIMENSES - mm B C KV 170 170 250 280 280 330 330 380 470 550 650 700 780 80 80 110 110 110 130 130 200 200 200 300 400 3 7 12 21 30 52 76 117 208 337 502 900

600 1330

355 1100 600 1980

CATLOGO 2001

PGINA 047

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO OBLQUA DE BRONZE CLASSE 150 PSI


TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE, VEDAO DISCO DE TEFLON. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Condies de Trabalho 150 PSI (10 BAR) 300 PSI (20 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Construo de acordo com norma NBR 8466 Para extremidades roscadas NPT mudar o 4 digito para 2: Ref. 2532-150 Na medida de 4 a tampa aparafusada ao corpo. Fig. 2531-150

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Descrio Corpo Porca do Disco Arruela de Presa Tampa Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante Porca do Disco Disco Renovvel

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato Bronze ASTM B62 PTFE Lato Bronze Lato Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado Lato PTFE

C
IN

Medida DN 6 10 15 20 25 32 40 50

Peso Kg 0,32 0,29 0,61 0,85 1,35 1,93 2,70 4,05 A 54 54 75 80 96 110 130 150

Dimenses B(1) 100 100 112 130 147 163 184 216 C 100 100 112 130 147 163 184 216

1/4 3/8 1/2 3/4

1 1 1/4 1 1/2 2

A
CATLOGO 2001 PGINA 048

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA OBLIQUA DE PASSAGEM RETA PARA VAPOR/LEO TRMICO CONSTRUIDA DE AO COM FLANGES APLICADOS OU PONTAS PARA SOLDA

Vapor, fludos trmicos, gua, amnia, leos, produtos alimenticios e outros fludos compatveis ao processo construtivo Disponveis construdos em inox

IMPORTANTE: Ref.2595-ANSI-150 Ref.2596-ANSI-300(Padro) Ref.2597-ANSI-600 Ref.2599-DIN(Definir PN) Ref.2590-Pontas p/solda Para modelo com extremidades pontas para solda - Fig. 2590. As dimenses so iguais aos modelos flangeados.

FIG. 2596

CONDIES DE TRABALHO Temperatura Presso -30 a +450C classe 300 lbs classe 600 lbs

PADRO DE FABRICAO Face face Flanges Pontas p/solda:(Opcional) ANSI B 16.10 300 LBS ANSI ou DIN ANSI B 16.25

Nmero

Descries

Material

Norma

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Volante Haste Preme Gaxeta Castelo Gaxeta Parafuso Arruela Guarnio Corpo Obturador Flanges de Conexo

Ferro Nodular Ao Inx Ao Carbono Ao Carbono Grafoil Ao Carbono Ao Mola Papelo Hidrulico Ao Carbono Ao Carbono ASTM A 106 gr.B SAE 1020 c/ inox AISI - 410 ASTM A 193 gr. B7 SAE 1070 AISI - 410 SAE 1020 SAE 1020

DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

A 152 178 203 216 228 266 292 317 355 400 444 559

DIMENSES - mm B C D KV 240 250 300 350 350 410 420 480 600 650 780 880 212 222 244 300 300 350 360 405 520 560 690 786 80 80 110 110 110 130 130 200 200 200 300 6 12 19 35 49 86 126 241 342 557 831

Detalhe de vedao para modelo de fino controle de fluxo

4 5 6 8 10 12

400 1490 600 1850

730 1000 850

850 1300 1135 600 2800

CATLOGO 2001

PGINA 049

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA OBLIQUA DE PASSAGEM RETA, ACIONAMENTO PNEUMTICO, CONSTRUDA EM AO CARBONO, EXTREMAMENTE FLANGEADAS OU PONTAS PARA SOLDA

Fludos trmicos, leos combustveis, produtos alimentcios e fludos compatveis Disponveis construdos em inox IMPORTANTE: Ref.2595-DA/RM - ANSI - 150 Ref.2596-DA/RM - ANSI - 300 Ref.2597-DA/RM - ANSI - 600 Ref.2599-DA/RM - DIN (Definir PN) Ref.2590-DA/RM - Pontas p/ solda As medidas so as mesmas para modelo com pontas para solda.
CONDIES DE TRABALHO Temperatura Presso at 450C classe 300 lbs/pol2 classe 600 lbs/cm2

Acionamento: Pneumtico (DA) dupla ao (ar/ar) ou simples (RM) ao (NA/NF), com opes de acoplamento de acessrios, tais como: solenides, filtros, posicionadores eletropneumticos, reguladores de ar, chaves fim de curso, sensores de proximidade, etc. FIG. 2596 - DA FIG. 2596 - RM

PADRO DE FABRICAO Face face Flanges ANSI B16.10 ANSI B16.5/DIN

Vedao Obturador/Sede em Inox PTFE ou metal duro

Nmero

Descries

Material

Norma

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cilindro Pneumtico Haste Castelo Flange oval Preme Gaxeta Gaxeta Arruela Obturador Corpo Parafuso Parafuso Arruela Guarnio

Ao Carbono Inx Ao Carbono Ao Carbono Ao Carbono Grafoil, amianto grafitado,teflonado,PTFE Ferro Fundido Inx

ASTM A 106 gr B AISI 410 SAE 1020 SAER 1020 SAE 1020

AISI 410 ASTM A 106 gr B SAE 1045 ASTM A 193 gr B 7 SAE 1070

Ao Carbono
Ao Carbono Ao Carbono Ao Mola Papelo Hidrulico com ou sem amianto

DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6

A 152 178 203 216 228 266 292 317 355 400 444

DIMENSES - mm B C D CV 424 437 449 456 494 513 575 587 642 675 710 212 212 233 233 284 284 362 362 397 430 465 155 155 155 155 208 208 274 274 415 415 10 17 29 52 72 125 183 283 501 812

510 1211

CATLOGO 2001

PGINA 050

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GLOBO DE ABERTURA RPIDA CLASSE 125 PSI.


DISCO DE VEDAO EM TEFLON. TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Para extremidades Roscadas NPT substituir o 4 dgito para 2 =Ref. 2632-125

Condies de Trabalho 125 PSI (9 BAR) 200 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 2631-125

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Descrio Tampa Mola Porta Disco Corpo Disco Guia do Disco Pino Cavalete Porca Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Pino Elstico

Materias Bronze ASIM B62 Ao Inox AISI B 302 Bronze ASIM B62 Bronze ASIM B62 PTFE Bronze Lato Bronze Lato PTFE Lato Bronze Ao

C
Medida IN 1/2 3/4 1 DN 15 20 35 Peso Kg 0,72 0,80 1,60 A 74 84 95 Dimenses B 40 45 54 C 85 90 105 D 87 87 121

CATLOGO 2001

PGINA 051

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE ESFERA DE LATO FORJADO CLASSE 150PSI. CORPO MONOBLOCO.


PASSAGEM REDUZIDA. CORPO ESFERA E HASTE EM LATO FORJADO. VEDAES EM TEFLON. ACIONAMENTO POR ALAVANCA. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Para extremidades Roscadas NPT mudar o 4 dgito para 2. Ref. 3162-PR - 150 Esfera com revestimento cromado. No Recomendvel para Gs.

bar 60 50 40 30 20 10 0 25
N 1 2 3 4 5 6

Fig. 3162 -PR - 150

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

50
Descrio

75

100 C
Materias Lato PFTE Ao Loctite Viton Ao

Corpo, Tomada, Esfera e Haste Sedes Porca do cabo Selador de Rosca Vedao da Haste Cabo

Medida IN 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 DN 15 20 25 32 40 50

Peso Kg 0,160 0,200 0,300 0,500 0,680 1,050 A 45 53 63 73 82 92

Dimenses B 85 85 85 100 100 130 C 36 36 42 47 53 64 D 10 15 20 25 32 40

CATLOGO 2001

PGINA 052

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE ESFERA DE LATO FORJADO CLASSE 150PSI. CORPO MONOBLOCO CURTO.
PASSAGEM PLENA. CORPO, ESFERA E HASTE DE LATO. FORJADO VEDAES EM TEFLON. ACIONAMENTO POR ALAVANCA. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Para extremidades Roscadas NPT substituir o 4 dgito para 2 Ref. 3162-PP-150 Esfera com revestimento cromado. No Recomendavel para Gs.

bar 60 50 40 30 20 10 0 25
N 1 2 3 4 5 6

Fig. 3161-PP-150

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 - 4

50
Descrio

75

100 C
Materias Lato ASTM B124 PFTE Ao SAE 1020 Loctite Viton Ao SAE 1020

Corpo, Tomada, Esfera e Haste Sedes Porca do cabo Selador de Rosca Vedao da Haste Cabo

Medida IN 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 0,170 0,150 0,170 0,270 0,420 0,570 0,910 1,450 2,500 4,000 7,000 A 45 46 46 57 66 77 88 102 130 146 180

Dimenses B 85 85 85 85 100 100 130 130 175 250 250 C 35 35 38 40 47 53 63 71 85 134 152 D 10 10 15 20 25 32 40 50 63 75 100

CATLOGO 2001

PGINA 053

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE ESFERA DE LATO FORJADO TIPO LONGO PARA GS CLASSE 150 PSI
CORPO MONOBLOCO, PASSAGEM PLENA. CORPO, ESFERA E HASTE EM LATO FORJADO VEDAO EM TEFLON. ACIONAMENTO POR ALAVANCA. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Para extremidades rosca NPT substituir o 4 digito para 2= REF. 3162-PP-150(Gs) Esfera com revestimento cromado

Fig. 3161-PP-150(GS)

N 1 2 3 4 5 6

Descrio Corpo,tomadas, esfera e haste Sedes Porca do Cabo Selado de Rosca Vedao da Haste Cabo

Materias Lato ASTM B 124 PTFE Ao SAE 1020 Loctite Viton Ao SAE 1020

Medida IN 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 DN 15 20 25 32 40 50

Peso Kg 0,210 0,320 0,530 0,710 1,040 1,400

Dimenses A 59 67 77 92 101 122 B 85 85 105 105 130 130 C 40 42 47 53 65 70 D 15 20 25 32 40 50

CATLOGO 2001

PGINA 054

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA TIPO MONOBLOCO PASSAGEM PLENA. EXTREMIDADES ROSCADAS.


VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO MAXIMA 1000PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 Gr-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 Gr . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 Gr.CF8M ( AISI-316). Corpo Bi-Partido Roscado Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Conexes BSP (STD), NPT ou SW

Extremidades Padro BSP - Ref. 3141PP/3171PP/3181PP Outros NPT - Ref. 3142PP/3172PP/3182PP SW - Ref. 3143PP/3173PP/3183PP Normas Padres Presso Mxima de Trabalho 1000WOG (1000 PSI) Norma de Teste BS6755 - PART I

Fig. 3141-PP-1000 Ao Carbono Fundido Fig. 3171-PP-1000 Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3181-PP-1000 Ao Inox - AISI- 316

PSI 1015 870 725 580 435 290 145

bar 70 60 50 40 30 20 10 0 -29 -20 0 32 50 122 100 212 150 302 200 392 250C 482F 1 2

Legenda:

1- Teflon Puro 2- Teflon Reforado com fibra de Vidro * Outros Consultar

Bitola Polegada 1/2 3/4 1 1 1/2 2 DN 15 20 25 40 50

Passagem

Peso Kg

Torque N.M

14,3 20,6 25,4 38,1 51

65 70 85 110 125

46 55 60 79 87

43 48 60 79 87

120 120 160 175 175

27 32 42 60 72

0,35 0,50 1,10 2,40 3,60

9,0 18,0 25,0 68,0 80,0

CATLOGO 2001

PGINA 055

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA BIPARTIDA PASSAGEM PLENA. EXTREMIDADES FLANGEADAS ANSI 150.
VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO MANUAL POR ALAVANCA/TUBO PRESSO MAXIMA 300PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 Gr-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 Gr . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 Gr.CF8M ( AISI-316). Corpo Bi-Partido Conexo Flangeada Passagem Plena Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Base para Instalao de Atuador Modelo tambm disponvel construido em ferro fundido modular: Ref. 3225-PP

Normas Padres Medidas Face-a-Face ASME/ANSI B.16.10 Flanges de Ligao ASME/ANSI B.16.5 classe 150.RF Norma de Teste BS6755 - PART I Construo: BS 5351, ASME 16.34

Fig. 3245-PP Ao Carbono Fundido Fig. 3275-PP Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3285-PP Ao Inox - AISI - 316

bar 25 20 15 10 5 -30 +-0 50 100 150 200 210 220 250 C *Outros consultar 1 2

1 - Sedes em Teflon Puro 2 - Sedes em Teflon Reforado com fibra de Vidro

Bitola pol. 2 2 1/2 3 4 6 8 10" 12" DN 50 65 80 100 150 200 250 300

Passagem

Peso Kg

Torque N.M

50 63,5 76 100 150 203,2 250 305

177,8 190,5 203,2 228,6 267 457 533 610

89 95 101 114 128 291 330 340

112* 119* 145 180 270 300 336 460

152,4 177,8 190,5 228,6 279,4 342,9 406,4 482,6

105 112 132 167 245 298,4 350 460

120,6 130,7 152,4 190,5 241,3

250* 250* 600 600 1000

19 (4) 19 (4) 19 (4) 19 (4) 22,2 (8) 22,2 (8) 25,4 (12) 25,4 (12)

10,00 14,00 20,00 34,00 66 100 125 220

50 70 115 160 420 1470 2200 2750

298,4 1000* 362 432 1000* 1000*

*DN 2 e 2 1/2: Alavanca. Demais=Tubo *Recomendados redutor com volante para tamanhos superiores a 6
CATLOGO 2001 PGINA 056

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA BIPARTIDA PASSAGEM PLENA. EXTREMIDADES FLANGEADAS ANSI - 300.
VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO MANUAL POR ALAVANCA. PRESSO MAXIMA 720PSI PARA FUDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 Gr-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 Gr . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 Gr.CF8M ( AISI-316). Corpo Bi-Partido Conexo Flangeada Passagem Plena Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Base para Instalao de Atuador

Normas Padres Medidas Face-a-Face ASME/ANSI B.16.10 Flanges de Ligao ASME/ANSI B.16.5 classe 300 Norma de Teste BS6755 - PART I Construo: BS 5351, ASME 16.34

Fig. 3246-PP Ao Carbono Fundido Fig. 3276-PP Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3286-PP Ao Inox - AISI - 316

bar 60 50 40 30 20 1 2

-28

50

100

150

200 *Outros consultar

210

220

250 C

1 - Teflon Puro

2 - Teflon Reforado com fibra de Vidro

Bitola pol. 2 3 4 6 DN 50 80 100 152,4

Passagem

Peso Kg

Torque N.M

50 76 100 152,4

216 282,5 304,8 403

108 141,3 152,4 251

118 174 180 238

165,1 209,6 254 317,5

118 160 165 218

127 168,1 200,2 269,7

255 600 600 1000

19 (8) 22,3 (8) 22,3 (8) 22,2 (12)

14 34 55 124

60 120 170 580

DN 2 = Alavanca . Demais = Tubo

CATLOGO 2001

PGINA 057

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA BIPARTIDA PASSAGEM PLENA. EXTREMIDADES FLANGEADAS DIN - PN 10.
VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO MANUAL POR ALAVANCA TUBO. PRESSO MAXIMA 300PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 GR-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 GR . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 GR.CF8M ( AISI-316). Corpo Bi-Partido Conexo Flangeada Passagem Plena Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Base para Instalao de Atuador Modelo tambm disponvel construido em ferro fundido modular Ref.: 3229-PP-DIN-ND-10
bar 25 20 15 10 5 -30 +-0

Normas Padres Medidas Face-a-Face DIN - 3202 F1 Flanges de Ligao DIN - 2532 Norma de Teste BS6755 - PART I Construo: BS 5351, ASME 16.34

Fig. 3249 - PP- DIN ND10 Ao Carbono Fundido Fig. 3279 - PP- DIN ND10 Ao Inox - AISI- 304 Fig. 3289 - PP- DIN ND10 Ao Inox - AISI - 316

2 1

50

100

150

200

210

220

250 C

1 - Sedes em Teflon Puro 2 - Sedes em Teflon Reforado com fibra de Vidro *Outros consultar

Bitola pol. 2 2 1/2 3 4 6 8 DN 50 65 80 100 150 200

Passagem

Peso Kg

Torque N.M

50 63,5 76 100 150 203,2

173,6 186,4 199 224,4 394 457

89 95 101 114 128 291

112* 119* 145 180 270 300

152,4 177,8 190,5 228,6 279,4 342,9

105 112 132 167 245 298,4

125 145 160 180 240 295

250* 250* 600 600 1000 1000

19 (4) 19 (4) 19 (4) 19 (4) 22,2 (8) 22,2 (8)

10,00 14,00 20,00 34,00 66 100

50 70 115 160 420 1470

* DN 2 e 2 1/2 : Alavanca. Demais= Tubo


CATLOGO 2001 PGINA 058

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE ESFERA DE BRONZE CLASSE 150 PSI


VLVULA DE ESFERA TRIPARTIDA COM PASSAGEM REDUZIDA, COM HASTE ANTI-EXPULSO, CABO DE MANOBRA DE ALUMNIO. ESFERA EM AO INOX. VEDAO EM TEFLON. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Para extremidades NPT substituir o 4 digito para 2 Ref. 3332-PR-150 Opcional: Fornecimento com esfera de lato cromado.

Modelo disponvel em lato fundido Ref. 3361-PR-150

Fig. 3331-PR-150

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Descrio Corpo Tomadas Sede Porca do Corpo Parafusos do Corpo Esfera Arruela de Empuxo Gaxeta Preme Gaxeta Haste Cabo Porca do Cabo Arruela de Identificao

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 PTFE Ao Bicromatizado Ao Bicromatizado Ao Inox AISI-304 PTFE PTFE Lato Ao Inox AISI 304 Alumnio Ao Bicromatizado Alumnio

Medida IN 1/4 3/8 1/2 3/4 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80

Peso Kg 0,44 0,44 0,44 0,60 1,01 1,48 2,08 3,21 5,62 8,32

Dimenses A 55,5 55,5 59,5 69,0 83,5 95,5 105,0 119,0 149,5 180,5 B 49,5 49,5 49,5 54 58,5 74,5 78,5 84,0 107,0 127,5 C 85 85 85 105 105 159 159 159 200 250 D 10,8 10,8 11,0 14,0 20,5 25,0 32,0 38,5 50 64

1 1 1/4

1 1/2 2 2 1/2 3

A
CATLOGO 2001 PGINA 059

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFERICA TRIPARTIDA PASSAGEM PLENA, CLASSE 300PSI.


VEDAES POR TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO MAXIMA 700PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Esfera e haste em inox-ANSI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 GR-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 GR . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 GR.CF8M ( AISI-316). Corpo tripartido Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Modelo disponvel construido em ferro modular. Mudar o 3 dgito para 2 = Ref.: 3321-PP-300 Opo tambm para lato Ref.: 3361-PP-300

Extremidades Padro BSP - Ref. 3341-PP-300 Outros NPT - Ref. 3342-PP-300 SW - Ref. 3343-PP-300 Normas Padres Classe de Presso 300PSI Presso Mxima de trabalho: 700 Psi (50 Bar) Normas de Testes: BS 6755 - PART I * Construo: BS 5351, ASME B 16.34

Fig. 3341-PP-300 Ao Carbono Fundido Fig. 3371-PP-300 Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3381-PP-300 Ao Inox - AISI - 316

bar 60 50 40 30 20 1 2

-28

50

100

150

200 *Outros consultar

210

220

250 C

1 - Teflon Puro

2 - Teflon Reforado com fibra de Vidro

Bitola Polegada 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65

Passagem

Peso Kg

Torque N.M

11,1 11,1 14,3 20,6 25,4 31,7 38,1 51 63

65 65 70 91 103 113 123 147 175

20,5 20,5 25 31 42 46 53 64 82

42 42 46 57 57 104 110 125 150

38 38 43 55 60 74 79 87 119

46 46 51 59 68 76 86 112 121

120 120 120 160 160 175 175 250 250

0,6 0,6 0,9 1,4 2,0 2,6 4,0 6,7 11,7

6,5 6,5 9,0 16,0 20,0 25,0 38,0 55,0 75,0

CATLOGO 2001

PGINA 060

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFERICA TRIPARTIDA PASSAGEM REDUZIDA, CLASSE 300PSI.


VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO MAXIMA 720PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox -ANSI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 GR-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 GR . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 GR.CF8M ( AISI-316). Corpo tripartido Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Modelo disponvel construido em ferro modular. Mudar o 3 dgito para 2 = Ref.: 3321-PR-300 Opo tambm para lato Ref.: 3361-PR-300

Extremidades Padro BSP - Ref. 3341-PR-300 Outros NPT - Ref. 3342-PR-300 SW - Ref. 3343-PR-300 Normas Padres Classe de Presso: 300 -Presso mxima de trabalho: 700 Psi (50 Bar) Normas de Testes: BS 6755 - PART I * Construo: BS 5351, ASME B 16.34

Fig. 3341-PR-300 Ao Carbono Fundido Fig. 3371-PR-300 Ao Inox - ANSI - 304 Fig. 3381-PR-300 Ao Inox - ANSI - 316

bar 60 50 40 30 20 10 -28 0 100 150 200 *Outros consultar 210 220 250 C 1 2

1 - Teflon Puro

2 - Teflon Reforado com fibra de Vidro

Bitola Polegada 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Passagem

Peso Kg

Torque N.M

11,1 14,3 20,6 25,0 31,7 38,1 51 63 76

65 70 91 103 113 123 147 175 200

20,5 25 31 42 46 53 64 82 97

42 46 57 57 105 108 125 150 132

38 43 55 60 76 80 87 119 126

46 51 59 68 76 88 112 121 181

120 120 160 160 175 175 250 250 250

0,5 0,7 1,2 1,8 2,4 3,6 6,3 10,8 13,5

6,5 9,0 16,0 20,0 25,0 38,0 55,0 75,0 72,0

CATLOGO 2001

PGINA 061

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFERICA TRIPARTIDA PASSAGEM PLENA, CLASSE 500PSI.


VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO MAXIMA 1000PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 GR-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 GR . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 GR.CF8M ( AISI-316). Corpo tripartido Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso

Extremidades Padro BSP - Ref. 3341-PP-500 Outros NPT - Ref. 3342-PP-500 SW - Ref. 3343-PP-500 Normas e Padres Presso mxima de Trabalho 1000 WOG (Psi) Normas de Teste: BS 6755 - PART I Construo: BS 5351, ASME B16.34

Fig. 3341-PP-500 Ao Carbono Fundido Fig. 3371-PP-500 Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3381-PP-500 Ao Inox - AISI - 316

PSI 1050 870 725 580 435 290 145

bar 70 60 50 40 30 20 10 0 -29 -20 0 32 50 122 100 212 150 302 200 392 *Outros consultar 250 C 482 F 1 2

1 - Teflon Puro

2 - Teflon Reforado com fibra de Vidro

Bitola 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

Passagem 14,3 20,5 25,4 31,7 38,1 51 63 76

A 65,5 76,0 86,0 105,0 115,0 130,0 160,0 180,0

B 23,4 28,0 33,6 45,5 52,5 64,5 84,0 97,0

C 58 63 70 74 75 95 122 132

D 43 46 54 60 67 74 102 126

E 44,0 49,5 57,0 77 83,4 96,5 140 181

F 105 105 155 155 170 170 250 250

Peso Kg 0,51 0,64 1,00 1,90 2,45 3,80 8,70 12,30

Torque N.M 7,5 11,5 17,0 21,0 29,0 40,0 60,0 70,0

CATLOGO 2001

PGINA 062

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFERICA CLASSE 800 PSI TRIPARTIDA


PASSAGEM PLENA, VEDAES TEFLON, INTERNOS INOX. ACIONAMENTO POR ALAVANCA EXTREMIDADES ROSCADAS NPT.

Construo Conforme Normas BS 5352 Tripartida com partes aparafusadas Passagem plena Acionamento por Alavanca Vedaes Sede em PTFE esferas de Ao Inox AISI - 316 Extremidades Padro NPT Outros BSP SW Ref. 3352-PP / 3372-PP/ 3382-PP-800 Ref. 3351-PP / 3371-PP / 3381-PP-800 Ref. 3353-PP / 3373-PP / 3383-PP-800

Fig. 3352-PP-800 Ao Carbono Forjado ASTM A-105 Fig. 3372-PP-800 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F304 Fig. 3382-PP-800 Ao Inox Forjado ASTM A-182 F316

PRESSO DE SERVIO S/GOLPE Temperatura em servio -30 a 40C 75C Lbs/Pol2 1000 800 Kg/Cm2 70,3 56,3 Corpo Vedao

TESTE HIDROSTTICO Lbs/Pol2 1200 880 Kg/Cm2 84,4 61,9

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

COMPONENTES Corpo Tampa Haste Anel Preme Gaxeta Alavanca Junta Esfera Porca da Alavanca Porca Prisioneiro Corpo Gaxeta Anel Prisioneiro

Ref. 3352-PP-800 Ao Forjado ASTM A-105 Ao Forjado ASTM A-105 Ao Inox AISI 410 Ao Inox AISI 410 Ao 1010 / 1020 Padro Teflon Ao Inox ASTM A -217 CA15 Ao Trefilado SAE 1020 Ao ASTM A-194 Gr 2H Teflon Borracha Viton Ao ASTM A-193 Gr B7

Ref. 3372-PP-800 Ao Forjado ASTM A-182 Gr F304 Ao Forjado ASTM A-182 Gr F304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao 1010 / 1020 Padro Teflon Ao Inox ASTM A -217 CF8 Ao Trefilado SAE 1020 Ao ASTM A-194 Grau Gr8 Teflon Borracha Viton Ao ASTM A-193 Gr8

Ref. 3382-PP-800 Ao Forjado ASTM A-182 Gr F316 Ao Forjado ASTM A-182 Gr F316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao 1010 / 1020 Padro Teflon Ao Inox ASTM A -217 CF8M Ao Trefilado SAE 1020 Ao ASTM A-194 Grau Gr8M Teflon Borracha Viton Ao ASTM A-193 Gr B8M

BITOLA

FACE A FACE L (mm)

ALTURA ABERTA H (mm) 50 55 60 110 115 125

PESO APROX. Kg 0,8 1,3 2,4 4,4 4,4 6,0

Volante A (mm) 122 148 148 173 173 173

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

77 94 109 127 127 138

CATLOGO 2001

PGINA 063

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA TRIPARTIDA PASSAGEM PLENA. FLANGEADA ANSI-150 PSI.


VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO MAXIMA 300PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 GR-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 GR . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 GR.CF8M ( AISI-316). Corpo tripartido Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Conexo Flangeada Passagem Plena Padro ANSI 150 LB Normas Padres Medidas Face-a-Face ASME/ANSI B16.10 Flanges de Ligao ASME/ANSI B16.5 Normas de Testes: BS 6755 - PART I Construo: BS 5351, ASME B 16.34
bar 25 20 15 10 5 -30 +-0 50

Modelo disponvel construido em ferro modular Ref. 3325-PP. Fig. 3345-PP Ao Carbono Fundido Fig. 3375-PP Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3385-PP Ao Inox - AISI - 316

2 1

100

150

200

210

220

250 C

1 - Sedes em Teflon Puro 2 - Sedes em Teflon Reforado com fibra de Vidro *Outros consultar

Bitola Polegada 1/2 3/4 1 1 1/2 DN 15 20 25 40

Passagem

Peso Kg

Torque N.M

14,3 20,4 25,4 38,1

108 118 127 165

23,4 28 34 53

58 63 70 108

88,9 98,6 107 127

43 46 54 87

60,5 69,9 79,5 98,6

105 105 155 175

15,8(4) 15,8(4) 15,8(4) 15,8(4)

1,3 1,8 2,5 6,20

7,5 11,5 17,0 38

CATLOGO 2001

PGINA 064

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA TRIPARTIDA PASSAGEM REDUZIDA FLANGEADA ANSI-150 PSI.


VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO MAXIMA 300PSI PARA FLUDOS A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 GR-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 GR . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 GR.CF8M ( AISI-316). Corpo tripartido Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Conexo Flangeada Passagem Reduzida

Normas Padres Medidas Face-a-Face ASME/ANSI B16.10 Flanges de Ligao ASME/ANSI B16.5 classe 150-RF Normas de Testes: BS 6755 - PART I Construo: BS 5351, ASME B 16.34 Modelo disponvel construido em ferro modular Ref. 3325-PR.

Fig. 3345-PR Ao Carbono Fundido Fig. 3375-PR Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3385-PR Ao Inox - AISI - 316

bar 25 20 15 10 5 -30 +-0 50 100 150 200 210 220 250 C *Outros consultar 1 2

1 - Sedes em Teflon Puro 2 - Sedes em Teflon Reforado com fibra de Vidro

Bitola Polegada 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 DN 15 20 25 32 40 50

Passagem

Peso Kg

Torque N.M

11,1 14,3 20,6 25,4 31,7 38,1

108 118 127 140 165 178

20,5 25 31 42 40 53

58 60 71 81 105 108

88,9 98,6 108,0 117,3 127 152

60,5 69,9 79,2 88,9 98,6 120,7

60,5 69,9 79,2 88,9 98,6 120,7

120 120 160 160 175 175

15,8(4) 15,8(4) 15,8(4) 15,8(4) 15,8(4) 19,0(4)

1,50 2,17 3,00 4,10 5,50 8,50

6,5 9,0 16,0 20,0 25,0 38,0

CATLOGO 2001

PGINA 065

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA TRIPARTIDA PASSAGEM PLENA. FLANGEADA ANSI-300 PSI.


VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO MAXIMA 300PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 Gr-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 Gr . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 Gr.CF8M ( AISI-316). Corpo Tripartido Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Conexo Flangeada Passagem Plena Padro ANSI 300 PSI

Normas Padres Medidas Face-a-Face ASME/ANSI B16.10 Flanges de Ligao ASME/ANSI B16.5 classe 300 -RF Normas de Testes: BS 6755 - PART I Construo: BS 5351, ASME B 16.34

Fig. 3346-PP Ao Carbono Fundido Fig. 3376-PP Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3386-PP Ao Inox - AISI - 316

Bar 25 20 15 10 5 -30 +-0 50 100 150 200 210 220 250 C *Outros consultar 1 2

1 - Sedes em Teflon Puro 2 - Sedes em Teflon Reforado com fibra de Vidro

Bitola Polegada 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 DN 15 20 25 32 40

Peso Kg

Torque N.M

139,7 152,4 165,1 177,8 190,5

23,4 28,0 33,6 45,5 52,2

58 63 70 74 75

95,3 14,4 124,0 133,4 155,5

43 46 54 60 67

66,5 82,5 88,9 98,5 114,3

105 105 155 155 170

15,8(4) 19,05(4) 19,05(4) 19,05(4) 22,4(4)

0,9 1,40 2,0 2,60 4,0

8,5 13,0 19,0 25,0 32,0

CATLOGO 2001

PGINA 066

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA TRIPARTIDA PASSAGEM PLENA. FLANGEADA DIN PN 40.


VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO MAXIMA 300PSI PARA FLUIDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 GR-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 GR . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 GR.CF8M ( AISI-316). Corpo Tripartido Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Conexo Flangeada Passagem Plena Padro DIN PN 40 Normas Padres Medidas Face-a-Face DIN 3202 F1 Flanges de Ligao DIN 2635 Normas de Testes: BS 6755 - PARTE I Construo: BS 5351, ASME B 16.34
bar 25 20 15 10 5 -30 +-0 50 100 150 200 210 220 250 C *Outros consultar 1 2

Fig. 3349-PP-DIN ND 40 Ao Carbono Fundido Fig. 3379-PP-DIN ND 40 Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3389-PP-DIN ND 40 Ao Inox - AISI - 316

1 - Sedes em Teflon Puro 2 - Sedes em Teflon Reforado com fibra de Vidro

Bitola Polegada 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 DN 15 20 25 32 40

Passagem

Peso Kg

Torque N.M

14,3 20,6 25,4 31,7 38,1

130 150 160 180 200

23,4 28,0 33,6 45,5 52,2

58 63 70 74 75

95 105 115 140 150

43 46 54 60 67

65 75 85 100 110

105 105 155 150 170

14 (4) 14 (4) 14 (4) 18 (4) 18 (4)

0,90 1,40 2,00 2,60 4,00

7,5 11,5 17,0 21,0 29,0

CATLOGO 2001

PGINA 067

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA TIPO MONOBLOCO MODELO WAFER PARA MONTAGEM ENTRE FLANGES
VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO MXIMA 290PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 Gr-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 Gr . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 Gr.CF8M ( AISI-316). Corpo Monobloco Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Padro ANSI 150 Lbs

Normas Padres Medidas Face-a-Face 116mm Modelo WAFER Para montagem entre flanges Norma de Teste BS6755 - PART I Construo: BS 5351, ASME 16.34

Fig. 3448-PR Ao Carbono Fundido Fig. 3478-PR Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3488-PR Ao Inox - AISI - 316

bar 25 20 15 10 5 -30 +-0 50 100 150 200 210 220 250 C *Outros consultar 1 2

1 - Sedes em Teflon Puro 2 - Sedes em Teflon Reforado com fibra de Vidro

N.Pol. 3 P.R

A 116

B 58

C 110

D 300

E 63,5

F 76

G 134

PesoKg 7,4

Torq. N.M 35

CATLOGO 2001

PGINA 068

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA 3 VIAS PASSAGEM REDUZIDA OU PLENA. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.
VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO DE SERVIO MAXIMA 300 PSI PARA FLUIDOS SEM GOLPES A 40C. Obs.: Definir Tipo de Passagem L (Normal) ou T Definir tipo de passagem R(reduzida) ou (plena)

Valvula de Esfera Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 Gr-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 Gr . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 Gr.CF8M ( AISI-316). Corpo Tripartido Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso

Extremidades Padro BSP - Ref. 3541 PR/PP Outros NPT - Ref. 3542 PR/PP SW - Ref. 3543 PR/PP Normas Padres Classe de Presso CL 300 Norma de Teste BS6755 - PART I

bar 25 20 15 10 5 -30 +-0 50 100 150 200 210 220 250 C *Outros consultar 1 2

Fig. 3541-PR-300/3541-PP-300 Ao Carbono Fundido Fig. 3571-PR-300/3571-PP-300 Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3581-PR-300/3581-PP-300 Ao Inox - AISI - 316

1 - Sedes em Teflon Puro 2 - Sedes em Teflon Reforado com fibra de Vidro

Passagem reduzida
Bitola Pol 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 11,1 14,3 20,6 25,0 31,7 38,1 51,0 63,0 65 70 91 103 113 123 147 175 20,5 25 31 42 46 53 64 82 42 46 57 57 105 108 125 150 38 43 55 60 76 80 87 119 46 51 59 68 76 88 112 121 120 120 160 160 175 175 250 250 X 59,0 69,0 82,0 87,0 103,0 117,0 136,7 Passagem A B C D E F G

Passagem plena
Bitola Pol 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2
CATLOGO 2001

Passagem DN 8 10 15 20 25 32 40 50 65 11,1 11,1 14,3 20,6 25,4 31,7 38,1 51,0 63,0

65 65 70 91 103 113 123 147 175

20,5 20,5 25 31 42 46 53 64 82

42 42 46 57 57 104 110 125 150

38 38 43 55 60 74 79 87 119

46 46 51 59 68 76 86 112 121

120 120 120 160 160 175 175 250 250

X X 58,0 67,0 78,0 86,5 97,0 113,0 131,7


PGINA 069

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA ESFRICA 3 VIAS PASSAGEM REDUZIDA. EXTREMIDADES FLANGEADAS ANSI 150.
VEDAES TEFLON, ACIONAMENTO POR ALAVANCA. PRESSO DE SERVIO MAXIMA 300 PSI PARA FLUDOS SEM GOLPES A 40C.

Esfera e haste de inox AISI-316 Construidas em Ao Carbono Fundido ASTM - A 216 Gr-WCB / Ao Inox . ASTM A 351 Gr . CF8 (AISI-304) ou ASTM A 351 Gr.CF8M ( AISI-316). Corpo Tripartido Para aplicao qumica e industrial. Haste a prova de exploso Conexes flangeadas

Passagem plena e reduzida Padro ANSI 150 LB Normas Padres Medida Face-a-face ASME B16.10 Flanges de Ligao ANSI B16.5-RF Norma de Teste BS 6755

Fig. 3545-PR Ao Carbono Fundido Fig. 3575-PR Ao Inox - AISI - 304 Fig. 3585-PR Ao Inox - AISI - 316

Bar 25 20 15 10 5 -30 +-0 50 100 150 200 210 220 250 C *Outros consultar 1 2

1 - Sedes em Teflon Puro 2 - Sedes em Teflon Reforado com fibra de Vidro

Bitola Pol 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 DN 15 20 25 32 40 50

Passagem

11,1 14,3 20,6 25,4 31,7 38,1

108 118 127 140 165 178

20,5 25 31 42 40 53

58 60 71 81 105 108

38 43 55 60 79 87

120 120 160 160 175 175

54 59 63,5 70 82,5 89

CATLOGO 2001

PGINA 070

ACESSOINDUSTRIAL VALVLAS ESFRICAS COM ACIONAMENTO PNEUMTICO. TABELA DE CILINDROS X PRESSO DN X TORQUE

A seleo do atuador muito importante para o funcionamento da Vlvula, sendo realizada em funo do torque de acionamento da Vlvula, do torque Projetado do Atuador e da presso do comando. Se o Atuador for superdimensionado ou subdimensionado, a operao da vlvula ser prejudicada.

Fig. 3341R - 300 +DA

Dupla ao - Torque do Atuador (N.m) Presso de ar (bar) ADA 20 ADA 40 ADA 80 ADA 130 ADA 200 ADA 300 ADA 500 ADA 850 5 16 31 63 96 140 231 325 568 6 19 38 77 115 168 281 391 667 7 22 45 90 136 199 327 468 778 6 8 Caixa Micro Box dois Sensores Microswitches Aplicao 1/2, 3/4 1,1 1/4,1 1/2 2,2 1/2 3, 4, Bip 2, 2 1/2 Bip 3, 4 5 Vias Furao Namur 110 VCA 60 HZ 220 VCA 60 HZ 24 VCC 24 VCA Vlvula Solenide Chave Fim Curso Voltagem

Retorno por mola - Torque do Atuador (N.m) Presso de ar (bar) ASR 20 ASR 40 ASR 80 ASR 130 ASR 200 ASR 300 ASR 500 ASR 850 ASR 1200 5 3,9 7,1 19,8 31,1 33,4 86,1 149 206 231 6 6,4 11,5 29,1 47,7 73,2 134 213 296 345 7 7,5 13,4 34 55,7 85,4 156 249 345 403 Aplicao 1/2, 3/4 1,1 1/4 1 1/2, 2 Bip 2, 2 1/2, 3 Bip 2 1/2 Bip 3 Bip 4 Bip 6 Bip 8 3 Vias

Aplicao: considerado vedaes com teflon puro Acessrios: Filtro regulador, Manmetro, lubrificador, vlvula solenoide sensores (chaves) de fins de curso e silencioso podem ser incluidos no fornecimento, montados completos.

CATLOGO 2001

PGINA 071

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DIAFRAGMA SAUNDERS TIPO A, PASSAGEM ANGULAR, PARA USO GERAL

Para uso geral oferece fluxo suave e operao simples em qualquer posio. Seu projeto proporciona longa vida til do diafragama em servios de regulagem e fechamento. Outras caractersticas so o indicador de abertura e o comando permanentemente lubrificado. Uma ampla gama de materiais de corpos, revestimentos, diafragmas, atuadores e acessrios permitem-nos fornecer a vlvula certa para condies particulares de operao

Bitola: 1/4 a 14 Materiais dos corpos: Ferro Fundido, Bronze, Inox e Polipropileno Presso: Vcuo 230psi Materiais de revestimento dos corpos: Ebonite, Borracha Natural, Neopreme, Butil, Hypalon, Vidro, Polipropileno, Halar, Tefzel, PVDF e PFA Temperatura: -50C a 175C

FIG. 4114

FIG. 4111

Importante: As informaes do fluido/presso/temperatura para seleo do diafragma e revestimento so imprescindiveis


PRESSO MXIMA DE TRABALHO EM PSI ( TEMPERATURA AMBIENTE) BITOLAS DN Corpos Sem revest. Sem revest. Rev. Borracha Rev. Borracha Rev. Vidro Rev. Vidro Diafragmas Borracha PTFE Borracha PTFE Borracha PTFE 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 230 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 100 150 100 150 100 75 75 75 75 60 60 75 75 60 60 60 60 60 1/4 008 3/8 010 1/2 015 3/4 020 1 025 11/4 032 11/2 040 2 050 21/2 065 3 080 4 100 5 125 6 150 8 200 10 250 12 300 14 350

FIG. 4111- BSP ou NPT = Fig.4112


1/4 008 A B C Peso 62 57 36 0.11 3/8 010 68 62 43 0.15 1/2 015 93 87 66 0.45 3/4 020 98 90 83 0.90 1 025 121 110 110 1.13 11/4 032 158 144 121 1.80 11/2 040 174 157 140 2.70 2 050 195 172 165 5.00 21/2 065 266 230 203 10.0 3 080 290 249 254 15.0 4 100 5 125 6 150 8 200 10 250 12 300 14 350 -

FIG. 4114 - ANSI ou DIN = Fig.4119


A B C Peso 92 85 102 1.80 95 87 118 1.80 121 110 127 2.70 158 144 146 4.00 158 140 159 4.90 180 158 191 7.70 266 229 216 14.0 265 224 254 19.0 334 282 305 31.7 427 354 356 48.0 510 430 406 62.1 458 521 152 653 635 270 664 749 360 669 749 506

CATLOGO 2001

PGINA 072

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DIAFRAGMA TIPO R-PASSAGEM RETA, PARA FLUXOS ABRASIVOS OU LQUIDOS COM SLIDOS EM SUSPENSO

Para uso em fluidos abrasivos, lamas corrosivas, fluidos que cristalizam e ampla gama de fluidos com slidos em suspenso. Seu projeto de passagem integral tambm facilita o uso de escovas e varetas para limpeza das vlvulas e tubulaes.

Bitola: 1/2 a 14 Materiais do corpo: Ferro Fundido, Bronze e Inox Materiais de revestimento dos corpos: Ebonite, Borracha Natural, Neopreme, Butil, Hypalon, Vidro e Halar Temperatura: -30C a 140C

Importante: imprescindivel as informaes do fluido/presso/temperatura para seleo do diafragma e revestimento

FIG. 4214

PRESSO MXIMA DE TRABALHO EM PSI ( TEMPERATURA AMBIENTE) Materiais dos corpos: Metlicos Revestimentos de vidro Revestimento de borracha BITOLAS DN 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8 10 12 14

015 020 025 032 040 050 065 080 100 125 150 200 250 300 350 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 90 90 90 90 90 90 60 60 60 60 60 60 60 60 60 30 30 30

FIG. 4211-BSP ou NPT = Fig.4212


1/2 015 A B C Peso 105 97 64 0.82 3/4 020 1 025 166 154 111 2 11/4 032 11/2 040 166 154 143 2.7 2 050 187 167 168 4.8 21/2 065 3 080 4 100 5 125 6 150 8 200 10 250 12 300 14 350 -

FIG. 4214 - ANSI ou DIN = Fig.4219


A B C Peso 106 98 108 2.02 106 98 117 2.31 163 157 127 4.12 163 157 146 4.35 163 157 159 5.45 182 162 190 10.2 254 230 216 11.2 292 260 254 17.9 341 305 305 31.4 368 326 356 46.2 475 419 406 67.3 408 521 109 559 635 195 630 749 294 667 980 462

CATLOGO 2001

PGINA 073

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DIAFRAGMA TIPO MANGOTE PARA FLUXO ABRASIVOS SLIDOS EM SUSPENSO, OU CORROSIVOS

As vlvulas mangote foram projetadas para operaes de controle e ON-OFF, em aplicaes com polpas abrasivas e corrosivas. De construo simples e robusta, so recomendadas especialmente para servios onde se faz necessria a ultilizao de equipamentos confiveis, de fcil manuteno e longa durabilidade Os mangotes so moldados em elastmeros altamente resistentes abraso, prprios para cada caracterstica de fludo, reforadas com cordo de nylon So perfeitamente encaixaveis na carcaa metlica bipartida, totalmente prova de vazamentos e com garantia de total estanqueidade No apresentam peas metlicas em contato com o fluxo de polpa

No acrescentam perdas de cargas ao sistemas Permitem fluxo em ambos os sentidos So disponveis nos tamanhos standard de 1 a 8 de dimetro nominal Possuem flanges normalizadas segundo a norma ANSI B 16,5 classe 150 PSI Corpo em ferro fundido Condies de operao - mx: 1-Temperatura Mangotes em borracha Natural: 80C Mangotes em borracha Clorobutil Neoprene, EPDM, Hypalon, nitrlica=95C 2-Presso 1 - 1 1/2 : 6 Kgf/cm2 2 - 2 1/2 : 5 Kgf/cm2 3 - 6 : 4 Kgf/cm2 8 : 3 Kgf/cm2

FIG. 4315

NOM

MEDIDAS PRINCIPAIS -NORMA ANSI (mm) C D E

1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8

123 142 152 182 205 225 302 366 420 516

14.3 16 17.5 19 22 23.8 23.8 23.8 25 28.5

140 140 140 180 180 180 250 250 315 400

155 166 197 227 252 284 350 405 458 548

79.4 88.9 98.4 121 140 152 190 216 241 298

115 130 150 180 190 220 250 300 330 390

5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8

4 4 4 4 4 4 8 8 8 8

CATLOGO 2001

PGINA 074

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA BORBOLETA TIPO WAFER. PARA USO GERAL, ACIONAMENTO POR ALAVANCA

Estreita para montagem entre flanges Peso leve Fechamento estanque, at 10 bar Aplicao para os mais variados tipos de materiais Faixa de temperatura -50C at + 150C Podemos fornecer as Vlvulas de Borboleta com disco e vedao em outros materiais, sob consulta

Podem ser fornecidas opcionalmente com: - Chave(s) fim-de-curso ou sensor(es) de proximidade - Sistema de bloqueio por cadeado -Haste de extenso Esta Vlvula pode ser fornecida com corpo anular LUG (com furos roscados ou sem rosca)= Ref. 5218.AL

Fig. 5118- AL

Construo Standard Corpo nodular Anel de vedao Borboleta (Disco) Eixo Alavanca

Materiais Ferro fundido ASTM A 126, Cl. B Borracha Ntrica - Buna N - (NBR) Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T Ao inoxidvel AISI 420 Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T

Dimenses DN (pol) 1. 1/2 2 2. 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 DN (mm) A (mm) 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 127 137 147 157 172 187 202 232 280 320 345 382 B (mm) 95 105 115 125 140 155 170 200 235 275 300 337 C (mm) 266 266 266 266 266 266 266 266 360 360 360 360 D (mm) 92 110 130 144 175 200 225 273 327 394 441 500 E (mm) 75 85 100 115 137 167 197 249 309 374 405 462 ANSI- B 16.5 150 lbs. ou outras. F-d G (mm) 35 35 35 35 35 43 43 52 68 68 68 68 H (mm) 100 100 100 100 100 100 100 100 130 130 150 150

CATLOGO 2001

PGINA 075

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA BORBOLETA TIPO WAFER. PARA USO GERAL, ACIONAMENTO POR REDUTOR COM VOLANTE

Construo estreita para montagem entre flanges Peso leve Fechamento estanque, at 10 bar Aplicao para os mais variados tipos de materiais Faixa de temperatura -50C at +150C Podemos fornecer as Vlvulas Borboleta com disco e vedao em outros materiais, sob consulta

Fornecidas normalmente com redutor com volante; alternativamente podem ser equipadas com volante de corrente, com ou sem indicador distncia da abertura da borboleta Podem ser fornecidas tambm com: - Haste de exteno Esta Vlvula pode ser fornecida com corpo anular tipo LUG (com furos roscados ou sem rosca) - Ref. 5218-RE Fig. 5118-RE

Construo Standard Corpo nodular Anel de vedao Borboleta Eixo Redutor helicoidal

Materias Ferro fundido ASTM A 126, Cl. B Borracha Ntrica - Buna N - (NBR) Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T Ao inoxidvel AISI 420 Carcaa de ferro fundido; coroa de ferro nodular e pinho de ao carbono superior; parafusos de fixao de posio ajustvel externamente e indicador de posio 0-90; sistema de bloqueio por cadeado. A construo do redutor totalmente prova de tempo, com lubrificao permanente.

Dimenses DN (pol) NW (mm) A (mm) 1. 1/2 2 2. 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 40 50 65 80 80 100 125 150 200 250 350 400 127 137 147 157 172 187 202 232 280 320 345 382 B (mm) 95 105 115 125 140 155 170 200 235 275 300 337 C (mm) 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 200 200 D (mm) 82 110 130 144 175 200 225 273 327 394 441 500 E (mm) 75 85 100 115 137 167 197 249 309 374 405 462 ANSI- B 16.5 150 lbs. ou outras. F-d G (mm) 35 35 35 35 35 43 43 52 68 68 68 68 H (mm) 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 192 192 J (mm) 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 99 99 K (mm) 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 60 60 L (mm) 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 170 170 M (mm) 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 220 220

Redutor Tam. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

CATLOGO 2001

PGINA 076

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA BORBOLETA TIPO WAFER. PARA CONTROLE DE NVEL ACIONAMENTO POR BOIA

Construo estreita para montagem entre flanges Peso leve Fechamento at 5 bar; Aplicao para os mais variados tipos de materiais Faixa de temperatura do material passante de -50C at +150C

Podemos fornecer as Vlvulas de Borboleta com disco e vedao em outros materiais, sob consulta Esta Vlvula pode ser fornecida com corpo anular tipo LUG (com furos roscados ou sem rosca) - Ref. 5218-BO

Fig. 5118-BO

Construo Standard Corpo nodular Anel de vedao Borboleta Eixo Flutuador de nvel

Materias Ferro fundido ASTM A 126, Cl. B Borracha Ntrica - Buna N - (NBR) Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T Ao inoxidvel AISI 420 Flutuador de chapa de ao inoxidvel AISI 304 ou 316, com sistema de alavancas aparafusadas de ao carbono com revestimento em Epoxi

Dimenses DN (pol) NW (mm) 1. 1/2 2 2. 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 40 50 65 80 100 100 125 150 200 250 350 400 A 127 137 147 157 172 187 202 232 280 320 345 382 B 95 105 115 125 140 155 170 200 235 275 300 337 C 800 800 800 800 800 800 800 100 1200 1400 1500 1700 D 92 110 130 144 175 200 225 273 327 394 441 500 E 75 85 100 115 137 167 197 249 309 374 405 462 ANSI- B 16.5 150 lbs. ou outras. F-d G 35 35 35 35 35 43 43 52 68 68 68 68 H 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125

FLUTUADOR J 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 400 400 K 300 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400

CATLOGO 2001

PGINA 077

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA BORBOLETA TIPO WAFER. MODELO LONG NECK PARA INSTALAES COM ISOLAMENTO TRMICO. ACIONAMENTO POR ALAVANCA

Construo estreita para montagem entre flanges ANSI - 150 Corpo monobloco, tipo Wafer Semi-Lug Semi-Lug compatvel com flanges DIN/ABNT PN-10 e ANSI 125/150 Pescoo extra-longo Sede resiliente Vlvula facilmente desmontvel para troca de vedao e borboleta Aplicao para os mais variados fludos com temperatura at 150C e fechamento estanque at 10 bar. As Vlvulas podem ser fornecidas com: - Pino de trava para bloqueio por cadeado
Materiais do corpo Ferro fundido ASTM A 126, Cl. B Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T Ao carbono ASTM 216, Gr. WCB

- Chave(s) fim-de-curso ou sensor(es) de proximidade As Vlvulas de Borboleta Long Neck so disponveis tambm com acionamento manual por redutor helicoidal, pneumtico de ao dupla ou simples com retorno por mola, hidrulico e eltrico por moto-redutor. Execuo Standart: corpo de ferro fundido ASTM A 126, CLB, disco de ferro nodular ASTM A 536 CL-65T, carretel de vedao Buna N (NBR), Eixo Inox. AISI-420

Fig. 5118-LN-AL-VB

Borboleta (Disco) Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T c/ revestimento de Nquel c/ revestimento de Ebonite Ao inoxidvel ASTM A 351 CF 8 Ao inoxidvel ASTM A 351 CF 8M Ao carbono ASTM A 216, Gr. WCB

Ao inoxidvel ASTM A 351 CF 8 Ao inoxidvel ASTM A 351 CF 8M

Anel de vedao Nitrlica - Buna (NBR) Neopreme (CR) Hypalon (CSM) Viton (FPM) Etileno-propileno (EPDM) Silicone(SI) Metal/Metal (MM)

Eixo Ao inoxidvel AISI 420

Dimenses DN (pol) NW (mm) 1. 1/2 2 2. 1/2 3 4 5 6 8 10 40 50 65 80 100 125 150 200 250 A 167 175 188 195 217 229 245 273 332 B 135 143 156 163 185 197 213 241 287 C 266 266 266 266 266 266 266 266 360 D 82 101 120 133 162 192 218 273 328 E 75 85 100 115 137 167 197 249 309 G 35 35 35 35 35 43 43 52 68 H 100 100 100 100 100 100 100 100 130

CATLOGO 2001

PGINA 078

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA BORBOLETA DAMPER TIPO WAFER PARA DOSAGENS E FECHAMENTOS NO ESTANQUES. ACIONAMENTO ALAVANCA

Construo estreita para montagem entre flanges ANSI-150 Vedao metal x metal Borboleta livremente passante no corpo da vlvula, com estanqueidade at 98% do valor Kv Presso de servio at 10 bar Faixa de temperatura at 450C

Podemos fornecer em outros materiais, sob consulta: 1 Com mancais de teflon, nylon ou bronze 2 Com anel de ao inoxidvel na passagem do fludo 3 Com revestimento de nquel qumico ou outro

Fig. 5118-DP-AL

Componentes Corpo anular Borboleta Eixo Gaxeta Suporte Alavanca

Materias Ferro fundido ASTM A 126, Cl. B Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T Ao inoxidvel AISI 420 Amianto grafitado

Opcional Ao inoxidvel ASTM A 351 CF 8 ou CF 8M Ao inoxidvel ASTM A 351 CF 8 ou CF 8M Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Metal com amianto ou Teflon com amianto

Ferro fundido ASTM A 126, Cl. B Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T

Dimenses DN (pol) NW (mm) 1. 1/2 2 2. 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 A 217 227 237 247 262 277 292 322 370 410 435 472 535 545 B 95 105 115 125 140 155 170 200 235 275 300 337 385 395 C 266 266 266 266 266 266 266 266 360 360 360 360 385 395 D 92 110 130 144 175 200 225 273 327 394 441 500 542 600 ANSI - B 16.5 150 Lbs. ou outras. E G 35 35 35 35 35 43 43 52 68 68 68 68 77 85 H 100 100 100 100 100 100 100 100 130 130 150 150 200 200

CATLOGO 2001

PGINA 079

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA BORBOLETA TIPO DAMPER PARA REGULAGEM DE FLUXO DE AR E GASES DE BAIXA PRESSO

Corpo e disco de construo soldada Furao dos flanges conforme abaixo. Outros = indicar. Disco com batente Eixos apoiados em mancais expostos, dotados de buchas ou rolamentos. Para regulao de fluxo. Estanqueidade at 98% do fator Kv. Sob consulta, podem ser fornecidas com seco quadrada ou retangular Acionamento manual, pneumtico, eletromecnico. Modelo tambm disponvel com vedao perifrico no disco. Ref. 5390 - VB (estanque)

Fig. 5390-DP-EI

PARTE Corpo

MATERIAL ASTM - A.283 ou A. 36 ASTM - A.285, grau C AISI - 304 - L, 316 ou 316-L AISI - 310 SAE-1045 ou 1050 AISI - 410 AISI - 304 ou 316 AISI - 310 Ferro nodular Ferro nodular Bronze Ao Amianto grafitado ou Grafoil SAE-140, AISI - 304 ou 316 Buna N

TEMPERATURA AT C 340 450 600 800 340 450 600 800 120

1 2 3

Disco

Eixo

4 5 6 7 8 9 10

Preme-gaxeta Corpo do material Bucha Engraxadeira Gaxeta Fixao Vedao no disco Ref. 5390-VB

Acionamento: Eixo livre (informar dimenses do eixo e suporte) Ref.5390-DP-AL : Acionamento por alavanca Ref.5390-DP-RE : Acionamento por redutor com volante Ref.5390-DP-MO : Acionamento Motorizado Ref.5390-DP-DA : Acionamento Pneumtico Dupla Ao Ref.5390-DP-RM : Acionamento Pneumtico Retorno por Mola

Dimenses Nominal 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 A 621 646 671 696 721 746 771 796 821 871 921 1024 1074 1124 1174 1224 B 431 456 481 506 531 556 581 606 631 681 781 834 884 934 984 1034 C 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 215 215 215 215 215 D 450 500 550 600 700 750 800 850 950 950 1050 1200 1300 1400 1500 1600 E 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 K 395 445 495 550 600 650 705 750 810 900 1000 1120 1220 1320 1420 1520 L 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 M 8 8 12 12 12 12 12 12 20 20 20 24 24 24 24 32 Peso Kg 45 55 65 75 85 100 130 150 165 210 260 395 470 550 640 735

Dimenses Nominal 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 A 1334 1385 1435 1485 1535 1585 1760 1810 1860 1910 1960 2010 2075 2125 2175 2225 B 1144 1195 1244 1294 1345 1395 1510 1560 1610 1660 1720 1760 1825 1875 1925 1975 C 270 270 270 270 270 270 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 D 1750 1850 1950 2050 2150 2250 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 E 60 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 K 1630 1730 1830 1930 2030 2130 2240 2340 2440 2540 2640 2740 2860 2960 3060 3160 L 18 18 18 18 18 23 23 23 23 23 23 23 27 27 27 27 M 32 36 36 36 36 44 44 44 48 48 52 52 56 56 56 56 Peso Kg 870 920 1035 1085 1140 1190 1250 1340 1420 1510 1575 1640 1740 1875 1970 2100

CATLOGO 2001

PGINA 080

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA BORBOLETA TIPO VEST PARA REGULAGEM DE FLUXO DE AR E GASES DE BAIXA PRESSO

Construo em tubo de ao com pontas biseladas para solda de topo Opcionalmente com flanges soldados em ambas as extremidades ou unilateralmente(Indicar padro) Acionamento manual por alavanca, com trava tipo lever para posicionamento a cada 5 Presso de servio at 5 bar Faixa de temperatura do fludo passante ate 150C

Podemos fornecer as Vlvulas de Borboleta VEST com corpo, borboleta e eixo em outros materiais, de acordo com as exigncias do projeto apresentado As Vlvulas de Borboleta VEST podem ser equipadas com acionamento pneumtico, hidrulico ou eltrico

Fig. 5590-AL

Componentes Corpo Borboleta Eixo Gaxeta Alavanca

Standard Tubo de ao carbono Chapa de ao carbono ou ferro nodular Ao carbono

Opcional Tubo de ao inox Chapa de ao inox ou ao fundido Ao inox

Bucha de borracha sinttica, amianto grafitado ou teflon com amianto Ferro nodular

Fig. 5390-AL-FL

Dimenses Gerais Tubo Dim. externo 26,9 33,7 38,0 42,4 44,5 48,3 51,0 57,0 60,3 63,5 70,0 Espes. parede 2,25 2,25 2,25 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 3,00 3,00 3,00 A 130 130 140 140 140 140 150 150 150 150 150 B 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 C 98 102 104 106 107 109 110 114 115 117 120 Tubo Dim. externo 73,0 76,1 88,9 101,6 114,3 127,0 139,7 141,3 152,4 159,0 165,0 Espes. parede 3,00 3,00 3,75 3,75 3,75 4,25 4,25 4,25 4,25 4,75 4,75 A 150 180 180 180 180 180 230 230 250 250 250 B 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 C 122 123 129 136 142 167 173 174 180 183 186 Tubo Dim. externo 168,3 193,7 219,1 273,0 323,8 355,6 406,4 457,2 503,0 Espes. parede 4,75 4,75 5,56 6,35 6,35 6,35 7,94 7,94 7,94 A (mm) 250 300 300 350 400 400 400 400 400 B (mm) 150 150 150 150 265 265 360 360 360 C (mm) 188 200 213 240 284 300 363 389 412 -

CATLOGO 2001

PGINA 081

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA BORBOLETA COM ACIONAMENTO PNEUMTICO DUPLA AO POR ATUADOR ROTATIVO

Opcionalmente podero ser fornecidas: Vlvula solenide de quatro vias - Comando simples ou duplo solenoide - acionamento manual - silenciadores Vlvula(s) reguladora(s) de fluxo Posicionador pneumtico Jogo de mangueira ou tubos de cobre para ar de comando com conexo para a interligao com a vlvula solenide ou o posicionador

Chaves(s) fim-de-curso ou sensor(s) de proximidade para controle remoto Nota: As vlvulas Borboletas podem ser equipadas tambm com atuador rotativo de ao simples e retorno por mola, sob consulta

Fig. 5118 + DA

Acionamento Pneumtco por Atuador rotativo de dupla ao DN (pol) NW(mm) a (mm) a1 (mm) b c d e f g h 2 50 172 58 152 77 19 44 12 14 7 2 1/2 65 3 80 4 100 5 125 6 150 211 71 174 98 24 51 15 18 8 200 247 82 192 122 28 52 15 22 9 10 250 12 300 318 105 267 148 36 58 21 27 12 14 350 430 138 319 174 40 62 25 30 14 16 400 18 450 20 500 24 600

Atuador rotativo (classificado para ar de comando de 7 bar Tipo Torque (Nm) R60 77 R80 161 R100 309 R125 606 R150 1015

CATLOGO 2001

PGINA 082

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA BORBOLETA COM ACIONAMENTO ELETROMECANICO

RELAO BSICA DOS ATUADORES X REDUTORES (CONJUGADOS) PARA VLVULAS BORBOLETA CLASSE 150 PSI

DN POL

ATUADORES ATUEM/ACESSO

REDUTORES CONJUGADOS

TORQUE Nm

TEMPO SEG/90GR

1.1/2 a 6 8 a 14 16 a 18 20 a 24 26 a 30 32 a 48

080 060 0150 0150 0150 0150/0500

AC 00/45 AC 00/57 AC 01/120 AC 02 AC 03

150 160 a 700 700 a 1300 900 a 3000 3000 a 7000 7000 a 20000

1a6 9 a 60 12 a 80 25 a 165 29 a 250 50 a 250

Fig. 5118 + MO

COMPONENTES PADRES PARA FORNECIMENTO - 01 x Chave limite de curso de abertura tipo SPDT 250 VAC 10 Amperes - 01 x Chave limite de curso de fechamento tipo SPDT 250 VAC 10 Amperes - 01 x Chave limite de torque de abertura tipo SPDT 250 VAC 10 Amperes - 01 x Chave limite de torque de fechamento tipo SPDT 250 VAC 10 Amperes - Comando manual de emergncia atravs de volante e alavanca - Indicador de posio tipo local/mecnico seta - Grau de proteo IP 65 - Lubrificao do sistema: banho de graxa de ltio - Conexo eltrica comando: 02 entradas com rosca de 1/2 NPT - Conexo eltrica motor: 01 entrada com rosca de 1/2 NPT

OPCIONAIS DISPONVEIS - Potencimetro - Modulo conversor de sinal proporcional 04 20 ma - Modulo posicionador eletrnico - Indicador digital 0 100% - Painel de comando - Resistncia de aquecimento - Chave sinalizadora para atuador em operao (tipo pisca pisca) - Motor eltrico com freio para parada imediata - Regulagem do tempo de abertura e fechamento da vlvula - Sistema microprocessado - Sistema de interligao em rede ( em desenvolvimento) - Outros opcionais Sob Consulta

DADOS PARA CONSULTA DE ATUADORES ELTRICOS PARA GIRO DE 90 GRAUS Tipo da vlvula o Borboleta wafer ou flangeada esfera macho damper outros Dimetro da vlvula Classe de presso Torque da vlvula Dimetro da haste Flange de fixao Tenso de operao o 220/380/440 Volts Trifsico 50/60 Hz o 110/220 Volts Monofsico 50/60 Hz o 12/24/48 Volts Corrente contnua Dados do motor eltrico o Isolao: B (130c) ou F (155c) o Termostato nos enrolamentos o Resistncia de aquecimento no motor Grau de proteo do atuador eltrico e do motor o Fabricao padro: IP 65 ( para instalao ao tempo contra: jatos de gua, chuva, p e intempries) o Ou IP 67 (podendo ficar submerso por 30 minutos at 1 metro) Tipo de operao o ON / OFF ( a vlvula ir abrir e fechar, sem paradas intermedirias) o Controle modulante 1 O atuador ir enviar um sinal de posio proporcional de 04 20 Ma 2 O atuador ir receber um sinal de posio proporcional de 04 20 Ma do sistema de controle do cliente Informar quantidade de operaes por dia ou por hora Informar tempo de abertura / fechamento necessrios.

CATLOGO 2001

PGINA 083

ACESSOINDUSTRIAL VLVULAS MACHO DE BRONZE CLASSE 125 PSI.


TIPO ENGAXETAMENTO, CABEA QUADRADA. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP.

Para extremidades Roscadas NPT substituir o 4 dgito para 2 = Ref. 6232 Vlvulas de passagem reta, tipo engaxetado e cabea quadrada extremidades com roscas BSP Diametros 1/4 a 1 = Tampa Roscada ao corpo Tipo Unio. Para diametros superiores = Tampa aparafusada ao corpo. Fazem parte da nossa linha de produtos: Vlvulas macho 2 ou 3 vias, com revestimento e vedaes de teflon DN 1/2 a 16 com acionamentos manuais ou automticos. Fig. 6231 - 125

Condies de Trabalho 125 PSI (9 BAR) 200 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Medida IN 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 0,35 0,38 0,48 0,69 1,00 1,30 2,40 3,90 6,50 12,10 15,50

Dimenses A 52 52 62 73 80 93 110 130 162 200 226 B 62 62 66 74 80 80 97 115 133 176 182

CATLOGO 2001

PGINA 084

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA MACHO CLASSE 125 PSI DE PASSAGEM RETA


TIPO ENGAXETAMENTO, CABEA QUADRADA. EXTREMIDADES COM FLANGES ANSI B16-24 CONSTRUIDO TOTALMENTE EM BRONZE.

Vlvulas de passagem reta, tipo engaxetado e cabea quadrada extremidades flangeadas conforme ANSI - B16.24 Classe 150 - FF. Diametros 1 1/4 a 1 = Tampa Roscada ao corpo Tipo Unio. Diametros Superiores = Tampa aparafusada ao corpo Fazem parte da nossa linha de produtos: Vlvulas macho 2 ou 3 vias, com revestimento e vedaes de teflon DN 1/2 a 16 com acionamentos manuais ou automticos. Fig. 6235

Condies de Trabalho 125 PSI (9 BAR) 200 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Medida IN 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 DN 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 1,90 2,35 2,95 4,50 7,20 11,20 18,00 23,50

Dimenses A 80 90 100 116 136 162 190 226 B 74 80 80 97 115 133 176 182 D 98,4 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 E 8,7 9,5 10,3 11,1 12,7 14,3 15,9 17,4

CATLOGO 2001

PGINA085

ACESSOINDUSTRIAL VLVULAS GUILHOTINA MODELO STANDARD FACA NO PASSANTE PARA USO GERAL

Trabalho - Indicao Lquidos - gua, leo, massa, pasta Slidos - P, granulados, aucar, sal, minerais, fumo Gases - Gs, ar Caractersticas construtivas Passagem integral, bi-direcional, alvio de torque (manual), bitolas - 50 a 600 mm, ANSI B16.5 -Classe 150, DIN-PN 10

Importante = para fluxo abrasivo revestimento integral do corpo e da faca em nquel qumico cromo duro, tungstenio ou teflon Revestimento na passagem do corpo em UHMW - 1900, borracha natural, neoprene, viton, etc. Fig. 7148

Presso de trabalho DN PRES. DN PRES.

2 12 18 5

2. 1/2 12 20 5

3 12 24 5

4 12

5 10

6 10

8 10

10 7

12 7

14 6

16 7

Fig. 7148

Fig. 7148 - DA

Fig. 7148 - MO

Dimenses SIZE 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 DN 76,2 101,6 127 152,4 203,2 254 304,8 355,6 406,4 457,2 508 609,6 A 280 280 280 280 360 360 360 360 580 580 580 580 B 380 448 480 535 650 745 865 980 1095 1225 1320 1535 C 145 168 198 220 270 330 370 440 506 560 620 762 D 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1

ANSI E 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,2 539,7 577,8 635 749,3 D M-16 M-16 M-16 M-20 M-20 M-20 M-20 M-20 M-20 M-24 M-24 M-27

DIN E 160 180 210 140 195 350 400 460 515 565 620 725 F/F 50,8 50,8 57,15 57,15 69,85 68,85 76,2 76,2 88,9 88,9 114,3 114,3 G 568 655 713 791 950 1125 1276 1446 1614 1830 1985 2298 H 490 547 600 653 760 857 973 1077 1191 1312 1606 1814

1.18/ 1.1/8 1.1/4

CATLOGO 2001

PGINA 086

ACESSOINDUSTRIAL VLVULAS GUILHOTINA PARA POLPA DE MINRIO, FACA NO PASSANTE COM REVESTIMENTO DE BORRACHA

Trabalho - Indicao Minrio, p, Alumina, Sinter, Processos abrasivos diversos Caractersticas construtivas Lamina - No passante tipo curta, bidirecional, proteo da haste sanfonada, bitola 50 - 600mm, ANSI B16 - Classe 150, DIN - PN 10, Sede - impede o cantato do fludo com o corpo- vlvula aberta ou fechada

Importante para fluxo Corrosivos/Abrasivos - Revestimento integral do corpo e da faca em nquel qumico cromo duro, tungstenio ou teflon. - Revestimento na passagem do corpo em UHMW-9000/ Borracha natural, neopreme, niton, etc

Fig. 7148 - DA

Presso de trabalho DN PRES. DN PRES.

2 12 18 5

2. 1/2 12 20 5

3 12 24 5

4 12

5 10

6 10

8 10

10 7

12 7

14 6

16 7

Fig. 7148 - RB
Dimenses SIZE 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 A 430 505 560 610 730 860 991 1110 1242 1320 1445 1674 A 655 785 867 942 1113 1294 1482 1651 1843 1972 2168 2500 A 630 705 760 810 930 1060 1191 1310 1442 1520 1645 1874 B 280 360 360 360 400 500 500 800 800 800 1000 1000

Fig. 7148 - DA-RB


ANSI C 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1 1.18/ 1.1/8 1.1/4 D 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,2 539,7 577,8 635 749,3 C M-16 M-16 M-16 M-20 M-20 M-20 M-20 M-20 M-20 M-24 M-24 M-27 DIN D 160 180 210 140 195 350 400 460 515 565 620 725 F/F 50,8 50,8 57,15 57,15 69,85 68,85 76,2 76,2 88,9 88,9 114,3 114,3

Fig. 7148 - MO-RB

E 191 229 254 280 343 407 483 534 597 635 699 813

F 25 35 70 100 150 200 250 300 350 400 450 550

G 76,2 101,6 127 152,4 203,4 254 304,8 336,9 386,9 437,9 488,9 590,9

CATLOGO 2001

PGINA 087

ACESSOINDUSTRIAL VLVULAS GUILHOTINA MODELO FACA PASSANTE PARA PRODUTOS COM IMPREGNAO E INCRUSTAO

Trabalho - Indicao Processos que possuem produtos com alto fator de impregnao e incrustao Polpa de fumo, Terra Umida, Serragem Tipos de passagem Circular, V-Port ou Pentagonal. Caractersticas Construtivas composto de: Janela de limpeza, lamina tipo passante, bi-direcional, bitola 50 - 600mm, ANSI B16.5 - Classe 150, DIN - PN 10

Importante: Para fluxo abrasivo corrosivo: - Revestimento integral do corpo e da faca em nquel qumico cromo duro, tungstenio ou teflon. - Revestimento na passagem do corpo em UHMW-9000/ Borracha natural, neopreme, viton, etc

Fig. 7248 - DA

Presso de trabalho DN PRES. DN PRES.

2 12 18 5

2. 1/2 12 20 5

3 12 24 5

4 12

5 10

6 10

8 10

10 7

12 7

14 6

16 7

Fig. 7248

Fig. 7248 - DA

Fig. 7248 - MO

Dimenses SIZE 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 A 430 505 560 610 730 860 991 1110 1242 1320 1445 1674 A 655 785 867 942 1113 1294 1482 1651 1843 1972 2168 2500 A 630 705 760 810 930 1060 1191 1310 1442 1520 1645 1874 B 280 360 360 360 400 500 500 800 800 800 1000 1000 C 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1

ANSI D 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,2 539,7 577,8 635 749,3 C M-16 M-16 M-16 M-20 M-20 M-20 M-20 M-20 M-20 M-24 M-24 M-27

DIN D 160 180 210 140 195 350 400 460 515 565 620 725 F/F 50,8 50,8 57,15 57,15 69,85 68,85 76,2 76,2 88,9 88,9 114,3 114,3 E 191 229 254 280 343 407 483 534 597 635 699 813 G 76,2 101,6 127 152,4 203,4 254 304,8 336,8 386,9 437,9 488,9 590,9 H 231 277 334 367 463 534 622 675 779 875 1006 1111

1.18/ 1.1/8 1.1/4

CATLOGO 2001

PGINA 088

ACESSOINDUSTRIAL VLVULAS GUILHOTINA PARA POLPA DE MINRIO TIPO FACA PASSANTE COM REVESTIMENTO DE BORRACHA

Trabalho - Indicao Minrio, p, Alumina, Sinter, Processos abrasivos diversos Caractersticas construtivas Lamina - passante tipo bi- direcional, proteo da haste sanfonada, bitola 50 - 600mm, ANSI B16 - Classe 150, DIN - PN 10, Sede - Menor desgaste

Importante para fluxo Corrosivos/Abrasivos - Revestimento integral do corpo e da faca em nquel qumico cromo duro, tungstenio ou teflon. - Revestimento na passagem do corpo em UHMW-9000/ Borracha natural, neopreme, viton, etc - Modelo tambm disponvel com rampa de limpeza-RA Ref. 7248-RB-RA Fig. 7248-RB

Presso de trabalho DN PRES. DN PRES.

2 12 18 5

2. 1/2 12 20 5

3 12 24 5

4 12

5 10

6 10

8 10

10 7

12 7

14 6

16 7

Fig. 7248-RB
Dimenses SIZE 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 A 430 505 560 610 730 860 991 1110 1242 1320 1445 1674 A 655 785 867 942 1113 1294 1482 1651 1843 1972 2168 2500 A 630 705 760 810 930 1060 1191 1310 1442 1520 1645 1874 B 280 360 360 360 400 500 500 800 800 800 1000 1000 C 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1 1.18/ 1.1/8 1.1/4 ANSI

Fig. 7248-DA-RB
DIN D 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,2 539,7 577,8 635 749,3 C M-16 M-16 M-16 M-20 M-20 M-20 M-20 M-20 M-20 M-24 M-24 M-27 D 160 180 210 140 195 350 400 460 515 565 620 725 F/F 50,8 50,8 57,15 57,15 69,85 68,85 76,2 76,2 88,9 88,9 114,3 114,3 E 191 229 254 280 343 407 483 534 597 635 699 813 F 25 35 70 100 150 200 250 300 350 400 450 550

Fig. 7248-MO-RB

G 76,2 101,6 127 152,4 203,4 254 304,8 336,9 386,9 437,9 488,9 590,9

H 231 277 334 367 463 534 322 675 779 875 1006 1111

CATLOGO 2001

PGINA 089

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO PORTINHOLA UNICA FLANGEADA


CONSTRUIDA DE FERRO FUNDIDO, TAMPA APARAFUSADA VEDAO EM BRONZE, EXTREMIDADES FLANGES CONF. ANSI - 125

Flanges ANSI-B16.1 Classe 125 - FF (Faceamento Plano) Vedao: Em Bronze, Borracha, Ao Inox e outras sob consulta By-Pass As Valvulas podem ser fornecidas com By-Pass para todos os dimentros.

Instalao Montagem horizontal ou Vertical Anis de Vedao: Roscados ao Corpo Presso Mxima de Servio: do corpo: 350 Lb da vedao: 175Lb Construo Dimenso Face a Face = ANSI - B16.10

Fig. 8114 Vedao em Bronze Fig. 8114 - VB Vedao em Borracha Fig. 8114 - XX Vedao em Inox

Importante: Este modelo tambm disponivel construdo em ferro fundido modular Mudar o 3 digito para 2: Ref.: 8125 (flanges ANSI-150-RF)
COMPONENTES Corpo Tampa Portinhola Eixo Sede Material Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ao Inox 410 Bronze, Borracha, Ao Inox 316

DN Pol.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

By-Pass Peso Dn pol. Kg

1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16

165 203 216 242 292 330 356 495 622 698 788 864

16 18 20 20 26 26 27 32 34 34 35 36

127 152 178 190 228 254 280 343 406 482 533 597

120 131 147 167 188 209 213 272 334 399 442 474

130 137 160 180 210 250 270 340 450 530 597 652

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1/2

9 13 19 25 38 49 56 110 205 315 425 483

CATLOGO 2001

PGINA 090

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO PORTINHOLA UNICA PADRO ABNT - DIN.


CONSTRUIDA DE FERRO FUNDIDO, TAMPA APARAFUSADA VEDAO EM LATO, EXTREMIDADES FLANGES CONF. DIN 2532 PN10

Flanges Normas NBR 7675 DIN 2532 ND10 (ND10) Face-a-face DIN 3232 Vedao: Em Borracha, Bronze, Ao Inox e outras sob consulta By-Pass As Valvulas podem ser fornecidas com By-Pass para todos os dimentros.

Anis de Vedao: Roscados ao Corpo Presso Mxima de Servio: Teste Hidrosttico NBR 6896 do corpo: 50 a 300mm-15Kg/cm2 350 a 600mm-15Kg/cm2 do vedao: 50 a 300mm-15Kg/cm2 350 a 600mm-15Kg/cm2

FIG. 8119 - DIN - ND10 Vedao em Lato FIG. 8119 - VB - DIN - ND10 Vedao em Borracha Nitrilica FIG. 8119 - XX - DIN - ND10 Vedao em Inox AISI-316

Importante: Este modelo tambm disponivel construdo em ferro fundido modular Mudar o 3 digito para 2: Ref.: 8129
COMPONENTES Corpo Tampa Portinhola Eixo Sede Material Ferro Fundido ASTM A CLB Ferro Fundido ASTM A CLB Ferro Fundido ASTM A CLB Ao Inox 410 Lato, Borracha, Ao Inox 316

DN Mm.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

G mm

H mm

I mm

BY-PASS PESO Dn pol Kg

50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

212 240 250 280 325 357 440 555 620 695 775 860 940 1080

82 92 100 110 125 142 170 250 280 315 355 400 445 520

130 148 150 170 200 215 270 305 340 380 420 460 495 560

165 185 194 220 250 285 340 400 455 505 565 615 670 780

200 225 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1300

160 180 215 240 265 270 320

275 325 370 420 470 540 660

270 280 320 340 380 420 500

190 200 205 220 235 290 320 360 395 510 570 615 675 750

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 1/2 2 2 2 2 1/2

16 22 25 35 48 74 117 182 247 354 460 600 830 1.165

CATLOGO 2001

PGINA 091

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO COM PORTINHOLA DE BRONZE CLASSE 125 PSI


VEDAO DISCO DE BRONZE. TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Construao de acordo com norma NBR 9973 Para extremidades NPT mudar o 4 digito para 2: Ref. 8132-125 Modelo com anl o ring de vedao em borracha para servio at 82C Ref. 8131 VB - 125
Condies de Trabalho 125 PSI (9 BAR) 200 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 8131-125

N 1 2 3 4 5 6 7 8

Descrio Corpo Tampa Disco Alavanca Porca Anel Porca do Disco Anel Tipo ORing Arruela de Identificao

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato Buna n Alumnio

Medida IN 1/2 3/4 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 0,252 0,346 0,538 0,731 1,078 1,622 2,806 4,041 6,959

Dimenses A 57 64 78 92 102 122 157 170 210 B 39,5 44 52 58 61 73,5 86,5 102,5 121,5

1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

Fig. 8131-VB-125

A
CATLOGO 2001 PGINA 092

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO AO CARBONO FUNDIDO - CLASSE 150


Vlvulas de reteno, tipo portinhola, corpo em ao carbono fundido ASTM A 216 Grau WCB; tampa aparafusada; internos em ao inoxidavel; flanges padro ANSI B 16.5; face com ressalto; face a face padro ANSI B 16.10.

Anel roscado ao corpo e portinhola revestida, formando unidade estanque. Construo segundo normas ASTM, ANSI, ABNT EB - 141 Parte IV. Instalao Horizontal ou Vertical. Dimeno Face-a-face = ANSI-B16.10 Vedao Inox . ASTM A 217 Gr.CA15. A pedido outros Materiais, Inclusive Revestimentos.

Presso de Trabalho sem Choque Vapor a 297 C 150lb/pol2 gua, leo e gs a 40 C 285lb/pol2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 450lb/pol2 315lb/pol2 Fig. 8145

Porca de Ligao ASTM A 194 Gr. 2H

Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7.

Tampa ASTM A 216 Gr. WCB

Alavanca (Brao) ASTM A 351 Gr. WCB

Junta espiralada Amianto e Ao inox

Contra pino Ao trefilado SAE 1020

Eixo Ao trefilado SAE 1020

Porca da Portinhola Ao trefilado SAE 1020

Disco (Portinhola) WCB/Inox 13% Cr.

Arruela lisa Ao treafilado SAE 1020

Anel Sede ASTM 217 Gr. CA 15

Corpo ASTM A 216 Gr. WCB

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) B (mm) Peso Aprox. Kg.

1.1/2 165 127 104 14,2 11

2 203 152 120 15,8 13

2. 1/2 216 178 137 17,5 18

3 241 191 146 19,1 24

4 292 229 176 23,9 39

5 330 254 191 23,9 58

6 356 279 210 25,4 67

8 495 343 256 28,4 120

10 622 406 344 30,2 221

12 699 483 405 31,8 301

14 787 533 483 35,1 446

CATLOGO 2001

PGINA 093

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO AO CARBONO FUNDIDO - CLASSE 300


Vlvulas de reteno, tipo portinhola, corpo em ao carbono fundido ASTM A 216 Grau WCB classe 300lb; tampa aparafusada; internos em ao inoxidavel; flanges padro ANSI B 16.5; face com ressalto; face a face padro ANSI B 16.10.

Anel roscado ao corpo e portinhola revestida, formando unidade estanque. Vedao em ao inoxidvel ASTM A 217 Gr. CA15. A Pedido outros materiais inclusive revestimentos Instalao Horizontal e Vertical Dimenes Face a face ANSI B16.10 Construo segundo normas ASTM, ANSI, ABNT EB - 141 Parte IV.

Presso de Trabalho sem Choque Vapor a 297 C 300lb/pol2 gua, leo e gs a 40 C 740lb/pol2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 1250lb/pol2 815lb/pol2 Fig. 8146

Porca de Ligao ASTM A 194 Gr. 2H

Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7.

Tampa ASTM A 216 Gr. WCB

Alavanca (Brao) ASTM A 351 Gr. WCB

Junta espiralada Amianto e Ao inox

Contra pino Ao trefilado SAE 1020

Eixo Ao trefilado SAE 1020

Porca da Portinhola Ao trefilado SAE 1020

Disco (Portinhola) WCB/Inox 13% Cr.

Arruela lisa Ao trefilado SAE 1020

Anel Sede ASTM 217 Gr. CA 15

Corpo ASTM A 216 Gr. WCB

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) B (mm) Peso Aprox. Kg.

1.1/2 229 155 124 20,6 15

2 267 165 150 22,4 21

2.1/2 292 191 167 25,4 33

3 318 210 181 28,4 41

4 356 254 211 31,8 63

5 400 279 228 35,1 90

6 445 318 255 36,6 116

8 559 381 300 41,1 193

10 622 445 390 47,8 302

12 711 521 445 50,8 456

CATLOGO 2001

PGINA 094

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO PORTINHOLA CLASSE 800PSI


TAMPA APARAFUSADA, INTERNOS INOX. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT

Construo Conforme Normas BS 5352 Vedaes Vedaes especiais e stellite - sob consulta Juntas especiais - sob consulta Instalao Vertical ou horizontal Extremidades Padro NPT (ANSI-B.120.1) Opes BSP (NBR-6414) SW (ANSI-B16.11) Fig. 8152-800 Ao Forjado ASTM A-105 Fig. 8172-800 Ao Inox ASTM A-182 F304 Fig. 8182-800 Ao Inox ASTM A-182 F316 Ref. 8152 / 8172 / 8182-800 Ref. 8151 / 8171 / 8181-800 Ref. 8153 / 8173 / 8183-800

PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C Lbs/Pol2 800 2000 Kg/Cm2 56 140

N 1 2 3 4 5 6 7

COMPONENTES Corpo Tampa Anel de Vedao Junta Espirotlica Prisioneiro do corpo Porca Prisioneiro do Corpo Portinhola

Ref. 8152-800 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox AISI 410 Ao Inox 304 com Amianto Ao ASTM-A193 Grau B7 Ao ASTM-A194 Grau 2H Ao Inox AISI 410

Ref. 8172-800 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F304 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox 304 com Amianto Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304

Ref. 8182-800 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F316 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox 316 com Amianto Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316

BITOLA

FACE A FACE L (mm)

ALTURA H (mm) 64 64 65 65 72 105 107 122

PESO APROXIMADO Kg 1,1 1,1 1,1 1,3 2,3 5,2 5,2 7,4

H
1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

86 86 86 86 102 120 120 138

CATLOGO 2001

PGINA 095

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO PORTINHOLA CLASSE 800 PSI


TAMPA APARAFUSADA, INTERNOS INOX. EXTREMIDADES FLANGES ANSI B16.5 CLASSE 300 - RF

Construo Conforme Normas BS 5352 Face a Face conforme ASME / ANSI B16.10 Vedaes Vedaes especiais e stellite - sob consulta Juntas especiais - sob consulta Instalao Vertical ou horizontal Extremidades (Flanges Aplicados) Padro -ANSI-B16.5 Classe 300 Ref. 8156/8176/8186 Outros -ANSI-B16.5 Classe 150 Ref. 8155/8175/8185 -ANSI-B16.5 Classe 600 Ref. 8157/8177/8187 -DIN ND10/16/25/40 Ref. 8159/8179/8189 -JIS/ABNT/Sob Desenho Ref. 8150/8170/8180
PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C
COMPONENTES Corpo Tampa Anel de Vedao Junta Espirotlica Prisioneiro do corpo Porca Prisioneiro do Corpo Pisto Flange

Fig. 8156 Ao Forjado ASTM A - 105 Fig. 8176 Ao Inox ASTM A - 182 F304 Fig. 8186 Ao Inox ASTM A - 182 F316

TESTE HIDROSTTICO Kg/Cm2 56 140


Ref. 8156 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox AISI 410 Ao Inox 304 com Amianto Ao ASTM-A193 Grau B7 Ao ASTM-A194 Grau 2H Ao Inox AISI 410 Ao Forjado ASTM-A-105

Lbs/Pol2 800 2000

Lbs/Pol2 Corpo e Contra-Vedao Vedao


Ref. 8176 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F304 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox 304 com Amianto Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304

Kg/Cm2 210 154


Ref. 8186

3000 2200

N 1 2 3 4 5 6 7

Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F316 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox 316 com Amianto Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316

Bitola Polegada 150 Lbs 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 108,0 117,5 127,0 139,7 165,1 203,2

Face a Face L(mm) 300 Lbs 600 Lbs 139,7 152,4 165,1 177,8 190,5 215,6 165,1 190,5 215,9 228,6 241,3 292,1

Altura Aberta

Peso Aprox. Kg.

H (mm) 65 65 72 105 107 122

150 Lbs 1,7 2,4 2,7 9,1 9,6 13,4

300 Lbs 600 Lbs 2,6 4,0 5,3 9,8 10,6 14,7 3,4 4,4 6,7 10,4 11,6 15,3

CATLOGO 2001

PGINA 096

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO AO INOXIDVEL FUNDIDO - CLASSE 150


Vlvula de reteno tipo portinhola, corpo em ao inoxidvel fundido ASTM A 351 Gr.CF8 ou CFBM, classe 150 lb; tampa aparafusada ; flanges padro ANSI B 16.5 Classe 150; face com ressalto; face a face padro ANSI B 16.10

Totalmente em ao inoxidvel. Anel integral ao corpo, garantindo absoluta estanqueidade. Construo segundo normas ASTM, ANSI, ABNT EB - 141 - Parte IV Instalao Horizontal ou Vertical Dimeno Face-a-face = ANSI-B16.10 Nos dimetros 1 1/2 e 2 podero ser fornecidos em ao inox forjado ASTMA-182 GR.F304 ou GR.F316, com flanges aplicados.

Pressso de Trabalho sem choque Vapor a 297C 150 lb/pol2 gua, leo e gs a 40C 275 lb/pol2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 425 lb/pol2 300 lb/pol2

Fig. 8175 (AISI - 304) Fig. 8185 (AISI - 316)

Porca de Ligao ASTM A 194 Gr. 2H

Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7. Alavanca (Brao) ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M

Tampa ASTM A 351 Gr. Cf8 ou CF8M.

Contra pino Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Junta espiralada Amianto e Ao inox Porca da Portinhola Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Eixo Ao inoxidvel AISI 304 ou 316

Arruela lisa Ao inoxidvel AISI 304 ou 316

Disco (Portinhola) ASTM A 351 Gr.CF8 ou CF8M

Corpo ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) B (mm) Peso aprox. Kg.

1.1/2 165 127 104 14.2 11

2 203 152 120 15.8 13

2.1/2 216 178 137 17.5 18

3 241 191 146 19.1 24

4 292 229 176

5 330 254 191

6 356 279 210 25.4 67

8 495 343 256 28.4 120

10 622 406 344 30.2 221

12 699 483 405 31.8 301

14 787 533 483 35.1 446

23.9 23.9 39 58

CATLOGO 2001

PGINA 097

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO AO INOXIDVEL FUNDIDO - CLASSE 300


Vlvula de reteno, tipo portinhola, corpo em ao inoxidvel fundido ASTM A 351 Grau CF8 ou CF8M classe 300lb; tampa aparafusada; flanges padro ANSI B 16.5 Classe 300; face com ressalto; face a face padro ANSI B 16.10

Totalmente em ao inoxidvel Anel integral ao corpo da vlvula, garantindo absoluta estanqueidade Construo segundo normas ASTM, ANSI, ABNT EB - 141 - Parte IV Montagem Horizontal e Vertical Nos dimetros 1 1/2 e 2 podero ser fornecidos em ao inox forjado ASTMA-182 GR.F304 ou GR.F316, com flanges aplicados.

Pressso de Trabalho sem choque CF8 Vapor a 560C 300 lb/pol2 gua, leo e gs a 40C 720 lb/pol2 Pressso de Trabalho sem choque CF8M Vapor a 607C 300 lb/pol2 gua, leo e gs a 40C 720 lb/pol2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 1100 lb/pol2 790 lb/pol2 Fig. 8176 (AISI- 304) Fig. 8186 (AISI- 316)

Porca de Ligao ASTM A 194 Gr. 2H

Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7. Alavanca (Brao) ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M

Tampa ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M.

Contra pino - Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Junta espiralada Amianto e Ao inox Porca da Portinhola Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Eixo Ao inoxidvel AISI 304 ou 316

Arruela lisa Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 Corpo ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M

Disco (Portinhola) ASTM A 351 Gr.CF8 ou CF8M

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) B (mm) Peso aprox. Kg.

1.1/2 229 155 124 20.6 15

2 267 165 150 22.4 21

2.1/2 292 191 176 25.4 33

3 318 210 181 28.4 41

4 356 254 211

5 400 279 228

6 445 318 255 36.6 116

8 559 381 300 41.1 193

10 622 445 390 47.8 302

12 711 521 445 50.8 456

31.8 35.1 63 90

CATLOGO 2001

PGINA 098

ACESSO INDUSTRIAL VLVULA DE RETENO DE DUPLA PORTINHOLA MODELO WAFER PARA INSTALAR ENTRE FLANGES

Construo estreita para montagem entre flanges ANSI - 150 ou 300 Peso leve Instalao em tubulaes horizontais e verticais Vedao total e instantnea
Materiais de construo
Corpo Ferro fundido ASTM A 126, Cl. B Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T Ao carbono ASTM 216, Gr. WCB Ao inoxidvel ASTM A 351 CF 8 ou CF 8M

Aplicada em tubulaes dos mais variados fluidos com temperaturas de at 200C Definir padro e classe de presso dos flanges Fig. 8218-VB

Portinholas Eixo Ao inoxidvel AISI 304 ou AISI 316 Mola Ao inoxidvel AISI 302 ou AISI 316 Vedao Nitrlica - Buna N - (NBR) Neopreme (CR) Hypalon (CSM) Etileno- propileno (EPDM) Viton (FPM) Metal x Metal (MM) Ferro nodular ASTM A 536, Cl. 65T Ao carbono ASTM 216, Gr. WCB Ao inoxidvel ASTM A 351 CF 8 ou CF 8M

Execuo Standard =Corpo em ferro fundido ASTM A 126. CLB, portinholas em ferro nodular ASTM A 536 CL 65T, sede de vedao Buna N para montagem entre flanges ANSI-150.

Tamanho Dim. externo 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 Espes. parede 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

Modelo Cl. 125 lbs A (mm) 105 124 137 175 197 222 279 340 410 451 514 549 606 718 B (mm) 54 54 57 64 70 76 95 108 143 178 159 181 213 222 C (mm) 60 73 89 114 141 168 219 273 324 356 406 457 508 610

Modelo Cl. 150 lbs. A (mm) 105 124 137 175 197 222 279 340 410 451 514 549 606 718 B (mm) 60 67 73 73 86 98 127 146 181 178 159 181 213 222 C (mm) 60 73 89 114 141 168 219 273 324 356 406 457 508 610

Modelo Cl. 300 lbs. A (mm) 111 130 149 181 216 251 308 362 422 486 540 597 654 775 B (mm) 60 67 73 73 86 98 127 146 181 222 232 264 286 318 C (mm) 60 73 89 114 141 168 219 273 324 356 406 457 508 610 D (mm) 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,2 539,7 577,8 635,0 749,3

Mod. Cl. 125 e 150 lbs. Prisioneiros Quant. 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 E (pol) 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1 1. 1/8 1. 1/8 1. 1/4 L (mm) 133 133 140 159 171 178 203 229 267 305 305 330 362 425 D

Mod. Cl. 300 lbs. Prisioneiros L (mm) 146 165 178 184 203 222 267 305 349 413 425 483 508 572

Quant. E L (pol) (mm) (mm) 8 5/8 140 127,0 152 165 165 184 197 235 267 298 305 305 330 362 425 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 374,3 450,8 514,3 571,5 628,6 685,8 812,8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 24 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 1 1. 1/8 1. 1/8 1. 1/4 1 .1/4 1. 1/4 1. 1/2

OBS: Normalmente fornecimentos no incluem os flanges com parafusos. So opcionais.


CATLOGO 2001 PGINA 099

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO ESFERA, COM MOLA

Vlvula de reteno horizontal, tipo esfera Construdas a partir de barras macias Vedao estanque Funcionamento preciso em qualquer posio, devido ao da mola que mantm a esfera pressionada contra a sede Fornecimento com anel de vedao em borracha (NITRLICA, ou outros sob consulta Extremidades: -Padro BSP - Ref. 8341/8381/8361 -Outros NPT - Ref. 8342/8382/8362 SW - Ref. 8343/8383/8363

Fig. 8341 (Ao Carbono) Fig. 8381 (Ao inox 316) Fig. 8361 (Lato)

PRESSO DE SERVIO gua, leo ou gs Sem golpes a 38C Ao = 200Kg/cm2 Lato = 120Kg/cm2 PRESSO DE TESTE Estanqueidade e corpo Ao 300 Kg/cm2 Lato 200 Kg/cm2

PRESSO MNIMA DE ABERTURA (Kg/cm2) Tamanho Pmn 1/4 1,5 3/8 1,5 1/2 1,5 3/4 1,6 1 1,8 1 1/4 1,8 1 1/2 1,8

N 1 2 3 4

COMPONENTES Corpo Tampa Esfera Mola

Fig.8341 Ao 1020 Ao 1020 Inx 304 Inx 316

Fig.8381 Inox 316 Inox 316 Inox 316 Inox 316

Fig. 8361 Lato Lato Inx 304 Inx 316

DIMENSES Tamanho L H S Passagem 1/4 50 45 32 5 3/8 56 45 32 6,3 1/2 62 48 35 8 3/4 80 51 38 9,5 1 108 62 44 12,7 1 1/4 1 1/2 112 75 57 12,7 118 88 63.5 15

CATLOGO 2001

PGINA 100

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO DIAFRAGMA, CONSTRUIDA EM FERRO FUNDIDO, COM/SEM REVESTIMENTO INTERNO PARA FLUXO ABRASIVO OU CORROSIVO

Vlvula de diafragma auto-operada permite fluxo em apenas uma direo.Para uso em fluidos corrosivos e abrasivos. uma vlvula extremamente simples composta de trs peas apenas. Bitola: 1 a 12 Material do corpo: Ferro Fundido Presso: Mxima 100 psi

Materiais de revestimento dos corpos: Ebonite, Borracha Natural, Neoprene, Butil, Hypalon e Vidro Temperatura: -10C a 120C imprescindivel as informaes do fluido/presso e temperatura para seleo do diafragma e revestimento.

FIG. 8414

DIAFRAGMAS MATERIAL Borracha Natural Butil Nitrlica EPDM Neoprene Hypalon Viton BITOLAS 1 a 12 1 a 12 1 a 12 1 a 12 1 a 12 1 a 12 1 a 12 TEMPERATURA C -10 a 100 -10 a 100 -10 a 100 -10 a 100 -10 a 100 -10 a 100 -5 a 130 O P mnimo para vedao de 15psi para vlvulas at 4 e 25PSI para vlvulas acima de 4 (dados para vlvulas instaladas na vertical) PRESSO MXIMA DE TRABALHO EM PSI ( TEMPERATURA AMBIENTE) Materiais dos corpos TODOS BITOLAS DN 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12

025 040 050 080 100 150 200 250 300 100 100 100 100 100 100 100 100 100

DIMENSES EM (mm) BITOLA A


SEM REVESTIMENTO E REVESTIDA DE BORRACHA REVESTIDA DE VIDRO

PESO B 124 150 162 212 298 330 440 580 640 (Kg) 4.4 7.8 10.0 18.4 35.5 57.4 139 227 255

1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12

157 183 202 265 355 406 521 635 749

161 187 206 269 359 410 525 639 753

CATLOGO 2001

PGINA 101

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA RETENO- FERRO FUNDIDO - PN 16


Vlvula de reteno tipo aerodinmica construda em ferro fundido ASTM A 126; vedao em ao inoxidvel; flanges padro DIN 2533 PN 16-face plana face a face DIN 3300

Reteno tipo pisto com funcionamento na posio horizontal Guia na tampa assegurando perfeito alinhamento da vedao Recomendada para linhas de vapor. Vedao em ao inoxidvel (ASTM A 127 GrCA 15 - A Pedido outros materiais inclusive revestimentos.

Pressso de Trabalho sem choque Vapor a 300C 10 kg/cm2 gua, leo e gs a 120C 16 kg/cm2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 25 kg/cm2 16 kg/cm2

Fig. 8519 - DIN ND 16

Porca de Ligao ASTM A 307 Gr. B

Prisioneiro de ligao ASTM A 307 Gr. B. Tampa - ASTM A 126 CL.B.

Junta da base da tampa Amianto grafitado Corpo ASTM A 126 CL. B. Anel Sede ASTM A 217 Gr. CA 15

Pisto - Ao Trefilado Sae 1020/ Inox 13% Cr.

0 Nominal(pol) L (mm) D (mm) H (mm) B (mm) Peso aprox. Kg.

13 130 95 95 14 4

20 150 105 105 16 6

25 160 115 115 16 7

32 180 140 125 18 11

40 200 150 135 18 14

50 230 165 155 20 18

65 290 185 180 20 26

80 310 200 190 22 36

100 350 220 245 24 53

125 400 250 290 26 81

150 480 285 340 26 115

200 600 340 395 30 180

250 730 405 510 32 356

300 850 460 610 32 459

CATLOGO 2001

PGINA 102

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO AO CARBONO FUNDIDO - PN 40


Vlvulas de reteno, tipo aerodinmica em ao carbono fundido ASTM A 216 Grau WCB; vedao em ao inoxidavel; face plana; flanges padro DIN 2545 PN 40; face a face DIN 3300.

Reteno tipo pisto com funcionamento na posio horizontal. Guia na tampa, assegurando perfeito alinhamento da vedao. Recomendada para linhas de vapor de alta presso. Vedao em ao inoxidvelASTM A 217 Gr.CA 15. A pedido outros materiais, inclusive Revestimentos

Presso de Trabalho sem Choque Vapor a 297 C 21kg/cm2 gua, leo e gs a 40 C 40kg/cm2 Teste Hidrosttico Corpo Sede 60kg/cm2 40kg/cm2 Fig. 8549-DIN ND 40

Prisioneiro de ligao ASTM A 193 Gr. B7

Porca de ligao ASTM A 194 Gr. 2H

Tampa ASTM A 216 Gr. WCB

Junta da base da Tampa Amianto grafitado

Corpo ASTM A 216 Gr. WCB

Pisto WCB/Inox 13% Cr.

Anel Sede ASTM A 217 Gr. CA 15

Nominal (pol) L (mm) D (mm) H (mm) B (mm) Peso Aprox. Kg.

13 130 95 95 16 4

20 150 105 105 18 6

25 160 115 115 18 7

32 180 140 125 18 11

40 200 150 135 18 13

50 230 165 155 20 18

65 290 185 180 22 26

80 310 200 190 24 36

100 350 235 253 24 36

125 400 270 300 26 81

150 480 300 348 28 115

200 600 375 395 34 180

250 730 450 510 38 356

300 850 515 610 42 459

CATLOGO 2001

PGINA 103

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO HORIZONTAL DE BRONZE CLASSE 150 PSI


VEDAO DISCO CMICO DE BRONZE. TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Construo de acordo com norma NBR 9973 Na medida de 4 a tampa parafusada ao corpo Para extremidades NPT mudar o 4 digito para 2: Ref.8532-150

Condies de Trabalho 150 PSI (10 BAR) 300 PSI (40 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 8531-150

N 1 2 3 4 5 6 7

Descrio Corpo Disco Cnico Tampa Guia do Disco Porta Disco Disc Holder Disco Arruela de Indentificao

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62

Medida IN 1/4 3/8 1/2 3/4 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 0,22 0,27 0,45 0,61 0,90 1,40 1,95 2,90 4,87 7,90 18,00

Dimenses A 52 58 68 80 92 105 118 140 166 192 254 B 35 35 48 52 58 67 75 86 102 117 156

1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

Ref 8531-TT-150 (Vedao Teflon)

CATLOGO 2001

PGINA 104

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO HORIZONTAL DE BRONZE CLASSE 200 PSI


VEDAO DISCO CNICO DE BRONZE. TAMPA COM PORCA DE UNIO. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Construao de acordo com norma NBR 9973 Para extremidades NPT mudar o 4 digito para 2: Ref. 8532-200

Condies de Trabalho 200 PSI (14 BAR) 400 PSI (28 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 8531-200

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Descrio Corpo Disco Cnico Tampa Porca de Unio Porta Disco Guia Disco Disco Renovavl Disco Cnico Sede Postia Arruela de Identificao

Materias Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 PTFE Ao Inox AISI 410 Ao Inox AISI 410 Ao Inox AISI 410

Medida IN 1/2 DN 15 20 25 32 40 50

Peso Kg 0,60 0,90 1,34 1,79 2,60 3,40

Dimenses A 71 81 94 108 120 148 B 45 49 58 63 70 86

Fig. 8531-II-200 (Vedao Inox)

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Fig. 8531-TT-200 (Vedao Teflon)

CATLOGO 2001

PGINA 105

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO HORIZONTAL DE BRONZE CLASSE 300 PSI


VEDAO DISCO CNICO E SEDE DE AO INOX. TAMPA COM PORCA TIPO UNIO. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Construao de acordo com norma NBR 9973 Para extremidades de rosca NPT substituir o 4 digito para 2= Ref. 8532-300

Condies de Trabalho 300 PSI (21 BAR) 600 PSI (42 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 8531-300

N 1 2 3 4 5 10

Descrio Corpo Tampa Porca de Unio Disco Cnico Sede Arruela de Identificao

Materias Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B61 Ao Inox AISI 410 Ao Inox AISI 410 Alumnio

Medida IN 1/2 DN 15 20 25 32 40 50

Peso Kg 0,65 0,90 1,37 2,03 2,76 4,74

Dimenses A 75 90 106 122 135 165 B 45 49 58 63 70 86

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

CATLOGO 2001

PGINA 106

ACESSO INDUSTRIAL VLVULA DE RETENO VERTICAL DE BRONZE CLASSE 125 PSI


VEDAO DISCO CONICO DE BRONZE. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Construao de acordo com norma NBR 9973 Para extremidades de rosca NPT mudar 4 digito para 2= Ref. 8532V-125 Modelo com vedao oring de borracha para servio at 82C Ref. 8531V-VB-125

Condies de Trabalho 125 PSI (9 BAR) 200 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 8531V-125

N 1 2 3 4 5

Descrio Corpo Disco Cnico Porca de Disco Anel Tipo ORing Porta Anel

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze BUNA N Bronze ASTM B62

Medida IN 1/2 3/4 1 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Peso Kg 0,140 0,227 0,329 0,445 0,623 1,217 1,638 2,641 4,602

Dimenses A 65,5 72,5 81,5 99,0 107,0 121,0 145,0 164,0 202,0 B 30,0 36,8 44,5 55,0 64,0 81,0 101,0 120,0 156,0

1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

Ref. 8531V-VB-125

A
CATLOGO 2001 PGINA 107

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO HORIZONTAL DE BRONZE CLASSE 150 PSI


VEDAO DISCO CMICO DE BRONZE. TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE. EXTREMIDADES FLANGEADAS ANSI-150

Construao de acordo com norma NBR 9973 Flanges de Acordo com ANSI B-16-24

Condies de Trabalho 150 PSI (10 BAR) 225 PSI (15 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. 8535

N 1 2 3 4 5 6 7

Descrio Corpo Disco Cnico Tampa Guia do Disco Porta Disco Disco Arruela de Indentificao

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B61 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Teflon Alumnio

E
Medida IN DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Peso Kg 1,30 1,65 2,30 3,05 3,90 6,25 9,80 13,10 27,50 A 76 86 100 110 120 130 165 185 200 Dimenses B 48 52 58 67 75 86 102 117 156 D 88,9 98,4 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 E 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 12,7 14,3 15,9 17,4

1/2 3/4 1

1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

Ref 8535-TT (Vedao Teflon)

A
CATLOGO 2001 PGINA 108

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO PISTO CLASSE 800PSI


TAMPA APARAFUSADA, INTERNOS INOX. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT

Construo Conforme Normas BS 5352 Vedaes Vedaes especiais e stellite - sob consulta Juntas especiais - sob consulta Extremidades Padro NPT (ANSI-B.120.1) Opes BSP (NBR-6414) SW (ANSI-B16.11)

Fig. 8552-800 Ao Forjado ASTM A-105 Fig. 8572-800 Ao Inox ASTM A-182 F304 Fig. 8582-800 Ao Inox ASTM A-182 F316 Ref. 8552 / 8572 / 8582-800 Ref. 8551 / 8571 / 8581-800 Ref. 8553 / 8573 / 8583-800

PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C Lbs/Pol2 800 2000 Kg/Cm2 56 140

TESTE HIDROSTTICO Lbs/Pol2 Corpo e Contra-Vedao Vedao 3000 2200 Kg/Cm2 210 154

N 1 2 3 4 5 6 7

COMPONENTES Corpo Tampa Anel de Vedao Junta Espirotlica Prisioneiro do corpo Porca Prisioneiro do Corpo Pisto

Ref. 8552-800 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox AISI 410 Ao Inox 304 com Amianto Ao ASTM-A193 Grau B7 Ao ASTM-A194 Grau 2H Ao Inox AISI 410

Ref. 8572-800 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F304 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox 304 com Amianto Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304

Ref. 8582-800 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F316 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox 316 com Amianto Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316

BITOLA

FACE A FACE L (mm)

ALTURA H (mm) 64 64 65 65 72 105 107 122

PESO APROXIMADO Kg 1,1 1,1 1,1 1,3 2,3 5,2 5,2 7,4

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

81 81 81 84 102 121 121 133

CATLOGO 2001

PGINA 109

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO HORIZONTAL TIPO PISTO CLASSE 1500 PSI


TAMPA APARAFUSADA, VEDAO CNICA DE INOX. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT

Construo Conforme Normas BS 5352 Vedaes Vedaes especiais e stellite - sob consulta Juntas especiais - sob consulta Extremidades Padro -NPT(ANSI- B1.20.1) Outras -BSP(NBR 6414) -SW (ANSI-B16.11) Fig. 8552-1500 Ao Carbono Forjado ASTM A-105 Fig. 8572-1500 Ao Inox ASTM A-182 F304 Ref. 8552 / 8572 / 8582-1500 Ref. 8551 / 8571 / 8581-1500 Ref. 8553 / 8573 / 8583-1500 Fig. 8582-1500 Ao Inox ASTM A-182 F316

PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C Lbs/Pol2 1500 3600 Kg/Cm2 105 252 Corpo Vedao

TESTE HIDROSTTICO Lbs/Pol2 5600 3700 Kg/Cm2 392 259

N 1 2 3 4 5 6 7

COMPONENTES Corpo Tampa Anel de Vedao Anel RTJ Prisioneiro do Corpo Porca Prisioneiro do Corpo Pisto

Ref. 8552-1500 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox AISI 410 Ao Carbono Ao ASTM A-193 Grau B7 Ao ASTM A-194 Grau 2H Ao Inox AISI 410

Ref. 8572-1500 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304

Ref. 8582-1500 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Forjado ASTM-A-182 GR.F316 Ao Inox AISI-316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316

BITOLA

FACE A FACE L (mm)

ALTURA H (mm) 65 72 107 122 122

PESO APROXIMADO Kg 1,3 2,3 5,2 7,4 7,4

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2

84 102 121 133 133

CATLOGO 2001

PGINA 110

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO HORIZONTAL TIPO PISTO CLASSE 800PSI


TAMPA APARAFUSADA, INTERNOS INOX. EXTREMIDADES FLANGES APLICADOS ANSI B16.5 CLASSE 300-RF

Construo Conforme Normas BS 5352 Face a Face conforme ASME / ANSI B16.10 Vedaes Vedaes especiais e stellite - sob consulta Juntas espaciais - sob consulta Extremidades (Flanges Aplicados) Padro -ANSI-B16.5 Classe 300 Ref. 8556/8576/8586 Outros -ANSI-B16.5 Classe 150 Ref. 8555/8575/8585 -ANSI-B16.5 Classe 600 Ref. 8557/8577/8587 -DIN ND10/16/25/40 Ref. 8559/8579/8589 -JIS/ABNT/Sob Desenho Ref. 8550/8570/8580
PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura Vapor Saturado a 825F gua-leo-Gs a 40 C Lbs/Pol2 800 2000 Kg/Cm2 56 140

Fig 8556 Ao Forjado ASTM A-105 Fig. 8576 Ao Inox ASTM A-182 F304 Fig. 8586 Ao Inox ASTM A-182 F316

TESTE HIDROSTTICO Lbs/Pol2 Corpo e Contra-Vedao Vedao 3000 2200 Kg/Cm2 210 154

N 1 2 3 4 5 6 7 8

COMPONENTES Corpo Tampa Anel de Vedao Junta Espirotlica Prisioneiro do corpo Porca Prisioneiro do Corpo Pisto Flange

Ref. 8556 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Forjado ASTM-A-105 Ao Inox AISI 410 Ao Inox 304 com Amianto Ao ASTM-A193 Grau B7 Ao ASTM-A194 Grau 2H Ao Inox AISI 410 Ao Forjado ASTM-A-105

Ref. 8576 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F304 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox 304 com Amianto Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304 Ao Inox AISI 304

Ref. 8586 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F316 Ao Forjado ASTM-A-182 Gr. F316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox 316 com Amianto Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316

BITOLA

FACE A FACE L (mm) 150 Lbs 300 Lbs 600 Lbs

ALTURA ABERTA

PESO APROX. kg

H (mm) 65 65 72 105 107 122

150 Lbs 300 Lbs 600 Lbs 1,7 2,4 2,7 9,1 9,6 13,4 2,6 4,0 5,3 9,8 10,6 14,7 3,4 4,4 6,7 10,4 11,6 15,3

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

108,0 117,5 127,0 139,7 165,1 203,2

152,4 177,8 203,2 215,9 228,6 266,7

165,1 190,5 215,9 228,6 241,3 292,1

CATLOGO 2001

PGINA 111

ACESSO INDUSTRIAL VLVULA DE RETENO PARA VAPOR/LEOS TRMICOS, CONSTRUIDO DE CHAPA DE AO, EXTREMIDADES FLANGES APLICADOS OU PONTAS PARA SOLDA

Vapor, fludos trmicos, gua, amnia, leos, produtos alimenticios e outros fludos compatveis ao processo construtivo montagem = Horizontal ou vertical IMPORTANTE: Ref.8595- ANSI - 150 Ref.8596- ANSI - 300(Padro) Ref.8597- ANSI - 600 Ref.8599- DIN (Definir PN) Ref.8590- Pontas p/ solda Para modelos com extremidades pontas para solda.Fig 8590, as dimenses so iguais aos modelos flangeados
CONDIES DE TRABALHO Temperatura Presso -30 a +450C classe 300 lbs classe 600 lbs

Disponveis construdos em inox

FIG. 8596

PADRO DE FABRICAO Face face Flanges Pontas para solda ANSI B16.10 300 LBS ANSI OU DIN ANSI B 16.25

Nmero

Descries

Material

Norma

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tampa Parafuso Arruela Guarnio Mola (Opcional) Bucha de Guia pisto Vedao da Sede Corpo

Ao Carbono Ao Carbono Ao Mola Papelo Hidrulico Ao Mola Ferro Fundido Ao Carbono Inox Ao Carbono

SAE 1020 ASTM A 193 gr. B7 SAE 1070

SAE 1020 c/inox.AISI-410 AISI - 410 ASTM A 106 gr. B

DIMENSES - mm A DN B 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 152 178 203 216 228 266 292 317 355 400 444 559 730 850 85 85 105 120 125 155 160 190 225 255 290 400 490 500

CATLOGO 2001

PGINA 112

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO DISCO MODELO UNIO

Vlvula de reteno tipo unio, para a montagem em tubulaes roscadas, com contra sede de disco, de 1/2 a 2 Vedao metal-metal, com acabamento lapidado, proporcionando vedao estanque Reduzido tempo de fechamento, que proporciona um mnimo refluxo Pode ser instalada com qualquer posio Pode ser fornecida com anel de vedao em borracha Nitrilica, ou outros sob consulta.

Extremidades: Padro= BSP- NBR 6414 Outros = NPT- Mudar 4 digito para 2 8642/8662/8672 /8682 SW - Mudar 4 digito para 3 8643/8663/8673/8683 Fig. 8641 (Ao Carbono) Fig. 8681 (Inox-AISI 316) Fig. 8671 (Inox-AISI 304) Fig. 8661 (Lato)

PRESSO DE SERVIO Fig. 8641/8671/8681 Vapor a 425C gua, leo ou gs a 38 C Fig. 8661 Vapor a 300 C gua, leo ou gs 10 Kg/cm2 19,6 Kg/cm2 28 Kg/cm2 51 Kg/cm2

PRESSO MNIMA DE ABERTURA (mm de coluna dgua) Dimenses Presso c/ mola Presso s/ mola 1/2 230 28 3/4 230 28 1 230 28 1 1/4 240 45 1 1/2 245 45 2 255 48

N 1 2 3 4 5 6 7

COMPONENTES Corpo Contra-Sede Suporte Mola Conexo Porca Unio junta

Fig. 8641 Ao Carbono Inox AISI 304 Ao Carbono Inox AISI 304 Ao Carbono Ao Carbono Pap. Hidraulico

Fig. 8681 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Pap. Hidraulico

Fig. 8671 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Pap. Hidraulico

Fig. 8661 Lato Inox AISI 304 Lato Inox AISI 304 Lato Lato Pap. Hidraulico

DIMENSES DN L(mm) A(mm) 1/2 60 15 3/4 72 20 1 85 25 1 1/4 95 32 1 1/2 95 40 2 100 50

CATLOGO 2001

PGINA 113

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO DISCO. MODELO WAFER

Vlvula de reteno tipo WAFER, para montagem entre flanges, com contra-sede de disco Pode ser montada entre ANSI 150 ou 300/ DIN PN 16-40 Vedao metal-metal, com acabamento lapidado, proporcionando vedao estanque Reduzido tempo de fechamento, que proporcionando um mnimo refluxo Pode ser instalada em qualquer posio Pode ser fornecida com anel de vedao em borracha Nitrilica ou outros sob consulta.

Fig. 8648 (Ao Carbono) Fig. 8688 (Inox-AISI - 316) Fig. 8678 (Inox-AISI - 304) Fig. 8668 (Lato)

PRESSO DE SERVIO Fig. 8648/8678/8688 Vapor a 425C gua, leo ou gs a 38 C Fig. 8668 Vapor a 300 C gua, leo ou gs 10 Kg/cm2 19,6 Kg/cm2 28 Kg/cm2 51 Kg/cm2

PRESSO MNIMA DE ABERTURA (mm de coluna dgua) Dimenses Presso c/ mola Presso s/ mola 1/2 230 28 3/4 230 28 1 230 28 1 1/4 240 45 1 1/2 245 45 2 255 48 2 1/2 260 52 3 275 55 4 280 69

N 1 2 3 4 5

COMPONENTES Corpo Contra-Sede Sede Suporte Mola

Fig. 8648 Ao Carbono Inox AISI 304 Inox AISI 410 Ao Carbono Inox AISI 304

Fig. 8688 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316

Fig. 8678 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304

Fig. 8668 Lato Inox AISI 304 Lato Lato Inox AISI 304

DIMENSES DN L D S 1/2 16 43 4 3/4 19 52 4 1 22 62 4 1 1/4 28 75 5 1 1/2 32 85 5 2 40 95 6 2 1/2 46 115 7 3 50 132 8 4 60 152 10

CATLOGO 2001

PGINA 114

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO TIPO DISCO MODELOWAFER

Vlvula de reteno tipo WAFER, para a montagem entre flanges, com sede de disco Definir classe de presso (150 ou 300 PSI) do padro ANSI que sero montadas Vedao metal-metal, com acabamento lapidado, proporcionando vedao estanque

Reduzido tempo de fechamento, que proporciona um mnimo refluxo Pode ser instalada com qualquer posio Pode ser fornecida com anel de vedao em borracha Nitrilica ou outros, sob consulta.

Fig. 8648 (Ao Carbono) Fig. 8678 (Ao inox AISI 304) Fig. 8688 (Ao inox AISI 316)

PRESSO DE SERVIO Fig. 8648/8678/8688 Vapor a 300C gua, leo ou gs a 38 C 10 Kg/cm2 19,6 Kg/cm2

PRESSO MNIMA DE ABERTURA (mm de coluna dgua) DN (mm) Presso c/ mola Presso s/ mola
N 1 2 3 4 5 6 7

125 360 130

150 370 145


Fig. 8648

200 385 180


Fig. 8688 Ao Inox ASTM A351 - CF8M Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Inox AISI 316 Fig. 8678 Ao Inox ASTM A351 - CF8 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Inox AISI 304

COMPONENTES Corpo Disco Sede Pino Bucha Suporte Mola

Ao Fund. ASTM A 216-WCB Ao Carb. C/ Ved. Inox 410 Inox AISI 410 Inox AISI 304 Inox AISI 304 Ao Carbono Inox AISI 304

DIMENSES (150 ou 300 lbs) Dimetro Nominal Medidas em mm mm pol. D L 125 5 175 90 150 6 203 106 200 8 259 140

CATLOGO 2001

PGINA 115

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO DE PE COM CRIVO PARA FUNDO DE POO.


CORPO, DISCO E CRIVO EM FERRO FUNDIDO. FLANGE ANSI B 16.1 CLASSE 125 FACE PLANA. PRESSO DE SERVIO 125 PSI.

Flanges Norma ANSI - B16.1 Classe 125 Faceamento Plano. Ensaio Hidrosttico do corpo Classe 125 - 150 Lbs. Estanqueidade baixa Presso 1,5 Lbs. Presso de Trabalho: Classe 125 - 150 Lbs.

Vedao: Auto ajustvel com guias de Bronze, elastmero ou inox. Podemos fornecer adaptadores tipo flange - Rosca , transformando vlvula flangeadas em roscveis. Estas vlvulas podem ser fornecidas em FoFo. Nodular, Ao Carbono e Ao Inox conforme pedido. Fig. 8814 Vedao em Bronze Fig. 8814 - VB Vedao em Borracha Fig. 8814 - II Vedao em Inox

Importante: Este modelo disponvel em ferro fundido nodular NBR FE 42012 mudar o 3 digito para 2. EX: REF. 8824 N 1 2 3 4 5 6 7 Componentes Corpo Portinhola Anel da Portinhola Parafuso Anel da Cesta Cesta Guia da Portinhola Material Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Bronze ASTM B.62 Ao SAE 1020 Zincado Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Inox 410

DN Pol.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

BY-PASS PESO Dn pol Kg

2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 8 a 18 Unio Flangeada 16 18

178 191 229 254 279 343 406 483 533 597 635

83 85 118 146 165 286 355 431 458 458 584

193 193 220 235 265 340 425 470 495 516 575

139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,,5 362 431,8 476,3 539,8 577,9

4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16

19 19 19 22 22 22 25 25 28 28 32

7 8 11 16 20 45 92 142 190 240 312 2 1/2 a 6 Unio Roscada

CATLOGO 2001

PGINA 116

ACESSO INDUSTRIAL VALVULA DE RETENO DE P COM CRIVO PARA FUNDO DE POO


CORPO EM FERRO FUNDIDO, CRIVO EM CHAPA DE AO APARAFUSADA, VEDAO EM BORRACHA. FLANGE CONF. DIN 3202PN10.

Flanges NBR 7675 - DIN ND 10 OU OUTROS Ensaio Hidrosttico do corpo DN 75 a 350 2,5 Mpa DN 350 a 600 1,6 Mpa Estanqueidade baixa presso de 75 a 600 m.c.a (0,01 Mpa) Presso de Trabalho: de 75 a 350 = 1,6 Mpa de 400 a 600 = 1,0 Mpa

Vedao: Borracha ou couro impregnado.

Fig. 8819 - DIN ND 10 Vedao de Borracha Fig. 8819 - CO DIN ND10 Vedao em Couro

Importante: Este modelo disponvel em ferro fundido nodular NBR FE 42012 mudar o 3 digito para 2. EX: REF. 8829 Componentes Corpo Vlvula Guarnio Base Brao Crivo Pino Guia Material Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Borracha ou couro impregnado Ferro Fundido ASTM A 126 CLB Bronze Fundido Chapa de Ao SAE 1010/1020 Ao Inox 410

DN mm

DF mm

D mm

d mm

H mm

PESO Kg

75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

194 220 250 285 340 400 455 505 565 615 670 780

237 292 343 384 466 537 605 665 860 980 1060 1105

164 204 247 285 377 444 504 580 630 946 1025 1077

218 258 315 351 430 580 670 805 840 920 1048 1239

19 32 47 56 82 130 154 181 425 510 560 820

CATLOGO 2001

PGINA 117

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE RETENO PARA FUNDO DE POO DE BRONZE CLASSE 200 PSI
VEDAO DISCO CNICO DE BRONZE. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP

Construao de acordo com norma NBR 9973 Para extremidades roscadas NPT mudar 4 digito para 2: Ref - 8832-200

Modelo com oring de vedao em borracha para servio at 82C Ref. 8831-VB -200

Fig. 8831-200

Condies de Trabalho 200 PSI (14 BAR) GUA, LEO, GS SEM GOLPES

N 1 2 3 4 5 6

Descrio Corpo Disco Cnico Porca do Disco Anel Tipo ORing Porca Anel Tampo

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato Buna N Bronze ASTM B62 Neopreme

A
Medida IN 1/2 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Peso Kg 0,143 0,208 0,235 0,456 0,654 1,018 1,889 2,582 5,113 Dimenses A 58,0 67,0 70,5 82,5 95,0 110,0 131,0 150,0 184,0 B 30,6 36,6 44,5 55,0 64,0 81,0 101,0 120,0 155,5

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

Fig. 8831-VB-200

CATLOGO 2001

PGINA 118

ACESSOINDUSTRIAL AMORTECEDORES DE VIBRAO METLICO SIMPLES, COM/SEM TENSORES, CLASSE 150/300 PSI

Fig. AM04-PS Os amortecedores de vibrao so empregados para absorver vibraes mecnicas de tubulaes acopladas a bombas, ventiladores, compressores, turbinas e motores alternativos em geral. Alm de vibraes axiais e transversais podem ainda compensar dilataes trmicas, reduzindo consideravelmente os esforos nos bocais dos equipamentos a eles acoplados. Os flanges so fornecidos com furao, obedecendo norma ANSI B16.5, e os tubos terminais biselados para solda de topo, segundo ANSI B16.25 Os amortecedores de vibrao so fabricados em dois tipos construtivos bsicos, para duas classes de presso de operao mxima. A escolha de um ou outro tipo depende das condies de operao e das caractersticas da tubulao ou equipamento a serem conectados. Flanges DIN/JIS/ABNT/outros, tambm disponveis. Fig. AM04-FL

PRESSO DE OPERAO MXIMA Juntas Clase 150 Juntas Clase 300 10,5 bar (150 psi) 21,0 bar (300 psi) TEMPERATURA DE OPERAO MXIMA 450C

Materiais Fole e cano guia: INOX-AISI-304 Tubos intermedirios: Ao Carbono A106 Flanges: Ao Carbono A 234

FF3mm FF3mm

FF3mm

FF3mm

Fig. AM04-PS

Fig. AM04-FL

Fig. AM04-FL-T

Fig. AM04-PS-T

Dimetro Nominal DN. (pol)

Comprimento FF (mm) Juntas Classe 150 psi Sem tensores PPS Flange 132 139 184 191 213 276 251 288 319 224 224 308 314 333 394 356 515 457 Com tensores PPS 320 320 335 435 435 450 590 615 640 Flange 340 340 355 460 460 475 615 640 665

Comprimento FF (mm) Juntas Classe 300 psi Sem tensores PPS 207 216 330 299 298 337 321 410 432 Flange 121 136 229 203 210 260 241 340 381 Com tensores PPS 330 330 330 425 445 445 580 580 610 Flange 350 350 350 450 470 470 605 605 635

2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12

Nota: A dimenso FF (comprimento) das juntas podem ser conforme solicitao do cliente, para reposio sob consulta.
CATLOGO 2001 PGINA 119

ACESSO INDUSTRIAL AMORTECEDORES DE GOLPES TIPO ESFERA PARA PROTEO DE MANMETROS

Os amortecedores de pulsao tm por finalidade restringir a passagem do fluido do processo at um ponto ideal em que a frequncia de pulsao se torne nula ou quase nula. Quando um instrumento ligado a uma linha pulsante, suas partes mveis sofrem desgaste prematuro alm de tornarem a leitura praticamente impossvel, uma vez que o ponteiro trabalha alternativamente na mesma frequncia da pulsao Quando instalado atravs de um dos amortecedores aqui apresentados, seu

ponteiro estabiliza a movimentao, possibilitando a leitura, aumentando a vida til do instrumento, reduzindo as paradas para manuteno

FIG.APO2-E (esfera)

Materiais: Construdos em lato Forjado ou ao inoxidvel Presses mximas admissiveis= construidos em inox= 400Kg/cm2 Construidos em lato= 300Kg/cm2

Conexes macho x fmeas 1/4 ou 1/2 BSP ou NPT

Fig. APO2-E-L . Amortecedor de golpes de ariete, com corpo de lato e esfera bloqueadora de ao inox Fig. APO2-D-L . Amortecedor de pulsao ajustvel, dotado de disco interno com perfuraes de dimetro varivel. Atravs da seleo dos orifcios do disco interno, escolhe-se o que apresenta melhor desempenho. Fig. APO2-C-L . Amortecedor de pulsao no ajustvel, dotado de capilar interno de inox-AISI 316

Opcionalmente so construdos totalmente em ao inox. Neste caso substituir sufixo L por X Ref. AP02-E-X Ref. AP02-D-X Ref. AP02-C-X

FIG. APO2-D (Diafragma)

ACESSOINDUSTRIAL AMORTECEDOR DE PULSAO PARA MANMETROS TIPO DISCO E TIPO CAPILAR


FIG. APO2-C (Capilar)

CATLOGO 2001

PGINA 120

ACESSOINDUSTRIAL COMPORTA QUADRADA PARA PAREDE

Trabalho - Indicao gua, esgoto Caracterstica Tipo mural, vedao-Quatro lados, passagem quadrada, fluxo bi-direcional, acionamento: manual ou eltrico, bitola - 150 a 1200

Fig. CP95

Presso de trabalho DN PRES. DN PRES.

6 1 30 0,5

8 1 36 0,5

10 1 36 0,5

12 1 42 0,5

14 0,7 42 0,5

16 0,7 48 0,5

18 0,7

20 0,7

24 0,5

28 0,5

Dimenses SIZE 6" x 6" 8" x 8" 10" x 10" 12" x 12" 16" x 16" 20" x 20" 24" x 24" 28" x 28" 32" x 32" 36" x 36" 40" x 40" 48" x 48" DN 150 x 150 200 x 200 250 x 250 300 x 300 400 x 400 500 x 500 600 x 600 700 x 700 800 x 800 900 x 900 1000 x 1000 1200 x 1200 A 288 338 386 438 538 638 738 940 1040 1140 1240 1440 B 615 715 815 915 1145 1345 1545 1790 1990 2200 2492 2805 F/F 100 100 100 100 100 100 100 170 170 170 170 200

CATLOGO 2001

PGINA 121

ACESSO INDUSTRIAL COMPORTA REDONDA PARA PAREDE

Trabalho - Indicao gua, esgoto Caracterstica Tipo mural, vedao-Quatro lados, passagem redonda, fluxo bi-direcional, acionamento: manual ou eltrico, bitola - 150 a 700mm Importante: Processos abrasivos Processos corrosivos Fig. CP96

Presso de trabalho DN PRES. DN PRES.

6 1 30 0,5

8 1 36 0,5

10 1 36 0,5

12 1 42 0,5

14 0,7 42 0,5

16 0,7 48 0,5 18 0,7 20 0,7 24 0,5 28 0,5

Dimenses SIZE 6" 8" 10" 12" 16" 20" 24" 28" DN 150 200 250 300 400 500 600 700 A 288 338 386 438 538 638 738 940 B 615 715 815 915 1145 1345 1545 1790 F/F 100 100 100 100 100 100 100 170

CATLOGO 2001

PGINA 122

ACESSOINDUSTRIAL EJETORES DE GUA ATRAVS DE VAPOR

Material:Bronze Conexes: Roscadas BSP Presso de servio: 8Kg/cm2 Os ejetores so dispositivos mecnicos que se destinam a aspirar (recalcar) e elevar determinadas quantidades de gua a diferentes alturas, tomando o vapor como fora impulsora.

So inteiramente construdos em bronze e utilizados de maneira geral na indstria, principalmente em reas de segurana, onde no se pode utilizar o motor eltrico devido ao risco de exploso em contato com gases inflamveis, etc. Devido sua forma construtiva so tambm amplamente utilizados como forma de obteno de vcuo, bastando conectar o tubo de aspirao no recipiente FIG.EJ18

Os dados referentes vazo esto baseados em uma presso impulsora de 70 PSI, para 1,5 m de aspirao e 3,0 m de elevao

N de Referncia 1 2 3 4 5 6 7 8

Vazo (m3/h) 1.3 2.2 3.7 5.3 11.2 16.0 23.5 30.0

A BITOLA NOMINAL DAS LIGAES ENTRADA 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 ASPIRAO 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 SADA 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

CATLOGO 2001

PGINA 123

ACESSOINDUSTRIAL FILTROS CESTO SIMPLEX

Corpo fundido ASTM A 126 Gr. Classe B, ao carbono ASTM A 216 Gr. WCB, bronze ASTM B 62, e ao inoxidvel ASTM A 351 Gr. CF8 ou CF8M. Outros materiais podero ser fornecidos mediante consulta. Dimetros - 1/2 18. Conexes - Roscadas (at 2) ou flangeadas conforme classes 125, 150, 250 ou 300 lbs. Classe de presso 600 lbs disponvel, mediante consulta. Podem tambm ser fornecidas conexes flangeadas, conforme norma DIN Cesto - Normalmente fabricado em chapa perfurada em ao inoxidvel AISI 304, podendo ser fornecida em AISI 316 ou lato. A menos de especificao em contrrio, as perfuraes so, no caso de Tampa - Aparafusada ou com dispositivo de abertura rpida utilizado caso haja necessidade de uma rpida remoo do cesto. Nos modelos com tampa aparafusada a selagem da tampa feita atravs de junta de material compatvel (papelo hidrulico, ferro doce, ao inoxidvel ou espirotlica de ao inox com amianto ou PTFE). No caso de filtros com tampa de abertura rpida e em temperaturas de at 200C, a selagem feita por meio de anel O ring de viton A. Em caso de temperaturas superiores, sob consulta.

lquidos de viscosidade equivalente da gua, 1,6mm para dimetro de at 4; perfuraes de 3,2mm nos dimetros de at 12 e 4,8mm nos dimetros superiores. No caso de vapor, padronizam-se perfuraes de 1,2mm nos dimetros de at 8 e 1,6mm nos dimetros superiores. 4. Devido a construo, este tipo de filtro cesto, permite o uso de cestos revestidos internamente de malha para proporcionar um grau de filtragem excepcionalmente fino.

FIG. FS22

Placa de identificao - Todos os filtros individualmente identificados atravs de placa de identificao em ao inoxidvel, onde consta o nmero do modelo. Teste - Todos os filtros so individualmente testados hidrostticamente. Os flanges seguem a norma ANSI B 16.5, para o caso de filtros em ao e ao inoxidvel; ANSI B 16.1, para o caso de ferro fundido e ANSI B 16.24 para o caso de bronze.

Dimenses Dimetro 125/150 lbs A 250/300 lbs 600lbs B C E R D F


1/2-3/4

1 206 210 225 170 135 220 153 3/4 3/4

1.1/4 1.1/2 235 330 350 265 190 360 227 3/4 3/4 325 330 350 265 190 360 227 3/4 3/4

2 325 330 350 265 190 360 227 3/4 3/4

2.1/2 385 395 410 385 220 535 1 1

3 385 395 410 385 220 535 1 1

4 470 485 510 390 260 540 -

5 510 530 550 520 300 680 -

6 610 630 665 615 335 800 -

8 740 765 805 740 385

10 845 880 820 900 480

12 855 895 938 900 480

14

16

18

206 210 225 170 135 220 153 3/4 3/4

1075 1205 1260 1115 1245 1300 1145 1295 1360 1115 1200 1475 650 730 810

1020 1190 1190 1350 1410 1460 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1.1/2 1.1/2 1.14/2 2 1 1.1/2 1.1/2 1.1/2

Obs: 1- As medidas so dadas em milmetros, a menos de indicao em contrrio 2- As medidas so aproximadas

CATLOGO 2001

PGINA 124

ACESSOINDUSTRIAL FILTROS CESTO DUPLEX

Corpo ferro fundido ASTM A 126 Classe B, ao carbono ASTM A 216 Gr. WCB Opcionalmente tambm em bronze ASTM B 62, e ao inoxidvel ASTM A 351 Gr. CF8 Dimetros - 1/2 8. Conexes - Flangeadas ANSI 125 lbs ou 250 lbs para ferro fundido e ANSI 150 lbs ou 300 lbs para o ao fundido. Flanges com furao conforme norma DIN so tambm disponveis. Conexes roscadas(1/2 a 2) sob encomenda. Cesto - Normalmente fabricado em chapa perfurada em ao inoxidvel AISI 304, podendo ser fornecida em AISI 316 ou lato. A menos de especificao em contrrio, as perfuraes padronizadas, para filtros duplex so de 0,8mm para diametros at 1; 1,2mm para filtros de

1.1/4 e 1.1/2; 2,0mm para filtros de 2 e 2.1/2; 8. Tampa - Somente do tipo abertura rpida. A selagem da tampa feita atravs de anel do tipo O ring Gaxetas - Amianto grafitado. Outros materiais tais como PTFE podero ser fornecidos Vlvulas macho - Em ferro ou bronze. Opcionalmente poder ser fornecida em ao inoxidvel. A vedao tanto poder ser metlica(metal contra metal) como resiliente (metal contra anel elastmero) Teste Hidrosttico - Todos os filtros so testados individualmente a uma presso de 1,5 vezes mxima presso nominal de trabalho

FIG. FD23

Dimenses (mm) Dimetro 125/150 lb 1./2 -3/4-1 1.1/4 - 1.1/2 2 2.1/2 3 4 6 8 205 220 270 360 360 415 580 650 A 250/300 lb 210 225 275 370 370 430 600 675 B 345 415 480 580 580 570 845 1260 C 150 190 215 270 270 335 465 575 D 205 225 265 320 320 335 530 550 E 235 290 340 465 465 525 765 910

Obs: As medidas so aproximadas

CATLOGO 2001

PGINA 125

ACESSOINDUSTRIAL FILTRO TIPO Y PARA TUBULAES, CLASSE 600 PSI, CONSTRUDO EM AO CARBONO FUNDIDO/INOX. AISI - 316 OU 304. EXTREMIDADES ROSCADAS OU SOQUETE PARA SOLDA

Construo robusta Elemento filtrante substituvel com assento no corpo e na tampa Tampa rosqueada; opcionalmente com bujo de dreno Resistncia mnima passagem do fluxo garantindo uma perfeita vazo

Execuo especial com extremidades com encaixe para solda = Ref. FY24-AA-SW (Ao Carbono) Ref. FY24-XX-SW (Inox - 316) Ref. FY24-II-SW (Inox - 304)

Fig. FY24

Condies de Trabalho Vapor gua Presso mxima 42,0 Kg/cm2 (600 psig) Presso mxima 55,0 Kg/cm2 (800 psig)
Execuo Componentes Corpo e tampa elemento filtrante Vedao da tampa Fy24A-RO Ao carbono / Fy24X-RO Inox 316 / FY24I - RO - Inox 304 ASTM A - 126 - Gr. WCB / ASTM A - 351 CF8M/ ASTM - A 351 CF8 Ao inox AISI 304 / Ao inox AISI 316/ Ao inox - AISI 304 Teflon

SW- Encaixe para solda ANSI-B16.11 Dimenses DN (pol) NW (mm) A (mm) 1/2 3/4 1 1.1/4 1. 1/2 2 15 20 25 30 40 50 73 90 105 140 152 178t B (mm) 47 60 74 101 109 133 C (mm) Bujo (pol) RO Rosca Mnimo 68 89 110 157 169 207 1/4 1/4 1/4 3/4 3/4 1 BSP ou NPT 21,70 27,05 33,80 42,55 48,65 61,10 D (mm) Mximo 22,20 27,55 34,30 43,05 49,15 61,60 E (mm) 10 13 13 13 13 16 Elemento Filtrante Tela em chapa perfurada 0,8 mm Opcionalmente Tela em chapa perfurada com 0,5 mm; 1,2 mm; 1,6 mm; ou 3,2 mm

FIG. FY24 AA/XX/II-SW

CATLOGO 2001

PGINA 126

ACESSOINDUSTRIAL FILTRO TIPO Y PARA TUBULAES , CLASSE 125 PSI. CONSTRUDO FERRO FUNDIDO, COM TAMPO DE LIMPEZA APARAFUSADO

Elemento filtrante substituvel, com furaes de acordo com aplicao fabricado em chapa perfurada de ao inoxidvel AISI 304, podendo ser tambm fornecido em AISI 316. A menos de especificao em contrrio, as perfuraes recomendadas no caso de lquidos, so de 0,8mm para dimetros de at 2 a 1.2 mm superiores. No caso de vapor, recomenda-se 0,5mm para dimentro de at 2 e 1,2mm para 2.1/2/3/4

Corpo: Ferro fundido ASTM A 126 Classe B

Fig. FY24-FF-RO

Condies de Trabalho Vapor a 208C 17,2 BAR (250 PSI)

Para fludos a 38C 27,6 BAR (400 PSI)

Componentes

Execuo (STD)

Corpo e tampa elemento filtrante Vedao da tampa Parafusos, porcas e arruelas

F F ASTM A - 126 - B Ao inox AISI 304 Borracha sinttica EPDM Ao carbono zincado

Dimenses Dim.(poleg.) 3/8 A B C 80 60 80 1/2 80 60 80 3/4 90 75 110 1 110 90 130 1.1/4 1.1/2 138 115 175 160 130 200 2 195 155 240 2.1/2 240 190 305 3 275 220 350 4 370 225 380

CATLOGO 2001

PGINA 127

ACESSOINDUSTRIAL FILTRO TIPO Y PARA USO GERAL, CONSTRUIDO EM CHAPA DE AO, EXTREMIDADES PONTAS PARA SOLDA OU FLANGES APLICADOS

Fludos para refrigerao, gua, ar comprimido, leos trmicos e fluidos compatvel ao processo construtivo Modelo flangeados = Ref. FY24-AA-FL flanges ANSI 150/300/600 ou DIN Disponveis construdos em inox Ref. FY24-XX-FL (Inox 316) As medidas so as mesmas para modelos flangeados Ref. FY24-II-FL (Inox 304)
CONDIES DE TRABALHO Temperatura Presso -30 a +450C classe 300 lbs PADRO DE FABRICAO Face face Flanges Pontas para solda ANSI B16.10 300 LBS ANSI OU DIN ANSI B 16.25

FIG. FY24-AA-PS

Nmero

Descries

Material

Norma

1 2 3 4 5 6 7

Tampa Parafuso Arruela Guarnio Mola Elemento filtrante Corpo

Ao Carbono Ao Carbono Ao Mola Papelo Hidrulico Ao Mola Ao Inox Ao Carbono

SAE 1020 ASTM A 193 gr. B7 SAE 1070

SAE 1070 AISI 304 ASTM A 106 gr.B

DIMENSES - mm A DN B 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 152 178 203 216 228 266 292 317 355 400 444 559 730 850 85 85 120 120 120 160 160 180 220 255 290 400 490 500

FIG. FY24-AA-FL

CATLOGO 2001

PGINA 128

ACESSOINDUSTRIAL FILTRO TIPO Y PARA TUBULAES. CONSTRUO FUNDIDA EM FERRO/AO INOX. EXTREMIDADES FLANGEADAS / FERRO / AO / INOX ANSI 125/150

Construo robusta Elemento filtrante substituvel com assento no corpo Tampa aparafusada com bujo de dreno Resistncia mnima passagem do fluxo garantindo uma perfeita vazo Modelos tambm disponiveis com flanges DIN. sob consulta

O elemento filtrante disponvel em chapa perfurada com perfuraes de 0,5 at 6,4 mm. Modelo tambm disponvel construido em inox AISI 304 = Ref. FY24-II-FL Fig. FY24 -FL-FF (Ferro) Fig. FY24-FL-AA (Ao) Fig. FY24-XX-FL (Inox)

Condies de Trabalho Vapor 10.2 BAR (150 PSI)

Fludos a 40C = 19 BAR (275 PSI)

Execuo
N 1 2 3 4

Componentes Corpo e tampa elemento filtrante Vedao da tampa Parafusos, porcas e arruelas

FY24-FL-F/FY24-FL-A/Fy24-FL-X ASTM A - 126 - B / ASTM A- 216 Gr. WCB / ASTM A - 351 CF8M Ao inox AISI 304 Borracha sinttica EPDM; Papelo hidralico; Amianto grafitado Ao carbono zincado

Dimenses DN (pol) NW (mm) 1. 1/2 2 2. 1/2 3 4 5 6 8 10 12 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 A 173 230 285 310 350 400 480 600 750 870 B 115 142 170 192 225 240 294 320 560 600 C 163 210 320 366 317 380 425 560 860 950 gua 0,8 0,8 1,6 1,6 1,6 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Vapor 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Ar ou Gases malha 60 malha 60 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

CATLOGO 2001

PGINA 129

ACESSOINDUSTRIAL FILTRO TIPO Y CLASSE 150 PSI. CONSTRUIDO EM BRONZE

Presso de Servio para gua, leo e Gs = 300PSI Extremidades Roscadas BSP ou NPT Elemento filtrante substituvel em ao inox. Com 95 furos por cm2 de 0,5mm de dimentro. Nas medidas de 2 1/2 e 3 elemento com 43 furos por cm2 de 0,8mm de diamentro Fig. FY24-BB

N 1 2 3 4

Descrio Corpo Filtro Tampa Tampo

Materias Bronze Ao Inox Bronze Bronze

Medida IN 1/4 3/8 DN 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80

Peso Kg 0,23 0,23 0,43 0,54 0,90 1,30 1,85 2,65 8,00 14,00

Dimenses A 54 54 75 80 95 110 130 150 240 280 B 42 42 54 60 72 83 89 108 185 215

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

A
CATLOGO 2001 PGINA 130

ACESSOINDUSTRIAL HIDRANTE DE COLUNA

Utilizao Para fornecimento de gua em cidades e industriais em caso de combate a incndios. Normalizao Corpo = NBR 5667 Flanges = NBR 7675 Junta Elstica = NBR 7674 Registro = ABNT PB 816

Descrio do Equipamento Entrada de gua: feita atravs de flanges ou junta elstica, com dimentro nominal de de 75mm ou 100mm. Sada de gua: feita atravs de 3 Bujes, 2 de 60mm e 1 de 100mm de dimetro. Manobra A haste do Registro dotada de cabeote com encaixe para chave tipo T Presso Mxima de Trabalho: 1,0 Mpa. Fig. HC30

N 1 2 3 4 5 6

Componentes Corpo Bujo Tampa Curva Dessimtrica Registro Extremidade Flange Bolsa

Material Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012

DN mm 75 100

L mm 430 440

H mm 750 750

Peso do Corpo Peso do Conjunto Kg 86 86 Kg 172 195

CATLOGO 2001

PGINA 131

ACESSOINDUSTRIAL HIDRANTE SUBTERRNEO

Utilizao Para fornecimento de gua em cidades e industrias em caso de combate a incndios. Entrada de gua feito atravs de uma curva com bolsa tipo JE 75mm, ou PVC 75mm, com adptador, fornecido em 2 alturas dependendo da profundidade da tubulao.

Sada de gua feita atravs de um niple de bronze com rosca de 60mm. (D.E. 82mm. e 5 F.P.P.) Manobra A haste do registro dotada de cabeote com encaixe para chave tipo T. Presso Mxima de Trabalho: 1,0 Mpa. Fig. HS31

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16

Componentes Tampa Caixa Cabeote Haste Preme Gaxeta Gaxeta Corpo Presilhas Presilhas Portinhola Borracha Anel de Vedao Curva Curta ou Longa Niple Tampa do Niple

Material Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ao Inox 410 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Amianto Grafitado Tranado Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Bronze ASTM B.62 Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Borracha Bronze ASTM B.16 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Bronze ASTM B.16 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012

POS H HI

Curva Curta 643mm 160mm

Curva Longa 918mm 435mm

Conjunto Peso Total

Curva Curta 84 Kg

Curva Longa 89Kg

CATLOGO 2001

PGINA 132

ACESSOINDUSTRIAL INJETORES PARA ALIMENTAO DE CALDEIRAS

Material: construido em bronze fundido ASTM B 62 Conexo: BSP Presso de servio : Min. 2,0 Kg/cm2 Mx. 10,0 Kg/cm2
Capacidade Bitola N de Referncia Nominal do Injetor 4 6 8 10 12 14 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 Vazo (litros/hora) 40 PSI 380 600 1400 2500 4000 8200 60 PSI 500 730 1750 3000 5100 9400 80 PSI 650 950 2100 3540 6100 11000 100 PSI 720 1200 2350 3900 7400 13300 120 PSI 800 1400 2600 4180 8000 14900

FIG.IJ35

Instrues para instalao e operao Toda a tubulao a ser usada na instalao do injetor, dever obedecer a mesma bitola de suas conexes Tubo de vapor: Dever ser exclusivo para o injetor, vindo da parte mais alta da caldeira afim de obter-se vapor seco. instale um registro globo prximo ao injetor Tubo de suco: 1) Opo: Dever estar imerso em uma caixa dgua, seu comprimento no deve ultrapassar 1,30 metros, instale um filtro de gua (peneira) em sua entrada, e um registro prximo ao injetor para regular o excesso de gua que o injetor puxar. 2) Opo: a mais recomendada. Venha com a tubulao direto da caixa dgua (que permite alimentar a rede) at o injetor, e instale um registro prximo ao mesmo. Tubo de Alimentao: Do injetor para a caldeira deve ser o mais reto possvel. No use cotovelos ou qualquer outro processo que possa influir na velocidade da gua, se necessrio, use curvas suaves, instale uma vlvula de reteno tipo portinhola e um registro tipo gaveta. Em caso de guas de poos ou alcalinas que venham causar encrustaes na tubulao, necessrio estes tubos serem trocados ou limpos sempre que ocorrer tal encrustao. Observaes: A) A faixa de funcionamento dos injetores entre 30 a 145 libras (2 a 10 KGCM2) e a temperatura da gua no deve estar acima de 30 centigrados B) Antes de instalar o injetor d uma descarga no tubo do vapor afim de eliminar pingos de solda, ou corpos estranhos que possam alojar-se dentro do injetor C) No use grifos (chaves de cano) para rosquear as unies tubulao, com uma ferramenta apropriada use as duas chaves chavetas, na parte interna das unies para fazer o rosqueamento

CATLOGO 2001

PGINA 133

ACESSOINDUSTRIAL INDICADOR DE NVEL PARA LEO TIPO L

Indicador de nvel de leo, tipo L com conexo roscada Furo na porca superior na funo de respiro Visor em tubo de vidro temperado, dimetro de 3/8 com proteo metlica Inteiramente em lato laminado Juntas de vedao em amianto grafitado Rosca NPT ou BSP, nos tamanhos de 1/8, 1/4, 3/8 ou 1/2

Rosca BSP com contra-porca Altura do centro da rosca extremidades superior:50 - 70 - 100 - 150 - 200 - 300mm Indicado para mancais em banho de leo, caixas de engrenagens, tanques, etc.

Fig. IN34

VLVULA QUEBRA-VCUO

Vlvula quebra vcuo, com conexo roscada. Indicada para aquecedores, tanques, terminais de combustvel, etc Vedao metal x metal Funcionamento: Ao se formar vcuo no sistema, o ar externo faz presso sobre o obturador, vencendo a fora da mola interna e desfazendo o vcuo A vlvula atua como uma reteno, no permitindo fluxo de dentro para fora Presso de servio de at 8 Kg/cm2 Rosca NPT ou BSP, nos tamanhos de 1/2, 3/4 ou 1. Fig. VQ87 - AA (Ao Carbono) Fig. VQ87 - XX (Ao Inox) Fig. VQ87 - LL (Lato)

CATLOGO 2001

PGINA 134

ACESSOINDUSTRIAL JUNTAS DE EXPANSO AMORTECEDORAS DE VIBRAO DE BORRACHA COM EXTREMIDADES ROSCADAS

As juntas de expanso de borracha so utilizadas para absorver movimentos de dilatao trmica, rudos e vibraes mecnicas em tubulaes conduzindo lquidos ou gases diversos So projetadas e fabricadas para resistir s condies de servios mais severas encontradas em: - redes de descargas e suco de bombas em sistemas de ventilao e ar condicionado - tubulaes de processo em indstrias qumicas, petroqumicas e de papel e celulose - redes de tratamento de efluentes e gerao de energia

- excelente capacidade de absorver vibraes e rudos - compensam movimentos de compresso, exteno, angulares e laterais - resistem a corroso, altas presses e vcuo - corpo em E.P.D.M. moldado com reforos internos em ao e nylon (para aplicaes especficas esto disponveis tambm em borracha nitrlica, butlica, neoprene e hypalon)

Fig. JB36-RO

1 2 3

Unio(Rosca NPT) Corpo

Ferro Nodular Galvanizado E.P.D.M. (outros elastmeros tambm disponveis)

Reforo Interno

Cordonis de nylon

DN (pol) pol 3/4 1 1. 1/4 1. 1/2 2 mm 20 25 32 40 50

L mm 203 203 203 203 203

Compresso Deflexo Axial (mm) Transversal (mm) 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Deflexo Angular 45 45 45 45 45

Presso Mx. Temperatura Vcuo Mx. Kgf/cm2 Mx. C mCA 10 10 10 10 10 104 104 104 104 104 16 16 16 16 16

OBS: movimentos no simultaneos, para presso mx. 10Kg/cm2 a 20C.


CATLOGO 2001 PGINA 135

ACESSOINDUSTRIAL JUNTA DE EXPANSO AMORTECEDORA DE VIBRAO DE BORRACHA, MODELO LEVE SEM TENSORES PARA USO GERAL

Presso de teste igual a 1,5 x Presso de operao Vcuo mximo: at DN4 200mmhg/acima DN4 - 100mmhg Furao dos flanges conforme ANSI B16.5 - 150 LBS. Tolerncia de fabricao nas cotas A, B, E, L igual 3 mm Dimenses e caractersticas especiais, sob consulta. Corpo tambm disponvel em borracha nitrlica, natural, butilica, EPDM, Hypalon, etc.

Fig. JB36 - FL

POS 1 2

Descrio Corpo Flange

QTD 01 02

Material Neopreme A 283/ A 36

DN L Pol. 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 mm 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 mm 90 90/130 100 110 125 130 155 175 200 225 255 295 310 335 350 A mm 70 72 88 110 121 150 176 210 265 322 375 428 465 513 576 B mm 117 127 152 178 190 229 254 279 343 406 483 533 597 513 576

Dimenses C mm 88,9 98,4 121 140 152 190 216 241 298 362 432 476 540 578 635 D mm 15,9 15,9 19 19 19 19 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 ,28,6 28,6 31,8 31,8 N 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 E mm 22 22 22 23 25 26 27 28 30 30 35 43 43 46 50

Movimentos Admissveis
Compress Expanso Lateral Angular

Pressno mxima de operao Kgf/ cm2 20 20 20 20 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10

(mm) (mm) (mm) Graus 9 9 9 13 13 20 20 20 26 26 26 26 26 27 27 5 5 5 6 6 10 10 10 15 15 15 15 15 16 16 6 6 6 9 9 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

CATLOGO 2001

PGINA 136

ACESSOINDUSTRIAL JUNTA DE EXPANSO AMORTECEDORA DE VIBRAO DE BORRACHA, MODELO LEVE COM TENSORES PARA USO GERAL

Presso de teste igual a 1,5 x Presso de operao Vcuo mximo: at DN4 200mmhg/acima DN4 - 100mmhg Furao dos flanges conforme ANSI B16.5 - 150 LBS. Tolerncia de fabricao nas cotas A, B, E, L igual 3 mm Dimenses e caractersticas especiais, sob consulta. Corpo tambm disponvel em borracha nitrlica, natural, butilica, EPDM, Hypalon, etc.

Fig. JB36T - FL

POS 1 2 3 4

Descrio Corpo Flange Suporte Conjunto tensor

QTD 01 02 -

Material Neopreme A 283C/ A 36 A 283C/ A 36 SAE 1020/Ao inox/ Borracha

DN L Pol. 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 mm 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 mm 90 90/130 100 110 125 130 155 175 200 225 255 295 310 335 350 A mm 70 72 88 110 121 150 176 210 265 322 375 428 465 513 576 B mm 117 127 152 178 190 229 254 279 343 406 483 533 597 513 576 C mm

Dimenses D mm 15,9 15,9 19 19 19 19 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 ,28,6 28,6 31,8 31,8 N 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 E mm 22 22 22 23 25 26 27 28 30 30 35 43 43 46 50 F(UNC) (Pol) 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 T 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 6

Movimentos Admissveis
Compress Expanso Lateral Angular

Pressno mxima de operao Kgf/ cm2 20 20 20 20 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10

88,9 98,4 121 140 152 190 216 241 298 362 432 476 540 578 635

(mm) Graus Kgf/ Graus cm2 6 8 9 5 9 9 13 13 20 20 20 26 26 26 26 26 27 27 5 5 6 6 10 10 10 15 15 15 15 15 16 16 6 6 9 9 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

CATLOGO 2001

PGINA 137

ACESSOINDUSTRIAL JUNTA DE EXPANSO AMORTECEDORA DE VIBRAO DE BORRACHA, MODELO PESADO PARA USO EM VCUO

Presso de teste igual a 1,5 x Presso de operao Vcuo mximo igual ao vcuo total Furao dos flanges : at DN 24 - ANSI B. 16.5 - 150 LBS Acima DN 24 - ANSI B. 16.1 - 150 LBS Tolerncia de fabricao nas cotas B, E, L igual 3 mm Dimenses e caractersticas especiais, sob consulta. Material contra-flanges: - espessura at 3/16 -SAE 1020 comercial - espessura maior que 3/16 - A283C / A36 Corpo tambm disponvel em borracha nitrlica, natural, butilica, EPDM, Hypalon, etc.

Fig. JB36 - LD

POS 1 2

Descrio Corpo Contra Flange

QTD 01 02

Material Neopreme Ao

DN L Pol. 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 34 36 42 mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 650 700 750 800 850 900 1050 mm 150 150 150 150 150 150 150 300 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 B mm 152 178 190 229 254 279 343 406 483 533 597 635 698 813 870 927 984 C mm

Dimenses D mm 19 19 19 19 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6 31,8 31,8 34,9 34,9 34,9 34,9 41,3 N mm 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 24 28 28 28 32 32 36 E 19 19 19 19 25 25 28 28 33 35 40 40 50 52 52 52 55 55 59 59 59

Movimentos Admissveis
Compress Expanso Lateral Angular

Pressno mxima de operao Kgf/ cm2 10 10 10 10 10 10 6 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3

(mm) (mm) (mm) Graus 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 8 8 8 8 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

121 140 152 190 216 241 298 362 432 476 540 578 635 749 806,4 863,6 914,4

1060 977,9

1111 1028,7 41,3 1168 1085,8 41,3 1346 1257,3 41,3

CATLOGO 2001

PGINA 138

ACESSOINDUSTRIAL JUNTA TIPO DRESSER STYLO 38 PARA UNIES ENTRE TUBOS, USO GERAL

Presso de teste igual a 1,5 x Presso de operao Mov. Axial mx. = 10mm Mov. Ang. mx. = 4 Tolerncia de fabricao nas cotas B, C e D igual 3mm Material do corpo: - at DN80 DIN 2448 - acima DN 80 SAE 1020 Sob encomenda fabricados com tirantes para altas presses Anel de vedao opcionalmente disponvel em borracha nitrlica/natural/ butilica/ EPDM/ Silicone ou Viton

Fig. JD38 (DN 1 1/2 A 12)

POS 1 2 3 4

Descrio Flange Corpo Conjunto Tensor Anel de Vedao

QTD 2 1 N 2

Material SAE 1020 Vide notas SAE 1020 J Neoprene

DN Pol. 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12 mm 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Dimenses A mm 48,3 60,3 73 88,9 B mm 152,4 152,4 152,4 152,4 C mm 140 140 140 140 140 190 190 190 190 190 D mm 130 145 160 175 200 230 260 310 360 422 E mm 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 N 3 4 4 4 4 4 4 4 6 6

Pressno mxima de operao Kgf/ cm2 50 50 50 50 45 45 45 40 40 40

Peso aprox. Kg 1,2 1,4 1,6 2 2,5 4,5 6 9 13 15

114,3 152,4 141,3 228,6 168,3 228,6 219,1 228,6 273 228,6 323,8 228,6

CATLOGO 2001

PGINA 139

ACESSOINDUSTRIAL JUNTA TIPO DRESSER STYLO 38 PARA UNIES ENTRE TUBOS, USO GERAL

Presso de teste igual a 1,5 x Presso de operao Mov. Axial mx. = 10mm Mov. Ang. mx. = 4 Tolerncia de fabricao nas cotas B, C e D igual 5mm Anel de vedao opcionalmente disponvel em borracha nitrlica/natural/ butilica/ EPDM/ Silicone ou Viton

Fig. JD38 (DN 14A34)

POS 1 2 3 4

Descrio Flange Corpo Conjunto Tensor Anel de Vedao

QTD 2 1 N 2

Material Ao carbono comercial A283C/ A36 SAE 1020 Galvanizado Neopreme

DN Pol. 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 mm 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

Dimenses A mm 355,6 406,5 457,5 508 558,5 609,6 660,4 711,2 762 812,8 863,6 B mm 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 C mm 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 D mm 450 506 556 615 665 717 770 820 874 928 976 E mm 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 N 08 10 10 10 12 12 14 14 14 16 18

Pressno mxima de operao Kgf/ cm2 62,5 54,5 36,5 33,5 30,5 28 26 24 22,5 18 21

Peso aprox. Kg 34 40 43,5 52 60 64 70 73,5 80 105 125

CATLOGO 2001

PGINA 140

ACESSOINDUSTRIAL JUNTA DRESSER PARA UNIES DE TUBOS PARA SERVIO PESADO DE ALTA PRESSO

Presso de teste igual a 1,5 x Presso de operao Mov. Axial mx. = 12mm Mov. Ang. mx. = 4 Tolerncia de fabricao nas cotas A e L igual 5mm Anel de vedao opcionalmente disponvel em borracha nitrlica/natural/ butlica/ EPDM/ Silicone ou Viton

Fig. JD38 - AP

POS 1 2 3 4

Descrio Flange Corpo Conjunto Tensor Anel de Vedao

QTD 2 1 N 2

Material A283C/ A36 A283C/ A36 SAE 1020 Galvanizado Neopreme

DN A Pol. 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 42 48 54 60 66 72 mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 mm 140 154 170 195 223 250 302 370 418 450 507 552 605 656 656 708 760 810 862 921 1016 C mm 60,3 73 88,9 114,3 141,3 168,3 219,1 273 323,8 355,8 406,4 457,2 508 558,8 558,8 609,6 660,4 711,4 762 812,8 914,4 D mm 19 19 19 19 19 19

Dimenses E mm 127 127 127 127 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 254 254 N 2 2 2 3 3 3 4 4 4 6 6 8 10 12 12 12 12 14 14 14 18 20 24 24 26 30 32 G mm L (mm)

Presso de operao Kgf/ cm2 40 35,5 30 24,5 20,5 18 14 82 70 62,5 54,5 36,5 33,5 28 30,5 28 26 24 22,5 17 18,5 16,5 16 15 12 11 10

Peso aprox. KG 7 8 9 11 16 18 24 34 39 43 50 54 61 70 70 76 86 92 99 104 118 137 159 166 187 209 232

5/8 177,8 5/8 177,8 5/8 177,8 5/8 177,8 5/8 228,6 5/8 228,6 5/8 241,3 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 356 356 356 356

22,2 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 28,5 28,5 28,5 31,7 31,7 31,7 31,7 31,7

1050 1171 1066,8 31,7 1200 1327 1219,2 31,7 1350 1480 1371,6 38,1 1500 1632 1524 38,1 1650 1788 1676,4 38,1 1800 1941 1828,8 38,1

CATLOGO 2001

PGINA 141

ACESSOINDUSTRIAL JUNTA DE EXPANSO METALICA, AXIAL SIMPLES FLANGEADAS OU PONTAS PARA SOLDA, PARA USO GERAL

Fole e cano guia AISI 304 Tubos: Tubos intermedirios em ao carbono Flanges: Ao carbono padro ANSI - B16.5 Classe 150 - RF ou outros (definir) Pontas para solda = padro ANSI - B16.25 Presso mxima de teste, 1,5 x Presso Nominal Para movimentos de exteno, considerar 50% do movimento axial de compresso indicado abaixo Tolerncia no comprimento L: 3mm As menidas de comprimento podero ser conforme projeto ou necessidade do cliente, sob consulta.

Fig. JE37 - PS

Fig. JE37 - FL

DN Pol. 2 mm 50

Comprimento L (mm) Movimento Axial (mm) JE37-PS JE37-FL 30 45 310 430 260 390 240 310 225 285 225 275 230 345 235 350 230 310 230 370 230 370 205 295 205 295 215 305 290 350 270 400 230 360 195 270 185 245 180 235 190 270 210 290 190 300 205 315 206 320 185 245 225 280 205 270 230 320

2 1/2

65

30 45

80

30 45

100

30 50

125

30 50

150

30 50

200

30 55

10

250

30 55

12

300

30 55

14

350

30 55

16

400

30 55

18

450

30 55

20

500

30 55

24

600

55 55

CATLOGO 2001

PGINA 142

ACESSOINDUSTRIAL LUBRIFICADOR TIPO CONTA GOTAS REGULAVEL, COM VISOR

Indicados para lubrificao de rolamentos estacionrios e mquinas que tm necessidade de lubrificao constante. Corpo e armao de lato Copo (reservatrio) de plstico translcido Cmara conta-gotas com visor, permite o controle de gotas So fornecidos copos plsticos, sobressalentes. Ref- LG43-C Regulao da Alimentao Girar a porca recartilhada, no sentido antihorrio, para decrescer o fluxo de leo e, no sentido horrio, para aumentar. Quando a alavanca-trava est na posio vertical a alimentao est aberta, e na posio horizontal fechada.

FIG. LG43

Tamanho N Capacidade-gramas Externo do corpo Rosca(BSP)

1 25 30 1/4

2 35 40

3 65 50 3/8

4 125 60

5 200 70

6 300 80 1/2

7 450 90

8 500 95

Torneira de prova com volante para acionamento, com rosca externa (BSP) ABNT PB-14 ou (NPT) ANSI B 2.1. Bitolas - Fabricadas de 1/4, 3/8, 1/2 e 3/4 Para pesses de servio at 150 lb/pol2 Caractersticas - Recomendadas para vapor, ar, gua e derivados do petrleo - Gaxeta de teflon - Vedao ponta de agulha

Materiais Ref. TA97-L = Lato Ref. TA97-A = Ao carbono Ref. TA97-I = Inox AISI-304 Ref. TA97-X = Inox AISI -316

TORNEIRA DE PROVA TIPO AGULHA


FIG. TA97

CATLOGO 2001

PGINA 143

ACESSOINDUSTRIAL MANMETROS UTILITARIOS, INDUSTRIAIS E DE PROCESSO. SISTEMA MECNICO ATRAVS DE BOURDON

Utilitrios - Normalmente construdos com caixa de chapa de ao estampado, soquete/mecanismo em lato e bourdon de tombak. Mostradores diam 40/50/60/66/80 e 100m e conexes 1/4 BSP Industriais - Construdos com mostradores diam. 100/150mm (caixa de ao) e diam. 200/250 e 300mm com caixa de alumno. Conexes 1/4 ou 1/2 BSP Processo - Construdos normalmente totalmente em ao inoxidvel ( caixa, bourdon, soquete e mecanismo) mostradores diam. 114 e 150mm. Conexes 1/4 ou 1/2 NPT Construes - Escalas desde vcuo at 1000Kg/cm2 (depende modelo/ materiais

FIG. MA45

Solicite catlogo completo e especfico do produto O selo mecnico recomendado para fludos que possam entupir ou corroer os internos dos manmetros. Podem ser utilizados para qualquer tipo, desde que sada inferior. A membrana normalmente de inox ou teflon montada entre dois corpos de ao ou ao inox. Opcionais/acessrios 1- Equipados com contatos eltricos simples ou duplos 2- Tubos sifes 3 protetores contra golpes e pulsaes, 4 vlvulas agulha/ robinete 3 vias. Execues especiais - manmetros diferenciais manmetros para amonea, manmetros para testes.

MANMETROS UTILITARIOS, INDUSTRIAIS E PROCESSO COM SELO MECNICO


FIG. MA45 + SELO

CATLOGO 2001

PGINA 144

ACESSOINDUSTRIAL MOLAS PNEUMTICAS FIRESTONE PARA FUNCIONAR COMO CILINDROS PNEUMTICOS MP47

Modelo 1 Prever guias Flanges com furos no passantes, com rosca Presso mxima de trabalho recomendada = 7 Kgf/cm2 Flanges com furos passantes, sem rosca Parafusos includos no fornecimento Firestone est reservado o direito de alterar as especificaes sem prvio aviso

Modelo 2

Especificaes Gerais Dimetro Nmero mximo a 7Kgf/cm2 mm 152.4 165.1 210.0 231.0 256.5 327.7 386.1 162.6 218.4 251.5 327.7 383.5 508.0 576.6 662.9 383.5
Altura mnima mm M o d e l o

Atuadores Placa de fixao Tipo N 4/1 4/1 4/1 4/1 4/3 4/3 4/2 4/1 4/1 4/3 4/3 4/2 4 4 4 4/2 Dimenso - mm A 114.3/44.5 114.3/44.5 114.3/44.5 134.9/69.9 160.3/88.9 228.6/157.5 287.3/158.8 114.3/44.5 134.9/69.9 160.3/88.9 228.6/157.5 287.3/158.8 419.1 482.6 558.8 287.3/158.8 C 44.5 73.2 44.5 73.5 Quantidade de parafusos por flanges tipo 4 Carga em kgf no curso mx.

Curso mximo mm 34.0 44.0 70.0 70.0 70.0 80.0 87.0 75.0 141.0 141.0 166.0 169.0 175.0 182.0 182.0 261.0

A 7 Kgf/cm2

A 5.6 Kgf/cm2 80 psi

16 131 110 116 115 19 113 25 26 20 22 21 203 29 200 313

50.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 80.0 80.0 90.0 90.0 90.0 100.0 100.0 100.0 120.0

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3

5 5 5 6 8 12 12 5 6 8 12 12 24 24 24 12

318 567 680 658 938 2043 3428 372 735 1085 2156 3200 7446 9761 13665 3178

232 331 550 544 717 1578 2667 286 562 840 1725 2452 5811 7627 10760 2497

1T15M-4 1T15M-6 1T15M-9 1T15F-7 1T15F-11

320.0 320.0 320.0 361.0 361.0

193.0 216.0 260.0 210.0 245.0

4 4 4 4 4

5 5 5 5 5

4 4 4 4 4

200.0 200.0 200.0 200.0 200.0

140.0 140.0 140.0 157.5 157.5

230.0 270.0 330.0 280.0 350.0

2200 2200 2200 2700 2700

1500 1500 1500 2000 2000

CATLOGO 2001

PGINA 145

ACESSOINDUSTRIAL MOLAS PNEUMTICAS FIRESTONE PARA FUNCIONAR COM ISOLADORES PNEUMTICOS MP47

Prever guias Presso mxima de trabalho recomendada = 7 Kgf/cm2 Modelo 3

Modelo 4

Isoladores Nmero Carga de Trabalho (Kgf/cm)


A 3,5 Kgf/cm2 A 7,0Kgf/cm2 De At

Percentual aproximado de isolamento frequencia de vibrao de


400 CPM 800 CPM 1500 CPM

Altura ideal de trabalho (mm)


De At

16 131 110 116 115 19 113 25 26 20 22 21 203 29 200 313

227 204 294 318 454 999 1589 204 272 409 999 1589 3178 5221 6356 -

590 636 634 999 1317 2724 4540 613 885 1226 2860 4313 8853 12258 16344 -

50.0 65.0 73.0 75.0 77.0 83.0 86.0 83.0 91.0 90.0 91.0 93.0 93.5 94.0 94.0 -

90.0 93.0 94.0 95.0 95.0 96.0 97.0 96.0 98.0 98.0 98.0 98.4 98.5 98.5 98.5 -

97.0 98.0 98.5 98.5 98.5 99.0 99.1 99.0 99.4 99.4 99.4 99.5 99.6 99.6 99.6 -

70 95 110 110 110 121 121 120 180 180 216 216 229 229 229 -

76 100 123 123 123 130 140 152 210 210 250 250 254 254 254 -

1T15M-4 1T15M-6 1T15M-9 IT19F-7 IT19F-11

1550 1550 1550 1900 1900

3100 3100 3100 3700 3500

96.0 97.0 97.0 97.0 97.0

99.0 99.0 99.0 99.0 99.0

99.7 99.8 99.8 99.8 99.8

290 350 440 350 430

350 410 500 410 490

CATLOGO 2001

PGINA 146

ACESSOINDUSTRIAL REGISTRO AUTOMTICO DE ENTRADA RAU


PARA NVEL DE TANQUES E RESERVATRIOS. CONSTRUDOS EM FERRO FUNDIDO FLANGEADO. FLUTUADOR DE AO

Os Registros automticos de entrada RAN, so construidos de tal maneira que a presso no altera o esforo de acionamento exercido pelo flutuador, proporcionando assim um funcionamento suave, evitando os golpes de ariete em qualquer condico de trabalho.

Utilizao So utilizados para manter um nvel prestabelecido em reservatrios. O Registro abre progressivamente medida que o nvel baixa. Presso Mxima de servio: 0,6 Mpa.

Fig. RA56

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Componentes Parafuso Sextavado Diafragma Chapu Engate da Haste Pino Alavanca Arruela do Diafragma Pino da Alavanca Arruela Haste Corpo Vlvula Vedao Bocal de Sada Porca Sextavada Flutuador

Material Ao SAE 1020 Zincado Borracha Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ao Inox AISI 316 Ao Inox AISI 316 SAE 1020 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Inox AISI 410 Inox AISI 410 Inox AISI 410 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Bronze ASTM B.62 Borracha Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Lato ASTM B.16 Chapa-Ao SAE 1020 Pintada/Fibra de Vidro

PN10 DN mm H1 mm H2 mm H3 mm L1 mm L2 mm L3 mm Peso Kg D mm DF mm F mm NF -D mm

PN16 DF mm F mm NF -

Flutuador Com Alavanca Comprimento mm Peso Kg

mm

50 75 100 150 200 250 300

640 640 1250 1250 1300 1300 1500

360 360 700 700 900 900 900

245 245 470 470 670 670 780

920 920 1550 1550 1700 1700 1900

215 215 440 440 630 630 700

1200 1200 1950 1950 2500 2500 2600

21 21 88 92 180 195 300

165 194 220 285 340 400 455

125 154 180 240 295 350 400

19 19 19 23 23 23 23

4 4 8 8 8 12 12

165 194 220 285 340 400 455

125 154 180 240 295 355 410

19 19 19 23 23 28 28

4 4 8 8 12 12 12

250 250 500 500 600 600 700

270 270 550 550 600 600 700

11 11 39 39 61 61 79

CATLOGO 2001

PGINA 147

ACESSOINDUSTRIAL ROBINETE RETO, BICO CHANFRADO PARA GASES MODELO REFORADO COM MOLA EXTERNA

Construo - Lato forjado, macho passante, sem gaxeta Modelo reforado, equipado com mola externa, que garante longa vida til e total estanqueidade Extremidades: 1/4 ou 1/2 BSP (NPT Opcional) Este modelo tambm disponvel em lato polido, sem mola externa para servio com lquidos at 50PSI. Fig. R099

FIG. R099-R

Robinete angular 90 contrudo em lato, acabamento bruto (normal) amarelo ou cromado Extremidade roscada BSP 1/4 ou 1/2, sendo NPT - Especial Presso de servio - At 350 PSI Temperatura mnima - (-) 40C Temperatura mxima - (+) 160 C

FIG. R099 - A

ACESSOINDUSTRIAL ROBINETE ANGULAR 90 BICO CHANFRADO PARA GASES USO INDUSTRIAL E DOMSTICO

CATLOGO 2001

PGINA 148

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DIAFRAGMA ASCO DE PULSO PARA FILTRO DE MANGA COLETORES DE P

Normalmente fechada 2 vias operadas por vlvulas solenide com montagem integral, direta ou remota - Conexo: 1 e 1 1/2 Discrio geral A ASCO foi a criadora do projeto e desenvolvimentos das vlvulas de pulso para equipamento anti-poluio tipo filtro de manga. Sua construo robusta do tipo diafragma especialmente projetada para servios contnuos. Corpo e tampa em alumnio injetado, diafragma em neoprene reforado com alta resistncia mecnica.

Disponvel no tipo normalmente fechada(fechada quando desenergizada e aberta quando energizada) Construo tipos: Montagem integral(a Vlvula solenide piloto montada na tampa da vlvula). Montagem direta (a vlvula solenide piloto montada diretamente na tampa da vlvula por meio de niple ou adaptador) Montagem remota(a vlvula solenide piloto montada distante da vlvula, interligadas por tubos flexveis ou outro tipo de tubulao)

Srie 8353

AR CA

Classe Isol. da Bomba

Mx, Temperatura do fludo C

Conexes (NPT)

Presso de seguir da vlvula (Kgf/cm2)

Kv - Fator de Fluxo

Min. Presso Dif. de Operao (Kgf/cm2)

Orifcil(mm)

Construo

Mxima presso dif. de presso (Kgf/cm2)

Caixa do Caixa do sol. p/uso sol. geral prova de exploso

Potncia da Bobina (Watt)

Peso aproximado com embalagens (Kg) Caixa para Caixa uso geral prova de exploso A 1,4 0,4 1,1 1,6

1 1 1/2 1 1/2

25 50 50

0,34 0,34 0,34

9 9 9

10 10 10

82 82 82

15 42 42

8353 C 35 8353 E 38 8353E 39 8353E 40

1 2 3

10.5

Vlvulas Solenide Piloto: Necessrio para as vlvulas com construo tipo montagem direta ou montagem remota. Geralmente so especificadas no nosso boletim 8262. Em funo de presso, tenso, invlucro de proteo, etc. No caso de montagem remota, cuidados adicionais devem ser tomados, visando no afetar o funcionamento da vlvula de pulso. Parte eltrica: Voltagens padro 24, 120, 240 volts - C.A. 60 Hz Bobinas: Moldadas em epoxi sob presso, classe de isolamento A

Vlvula de Pulso N Boletim 8353 C35 8353 E38

Cx. p/ uso geral N Boletim 8262 C2 8262C2

Cx. prova de exploso N Boletim 8262 C43 8262C43

Caixa do Solenide : dois tipos disponveis a) Uso geral NEMA 1 b) prova de exploso, gua e p (NEMA 7C, 7D e 4)

ACESSOINDUSTRIAL PILOTO ASCO PARA VLVULA DIAFRAGMA DE PULSO DOS FILTROS DE MANGA
Srie 8262-C2

CATLOGO 2001

PGINA 149

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA SOLENIDE SO61 ASCO 3 VIAS PARA USO GERAL. ALTA VELOCIDADE

Estas vlvulas de 3 vias, pilotadas internamente, tm 4 partes mveis - um ncleo de ao inoxidvel, dois diafragmas e um suporte do disco. Importante: A mnima presso diferencial de operao 0,7 Kg/cm2. A vlvula d escape at 0 Kg/cm2. So usadas em - Pilotos - Cilindros - Compressores de descargas - Turbinas Operao: Normalmente fechada e normalmente aberta. Conexo: 3/8, 1/2, 3/4 e 1 N.P.T Corpo- Lato forjado ou Zamack injetado.

Juntas e discos de vedao - Buna N. Diafragma - Buna N Caixa solenide: Dois tipos disponveis: a) Uso geral (NEMA 1) b) prova de exploso, gua e p (NEMA 7C, 7D e 4) Partes Eltricas : Voltagens padro: 24, 120, 240, 480 volts C.A., 60 Hz (ou 50 Hz em mltiplos de 110 volts). 6, 12, 24, 120, 240 volts C.C.. Bobina: classe A e F moldadas em epoxi Temperatura: Fluido: 82C Ambiente: Faixa normal de 0C a 25C. Montagem: Montadas em qualquer posio sem afetar a operao

Srie 8316

Aplicaes tpicas - Automatizao - Mquinas de bebidas refrigerante - Cilindro hidrulico e pneumticos - Operador de vlvula piloto - Equipamento de cpia e reproduo - Sistema de cpia e reproduo - Instrumentao - Ar condicionado - Secadores - Equipamentos de lavanderia - Compressores

Especificaes: Trs tipos disponveis a) Normalmente fechada: quando desenergizada, a sada est ligada ao escape e a entrada est fechada; quando energizada, a entrada est ligada sada e o escape est fechado. b) Normalmente aberta: quando desenergizada, a entrada est ligada sada e o escape est fechado, quando energizada, a sada est ligada ao escape e a entrada est fechada. c) Universal: pode funcionar como normalmente aberta ou normalmente fechada; para desviar fluxo (1 entrada e 2 sadas); ou selecionar fluxo (2 entradas e 1 sada) Conexes: 1/8 e 1/4 N.P.T. Corpo- Lato ou ao inox 303. Juntas e disco de vedao - Buna N ou Uretano.

Caixa solenide: Dois tipos disponveis a) Uso geral (NEMA 1) b) prova de exploso, gua e p (NEMA 7C, 7D e 4) Partes eltricas: Voltagem padro: 24, 120, 24, 240, 480 volts C.A. 60 Hz 6, 12, 24, 120, 240 em C.C. Bobina: Classe A e/ou F moldadas em epxi Temperatura fluido: at o mximo de 93C Ambiente: Faixa normal de 0C at 25C Instalao: Montadas em qualquer posio sem afetar a operao

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA SOLENIDE ASCO 3 VIAS TIPO MINIATURA


Srie 8320/A320
CATLOGO 2001 PGINA 150

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA SOLENIDE SO61 ASCO 2 VIAS PARA SERVIO GERAL

Normalmente fechada e normalmente aberta para ar, gs inerte, gua, leo hidrulico leve, gua quente e fluidos corrosivos 1/4 at 3 N.P.T.

Aplicaes tpicas - Bombas - Pulverizao - Resfriamento - Secadores - Em controles de poluio - Equipamentos de lavanderia - Irrigao - Compressores - Mquinas de lavar pratos - Tratamento de gua

Caixa solenide: Dois tipos disponveis a) Uso geral (NEMA 1) b) prova de exploso, gua e p (NEMA 7C, 7D e 4) Partes eltricas: Voltagem padro: 24, 120, 240 e 480 volts C.A., 60 Hz (ou 50 Hz em mltiplos de 110 volts). 6, 12, 24, 120 e 240 volts, CC. Corpo- Lato, ao inoxidvel, nylon ou alumnio Bobina: Classe A e/ou F moldadas em epoxi sob presso. Classe H, com acabamento de fibra de vidro Temperatura fluido: at o mximo de 99C

Srie 8210/8211 8215/8223

Aplicaes tpicas - Instrumentao - Mquinas de bebidas refrigerante - Tratamento de gua - Mquinas de corte a chama - Equipamentos de solda - Umidificadores - Equipamentos odontolgicos - Mquinas para lavanderias e lavagem a seco

Caixa solenide: Dois tipos disponveis a) Uso geral (NEMA 1) b) prova de exploso, gua e p (NEMA 7C, 7D e 4) Corpo - Lato ou ao inox 303 Juntas de vedao - em buna N, para fluidos normais e corrosivos; Teflon ou Etileno Propileno para vapor Partes eltricas: Voltagens padro: 24, 120, 240, 480 volts, C.A., 60 Hz (ou 50 Hz em mltiplos de 110 volts). 6, 12, 24, 120, 240 em C.C. Mnima presso: Mnima presso diferencial de operao:(0). Vlvulas de ao direta.

Normalmente fechada e normalmente aberta para ar, gs inerte, gua, leo hidrulico leve, vapor e fluido corrosivos 1/8, 1/4 e 3/8 N.P.T.

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA SOLENIDE ASCO 2 VIAS TIPO MINIATURA PARA USO GERAL
Srie 8262/8263

CATLOGO 2001

PGINA 151

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA SOLENIDE SO61 ASCO 2 VIAS PARA VAPOR

Normalmente fechada e normalmente aberta 1/4 at 1 1/2 N.P.T.

Aplicaes tpicas - Lavanderias - Lavagem a seco - Mquinas de passar a vapor - Moldagem - Atomizao a vapor - Banhos a vapor - Esterilizadores - Autoclaves

Caixa solenide: Dois tipos disponveis a) Uso geral (NEMA 1) b) prova de exploso, gua e p (NEMA 7C, 7D e 4) Partes eltricas: Voltagem padro: 24, 120, 240 e 480 volts C.A., 60 Hz (ou 50 Hz em mltiplos de 110 volts). Bobina: Classe F e H Temperatura fluido: at o mximo de 198C Ambiente: Faixa normal de 0C at 25C Instalao: Montadas em qualquer posio sem afetar a operao

Srie 8222

Estas vlvulas so utilizadas para o controle de leo leve (N 2 e 4) e leo combustvel pesado N 5 e N 6 aquecido em queimadores industriais a leo. Especificaes: Conexes: 1/8 at 3/4 N.P.T. Corpo da vlvula: Lato Disco de vedao da vlvula: Viton e Buna N Sede da vlvula: Viton e Ao inoxidvel Caixa do solenide: Uso geral (NEMA 1) standard - prova de chuva (NEMA 3R) para ambientes externos - opcional - Tambm disponvel caixa do solenide prova de exploso, gua e p (NEMA 7C, &D e 4) Partes eltricas: Voltagens padro: 24, 129, 240, 480 volts, C.A., 60 Hz Bobina: para uso contnuo classes A e F moldadas em epxi Instalao: As vlvulas do boletim 8266 devem ser montadas na vertical com o solenide para cima. As outras vlvulas podem ser montadas em qualquer posio sem afetar a operao.

Normalmente fechada e normalmente aberta 1/8, 3/4 N.P.T.

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA SOLENIDE ASCO 2 VIAS PARA LEO COMBUSTVEL


Srie 8266/A266

CATLOGO 2001

PGINA 152

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA SOLENIDE SO61 ASCO 4 VIAS 2 POSIES PARA SERVIO GERAL - 1/4 e 3/8
2 Posies simples e Duplo Solenide para Ar, gua e leo Hidrulico Leve 1/4 e 3/8 N.P.T. Estas vlvulas de 4 vias de ao direta tm discos de vedao resilientes, o que lhes assegura um perfeito funcionamento Importante: Mnima presso diferencial de operao 0 (zero). A vlvula opera a partir de 0 (zero) Operao: a) Simples solenide - a vlvula opera quando energizada e retorna quando desenergizada. b) Duplo solenide - a vlvula opera quando uma bobina energizada e retorna quando a outra desenergizada. As bobinas devem ser energizadas momentaneamente (1/10 segundo) Srie 8342 ou continuamente Ateno: No energizar as duas bobinas simultaneamente Conexo: 1/4 e 3/8 N.P.T. Corpo - Lato Juntas e discos de vedao - Buna N Caixa solenide: Dois tipos disponveis a) Uso geral (NEMA 1) b) prova de exploso, gua e p (NEMA 7C, 7D e 4) Partes eltricas: Voltagem padro: 24, 120, 240 e 480 volts C.A., 60 Hz Bobina: para uso contnuo Classe A e F moldadas em epoxi, conforme indicaoTemperatura fluido: at o mximo de 71C Ambiente: Faixa normal de 0C at 25C Instalao: Montadas em qualquer posio sem afetar a operao Estas vlvulas solenides de 4 vias de duas posies tm o corpo de lato forjado e so de construo tipo poppet, o que lhe assegura um perfeito funcionamento. Este tipo de vlvula funciona com contra presso de ar, no tendo portanto molas de retorno. Aplicaes: - Cilindros de dupla ao - Equipamentos de forja - Mquinas ferramentas - Equipamentos de moldagem Operao: a) Simples solenide - a vlvula muda de posio quando a bobina energizada a vlvula retorna sua posio original quando desenergizada. b) Duplo solenide - a vlvula muda de posio quando uma bobina energizada, a vlvula s retorna a posio original quando a outra bobina energizada. As bobinas podem ser energizadas momentaneamente ou continuamente. As bobinas das vlvulas de duplo solenide podem ser energizadas no mnimo 0,3 segundos quando o fluido for ar e 1 segundo com lquidos. Ateno: No energizar as duas bobinas simultaneamente Conexo: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 e 1 N.P.T Corpo - Lato Juntas e discos de vedao - Buna N Caixa solenide: Dois tipos disponveis a) Uso geral (NEMA 1) b) prova de exploso, gua e p (NEMA 7C, 7D e 4) Partes eltricas: Voltagem padro: 24, 120, 240 e 480 volts C.A., 60 Hz. 6, 12, 24, 120, 240 volts em C.C., Outras voltagens disponveis sob consulta. Bobina: para uso contnuo Classe A e F moldadas em epxi, conforme indicao Temperatura fluido: at o mximo de 93C Ambiente: Faixa normal de 0C at 25C Instalao: Montadas em qualquer posio sem afetar a operao

2 Posies simples e Duplo Solenide para Ar, gua e leo Hidrulico 1/4 at 1 N.P.T.

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA SOLENIDE ASCO 4 VIAS, DUAS POSIES PARA USO GERAL - 1/4 A 1
Srie 8344
CATLOGO 2001 PGINA 153

ACESSOINDUSTRIAL TERMMETROS BIMETLICOS PARA LEITURA LOCAL. MODELO RETO OU ANGULAR, TIPO INDUSTRIAL OU PETROQUIMICO

Industrial- Construidos normalmente com caixa e anel de chapa de ao estampado, mostrados diam. 57/66/80/100 e 150mm. Haste diam 3/8 em lato/ao ou inox. Comprimento de 70 a 600mm. Conexo 1/2 BSP(NTP), escala desde (-) 30 a (+) 500C. Petroquimicos - Construidos totalmente em ao inox. Mostrador diam. 114mm (4 1/2) haste diam. 1/4 comprimento de 60 a 600mm, conexo 1/2 (NPT/BSP), escala de (-) 50 a (+) 500C Acessrios: Contatos eltricos simples ou duplos e poos de proteo.

FIG. TM67-L

Solicite catlogo completo e especfico do produto

Caixa - Em ao estampado, mostrador diam 100/114/150mm. Capilar - Com sada inferior ou trazeira em cobre ou inox desde 1,5 at 12 metros, com proteo de PVC, cordoalha de cobre ou inox, helicoidal em inox/ ao zincado. Haste - Diametro 3/8 ou 1/2 em lato ou inox. Comprimento de 70 a 600mm. Escala - Desde (-) 60 a (+) 600C Acessrios - Contatos eltricos simples ou duplos e poos de proteo Nota - Modelo tambm disponvel para leitura local, sem capilar.

Termmetros especiais 1- Termmetros para transformadores eltricos 2- Termmetros registradores 3- Termmetros controladores 4- Termmetros para testes

FIG. TM67-D

ACESSOINDUSTRIAL TERMMETROS DE EXPANSO A GS PARA LEITURA REMOTA A DISTNCIA

CATLOGO 2001

PGINA 154

ACESSOINDUSTRIAL TERMMETRO CAPELA ANGULAR TIPO SIKA MERCRIO OU LCOOL - CAIXA DE 110/150/200

Fabricado em alumnio anodizado e haste de lato, rosca 1/2 BSP ou NPT, capilar redondo

FIG. TL66 - SIKA - A

Ao especificar informar 1- Tipo= Reto ou angular 2- Expanso= lcool ou mercrio 3- Comprimento da haste = 50/70/100/150/200/300 at 1000mm 4- Rosca = 1/2 BSP ou NPT 5- Escala 6- Tamanho da caixa = 110/150/200

ESCALA (C) -30 +50 0 0 0 0 +50 +100 +150 +200

DIV. (C) 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2

Fornecemos termmetros especiais para caramelometro, refrigerao, motor diesel, lapiseira ou sob encomenda com amostra ou desenho

Fabricado em alumnio anodizado e haste de lato, rosca 1/2 BSP ou NPT, capilar redondo

ACESSOINDUSTRIAL TERMMETRO CAPELA RETO TIPO SIKA - MERCRIO OU LCOOL - CAIXA DE 110/ 150/200 mm
FIG. TL66 - SIKA - R

CATLOGO 2001

PGINA 155

ACESSOINDUSTRIAL TERMMETROS INDUSTRIAIS RETOS - MERCRIO OU LCOOL

Capilar prismtico transparente com presilha de metal, corpo 235 x 20 mm Dimentro da haste= 12 mm, em lato ou inox. (especial)

FIG. TM67 - R + Proteo

Ao especificar informar 1- Termmetro com ou sem proteo 2- Tipo= Reto ou angular 3- Expanso= lcool ou mercrio 4- Comprimento da haste = 50/70/100/150/200/300 at 1000mm 5- Rosca 1/2 BSP ou NPT 6- Escala

ESCALA (C) -30 +50 0 0 0 0 0 +50 +100 +150 +200 +250

DIV. (C) 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2 / 2(HG)

Fornecemos termmetros especiais para caramelometro, refrigerao, motor diesel, lapiseira ou sob encomenda com amostra ou desenho

Capilar prismtico transparente com presilha de metal, corpo 235 x 20 mm Dimentro da haste= 12 mm, em lato ou inox. (especial)

ACESSOINDUSTRIAL TERMMETROS INDUSTRIAIS ANGULARES MERCRIO OU LCOOL


FIG. TM67 - A + Proteo

CATLOGO 2001

PGINA 156

ACESSOINDUSTRIAL INDICADOR DE NVEL PARA LQUIDOS, FORMADO POR JOGO DE TORNEIRAS DE BRONZE.

Para uso em Tanques, Reservatorios, Caldeiras, Autolaves e outras Instalaes Similares. O Fornecimento de Tubo de Vidro Opcional Informar Comprimento do Tubo de Vidro ou Medida Centro a Centro. Para Adquirir em separado Tubo de Vidro, solicitar : Ref.: TP72. Disponvel Tambm com Rosca NPT. Vedao tipo agulha Vlvula de purga= 1/8 BSP Fig. VN92B

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Descrio Volante Porca do Volante Arruela de Identificao Haste Gaxeta Arruela Vareta Porca de Unio Cabea de Vareta Porca da Gaxeta Vlvula de Esfera Mini Corpo Arruela Tubo Anel Tipo ORing Corpo

Materias Alumnio Ao Bicromatizado Alumnio Lato ASTM B 124 PTFE ASTM B 124 Lato ASTM B 124 Lato ASTM B 124 Bronze ASTM B 124 Lato Bronze Lato Cromado Bronze ASTM B 124 Lato ASTM B 124 Vidro Buna N Bronze ASTM B 124

Medida IN 1/2 3/4 DN 15 20

Peso Kg 0,78 0,84 A 32 32 B 64 64

Dimenses C Centro a centro Centro a centro D Comp. do vidro C menos 46 C menos 108

CATLOGO 2001

PGINA 157

ACESSOINDUSTRIAL JOGOS DE TORNEIRA PARA NVEL

Torneira de Nvel, fabricadas em ao carbono, ao inox 316 Elemento Visor em tubo de vidro com dimetro externo de 5/8 Ideais para servios de baixa presso, permitindo a leitura imediata do nvel do produto Sob consulta , podero ser fornecidas com canaletas de proteo e escala graduada em alumnio Conexes (1/2, 3/4 ou 1): - Rosca NPT ou BSP - Flanges ANSI 150 ou 300 lbs Presso de teste da Vlvula: 30 Kg/cm2
D (Distncia Vertical) C (Centro a Centro)

TN 71-A (Ao Carbono) TN 71-X (Inox 316)

5/8 (Vidro)

L (Fechada)

PRESSO DE SERVIO DO VIDRO (Kg/Cm2) DIMENSO A 72,5 L 72,5 D(Distncia Visvel) C-82 Comprimento Visvel(mm) at 300 at 600 at 900 at 1800 Fluidos no corrosivos at 65C 15 13 11 7 Vapor at 215C 7 7 -

Sext. 1 1/4

CANALETA DE PROTEO/ EMENDA/ESCALA Opcionalmente poder ser includo no fornecimento ou em separado Proteo eficiente do vidro contra choques acidentais A fixao da canaleta feita por presso, na prpria porca do vidro, assegurando rigidez e simplicidade na montagem, dispensando inclusive o uso de abraadeiras Permite rotao de 360 em torno do vidro Comprimento de at 1.5 m. sem emendas. Acima de 1.5 m., as emendas so do mesmo material das torneiras Disponvel em ao carbono, na cor branca, ou em ao inox 316 natural

Protetor

Escala

Emenda

ESCALA Canaleta c/ escala em alumnio anodizado. Graduao deve ser informada pelo cliente
CATLOGO 2001

PGINA 158

ACESSOINDUSTRIAL TUBOS SIFES PARA PROTEO DE MONMETROS EM LINHAS DE VAPOR

FIG.TS77 - T

Recomendao: a temperatura do fluido aps passagem pelo sifo deve ser determinada experimentalmente, no podendo ultrapassar a temperatura de operao do instrumento acoplado (geralmente 65C) Os sifes so dispositivos para equipar manmetros e outros instrumentos de presso, quando estes devem ser instalados em linha de vapor dgua ou lquido muito quente, cuja temperatura supera o limite previsto para o instrumento de presso. O lquido que fica retido na

curva do tubo-sifo esfria e essa poro de lquidos que ir ter contato com o sensor elstico do instrumento, no permitindo que a alta temperatura do processo atinja diretamente o mesmo.

FIG.TS77-U

Materiais: Construdos em lato Forjado Ref. TS77-T-L / TS 77 - U -L Para presses at = 50Kg/cm2 Temperatura mxima 200C

Contrudos em Inox AISI 316 Ref. TS 77 - T - X/ TS77 U-X Para presses at 90 Kg/cm2 Temperatura mxima. 800C Conexes macho x fmea 1/4 ou1/2 BSP ou NPT

Utilizadas para leituras peridicas do manmetro, que retorna a zero aps alvio do sensor (bourdon) pelo orifcio de dreno. Materiais: Construidos em lato forjado ou inox. Presses at 21 Kg/cm2 Extremidades macho x fmea 1/4 ou 1/2 BSP ou NPT Estas torneiras podem ser fornecidas sem o furo lateral (orifcio) para outras aplicaes REF. VM79

FIG. VM79-3

ACESSOINDUSTRIAL TORNEIRAS PARA MANMETROS COM ORIFCIO DE DRENO

CATLOGO 2001

PGINA 159

ACESSOINDUSTRIAL TUBOS DE VIDRO

Tubos de borosilicato ou vidro neutro, disponveis em mais de 150 opes, de acordo com as necessidades do usurio, que poder utiliz-los como visores de nvel para caldeiras, visores capilares, etc. Fazem parte de nossa linha de produtos juntas de vedao e lminas de mica para visores de nvel FIG. TP72

Importante: Faz parte de nossa linha de produtos= anel de vedao de borracha. Dimetro. 5/8 para visores. Fig AB05 Destacamos desta linha: Tubo de vidro dimetro externo 5/8, espessura 2,7 mm para visores de nvel Ref. VN92. Comprimento mximo sem emenda= 1500mm. Presso de servio mximo 14bar(aprox.)

DIMENSES (em mm): Comprimento mximo sem emendas (C) Espessura da parede (E) Dimetro externo () 1500 0,7 a 9 4 a 315

Utilizados como visores de leo para mquinas, so normalmente confeccionados em alumnio, com rosca BSP e vidro cristal temperado. A critrio do cliente, o alumnio poder ser substitudo por outros materiais, como bronze, ao inox e lato. O padro de rosca tambm poder ser alterado, sob consulta.

Dimenses dos visores bujo rosca BSP Dimetro rosca ( em polegadas) Dimetro interno (DI em mm) L1 (em polegadas) L2 (em mm) L3 (em mm) L4 (em mm) L5 (em mm) 1/4 7 3/4 19 8 10 9 3/8 1/2 3/4 9,5 7/8 20 8 10 10 13 18 1 11/8 11/4 11/2 30 2 27 12 15 12 36 2 29 12 15 14

22,5 26

1 11/4 1/12 2 22 10 12 10 22 10 12 10 25 14 11 27 15 12 11,5 11

FIG. VN92-BJ

ACESSOINDUSTRIAL VISORES TIPO BUJO (PLUG)

CATLOGO 2001

PGINA 160

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA AGULHA TIPO TARUGO, CLASSE 3000 PSI.


HASTE ASCENDENTE INTERNA DE INOX. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT, BSP OU SW

Construo Passagem menor que o diametro nominal. Medidas conforme o fabricante Castelo roscado ao corpo Haste ascendente com rosca interna Volante ascendente Engaxetamento Reengaxetvel em servio quando totalmente aberta Extremidades Ligaes: Rosca BSP - NBR 6414 Rosca NPT - ANSI / ASME SW - encaixe para solda

Vedaes Vedaes especiais e stellite sob consulta Gaxetas / Juntas especiais sob consulta

Fig. VA78-A Ao Carbono SAE 1020 Fig. VA78-I Inox AISI 304 Fig. VA78-X Inox AISI 316

B 1.20.1 MSS SP-84

PRESSO DE TRABALHO S/CHOQUE Fluido e Temperatura gua-leo-Gs a 40 C Lbs/Pol2 3000 Kg/Cm2 210

TESTE HIDROSTTICO Lbs/Pol2 Corpo e Contra-Vedao Vedao 4500 3500 Kg/Cm2 316 246

N 1 2 3 4 5 6 7 8

COMPONENTES Porca do Volante Volante Haste Porca do Preme-Gaxeta Preme Gaxeta Gaxeta Castelo Corpo

Ref. VA78-A Ao Carbono SAE 1010/1020 Padro Alumnio Industrial Ao Inox AISI 410 Ao Carbono Laminado 1010/1020 Ao Carbono Laminado 1010/1020 Amianto Grafitado Ao Carbono Laminado 1010/1020 Ao Carbono Laminado 1010/1020

Ref. VA78-I Ao Inox Laminado AISI 304 Alumnio Industrial Ao Inox Laminado AISI 304 Ao Inox Laminado AISI 304 Ao Inox Laminado AISI 304 Amianto Grafitado Ao Inox Laminado AISI 304 Ao Inox Laminado AISI 304

Ref. VA78-X Ao Inox Laminado AISI 316 Alumnio Industrial Ao Inox Laminado AISI 316 Ao Inox Laminado AISI 316 Ao Inox Laminado AISI 316 Amianto Grafitado Ao Inox Laminado AISI 316 Ao Inox Laminado AISI 316

BITOLA

FACE A FACE L (mm)

ALTURA ABERTA H (mm) 102 114 118 138 142 153 183 190

VOLANTE A (mm) 64 64 68 68 90 90 90 120

PESO APROX. kg 0,45 0,45 0,50 0,60 1,40 2,10 2,50 5,00

1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2

50 56 64 82 92 109 127 130

CATLOGO 2001

PGINA 161

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA AGULHA DE BRONZE CLASSE 150 PSI


VEDAO DA HASTE INTEGRADA E SEDE LATO. TAMPA ROSCADA INTERNAMENTE. EXTREMIDADES ROSCADAS BSP / NPT

Construo de acordo com norma NBR 8466. Nas medidas de 1/4 e 3/8 os obturadores e porta discos so integrados com a haste.

Condies de Trabalho 150 PSI (9 BAR) 300 PSI (14 BAR) VAPOR SATURADO GUA, LEO, GS SEM CHOQUE SEM CHOQUE

Fig. VA 78B

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Descrio Corpo Porta Disco Arruela Tampa Gaxeta Preme Gaxeta Porca Gaxeta Haste Volante Arruela de Identificao Porca do Volante

Materias Bronze ASTM B62 Lato Lato Bronze ASTM B62 PTFE Lato Bronze Lato ASTM B 124 Alumnio Alumnio Ao Bi-Cromatizado

Medida IN 1/4 3/8 1/2 DN 6 10 15 20 25 32 40 50

Peso Kg 0,12 0,14 0,17 0,40 1,23 1,78 2,46 3,80

Dimenses A 36 40 45 54 92 105 118 140 B(1) 55 55 57 72 152 170 182 218 C 50 50 50 50 80 90 100 120 D(2) 5 5 6 9,2 14 14 17 17

B B

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

(1) ABERTO (2) PASSAGEM

A
CATLOGO 2001 PGINA 162

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE CONTROLE

Vlvula de controle on-off, operada a ar, para automatizao de linhas de vapor, ar, lquidos e gases no corrosivos Tipo de acionamento: 1- NF - ar para abrir, mola para fechar 2- NA - ar para fechar, mola para abrir 3- DA - dupla ao - ar para abrir ou para fechar Fabricao normal com corpo em bronze, sob consulta tambm em ao carbono ou ao inx. Extremidades roscadas ou flangeadas Disco de vedao trocvel em teflon Atuador em liga de alumnio SAE 323, com anis de vedao em borracha nitrlica e haste em ao inx AISI 304
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Presso do ar de acionamento: 5 a 10 Bar, ar filtrado e lubrificado a neblina de leo Conexes: - Rosca ANSI-B2.1 (NPT) ou ABNT NBR - 6414 (BSP) - Flanges ANSI 150

Fig. VZ82-B

COMPONENTES Corpo Suporte Camisa Pisto Castelo Haste Porta vedao Disco vedao Porca Bucha Porca Porca gaxeta Preme gaxeta Gaxeta Mola(NF) Gaxeta Pisto Junta Porca

MATERIAL Bronze fundido Alumnio SAE 323 Alumnio SAE 323 Alumnio SAE 323 Lato Ao Inox 304 Ao Inox 304 Teflon Ao Inx Lato Lato Lato Lato Grafoil Ao CrNi temp Buna-N Papelo hidrulico Ao 1020

DIMENSES D L H C 1/2 62 168 84 3/4 73 171 84 1 90 176 84 1 1/4 1 1/2 102 246 120 115 253 120 2 130 256 120

CATLOGO 2001

PGINA 163

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE DESCARGA DE CALDEIRA MANUAL CLASSE 150/300 PSI

Vlvula de descarga de caldeira, tipo corredia em ao fundido. Flanges pelo padro ANSI B16.5 300 Lbs, ranhurados com ressalto. A pedido pode ser fornecida classe 150 ou 600, assim como DIN PN 16 ou PN 40 Vedao plana tipo corredia, que ao ser movimentada pela alavanca, desliza sobre a sede, afastando possveis resduos existentes, e garantindo uma vedao perfeita

Alavanca de acionamento com indicao de ABERTA e FECHADA, garantindo maior segurana na operao da vlvula Vedao do corpo obtida atravs de depsito de solda com 13% Cr e dureza na faixa de 430 HB. Contra-sede em ao inx AISI 410, tratado termicamente Fig. VD 84 - AL

PRESSO DE SERVIO Fluido e Temperatura Vapor, lquido e gases, sem golpes, a 450C Kg/Cm2 56 Presso de teste Estanqueidade Vedao 53 Kg/cm2 77Kg/cm2

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

COMPONENTES Corpo Tampa Preme- Gaxeta Alavanca Haste Sede Contra-Sede Mola Junta Gaxeta

MATERIAL Ao Fundido ASTM-A216 grau WCB Ao Fundido ASTM-A216 grau WCB Ao Fundido ASTM-A216 grau WCB Alumnio Fundido SAE 323 Ao Inx ASTM -A351 grau CA 15 Depsito de solda com 13% Cr Ao Inx AISI 410 Ao CR Ni Amianto Grafitado Amianto Grafitado

Dimenses 1 1/2 (38mm) 2 (50mm)

L 300 300

D 155 165

H 330 330

A 320 320

C 22,5 22,5

CATLOGO 2001

PGINA 164

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE DESCARGA DE CALDEIRA AUTOMTICA CLASSE 150/300 PSI

Vlvula de descarga de caldeira, tipo corredia em ao fundido. Flanges pelo padro ANSI B16.5 300 Lbs, faceada c/ ressalto. A pedido, a vlvula pode ser fornecida c/ furao classe 150 ou 600 lbs, assim como DIN PN16 ou DIN PN 40 Fornecimento c/ ou s/ furaco. Definir. Vedao plana tipo corredia, que ao ser movimentada, desliza sobre a sede, afastando possveis resduos existentes, e garantindo uma vedao perfeita

Acionamento pneumtico on-off, tipo NF (ar p/ abrir e mola p/ fechar). Ideal p/ montagem c/ temporizador de tempo e frequncia da abertura, permitindo uma automatizao completa e eficiente da descarga da caldeira Vedao do corpo obtida atravs de depsito de solda com 13% Cr e dureza na faixa de 430 HB. Contra-sede em ao inx AISI 410, tratado termicamente Fig. VD 84 - RM

PRESSO DE SERVIO Fluido e Temperatura Vapor, lquido e gases, sem golpes, a 450C Kg/Cm2 50

Presso de teste Estanqueidade Vedao 53 Kg/cm2 77Kg/cm2

COMPONENTES Corpo Tampa Preme- Gaxeta Alavanca Haste Sede Contra-Sede Mola Junta Gaxeta

MATERIAL Ao Fundido ASTM-A216 grau WCB Ao Fundido ASTM-A216 grau WCB Ao Fundido ASTM-A216 grau WCB Alumnio Fundido SAE 323 Ao Inx ASTM -A351 grau CA 15 Depsito de solda com 13% Cr Ao Inx AISI 410 Ao CR Ni Amianto Grafitado Amianto Grafitado

Dimenses 2 (50mm) 1 1/2 (38mm)

L 300 300

D 165 155

M 550 550

CATLOGO 2001

PGINA 165

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE ESFERA DE BIA

Funcionamento atravs de esfera, reduz a possibilidade de vazamento com maior segurana, tranquilidade e economia Conexo = 3/4 BSP Fazem parte de nossa linha de produtos: Torneira de boia de vazo total construidas em bronze 1/2 a 4 com boia plstica Ref.: VB80P ou Boia metlica Ref.: VB80M

FIG. VB80E

Pos

Componentes

Material

9 8 7 6 5 4 3 2 1

Tampo Esfera Sede Anel Tipo ORing Haste Balo Vareta Cabo Corpo

Lato Lato Cromado PTFE Buna N Lato Plstico Lato Alumnio bronze

CATLOGO 2001

PGINA 166

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA COM BOLSA TIPO JE DE FERRO FUNDIDO PN16.


HASTE NO ASCENDENTE. ACIONAMENTO POR CABEOTE (CB) OU VOLANTE (VO) EXTREMIDADES JUNTAS ELASTICAS - JE. PRESSO NOMINAL 16 BAR

Acionamento Cabeote ou Volante Normalizao Registro: ABNT PB-816 Bolsa: NBR 7674 Materias: NBR 6916, ASTM B.62 Ensaio Hidrosttico: Do Corpo:1,5 a 2 x PN Da Vedao: Presso Nominal

Vedao: Bronze, Ao Inox ou FoFo Anis de Vedao: Dn 50 200 Engastado ao Corpo Dn 250 500 Roscado ao Corpo Fornecemos adaptadores especiais para que os registros possam ser acoplados em tubulaes onde as extremidades sejam diferentes, por exemplo, bolsa de um lado e flange do outro.

Fig. VJ94 - CB (Cabeote) Fig. VJ94 - VO (Volante)

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Componentes Cabeote Haste Preme Gaxeta Prisioneiro e Porcas Gaxeta Cmara da Gaxeta Tampa Porca de manobra Junta do Corpo Corpo Gaveta Anis de Vedao Juntas Elsticas

Materiais Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Lato ASTM B.16 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ao SAE 1020 Zincado Amianto Grafitado Tranado Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Bronze ASTM B.62 Amianto Grafitado com Tela Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Bronze ASTM B.62 Borracha

DN mm

L mm

I mm

H mm

Peso Kg

50 75 100 150 200 250 300 350 400 500 600

245 270 295 320 325 360 400 460 520 550 610

75 80 90 90 90 105 105 110 120 120 130

365 465 525 610 690 845 1030 1120 1190 1390 1580

17 30 45 63 90 150 231 280 352 543 732

CATLOGO 2001

PGINA 167

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA GAVETA DE FERRO FUNDIDO, EXTREMIDADES COM BOLSA TIPO PVC.
HASTE NO ASCENDENTE. ACIONAMENTO POR CABEOTE (CB) OU VOLANTE (VO) EXTREMIDADES COM BOLSAS TIPO PVC. PRESSO NOMINAL = 16 BAR.

Acionamento Cabeote ou Volante Normalizao Registro: ABNT PB-816 Bolsa: NBR 5647 Materias: NBR 6916, ASTM B.62 Ensaio Hidrosttico: Do Corpo:1,5 a 2 x PN Da Vedao: Presso Nominal (16 bar)

Vedao: Em Bronze Anis de Vedao: Dn 50 150 Engastado ao Corpo Dn 200 250 Roscado ao Corpo Fornecemos adaptadores especiais para que os registros possam ser acoplados em tubulaes onde a extremidades sejam diferentes, por exemplo, bolsa de um lado e flange do outro.

Fig. VT85 - CB (Cabeote) Fig. VT85 - VO (Volante)

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Componentes Cabeote Haste Preme Gaxeta Prisioneiro e Porcas Gaxeta Cmara da Gaxeta Tampa Junta do Corpo Porca de manobra Corpo Gaveta Anis de Vedao

Materiais Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Lato ASTM B.16 ou Inox 410 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ao SAE 1020 Zincado Amianto (Encebado ou Grafitado) Tranado Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Amianto Grafitado com Tela Bronze ASTM B.62 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Bronze ASTM B.62

DN mm

DE (do Tubo) mm

L mm

I mm

H Kg

Peso Kg

50 65 75 100 125 150 200 250 300

60 75 85 110 140 160 200 250 300

203 225 300 285 320 330 430 550 516

68 65 90 90 105 105 150 180 180

342 405 400 435 500 550 680 830 985

11 15 22 25 38 47 82 155 243

CATLOGO 2001

PGINA 168

ACESSOINDUSTRIAL VLVULAS AUTOMTICAS DE REDUO DE PRESSO

Pressionada pelo parafuso de regulao (1) a mola (3) age sobre o diafragma (5), mantendo aberta a passagem pela vlvula (7). Quando a presso sada, sob o diafragma, atinge o valor determinado pelo ajuste, supera a tenso da mola e a vlvula se fecha. Caindo a presso, a vlvula abre-se novamente, repetindo-se automaticamente a operao. Indicadas para edificios elevados e rede de distribuio de gua.
Parte

FIG. 9111 (RG91) 9931 (RG99)

Material

Parafuso de Ajuste

Ferro trefilado, galvanizado Ferro trefilado Ao carbono temperado Ferro fundido ASTM - A -126 Neoprene reforado com nilon Ferro fundido ASTM - A -126 ou bronze Composio especial de borracha Bronze Ao Carbono temperado, galvanizado Ferro fundido com guia de bronze Bronze ASTM - B-62

PRESSO DE SERVIO Corpo de ferro - at Corpo de bronze - at Sada regulvel de a Diferena mnima de presso 10,30 bar (150 lbf/pol2) 13,80 bar (200 lbf/pol2 0,34 bar (5 lbf/pol2) 6,20 bar (90 lbf/pol2) 0,48 bar (10 lbf/pol2)

Contraporca Mola Tampa Diafragma Corpo Disco Porta-disco

Dispomos de linhas completas de de vlvulas redutoras para vapor, leo e gases.

Mola auxiliar Tampo guia Garfo

P bar 0,7 1,4 2,1 2,8 4,1 5,5 6,2 7,6 8,6 9,6

1/2

3/4

CAPACIDADE - GUA - LITROS POR SEGUNDO 1 1. 1/4 1.1/2

2. 1/2

Rosca ABNT-NBR - 6414 (BS.21 - BSPT) OU ANSIB2.1(NPT) OBSERVAO: A pedido, o tamanho de 3 pode ser fornecido com flanges, pelo padro ANSI - 150 ou DIN-ND.10.

0,78 1,11 1,38 1,58 1,89 2,22 2,39 2,64 2,78 2,94

0,92 1,25 1,58 1,81 2,19 2,58 2,78 2,03 3,28 3,59

1,11 1,87 2,00 2,44 2,63 3,28 3,47 3,78 4,00 4,39

2,08 2,83 3,47 4,08 5,17 5,88 6,31 6,95 7,39 7,86

2,83 4,03 4,92 5,69 6,95 8,20 8,60 9,45 10,06 10,72

4,78 6,81 8,33 9,72 11,61 13,89 14,72 16,11 17,22 18,20

7,78 11,11 13,61 15,83 19,45 22,78 23,89 25,68 58,06 60,00
1 2

11,39 16,11 19,72 22,78 27,78 32,78 34,73 37,78 40,28 43,34 TAMANHO A DIMENSES - mm L H D PESO Kg RG91 RG99 1/2 3/4 1 130 188 225 242 270 320 390 440 440 90 120 140 162 176 200 192 230 388 180 260 305 335 370 440 520 600 600 110 138 166 190 208 230 240 292 292 1,9 4,2 7,1 9,6 2,2 4,7 7,5 10,6 IMPORTANTE: De conformidade com a presso de sada desejada, a vlvula equipada com uma das seguintes molas: 0,34 a 1,03 bar (5 a 15 lbf/pol2 ) 1,03 a 4,10 bar (15 a 60lbf/pol2) 1,40 a 6,20 bar (20 a 90lbf/pol2) A presso de servio vem em etiqueta metlica, fixada vlvula.

3 4

1 1/4 1 1/2 2

11,6 12,8 17,5 19,0 23,0 25,0 36,0 39,0 44,0 46,5

2 1/2 3

11 6 7 8 9 10

3(*)

(*) Flangeadas

CATLOGO 2001

PGINA 169

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE SEGURANA VS83, EQUIPADA COM ALAVANCA PARA TESTES. PARA USO GERAL

Vlvula de segurana e alvio W. Burger, projetada para trabalhar com vapor dgua possuindo castelo aberto para arrefecimento da mola e equipada com alavanca de teste, fabricada em ao carbono ASTM A216 GR WCB. Possue bocal integral e internos em ao inoxidvel. Extremidades flangeadas padro ANSI-B. 16.5, podendo ser fabricadas com flanges mtricos. Atende as classes 150, 300 e 600 libras, podendo ser empregadas em presses at 740 Psig. Gama de fabricao 1 D2 8T10

FIG.WB2500-VI

VLVULAS SRIE WB 1000 Vlvula de seguna e Alvio, vertical, tipo mola, extremidades rosqueadas, para uso geral em ar comprimido, gases inertes, etc. Fabricada nas bitolas de 1/4 a 3/4 e presses at 500 psig. VLVULAS SRIE WB 1900 Vlvula de Segurana e Alvio, angular, tipo mola extremidades rosqueadas, especialmente projetada para emprego em compressores de ar comprimido, amonia, freon e outros gases, tendo seu conjunto de vedao primria feito por contato metal-metal e secundrio de elastmero, garantindo vedao absoluta. Fabricada nas bitolas de 3/8 a 2 e presses at 350 psig VLVULAS SRIE WB 2000 Vlvulas de Alvio proporcional, angular, tipo mola, extremidades rosqueadas, flangeadas ou encaixe para solda, equipada com alavanca de testes e anel de regulagem para ajuste do diferencial de alvio, para uso em compressores de ar, linhas de gases e vapores. Projetada para atender presses de 07 a 600 psig. Fabricada nas bitolas de 1/2 a 1. VLVULAS SRIE WB 4600 Vlvulas de Segurana e Alvio, angular, tipo mola, extremidades rosqueadas, flangeadas ou encaixe para solda, equipada com anel de regulagem para ajuste do diferencial de alvio, para uso em compressores de ar, linhas de vapor, ar, gua, leo, etc. Fabricadas de 1 a 2 e presses at 2500 psig.

Vlvula de segurana e alvio W. Burger, projetada para trabalhar em processos industriais, especialmente empregada em alvio trmico. Fabricada com corpo e internos em ao inoxidvel, castelo rosqueado em ao carbono fundido ASTM A 216 GR WCB, processo de micro-fundio. Possue extremidades do tipo fmea/fmea - macho/fmeaflanges adaptadas ou encaixe para solda. Podendo ser empregadas em presso at 7500 psig. Gama de fabricao de 1/2 x 1/2 1 x 1 1/2

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE SEGURANA E ALVIO PARA PROCESSOS INDUSTRIAIS


FIG. WB2600

CATLOGO 2001

PGINA 170

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE ALVIO PARA PROTEO CONTRA GOLPES DE ARIETE PARA REDES DE GUA

Qualquer mudana rpida no regime de vazo de uma tubulao, provoca oscilaes de presso, chamadas golpes de Ariete. O golpe de ariete comea por uma sobrepresso, no caso do fechamento de um aparelho ou do incio de trabalho de uma bomba, ou ao contrrio, por uma depresso causada pela abertura de um aparelho ou a parada de uma bomba. A vlvula de Alvio, colocada em derivao sobre a canalizao, abre-se automaticamente para impedir que a presso ultrapasse um valor pr-determinado

As vlvulas de Alvio Angular W. Burger fornecidas vrias empresas de Saneamentos e irrigao a mais de 20 anos, sem mesmo terem sofrido manuteno. Presso mxima de trabalho= 5mpa(50Kg/cm2) Tamanhos disponveis= 1x2/ 1 1/2 x 2/ 1 1/2 x 2 1/2/ 2 x 3/ 3 x 4/ 4 x 6/ 6 x 8/ 8 x 10/ 10 x 12 pol.

FIG.WB2500

Informaes indispensveis para especificao= presso de servio, temperatura mxima, presso de abertura, fluido, local de instalao, capacidade(vazo), contra-presso(constante ou varivel), acumulao (sobrepresso) A vlvula de segurana WB 1800 Maxiflux, com castelo em ferro nodular, corpo e disco de vedao em ao inox AISI-T-304, foi especialmente projetada para proteo de Caldeiras de Vapor, construo robusta, tendo o seu castelo unido ao corpo atravs de rosca. equipada com alavanca, permitindo abertura manual para teste. Possue 2 anis de controle, sendo um superior e outro inferior, garantindo diferencial de alvio (Blowdown ) de 4%.
LIMITES DE PRESSO E TEMPERATURA Vapor saturado 300 PSIG 420F Ar e gases 350 PSIG 420F

Vlvula de segurana WB - 1800 Maxiflux fabricada em 6 bitolas de 1/2 x 3/4 2 x 2.1/2, tem suas extremidades rosqueadas ANSI B2.1 NPT ou BSP, sendo a ligao rosca macho e a sada rosca fmea. Pode tambm ser fornecida com flanges adaptados na ligao

ACESSOINDUSTRIAL VLVULA DE SEGURANA MAXIFLUX PARA CALDEIRAS A VAPOR


FIG. WB1800

CATLOGO 2001

PGINA 171

ACESSOINDUSTRIAL VLVULAS DE ALVIO DE BRONZE COM MOLA TIPO ANGULAR.


PARA PRESSO DE AJUSTE AT 150PSI. VEDAO DISCO CNICO DE BRONZE. EXTREMIDADES ROSCADAS, FEMEAS BSP

Desenvolvidas para proporcionar o alvio da sobre-presso em linhas ou vasos de presso que operam com gua ou outros lquidos. Embora estas vlvulas no tenham a ao de abertura Instantnea (Pop), Elas podem ser usadas em instalaes que no sejam codificadas (Sem especificaes legais) e onde necessidades de alta descarga no sejam requeridas. Nota: Recomenda-se substituir a mola para regulagens abaixo de 40PSI.

indispensvel indicar nas encomendas a presso de abertura, fludo e temperatura. Modelo disponvel tambem com extremidades NPT.

1/2 a 2

2 1/2 a 3

Fig. VS 83B Regulagem 10 a 150 PSI

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Descrio Sede Disco Corpo Pino Assento da Mola Mola Porca de Trava Parafuso de Ajuste Tampa Guia do Disco Porta Disco Disco

Materias Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Lato ASTM B 124 Lato ASTM B 124 Ao ASTM Bicromatizado AISI106O Lato Lato Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 Bronze ASTM B62 PTFE

Medida IN DN 15 20 25 32 40 50 65 80

Peso Kg 0,540 0,730 1,050 1,600 2,200 3,400 7,100 9,200 C 30 36 40 54 60 70 78 92

Dimenses B 47 57 71 79 85 102 78 92 H 73 76 82 104 109 133 195 205 10 12 11

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

2 1/2 3

Ref. VS83B.TT (Vedao de Teflon)

CATLOGO 2001

PGINA 172

ACESSOINDUSTRIAL VENTOSA SIMPLES E VENTOSAS DE TRIPLICE FUNO


CONSTRUIDA EM FERRO FUNDIDO FLANGEADA DIN ND10

Fig. VE88-FL Ventosa Simples com Flange

Caractersticas As ventosas simples, se destinam a catalizaes de pequena vazo, pois a admisso ou vazo mxima de ar de 2 L/seg. P/um diferencial de presso de 5 m.c.a. As Ventosas Trplices destinan-se tubulaes de grande vazo ou admisso de ar: At 150L/seg. P/DN 50. 500L/seg. P/DN 100 com um diferencial de presso de 5 m.c.a.

Flanges Norma NBR 7675 ISO 2531 Teste Hidrostticos 2,0 Mpa. Presso de trabalho Mxima1,6 Mpa. Importnte = Dispomos de ventosas para esgoto Flangeadas DIN ou ANSI. Ref.: VE88-FL-E. Fig. VE88-RO Ventosa Simples com Rosca

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Componentes Corpo Respiro Niple de Descarga Tampa Parafusos e Porcas Flutuador Sobretampa Tampa Principal Vedao Flutuador

Material Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Bronze ASTM B.62 Borracha Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ao SAE 1020 Zincado Ao Inox AISI 316 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Ferro Fundido Nodular NBR FE 42012 Borracha Ao Inox AISI 316

Fig. VT89 Ventosa Triplice com Flange

DN mm

50

100

150

200

PN D C NF d L H Peso

Kgf/cm2 mm mm -mm mm mm Kg

10 16 25 165 125 4 19 350 225 19

10 16 25

10 16 25

10 16 25

220 220 235 285 285 300 340 340 360 180 180 190 240 240 250 295 295 310 8 8 8 8 8 8 8 12 12 23 23 28 700 596 135

19 19 23 455 350 54

23 23 28 568 489 80

CATLOGO 2001

PGINA 173

ACESSOINDUSTRIAL VIDROS REFLETORES DE BORO SILICATO TEMPERADO PARA VISORES DE NVEL SIMPLES

Utilizados em visores simples, permitindo a visualizao do nvel de apenas um lquido .A distino de cores no possvel devido ausncia de luz que o transpasse Fazem parte de nossa linha de produtos juntas de vedao e lminas de mica para visores de nvel FIG. VI90-R

DIMENSES (em mm): N do vidro Comprimentos (C) Largura (L) Espessuras(E) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Condies de operao Tipo de vidro Borosilicato temperado (DIN 7081) Aplicao Vapor saturado ou gua quente em contato direto com o visor liso ou refletido Presso mx (Kgf/cm2) 36 Temp. mx (C) 243

95 115 140 165 190 220 250 280 320 340 34 mm 17 mm

Consulte-nos sobre vidros circulares: 1- Cristal temperado (esp. 2A25 X at 2000 mm. Diametro) 2- Boro Silicato temperado (esp. 2A30 X at 800 mm. Diametro) 3- Quartzo (esp. 2A30 mm X at 83 mm. Diametro)

Utilizados em visores duplos, permitindo dessa forma, a visualizao do nvel e da cor dos diferentes fluidos atrves da passagem da luz

ACESSOINDUSTRIAL VIDROS TRANSPARENTES DE BOROSILICATO TEMPERADOS PARA VISORES DE NVEL DUPLO


Fig. VI90-T

CATLOGO 2001

PGINA 174

ACESSOINDUSTRIAL VISOR DE FLUXO PARA VAPOR CONDENSADO E LIQUIDOS

Extremidades Roscadas BSP ou NPT Modelo reto com corpo de bronze visor de vidro temperado de alta resistncia

Fig. VF91-B

Condies de Trabalho VAPOR CONDENSADO 50 PSI (3.5 BAR) LIQUIDOS AT 60 C 100 PSI (7 BAR)

N 1 2 3 4

Descrio Corpo Junta Visor Arruela de Trava

Materias Bronze ASTM B 62 Papelo Hidraulico Vidro Temperado Bronze ASTM B 62

Medida IN 3/8 DN 10 15 20 25 32 40 50

Peso Kg 0,40 0,42 0,60 0,68 1,08 1,30 2,05

Dimenses A 85 85 98 114 130 140 155 B 24,5 24,5 29,0 31,0 36,5 37,5 47,0

1/2 3/4 1 1 1/4 2 1/2 2

CATLOGO 2001

PGINA 175

ACESSOINDUSTRIAL VISORES DE FLUXO SIMPLES/DUPLOS

Visor de fluxo, tipo reto, com janela simples/ dupla Vidro temperado Ref. VF 91 - RO Construdos a partir de barras macias de ao carbono ou inox Conexes: Rosca ANSI - B2.1(NPT) ou ABNT - NBR6414(BSP) Ref. VF 91 -FL Tipo fundido, com flanges ANSI 150 ou DIN ND -10

O uso dos visores de fluxo permite uma rpida e segura verificao do interior das tubulaes de sua instalao. Nas linhas de vapor, sua utilizao previne os danos causados pela corroso, perda de energia, queda de rendimento e vrios outros problemas. Tambm ideal para a inspeo do bom funcionamento de bombas, linha de refrigerao, etc.

Fig. VF 91- RO (Duplo)

Fig. VF 91 - FL (Duplo)
PRESSO DE SERVIO Fluido e Temperatura Vapor condensado e lquidos at 180C sem golpes Kg/Cm2 10

Ref. VF 91- RO (Simples)

Fig. VF 91- FL (Simples)

Tamanho Ref. VF - RO L

1/4 78

3/8 82

1/2 90

3/4 100

1 108

Tamanho Ref. VF91 - FL L D

1 1/2 220 127

2 230 152

2 1/2 246 178

3 320 190

4 350 229

6 420 279

8 510 343

CATLOGO 2001

PGINA 176

ACESSOINDUSTRIAL VISORES DE NVEL SIMPLES REFLETIVO

Visores de nvel refletido, fabricados em ao carbono ou ao inox Vidro em Borosilicato termoresistente Construo em uma ou mais sees, at o mximo de cinco, com corpo integral Devido a sua construo com vidro planos de ranhuras prismticas, a luz reflete nas ranhuras, dando ao lquido uma tonalidade escura e ao vapor uma colorao prateada

ideal para o servio com lquidos claros, que graas ao contraste da luz, permite perfeita leitura do nvel do fludo Fabricados segundo as normas da ABNT (P-EB-789), para baixa e mdia presso

Fig. VN 92-A-R (Ao Carbono) Fig. VN 92-X-R (Inox AISI 316) Fig. VN 92-I -R (Inox AISI 304)

Grfico ( Presso x Temperatura ) Visor Refletivo

N 1 2 3 4 5 6 7 8

COMPONENTES Corpo Espelho Vidro Junta Almofada Grampo Porca Arruela

VN92-A-R Ao carbono Ao Carbono Borosilicato Amianto Amianto ASTM-A-193B7 ASTM-A- 1942H Ao Carbono

VN92 - X-R Inox 316 Inox 316 Borosilicato Amianto Amianto Inox 316 Inox 316 Inox 316

VN 92 - I - R Inox 304 Inox 304 Borosilicato Amianto Aminato Inox 304 Inox 304 Inox 304

CATLOGO 2001

PGINA 177

ACESSOINDUSTRIAL VISORES DE NVEL DUPLO TRANSPARENTE

Visores de nvel transparente, fabricados em ao carbono ou ao inox Vidro em Borosilicato termoresistente Construo em uma ou mais sees, at o mximo de cinco, com corpo integral Com construo que utiliza dois vidros planos transparentes, um de cada lado da seo, possibilitando a visualizao ntida da transparncia e colorao do lquido, qualquer que for o ngulo de observao

Proteo de lmina de mica sob consulta, sendo aconselhvel a sua utilizao para vapor saturado a 24 Kg/cm2 Fabricados segundo as normas da ABNT (P-EB-789), para baixa e mdia presso Fig. VN 92-A-T (Ao Carbono) Fig. VN 92-X-T (Inox AISI 316) Fig. VN 92-I -T (Inox AISI 304)

N 1 2 3 4 5 6 7 8

COMPONENTES Corpo Espelho Vidro Junta Almofada Grampo Porca Arruela

VN92-A-T Ao carbono Ao Carbono Borosilicato Amianto Amianto ASTM-A-193B7 ASTM-A- 1942H Ao Carbono

VN92 - X-T Inox 316 Inox 316 Borosilicato Amianto Amianto Inox 316 Inox 316 Inox 316

VN 92 - I - T Inox 304 Inox 304 Borosilicato Amianto Amianto Inox 304 Inox 304 Inox 304

CATLOGO 2001

PGINA 178

ACESSOINDUSTRIAL DIMENSES E MONTAGEM DOS VISORES DE NVEL TIPO REFLETIVO E TRANSPARENTE

Vlvula para Visor de Nvel refletido ou transparente, de ao carbono ou inox 316 Conexes ao processo: - Rosca macho BSP ou NPT - Flanges ANSI 150 /300 lbs ou padro DIN Conexes ao visor (1/2 ou 3/4) - Rosca macho BSP ou NPT

Conexo ao Visor Conexo Tipo Pestana Conexo ao Processo

L (Fechado)

DIMENSO TAMANHO 1/2 3/4 1 A 106 106 106 L 90 90 90 H 52 52 52

Fig. VN 92A-R/T= Ao Carbono Fig. VN 92X-R/T= Inox AISI 316 Fig. VN 92I -R/T= Inox AISI 304

NMEROS DE SEOES

V NMEROS DO VIDRO DISTNCIA VISVEL

L COMPRIMENTO DOCORPO

C- DISTNCIA CENTRO A CENTRO TABELA C/ AS DIMENSES MNIMAS

Visor conex. topo-base

Visor conex. lateral

TIPO PESTANA

TIPO FMEA

1/2
126 152 177 202 231 263 291 333 352 361 411 469 533 589 673 711 803 887 1013 1070 1185 1353 1429 1483 1693 1788

3/4
142 168 193 218 247 279 307 349 368 377 427 485 549 605 689 727 819 903 1029 1086 1201 1369 1445 1499 1709 1804

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 7 8 9 7 8 9

95 121 146 171 200 232 260 302 321 330 380 438 502 558 642 680 772 856 982 1039 1154 1322 1398 1452 1662 1757

131 159 184 209 238 270 298 340 359 368 418 478 540 596 680 718 810 894 1020 1077 1192 1360 1436 1490 1700 1795

261 287 312 337 366 398 426 468 487 496 546 604 668 724 808 846 938 1022 1148 1205 1320 1488 1564 1618 1828 1923

245 271 296 321 350 382 410 452 471 480 530 588 652 708 792 830 922 1006 1132 1189 1304 1472 1548 1602 1812 1907

C (Distncia Centro a Centro Mnima)

C (Distncia Centro a Centro Mnima)

L (Comprimento do Corpo)

L (Comprimento do Corpo)

V (Distncia Visvel)

INFORMAES INDISPENSVEIS PARA ESPECIFICAO


1 - MATERIAL A- Ao Carbono X- Ao Inox 316 I- Ao Inox 304 2-TIPO DO VISOR R- Refletido T- Transparente 3- NMERO DE SEES 1,2,3,4 ou5 4- TAMANHO DO VIDRO 5- CONEXO SUPERIOR 1,2,3,4,5,6,7,8 ou 9 1- Topo 2- Lateral Direita 3- Lateral Esquerda 4- Traseira 6- CONEXO INFERIOR 1- base 2- Lateral Direita 3- Lateral Esquerda 4- Traseira 7- ACESSRIOS ESPECIAIS A- Vlvula de dreno e purga B- Vvula de dreno C- Vvula de purga D- Exteno anticongelante E- Iluminador F- Proteo de mica

CATLOGO 2001

V (Distncia Visvel)

PGINA 179

ACESSOINDUSTRIAL VOLANTE PARA CORRENTE, AJUSTVEL TIPO UNIVERSAL

O emprego do volante ajustvel para corrente particularmente aconselhvel quando necessria uma instalao rpida e econmica Sistema de presilha, com grampo tipo U, foi desenvolvido para que o volante ajustvel corrente fique afastado o suficiente do volante da vlvula. Permitindo, assim, a introduo de alavanca, em caso de utilizao de torque maior, para fechamento ou abertura de vlvula

As correntes so fabricadas em ao carbono, calibradas, galvanizadas e padronizadas para todos os tamanhos de volantes ajustveis Ref. CC14 corrente para acionamento do volante Para consultas informar: 1- Nmero de figura de vlvula/fabricante/DN 2- Dimetro do volante manual da vlvula 3- Nmero do volante 4- Metragem da corrente

Fig. VO93 - Volante

Fig. CC14 (Corrente)

Componentes

Material

Aro Guia Presilhas Grampo tipoU Parafusos Porcas Arruelas Trava

Ferro Fundido Nodular Ferro Fundido Nodular Ao Carbono Bicromatizado Ao Carbono Zincado Ao Carbono Zincado Ao Carbono Zincado Ao Carbono Zincado Ao Carbono Temperado

Escolha do Volante ajustvel Nmero do Volante Ajustvel 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Dimetro do volante ajustvel pol. 6 7 1/2 9 12 15 1/2 19 22 26 30 mm 150 190 229 317 394 483 559 660 762 Dimetro do volante manual de vlvula pol. 5a6 6 a 7 1/2 7 3/4 a 9 9 1/4 a12 1/2 12 3/4 a 15 1/2 15 3/4 a 19 19 1/4 a 22 22 1/4 a 26 26 1/4 a 34 mm 125 a 152 152 a 190 197 a 229 235 a 317 324 a 394 400 a 483 489 a 559 565 a 660 667 a 762

CATLOGO 2001

PGINA 180

ACESSOINDUSTRIAL CURVAS 45/90/180, RAIOS LONGO/CURTO DE AO CARBONO/INOX. EXTREMIDADES COM PONTAS BISELADAS PARA SOLDA
Fig. 110-AA/II/XX(RL/RC)

Materiais: Ao carbono-Ref. 108AA/109AA/110AA Inox - AISI 304-Ref. 108II/109II/110II Inox - AISI 316-Ref. 108XX/109XX/110XX Dimenses: ANSI B16.9 Espessura: Definir Schedule Acrescentar na Ref. RC: Raio Curto RL : Raio Longo

Fig. 108-AA/II/XX

Fig. 109-AA/II/XX(RL/RC)

Curvas raio longo DN Pol. 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12 mm 21,3 26,7 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 88,9 114,3 141,3 168,3 219,1 273,1 323,9 45 RC mm 15,8 11,1 22,2 25,4 28,6 34,9 44,5 50,8 63,5 79,4 95,2 127,0 158,7 190,5 90 RC mm 38,1 28,6 38,1 47,7 57,2 76,2 95,2 114,3 152,4 190,5 228,6 304,8 381,0 457,2 180 C mm 76,2 57,2 76,2 95,4 114,3 152,4 190,4 228,6 304,8 381,0 457,2 609,6 762,0 914,4 H mm 48,8 42,0 54,8 68,8 81,3 106,4 131,8 158,8 209,6 261,2 312,8 414,4 517,6 619,2

Curvas raio curto DN Pol. 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12 mm 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 88,9 114,3 141,3 168,3 219,1 273,1 323,9 90 RC mm 25,4 31,8 38,1 50,8 63,5 76,2 101,6 127,0 152,4 203,2 254,0 304,8 180 C mm 50,8 63,5 76,2 101,6 127,0 152,4 203,2 254,0 304,8 406,4 508,0 609,6 H mm 41,3 52,4 61,9 81,0 100,0 127,0 158,8 196,8 236,8 312,7 390,5 466,7

FIG. 108
CATLOGO 2001

FIG. 109-RL

FIG. 110-RL

FIG. 109-RC

FIG. 110-RC
PGINA 181

ACESSOINDUSTRIAL TEE NORMAL /TEE REDUO E CRUZETA COM/SEM COSTURA, CONSTRUDOS DE AO CARBONO/INOX. PONTAS BISELADAS PARA SOLDA

FIG. 101-AA/II/XX(SC/CC) Materiais Ao carbono-Ref - 100AA/101AA/102AA Inox-AISI 340-Ref - 100II/101II/102II Inox-AISI 316-Ref - 100XX/101XX/102XX Dimenses: ANSI B16.9 Espessura: Definir Schedule Acrescentar na Ref. SC: Sem costura CC: Com costura
Tee de reduo DN1 Pol. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 A mm 25,4 28,6 38,1 47,6 57,2 63,5 76,2 85,7 104,8 123,8 142,9 177,8 215,9 254,0 B mm 25,4 28,6 38,1 47,6 57,2 63,5 76,2 85,7 104,8 123,8 142,9 177,8 215,9 254,0 DN Pol. 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 Tee de reduo DN Pol. 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 DN1 Pol. 3 1/2 3 2 1/2 2 1 1/2 4 3 1/2 3 2/12 2 5 4 3 1/2 3 A mm 104,8 104,8 104,8 104,8 104,8 123,8 123,8 123,8 123,8 123,8 142,9 142,9 142,9 142,9 B mm 101,6 98,4 95,3 88,9 85,7 117,5 114,3 111,1 108,0 104,8 136,5 130,2 127,0 123,8 DN Pol. 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 DN1 Pol. 2 ,1/2 6 5 4 3 1/2 3 8 6 5 4 10 8 6 5 A mm 142,9 177,8 177,8 177,8 177,8 177,8 215,9 215,9 215,9 215,9 254,0 254,0 254,0 254,0 B mm 120,7 168,3 171,9 155,6 152,4 152,4 203,2 193,7 190,5 184,2 214,3 228,6 219,1 215,9 Dn1 Pol. 3/8 1/4 1/2 3/8 3/4 1/2 3/8 1 3/4 1/2 1 1/4 1 3/4 1/2 1 1/2 A mm 25,4 25,4 28,6 28,6 38,1 38,1 38,1 47,6 47,6 47,6 57,2 57,2 57,2 57,2 63,5 B mm 25,4 25,4 28,6 28,6 38,1 38,1 38,1 47,6 47,6 47,6 57,2 57,2 57,2 57,2 63,5 DN Pol. 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 3 3 3 3 1/2 3 1/2 3 1/2 DN1 Pol. 1 1/4 1 3/4 2 1 1/2 1 1/4 1 2 1/2 2 1 1/2 1 1/4 1 3 2 1/2 2 A mm 63,5 63,5 63,5 76,2 76,2 76,2 76,2 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 95,3 95,3 95,3 B mm 57,2 50,8 44,5 69,9 66,7 63,5 57,2 82,6 76,2 73,0 69,9 66,6 92,1 88,9 82,6

FIG. 100--AA/II/XX(CC/SC)

Tee normal e cruzeta DN Pol. 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4 5 6 8 10 12

FIG. 100. TEE NORMAL


CATLOGO 2001

FIG. 101. TEE DE REDUO

FIG. 114 CRUZETA


PGINA 182

ACESSOINDUSTRIAL REDUO CONCENTRICA/REDUO EXCENTRICA E CAP(TAMPO) CONSTRUDOS EM AO CARBONO/AO INOX. COM PONTAS BISELADAS PARA SOLDA
FIG. 106-AA/II/XX

Materiais: Ao carbono: Ref. 104AA/105AA/106AA Inox. AISI 304: Ref. 104II/105II/106II Inox. AISI 316: Ref. 104XX/105XX/106XX Dimenses: ANSI B16.9 Espessura: Definir Schedule

FIG. 105-AA/II/XX

FIG. 104-AA/II/XX

CAPS DN Pol. 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 3.1/2 4 5 6 8 10 12 A mm 31,8 31,8 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 50,8 63,5 63,5 76,2 88,9 101,6 127,0 152,4

Reduo concentrica/excentrica DN-1 Pol. 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6 8 10 12 1/2 3/4 1 1 1 /4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6 8 10 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6 8 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 DN2 Pol. A mm 38,1 50,8 50,8 63,5 76,2 88,9 88,9 101,6 101,6 127,0 139,7 152,4 177,8 203,2

Nota: No recomendamos o uso do DN 3 1/2 por falta de aplicaes.

FIG. 106-CAPS
CATLOGO 2001

FIG. 104 REDUO CONCNTRICA

FIG. 105 REDUO EXCNTRICA


PGINA 183

ACESSOINDUSTRIAL CONEXES DE AO CARBONO FORJADO ASTM-A-105 GR II OU AO INOX, PARA ALTA PRESSO-CLASSE 3000 PSI. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT.
Fig. 202-AA/II/XX Materiais: Ao carbono - Ref. 202-AA Inox AISI 304 - Ref. 202 -II Inox AISI 316 - Ref. 202 -XX Dimenses: ANSI B16.11 - Classe 3000PSI Extremidades Roscadas BSP (Opcional)

Fig. 207-AA/II/XX

FIG. 201-Cotovelo 45

FIG. 200- Cotovelo 90

FIG. 202 - Tee

FIG. 202-RTee de reduo Roscado

FIG. 207 - Cruzeta

FIG. 203 - Luva

FIG. 204 - Luva de reduo

FIG. 205- 1/2 Luva


Nominal Pol. A mm C D E F H J K L M

FIG. 206 - Caps FIG. 208 - Cotovelo Macho e fmea

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1/4

1 1/2

2 1/2

20,6 17,5 22,2 22,2 29,0 15,9 15,8 4,8 19,1 31,8

24,6 19,1 25,4 22,2 29,0 17,5 19,1 4,8 25,4 35,1

28,5 22,4 33,3 25,4 34,0 19,1 22,4 4,8 25,4 38,1

33,3 25,4 38,1 28,6 43,0 23,9 28,5 6,4 31,8 47,8

38,1 28,5 46,0 34,9 49,0 25,4 35,1 6,4 36,6 50,8

44,5 33,3 55,6 44,5 66,0 30,2 44,5 9,7 41,2 60,5

50,8 35,1 62,0 50,8 76,0 33,3 57,2 9,7 44,5 66,6

60,5 42,9 75,4 54,0 82,0 39,6 63,5 11,2 44,5 79,3

63,5 43,7 84,1 63,5 97,0 42,9 76,2 12,7 47,8 85,9

82,6 52,3 101,6

95,3 63,5 120,7

114,3 79,3 152,4

46,0 92,0 15,8 60,5 92,0

54,0 108,0 19,1 65,0 108,0

60,3 139,7 22,4 68,3 120,7

CATLOGO 2001

PGINA 184

ACESSOINDUSTRIAL CONEXES DE AO CARBONO FORJADO ASTM-A.105 GR. II OU AO INOX. PARA ALTA PRESSO - CLASSE 3000 PSI - EXTREMIDADES SOQUETE PARA SOLDA
FIG.218-AA/II/XX

Materiais: Ao carbono: Ref. 218-AA Inox - AISI. 304: Ref. 218-II Inox. AISI 316: Ref. 218-XX Dimenses : ANSI B16.11 - Classe 3000 PSI Extremidades: Soquete para solda (SW)

FIG.217-AA/II/XX

FIG. 218 - Cotovelo 45 Sw

FIG. 217- Cotovelo 90 SW

FIG. 220 -Tee Sw

FIG. 220-R- Tee de reduo FIG. 221-Cruzeta SW FIG. 224 - Caps SW

FIG. 226 - 1/2 - Luva SW


Nominal Pol. A mm B D E F H J M S

FIG. 223 - Luva SW


1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4

FIG. 223R - Luva de reduo

1/8

1 1/2

2 1/2

11,2 10,8 7,0 6,4 15,8 9,7 4,8 7,9 17,2

11,2 14,3 9,0 6,4 15,8 9,7 4,8 7,9 21,3

13,5 17,6 12,0 6,4 17,5 9,7 4,8 7,9 25,0

13,8 21,8 15,8 9,7 22,4 9,7 6,4 11,2 31,0

19,1 27,2 20,5 9,7 23,9 12,7 6,4 12,7 36,2

22,4 33,9 26,5 12,7 28,5 12,7 9,7 14,2 44,5

26,9 42,7 35,0 12,7 30,2 12,7 9,7 17,5 54,0

31,8 48,7 41,0 12,7 31,8 12,7 11,2 20,6 60,7

38,1 61,2 52,5 19,1 41,2 15,8 12,7 25,4 74,2

41,2 74,0 63,0 19,1 42,9 15,8 15,8 28,5 88,9

57,2 90,0 78,0 19,1 44,5 15,8 19,1 31,8 108,0

66,6 115,6 102,0 19,1 47,8 19,1 22,4 41,2 135,8

CATLOGO 2001

PGINA 185

ACESSOINDUSTRIAL CONEXES DE AO CARBONO FORJADO ASTM-A-105 GR. II OU AO INOX, PARA ALTA PRESSO -CLASSE 3000 PSI. EXTREMIDADES ROSCADAS NPT/ SOQUETE PARA SOLDA
FIG. 211-AA/II/XX

Material: Ao carbono: Ref. 211-AA Inox - AISI 304: Ref. 211-II Inox - AISI 316: Ref. 211-XX Extremidades roscadas NPT - Padro BSP - Opcional

FIG. 215/228-AA/II/XX

Plug/ bucha de reduo/niple sextavado Nominal Pol. 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

A
mm

12 10 6

16 11 7

19 12 7

22 15 8

28 18 9

35 20 11

44 23 13

51 24 14

63 26 14

76 37 15

92 38 19

C D

Unio com rosca Nominal POl. 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 A mm 15,8 19,1 22,4 28,5 35,1 44,5 57,2 63,5 76,2 92,0 108,0 D mm 10 11 12 15 18 20 23 24 26 37 38 H mm 44,5 44,5 50,8 54,0 57,2 63,5 71,4 79,4 88,9 117,5 117,5

FIG. 213 - Plug

FIG. 211 - Bucha de reduo

FIG. 222 - Niple Sextavado

Unio com soquete para solda Nominal POl. 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 A mm 17,5 22,2 27,0 31,8 38,1 46,0 55,6 61,9 76,2 91,3 110,0 B mm 10,7 14,1 17,5 21,7 27,1 33,8 42,5 48,6 61,1 73,7 89,8 C mm 5,5 7,7 10,7 13,9 18,8 24,3 32,3 38,1 49,3 59,0 73,7 D mm 6,4 6,4 6,4 7,9 7,9 9,5 9,5 12,7 15,9 22,2 25,4 H mm

FIG. 215 - Unio com rosca 3000 Lbs


44,5 44,5 50,8 54,0 57,2 63,5 71,5 79,4 88,9 117,5 117,5

FIG. 228- Unio Socketwelding 3000 Lbs

CATLOGO 2001

PGINA 186

ACESSOINDUSTRIAL FLANGES LISO (SOBREPOSTO PLANO ) DE AO CARBONO/AO INOX DIMENSES ANSI 150/300
Materiais: Ao carbono: Ref. 306-AA Inox AISI 304: Ref 306-II Inox AISI 316: Ref. 306-XX Dimenses da norma ANSI, disponveis tambm: DIN/JIS/ ABNT/DES. Acrescentar na Ref.: a norma/ PN x classe de presso. EX.REF.306-AA-ANSI 150
ANSI - B 16.5 - RF Classe 150 PSI Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 88,9 98,4 108,0 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 Espessura mm B 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 22,2 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,8 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 Interno mm D 22,3 27,7 35,0 43,7 50,3 62,0 74,7 90,4 115,8 143,8 170,7 221,5 276,3 327,1 Furaco mm G 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,7 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 Furos mm H 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 N de Furos 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12

FIG. 306 - AA/II/XX

ANSI - B 16.5 - RF Classe 300 PSI Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 95,2 117,5 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520,7 Espessura mm B 14,3 15,9 17,5 19,0 20,6 22,2 25,4 28,6 31,8 34,9 36,5 41,3 47,6 50,8 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 Interno mm D 22,3 27,7 35,0 43,7 50,3 62,0 74,7 90,4 115,8 143,8 170,7 221,5 276,3 327,1 Furaco mm G 66,7 82,5 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 Furos mm H 15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,7 N de Furos 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16

CATLOGO 2001

PGINA 187

ACESSOINDUSTRIAL FLANGES SOBREPOSTO, DE AO CARBONO/AO INOX, DIMENSES ANSI 150/300

Materiais: Ao carbono: Ref. 302-AA Inox AISI 304: Ref 302-II Inox AISI 316: Ref. 302-XX Dimenses da norma ANSI, disponveis tambm: DIN/JIS/ ABNT/DES. Acrescentar na Ref.: a norma/ PN x classe de presso EX.REF.302-AA-ANSI 150
ANSI - B 16.5 - RF Classe 150 PSI
Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 88,9 98,4 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 Interno mm D 22,3 27,7 35,0 43,7 50,3 62,0 74,7 90,4 115,8 143,8 170,7 221,5 276,3 327,1 Espessura mm B 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 22,2 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,8 Altura total mm E 15,9 15,9 17,9 20,6 22,2 25,4 28,6 30,2 33,3 36,5 39,7 44,4 49,2 55,6 Gola mm F 30,2 38,1 49,2 58,7 65,1 77,8 90,5 107,9 134,9 163,5 192,1 246,1 304,8 365,1 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0

FIG. 302 - AA/II/XX

Furaco mm G 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,7 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8

Furo mm H 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4

Furo mm H 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12

ANSI - B 16.5 - RF Classe 300 PSI


Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 95,2 117,5 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520,7 Interno mm D 22,3 27,7 35,0 43,7 50,3 62,0 74,7 90,4 115,8 143,8 170,7 221,5 276,3 327,1 Espessura mm B 14,3 15,9 17,5 19,0 20,6 22,2 25,4 28,6 31,8 34,9 36,5 41,3 47,6 50,8 Altura total mm E 22,2 25,4 27,0 27,0 30,2 33,3 38,1 42,9 47,6 50,8 52,4 61,9 66,7 73,0 Gola mm F 38,1 47,6 54,0 63,5 69,8 84,1 100,0 117,5 146,0 177,8 206,4 260,3 320,7 374,6 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 Furaco mm G 66,7 82,5 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 N de Furos Furo mm H 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16

15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,7

CATLOGO 2001

PGINA 188

ACESSOINDUSTRIAL FLANGES SOBREPOSTO ROSCADO BSP OU NPT (DEFINIR) CONSTRUO EM AO CARBONO/AO INOX. DIMENSES CONF. ANSI150/300

Materiais: Ao carbono: Ref. 304-AA Inox AISI 304: Ref 304-II Inox AISI 316: Ref. 304-XX Dimenses da norma ANSI, disponveis tambm: DIN/JIS/ ABNT/DES. Acrescentar na Ref.: a norma/ PN x classe de presso e tipo de rosca EX.REF.304-AA-ANSI 150 -NPT
ANSI - B 16.5 - RF Classe 150 PSI
Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 88,9 98,4 108,0 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 Espessura mm B 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 22,2 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,8 Altura total mm E 15,9 15,9 17,9 20,6 22,2 25,4 28,6 30,2 33,3 36,5 39,7 44,4 49,2 55,6 Gola mm F 30,2 38,1 49,2 58,7 65,1 77,8 90,5 107,9 134,9 163,5 192,1 246,1 304,8 365,1 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 Furaco mm G 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 Furo mm H 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4

FIG. 304 - AA/II/XX

N de Furos

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12

ANSI - B 16.5 - RF Classe 300 PSI


Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 95,2 117,5 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520,7 Interno mm D 23,6 28,9 35,8 44,4 50,5 63,5 76,2 92,2 117,6 144,5 171,4 222,2 276,3 328,7 Espessura mm B 14,3 15,9 17,5 19,0 20,6 22,2 25,4 28,6 31,8 34,9 36,5 41,3 47,6 50,8 Altura total mm E 22,2 25,4 27,0 27,0 30,2 33,3 38,1 42,9 47,6 50,8 52,4 61,9 66,7 73,0 Gola mm F 38,1 47,6 54,0 63,5 69,8 84,1 100,0 117,5 146,0 177,8 206,4 260,3 320,7 374,6 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 152,7 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 Furaco mm G 66,7 82,5 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 N de Furos Furo mm H 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16

15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,7

CATLOGO 2001

PGINA 189

ACESSOINDUSTRIAL FLANGES SOBREPOSTO COM SOQUETE PARA SOLDA, CONSTRUDO EM AO CARBONO/AO INOX. DIMENSES CONF. ANSI 150/300

Materiais: Ao carbono: Ref. 303-AA Inox AISI 304: Ref 303-II Inox AISI 316: Ref. 303-XX Dimenses da norma ANSI, disponveis tambm: DIN/JIS/ ABNT/DES. Acrescentar na Ref.: a norma/ PN x classe de presso EX.REF.303-AA-ANSI 150
ANSI - B 16.5 - RF Classe 150 PSI
Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 88,9 98,4 108,0 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 Encaixe mm I 22,3 27,7 35,0 43,7 50,3 62,0 74,7 90,4 115,8 143,8 170,7 221,5 376,3 327,1 Espessura mm B 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 22,2 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,8 Altura total mm E 15,9 15,9 17,9 20,6 22,2 25,4 28,6 30,2 33,3 36,5 39,7 44,4 49,2 55,6 Gola mm F 30,2 38,1 49,2 58,7 65,1 77,8 90,5 107,9 134,9 163,5 192,1 246,1 304,8 365,1 Interno mm D 15,7 20,8 26,7 35,1 40,9 52,6 62,7 78,0 102,4 128,3 154,2 202,7 254,5 304,8 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 Altura do Encaixe mm J 9,5 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,0 20,6 23,8 23,8 27,0 31,7 33,3 39,7

FIG. 303 -AA/II/XX

Furaco mm G 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,7 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8

Furo mm H 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4

N de Furos

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12

ANSI - B 16.5 - RF Classe 300 PSI


Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 Externo Nominal A 95,2 117,5 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 Encaixe mm I 22,4 27,7 34,5 43,2 49,5 62,0 74,7 90,7 116,0 Espessura mm B 14,3 15,9 17,5 19,0 20,6 22,2 25,4 28,6 31,8 Altura total mm E 22,2 25,4 27,0 27,0 30,2 33,3 38,1 42,9 47,6 Gola mm F 38,1 47,6 54,0 63,5 69,8 84,1 100,0 117,5 146,0 Interno mm D 15,7 20,8 26,7 35,1 40,9 52,6 62,7 78,0 102,4 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 Altura do Encaixe mm J 9,5 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,0 20,6 23,8 Furaco mm G 66,7 82,5 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 Furo mm H 15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 N de Furos

4 4 4 4 4 8 8 8 8

CATLOGO 2001

PGINA 190

ACESSOINDUSTRIAL FLANGES CEGO, CONSTRUDO EM AO CARBONO/AO INOX. DIMENSES CONF. ANSI 150/300

Materiais: Ao carbono: Ref. 300-AA Inox AISI 304: Ref 300-II Inox AISI 316: Ref. 300-XX Dimenses da norma ANSI, disponveis tambm: DIN/JIS/ ABNT/DES. Acrescentar na Ref.: a norma/ PN x classe de presso EX.REF.300-AA-ANSI 150
ANSI - B 16.5 - RF Classe 150 PSI
Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo A 88,9 98,4 108,0 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 Espessura mm B 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 22,2 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,8 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 Furaco mm G 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 Furo mm H 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4

FIG. 300 - AA/II/XX

N de Furos

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12

ANSI - B 16.5 - RF Classe 300 PSI


Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo A 95,2 117,5 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520,7 Espessura mm B 14,3 15,9 17,5 19,0 20,6 22,2 25,4 28,6 31,8 34,9 36,5 41,3 47,6 50,8 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 Furaco mm G 66,7 82,5 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 Furo mm H 15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,7 N de Furos

4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16

CATLOGO 2001

PGINA 191

ACESSOINDUSTRIAL FLANGES SOLTO, CONSTRUDO EM AO CARBONO OU AO INOX. DIMENSES ANSI 150/300

Materiais: Ao carbono: Ref. 305-AA Inox AISI 304: Ref 305-II Inox AISI 316: Ref. 305-XX Dimenses da norma ANSI, disponveis tambm: DIN/JIS/ ABNT/DES. Acrescentar na Ref.: a norma/ PN x classe de presso EX.REF.305-AA-ANSI 150

FIG. 305 - AA/II/XX

ANSI - B 16.5 - RF Classe 150 PSI


Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 88,9 98,4 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 Interno mm D 22,9 28,2 35,1 43,7 50,0 52,5 75,4 91,4 116,8 144,5 171,4 222,2 277,4 328,2 Espessura mm B 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 22,3 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,8 Altura total mm E 15,9 15,9 17,5 20,6 22,2 25,4 28,6 30,2 33,3 36,5 39,7 44,4 49,2 55,6 Gola mm F 30,2 38,1 49,2 58,7 65,1 77,8 90,5 107,9 134,9 163,5 192,1 246,1 304,8 365,1 Raio Interno mm D 3,2 3,2 3,2 4,8 6,4 7,9 7,9 9,5 11,1 11,1 12,7 12,7 12,7 12,7 Furaco mm G 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 Furo mm H 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 N de Furos

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12

ANSI - B 16.5 - RF Classe 300 PSI


Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 95,2 117,5 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520,7 Interno mm D 22,9 28,2 35,1 43,7 50,0 62,5 75,4 91,4 116,8 144,5 171,4 222,2 277,4 328,2 Espessura mm B 14,3 15,9 17,5 19,0 20,6 22,2 25,4 28,6 31,8 34,9 36,5 41,3 47,6 50,8 Altura total mm E 22,2 25,4 27,0 27,0 30,2 33,3 38,1 42,9 47,6 50,8 52,4 61,9 95,2 101,6 Gola mm F 38,1 47,6 54,0 63,5 69,8 84,1 100,0 117,5 146,0 177,8 206,4 260,3 320,7 374,6 Raio Interno mm R 3,2 3,2 3,2 4,8 6,4 7,9 7,9 9,5 11,1 11,1 12,7 12,7 12,7 12,7 Furaco mm G 66,7 82,5 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 Furo mm H 15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,7 N de Furos 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16

CATLOGO 2001

PGINA 192

ACESSOINDUSTRIAL FLANGES COM PESCOO, CONSTRUDO EM AO CARBONO OU AO INOXIDVEL. DIMENSES ANSI 150/300

Materiais: Ao carbono: Ref. 301-AA Inox AISI 304: Ref 301-II Inox AISI 316: Ref. 301-XX Dimenses da norma ANSI, disponveis tambm: DIN/JIS/ ABNT/DES. Acrescentar na Ref.: a norma/ PN x classe de presso EX.REF.301-AA-ANSI 150 Definir Schedule do tubo que ser soldado o flange

FIG.301 - AA/II/XX

ANSI - B 16.5 - RF Classe 150 PSI


Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo A 88,9 98,4 107,9 117,5 127,0 152,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 Interno mm D 15,8 20,8 26,7 35,1 40,9 52,6 62,7 78,0 102,4 128,3 154,2 202,7 254,5 304,8 Espessura mm B 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,1 22,2 23,8 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,8 Altura total mm E 47,6 52,4 55,6 57,1 61,9 63,5 69,8 69,8 76,2 88,9 88,9 101,6 101,6 114,3 Gola mm F 21,3 26,7 33,4 42,2 48,3 60,3 73,1 88,9 114,3 141,2 168,3 219,1 273,0 323,8 Base Gola mm I 30,2 38,1 49,2 58,7 65,1 77,8 90,5 107,9 134,9 163,5 192,1 246,1 304,8 365,1 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9 323,8 38,1 Furaco mm G 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,7 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 Furo mm H 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 19,0 19,0 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 N de Furos

4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12

ANSI - B 16.5 - RF Classe 300 PSI


Nominal POl. 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Externo Nominal A 95,2 117,5 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520,7 Interno mm D 15,8 20,8 26,7 35,0 40,9 52,6 62,7 78,0 102,4 128,3 154,2 202,7 254,5 304,8 Espessura mm B 14,3 15,9 17,5 19,1 20,6 22,2 25,4 28,6 31,8 34,9 36,5 41,3 47,6 50,8 Altura total mm E 52,4 57,1 61,9 65,1 68,3 69,8 76,2 79,4 85,7 98,4 98,4 111,1 117,5 130,2 Gola mm F 21,3 26,7 33,4 42,2 48,3 60,3 73,1 88,9 114,3 141,2 168,3 219,1 273,0 323,8 Base Gola mm I 38,1 47,6 54,0 63,5 69,8 84,1 100,0 117,5 146,0 177,8 206,4 260,3 320,7 374,6 Ressalto mm C 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 157,2 185,7 215,9 269,9, 323,8 381,0 Furaco mm G 66,7 82,5 88,9 98,4 114,3 127,0 149,2 168,3 200,0 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 Furo mm H 15,9 19,0 19,0 19,0 22,2 19,0 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 28,6 31,7 N de Furos

4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16

CATLOGO 2001

PGINA 193