Dr-Engp-I-1.1-R.8 - Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo PDF

N:
DIRETRIZES DE ENGENHARIA DE PRODUO E&P
E&P
CLIENTE:
TITULAR:
REA:
DR-ENGP-I-1.1 R.8
Gerncia Executiva de Engenharia de Produo E&P

Instalao de Produo Martima
TTULO:
Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
VOLUME:
I Requisitos Corporativos de Projeto
PARTE:
CAPTULO:
DR-ENGP-I-1.1-R.8
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE

PRODUO E PROCESSO
APROVAO
VERIFICAO
EXECUO
ENGP
IPP
EISA
Gerncia Executiva de Engenharia de Produo

Gerncia Geral de Instalaes e Processos de Produo
Gerncia de Engenharia de Instalaes de Superfcie e Automao
Aprovado
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO OFFSHORE

VOLUME I REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
Pgina: 2 de 25
ndice
1 Sistema de numerao de tubulao.

2 Referncias Normativas.
3 Abreviaes.
4 Smbolos de servios e faixa de presso.
5 Especificaes de tubulaes.
6 Apndices.
1 Detalhes de conexo para poos de termopar.
2 Detalhes de conexo para drenos e suspiros.
3 Detalhes de conexo para instrumentos de presso.
4 Detalhes de conexo para flanges de orifcio.
5 Efeito corrosivo de fluidos e gases com hidrocarbonetos e gua produzida.
6- Cancelado.
7- Cancelado.
8- Cancelado.
9- Cancelado.
10 Procedimento para revestimento de parafusos e porcas.
11 Especificaes para utilizao de anodo de sacrifcio em tubulaes
12 Tabela de derivaes.
13 Procedimento para revestimento interno de tubos com polietileno.
14 Cancelado.
15 Juntas isolantes.
16 Requisitos de soldagem para superduplex.
17 Requisitos mnimos para fabricao de vlvulas fundidas em superduplex.
18 Dados tcnicos de revestimento orgnico para tubos e vlvulas.
19 Requisitos mnimos para tubulao no-metlica.
20 Requisitos de fornecimento de vlvulas industriais para o E&P.
21- Cancelado.
7 Descrio de vlvulas
8 Descrio de materiais de tubos e acessrios.
PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA
Aprovado 15/02/2014
INFORMAO CORPORATIVA

Pgina: 3 de 25
1 Sistema de numerao de tubulao

(1) (2) (3) (4) (5)
(1) Dimetro da linha (polegadas)
(2) Smbolos dos fluidos (veja simbologia)
(3) Especificao da tubulao
(4) Nmero sequencial da linha
(5) Indicao de isolamento:
PP Proteo pessoal
HC Conservao de calor
CC Conservao de frio
Exemplo:
6 _____ P ___ B10 ___ 010 ___HC
Linha isolada a quente
Nmero sequencial
Especificao de material
Processo (hidrocarboneto no-corrosivo)
Dimetro nominal
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 4 de 25
2 Referncias Normativas
NORMAS
TTULO
API RP 14E
Recommended Practice for Design and Installation of

offshore Production Platform Piping Systems.
API SPEC 5L
Specification for Line Pipe.
API SPEC 6D
ISO 14313 Petroleum and Natural Gas Industries

Pipeline Transportation Systems-Pipeline Valves.
API STD 594
Check Valves: Wafer, Wafer-Lug, and Double Flanged

Type.
API STD 600
ISO 10434 Bolted Bonnet Steel Gate Valves for

Petroleum and Natural Gas Industries.
API STD 602
ISO 15671 Compact Steel Gate Valves Flanged,

Threaded, Welding, and Extended Body Ends.
API STD 609
Butterfly Valves: Double Flanged, Lug and Wafer

Type.
ASME B1.1
Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread

Form).
ASME B1.20.1
Pipe Threads, General Purpose (Inch).
ASME B16.1
Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Classes

25, 125 and 250.
ASME B16.5
Pipe flanges and flanged fittings NPS 1/2 through NPS

24 metric/inch standard revision e ASME B16.5
ASME B16.9
Factory - made wrought steel buttwelding fittings.
ASME B16.11
Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded.
ASME B16.20
Metallic gaskets for pipe flanges ring-joint, spiralwound, and jacketed.
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 5 de 25
NORMAS
TTULO
ASME 16.21
Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges.
ASME B16.25
Buttwelding End.
ASME B16.28
Wrought Steel Buttwelding Short Radius Elbows and

Returns.
ASME B16.47
Large diameter Steel Flanges (NPS 26 through NPS

60).
ASME B18.2.2
Square and Hex Nuts (Inch Series).
ASME B31.3
Process Piping.
ASME B36.10
Welded and Seamless Wrought Steel Pipe.
ASME B36.19
Stainless Steel Pipe
ASTM A 105
Standard Specification for Ao carbonoForgings for

Piping Applications.
ASTM A 106
Standard Specification for Seamless Ao carbonoPipe

for High-Temperature Service.
ASTM A 123
Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized)

Coatings on Iron and Steel Products.
ASTM A 126
Standard Specification for Gray Iron Castings for

Valves, Flanges, and Pipe Fittings.
ASTM A 182
Standard Specification for Forged or Rolled Alloy-.Steel

Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for
High-Temperature Service.
ASTM A 193
Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless

Steel Bolting Materials for High-Temperature Service.
ASTM A 194
Standard specification for carbon and alloy steel nuts

for bolts for high pressure or high temperature service,
or both.
ASTM A 216
Standard Specification for Steel Castings, Carbon,

Suitable for Fusion Welding, High-Temperature
Service.
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 6 de 25
NORMAS
TTULO
ASTM A 234
Standard Specification for Piping Fittings of Wrought

Ao carbonoand Alloy Steel for Moderate and High
Temperature Service.
ASTM A 312
Standard Specification for Seamless, Welded, and

Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes.
ASTM A 320
Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless

Steel Bolting Materials Low High-Temperature Service.
ASTM A333
Standard Specification for Seamless and Welded Steel

Pipe for Low-Temperature Service.
ASTM A 350
Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel

Forgings, Requiring Notch Toughness Testing for
Piping Components.
ASTM A 351
Standard Specification for Castings, Austenitic,

Austenitic-Ferritic (Duplex), for Pressure-Containing
Parts.
ASTM A 352
Standard Specification for Steel Castings, Ferritic and

Martensitic, for Pressure-Containing Parts, Suitable for
Low-Temperature Service.
ASTM A 358
Standard Specification for Electric-Fusion-Welded

Austenitic Chromium-Nickel Stainless Steel Pipe for
High-Temperature Service and General Applications
ASTM A 403
Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless

Steel Piping Fittings.
ASTM A 420
Standard Specification for Piping Fittings of Wrought

Ao carbonoand Alloy Steel for Low-Temperature
Service.
ASTM A 487
Standard Specification for Steel Castings Suitable for

Pressure Service.
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 7 de 25
NORMAS
TTULO
ASTM A 522
Standard Specification for Forged or Rolled 8 and 9%

Nickel Alloy Steel Flanges, Fittings, Valves, and Parts
for Low-Temperature Service
ASTM A 536
Standard Specification for Ductile Iron Castings.
ASTM A 564
Standard Specification for Hot-Rolled and ColdFinished Age-Hardening Stainless Steel Bars and
Shapes.
ASTM A 671
Standard Specification for Eletric-Fusion-Welded Steel

Pipe for Atmospheric and Lower Temperatures.
ASTM A 694
Standard Specification for Carbon and Alloy Steel

Forgings for Pipe Flanges, Fittings, Valves, and Parts
for High-Pressure Transmission Service.
ASTM A 790
Standard Specification for Seamless and Welded

Ferritic/Austenitic Stainless Steel Pipe.
ASTM A 815
Standard Specification for Wrought Ferritic,

Ferritic/Austenitic, and Martensitic Stainless Steel
Piping Fittings.
ASTM A 928
Standard Specification for Ferritic/Austenitic (Duplex)

Stainless Steel Pipe Electric Fusion Welded with
Addition of Filler Metal
ASTM A 995
Standard Specification for Castings, Austenitic-Ferritic

(Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts
ASTM B 62
Standard Specification for Composition Bronze or

Ounce Metal Castings.
ASTM B366
Standard Specification for Factory-Made Wrought

Nickel and Nickel Alloy Fittings
ASTM B444
Specification for Nickel-Chromium-MolybdenumColumbium Alloys (UNS N06625 and UNS N06852)

and Nickel-Chromium-Molybdenum-Silicon Alloy (UNS
N06219) Pipe and Tube
ASTM B564
Specification for Nickel Alloy Forgings
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 8 de 25
NORMAS
TTULO
ASTM B 584
Standard Specification for Copper Alloy Sand Castings

for General Applications.
ASTM D 1784
Standard Specification for Rigid Poly (Vinyl Chloride)

(PVC) Compounds and Chlorinated Poly (Vinyl
Chloride) (CPVC) Compounds.
ASTM D 1785
Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC)

Plastic Pipe, Schedules 40, 80 and 120.
ASTM D 2467
Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC)

Plastic Pipe Fittings, Schedule 80.
ASTM D 3567
Standard Practice for Determining Dimensions of

Fiberglass (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting
Resin) Pipe and Fittings R (2002).
ASTM D 4024
Standard Specification for Machine Made "Fiberglass"

(Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting Resin) Flanges
(2000).
ASTM F 1173
Standard Specification for Thermosetting Resin

Fiberglass Pipe Systems to be used for Marine
Applications (2001).
ASTM F 439
Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl

Chloride) (CPVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80.
BSI BS 1873
Stell Globe and Globe Stop and Check Valves (flanged

and butt-welding ends) for the Petroleum,
Petrochemical and Allied Industries.
BSI BS 3799
Steel Pipe Fittings, Screwed and Socket-Welding for

the Petroleum Industry.
BSI BS 5152
Cast Iron Globe and Globe Stop and Check Valves for
General Purposes.
BSI BS 5351
Steel Ball Valves for the Petroleum, Petrochemical and

Allied Industries.
BSI BS 5352
Steel Wedge Gate, Globe and Check Valves 50 mm

and Smaller for the Petroleum, Petrochemical and
Allied Industries.
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 9 de 25
NORMAS
TTULO
EEMUA 144
90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore

Applications. Tubes Seamless and Welded.
EEMUA 145

Applications. Flanges Composite and Solid.
EEMUA 146

Applications. Fittings.
IMO A 753(18)
International Maritime Organization - Resolution A

753(18).
ISO 15156
Petroleum and natural gas industries: Materials for use

in H2S - containing environments in oil and gas
production.
MSS SP-6
Standard Finishes for Contact Faces de Pipe Flanges

and Connecting-End Flanges of Valves and Fittings.
MSS SP-70
Cast Iron Gate Valves, Flanged and Threaded Ends.
MSS SP-71
Gray Iron Swing Check Valves, Flanged and Threaded

Ends
MSS SP-72
Ball Valves with Flanged or Butt-Welding Ends for

General Service.
MSS SP-80
Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves.
MSS SP-83
Steel Pipe Unions, Socket-Welding and Threaded.
MSS SP-88
Diaphragm Type Valves.
MSS SP-95
Swage (d) Nipples and Bull Plugs.
NACE MR0175
ISO 15156 - Metals for Sulfide Stress Cracking and

Stress Corrosion Cracking Resistance in Sour Oilfield
Environments.
NORSOK L-005
Compact Flanged Connections.
NORSOK M-001
Materials Selection
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 10 de 25
3 Abreviaes
AISI
- American Iron and Steel Institute
API
- American Petroleum Institute
ASME
- American Society of Mechanical Engineering
ASTM
- American Society For Testing And Materials
BF
- Bolsa-flange
BRE
- Bucha de reduo
BS
- British Standards
BUJ
- Bujo
CCS
- Ao carbon centrifugado
CL
- Classe
CPVC
- Policloreto de vinila clorado
Cr
- Cromo
CRC
- Curva com raio curto
CRL
- Curva de raio longo
CRUZ
- Cruzeta
Cu-Ni
- Cobre-nquel
DN
- Dimetro Nominal
EBL
- Elbolet (Colar curvo)
EEMUA
- Engineering Equipment and Materials Users Association
EPDM
- Etileno-Propileno-Dieno
FLG
- Flange
FF
- Face Plana
RF
- Face Ressalto
FRP
- Plstico reforado com fibra
FUC
- Fmea Unio Capilar
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 11 de 25
GALV
- Galvanizado
GR
- Grau
HEX
- Hexagonal
IMO
- International Maritime Association
IN
- Polegada
- Junta
JA
- Junta Anel
JE
- Junta Espiralada
JI
- Junta isolante
JO
- Joelho
- Luva
LRE
- Luva de Reduo
LREFF
- Luva de Reduo Fmea X Fmea
LREMF
- Luva de Reduo Macho X Fmea
LTL
- Latrolet (Colar Lateral)
MAX
- Mximo
ML
- Meia Luva
MSS
- Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings

Industry
MUC
- Macho Unio Capilar
NACE
- National Association of Corrosion Engineers
NIP
- Niple
NIPC
- Niple Curto
NIPL
- Niple Longo
NIPR-C
- Niple de Reduo Concntrico
NIPR-E
- Niple de Reduo Excntrico
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 12 de 25
NPT
- National Pipe Thread (Rosca ASME B1.20.1)
NSFHT
- National Standard Fire Hose Thread (Rosca)
PE
- Polietileno
PSI
- libra fora por polegada quadrada
PTFE
- Poli Tetra Fluor Etileno
PVC
- Policloreto de Vinil
RED
- Reduo
REDC
- Reduo Concntrica
REDE
- Reduo Excntrica
RTJ
- Junta Tipo Anel
SCH
- Schedule
SDV
- Vlvula de fechamento de segurana
STD
- Standard
SW
- Encaixe para solda
TAM
- Tampo
TEMP
- Temperatura
THD
- Roscado
TRE
- Te de reduo
UN
- Unio
UN FLEX
- Unio Flexvel
UN ISOL
- Unio Isolada
UNS
- Unified Numbering System
VAG
- Vlvula Agulha
VB
- Vlvula Borboleta
VE
- Vlvula Esfera
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 13 de 25
VG
- Vlvula Gaveta
VG ABRAS
- Vlvula Gaveta para Abrasivos
VGL
- Vlvula Globo
VR
- Vlvula de Reteno
WOL
- Weldolet (Colar Tipo Chanfrado)
XS
- Extra Strong (Extra Forte)
XXS
- Double Extra Strong (Duplo Extra Forte)
WN
- Pescoo para solda
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 14 de 25
4 Smbolos de servios e faixa de presso
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 15 de 25
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 16 de 25
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 17 de 25
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 18 de 25
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 19 de 25
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 20 de 25
Espec
A4
A8
B3
B4
B5
B6
B7
B7R
B9
B10
B11
B12
B14
B15
B16
B17
B19
B20
B21
B22
B23
B24
B25
B30
C3
C4
C5
C6
C8
C9
C10
C10P
C11
C12
C14
C16
C30
E3
E4
E5
E6
E6R
E8
E9
E10
E10R
E11
Rev.
R
S
G
H
H
K
F
H
L
L
D
J
F
C
C
C
C
C
A
D
E
D
E
0
E
B
A
H
D
K
H
A
B
H
D
C
B
F
B
B
H
B
E
J
G
B
A
Classe
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
150
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Servio/Fluido
SFW
GW HWU SP WW
AM BG CNI D DW F FG H IA IG IGN IN JF PW PWH PC SP
HF HWP S SC
FP
F G GL P
FW
BR FL FW SW
AM DA DFC F PC PCW SP
AM BG CHW CI D DF F FG FL G IW OL P SA SN W
ADW PC PCW IW
PC
BW CN IW IWC SW
BW C P PC PCW SWW
AM PC F
PC
F
CHW CN GW PW W WW
HWU PWH
BW DA IWC SW
BW SW
FW
DA PCW
F
CNI D FG H PC
HF HWP S SC
FP
F G GL P
DO
PC
AM BG CI D FG G IW P SA SN W
P
PCW
PC
IW SW
AM PC
PC
AM CNI D FG H PC
HWP S SC
FP
G GL P
GL
DO
PC
AM BG CI FG G IW P W
W
PCW
(*)Presso Mxima de Trabalho (psig), de acordo com a tabela - Temperatura e Presso Limite, da Espec
respectivos.
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 21 de 25
Espec
E14
E16
E17
E30
E32
F3
F4
F5
F6
F6R
F10
F10R
F11
F14
F16
F32
G3
G4
G5
G6
G6R
G10
G10P
G10R
G11
G12
G12P
G14
G16
G16P
G18
G19
H3
H5
H6
H10
H10P
H11
H12
H14
H30
H30P
H31
H33
H34
H38
H38P
J5
J12
J31
J31P
J40
S3
S7
S9
Rev.
C
C
A
C
B
E
B
A
F
B
F
B
0
B
0
B
G
A
A
F
A
E
E
A
D
D
B
B
A
A
0
A
D
C
A
G
D
A
0
B
D
C
0
0
0
B
B
0
A
C
C
A
0
0
0
Classe
600
600
600
600
600
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
10000psi
10000psi
10000psi
10000PSI
10000PSI
300
300
300
Servio/Fluido
IW
AM PC
PC
PC
PC
CNI D FG H PC
S SC
FP
GL P
GL P
BG CI FG G HWU IW P W
BG CI G P W
PCW
IW
PC
PC
CNI D FG G H IA P PC
S SC
FP
G GL P
GL P
BG CI G IW P W
P
BG CI G P W
PCW
PC
PC
IW
PC DFC
PC
P
PC
CNI H P
FP
P
DP
P
PCW IW
PC
IW
PC
PC
P
PC
PC
PC
PC
FP CE
PC CNI
P DOH
P DOH
P
AM BG CNI D DW F FG H IA IG IGN IN JF PW PWH PC SP
FW
AM DA DFC F PC PCW SP
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 22 de 25
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 23 de 25
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 24 de 25
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 25 de 25
Classe
Famlia
125
A
150
B
20
B20 (0C/40C)
PVC ASTM
D1785 PVC 1120
21
B21 (10C/80C)
CPVC ASTM
F441 CPVC 4120
300
C
600
E
900
F
1500
G
2500
H
10000
J
B22(90C/100PSIG)
No-metlicos
22
(60 - 145 PSIG)

FRP ASTM F1173
Linha de
condutividade 145
psig
B23 (90C/150PSIG)
23
24
25
(60 - 230 PSIG)

FRP ASTM F1173
Linha de
condutividade 230
psig
B24 (0C/120C)
FRP ASTM F1173
Resina fenlica
Linha de
condutividade 150
psig
B25 (0C/80C)
RPVC - PVC
Extrusora
reforada
Externa com
resina
poly e fibra de
vidro
Aprovado 15/02/2014
ouIENTAES PARA INSTALAES DE ENGENHARIA E PRODUO

MARTIMA
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P
Norma DE TUBULAO E MATERIAL PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO DE LEO E

SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(1,6 mm)
FAIXA DE TEMPERATURA:
CORROSO:
1 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
Norma BSICA
ASME B31.3
Servio
SFW-gua de incndio (Doce)
Classe
Norma
125
A4
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-01A
Tubo
T-02A/T-02B
T-03B
Joelho 90
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 9)
Joelho 45
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1/2"
Sch 80 XS 0,147"
3/4"
Sch 80 XS 0,154"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
STD 40 0,154"
3"
STD 40 0,216"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8" - 12"
Sch 20 0,250"
14"
Sch 10 0,250"
16" - 20"
Sch 10 0,250"
24"
0,281"
JO-53
TE-49
CRUZ-43
Bucha de Reduo
BRE-01
Meia Luva
ML-01
3000
Bujo
BUJ-01
6000
Tampo
TAM-01
1/2" - 1 1/2"
Unio
UN-01
UN FLEX-01
1"
Unio Isolante
UN ISOL-01
1" - 1 1/2"
Niple Longo
NIPRE-07
NIPRC-04B
Nip red excntrica
NIPRE-10B
Curva 90 RC
CRC-01
Curva 90 RL
CRL-01
Curva 45 RL
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo.
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
FLG-01B
6000
ASTM A 105
3000
API 5L Gr B PSL 1 sem costura
1/2" - 1 1/2"
Espessura de parede confoume tubo
2" - 24"
2" - 24"
JPH-09
ASTM A 234 Gr WPB
PC
PR (FP)
1/2" - 1 1/2"
FLG-02A
FLG-04B
PC/PR
(Nota 5)
1/2" - 4"
150
FLG-05B
Parafuso
Pouca
Parafuso
Pouca
API 5L Gr B PSL 1 com costura (E=0,95)
NIPRC-01
Nip red excntrica
Junta
(Nota 10)
API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 11)
PC
L-06
T-01A
Nip red concntrica
Flange
(Notas 6 e 7)
PR
(Nota 5)
Unio Flexvel
Nip red concntrica
PR
(Nota 5)
2000
Luva
Material
JO-52
Cruzeta
Niple Curto
Extremidade
SO (FP)
ASTM A 105
PE (FP)
cego (FP)
1/2" - 10"
JPH-10
12" - 24"
JI-02
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/4"
1/16" (1,6mm)
1/8" (3,2mm)
FP
Papelo hidrulico sem amiantos (fibra aramida e NBR)

Resina Fenlica com neoprene
ASTM A 193 Gr B7
AS INFouMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FouA DA SUA FINALIDADE
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

MARTIMA
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P
Norma DE TUBULAO E MATERIAL PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO DE LEO E

SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(1,6 mm)
CORROSO:
2 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
Norma BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
125
A4
Limites de Presso/ Temperatura

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
285
279
261
-
DIMETRO DO TUBO PRINCIPAL
Conexes para derivao (Nota 3)

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE - T ou T de reduo
WOL - Colar chanfrado
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, confoume apndice 1 a 4.

Parafusos e poucas devero ser revestidos com Zn-Ni, confoume apndice 10.
permitido usar boca de lobo, desde que em confoumidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
Em servios sujeitos a vibraes, as ligaes roscadas devero receber solda de selagem.
Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
Utilizar flange de pescoo quando conectado diretamente a conexes soldadas.
Utilizar VB-09 e VB-10 para presses superioues a 150 PSIG.
Aps bloqueio de drenos e respiros usar bujo (BUJ-01).
Desenhos de junta isolante, confoume apndice 15.
Os requisitos para founecimento de tubos com solda longitudinal devero ser de acoudo com a Norma API 5L, veja apndice 16.
AS INFouMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FouA DA SUA FINALIDADE

MARTIMA
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P
Norma DE TUBULAO E MATERIAL PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO DE

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
Norma BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
125
A4
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VB-01
2" - 8"
#N/D
VB-02
10" - 24"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 150 psig; ferro fundido; sede Buna N liner; volante com
engrenagem lateral.
VB-09
2" - 8"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 250 psig; ferro fundido; sede Buna N liner; acionador
alavanca, rotao de 90.
VB-10
10" - 24"
engrenagem lateral.
VG-34
2" - 10"
Vlvula gaveta; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante noascendente.
VG-35
12" - 24"
Vlvula gaveta; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante com
engrenagem lateral.
VG-36
1/2" - 1 1/2" Vlvula gaveta; max. presso 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.
VGL-16
1/2" - 1 1/2" Vlvula globo; CL 150; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).
VGL-18
2" - 6"
Vlvula globo; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.
VGL-31
2 1/2"
Vlvula globo,angular; max. presso 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante
ascendente.
VGL-49
8" - 10"
VR-25
1/2" - 1 1/2" Vlvula de reteno,tipo swing; CL 200; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).
VR-49
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula de reteno,wafer; CL 125; FF; ferro fundido; sede Viton.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
3 de 426
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P
NORMA DE TUBULAO E MATERIAL PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO DE

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
125
A4
X
X
X
X
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VB-01
VB-02
VB-09
VB-10
VG-34
VG-35
VG-36
VGL-16
VGL-18
VGL-31
VGL-49
VR-25
VR-49
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P
NORMA DE TUBULAO E MATERIAL PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO DE LEO

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 105C
CORROSO:
5 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
HWU-gua de aquecimento de utilidades; GW-Dreno sanitrio; SP-Vent e sondagem de tanques (Notas 8 e 9); WW-Esgoto sanitrio
Classe
Norma
125
A8
Tubos e Conexes (Notas 5 e 9)

Item
Cdigo
T-05A
Tubo
T-02A / T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
Joelho 90
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Meia Luva
ML-02
Luva de Reduo
LRE-01
Tampo
TAM-05
Unio
UN-04
Niple Curto
Unio
Unio Flexvel
NIPRE-10
Niple Curto
NIPRE-10A
Niple Longo
CRC-01
Nip red concntrica
CRL-01
L. R. Joelho 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Curva 90 RC
REDC-01
Curva 90 RL
REDE-01
Curva 45 RL
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Parafuso
Porca
Sch 80 XS 0,154"
1"
Sch 80 XS 0,179"
Sch 80 XS 0,200"
2"
STD 40 0,154"
3"
STD 40 0,216"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8" - 12"
Sch 20 0,250"
Material
plano
PC
API 5L GR B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 10)
3000
ES
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-04
NIPRC-04A
Junta
(Notas 4 e 11)
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-04
Ins. Un.
Colar chanfrado
Sch 80 XS 0,147"
T-05A
Red. Nip. C
Flange
(Nota 6)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-07
Joelho 45
Luva
Dimetro (pol)
PC/PLANO
1/2" - 4"
Espessura de parede conforme tubo
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 12"
WOL-01
FLG-05B
1/2" - 12"
FLG-04B
1/2" - 12"
JPH-09
1/2" - 10"
JPH-10
12"
JI-02
1/2" - 12"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 7/8"
150
PE (FP)
1/16" (1,6mm)
1/8" (3,2mm)
-
ASTM A 105
cego (FP)
FP
Papelo hidrulico sem amiantos

(fibra aramida e NBR)
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 105C
CORROSO:
6 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
125
A8

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
105
-
285
280
254
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE TE
ML ML WOL WOL TE TE
ML ML WOL WOL WOL TE
1 1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
8
TE
TE
10
TE
12
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.

Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-04).
Galvanizao: deve atender ao especificado na ASTM A123. A tubulao dever ser galvanizada aps a fabricao do "Tubospool".
permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
Usar Espec A8 somente para drenos no Sistema Naval.
No Sistema Naval a spessura de parede dever ter: DN 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN 10" - (0.500) XS.
Os requisitos para fornecimento de tubos com solda longitudinal devero ser de acordo com a norma API 5L, para solda veja apndice 16.
Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 105C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
125
A8
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
1/2" - 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; ao carbono; sede ASTM A 105.
VE-10E
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; FF; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador
VE-17E
2" - 4"
VE-22E
6" - 12"
Vlvula esfera; CL 150; FF; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de carbono; volante com
engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-44
1/2" - 1 1/2"
VG-34
2" - 10"
Vlvula gaveta; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante noascendente.
VG-35
12"
Vlvula gaveta; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante com
engrenagem lateral.
VG-100
1/2" - 1 1/2" Vlvula gaveta; CL 150; FF; ao carbono; sede AISI 304 Stellite; volante no-ascendente.
VGL-18
2" - 6"
VGL-49
8" - 10"
VR-49
2" - 12"
Vlvula de reteno,wafer; CL 125; FF; ferro fundido; sede Viton.
VR-127
1/2" - 1 1/2" Vlvula de reteno; CL 150; FF; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
7 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 105C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
125
A8
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-17
VE-10E
VE-17E
VE-22E
VE-44
VG-100
VG-34
VG-35
VGL-18
VGL-49
VR-127
VR-49
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 370C
CORROSO:
9 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
AM-Amina (Nota 15); BG-Gs Inerte (Notas 12 e 14); CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel (Nota 7); DW-gua destilada; F-Flare (segurana e
queimador) (Nota 11); FG-Gas combustvel (Nota 9); H-Fluido hidrulico; IA-Ar de instrumentao; IG-Gs de instrumentao; IGN-Ignio de flare; IIN-Nitrognio de
instrumentao; JF-Querosene de aviao; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 10 e 19); PW-gua potvel (Nota 8); PWH-gua potvel quente (Nota 8); SP-Suspiro e
sondagem de tanques (Nota 14)
Servio
Classe
Norma
150
B3
Tubos e Conexes (Nota 12)

Item
Cdigo
T-33
Tubo
T- 34
(Nota 16)
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1/2"
Sch 40S 0,109"
3/4"
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"
1 1/2"
Sch 40S 0,145"
2"
Sch 10S 0,109"
3" - 4"
Sch 10S 0,120"
6"
Sch 10S 0,134"
8"
Sch 10S 0,148"
10"
Sch 10S 0,165"
12"
Sch 40S 0,375"
14" - 16"
Sch 10S 0,188"
18" - 20"
Sch 40S 0,375"
24"
Sch 40S 0,375"
26" - 28"
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Joelho 90
JO-47
TE-44
Unio
TRE-40
Unio Flexvel
CRUZ-40
Ins. Un.
ML-20
Luva de Reduo
LRE-18
Niple Curto
TAM-38
Niple Longo
UN-25
Niple Curto
Niple Longo
Red. Nip. C
ASTM A 312 Gr TP 316L sem costura
PC
ASTM A 358 Gr TP 316L 1 or 3 com costura (E=1)
ES
ASTM A 182 Gr F 316L
0,438"
30"
Sch 10S 0,312"
32"
Sch 20 XS 0,500"
34"
Sch 30 0,625"
3000
1/2" - 1 1/2"
L-29
plano
NIPRC-14
NIPRE-21
Curva 90 RL
NIPRC-14A
Curva 45 RL
NIPRE-21A
S.R.ELL 90
CRC-25
L.R.ELL 90
CRL-35
Reduo Concntrica
CRL-36
Reduo Excntrica
TE-46
T de Reduo
TRE-41
Reduo Concntrica
REDC-18
Reduo Excntrica
REDE-17
Tampo
TAM-49
Cruzeta
CRUZ-41
Flange
(Notas 6 e 12)
plano
T-33
Curva 90 RC
Colar chanfrado
Material
JO-48
Joelho 45
Nip red concntrica
Extremidade
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 403 Gr WP 316L
PC
2" - 34"
WOL-10
FLG-165
1/2" - 1 1/2"
FLG-164A
1/2" - 24"
FLG-163A
2" - 24"
FLG-164B
FLG-163B
JE-04
ES (FR)
cego (FR)
150
PE (FR)
PE (FR)
1/2" - 6"
Junta
(Nota 18)
JE-05
8" - 24"
JE-06
26" - 34"
JI-01
1/2" - 34"
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
PAE-07
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-08
(Nota 2 )
1 1/8" - 1 1/2"
cego (FR)
26" - 34"
0,175" (4,4mm)
Ao inoxidvel AISI 304 com grafite flexvel

FR
1/8" (3,2 mm)
Ao inoxidvel AISI 304 com grafite flexivel com anel AISI 304
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 370C
CORROSO:
10 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B3

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-100 at 38
50
100
150
200
250
300
230
222
193
174
162
152
145
325
350
370
-
135
122
110
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
34
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
6
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL WOL
8
10 12 14 16
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
TE
TE
26
TE
TE
TE
TE
28
TE
TE
TE
30
TE
TE
32
TE
34
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Usar niple RO X PL e tampo roscado (TAM-14) aps bloqueio de drenos e alvios.
Utilizar somente jusante da centrfuga.
Utilizar quando a classificadora exigir material metlico.
Utilizar somente jusante dos filtros.
Para servio com risco de corroso pelo H2S ou CO2, consultar apndice 5.
Tubos, conexes e acessrios nos dimetros maiores que 24", para utilizao apenas em servio F - Flare (Segurana e Queimador).
Utilizar somente a Espec B3, para gs inerte em sistema naval.
Utilizar somente a Espec B3, para sondagem em sistema naval.
Para sistema naval, os tubos devero ter as seguintes espessuras: DN 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN 10" - (0.500) XS.
Entrada de Amina rica do vaso de flash e sada de Amina do vaso de refluxo da torre regeneradora.
De -101C a -30C material dever passar por um tratamento trmico.
Usar somente para AM- Amina.
Todas as vlvulas e tubulaes especificadas para servio de sulfato de hidrognio (NACE) devero estar de acordo com a norma ISO 15156.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 370C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
11 de 426
Classe
Norma
150
B3
Vlvulas (Notas 15 e 19)

Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-45
1/2" - 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 316L.
VGL-10
2" - 6"
Vlvula globo; CL 150; RF; ao inox; sede AISI 316; volante ascendente.
VB-506C
6" - 24"
Vvula borboleta biexcntrica; testada a fogo; CL 150; ASTM A 351 CF8M; sede PTFE reforado
com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
VGL-50
8" - 10"
Vlvula globo; CL 150; RF; ao inox; sede AISI 316; volante com engrenagem lateral.
VB-507C
26" - 34"
Vlvula borboleta biexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede
PTFEreforado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
VM-500A
2" - 24"
Vlvula macho com sapatas expansveis; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox; sede sapata
expansveis ASTM A 536 Gr 80-55-06; volante com engrenagem lateral.
6" - 24"
Vvula borboleta biexcntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede PTFE
reforado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
VR-42
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; RF; ao inox; sede Viton TBR-S.
26" - 34"
Vlvula borboleta biexcntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede
VR-74
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; RF; ao inox; sede metal-metal.
6" - 24"
Vvula borboleta biexcntrica,lug; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede PTFE
reforado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
VR-144
1/2" - 1 1/2" Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; ao inox; sede AISI 316L.
VB-511C
26" - 34"
Vlvula borboleta biexcntrica,lug; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede
VE-148
2" - 4"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede metal-metal; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-149
6" - 24"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede metal-metal; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-230
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VB-508C
VB-509C
VB-510C
VE-231
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox; sede metal-metal; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-240
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-241
2" - 4"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-242
6" - 24"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede PEEK; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-243
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox; sede TFE/P ; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-244
2" - 4"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede TFE/P; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-245
6" - 24"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede TFE/P; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-246
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox; sede Devlon V / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-247
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox; sede PTFE reforado com 25% de carbono /
metlico; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-248
6" - 24"
metlico; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-249
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox; sede PEEK / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-250
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox; sede PEEK / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-251
6" - 24"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox; sede PEEK / metlico; volante com
VE-255
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox; sede TFE/P / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-256
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox; sede TFE/P / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-257
6" - 24"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox; sede TFE/P / metlico; volante com
VE-328
2" - 4"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede PTFE reforado com 25% de carbono; acionador
VE-329
6" - 24"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede PTFE reforado com 25% de carbono; volante com
VE-500A
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede Devlon V / metlico;
acionador tipo alavanca.
VE-501A
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede PEEK XP 108/ metlico;
VE-502A
6" - 24"
Vvula esfera,efeito duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; ao inox; sede Devlon V /
metlico; volante com engrenagem lateral.
VE-503A
6" - 24"
Vvula esfera,efeito duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; ao inox; sede PEEK XP 108/
metlico; volante com engrenagem lateral.
VE-546D
2" - 4"
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS
S31803) revestido com nquel; acionador tipo alavanca.
VE-600A
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox; sede Devlon V / metlico; acionador tipo
alavanca.
VE-601A
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox; sede PEEK XP 108/ metlico; acionador tipo
alavanca.
VG-18
2" - 12"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ao inox; sede AISI 316; volante no-ascendente.
VG-19
14' - 24"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ao inox; sede AISI 316; volante com engrenagem lateral.
VG-106
1/2" - 1 1/2" Vlvula gaveta; CL 800; ao inox; sede AISI 316; volante no-ascendente.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 370C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
12 de 426
Classe
Norma
150
B3
VAG-45
VB-506C
VB-507C
VB-508C
VB-509C
VB-510C
VB-511C
VE-148
VE-149
VE-230
VE-231
VE-240
VE-241
VE-242
VE-243
VE-244
VE-245
VE-246
VE-247
VE-248
VE-249
VE-250
VE-251
VE-255
VE-256
VE-257
VE-328
VE-329
VE-500A
VE-501A
VE-502A
VE-503A
VE-546D
VE-600A
VE-601A
VG-106
VG-18
VG-19
VGL-10
VGL-50
VM-500A
VR-144
VR-42
VR-74
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
S - Partculas em suspenso
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
CORROSO:
13 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
HF-Fluido quente; HWP-gua de aquecimento de processo; S-Vapor; SC-Condensado de vapor
Classe
Norma
150
B4

Item
Cdigo
T-05A
Tubo
T-02A / T-02B
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Joelho 90
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Meia Luva
ML-02
Luva de Reduo
LRE-01
Unio
TAM-05
Unio Flexvel
UN-04
Ins. Un.
Niple Curto
Niple Longo
Nip red concntrica
3/4"
Sch 80 XS 0,154"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
STD 40 0,154"
3"
STD 40 0,216"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8" - 12"
Sch 20 0,250"
14"
Sch 10 0,250"
16" - 18"
Sch 10 0,250"
20"
STD 20 0,375"
24"
STD 20 0,375"
3000
Material
plano
PC
API 5L Gr B PSL 1 com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 6)
ES
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-04
NIPRE-10
NIPRC-04A
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
Curva 90 RC
CRL-01
Curva 90 RL
CRL-02
Curva 45 RL
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Concntrica
REDE-01
Reduo Excntrica
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" 24"
ASTM A 234 Gr WPB
PC
WOL-01
FLG-05E
1/2" - 1 1/2"
FLG-05A
1/2" - 24"
FLG-04A
2" - 24"
JE-04
1/2" - 6"
Junta
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Extremidade
L-04
Red. Nip. E
Colar chanfrado
Sch 80 XS 0,147"
T-05A
Red. Nip. C
Flange
(Nota 5)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-07
Joelho 45
Niple Curto
Dimetro (pol)
ES (FR)
150
PE (FR)
0,175" (4,4mm)
JE-05
8" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/4"
ASTM A 105
cego (FR)
FR
ASTM A193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
CORROSO:
14 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B4

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
200
250
300
285
278
256
251
200
174
147
350
-
121
-
Conexes para derivao

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B4
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VB-500A
10" - 24"
VE-501D
2" 4"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede ASTM A 182 Gr F 51
(UNS S31803) revestido com nquel; acionador tipo alavanca.
VE-502D
6" 24"
(UNS S31803) revestido com nquel; volante com engrenagem lateral.
VE-590A
2" 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede PEEK XP 108; acionador tipo
alavanca.
VE-619A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VG-39
2" - 10"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante no-ascendente.
VG-39A
12" - 24"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante com engrenagem lateral.
VG-45
1/2" - 1 1/2" Vlvula gaveta; CL 800; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante no-ascendente.
VR-56
1/2" - 1 1/2" Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; ao carbono; sede AISI 304 Stellite.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 150; ao carbono; volante com engrenagem
lateral.
VR-76
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; RF; ao carbono; sede Viton TBR-S.
VR-77
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; RF; ao carbono; sede metal-metal.
15 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
16 de 426
Classe
Norma
150
B4
VAG-17
VB-500A
VE-501D
VE-502D
VE-590A
VE-619A
VG-39
VG-39A
VG-45
VR-56
VR-76
VR-77
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
S
S
X
S
S
X
X
S
S
S
S
X
X
X
S
S
X
S
S
S
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(3,2 mm)
CORROSO:
17 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FP-Fluido de produo e perfurao
Classe
Norma
150
B5
Tubos e Conexes
Item
Tubo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
Extremidade
Material
T-05A
3/4"
XXS 0,308"
plano
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
PC
T-02A/T-02B
Meia Luva
Niple Curto
Niple Longo
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Cdigo
STD 40 0,280"
8"
STD 40 0,322"
10"
STD 40 0,365"
12"
Sch 30 0,330"
6000
ES
ASTM A105
XXS
plano
2" - 12"
PC
2" - 4"
600
2" - 12"
150
JPH-07
2" - 12"
1/16" (1,6mm)
FR
JA-01
2" - 12"
600
Oval
Ao carbono revestido Zn-Ni dureza max. 90 Brinell
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 3/4"
T-05A
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
3/4"
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Unio
WOL-01
FLG-13
FLG-15
Flange
(Nota 4)
STD 40 0,237"
6"
ML-03
S.R.ELL 90
L.R.ELL 45
4"
FLG-04A
FLG-04B
FLG-05A
PE (FJA)
cego (FJA)
PE (FR)
FLG-05B
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
ASTM A 234 Gr WPB
ASTM A 105
PE (FP)
cego (FR)
cego (FP)
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(3,2 mm)
CORROSO:
18 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B5

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
285
278
261
-

2
3
4
6
8
10
12
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
3
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
12
Notas
1
2
3
4
5
6

O flange FLG-13 ser utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).
Os requisitos para fornecimento de tubos com solda longitudinal devero ser de acordo com a norma API 5L, veja apndice 16.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B5
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VB-03
2" - 6"
VB-09
2" - 6"
VB-10
8" - 12"
engrenagem lateral.
VE-48D
3/4"
Vlvula esfera; CL 800; ao carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotao de 90.
VG ABRAS04
2 1/16" - 4
1/16"
Vlvula gaveta,abrasiva; max. presso 2000 psi; RTJ; ao inox; sede Buna N; volante noascendente.
VR-35
2" - 12"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
19 de 426
VB-03
VB-09
VB-10
VE-48D
VG ABRAS-04
VR-35
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
REV:
FOLHA:
20 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
150
B5

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 240C
(1,6 mm)
CORROSO:
21 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
F-Flare (segurana e queimador); G-Glicol; GL-Gases liquefeito de petrleo baixa temperatura (processo flare e dreno); Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 8)
Classe
Norma
150
B6

Item
Cdigo
T-09
T-07A
Tubo
T-08
Joelho 90
JO-18
TE-12
T de Reduo
TRE-08
Unio
CRUZ-12
Unio Flexvel
ML-07
Ins. Un.
LRE-04
Tampo
TAM-12
Niple Curto
UN-09
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
JO-13
Joelho 45
JO-14
TE-09
T de Reduo
TRE-05
Curva 90 RC
CRUZ-09
Curva 90 RL
ML-05
Curva 45 RL
LRE-03
Tampo
TAM-09
Unio
UN-07
Reduo Excntrica
Niple Longo
Red. Nip. C
NIPRC-05
NIPRE-16
NIPRC-05A
Red. Nip. E
NIPRE-16A
S.R.ELL 90
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
TE-08
T de Reduo
TRE-04
Reduo Concntrica
REDC-02
Reduo Excntrica
REDE-02
Tampo
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80 XS 0,179"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8" - 12"
Sch 20 0,250"
14"
Sch 10 0,250"
16" - 20"
Sch 10 0,250"
24"
0,312"
26 - 28"
Sch 10 0,312"
30"
0,344"
32" - 34"
STD 0,375"
36"
0,406"
plano
ASTM A 333 Gr 6 sem costura
PC
ASTM A 671 Gr CC 60 CL 22 com costura (E=1)
1/2" - 3/4"
1/2" - 1 1/2"
6000
1/2" - 3/4"
ASTM A 350 Gr LF2 CL 1
ES
1" - 1 1/2"
3000

1/2" - 1 1/2"
plano
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 420 Gr WPL6
PC
2" - 36"
WOL-02
FLG-45
1/2" - 1 1/2'
ES (FR)
FLG-23A
1/2" - 24"
cego (FR)
FLG-22A
FLG-23B
FLG-22B
Junta
Sch 160 0,219"
1"
Material
L-08
Red. Nip. E
Flange
(Nota 7)
3/4"
1 1/2"
Extremidade
T-09
Red. Nip. C
Colar chanfrado
Sch 160 0,188"
L-09
Nip red concntrica
Reduo Concntrica
Espessura ou Classe
1/2"
JO-17
Joelho 45
Niple Longo
Dimetro (pol)
2" - 24"
JE-04
1/2" - 6"
JE-05
8" - 24"
JE-06
26" - 36"
PAE-07 (Nota 2)
1/2" - 1 "
PAE-08
(Nota 2)
150
PE (FR)
cego (FR)
26 - 36
PE (FR)
0,175" (4,4mm)
FR
Ao inoxidvel AISI 304 com grafite flexvel, com anel interno AISI 304
ASTM A 320 Gr L7
1 1/8" - 1 1/2"
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 240C
(1,6 mm)
CORROSO:
22 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
150
B6

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 at 38
50
100
110
200
240
-
284
278
256
251
200
180
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
34
36
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
6
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
8
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL
10 12 14 16
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
TE
TE
TE
26
TE
TE
TE
TE
TE
28
TE
TE
TE
TE
30
TE
TE
TE
32
TE
TE
34
TE
36
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8

Para utilizao em fluxo pulsativo.
Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-07 or TAM-16) .
Materiais para servios em baixa temperatura (-46C/-15C) realizar ensaio Charpy.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 240C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
150
B6
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-21
1/2" - 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; ao carbono; sede ASTM A 350 Gr LF2 CL 1.
VB-507A
10" - 24"
lateral.
VB-508A
26" - 36"
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; volante com engrenagem
lateral.
VE-296B
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 800; ao carbono; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-296C
1/2" - 3/4"
VE-297
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao carbono; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-298
6" - 24"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao carbono; sede PEEK; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-298A
26" - 36"
rotao.
VE-299B
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede Devlon V / metlico; acionador
VE-299C
1/2" - 3/4"
VE-300
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de
carbono / metlico; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-301
6" - 24"
carbono / metlico; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-301A
26" - 36"
VE-302B
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede PEEK / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-302C
1/2" - 3/4"
rotao de 90.
VE-303
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede PEEK / metlico; acionador
VE-304
6" - 24"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede PEEK / metlico; volante com
VE-304A
26" - 36"
VE-330B
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 800; ao carbono; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-330C
1/2" - 3/4"
VE-331
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador
VE-332
6" - 24"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de carbono; volante com
VE-332A
26" - 36"
VE-504A
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede Devlon; acionador tipo alavanca.
VE-505A
2" - 4"
alavanca.
VE-506A
6" - 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede
Devlon; volante com engrenagem lateral.
VE-507A
6" - 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede PEEK
XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-508A
26" - 36"
VE-509A
26" - 36"
VE-602A
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede Devlon; acionador tipo alavanca .
VE-603A
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca .
VGL-22
2" - 6"
Vlvula globo; CL 150; RF; ao carbono; sede AISI 304; volante ascendente.
VGL-51
8" - 10"
Vlvula globo; CL 150; RF; ao carbono; sede AISI 304; volante com engrenagem lateral.
VM-501A
2" - 24"
Vlvula macho com sapatas expansveis; testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede sapata
VR-52
1/2" - 1 1/2" Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; ao carbono; sede AISI 304.
VR-53
2" - 24"
VR-53A
26" - 36"
VR-71
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VR-71A
26" - 36"
VR-78
2" - 24"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 150; RF; ao carbono; sede Viton TBR-S.
23 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 240C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
24 de 426
Classe
Norma
150
B6
VAG-21
VB-507A
VB-508A
VE-296B
VE-296C
VE-297
VE-298
VE-298A
VE-299B
VE-299C
VE-300
VE-301
VE-301A
VE-302B
VE-302C
VE-303
VE-304
VE-304A
VE-330B
VE-330C
VE-331
VE-332
VE-332A
VE-504A
VE-505A
VE-506A
VE-507A
VE-508A
VE-509A
VE-602A
VE-603A
VGL-22
VGL-51
VM-501A
VR-52
VR-53
VR-53A
VR-71
VR-71A
VR-78
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
25 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 4 e 5)
FW-gua de incndio (Salgada aerada)
Classe
Norma
150
B7

Item
Cdigo
Dimetro (pol) De (mm)

1/2"
T-90
T-91
Tubo
T-91 / T-92
T-92
Unio Flexvel
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Composite
Slip-on
Espessura (mm) ou Classe (20 Bar)
Extremidade
JO-93
TE-91
Niple Curto
L-91
Niple Longo
UN-91
3/4"
25
1"
30
2,5
1 1/4"
38
2,5
1 1/2"
44,5
2,5
2"
57
2,5
2 1/2"
76,1
2,5
3"
88,9
2,5
4"
108
6"
159
3,5
8"
219,1
4,5
10"
267
5,5
12"
323,9
14"
368
16"
419
18"
457,2
9,5
20"
508
11
24"
610
3000
28"
711
15
32"
813
17
36"
914
19
plano
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 sem costura
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 sem ou com costura (E=1)
PC
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 com costura (E=1)
1/2" - 1 1/2"
Female Tampoilary
TAM-91
Red.Coupling F
LREFP-91
Luva de Reduo M
LREMF-91
Sockolet
SKL-91
Curva 90 RC
CONF-91
1/2" - 2"
M.UCxF.UC
UC
-
F.NPTxF.UC
Curva 90 RL
CONM-91
Curva 45 RL
UNADF-91
F.UCxF.NPT
Male Un. Con.
UNADM-91
M.NPTxNPT
M.NPTxF.UC
Male Niple Con.
NIPADM-91
Reduo Concntrica
NIPADF-91
F.NPTxM.UC
Reduo Excntrica
BRE-91
M.UCxF.NPT
Bujo
BUJ-91
NPT
Male Niple
NIPM-91
M.NPT
Thredolet
THL-91
F.NPT
L.R.ELL 90
CRL-92
L.R.ELL 45
CRL-93
TE-93
T de Reduo
TRE-93
Reduo Concntrica
REDC-91
Reduo Excntrica
REDE-90
Tampo
TAM-93
Colar chanfrado
WOL-90
Slip-on flange
FLG-90
Backing flange
FLG-183
Weld neck
FLG-184
Composite
Weld neck
Backing flange
Flange
Cego
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Material
JO-92
Ins. Un.
Nip red concntrica
16
1/2" - 1 1/2"
2" - 36"
M.NPTxM.UC
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) Presso 20 Bar (EEMUA 146)
PC
20 Bar
SO (FR)
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)
150
BF
ASTM A 105 (revestido com epoxy)
20 Bar
PE (FR)
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)
BF
Cu-Ni 90/10
1/2" - 1 1/2"
2" - 36"
FLG-183
2" - 24"
FLG-185
28" - 36"
FLG-05A
1/2" - 24 "
FLG-05C
28" - 36"
JPH-07
1/2" - 10"
JPH-08
12" - 36"
JI-01
1/2" - 36"
PAE-01
(Nota 3)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 3)
1 1/8" -1 1/2"
150
cego (FR)
cego (FR)
1/16" (1,6mm)
ASTM A 105 (revestimento orgnico de acordo com o apndice 18)

1/8" (3,2mm)
FR
ASTM A 193 GR B7
ASTM A 194 GR 2H
ASTM A 193 GR B7
ASTM A 194 GR 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
26 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 4 e 5)
Classe
Norma
150
B7

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
75
90
-
290
286
270
258
-

1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
TE
T+L
T+L
T+L
T+L
T+L
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
1/2
TE
T+L
T+L
T+L
T+L
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
3/4
TE
T+L
T+L
T+L
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
1
TE
T+L TE
T+L T+L
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
1-1/4 1-1/2
SOC - Colar com encaixe para solda

T+L - T + niple de reduo fmea/fmea
TE
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
2
TE
TE TE
TE TE
WOL TE
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
2-1/2 3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
14
TE
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
16
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
28
TE
TE
32
TE
36
Notas
1
2
3
4
5
6

Os tubos, conexes e flanges, devero ser especificados conforme EEMUA 144/145/146.
Uso exclusivo em instalaes martimas. Para instalaes terrestres utilizar B10.
Utilizar a Espec B24 para plataformas fixas e desabitadas.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 4 e 5)
Classe
Norma
150
B7
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VB-18
2" - 6"
VB-19
8" - 24"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 250 psig; ferro fundido; sede Viton; volante com
engrenagem lateral.
VB-19A
28" - 36"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 250 psig; ferro fundido; sede Viton; volante com
engrenagem lateral.
VB-502A
12" - 24"
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 150; ao inox superduplex; volante com
engrenagem lateral.
VB-503A
26" - 36"
engrenagem lateral.
VB-503B
2" - 10"
Vlvula borboleta concntrica,wafer; 250 psig CWP; ferro fundido; acionador tipo alavanca.
VB-504B
12" - 24"
Vlvula borboleta concntrica,wafer; 250 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem
lateral.
VB-505B
26" - 36"
Vlvula borboleta concntrica; 250 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem lateral.
VB-517A
12" 24"
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; volante com
engrenagem lateral.
VB-521C
26" - 36"
Vlvula borboleta biexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede
VB-522C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede
VD-502A
2" - 12"
Vlvula diafragma; 300 psi; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede NBR.
VG-36
VG-71
2" - 10"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede AISI 410,
revestimento orgnico; volante no-ascendente.
VG-72
12" - 24"
revestimento orgnico; volante com engrenagem lateral.
VG-72A
28" - 36"
VGL-16
1/2" 1 1/2" Vlvula globo; CL 150; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).
VGL-31
2 1/2"
ascendente.
VGL-41
2" - 6"
Vlvula globo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede AISI 410,
revestimento orgnico; volante ascendente.
VGL-52
8" - 10"
VR-25
VR-108
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico.
VR-108A
28" - 36"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 250 psig; ferro fundido; sede Viton; acionador alavanca,
rotao de 90.
27 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 4 e 5)
28 de 426
Classe
Norma
150
B7
VAG-17
VB-18
VB-19
VB-19A
VB-502A
VB-503A
VB-503B
VB-504B
VB-505B
VB-517A
VB-521C
VB-522C
VD-502A
VG-36
VG-71
VG-72
VG-72A
VGL-16
VGL-31
VGL-41
VGL-52
VR-108
VR-108A
VR-25
X
X
X
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
29 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
BR-Esgotamento (Nota 7); FL-Linha de espuma (Nota 4); FW-gua de incndio (Salgada aerada) (Nota 5); SW-gua salgada aerada (Sistema Naval) (Nota 8)
Classe
Norma
150
B7R

Item
Cdigo

1/2"
T-90
T-91
Tubo
T-61 / T-62
T-62
Unio Flexvel
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Composite
Slip-on
Composite
Weld neck
Flange
Extremidade
JO-93
TE-91
Niple Curto
L-91
Niple Longo
UN-91
3/4"
25
1"
30
2,5
1 1/4"
38
2,5
1 1/2"
44,5
2,5
2"
57
2,5
2 1/2"
76,1
2,5
3"
88,9
2,5
4"
108
6"
159
8"
219,1
10"
267
4,5
12"
323,9
5,5
14"
368
6,5
7
16"
419
18"
457,2
20"
508
8,5
24"
610
3000
28"
711
12
32"
813
13,5
36"
914
15,5
plano
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 sem costura
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 sem ou com costura (E=1)
PC
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 com costura (E=1)
1/2" - 1 1/2'
Female Tampoilary
TAM-91
Luva de Reduo F
LREFP-91
Luva de Reduo M
LREMF-91
Sockolet
SKL-91
UC
Curva 90 RC
CONF-91
F.NPTxF.UC
Curva 90 RL
CONM-91
M.NPTxF.UC
Curva 45 RL
UNADF-91
F.UCxF.NPT
Male. Un. Con.
UNADM-91
M.UCxF.NPT
Male Niple Con.
NIPADM-91
Reduo Concntrica
NIPADF-91
Reduo Excntrica
BRE-91
Bujo
BUJ-91
Male Nip.
NIPM-91
Thredolet
THL-91
L.R.ELL 90
CRL-92
L.R.ELL 45
CRL-93
TE-93
T de Reduo
TRE-93
Conc. Red
REDC-91
Ecc. Red
REDE-90
Tampo
TAM-93
L.R.EII 90
CRL-94
L.R.EII 45
CRL-95
TE-94
T de Reduo
TRE-94
Conc. Red
REDC-92
Ecc. Red
REDE-91
Tampo
TAM-94
Colar chanfrado
WOL-90
Slip-on Flange
FLG-90
Backing flange
FLG-183
Weld neck Flange

Backing flange
Cego
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Material
JO-92
Ins. Un.
Nip red concntrica
16
1/2" - 2"
M.UC.xF.UC
1/2" - 1 1/2"
M.NPTxM.UC
F.NPTxM.UC
M.UCxF.NPT
NPT
M.NPT
F.NPT
2" - 4"
PC
6" - 36"
2" - 36"
1/2" - 1 1/2"
Cu-Ni 90/10
20 Bar
150
FLG-184
2" - 4"
20 Bar
FLG-94D
6" - 36"
16 Bar
FLG-183
2" - 24"
FLG-185
28" - 36"
FLG-05A
1/2" - 24 "
FLG-05C
28" - 36"
JPH-07
1/2" - 10"
JPH-08
12" - 36"
JI-01
1/2" - 36"
PAE-01
(Nota 3)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 3)
1 1/8" - 1 1/2"
SO (FR)
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)
BF
BF
150
cego (FR)
cego (FR)
1/16" (1,6mm)
1/8" (3,2mm)
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)
PE (FR)
FR
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)

ASTM A 105 (revestimento orgnico de acordo com o apndice 18)
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
30 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B7R

TEMPERATURA
DN
TEMPERATURA
DN
at 38C
50C
75C
1/2 - 4"
290 psi
286 psi
270 psi
258 psi
6 - 36"
232 psi
232 psi
232 psi
232 psi
DN
90C

1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
TE
T+L
T+L
T+L
T+L
T+L
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
1/2
TE
T+L
T+L
T+L
T+L
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
3/4
TE
T+L
T+L
T+L
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
1
TE
T+L TE
T+L T+L
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
SOC SOC
1-1/4 1-1/2
SOC - Colar com encaixe para solda

T+L - T + niple de reduo fmea/fmea
TE
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
SOC
2
TE
TE TE
TE TE
WOL TE
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
WOL WOL
2-1/2 3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
14
TE
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
16
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
28
TE
TE
32
TE
36
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Os tubos, conexes e flanges, devero ser especificados conforme EEMUA 144/145/146.
Utilizar a Espec B24 para plataformas fixas e desabitadas.
Para BR, utilizar VB-25; VB-26 e VB-26A.
Uso exclusivo em sistema naval, para geradores e selos de gs inerte.
Utilizar a VB-29 e VB-29A, flangeada apenas para caixa de mar.
Vlvula de diafragma poder ser utilizada a critrio do projetista.
TEMPERATURA

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B7R
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VB-11
2" - 8"
rotao de 90.
VB-12
10" - 24"
engrenagem lateral.
VB-12A
28" - 36"
engrenagem lateral.
VB-18
2" - 6"
rotao de 90.
VB-19
8" - 24"
engrenagem lateral.
VB-19A
28" - 36"
engrenagem lateral.
VB-25
2" - 8"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 150 psig; Ni/Al/Br; sede Viton; acionador alavanca,
rotao de 90.
VB-26
10" - 24"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 150 psig; Ni/Al/Br; sede Viton; volante com engrenagem
lateral.
VB-26A
28" - 36"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 150 psig; Ni/Al/Br; sede Viton; volante com
engrenagem lateral.
VB-29
8" - 24"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 250 psig; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento
orgnico; sede ASTM A 216 Gr WCB revestido Viton; volante com engrenagem lateral.
VB-29A
28" - 36"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 250 psig; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento
orgnico; sede ASTM A 216 Gr WCB revestido Viton; volante com engrenagem lateral.
VB-500B
2" - 10"
VB-501B
12" - 24"
lateral.
VB-502A
12" - 24"
engrenagem lateral.
VB-502B
26" - 36"
VB-503A
26" - 36"
engrenagem lateral.
VB-503B
2" - 10"
VB-504B
12" - 24"
lateral.
VB-505B
26" - 36"
VB-517A
12" - 24"
engrenagem lateral.
VB-521C
26" - 36"
Vlvula borboleta biexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede
VB-522C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede
VD-500A
2" - 12"
VD-501A
2" - 12"
VG-36
1/2" 1 1/2" Vlvula gaveta; max. presso 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.
VG-71
2" - 10"
VG-72
12" - 24"
VG-72A
26" - 36"
VGL-16
1/2" 1 1/2" Vlvula globo; CL 150; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).
VGL-31
2 1/2"
ascendente.
VGL-41
2" - 6"
VGL-52
8" - 10"
VR-25
VR-108
2" - 24"
VR-108A
26" - 36"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
31 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
32 de 426
Classe
Norma
150
B7R
VAG-17
VB-11
VB-12
VB-12A
VB-18
VB-19
VB-19A
VB-25
VB-26
VB-26A
VB-29
VB-29A
VB-500B
VB-501B
VB-502A
VB-502B
VB-503A
VB-503B
VB-504B
VB-505B
VB-517A
VB-521C
VB-522C
VD-500A
VD-501A
VG-36
VG-71
VG-72
VG-72A
VGL-16
VGL-31
VGL-41
VGL-52
VR-108
VR-108A
VR-25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
S
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
33 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(3,2 mm)
(Notas 10 e 15)
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FOLHA:
AM-Amina (Nota 13); DA-Dreno aberto (Notas 9, 12 e 14); DFC-Dreno corrosivo fechado (Hidrocarboneto corrosivo); F-Flare (segurana e queimador); PC-Processo (hidrocarboneto
corrosivo) (Notas 6, 10 e 16); PCW-gua produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques
Classe
Norma
150
B9
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
T-02A / T-02B
Tubo
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 7)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Unio
ML-03
Unio Flexvel
LRE-02
Ins. Un.
TAM-06
Unio
UN-05
Niple Curto
L-05
Niple Longo
JO-07
Nip red concntrica
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Curva 90 RC
ML-02
Curva 90 RL
LRE-01
Curva 45 RL
TAM-05
Unio
UN-04
Reduo Concntrica
Reduo Excntrica
Red.Nip.C
NIPRC-04
NIPRE-10
Red.Nip.C
NIPRC-04A
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
S.R.ELL 90
CRL-01
S.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-02
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Sch 80 XS 0,179"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8" - 10"
Sch 20 0,250"
12"
Sch 30 0,330"
14" - 18"
Sch 20 0,312"
20"
Sch 20 0,375"
24"
STD 20 0,375"
26" - 34"
0,438"
36"
Sch 20 XS 0,500"
plano
PC
API 5L Gr B PSL 1 com costura ERW (E=0,85)
1/2" - 3/4"
1/2" - 1 1/2"
6000
1/2" - 3/4"
ES
1" - 1 1/2"
ASTM A 105
3000

plano
1/2" - 1 1/2"
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 36"
ASTM A 105
WOL-01
FLG-05E
1/2" - 1 1/2"
ES (FR)
1/2" - 24"
cego (FR)
FLG-04A
FLG-05C
JPH-07
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,308"
1"
Material
FLG-05A
FLG-04C
Junta
(Notas 10 e 11)
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-04
Red .Nip.E
Flange
(Nota 8)
XXS 0,294"
T-05A
Red .Nip.E
Colar chanfrado
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Luva
Dimetro (pol)
1" - 24"
150
1/2" - 10"
JPH-08
12" - 36"
JI-01
1/2" - 36"
JE-04
1/2" - 6"
JE-05
8" - 24"
JE-06
26" - 36"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" -1 1/2"
PAE-09
(Nota 2 e 4)
1/2" - 1"
PAE-10
(Nota 2 e 4)
1 1/8" -1 1/2"
PE (FR)
ASTM A 105
cego (FR)
26" - 36"
PE (FR)
1/16" (1,6mm)
1/8" (3,2mm)
FR
0,175" (4,4mm)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(3,2 mm)
(Notas 10 e 15)
CORROSO:
34 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 13); DA-Dreno aberto (Notas 9, 12 e 14); DFC-Dreno corrosivo fechado (Hidrocarboneto corrosivo); F-Flare (segurana e queimador); PC-Processo (hidrocarboneto
corrosivo) (Notas 6, 10 e 16); PCW-gua produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques
Classe
Norma
150
B9

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
240
-
284
278
256
251
180
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
34
36
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
6
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
8
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL
10 12 14 16
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
TE
TE
TE
26
TE
TE
TE
TE
TE
28
TE
TE
TE
TE
30
TE
TE
TE
32
TE
TE
34
TE
36
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na montagem destas vlvulas, parafuso ASTM A 193
Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 7 revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 or TAM-15).
Para "DA", quando a Classificadora exigir material metlico, utilizar B9, mantendo as vlvulas da Espec B22 (FRP), exceto em sistema naval.
Para servio PC com temperatura de 110C a 240C, utilizar Junta Espiralada.
Em sistema naval, utilizar sempre a espec B9, completa.
Para uso condensado do vaso de K.O. para o vaso de flash de Amina..
Todas as espessuras nominais foram verificados limites de baixa temperatura, de acordo com os critrios da norma ASME B31.3.
Os requisitos para tubos com costura produzidos pela solda eltrica longitudinal devero ser de acordo com norma API 5L, ver apndice 16.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(3,2 mm)
(Notas 10 e 15)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 13); DA-Dreno aberto (Notas 9, 12 e 14); DFC-Dreno corrosivo fechado (Hidrocarboneto corrosivo); F-Flare (segurana e queimador); PC-Processo
(hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6, 10 e 16); PCW-gua produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques
35 de 426
Classe
Norma
150
B9
Vlvulas (Nota 9)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VE-515A
26" - 36"
VE-48B
1" - 1 1/2"
VE-604A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede Devlon; acionador tipo alavanca.
VE-48D
1/2" - 3/4"
VE-605A
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-50
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotao de 90.
VG-04
12" - 24"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ao carbono; sede AISI 410; volante com engrenagem lateral.
VE-67
2" - 4"
VG-04A
26" - 36"
6" - 24"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao carbono; sede metal-metal; volante com engrenagem lateral, 90
de rotao.
VG-45
VE-68A
26" - 36"
de rotao.
VG-114
2" - 10"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ao carbono; sede AISI 410; volante no-ascendente.
VE-305B
1" - 1 1/2"
VGL-03
2" - 6"
VE-305D
1/2" - 3/4"
VGL-111
8" - 16"
VE-306
2" - 4"
VM-502A
2" 24"
VE-68
VE-307
2" - 4"
VR-28
2" - 24"
VE-308
6" - 24"
rotao.
VR-28A
26" - 36"
VE-308A
26" - 36"
rotao.
VR-35
2" - 24"
1" - 1 1/2"
rotao de 90.
VR-35A
26" - 36"
1/2" - 3/4"
rotao de 90.
VR-150
VE-310
2" - 4"
VE-311
2" - 4"
VE-312
6" - 24"
VE-312A
26" - 36"
VE-333B
1" - 1 1/2"
VE-333D
1/2" - 3/4"
VE-334
2" - 4"
VE-335
2" - 4"
VE-336
6" - 24"
VE-336A
26" - 36"
VE-337B
1" - 1 1/2"
VE-337D
1/2" - 3/4"
VE-338
2" - 4"
VE-339
2" - 4"
VE-340
6" - 24"
VE-340A
26" - 36"
carbono / metlico; volante com engrenagem lateral.
VE-501D
2" - 4"
VE-502D
6" - 24"
VE-510A
2" 4"
carbono; acionador tipo alavanca.
VE-511A
2" - 4"
alavanca.
VE-512A
6" - 24"
VE-513A
6" - 24"
VE-514A
26" 36"
VE-309B
VE-309D

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(3,2 mm)
(Notas 10 e 15)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 13); DA-Dreno aberto (Notas 9, 12 e 14); DFC-Dreno corrosivo fechado (Hidrocarboneto corrosivo); F-Flare (segurana e queimador); PC-Processo
(hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6, 10 e 16); PCW-gua produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques
36 de 426
Classe
Norma
150
B9
VAG-17
VE-305B
VE-305D
VE-306
VE-307
VE-308
VE-308A
VE-309B
VE-309D
VE-310
VE-311
VE-312
VE-312A
VE-333B
VE-333D
VE-334
VE-335
VE-336
VE-336A
VE-337B
VE-337D
VE-338
VE-339
VE-340
VE-340A
VE-48B
VE-48D
VE-50
VE-501D
VE-502D
VE-510A
VE-511A
VE-512A
VE-513A
VE-514A
VE-515A
VE-604A
VE-605A
VE-67
VE-68
VE-68A
VG-04
VG-04A
VG-45
VG-114
VGL-03
VGL-111
VM-502A
VR-150
VR-28
VR-28A
VR-35
VR-35A
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(1,6 mm)
(Notas 13 e 19)
CORROSO:
37 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Note 19); BG-Gs Inerte; CHW-gua Gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); D-Diesel (Nota 10); DF-Dreno fechado (hidrocarboneto no-corrosivo); FFlare (segurana e queimador); FG-Gas combustvel (Nota 11); FL-Linha de espuma (Nota 12); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 9); OL-leo lubrificante;
Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Sistema Naval) (Notas 9, 16 e 21); SA-Ar de servio; SN-Nitrognio de partida; W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e
desaerada) (Nota 14)
Classe
Norma
150
B10

Item
Cdigo
T-05A
Tubo
(Nota 17 )
T-02A / T-02B
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 17)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Unio
ML-03
Unio Flexvel
LRE-02
Ins. Un.
TAM-06
Unio
UN-05
Niple Curto
L-05
Niple Longo
JO-07
Nip red concntrica
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Curva 90 RC
ML-02
Curva 90 RL
LRE-01
Curva 45 RL
TAM-05
Unio
UN-04
Reduo Concntrica
Reduo Excntrica
Red.Nip.C
NIPRC-04
NIPRE-10
Red.Nip.C
NIPRC-04A
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4" -
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8" - 12"
Sch 20 0,250"
14" - 18"
Sch 10 0,250"
20"
STD 20 0,375"
24"
STD 20 0,375"
26" - 28"
Sch 10 0,312"
30" - 32"
0,344"
34" - 36"
STD 0,375"
Material
plano
PC
1/2" - 3/4"
1/2" - 1 1/2"
6000
1/2" - 3/4"
ES
1" - 1 1/2"
ASTM A 105
3000
API 5L Gr B PSL 1
1/2" - 1 1/2"
plano
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 36"
WOL-01
FLG-05E
1/2" - 1 1/2"
FLG-05A
1/2" - 24"
FLG-04A
1" - 24"
FLG-05C
FLG-04C
Junta
(Notas 13 e 15)
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-04
Red .Nip.E
Flange
(Notas 6, 8 e 17)
Sch 160 0,188"
T-05A
Red .Nip.E
Colar chanfrado
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Luva
Dimetro (pol)
ES (FR)
cego (FR)
150
cego (FR)
26" - 36"
PE (FR)
JPH-07
1/2" - 10"
1/16" (1,6mm)
JPH-08
12" - 36"
1/8" (3,2mm)
JE-04
1/2" - 6"
JE-05
8" - 24"
JE-06
26" - 36"
JI-01
1/2" - 36"
PAE-01 (Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02 (Nota 2)
1 1/8" -1 1/2"
0,175" (4,4mm)
1/2" - 1"
PAE-10 (Nota 2 e 4)
1 1/8" -1 1/2"

FR

1/8" (3,2mm)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE-09 (Nota 2 e 4)
ASTM A 105
PE (FR)
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(1,6 mm)
(Notas 13 e 19)
CORROSO:
38 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
AM-Amina (Note 19); BG-Gs Inerte; CHW-gua Gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); D-Diesel (Nota 10); DF-Dreno fechado (hidrocarboneto no-corrosivo); FFlare (segurana e queimador); FG-Gas combustvel (Nota 11); FL-Linha de espuma (Nota 12); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 9); OL-leo lubrificante;
Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Sistema Naval) (Notas 9, 16 e 21); SA-Ar de servio; SN-Nitrognio de partida; W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e
desaerada) (Nota 14)
Servio
Classe
Norma
150
B10

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
200
240
-
284
278
256
258
200
180
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
34
36
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
6
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
8
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL
10 12 14 16
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
TE
TE
TE
26
TE
TE
TE
TE
TE
28
TE
TE
TE
TE
30
TE
TE
TE
32
TE
TE
34
TE
36
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na montagem destas vlvulas , parafuso ASTM A 193
Para instalaes martimas o uso de flanges sobreposto est limitado a linha de flare, conforme API 14E-Item 4.5(2)-Usar FLG-03A; FLG-03B.
Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 or TAM-15) .
Para servio em IW e P (linha de carregamento) dever ser utilizada vlvula borboleta, ao invs de vlvula esfera.
Utilizar somente montante da centrfuga..
Utilizar somente montante dos filtros.
Utilizar esta Espec para servio com FL - (Linha de espuma) apenas em instalaes terrestres..
Para servios P e F com temperatura de 110 C 240 C, utilizar Junta Espiralada.
Utilizar quando a Classificadora exigir material metlico.
Em instalaes terrestres utilizar tubos, conexes e flanges de 2" e 3" com Sch 40.
Para uso na sada da torre regeneradora at a suco da bomba booster.
As normas para produo de tubos com solda eltrica longitudinal devem estar de acordo com a norma API 5L, para soldas veja apndice 16.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(1,6 mm)
(Notas 13 e 19)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Note 19); BG-Gs Inerte; CHW-gua Gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); D-Diesel (Nota 10); DF-Dreno fechado (hidrocarboneto nocorrosivo); F-Flare (segurana e queimador); FG-Gas combustvel (Nota 11); FL-Linha de espuma (Nota 12); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 9); OLleo lubrificante; Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Sistema Naval) (Notas 9, 16 e 21); SA-Ar de servio; SN-Nitrognio de partida; W-gua industrial (doce e nocorrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 14)
39 de 426
Classe
Norma
150
B10
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
VE-317C
1/2" - 3/4"
VE-333B
1" - 1 1/2"
VAG-17
1/2" 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; ao carbono; sede ASTM A 105.
VB-11
2" - 10"
VB-12A
26" - 36"
VE-334
engrenagem lateral.
12" - 24"
engrenagem lateral.
VB-14
2" - 10"
rotao de 90.
VB-15A
26" - 36"
VB-15
rotao de 90.
Descrio/Aplicao
rotao de 90.
2" - 4"
VE-335
2" - 4"
VE-336A
26" - 36"
VE-336
engrenagem lateral.
6" - 24"
12" - 24"
engrenagem lateral.
VE-337B
1" - 1 1/2"
VB-16
2" - 6"
rotao de 90.
VE-338
2" - 4"
VB-17A
26" - 36"
VE-339
engrenagem lateral.
2" - 4"
VB-17
8" - 24"
engrenagem lateral.
VE-340A
26" - 36"
carbono / metlico; volante com engrenagem lateral.
VB-18
2" - 6"
rotao de 90.
VE-340
6" - 24"
VB-19A
26" - 36"
VE-341C
engrenagem lateral.
1/2" - 3/4"
VB-19A
8" - 24"
VE-48B
engrenagem lateral.
1" - 1 1/2"
10" 24"
lateral.
1/2" - 3/4"
VB-12
VB-500A
VE-48C
2" - 10"
VE-501D
2" - 4"
VB-500C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica; testada a fogo; CL 150; ao carbono; sede PTFEreforado com
25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
VE-502D
6" - 24"
VB-501A
10" - 24"
VE-50
lateral.
2" - 4"
VB-501B
12" - 24"
lateral.
VE-510A
2" - 4"
VB-501C
26" - 36"
VE-511A
2" - 4"
alavanca.
VB-502B
26" - 36"
VE-512A
6" - 24"
VB-502C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; ao carbono; sede PTFEreforado

VE-513A
6" - 24"
VB-503B
2" - 10"
VE-514A
26" - 36"
VB-503C
26" - 36"

VE-515A
26" - 36"
12" - 24"
lateral.
VE-604A
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede Devlon; acionador tipo alavanca.
VB-504C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica,lug; testada a fogo; CL 150; ao carbono; sede PTFEreforado

VE-605A
VB-505B
26" - 36"
VE-67
2" - 4"
VB-505C
26" - 36"

VE-68A
26" - 36"
de rotao.
VE-305B
1" - 1 1/2"
VE-68
6" - 24"
de rotao.
VE-306
2" - 4"
VG-04A
26" - 36"
VE-307
2" - 4"
VG-04
12" - 24"
VE-308A
26" - 36"
rotao.
VG-114
2" - 10"
VE-308
6" - 24"
rotao.
VG-45
VE-309B
1" - 1 1/2"
rotao de 90.
VG-503A
6" 24"
Vlvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 150; RF; ao carbono; sede AISI 410 revestido com
carbeto de tungstnio.
2" - 4"
VGL-03
2" - 6"
2" - 4"
VGL-111
8" - 16"
26" - 36"
VM-503A
2" - 24"
VE-312
6" - 24"
VR-150
VE-313C
1/2" - 3/4"
VR-28A
26" - 36"
VB-500B
VB-504B
VE-310
VE-311
VE-312A

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(1,6 mm)
(Notas 13 e 19)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B10
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VR-28
2" - 24"
VR-35A
26" - 36"
VR-35
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
40 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(1,6 mm)
(Notas 13 e 20)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
41 de 426
Classe
Norma
150
B10
VAG-17
VB-11
VB-12
VB-12A
VB-14
VB-15
VB-15A
VB-16
VB-17
VB-17A
VB-18
VB-19
VB-19A
VB-500A
VB-500B
VB-500C
VB-501A
VB-501B
VB-501C
VB-502B
VB-502C
VB-503B
VB-503C
VB-504B
VB-504C
VB-505B
VB-505C
VE-305B
VE-306
VE-307
VE-308
VE-308A
VE-309B
VE-310
VE-311
VE-312
VE-312A
VE-313C
VE-317C
VE-333B
VE-334
VE-335
VE-336
VE-336A
VE-337B
VE-338
VE-339
VE-340
VE-340A
VE-341C
VE-48B
VE-48C
VE-50
VE-501D
VE-502D
VE-510A
VE-511A
VE-512A
VE-513A
VE-514A
VE-515A
VE-604A
VE-605A
VE-67
VE-68
VE-68A
VG-04
VG-04A
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
de
vu
la
Notas
V
l
vu
la
V
l
DV
DV
DV
Bl
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(1,6 mm)
(Notas 13 e 20)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B10
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VG-114
VG-45
VG-503A
VGL-03
VGL-111
VM-502A
VR-150
VR-28
VR-28A
VR-35
VR-35A
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
42 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
43 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
FAIXA DE TEMPERATURA: 0C / 150C (Notas 8 e 13)
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FOLHA:
ADW-gua salgada aerada e desalinizada; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 12); PCW-gua produzida (Nota 6)
Classe
Norma
150
B11
Tubos e Conexes (Revestimento orgnico - de acordo com o apndice 18)

Item
Cdigo
T-05A
T-02A / T-02B
Tubo
(Nota 12)
T-02B
Joelho 90
JO-07
Joelho 45
JO-08
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 7)
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Meia Luva
ML-02
Luva de Reduo
LRE-01
Tampo
TAM-05
Unio
UN-04
Unio Flexvel
Ins. Un.
Red.Nip.C
NIPRC-04
NIPRE-10
NIPRC-04A
Nip red concntrica
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
Curva 90 RC
TE-02
Curva 90 RL
TRE-01
Curva 45 RL
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
0,219"
6"
STD 40 0,280"
8" - 12"
Sch 20 0,250"
14" - 18"
Sch 10 0,250"
20"
STD 20 0,375"
24"
STD 20 0,375"
26" - 28"
STD 0,375"
1" - 1 1/2"
3000
plano
API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura (E=0,85)

PC
ES
ASTM A 105

1" - 1 1/2"
plano
1" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 234 Gr WPB
PC
FLG-05E
1/2" - 1 1/2"
ES (FR)
FLG-05A
1" - 24"
FLG-04A
1" - 24"
Tampo
TAM-02
CRUZ-02
WOL-01
FLG-05C
FLG-04C
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80 XS 0,200"
2"
Material
2" - 28"
Reduo Concntrica
Junta
(Notas 8 e 9)
1 1/2"
Extremidade
L-04
Niple Curto
Flange
(Nota 8)
Sch 80 XS 0,0179"
T-05A
Niple Longo
Reduo Excntrica
Espessura ou Classe
1"
TE-05
T de Reduo
Unio
Dimetro (pol)
ASTM A 105
cego (FR)
150
JP-05
1" - 10"
JP-04
12" - 28"
JI-01
1" - 28"
JE-04
1" - 6"
JE-05
8" - 24"
JE-06
26" - 28"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" -1 1/4"
1/2" - 1"
PAE-10
(Nota 2 e 4)
1 1/8" -1 1/4"
ASTM A 105
PE (FR)
1/16" (1,6mm)
PTFE expandido
1/8" (3,2mm)
FR
0,175" (4,4mm)
Resina fenlica com neoprene

Ao inoxidvel AISI 304 com grafite flexvel com anel interno de AISI 304
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE-09
(Nota 2 e 4)
PE (FR)
cego (FR)
26" - 28"
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
CORROSO:
44 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B11

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
150
-
284
278
256
251
229
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
TE
TE TE
TE ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
6
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
8
10 12 14
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
24
TE
TE
26
TE
28
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Para temperatura de 110C a 170C, utilizar Junta Espiralada.
Toda tubulao dever ser com revestimento interno orgnico conforme apndice 18.
Utilizat este servio somente aps a inspeo de corroso.
As normas para produo de tubos com solda eltrica longitudinal devem estar de acordo com a norma API 5L, para soldas veja apndice 16.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 150C (Notas 8 e 14)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B11
Vlvulas (Revestimento orgnico - de acordo com o apndice 18)

Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-31
1" - 1 1/2"
Vlvula agulha; max. presso 3000 psi,macho-fmea; ASTM A 105 com revestimento orgnico;
sede ASTM A 105.
VB-32
2" - 8"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 150 psig; ferro fundido; sede Hypalon; acionador
VB-33A
26" - 28"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 150 psig; ferro fundido; sede Hypalon; volante
com engrenagem lateral.
VB-33
10" - 24"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 150 psig; ferro fundido; sede Hypalon; volante com
engrenagem lateral.
VB-513A
10" - 24"
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; volante com engrenagem
lateral.
VE-346B
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede PTFEreforado com
25% de carbono; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-347
2" - 4"
VE-348
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede PTFEreforado
com 25% de carbono; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-349A
26" - 28"
com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-349
6" - 24"
VE-350B
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede
PTFEreforado com 25% de carbono / metlico; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-351
2" - 4"
VE-352
2" - 4"
VE-353A
26" - 28"
VE-353
6" - 24"
VE-500D
1" - 1 1/2"
VE-634A
2" - 4"
VE-635A
6" - 24"
VE-656A
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; RF; Ao liga; sede Devlon V ; acionador tipo alavanca.
VG-508A
6" - 24"
Vlvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B
564 (UNS N06625); sede AISI 410 revestido com ASTM B 564 (UNS N06625).
VG-70
1" - 1 1/2"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede AISI 304 Stellite,
VG-71
2" - 10"
VG-72
12" - 24"
VGL-41
2" - 6"
VGL-52
8" - 10"
VM-513A
2" - 24"
VR-107
1" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgnico.
VR-108A
26" - 28"
VR-108
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede
PTFEreforado com 25% de carbono / metlico; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
rotao.
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625);
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador tipo alavanca.
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PTFEreforado com 25% de carbono; volante
Vlvula macho com sapatas expansveis; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede sapata expansveis ASTM A 536 Gr 80-55-06;
volante com engrenagem lateral.
45 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 150C (Notas 8 e 14)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
46 de 426
Classe
Norma
150
B11
VAG-31
VB-32
VB-33
VB-33A
VB-513A
VE-346B
VE-347
VE-348
VE-349
VE-349A
VE-350B
VE-351
VE-352
VE-353
VE-353A
VE-500D
VE-634A
VE-635A
VE-656A
VG-508A
VG-70
VG-71
VG-72
VGL-41
VGL-52
VM-513A
VR-107
VR-108
VR-108A
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 140C (Nota 9)
CORROSO:
47 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 5 e 12)
Classe
Norma
150
B12

Item
Cdigo
T-17
T-19
Tubo
T-49
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
Joelho 90
JO-30
TE-18
T de Reduo
TRE-13
Unio
CRUZ-18
Unio Flexvel
ML-12
Ins. Un.
LRE-08
Tampo
TAM-22
Niple Curto
UN-15
Niple Longo
Niple Longo
Red.Nip.C
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"

Sch40S 0,145"
2"
Sch 10S 0,154"
3" - 4"
Sch 10S 0,120"
6"
Sch 10S 0,134"
8"
Sch 10S 0,148"
10"
Sch 10S 0,165"
12"
Sch 10S 0,180"
14" - 18"
Sch 10S 0,250"
20"
Sch 10S 0,218"
24"
Sch 10S 0,250"
26" - 28"
Sch 10 0,312"
30"
Sch 10S 0,312"
32" - 36"
Sch 10 0,312"
3000
Material
plano
ASTM A 790 (UNS S32760) sem costura
PC
ASTM A 928 (UNS S32760 Classe 1 ou 3) com costura (E=1)
ES
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-09
NIPRE-15
NIPRC-09A
Curva 90 RL
NIPRE-15A
Curva 45 RL
CRC-06
L.R.ELL 90
CRL-13
L.R.ELL 45
CRL-14
Reduo Concntrica
TE-25
Reduo Excntrica
TRE-19
Reduo Concntrica
REDC-07
Reduo Excntrica
REDE-07
Tampo
TAM-27
Cruzeta
CRUZ-21
Colar chanfrado
WOL-05
1/2" - 4"
ASTM A 815 (UNS S32760)
PC
2" - 36"
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)

1/2" - 1 1/2"
FLG-70
1/2" - 24"
FLG-69
2" - 24"
FLG-70A
PC/PLANO
2" - 24"
FLG-71
FLG-69A
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-16
Red.Nip.E
Junta
(Notas 7 e 9)
Sch 40S 0,109"
T-17
Curva 90 RC
Flange
(Nota 4)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-29
Joelho 45
Nip red concntrica
Dimetro (pol)
ES (FR)
cego (FR)
150
1/2" - 10"
1/16" (1,6mm)
JPH-08
12" - 36"
1/8" (3,2mm)
JE-04
1/2" - 6"
JE-05
8" - 24"
26" - 36"
JI-01
1/2" - 36"
PAE -01
(Nota 10)
1/2" - 1 "
PAE- 02
(Nota 10)
1 1/8" - 1 1/2"
PAE -09
(Notas 10 e 11)
1/2" - 1 "
PAE- 10
(Notas 10 e 11)
1 1/8" - 1 1/2"
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PE (FR)
JPH-07
JE-06
PE (FR)
cego (FR)
26" - 36"
0,175" (4,4mm)

FR
Ao inoxidvel AISI 304 c/ grafite flexvel

Ao inoxidvel AISI 304 c/ grafite flexvel, com anel interno AISI 304
1/8" (3,2mm)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 140C (Nota 9)
CORROSO:
48 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B12

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
120
140
-
290
282
256
251
245
235
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
34
36
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
6
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
8
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL
10 12 14 16
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
TE
TE
TE
26
TE
TE
TE
TE
TE
28
TE
TE
TE
TE
30
TE
TE
TE
32
TE
TE
34
TE
36
Notas
Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-44) aps bloqueio de drenos e alvios.
Vide Apndice 16 - Requisitos de qualificao de soldagem para superduplex.
Vide Apndice 17 - Requisitos mnimos p/ vlvulas fundidas em superduplex.
Para servio com temperatura acima de 110C, utilizar Junta Espiralada.
ara instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na montagem destas vlvulas, parafuso ASTM A 193 Gr
11
B16 e porcas ASTM A 194 Gr 7 revestidos com Zn-Ni.
12 Todas as vlvulas e tubulaes especificadas para servio de sulfato de hidrognio (NACE) devero estar de acordo com a norma ISO 15156.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 140C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B12
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-28
Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; ao inox superduplex; sede ASTM A 182 Gr F 55 (UNS
1/2" - 1 1/2"
S32760).
VB-511A
10" - 24"
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; volante com
engrenagem lateral.
VB-525C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede
VB-526C
26" - 36"
Vlvula borboleta biexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede
VB-527C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede
VB-528C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica,lug; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede
VB-529C
26" - 36"
Vlvula borboleta biexcntrica,lug; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede PTFEreforado com
VE-354
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox superduplex; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-355
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede PTFEreforado com 25% de carbono;
acionador alavanca, rotao de 90.
VE-356A
26" - 36"
volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-356
6" - 24"
VE-364
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox superduplex; sede Devlon V / metlico;
VE-365
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede PTFEreforado com 25%
de carbono / metlico; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-366A
26" - 36"
de carbono / metlico; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-366
6" - 24"
VE-624A
2" - 4"
de carbono; acionador tipo alavanca.
VE-625A
6" - 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede
VE-626A
26" - 36"
VE-630A
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox superduplex; sede Devlon; acionador tipo
alavanca.
VG-504A
6" - 24"
Vlvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr
5A (UNS J93404) revestido com carbeto de tungstnio.
VG-51
1/2" - 1 1/2"
Vlvula gaveta; CL 800; ao inox superduplex; sede ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); volante
no-ascendente.
VG-55
2" - 10"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; Ao inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
no-ascendente.
VG-56A
26" - 36"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
VG-56
12" - 24"
VGL-37
2" - 6"
Vlvula globo; CL 150; RF; Ao inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
ascendente.
VGL-52
8" - 10"
VGL-55
8" - 10"
VM-512A
2" - 24"
Vlvula macho com sapatas expansveis; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede
sapata expansveis ASTM A 536 Gr 80-55-06; volante com engrenagem lateral.
VR-72A
26" - 36"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede Viton TBR-S.
VR-72
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; RF; Ao inox superduplex; sede Viton TBR-S.
VR-87
Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; ao inox superduplex; sede PTFEreforado com 25% de

1/2" - 1 1/2"
carbono.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
49 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 140C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
50 de 426
Classe
Norma
150
B12
VAG-28
VB-511A
VB-525C
VB-526C
VB-527C
VB-528C
VB-529C
VE-354
VE-355
VE-356
VE-356A
VE-364
VE-365
VE-366
VE-366A
VE-624A
VE-625A
VE-626A
VE-630A
VG-504A
VG-51
VG-55
VG-56
VG-56A
VGL-37
VGL-52
VGL-55
VM-512A
VR-72
VR-72A
VR-87
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 120C
CORROSO:
51 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.3
NORMA BSICA
Servio
Essa Spec deve ser utilizada apenas para reparos, quando a planta estiver sido projetada utilizando tubos e e conexes de acordo com UNS S32750. Para novos projetos usar B12 (UNS
S32760)
Classe
Norma
150
B13

Item
Cdigo
T-13
Tubo
T-15
T-48
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 9)
Joelho 90
JO-28
TE-17
T de Reduo
TRE-12
Cruzeta
CRUZ-17
Meia Luva
ML-11
Luva de Reduo
LRE-07
Tampo
TAM-21
Unio
UN-14
Ins. Un.
Niple Longo
Niple Curto
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"

Sch 40S 0,145"
2"
Sch 10S 0,109"
3" - 4"
Sch 10S 0,120"
6"
Sch 10S 0,134"
8"
Sch 10S 0,148"
10"
Sch 10S 0,165"
12"
Sch 10S 0,180"
14" - 20"
Sch 10 0,250"
24"
Sch 10S 0,250"
3000
Material
plano
PC
ES
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-08
NIPRE-14
NIPRC-08A
Red. Nip. E
NIPRE-14A
S.R.ELL 90
CRC-05
L.R.ELL 90
CRL-11
Curva 90 RC
CRL-12
Curva 90 RL
TE-24
Curva 45 RL
TRE-18
Reduo Concntrica
REDC-06
Reduo Excntrica
REDE-06
Reduo Concntrica
TAM-26
Reduo Excntrica
CRUZ-20
Colar chanfrado
WOL-06
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-15
Niple Longo
Junta
(Nota 5)
Sch 40S 0,109"
T-13
Nip red concntrica
Flange
(Nota 4)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-27
Joelho 45
Unio Flexvel
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 815 (UNS S32750)
PC
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
FLG-68
1/2" - 1 1/2"
FLG-67
1/2" - 24"
FLG-66
2" - 24"
JPH-07
1/2" - 10"
JPH-08
12" - 24"
JI-01
1/2" - 24"
PAE -01
(Nota 8)
1/2" - 1 "
PAE- 02
(Nota 8)
1 1/8" - 1 1/4"
PAE -09
(Notas 8 e 9)
1/2" - 1 "
PAE- 10
(Notas 8 e 9)
1 1/8" - 1 1/4"
ES (FR)
150
cego (FR)
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
PE (FR)
1/16" (1,6mm)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
1/8" (3,2mm)
FR
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 120C
CORROSO:
52 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
S32760)
Classe
Norma
150
B13

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
120
-
290
282
256
251
245
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 7 revestidos com Zn-Ni.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Essa Spec deve ser utilizada apenas para reparos, quando a planta estiver sido projetada utilizando tubos e e conexes de acordo com UNS S32750. Para novos projetos usar B12
(UNS S32760)
Classe
Norma
150
B13
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-29
1/2" - 1 1/2"
S32750).
VE-74
VE-76
2" - 4"
Vvula esfera; CL 150; RF; Ao inox superduplex; sede PTFE reforado com 25% de carbono;
VE-77
6" - 24"
VG-50
1/2" - 1 1/2"
no-ascendente.
VG-55
2" - 10"
no-ascendente.
VG-56
12" - 24"
VGL-37
2" - 6"
ascendente.
VGL-52
8" - 10"
VGL-55
8" - 10"
VR-72
2" - 24"
VR-86
1/2" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; ao inox superduplex; sede ASTM A 182 Gr F 53 (UNS

S32750).
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
53 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(UNS S32760)
Classe
Norma
150
B13
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-29
VE-74
VE-76
VE-77
VG-50
VG-55
VG-56
VGL-37
VGL-52
VGL-55
VR-72
VR-86
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
54 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
55 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
BW-Lastro (Notas 3 e 11); CN-Hipoclorito de sdio (Nota 8); IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2); IWC-gua de injeo salgada e aerada (Nota 3); SW-gua
salgada aerada (Notas 3 e 12)
Classe
Norma
150
B14
Tubos e Conexes (Revestido com polietileno - de acordo com apndice 13)

Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 5 e 9)
Joelho 90
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Meia Luva
ML-02
Unio
LRE-01
Unio Flexvel
TAM-05
Ins. Un.
UN-04
Luva
Niple Longo
Nip red concntrica
Espessura ou Classe
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
STD 40 0,154"
3"
STD 40 0,216"
4"
0,219"
6"
STD 40 0,280"
8" - 12"
Sch 20 0,250"
14" - 18"
Sch 10 0,250"
20"
STD 20 0,375"
24"
STD 20 0,375"
26" - 32"
STD 0,375"
34"
0,406"
36"
0,438"
38" - 44"
XS 0,500"
plano
API 5L B PSL 1 sem costura
PC
3000
ES
ASTM A 105
1" - 1 1/2"
L-04
plano
NIPRC-04
Red. Nip. E
NIPRE-10
NIPRC-04A
Red. Nip. E
NIPRE-10A
Curva 90 RC
CRC-01
Curva 90 RL
CRL-01
Curva 45 RL
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
FLG-05F
1" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
Espessura de parede conforme Tubo
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 44"
ES (FP)
1" - 1 1/2"
cego (FP)
FLG-05B
FLG-04B
1" - 24"
FLG-02A
FLG-05D
FLG-04D
Junta
(Nota 10)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Material
T-05A
Red. Nip. C
Flange
(Nota 6)
Extremidade
JO-07
Joelho 45
Niple Curto
Dimetro (pol)
150
26" - 44"
PE (FP)
1" - 10"
1/16" (1,6mm)
1/8" (3,2mm)
JPH-10
12" - 44"
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 7)
1 1/8" - 1 1/4"
1/2" - 1 "
PAE-10
(Nota 7)
1 1/8" - 1 1/4"
FP

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE-09
(Nota 7)
ASTM A 105
cego (FP)
JPH-09
PAE-01
(Nota 7)
PE (FP)
SO (FP)
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
56 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B14

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
70
-
284
278
269
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
TE
TE TE
TE ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
6
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
8
TE
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
10
TE
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
12
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
14
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
16 18 20 24
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
26
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
28
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
30
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
32
TE
TE
TE
TE
TE
TE
34
TE
TE
TE
TE
TE
36
TE
TE
TE
TE
38
TE
TE
TE
40
TE
TE
42
TE
44
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Para "DA", quando a Classificadora exigir material metlico, utilizar B9, mantendo as vlvulas da Espec B22 (FRP), exceto em sistema naval.
Para servio CN, caso a Classificadora no permita PVC (B20) e exija material metlico, utilizar tubos e conexes da B14 e vlvulas da B20.
Tubos, conexes e acessrios devero ser revestidos internamente com polietileno, conforme apndice 13.
BW-Lastro, Para sistema naval utilizar B15.
No sistema naval aplicar na distribuio do convs principal.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
57 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B14
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-31
1" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
VB-13A
26" - 36"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 150 psig; ferro fundido; sede ASTM A536 Gr 65-4512 revestido Viton; volante com engrenagem lateral.
VB-20A
26" - 44"
engrenagem lateral.
VB-35
2" - 6"
rotao de 90.
VB-36
8" - 24"
engrenagem lateral.
VB-37
2" - 8"
rotao de 90.
VB-38
10" - 24"
Vlvula borboleta,wafer; testada a fogo; max. presso 150 psig; ferro fundido; sede Viton;
VB-504A
10" - 24"
Vvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; volante com engrenagem
lateral.
VB-505A
26" - 36
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 150; ao duplex; volante com engrenagem
lateral.
VB-506B
2" - 10"
Vlvula borboleta concntrica; 150 psig CWP; ferro fundido; acionador tipo alavanca.
VB-507B
12" - 24"
Vlvula borboleta concntrica; 150 psig CWP; RF; ferro fundido; volante com engrenagem lateral.
VB-508B
26" - 44"
VB-509B
2" - 8"
Vvula borboleta concntrica; 250 psig CWP; RF; ferro fundido; acionador tipo alavanca.
VB-510B
10" - 24"
Vvula borboleta concntrica; 250 psig CWP; RF; ferro fundido; volante com engrenagem lateral.
VB-511B
26" - 36"
Vvula borboleta concntrica; testada a fogo; 250 psig CWP; RF; ferro fundido; volante com
engrenagem lateral.
VB-523C
6" - 24"
Vvula borboleta biexcntrica,lug; testada a fogo; CL 150; FF; ASTM B148 UNS C95800; sede
PTFE reforado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
VB-524C
26" - 40"
Vlvula borboleta biexcntrica,lug; testada a fogo; CL 150; FF; ASTM B148 UNS C95800; sede
VE-10E
2" - 4"
VE-17E
2" - 4"
VE-22E
6" - 24"
VE-22F
26" - 44"
VE-44
1" - 1 1/2"
VE-503
6" - 24"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 300; FF; ao carbono; sede metal-metal; volante com
VE-632A
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; FF; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de
VE-633A
6" - 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 150; FF; ao carbono; sede
VE-639A
1" - 1 1/2"
VG-111
12" - 24"
Vlvula gaveta; CL 150; FF; ao carbono; sede AISI 410; volante com engrenagem lateral.
VG-114A
2" - 10"
Vlvula gaveta; CL 150; FF; ao carbono; sede AISI 410; volante no-ascendente.
VGL-41B
2" - 6"
Vlvula globo; CL 150; FF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede AISI 410; volante
ascendente.
VGL-53
8" - 10"
Vlvula globo; CL 150; FF; ao carbono; sede AISI 410; volante com engrenagem lateral.
VR-148A
26" - 44"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; FF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede AISI
316.
VR-148
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; FF; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede AISI 316.
VR-92
1" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 150; FF; ao carbono; sede AISI 410.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
58 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B14
VAG-31
VB-13A
VB-20A
VB-35
VB-36
VB-37
VB-38
VB-504A
VB-505A
VB-506B
VB-507B
VB-508B
VB-509B
VB-510B
VB-511B
VB-523C
VB-524C
VE-10E
VE-17E
VE-22E
VE-22F
VE-44
VE-503
VE-632A
VE-633A
VE-639A
VG-111
VG-114A
VGL-41B
VGL-53
VR-148
VR-148A
VR-92
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
10C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
59 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 4)
BW-Lastro (Nota 4); C-Sistema de carga Auxiliar/Pincipal (Sistema Naval) (Nota 6); Linha de carregamento (Sistema Naval); PC-Linha de carregamento (Sistema Naval) (Nota 9); PCWgua produzida (Nota 4); SWW-gua salgada aerada de lavagem (Sistema Naval)
Classe
Norma
150
B15
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Extremidade
Sch 160
plano
1/2" - 1 1/2"
T-02A
2" - 3"
Sch 80
4"
114.3
10 mm
5"
141.3
10 mm
6"
168.3
11 mm
8"
219.1
13 mm
10"
273.0
13 mm
12"
323.8
13 mm
Tubo
T-21
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
T-05A
Joelho 90
JO-09
Unio
JO-10
Unio Flexvel
TE-06
Ins. Un.
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Niple Curto
ML-03
Niple Longo
LRE-02
Nip red concntrica
TAM-06
Unio
UN-05
Luva
L-05
Reduo Concntrica Nip.
NIPRC-04
Curva 90 RC
NIPRE-10
Curva 90 RL
NIPRC-04A
Curva 45 RL
NIPRE-10A
90 SR Joelho
CRC-01
90 LR Joelho
CRL-01
Reduo Concntrica
CRL-02
Reduo Excntrica
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Conc. Reduct.
REDC-01
Conc. Reduct.
REDE-01
Tampo
TAM-02
14"
355.6
13 mm
16"
406.4
14 mm
18"
457.2
14 mm
20"
508.0
15 mm
22"
558.8
15 mm
24"
609.6
17 mm
26"
660.4
17 mm
28"
711.2
18 mm
30"
762.0
19 mm
32"
812.8
3000
36"
914.4
21 mm
6000
1/2" - 3"
CRC-07
4" - 24"
90 LR Joelho
CRL-19
Conc. Reduct.
REDC-10
FLG-05E
PC/PLANO
PC
90 SR Joelho
L-21
ASTM A 105
Ao liga Mariloy (S400/TPY) com costura (JIS G 3454/57)
4" - 36"
1/2" - 1 1/2"
ES (FR)
FLG-04A
Flange
FLG-03A
PE (FR)
1" - 24"
150
FLG-05A
FLG-05C
Junta
(Nota 3)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
ASTM A 105
2" - 36"
Luva
ES
2" - 3"
WOL-01
TE-28
Ao liga Mariloy (S400/TPY) com costura (JIS G 3454/57)
ASTM A 234 Gr WPB
CRUZ-02
TRE-22
PLANO
Cruzeta
T de Reduo
PC
Material
1/2" - 1 1/2"
Colar chanfrado
SO (FR)
ASTM A 105
cego (FR)
26" -36"
JPH-07
2" - 10"
JPH-08
12" - 36"
JI-01
2" - 36"
PAE-01
(Nota 2 )
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 02 )
1 1/8" - 1 1/2"
PAE-09
(Nota 2 e 5)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Nota 2 e 5)
1 1/8" - 1 1/2"
cego (FR)
1/16" (1,6mm)
1/8" (3,2mm)
FR

ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
10C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
60 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 4)
BW-Lastro (Nota 4); C-Sistema de carga Auxiliar/Pincipal (Sistema Naval) (Nota 6); Linha de carregamento (Sistema Naval); PC-Linha de carregamento (Sistema Naval) (Nota 9); PCWgua produzida (Nota 4); SWW-gua salgada aerada de lavagem (Sistema Naval)
Classe
Norma
150
B15

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
-
284
278
256
251
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
36
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
WOL
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
6
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL WOL
8
10 12 14 16
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
TE
TE
26
TE
TE
TE
TE
28
TE
TE
TE
30
TE
TE
32
TE
36
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Utilizar somente para sistema naval.
Utilizar Espec B10, para drop lines dos sistemas navais.
Utilizar na caixa de mar VB-23; VB-24 e VB-24A.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
10C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 4)
BW-Lastro (Nota 4); C-Sistema de carga Auxiliar/Pincipal (Sistema Naval) (Nota 6); Linha de carregamento (Sistema Naval); PC-Linha de carregamento (Sistema Naval) (Nota 9);
PCW-gua produzida (Nota 4); SWW-gua salgada aerada de lavagem (Sistema Naval)
Classe
Norma
150
B15
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
1/2 1 1/2 Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; ao carbono; sede ASTM A 105.
VB-14
2" - 8"
rotao de 90.
VB-15A
26" - 36"
engrenagem lateral.
VB-15
10" - 24"
engrenagem lateral.
VB-16
2" - 6"
rotao de 90.
VB-17A
26" - 36"
engrenagem lateral.
VB-17
8" - 24"
engrenagem lateral.
VB-23
2" - 6"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 250 psig; ao carbono; sede Viton; acionador
VB-24A
26" - 36"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 250 psig; RF; ao carbono; sede Viton; volante
VB-24
8" - 24"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 250 psig; RF; ao carbono; sede Viton; volante
VB-25
2" - 8"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 150 psig; Ni/Al/Br; sede Viton; acionador alavanca,
rotao de 90.
VB-26A
26" - 36"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 150 psig; Ni/Al/Br; sede Viton; volante com
engrenagem lateral.
VB-26
10" - 24"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 150 psig; Ni/Al/Br; sede Viton; volante com engrenagem
lateral.
VB-500C
6" - 24"
VB-501C
26" - 36"
VB-502A
12" - 24"
engrenagem lateral.
VB-502C
6" - 24"

VB-503A
26" - 36"
engrenagem lateral.
VB-503C
26" - 36"

VB-504C
6" - 24"

VB-505B
26" - 36"
VB-505C
26" - 36"

VB-517A
12" - 24"
engrenagem lateral.
VE-04C
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao carbono; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-10
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao carbono; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-17
2" - 4"
VGL-41
2" - 6"
VGL-52
8" - 10"
VM-502A
2" - 24"
VR-149A
26" - 36"
VR-149
2" - 24"
VR-150
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
61 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
10C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 4)
BW-Lastro (Nota 4); C-Sistema de carga Auxiliar/Pincipal (Sistema Naval) (Nota 6); Linha de carregamento (Sistema Naval); PC-Linha de carregamento (Sistema Naval) (Nota 9);
PCW-gua produzida (Nota 4); SWW-gua salgada aerada de lavagem (Sistema Naval)
62 de 426
Classe
Norma
150
B15
VAG-17
VB-14
VB-15
VB-15A
VB-16
VB-17
VB-17A
VB-23
VB-24
VB-24A
VB-25
VB-26
VB-26A
VB-500C
VB-501C
VB-502A
VB-502C
VB-503A
VB-503C
VB-504C
VB-505B
VB-505C
VB-517A
VE-04C
VE-10
VE-17
VGL-41
VGL-52
VM-502A
VR-149
VR-149A
VR-150
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
S
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 130C (Nota 9)
CORROSO:
63 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 11); F-Flare (segurana e queimador); PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Nota 12)
Classe
Norma
150
B16
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-36
T-37A
Tubo
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
T-47
Joelho 90
JO-46
Joelho 45
JO-45
TE-38
T de Reduo
TRE-33
Cruzeta
CRUZ-32
Meia Luva
ML-18
Unio
LRE-16
Unio Flexvel
TAM-35
Ins. Un.
UN-23
Luva
Niple Curto
Niple Longo
Nip red concntrica
3/4"
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"
1 1/2"
Sch 40S 0,145"
2"
Sch 10S 0,109"
3" - 4"
Sch 10S 0,120"
6"
Sch 10S 0,134"
8"
Sch 10S 0,148"
10"
Sch 10S 0,165"
12"
Sch 10S 0,180"
14" - 18"
Sch 10S 0,188"
20"
Sch 10S 0,218"
24"
Sch 10S 0,250"
26" - 28"
Sch 10 0,312"
3000
Extremidade
Material
plano
PC
ES
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-11
NIPRE-18
NIPRC-11A
Red.Nip.E
NIPRE-18A
Curva 90 RC
CRC-22
Curva 90 RL
CRL-30
Curva 45 RL
CRL-31
TE-39
T de Reduo
TRE-34
Reduo Concntrica
REDC-15
Reduo Excntrica
REDE-14
Tampo
TAM-36
Cruzeta
CRUZ-33
Colar chanfrado
WOL-07
1/2" - 4"
ASTM A 815 (UNS S31803)
PC
2" - 28"
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)

1/2" - 1 1/2"
FLG- 121
1/2" - 24"
FLG-122
2" - 24"
FLG-121A
PC/PLANO
2" - 24"
FLG- 120
FLG-122A
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 40S 0,109"
L-27
Red.Nip.E
Junta
(Notas 6 e 8)
Espessura ou Classe
1/2"
T-36
Red.Nip.C
Flange
(Nota 4)
Dimetro (pol)
ES (FR)
cego (FR)
150
1/2" - 10"
1/16" (1,6mm)
JPH-08
12" - 28"
1/8" (3,2mm)
JE-04
1/2" - 6"
JE-05
8" - 24"
26" - 28"
JI-01
1/2" - 28"
PAE -01
(Nota 11)
1/2" - 1 "
PAE- 02
(Nota 11)
1 1/8" - 1 1/4"
PAE -09
(Notas 11 e 13)
1/2" - 1 "
PAE- 10
(Notas 11 e 13)
1 1/8" - 1 1/4"
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PE (FR)
JPH-07
JE-06
PE (FR)
cego (FR)
26" - 28"
0,175" (4,4mm)

FR

Ao inoxidvel AISI 304 com grafite flexvel, com anel interno AISI 304.
1/8" (3,2mm)
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 130C (Nota 9)
CORROSO:
64 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B16

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 a 38
50
100
110
130
-
290
282
256
251
240
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
WOL
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
24
TE
TE
26
TE
28
Notas
Vide Apndice 17 - Requisitos mnimos para vlvulas fundidas em superduplex.
Para usar na entrada do pacote de regenerao.
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 130C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B16
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-35
1/2" - 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; ao inox duplex; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803).
VB-512C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; sede PTFEreforado com
VB-513C
26" - 28"
VB-514C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; sede

VB-515C
26" - 28"

VB-516C
6" - 24"
Vlvula borboleta biexcntrica,lug; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; sede PTFEreforado
VB-517C
26" - 28"
VE-209
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox duplex; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-210
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao duplex; sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador
VE-211A
26" - 28"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao duplex; sede PTFEreforado com 25% de carbono; volante com
VE-211
6" - 24"
VE-212
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox duplex; sede Devlon V / metlico; acionador
VE-213
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; sede PTFEreforado com 25% de carbono
/ metlico; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-214A
26" - 28"
/ metlico; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-214
6" - 24"
VE-387
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox duplex; sede TFE/P ; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-388
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao duplex; sede TFE/P ; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-389A
26" - 28"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao duplex; sede TFE/P ; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-389
6" - 24"
Vlvula esfera; CL 150; RF; ao duplex; sede TFE/P ; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-390
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox duplex; sede TFE/P / metlico; acionador
VE-391
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; sede TFE/P / metlico; acionador
VE-392A
26" - 28"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; sede TFE/P / metlico; volante com
VE-392
6" - 24"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; sede TFE/P / metlico; volante com
VE-577A
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox duplex; sede Devlon; acionador tipo alavanca.
VE-578A
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; sede Devlon; acionador tipo alavanca.
VE-579A
6" - 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; ao duplex; sede Devlon;
VG-88
1/2" - 1 1/2"
Vlvula gaveta; CL 800; ao inox duplex; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); volante noascendente.
VG-89
2" - 10"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante noascendente.
VG-90A
26" - 28"
Vlvula gaveta; CL 150; RF; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante com
engrenagem lateral.
VG-90
12" - 24"
engrenagem lateral.
VGL-47
2" - 6"
Vlvula globo; CL 150; RF; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante ascendente.
VGL-56
8" - 10"
Vlvula globo; CL 150; RF; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante com
engrenagem lateral.
VR-119
1/2" - 1 1/2" Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; ao inox duplex; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803).
VR-120A
26" - 28"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; RF; ao duplex; sede Viton TBR-S.
VR-120
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
65 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 130C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B16
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-35
VB-512C
VB-513C
VB-514C
VB-515C
VB-516C
VB-517C
VE-209
VE-210
VE-211
VE-211A
VE-212
VE-213
VE-214
VE-214A
VE-387
VE-388
VE-389
VE-389A
VE-390
VE-391
VE-392
VE-392A
VE-577A
VE-578A
VE-579A
VG-88
VG-89
VG-90
VG-90A
VGL-47
VGL-56
VR-119
VR-120
VR-120A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
66 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
(6,4 mm)
CORROSO:
67 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo)
Classe
Norma
150
B17
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
T-02A/T-02B
Joelho 90
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Joelho 45
TE-34
TRE-29
Cruzeta
CRUZ-28
Meia Luva
ML-14
Luva de Reduo
LRE-12
Tampo
TAM-33
Unio
UN-19
Ins. Un.
Red.Nip.C
NIPRC-04
NIPRE-10
NIPRC-04A
Nip red concntrica
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Curva 90 RC
TAM-02
Curva 90 RL
CRUZ-02
Junta
(Notas 8 e 9)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,358"
XXS 0,400"
2"
Sch 160 0,344"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
0,344"
8"
0,375"
10"
0,438"
12"
Sch 40 0,406"
14'
Sch 40 0,438"
3/4" - 1 1/2"
9000
Material
plano
PC
API 5L Gr B PSL 1 sem costura or API 5L Gr B PSL 1 com costura (E=0,95)
ES
ASTM A 105
L-23
Niple Curto
Curva 45 RL
1"
1 1/2"
Extremidade
T-05A
Niple Longo
Flange
(Nota 7)
XXS 0,308"
JO-38
Unio Flexvel
Espessura ou Classe
3/4"
JO-37
T de Reduo
Unio
Dimetro (pol)
API 5L Gr B PSL 1
3/4" - 1 1/2"
plano
3/4" - 4"
2" - 14"
PC/PLANO
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 14"
WOL-01
ASTM A 105
FLG-05E
3/4" - 1 1/2"
FLG-05A
3/4" - 14"
FLG-04A
2" - 14"
JPH-07
3/4" - 10"
1/16" (1,6mm)
JPH-08
12" - 14"
1/8" (3,2mm)
JE-04
3/4" - 6"
JE-05
8" - 14"
JI-01
3/4" - 14"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 7/8"
PAE-09
(Nota 2)
1/2" - 7/8"
ES (FR)
150
cego (FR)
ASTM A 105
PE (FR)
0,175" (4,4mm)

FR
1/8" (3,2mm)
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
(6,4 mm)
CORROSO:
68 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B17

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
120
-
284
278
256
247
-

3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE TE
TE WOL TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
10
TE
TE
12
TE
14
Notas
4
5 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
Aps
bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-54).
6
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Para servio com temperatura acima de 110C a 240C, utilizar Junta Espiralada.
9 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
1
2
3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C (Notas 8 e 10)
(6,4 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B17
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
3/4 1 1/2 Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; ao carbono; sede ASTM A 105.
VE-333D
3/4" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao carbono; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-334
2" 4"
VE-335
2" - 4"
VE-336
6" - 14"
VE-337D
3/4" - 1 1/2"
VE-338
2" 4"
VE-339
2" - 4"
VE-340
6" - 14"
VE-501D
2" - 4"
VE-502D
6" - 24"
VE-510A
2" - 4"
VE-512A
6" - 24"
VE-604A
VG-114
2" - 14"
VG-45
VGL-03
2" - 6"
VGL-111
8" - 14"
VR-35
2" - 4"
VR-56
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
69 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C (Notas 8 e 10)
(6,4 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
70 de 426
Classe
Norma
150
B17
VAG-17
VE-333D
VE-334
VE-335
VE-336
VE-337D
VE-338
VE-339
VE-340
VE-501D
VE-502D
VE-510A
VE-512A
VE-604A
VG-114
VG-45
VGL-03
VGL-111
VR-35
VR-56
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 310C
(3,2 mm)
CORROSO:
71 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
F-Flare (segurana e queimador)
Classe
Norma
150
B19

Item
Cdigo
T-09
T-07A
Tubo
T-08
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Joelho 90
JO-18
TE-12
Unio
TRE-08
Unio Flexvel
CRUZ-12
Ins. Un.
ML-07
Luva de Reduo
LRE-04
Niple Curto
TAM-12
Niple Longo
UN-09
Nip red concntrica
L-09
Joelho 90
JO-13
Joelho 45
JO-14
TE-09
Curva 90 RC
TRE-05
Curva 90 RL
CRUZ-09
Curva 45 RL
ML-05
Luva de Reduo
LRE-03
Tampo
TAM-09
Reduo Concntrica
UN-07
Niple Curto
Niple Longo
Red. Nip. C
Sch 160 0,188"
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
0,203"
6"
0,219"
8"
Sch 20 0,250"
10'
0,279"
12"
0,281"
14"
Sch 20 0,312"
16" - 18"
0,344"
20"
STD 20 0,375"
24" - 26"
0,406"
28"
0,438"
30"
0,469"
Extremidade
Material
plano
PC
1/2"
1/2" - 1 1/2"
3000
1/2"
ES
3/4" - 1 1/2"
L-08
T-09
NIPRC-05
Red. Nip. E
NIPRE-16
Red. Nip. C
NIPRC-05A
Red. Nip. E
NIPRE-16A
S.R.ELL 90
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
TE-08
T de Reduo
TRE-04
Reduo Concntrica
REDC-02
Reduo Excntrica
REDE-02
Tampo
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Colar chanfrado
WOL-02
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-17
Joelho 45
Reduo Excntrica
Dimetro (pol)

1/2" - 1 1/2"
plano
3000
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 420 Gr WPL6

PC
2" - 30"
FLG-45
1/2" - 1 1/2'
ES (FR)
FLG-23A
1/2" - 24"
cego (FR)
FLG-22A
FLG-23B
FLG-22B
2" - 24"
150
JE-04
1/2" - 6"
Junta
JE-05
8" - 24"
JE-06
26" - 30"
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
PAE-07
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-08
(Nota 02)
1 1/8" - 1 1/4"
PE (FR)
cego (FR)
26" - 30"
PE (FR)
0,175" (4,4mm)
FR
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 310C
(3,2 mm)
CORROSO:
72 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B19

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 at 38
50
100
110
150
200
250
284
279
257
251
229
200
176
300
310
-
148
143
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
WOL
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL WOL
6
8
10 12 14
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
26
TE
TE
28
TE
30
Notas
1
2
3
4
5
6
7


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 310C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B19
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-21
VE-296B
1" - 1 1/2"
VE-296C
1/2" - 3/4"
VE-297
2" - 4"
VE-298A
26" - 30"
rotao.
VE-298
6" - 24"
rotao.
VE-299B
1" - 1 1/2"
VE-299C
1/2" - 3/4"
VE-300
2" - 4"
VE-301A
26" - 30"
VE-301
6" - 24"
VE-302B
1" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-302C
1/2" - 3/4"
rotao de 90.
VE-303
2" - 4"
VE-304A
26" - 30"
VE-304
6" - 24"
VE-330B
1" - 1 1/2"
VE-330C
1/2" - 3/4"
VE-331
2" - 4"
VE-332A
26" - 30"
VE-332
6" - 24"
VE-504A
2" - 4"
VE-506A
6" - 24"
VE-508A
26" - 36"
VE-602A
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede Devlon; acionador tipo alavanca .
VE-603A
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca .
VGL-22
2" - 6"
VGL-51
8" - 10"
VR-52
VR-53A
26" - 30"
VR-53
2" - 24"
VR-78
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
73 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 310C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B19
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-21
VE-296B
VE-296C
VE-297
VE-298
VE-298A
VE-299B
VE-299C
VE-300
VE-301
VE-301A
VE-302B
VE-302C
VE-303
VE-304
VE-304A
VE-330B
VE-330C
VE-331
VE-332
VE-332A
VE-504A
VE-506A
VE-508A
VE-602A
VE-603A
VGL-22
VGL-51
VR-52
VR-53
VR-53A
VR-78
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
74 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 40C
CORROSO:
75 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 8)
CHW-gua Gelada (VAC) (VAC) (Nota 4); CN-Hipoclorito de sdio (Nota 6); GW-Dreno sanitrio; PW-gua potvel (Nota 5); W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e
desaerada) (Nota 4); WW-Esgoto sanitrio
Classe
Norma
(Nota 7)
B20
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
Extremidade
Material
Tubo
T-22
1/2" - 8"
Sch 80
plano
PVC
Cloreto de polivinila
ASTM D1785 PVC 1120
Dimenses ASTM D1785
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Joelho 90
JO-31
Joelho 45
JO-32
TE-19
T de Reduo
TRE-14
Red. Bucha de Reduo
BRE-05
Luva de Reduo
LRE-09
Tampo
TAM-23
Luva
L-17
Niple
T-22
PVC
ASTM D1784 Classe 12454
Dimenses ASTM D2464 ou ASTM D2467
Sch 80
plano
Unio
UN-16
1/2" - 4"
T 45
TEY-01
1/2" - 6"
Female Con.
ADAPTF-01
1/2" - 2"
Bujo
BUJ-07
1/2" - 2"
ES
ES/PR
PR
1/2" - 8"
150
Dimenses de acordo com ASME B16.5
cego (FP)
PVC
ASTM D1784 Classe 12454
Furao ASME B16.5
JPH-15
1/2" - 8"
1/8" (3,2mm)
FP
Teflon envolvido com insero sem amianto
PAE-01
(Notas 2 e 3)
1/2" - 3/4"
3000
FLG-75
Flange
FLG-74
Junta
Parafuso
Porca
ES
1/2" - 8"
ES (FP)
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 40C
CORROSO:
76 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 8)
Classe
Norma
(Nota 7)
B20

TEMPERATURA
DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
0C at
23C
848 psi
688 psi
630 psi
471 psi
404 psi
TEMPERATURA
TEMPERATURA
DN
30C
35C
40C
636 psi
516 psi
473 psi
353 psi
303 psi
526 psi
426 psi
391 psi
292 psi
251 psi
424 psi
344 psi
315 psi
235 psi
202 psi
2 1/2"
3"
4"
6"
8"
0C at
23C
425 psi
375 psi
324 psi
279 psi
246 psi
DN
30C
35C
40C
319 psi
281 psi
243 psi
209 psi
185 psi
263 psi
233 psi
201 psi
173 psi
153 psi
212 psi
188 psi
162 psi
140 psi
123 psi

1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
TE
TE TE
TE TE TE
TE TRE TRE TE
TRE TRE TRE TRE TE
C
C
C
A
A
TE
B
B
B
B TRE A
TE
B
B
B
B TRE B TRE TE
B
B
B
B TRE B TRE TRE TE
E
E
E
E
E
E
E
D TRE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 2-1/2 3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
A - T + Bucha de reduo
B - T de reduo + Bucha de reduo
C - T+tubo de PVC + Luva de reduo + Bucha de reduo
D - T de reduo + Tubo de PVC + Luva de reduo
TRE - T de reduo
TE
8
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de PVC.
Use spec B10 Utilizar quando a Classificadora exigir material metlico.
Consultar tabela - Limite de Presso e Temperatura.
Usar PVC em linhas internas ao mdulo de alojamento que estejam fora de rea de risco e que no atravessem antepara classificada.
Para sistemas com conexes roscadas, os valores de Presso Mxima de Trabalho considerado 50% do apresentado na tabela.
Dever ser usada somente para isolamento da unidade de gerao de hipoclorito de sdio.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 40C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 8)
Classe
Norma
(Nota 7)
B20
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-08
1/2" - 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 3000 psi,macho-fmea; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 316.
VB-27
2 1/2" - 8"
Vlvula borboleta,lug; max. presso 150 psig; PVC; acionador alavanca, rotao de 90.
VB-34
2"
VB-37
2"
rotao de 90.
VE-159
1/2" - 8"
Vlvula esfera; CL 150; PVC; sede PTFE.
VE-471
1" - 6"
Vlvula esfera,monobloco; max. presso 275 psig; FF; fibra de vidro reforada com vinil-ester;
sede PTFE; acionador tipo alavanca.
VR-89
1/2" - 4"
Vlvula de reteno; CL 150; FF; PVC.
Cdigo Dimetro
77 de 426
Descrio/Aplicao

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 40C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 8)
Classe
Norma
(Nota 7)
B20
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-08
VB-27
VB-34
VB-37
VE-159
VE-471
VR-89
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
78 de 426
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
10C / 80C
CORROSO:
79 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
HWU-gua de aquecimento de utilidade (Nota 4); PWH-gua potvel quente (Nota 5)
Classe
Norma
(Nota 6)
B21
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
Extremidade
Material
Tubo
T-23
1/2" - 8"
Sch 80
plano
CPVC
Cloreto de Polivinila Clorado
ASTM F441 CPVC 4120
Dimenses ASTM F441
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Joelho 90
JO-33
Joelho 45
JO-34
TE-20
T de Reduo
TRE-15
Red. Bucha de Reduo
BRE-06
Luva de Reduo
LRE-10
Tampo
TAM-24
Luva
L-18
Niple
T-23
CPVC
ASTM D 1784 Classe 23447
Dimenses ASTM F439
Sch 80
plano
Unio
UN-17
1/2" - 4"
T 45
TEY-02
1/2" - 6"
Female Con.
ADPTF-02
1/2" - 2"
Bujo
BUJ-08
1/2" - 2"
ES
ES/PR
PR
1/2" - 8"
150
cego (FP)
CPVC
ASTM D 1784 Classe 23447
Furao ASME B16.5
JPH-15
1/2" - 8"
1/8" (3,2mm)
FP
Teflon envolvido com insero sem amianto
PAE-01
(Notas 2 e 3)
1/2" - 3/4"
3000
FLG-76
Flange
FLG-77
Junta
Parafuso
Porca
ES
1/2" - 8"
ES (FP)
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
10C / 80C
CORROSO:
80 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 6)
B21
Limites de Presso/ Temperatura (Nota 6)

TEMPERATURA
DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
0C at
27C
848 psi
688 psi
630 psi
471 psi
404 psi
TEMPERATURA
TEMPERATURA
DN
38C
60C
80C
696 psi
564 psi
517 psi
386 psi
331 psi
424 psi
344 psi
315 psi
235 psi
202 psi
212 psi
172 psi
158 psi
118 psi
101 psi
2 1/2"
3"
4"
6"
8"
0C at
27C
425 psi
375 psi
324 psi
279 psi
246 psi
DN
38C
60C
80C
348 psi
308 psi
266 psi
229 psi
202 psi
212 psi
188 psi
162 psi
140 psi
123 psi
106 psi
94 psi
81 psi
70 psi
62 psi

1/2
3/4
1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
TE
TE TE
TE TE TE
TE TRE TRE TE
TRE TRE TRE TRE TE
C
C
C
A
A
TE
B
B
B
B TRE A
TE
B
B
B
B TRE B TRE TE
B
B
B
B TRE B TRE TRE TE
E
E
E
E
E
E
E
D TRE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 2-1/2 3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
A - T + Bucha de reduo
B - T de reduo + Bucha de reduo
C - T+tubo de PVC + Luva de reduo + Bucha de reduo
D - T de reduo + Tubo de PVC + Luva de reduo
TRE - T de reduo
TE
8
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8

Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de CPVC.
Utilizar a Espec A8, quando a Classificadora exigir material metlico.
Utilizar a Espec B3, quando a Classificadora exigir material metlico.
Usar CPVC em linhas internas ao mdulo de alojamento que estejam fora de rea de risco e que no atravessem antepara classificada.
Para sistemas com conexes roscadas, os valores de Presso Mxima de Trabalho considerado 50% do apresentado na tabela.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
10C / 80C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 6)
B21
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-08
1/2" - 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 3000 psi,macho-fmea; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 316.
VB-28
2 1/2" - 8"
Vlvula borboleta,lug; max. presso 150 psig; CPVC; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-160
1/2" - 8"
Vlvula esfera; CL 150; CPVC; sede PTFE.
VR-88
1/2" - 3"
Vlvula de reteno; CL 150; FF; CPVC.
Cdigo Dimetro
81 de 426
Descrio/Aplicao

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
10C / 80C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 6)
B21
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-08
VB-28
VE-160
VR-88
X
X
X
X
X
X
X
X
X
82 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
83 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
BW-Lastro (Notas 9, 10 e 11); DA-Dreno aberto (Nota 12); IWC-gua de injeo salgada e aerada (Nota 9); SW-gua salgada aerada (Notas 9, 10 e 11)
Classe
Norma
(Nota 13)
B22
Tubos e Conexes (Notas 2, 3, 4, 5, 6 e 17)

Item
Cdigo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
Extremidade
Material
FRP
ASTM F 1173-01
RTRP- I5B3SIFB30
(tubo de fibra reforado com resina termofixa)
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Tubo
Luva
T
T de Reduo
Reduo Concntrica
Reduo Excntrica
L.R.ELL 90
L.R.ELL 45
Sela FLG
Sela THR
Bujo
T-27
L-19
TE-26
TRE-20
REDC-08
REDE-08
CRL-15
CRL-17
SAD-03
SAD-05
BUJ-09
1" - 48"
ASTM F 1173-01
(Nota 16)
FLG
1" - 1 1/2"
PR
150
Dimenses de acordo com ASME
B16.5
PE (FP)
1" - 48"
JP-01
PAE-01
(Notas 8 e 14)
PAE-02
(Notas 8 e 14)
PAE-09
(Notas 8)
PAE-10
(Notas 8 )
(Nota 15)
a - 4.1.1.1 (filament wound)

b - 4.1.2 tipo de resina (de acordo com o fabricante e aprovado para
classificadora)
c - 4.1.3.2 (reforado com liner)
d - 4.2.3 (teste de longa durao)
e - 4.3.1.3 (gua estagnada)
f - 4.3.2.2 (fire type)
g - 4.3.3.2 (integridade B) - 4.3.3.4 - (durao 30 minutos)
(Nota 16)
FLG-85
Junta
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Arruela
junta laminada
junta laminada
1" - 48"
FLG-83
Flange
(Nota 7)
1" - 48"
16 BAR
cego (FP)
1/8" (3,2mm)
FP
ASTM A 182 Gr F 316

FRP
ASTM D 4024-00
RTR- a;b;c
(resina termofixa reforada)
a - 1 (filament wound)
b - tipo de resina - de acordo com o fabricante e aprovado para
classificadora
c - tipo de produo - de acordo com o fabricante e aprovado para
classificadora
(Nota 16)
1"
1 1/8" - 1 1/2"
1"
1 1/8" - 1 1/2"
-
PTFE expandido
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASME B 18.22.1

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
84 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 13)
B22

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 60
70
80
90
-
145
137
123
100
-

1
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
1/2
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
3/4
TE
TE
ML
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
1
TE
ML
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
1-1/2
TE
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
2
ML - Meia-luva
SFE - Sela com flange ou soldada
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
2-1/2
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
3
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
4
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
6
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
8
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
14 16 18 20 24
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
26
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
28
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
30
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
32
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
34
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
36
TE
TE
TE
TE
TE
TE
38
TE
TE
TE
TE
TE
40
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Esta Espec dever ser utilizada conforme IMO A 753, nvel L3.
Tubos, conexes e flanges devero ser confeccionados pelo mesmo fabricante, conforme ASTM F1173-01.
Todos os tubos, conexes e flanges devero ter camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultra violeta.
O fornecedor dever ser responsvel pelo projeto, fabricao, montagem, manuteno, condicionamento, inspeo e testes da tubulao.
O fabricante dever ter o Certificado de Aprovao da Classificadora para o produto ofertado.
A espessura de parede dever ser calculada pelo fabricante do material.
Utilizar a Espec B14, quando a Classificadora exigir material metlico. Mantendo as vlvulas da Espec B22.
Utilizar a Espec B15 somente para sistema naval.
Utilizar a Espec B23 para presso mxima de trabalho acima de 150 PSIG.
Deve ser observado que o torque mximo a ser aplicado com torqumetro deve ser o recomendado pelo fabricante do tubo.
Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de FRP.
Esta Espec dever atender o apndice X3, pargrafo X3.2.5.5 (condutividade eltrica) e apndice X.4 (fadiga) da norma ASTM F1173-01.
No utilizar FRP onde o risco de ruptura da tubulao possa provocar alagamento com comprometimento da estabilidade e da integridade da UEP.
Usar preferencialmente VB e VG para evitar/atenuar o golpe de ariete.
O projetista/fabricante do tubo dever checar probabilidade golpe de ariete e propor reviso do encaminhamento da linha para atenu-lo.
TE
TE
TE
TE
42
TE
TE
TE
44
TE
TE
46
TE
48

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 13)
B22
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-31
1" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
VB-13A
26" - 48"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 150 psig; ferro fundido; sede ASTM A536 Gr 65-4512 revestido Viton; volante com engrenagem lateral.
VB-20A
26" - 48"
engrenagem lateral.
VB-35
2" - 6"
rotao de 90.
VB-36
8" - 24"
engrenagem lateral.
VB-37
2" - 8"
rotao de 90.
VB-38
10" - 24"
VB-504A
10" - 24"
lateral.
VB-505A
26" - 36
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 150; ao duplex; volante com engrenagem
lateral.
VB-506B
2" - 10"
Vlvula borboleta concntrica; 150 psig CWP; ferro fundido; acionador tipo alavanca.
VB-507B
12" - 24"
VB-508B
26" - 44"
VB-509B
2" - 8"
VB-510B
10" - 24"
VB-511B
26" - 36"
engrenagem lateral.
VB-523C
6" - 24"
VB-524C
26" - 40"
VE-471
1" -6"
VE-473
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; FF; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede PTFEreforado com
VE-474
2" - 4"
VG-112
2" - 10"
VG-113
12" - 24"
VG-113A
26" - 44"
VG-36
1" - 1 1/2"
Vlvula gaveta; max. presso 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.
VGL-41B
2" -6"
ascendente.
VGL-53
8" - 10"
VR-147
1" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 150; FF; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede AISI 410
Stellite.
VR-148
2" - 24"
VR-148A
26" - 48"
316.
VR-504A
4" - 24"
Non slam Vlvula de reteno; testada a fogo; CL 150; RF; Ao inox superduplex; sede metalmetal.
VR-505A
26" - 48"
Non slam Vlvula de reteno; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede metalmetal.
Cdigo Dimetro
85 de 426
Descrio/Aplicao

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
86 de 426
Classe
Norma
(Nota 13)
B22
VAG-31
VB-13A
VB-20A
VB-35
VB-36
VB-37
VB-38
VB-504A
VB-505A
VB-506B
VB-507B
VB-508B e
Conexes
Acessrios
VB-510B
VB-511B
VB-523C
VB-524C
VE-471
VE-473
VE-474
VG-112
VG-113
VG-113A
VG-36
VGL-41B
VGL-53
VR-147
VR-148
VR-148A
VR-504A
VR-505A
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
87 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 14, 15 e 17)
BW-Lastro (Notas 9 e 10); SW-gua salgada aerada (Notas 9, 10 e 18)
Classe
Norma
(Nota 11)
B23

Item
Cdigo
Tubo
T-27
Dimetro (pol)
1" - 32"
Espessura ou Classe
Extremidade
(Nota 7)
junta laminada
Conexes e Acessrios
Luva
FRP
ASTM F 1173-01
RTRP- I5B3SIFB30
b - 4.1.2 tipo de resina (de acordo com o fabricante e aprovado para classificadora)
f - 4.3.2.2 (fire type)
g - 4.3.3.2 (integridade B)
- 4.3.3.4 - (durao 30 minutos)
(Nota 14)
L-19
TE-26
T de Reduo
TRE-20
Conc. Red
REDC-08
Reduo Excntrica
REDE-08
Curva 90 RL
CRL-15
Curva 45 RL
CRL-17
Sela FLG
SAD-03
Sela PR
SAD-05
Bujo
BUJ-09
1" - 32"
Flange
ASTM F 1173-01
(Nota 14)
Flanged
Threaded
1/2" - 1 1/2"
FLG-83
150
PE (FP)
16 bar
cego (FP)
1/8" (3,2mm)
FP
1" - 32"
FLG-85
Junta
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Arruela
Material
JP-01
1" - 32"
PAE-01
(Notas 8, 12 e 13)
1"
PAE-02
(Notas 8, 12 e 13)
1 1/8" - 1 1/2"
(Nota 13)
ASTM A 182 Gr F 316

FRP
ASTM D 4024-00
RTR-a;b;c
b - tipo de resina - de acordo com o fabricante e aprovado para classificadora
c - tipo de produo - de acordo com o fabricante e aprovado para classificadora
(Nota 14)
PTFE expandido
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM B 18.22.1

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
88 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 14, 15 e 17)
Classe
Norma
(Nota 11)
B23

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG) - Colapse
at 60
70
80
90
-
230
217
190
150
-
at 90
-
125
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
32
TE
TE
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
1
TE
ML
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
1-1/2
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
2
ML - Meia-luva
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
3
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
4
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
6
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
8
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
10 12 14 16
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
TE
26
TE
TE
TE
28
TE
TE
30
TE
32
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Todos os tubos, conexes e flanges devero ter camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultra violeta.
O fabricante dever ter o Certificado de Aprovao da Classificadora para o produto ofertado.
Utilizar a Espec B15 somente para Sistema Naval.
Deve ser observado que o torque mximo a ser aplicado com torqumetro deve ser o recomendado pelo fabricante do tubo
Esta Espec dever atender o apndice X3, pargrafo X3.2.5.5 (condutividade eltrica) e apndice X.4 (fadiga) da norma ASTM F1173-01.
O projetista/fabricante do tubo dever checar probabilidade golpe de ariete e propor reviso do encaminhamento da linha para atenu-lo.
Em sistema naval, a utilizao de FRP, fica restrita para descarga de gua salgada dos geradores de gs inerte.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 14, 15 e 17)
Classe
Norma
(Nota 11)
B23
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-31
1/2" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
VB-20
8" - 32"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 250 psig; RF; ferro fundido; sede Viton; volante com
engrenagem lateral.
VB-36
2" - 6"
engrenagem lateral.
VB-504A
10" - 24"
lateral.
VB-509B
2" - 8"
VB-510B
10" - 24"
VB-511B
26" - 36"
engrenagem lateral.
VB-523C
6" - 24"
VB-524C
26" - 40"
VE-471
1" - 6"
VG-109B
2" - 10"
Vlvula gaveta; CL 150; FF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede AISI 410;
volante no-ascendente.
VG-110A
12" - 24"
VG-110B
26" - 32"
VG-36
VGL-41B
2" - 6"
ascendente.
VGL-53
8" - 10"
VGL-97B
2" 10"
ascendente.
VR-147
1" - 1 1/2"
Stellite.
VR-148A
26" - 32"
316.
VR-148
2" - 24"
VR-504A
4" - 24"
Non slam Vlvula de reteno; testada a fogo; CL 150; RF; Ao inox superduplex; sede metalmetal.
VR-505A
26" - 40"
Non slam Vlvula de reteno; testada a fogo; CL 150; RF; ao inox superduplex; sede metalmetal.
Cdigo Dimetro
89 de 426
Descrio/Aplicao

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 14, 15 e 17)
Classe
Norma
(Nota 11)
B23
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-31
VB-20
VB-36
VB-504A
VB-509B
VB-510B
VB-511B
VB-523C
VB-524C
VE-471
VG-109B
VG-110A
VG-110B
VG-36
VGL-41B
VGL-53
VGL-97B
VR-147
VR-148
VR-148A
VR-504A
VR-505A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
90 de 426
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 120C
CORROSO:
91 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FW-gua de incndio (Salgada aerada) (Nota 11)
Classe
Norma
(Nota 12)
B24

Item
Cdigo
Tubo
T-28
Dimetro (pol)
1" - 16"
Espessura ou Classe
Extremidade
(Nota 7)
junta laminada
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Luva
FRP
ASTM F 1173-01
RTRP- I5B3SIFB30
b - 4.1.2.4 (resina fenlica)
f - 4.3.2.2 (fire type)
g - 4.3.3.2 (integridade B)
- 4.3.3.4 (durao 30 minutos)
(Nota 9)
L-20
TE-27
T de Reduo
TRE-21
Conc. Red
REDC-09
Reduo Excntrica
REDE-09
L.R.ELL 90
CRL-16
L.R.ELL 45
CRL-18
Sela FLG
SAD-04
Sela PR
SAD-06
Bujo
BUJ-09
1" - 16"
Flange
ASTM F 1173-01
(Nota 9)
Flanged
1/2" - 1 1/2"
FLG-86
Threaded
150
PE (FP)
16 BAR
cego (FP)
1/8" (3,2mm)
FP
1" - 16"
FLG-88
Junta
Parafuso
Porca
Arruela
Material
JP-01
1" - 16"
PAE-01
(Notas 8, 13 e 14)
1/2" - 1"
(Nota 13)
ASTM A 182 Gr F 316

FRP
ASTM D 4024-00
RTR- a;b;c
b - resin type - phenolic
c - tipo de produo - de acordo com o fabricante e aprovado para classificadora
PTFE expandido
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASME B18.22.1

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 120C
CORROSO:
92 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 12)
B24

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG) - Colapse
at 90
-
150
-
at 90
-
125
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
TE
TE
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
1
TE
ML
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
1-1/2
TE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
SFE
2
ML - Meia-luva
TE
SFE TE
SFE SFE TE
SFE SFE SFE TE
SFE SFE SFE TE TE
SFE SFE SFE TE TE
SFE SFE SFE TE TE
SFE SFE SFE TE TE
3
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
12
TE
TE
14
TE
16
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Todos os tubos e conexes e flanges devero ter camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultra violeta.
O fabricante dever ter o Certificado de aprovao da Classificadora para o produto ofertado.
Esta Espec dever atender o apndice X3, pargrafo X3.2.5.5 (condutividade eltrica) e apndice X.4 (fadiga) da norma ASTM F1173-01..
Utilizar em plataforma fixa e desabitada.
Deve ser observado que o torque mximo a ser aplicado com torqumetro deve ser o recomendado pelo fabricante do tubo.
O projetista/fabricante do tubo dever checar probabilidade golpe de ariete e propor reviso do encaminhamento para atenu-lo.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 12)
B24
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-31
1/2" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
VB-37
2" - 8"
rotao de 90.
VB-38
10" - 16"
VE-473
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 150; FF; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede PTFEreforado com
VE-474
2" - 4"
VG-112
2" - 10"
VG-113
12" - 16"
VG-36
VGL-41B
2" - 6"
ascendente.
VGL-53
8" - 10"
VGL-97B
2" 10"
ascendente.
VR-147
1" - 1 1/2"
Stellite.
VR-148
2" - 16"
Cdigo Dimetro
93 de 426
Descrio/Aplicao

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 12)
B24
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-31
VB-37
VB-38
VE-473
VE-474
VG-112
VG-113
VG-36
VGL-41B
VGL-53
VGL-97B
VR-147
VR-148
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
94 de 426
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 60C
CORROSO:
95 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
DA-Dreno aberto; PCW-gua produzida (on shore)
Classe
Norma
150
B25
Tubos e Conexes (Notas 1, 2, 3, 4 e 13)

Item
Tubo
Conexes e Acessrios
(Nota 8)
Cdigo
Dimetro (pol)
T-26
1" - 28"
RJ/EE
T-24
1" - 28"
RJ/FP
1" - 28"
RJ/EE
TRE-23
Cruzeta
CRUZ-22
Red. Cruzeta
CRUZR-01
Curva 90 RC
CRC-08
S. R. ELL 45
CRC-09
S. R. ELL 22 30`
CRC-14
S. R. ELL 11 15`
CRC-17
Ecc Red.
REDE-10
Conc Red.
REDC-11
Niple
NIPC-07
TE-31
T de Reduo
TRE-25
Cruzeta
CRUZ-24
Red. Cruzeta
CRUZR-03
Curva 90 RC
CRC-12
S. R. ELL 45
CRC-13
S. R. ELL 22 30`
CRC-16
Unio
CRC-19
Unio Flexvel
REDE-12
Ins. Un.
REDC-13
FLG-82
FLG-81
FLG-80
FLG-79
FLG-78
Junta
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Arruela
Extremidade
Material
RPVC - PVC extrudado reforado externamente com resina termofixa e fibra de vidro
TE-29
T de Reduo
Flange
(Notas 5, 11 e 12)
Espessura ou Classe
(Nota 1)
RPVC - PVC revestido externamente com fibra de vidro resina termofixa
1" - 28"
RJ/EE
JR/PF
1" - 28"
2" - 28"
150
JP-02
1" - 28"
1/2" - 1 "
PAE-02
(Notas 5 e 6)
1 1/8" - 1 1/4"
PAE-09
(Notas 5 e 6)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 5 e 6)
1 1/8" - 1 1/4"
(Nota 7)
JE/PF
RPVC - PVC extruded reinforced external com thermosetting resin, fiber glass
JE/BF
cego (FP)
1" - 28"
PAE-01
(Notas 5 e 6)
JR/BF
1/8" (3,2mm)
FP
Borracha sinttica (SBR)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16

ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASME B 18.22.1

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 60C
CORROSO:
96 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B25

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
20
60
-
232
174
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
TE
TE TE
TE ML
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
TE TE
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
2
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
3
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
4
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
TE
6
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE
8
10 12 14
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
24
TE
TE
26
TE
28
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Espessura de parede dever ser conforme norma NBR-7368.

Tubos e conexes e "KIT" de emenda, devem ser produtos do mesmo fabricante.
Tubos e conexes devero ter inibidor de raios ultravioleta.
Golpe de ariete dever ser verificado pela firma de engenharia ou pelo fabricante.
O limite de torque para flanges RPVC depender do dimetro do tubo. Torque excessivo pode danificar o flange.
Parafusos, porcas e arruelas devero ser revestidos com Zn-Ni (conforme apndice 10).
Usar arruelas planas com assento estreito ASME B27.2 tipo A.
Para derivaes, usar T ou T de Reduo.
Usar preferencialmente vlvula borboleta para dimetro acima de 6".
Furao do flange com dimenso conforme a ASME B16.5 classe 150.
Flange com dimenso maior que 24" conforme ASME B16.47 srie A para Classe 150.
Para a emenda dos tubos PP (ponta/ponta), usar preferencialmente a solda com varetas em PVC.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 60C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B25
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VB-21
8"
VB-22A
26" - 28"
Vlvula borboleta,tipo flangeada; max. presso 250 psig; ferro fundido; sede Hypalon; volante
VB-22
10" - 24"
Vlvula borboleta,wafer; max. presso 250 psig; ferro fundido; sede Hypalon; volante com
engrenagem lateral.
VE-158
1" - 6"
Vlvula esfera; CL 150; FF; ao inox; sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador
VGL-39
2" - 6"
Vlvula globo; CL 150; FF; ao inox; volante ascendente.
VGL-54
8"
Vlvula globo; CL 150; FF; ao inox; volante com engrenagem lateral.
VR-90
2" - 20"
Vlvula de reteno,wafer; CL 150; FF; ao inox; sede Hypalon.
VR-91
2" - 20"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 150; FF; ao inox; sede Hypalon.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
97 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 60C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B25
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VB-21
VB-22
VB-22A
VE-158
VGL-39
VGL-54
VR-90
VR-91
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
98 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 60C
CORROSO:
99 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
F-Flare (segurana e queimador) (Nota 6)
Classe
Norma
150
B30
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Tubo
T-42
Joelho 90
JO-54
Joelho 45
JO-55
TE-50
T de Reduo
TRE-44
Cruzeta
CRUZ-44
Luva de Reduo
LRE-21
Tampo
TAM-48
Unio
UN-29
Luva
Niple Curto
Niple Longo
SCH 40S 0,109"
Extremidade
Material
3/4"
SCH 40S 0,113"
1"
SCH 40S 0,133"
1 1/2"
SCH 40S 0,145"
plano
Inconel 625
ASTM B444 Gr1 (UNS N06625)
3000
ES
ASTM B564
(UNS N06625)
plano
1/2" - 1 1/2"
L-33
NIPRC-16
Red.Nip.E
NIPRE-22
Junta
(Nota 5)
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1/2"
T-42
Red.Nip.C
Flange
Dimetro (pol)
FLG-179
1/2" - 1 1/2"
3000
JPH-07
1/2" - 1 1/2"
1/16" (1,6mm)
JI-01
1/2" - 1 1/2"
1/8" (3,2mm)
PAE-01
(Nota 2)
1/2"
FLG-180
Inconel 625
ASTM B444 Gr1 (UNS N06625)
ASTM B564
(UNS N06625)
ES (FR)
ASTM B564
(UNS N06625)
cego (FR)
FR

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 60C
CORROSO:
100 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B30

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
60
-
290
283
278
-

1/2
3/4
1
1-1/2
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/2
DIMETRO DO RAMAL
Notas
1
2
3
4
5
6


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 60C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
150
B30
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-40
1/2" - 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625).
VE-463
1/2" - 1 1/2"
VE-657A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; Ao liga; sede Devlon V ; acionador tipo alavanca.
VR-139
1/2" - 1 1/2" Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625).
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; Ao liga; sede Devlon V / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
101 de 426
VAG-40
VE-463
VE-657A
VR-139
X
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
X
X
X
X
X
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 60C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
X
X
X
X
X
REV:
FOLHA:
102 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
150
B30

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 149C
CORROSO:
103 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel (Nota 6); FG-Gas combustvel (Nota 7); H-Fluido hidrulico; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas
8 e 11)
Classe
Norma
300
C3
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-33
Tubo
T-34
(Nota 12)
Joelho 90
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 9)
Joelho 45
TE-44
TRE-40
Cruzeta
CRUZ-40
Meia Luva
ML-20
Luva de Reduo
LRE-18
Tampo
TAM-38
Unio
UN-25
Niple Longo
Niple Curto
NIPRE-21
NIPRC-14A
NIPRE-21A
S.R.ELL 90
CRC-25
L.R.ELL 90
CRL-35
Curva 90 RC
CRL-36
Curva 90 RL
TE-46
Curva 45 RL
TRE-41
Reduo Concntrica
REDC-18
Reduo Excntrica
REDE-17
Reduo Concntrica
TAM-49
Reduo Excntrica
CRUZ-41
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 40S 0,133"

Sch 40S 0,145"
2"
Sch 10S 0,109"
3" - 4"
Sch 10S 0,120"
6"
Sch 40S 0,280"
8"
Sch 40S 0,322"
10"
Sch 40S 0,365"
12' - 14"
Sch 40S 0,375"
16' - 20'
Sch 80S 0,500"
24'
0,625"
3000
plano
PC
ASTM A 358 Gr TP 316L CL 1 ou 3 com costura (E=1)
ES
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-14
Red .Nip.E
Junta
(Nota 9)
Sch 40S 0,113"
1"
Material
L-29
Niple Longo
Colar chanfrado
3/4"
1 1/2"
Extremidade
T-33
Nip red concntrica
Flange
(Nota 5)
Sch 40S 0,109"
JO-47
Ins. Un.
Espessura ou Classe
1/2"
JO-48
T de Reduo
Unio Flexvel
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
PC
WOL-10
FLG-168
1/2" - 1 1/2"
FLG-167
1/2" - 24"
FLG-166
2" - 24"
JE-07
1/2" - 3"
JE-08
4" - 6"
JE-09
8" - 24"
JI-03
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 10)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 10)
1 1/8" - 1 1/2"
PAE-09
(Nota 10)
1/2" - 1"
PAE-10
(Nota 10)
1 1/8" - 1 1/2"
ES (FR)
300
cego (FR)
PE (FR)
0,175" (4,4mm)

FR
Resina fenlica com neoprene
1/8" (3,2 mm)
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
-
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr B7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr B7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 149C
CORROSO:
104 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel (Nota 6); FG-Gas combustvel (Nota 7); H-Fluido hidrulico; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas
8 e 11)
Classe
Norma
300
C3

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
149
-
600
580
504
456
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Utilizar conforme apndice 5.
De -46C a -30C, material dever ser tratado a quente.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 149C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel (Nota 6); FG-Gas combustvel (Nota 7); H-Fluido hidrulico; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo)
(Notas 8 e 11)
Classe
Norma
300
C3
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-45
VE-230
VE-246
1/2" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-259
2" - 4"
VE-260
6" - 24"
metlico; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-314
2" - 4"
VE-315
6" - 24"
Vvula esfera; CL 300; RF; ao inox; sede PTFE reforado com 25% de carbono; volante com
VE-596A
2" 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 300; RF; ao inox; sede Devlon; acionador tipo alavanca.
VE-597A
6" 18"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 300; RF; ao inox; sede Devlon;
VE-600A
1/2" 1 1/2"
alavanca.
VE-601A
1/2" 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox; sede PEEK XP 108/ metlico; acionador tipo
alavanca.
VG-106
VG-20
2" - 8"
VG-21
10" - 24"
Vlvula gaveta; CL 300; RF; ao inox; sede AISI 316; volante com engrenagem lateral.
VGL-11
2" - 6"
VGL-57
8" - 10"
Vlvula globo; CL 300; RF; ao inox; sede AISI 316; volante com engrenagem lateral.
VM-503A
2" 18"
VR-144
VR-43
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
105 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 149C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel (Nota 6); FG-Gas combustvel (Nota 7); H-Fluido hidrulico; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo)
(Notas 8 e 11)
Classe
Norma
300
C3
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-45
VE-230
VE-246
VE-259
VE-260
VE-314
VE-315
VE-596A
VE-597A
VE-600A
VE-601A
VG-106
VG-20
VG-21
VGL-11
VGL-57
VM-503A
VR-144
VR-43
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
106 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C (Nota 6)
(1,6 mm)
CORROSO:
107 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C4
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
T-02A/T-02B
T-03B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Joelho 90
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Unio
CRUZ-05
Unio Flexvel
ML-02
Ins. Un.
TAM-05
Luva de Reduo
LRE-01
Niple Curto
L-04
Niple Longo
UN-04
Niple Longo
Red.Nip.C
3/4"
Sch 80 XS 0,154"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
STD 40 0,154"
3"
STD 40 0,216"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8"
STD 40 0,322"
10"
0,438"
12"
0,438"
14"
XS 0,500"
16"
Sch 40 XS 0,500"
18"
Sch 40 0,562"
20"
Sch 40 0,594"
24"
0,750"
NIPRE-10
NIPRC-04A
Curva 90 RL
NIPRE-10A
Curva 45 RL
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
Reduo Concntrica
TE-02
Reduo Excntrica
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Material
plano
PC
3000
ES
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"

plano
1/2" - 4"
PLANO/PC
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 24"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FR)
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
WOL-01
FLG-41A
ASTM A 105
Flange
(Nota 5)
FLG-10A
2" - 24"
FLG-11A
1/2" - 24"
JE-07
1/2" - 3"
Junta
JE-08
4" - 6"
JE-09
8" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Extremidade
NIPRC-04
Curva 90 RC
Colar chanfrado
Sch 80 XS 0,147"
T-05A
Red .Nip.E
Reduo Excntrica
Espessura ou Classe
1/2"
JO-07
Joelho 45
Nip red concntrica
Dimetro (pol)
300
0,175" (4,4mm)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
FR

ASTM A193 Gr B7
ASTM A194 Gr 2H
ASTM A193 Gr B7
PAE-09
(Nota 2)
ASTM A 105
PE (FR)
cego (FR)
ASTM A194 Gr 2H
ASTM A193 Gr B16
ASTM A194 Gr 7
ASTM A193 Gr B16
ASTM A194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C (Nota 6)
(1,6 mm)
CORROSO:
108 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C4

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
150
200
250
300
741
726
675
654
635
607
577
350
-
545
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7

Todas as espessuras nominais de parede sero checadas para baixa temperatura, de acordo com o critrio da norma ASME B31.3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C (Nota 6)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C4
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VB-506A
10" 24"
lateral.
VE-598A
2" 4"
alavanca.
VE-599A
6" 24"
VE-619A
VG-07A
10" - 24"
Vlvula gaveta; CL 300; RF; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante com engrenagem lateral.
VG-07
2" - 8"
Vlvula gaveta; CL 300; RF; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante no-ascendente.
VG-45
VGL-05
2" - 6"
Vlvula globo; CL 300; RF; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante ascendente.
VGL-58
8" - 12"
Vlvula globo; CL 300; RF; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante com engrenagem lateral.
VR-56
VR-96
2" - 24"
VR-97
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
109 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C (Nota 6)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
110 de 426
Classe
Norma
300
C4
VAG-17
VB-506A
VE-598A
VE-599A
VE-619A
VG-07
VG-07A
VG-45
VGL-05
VGL-58
VR-56
VR-96
VR-97
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
CORROSO:
111 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C5
Tubos e Conexes
Item
Tubo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
Extremidade
Material
T-05A
3/4"
XXS 0,308"
plano
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
0,250"
PC
6"
0,312"
T-02A/T-02B
Meia Luva
Niple Curto
Niple Longo
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Cdigo
ML-03
6000
ES
ASTM A 105
XXS
plano
2" - 6"
PC
FLG-10A
2" - 6"
300
PE (FR)
FLG-13
2" - 4"
600
PE (FJA)
JPH-11
2" - 6"
1/16" (1,6mm)
FR
JA-01
2" - 4"
600
Oval
PAE-01
(Nota 2)
5/8" - 3/4"
T-05A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
Flange
(Nota 4)
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
3/4"
ASTM A 234 Gr WPB
WOL-01
ASTM A 105
ASTM A 105
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
CORROSO:
112 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C5

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
741
726
665
-

2
3
4
6
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
ML WOL TE TE TE
3/4 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
Notas
1
2
3
4
5


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C5
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-48D
3/4"
VG ABRAS04
2 1/16" - 4
1/16"
VR-36
2" - 6"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
113 de 426
VE-48D
VG ABRAS-04
VR-36
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
X
X
X
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
REV:
FOLHA:
114 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
300
C5

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
115 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C6
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-09
Tubo
T-07A
T-08
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Joelho 90
JO-18
TE-12
T de Reduo
TRE-08
Unio
CRUZ-12
Unio Flexvel
ML-07
Ins. Un.
LRE-04
Tampo
TAM-12
Niple Curto
UN-09
Niple Longo
L-09
Nip red concntrica
JO-13
Joelho 45
JO-14
TE-09
T de Reduo
TRE-05
Curva 90 RC
CRUZ-09
Curva 90 RL
ML-05
Curva 45 RL
LRE-03
Tampo
TAM-09
Unio
UN-07
Reduo Excntrica
Niple Longo
Red.Nip.C
NIPRC-05
NIPRE-16
NIPRC-05A
Red .Nip.E
NIPRE-16A
S.R.ELL 90
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
TE-08
T de Reduo
TRE-04
Reduo Concntrica
REDC-02
Reduo Excntrica
REDE-02
Tampo
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Colar chanfrado
WOL-02
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8"
STD 40 0,322"
10"
STD 40 0,365"
12"
Sch 40 0,406"
14"
Sch 40 0,438"
16"
Sch 40 XS 0,500"
18"
Sch 40 0,562"
20"
Sch 40 0,594"
24"
Sch 40 0,688"
Extremidade
Material
plano
PC
ASTM A 671 GR CC 60 CL22 com costura (E=1)
1/2" - 3/4"
1/2" - 1 1/2"
6000
1/2" - 3/4"
ES
1" - 1 1/2"
ASTM A 350 Gr LF2 CL1
3000
L-08
Red.Nip.C
Junta
Sch 160 0,188"
T-09
Red .Nip.E
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-17
Joelho 90
Reduo Concntrica
Dimetro (pol)

1/2" - 1 1/2"
plano
1/2" - 4"
PC/PLANO

ASTM A 420 Gr WPL 6
2" - 24"
FLG-46
1/2" - 1 1/2"
FLG-24
2" - 24"
FLG-25
1/2" - 24"
JE-07
1/2" - 3"
JE-08
4" - 6"
JE-09
8" - 24"
PAE-07
(Nota 2)
5/8" - 1 "
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
PC
ES (FR)
300
PE (FR)
cego (FR)
0,175" (4,4mm)
FR

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
116 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
300
C6

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 / 38
50
100
110
-
746
726
675
671
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C6
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-21
VB-509A
10" 24"
lateral.
VE-08
2" - 4"
VE-09
6" - 24"
Vlvula esfera; CL 300; RF; ao carbono; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-500
1/2" - 3/4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede metal-metal; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-502
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 300; ao carbono; sede metal-metal; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-516A
2" 4"
VE-517A
6" 24"
VE-602A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede Devlon; acionador tipo alavanca .
VE-91B
1" - 1 1/2"
VE-91C
1/2" - 3/4"
VGL-23
2" - 6"
VGL-59
8" - 10"
VM-504A
2" 24"
VR-52
VR-54
2" - 24"
VR-79
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
117 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
118 de 426
Classe
Norma
300
C6
VAG-21
VB-509A
VE-08
VE-09
VE-500
VE-502
VE-516A
VE-517A
VE-602A
VE-91B
VE-91C
VGL-23
VGL-59
VM-504A
VR-52
VR-54
VR-79
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
Notas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-18C / 54C (Nota7)
CORROSO:
119 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 1)
DO-Dixido de carbono (limpo)
Classe
Norma
300
C8
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
(Nota 2 e 4 )
T-02A/T-02B
Joelho 90
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Meia Luva
ML-02
Luva de Reduo
LRE-01
Tampo
TAM-05
Unio
UN-04
Conexes e Acessrios
(Nota 2)
Luva
Unio
Unio Flexvel
Sch 80 XS 0,147"
3/4'
Sch 80 XS 0,154"
1'
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 80 XS 0,500"
Extremidade
Material
plano

(Nota 2)
PC
API 5L Gr B PSL 1 com costura ERW ou ERW / HFIW ou sem costura

(Nota 2 e 8)
3000
ES
ASTM A105
(Nota 2)
1/2" - 1 1/2"
L-04
T-05A

plano
NIPRC-04
Ins. Un.
NIPRE-10
Red. Nip. C
NIPRC-04A
Niple Curto
NIPRE-10A
Niple Longo
CRC-01
Nip red concntrica
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Curva 90 RC
REDC-01
Curva 90 RL
REDE-01
Curva 45 RL
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Flange
(Nota 2)
Junta
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1/2'
JO-07
Joelho 45
Niple Curto
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC
2" - 8"
ASTM A105
(Nota 2)
1" - 8"
JPH-11
PAE- 01
(Nota 3)
ASTM A234 Gr WPB

(Nota 2)
FLG-10A
FLG-11A
PC/PLANO
1/2" - 7/8"
PE (FR)
cego (FR)
ASTM A105
(Nota 2)
1/16" (1,6mm)
FR
300
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-18C / 54C (Nota7)
CORROSO:
120 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 1)
Classe
Norma
300
C8

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-18 to 38
54
-
741
722
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE
ML ML WOL WOL TE
1 1-1/2 2
3
4
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
6
TE
8
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
Essa especificao dever ser aplicada para tubos de distribuio de CO2 aps as vlvulas direcionais.
Tubos, conexes e flanges devero ser galvanizados ASTM A 123 aps fabricao do "pipe spool".
Para servio de -18C a 0C, o material deve ser normalizado.
Quando da confeco de novos header ou de sees de header, projetar de forma a modificar o tipo de suportao evitando a solda do suporte no header.
Todas as espessuras nominais de parede sero checadas para baixa temperatura, de acordo com o critrio da norma ASME B31.3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-18C / 54C (Nota7)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 1)
Classe
Norma
300
C8
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-01
VR-01
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
121 de 426
VE-01
VR-01
X
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
(Nota 1)
X
X
X
X
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-18C / 54C (Nota7)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
REV:
FOLHA:
122 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
300
C8

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(3,2 mm)
CORROSO:
123 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6 , 9 e 12)
Classe
Norma
300
C9
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
T-02B
T-51
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 7)
Joelho 90
JO-10
Unio
TE-06
Unio Flexvel
TRE-03
Ins. Un.
CRUZ-06
Meia Luva
ML-03
Niple Curto
LRE-02
Niple Longo
TAM-06
Nip red concntrica
UN-05
Luva
L-05
Joelho 90
JO-07
Joelho 45
JO-08
Curva 90 RC
TE-05
Curva 90 RL
TRE-02
Curva 45 RL
CRUZ-05
Meia Luva
ML-02
Luva de Reduo
LRE-01
Reduo Concntrica
TAM-05
Reduo Excntrica
UN-04
Niple Curto
Niple Longo
Red.Nip.C
NIPRC-04
NIPRE-10
NIPRC-04A
Red .Nip.E
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
FLG-41A
FLG-10A
FLG-11A
FLG-10C
FLG-11C
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
XXS 0,308"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
0,250"
6"
0,312"
8"
0,344"
10" - 12"
0,438"
14"
0,469"
16"
Sch 40 XS 0,500"
18"
Sch 40 0,562"
20"
Sch 40 0,594"
24"
Sch 40 0,688"
26"
0,750"
28" - 30"
0,812"
32"
3000
Extremidade
Material
plano
PC
API 5L Gr BN PSL 2 com costura (E=0,95) (Notas 12 e 13)
1/2" - 3/4"
1/2" - 1 1/2"
6000
1/2" - 3/4"
ASTM A 105
ES
1" - 1 1/2"
3000
L-04
Red.Nip.C
Junta
(Notas 9 e 10)
XXS 0,294"
T-05A
Red .Nip.E
Flange
(Nota 8)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Luva
Dimetro (pol)

1/2" - 1 1/2"
plano
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 32"
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"
2" - 24"
ES (FR)
PE (FR)
300
cego (FR)
JPH-11
1/2" - 10"
1/16" (1,6mm)
JPH-12
12" - 32"
1/8" (3,2mm)
JE-07
1/2" - 3"
JE-08
4" - 6"
8" - 24"
JE-10
26" - 32"
JI-03
1/2" - 24"
PAE-01
(Notas 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Notas 2)
1 1/8" - 1 7/8
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 7/8
ASTM A 105
PE (FR)
26" - 32"
JE-09
cego (FR)
0,175" (4,4mm)
FR

1/8" (3,2mm)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
124 de 426
Classe
Norma
300
C9

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
240
-
741
726
675
671
613
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
TE
TE TE
TE TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1/2 3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE
ML ML TE
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
1 1-1/2 2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
WOL
14
TE
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
20
TE
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire-tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas
ASTM A 194 Gr 7 revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
Para servios com riscos de corroso pelo CO2 e H2S, conforme apndice 5.
Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 ou TAM-15).
Para servios com temperatura de 110 C 240C, utilizar Junta Espiralada.
Carbono equivalente mximo CE iiw=0,43% ou CE pcm = 0,25%
Teste de impacto de acordo com a norma API 5L

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
125 de 426
Classe
Norma
300
C9
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VM-505A
2" 24"
VE-305B
1" - 1 1/2"
VR-29
2" - 24"
VE-305D
1/2" - 3/4"
VR-36
2" - 24"
1" - 1 1/2"
rotao de 90.
VR-56
VE-309D
1/2" - 3/4"
rotao de 90.
VE-316
2" - 4"
VE-318
2" - 4"
VE-319
6" - 24"
VE-333B
1" - 1 1/2"
VE-333D
1/2" - 3/4"
VE-337B
1" - 1 1/2"
VE-337D
1/2" - 3/4"
VE-343
2" - 4"
VE-344
2" - 4"
VE-357
6" - 24"
rotao.
VE-358
2" - 4"
VE-359
2" - 4"
VE-360
6" - 24"
VE-361
2" - 4"
VE-362
2" - 4"
VE-363
6" - 24"
VE-48B
1" - 1 1/2"
VE-48D
1/2" - 3/4"
VE-518A
2" 4"
VE-519A
2" 4"
alavanca.
VE-51
2" 4"
VE-520A
6" 24"
VE-521A
6" 24"
VE-604A
VE-605A
VE-69
2" 4"
VE-70
6" 24"
de rotao.
VG-05
2" 8"
VG-06
10" - 24"
VG-118
26" - 32"
Vlvula gaveta; testada a fogo; CL 300; RF; ao carbono; sede AISI 410; volante com engrenagem
lateral.
VG-45
1/2" 1 1/2" Vlvula gaveta; CL 800; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante no-ascendente.
VGL-04E
8" 10"
Vlvula globo; CL 300; RF; ao carbono; sede AISI 410; acionador tipo alavanca.
VGL-04
2" - 6"
VE-309B

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C9
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-17
VE-305B
VE-305D
VE-309B
VE-309D
VE-316
VE-318
VE-319
VE-333B
VE-333D
VE-337B
VE-337D
VE-343
VE-344
VE-357
VE-358
VE-359
VE-360
VE-361
VE-362
VE-363
VE-48B
VE-48D
VE-51
VE-518A
VE-519A
VE-520A
VE-521A
VE-604A
VE-605A
VE-69
VE-70
VG-05
VG-06
VG-118
VG-45
VGL-04
VGL-04E
VM-505A
VR-29
VR-36
VR-56
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
126 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 240C (Nota 15)
(1,6 mm)
CORROSO:
127 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 14). BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); D-Diesel (Nota 8); FG-Gas combustvel (Nota 10); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada
(Nota 9); Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 16); SA-Ar de servio; SN-Nitrognio de partida; W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
Classe
Norma
300
C10

Item
Cdigo
T-05A
T-02A / T-02B
Tubo
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 6 e 13)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Unio
CRUZ-06
Unio Flexvel
ML-03
Ins. Un.
LRE-02
Tampo
TAM-06
Niple Curto
UN-05
Niple Longo
L-05
Nip red concntrica
JO-07
Joelho 45
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Curva 90 RC
CRUZ-05
Curva 90 RL
ML-02
Curva 45 RL
LRE-01
Tampo
TAM-05
Unio
UN-04
Reduo Excntrica
Niple Longo
Red.Nip.C
NIPRC-04
NIPRE-10
NIPRC-04A
Red .Nip.E
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Junta
(Notas 11 e 12)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8"
STD 40 0,322"
10"
STD 40 0,365"
12"
Sch 40 0,406"
14"
Sch 40 0,438"
16"
Sch 40 XS 0,500"
18"
Sch 40 0,562"
20"
Sch 40 0,594"
24"
Sch 40 0,688"
Extremidade
Material
plano
PC
1/2" - 3/4"
1/2" - 1 1/2"
6000
1/2" - 3/4"
ES
1" - 1 1/2"
ASTM A 105
3000
L-04
Red.Nip.C
Colar chanfrado
Sch 160 0,188"
T-05A
Red .Nip.E
Flange
(Notas 7 e 13)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Reduo Concntrica
Dimetro (pol)

1/2" - 1 1/2"
plano
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 234 Gr WPB
PC
WOL-01
ASTM A 105
FLG-41A
1/2" - 1 1/2"
FLG-10A
2" - 24"
FLG-11A
1/2" - 24"
JPH-11
1/2" - 10"
1/16" (1,6mm)
JPH-12
12" - 24"
1/8" (3,2mm)
JE-07
1/2" - 3"
JE-08
4" - 6"
JE-09
8" - 24"
JI-03
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
ES (FR)
300
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 1/2"
ASTM A 105
cego (FR)
0,175" (4,4mm)

FR

1/8" (3,2mm)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE-09
(Notas 2 e 4)
PE (FR)
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 240C (Nota 15)
(1,6 mm)
CORROSO:
128 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 14). BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); D-Diesel (Nota 8); FG-Gas combustvel (Nota 10); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada
(Nota 9); Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 16); SA-Ar de servio; SN-Nitrognio de partida; W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
Classe
Norma
300
C10

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
240
-
740
726
675
613
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Utilizar somente montante da centrfuga.
Utilizar somente em instalaes terrestres.
Em instalaes terrestres utilizar tubos, conexes e flanges de 2" e 3" com sch 40.
Para uso na descarga da bomba booster.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C (Nota 15)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 14). BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); D-Diesel (Nota 8); FG-Gas combustvel (Nota 10); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada
desaerada (Nota 9); Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 16); SA-Ar de servio; SN-Nitrognio de partida; W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e
desaerada)
Classe
Norma
300
C10
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VB-506A
10" 24"
VE-305B
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VR-29
2" - 24"
lateral.
VR-36
2" - 24"
1" - 1 1/2"
VR-56
VE-309B
1" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-316
2" - 4"
VE-317C
1/2" - 3/4"
rotao de 90.
VE-318
2" - 4"
VE-319
6" - 24"
VE-325C
1/2" - 3/4"
VE-333B
1" - 1 1/2"
VE-337B
1" - 1 1/2"
VE-341C
1/2" - 3/4"
VE-343
2" - 4"
VE-344
2" - 4"
VE-357
6" - 24"
rotao.
VE-358
2" - 4"
VE-359
2" - 4"
VE-360
6" - 24"
VE-361
2" - 4"
VE-362
2" - 4"
VE-363
6" - 24"
VE-48B
1" - 1 1/2"
VE-48C
1/2" - 3/4"
VE-518A
2" 4"
VE-519A
2" - 4"
alavanca.
VE-51
2" - 4"
VE-520A
6" - 24"
VE-521A
6" 24"
VE-604A
VE-605A
VE-69
2" - 4"
VE-70
6" - 24"
de rotao.
VG-05
2" - 8"
VG-06
10" - 24"
VG-45
VGL-04E
8" - 10"
VGL-04
2" - 6"
VM-505A
2" 24"
129 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 240C (Nota 15)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
AM-Amina (Nota 14). BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); D-Diesel (Nota 8); FG-Gas combustvel (Nota 10); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada
desaerada (Nota 9); Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 16); SA-Ar de servio; SN-Nitrognio de partida; W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e
desaerada)
Servio
130 de 426
Classe
Norma
300
C10
VAG-17
VB-506A
VE-305B
VE-309B
VE-316
VE-317C
VE-318
VE-319
VE-325C
VE-333B
VE-337B
VE-341C
VE-343
VE-344
VE-357
VE-358
VE-359
VE-360
VE-361
VE-362
VE-363
VE-48B
VE-48C
VE-51
VE-518A
VE-519A
VE-520A
VE-521A
VE-604A
VE-605A
VE-69
VE-70
VG-05
VG-06
VG-45
VGL-04
VGL-04E
VM-505A
VR-29
VR-36
VR-56
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 15)
(1,6 mm)
CORROSO:
131 de 426
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
E&P-ENGP
NP-1
Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 16)
Classe
Norma
300
C10P

Item
Cdigo
T-05A
T-02A/ T-02B
Tubo
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 6 e 14)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Unio
CRUZ-06
Unio Flexvel
ML-03
Ins. Un.
LRE-02
Tampo
TAM-06
Niple Curto
UN-05
Niple Longo
L-05
Nip red concntrica
JO-07
Joelho 45
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Curva 90 RC
CRUZ-05
Curva 90 RL
ML-02
Curva 45 RL
LRE-01
Tampo
TAM-05
Unio
UN-04
Reduo Excntrica
Niple Longo
3D. R. Joelho (PIGVEL)
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4" - PIGVEL
STD 40 0,237"
6" - PIGVEL
STD 40 0,280"
8" - PIGVEL
STD 40 0,322"
10" - PIGVEL
STD 40 0,365"
12" - PIGVEL
Sch 40 0,406"
14" - PIGVEL
Sch 40 0,438"
16" - PIGVEL
Sch 40 XS 0,500"
18" - PIGVEL
Sch 40 0,562"
20" - PIGVEL
0,469"
24" - PIGVEL
Sch 40 0,688"
Material
plano
PC
1/2" - 3/4"
1/2" - 1 1/2"
6000
1/2" - 3/4"
ES
1" - 1 1/2"
ASTM A 105
3000
1/2" - 1 1/2"
plano
C453D-01 (45)
C905D-01 (90)
C455D-01 (45)
TE-02P
TRE-01P
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
1 1/2"
Extremidade
C903D-01 (90)
T de Reduo (PIG)
Junta
(Notas 11 e 12)
Sch 160 0,188"
L-04
T-05A
T (PIG)
Flange
(Notas 7 e 13)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Reduo Concntrica
Dimetro (pol)
FLG-41A

4" - 24"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FR)
ASTM A 234 Gr WPB
FLG-10A
2" - 24"
FLG-11A
1/2" - 24"
JPH-11
1/2" - 10"
1/16" (1,6mm)
JPH-12
12" - 24"
1/8" (3,2mm)
JE-07
1/2" - 3"
JE-08
4" - 6"
JE-09
8" - 24"
JI-03
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 1/2"
300
PE (FR)
ASTM A 105
cego (FR)
0,175" (4,4mm)

FR

1/8" (3,2mm)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 15)
(1,6 mm)
CORROSO:
132 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C10P

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
-
740
726
675
613
-

4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
ML
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TEP
TEP
TEP
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
TEP TEP TEP TEP
WOL TEP TEP TEP
WOL TEP TEP TEP
WOL WOL TEP TEP
WOL WOL TEP TEP
WOL WOL WOL TEP
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TEP - T pigvel
TEP
TEP
TEP
TEP
TEP
14
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
TEP TEP TEP TEP
16 18 20 24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Utilizar somente montante da centrfuga..
Para uso na descarga da bomba booster.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 15)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C10P
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VE-325C
1/2" - 3/4"
VE-337B
1" - 1 1/2"
VE-358
2" - 3"
VE-359
2" - 3"
VE-361P
4"
VE-363P
6" - 24"
VE-522EP
4" 8"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10. No permite flanges; testada a fogo; CL
300; RF; ao carbono; sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-542H
1/2" 2"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; CL 300; RF; ao
carbono; sede PEEK; acionador tipo alavanca.
VE-543H
1/2" 2"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; CL 300; RF; ao
VE-544D
4"
VE-545D
6" 24"
VE-605A
VE-653AP
4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 300; RF; ao carbono; sede Devlon V; acionador tipo alavanca.
VE-654AP
6" 24"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 300; RF; ao carbono; sede PEEK XP 108; volante com
engrenagem lateral.
VGL-04E
8" - 10"
VGL-04
2" - 6"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
133 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 15)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
134 de 426
Classe
Norma
300
C10P
VAG-17
VE-325C
VE-337B
VE-358
VE-359
VE-361P
VE-363P
VE-522EP
VE-542H
VE-543H
VE-544D
VE-545D
VE-605A
VE-653AP
VE-654AP
VGL-04
VGL-04E
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
de
vu
la
Notas
V
l
vu
la
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
S
X
S
S
X
X
X
S
S
S
S
X
S
S
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 120C (Nota 10)
CORROSO:
135 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
300
C11
Tubos e Conexes (Revestimento orgnico - de acordo com o apndice 18) (Notas 7 e 8)

Item
Cdigo
T-05A
Tubo
T-02A/T-02B
T-02B
Joelho 90
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 6 e 13)
Joelho 45
TE-05
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Meia Luva
ML-02
Luva de Reduo
LRE-01
Tampo
TAM-05
Unio
UN-04
Ins. Un.
Red.Nip.C
NIPRC-04
NIPRE-10
NIPRC-04A
Nip red concntrica
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
Curva 90 RC
TE-02
Curva 90 RL
TRE-01
Curva 45 RL
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Reduo Concntrica
CRUZ-02
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Junta
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8"
STD 40 0,322"
10"
STD 40 0,365"
12"
Sch 40 0,406"
14"
Sch 40 0,438"
16"
Sch 40 XS 0,500"
1" - 1 1/2"
3000
Material
plano
PC
ES
ASTM A 105
L-04
Niple Curto
Reduo Excntrica
1 1/2"
Extremidade
T-05A
Niple Longo
Flange
Sch 80 XS 0,179"
JO-08
Unio Flexvel
Espessura ou Classe
1"
JO-07
T de Reduo
Unio
Dimetro (pol)

1" - 1 1/2"
plano
1" - 4"
PC/PLANO
2" - 16"
ASTM A 234 Gr WPB
PC
ASTM A 105
WOL-01
FLG-10A
1" - 16"
300
FLG-11A
1" - 16"
JP-05
1" - 10"
1/16" (1,6mm)
JP-04
12" - 16"
1/8" (3,2mm)
JI-03
1" - 16"
1/8" (3,2mm)
PAE-01
(Nota 2)
1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8 - 1 1/4"
PAE-09
(Notas 2 e 9)
1"
PAE-10
(Notas 2 e 9)
1 1/8 - 1 1/4"
PE (FR)
ASTM A 105
cego (FR)
PTFE expandido
FR

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 120C (Nota 10)
CORROSO:
136 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
300
C11

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
120
-
740
726
675
667
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
TE
TE TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
ML - Meia-luva
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
3
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
12
TE
TE
14
TE
16
Notas
9
ASTM A 194 Gr7 revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
10 Todas as espessuras nominais foram checadas quanto ao limites de baixa temperatura, de acordo com os critrio da norma ASME B31.3.
11 Os requisitos para fornecimento de tubos com solda longitudinal devero ser de acordo com a norma API 5L, para solda veja apndice 16.
1
2
3
4
5
6
7
8

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C (Nota 10)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
300
C11
Vlvulas (Revestimento orgnico - de acordo com o apndice 18) (Nota 9)

Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-31
1" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
VE-193
2" - 4"
VE-195
2" - 4"
com 25% de carbono; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-197
6" - 16"
VE-201
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 300; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede PTFEreforado com 25%
de carbono; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-205
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 300; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede
VE-206
2" - 4"
VE-207
2" - 4"
VE-208
6" - 16"
VE-503D
1" 1 1/2"
VE-504D
2" 4"
VE-505D
6" 24"
VE-608A
2" 4"
VE-609A
6" 24"
VE-656A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; RF; Ao liga; sede Devlon V ; acionador tipo alavanca.
VG-81
2" - 8"
VG-82
10" - 16"
VG-85
1" - 1 1/2"
Vlvula gaveta; CL 300; RF; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede AISI 304 Stellite,
VGL-45
2" - 6"
VGL-60
8" - 10"
VR-115
2" - 16"
VR-117
1" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 300; RF; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede AISI 304
Stellite.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
rotao.
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 300; RF; ASTM A 105 revestido com ASTM B 564
(UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; acionador tipo
alavanca.
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 300; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B
564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; acionador tipo
alavanca.
564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; volante com
engrenagem lateral.
Vvula esfera; testada a fogo; CL 300; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede PTFE reforado com 25% de carbono; acionador tipo alavanca.
Vvula esfera,efeito duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 300; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido
com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PTFE reforado com 25% de carbono; volante com
engrenagem lateral.
137 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C (Nota 10)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
138 de 426
Classe
Norma
300
C11
VAG-31
VE-193
VE-195
VE-197
VE-201
VE-205
VE-206
VE-207
VE-208
VE-503D
VE-504D
VE-505D
VE-608A
VE-609A
VE-656A
VG-81
VG-82
VG-85
VGL-45
VGL-60
VR-115
VR-117
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 140C
CORROSO:
139 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C12
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-17
T-19
Tubo
T-49
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
Joelho 90
JO-30
TE-18
T de Reduo
TRE-13
Cruzeta
CRUZ-18
Unio
ML-12
Unio Flexvel
LRE-08
Ins. Un.
TAM-22
Unio
UN-15
Niple Curto
Nip red concntrica
Red.Nip.C
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"

Sch 40S 0,145"
2"
Sch 10S 0,109"
3" - 4"
Sch 10S 0,120"
6"
Sch 10S 0,134"
8"
Sch 10S 0,148"
10"
Sch 10S 0,165"
12"
Sch 10S 0,180"
14"
Sch 40S 0,375"
16"
Sch 40S 0,375"
18"
Sch 40S 0,375"
20"
Sch 40S 0,375"
24"
Sch 40S 0,375"
3000
Material
plano
PC
ES
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-09
NIPRE-15
NIPRC-09A
Curva 90 RC
NIPRE-15A
Curva 90 RL
CRC-06
Curva 45 RL
CRL-13
L.R.ELL 45
CRL-14
TE-25
Reduo Concntrica
TRE-19
Reduo Excntrica
REDC-07
Reduo Excntrica
REDE-07
1/2" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 815 (UNS S32760)
2" - 24"
PC
FLG-105
1/2" - 1 1/2"
ES (FR)
FLG-104
1/2" - 24"
FLG-103
2" - 24"
JPH-11
1/2" - 10"
1/16" (1,6mm)
JPH-12
12" - 24"
1/8" (3,2mm)
JE-07
1/2" - 3"
Tampo
TAM-27
Cruzeta
CRUZ-21
Colar chanfrado
WOL-05
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-16
Red.Nip.C
Junta
(Nota 10)
Sch 40S 0,109"
T-17
Red .Nip.E
Flange
(Nota 4)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-29
Joelho 45
Niple Longo
Dimetro (pol)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
JE-08
4" - 6"
JE-09
8" - 24"
JI-03
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 10 )
1/2" - 1 "
PAE-02
(Notas 10 )
1 1/8" - 1 1/2"
PAE-09
(Notas 10 e 12)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 10 e 12)
1 1/8" - 1 1/2"
300
cego (FR)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PE (FR)
0,175" (4,4mm)

FR

Ao inoxidvel AISI 304 c/ grafite flexvel, com anel interno AISI 304
1/8" (3,2mm)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 140C
CORROSO:
140 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C12

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
120
140
-
749
749
735
707
665
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 140C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C12
Vlvulas (Nota 8)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-28
1/2" - 1 1/2"
S32760).
VB-518A
10" 24"
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 300; RF; ao inox superduplex; volante com
engrenagem lateral.
VE-83
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 300; RF; ao inox superduplex; sede metal-metal; acionador alavanca, rotao
de 90.
VE-354
VE-364
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox superduplex; sede Devlon V / metlico;
VE-367
2" - 4"
VE-368
6" - 24"
VE-369
2" - 4"
de carbono / metlico; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-370
6" - 24"
VE-620A
2" 4"
de carbono; acionador tipo alavanca.
VE-621A
6" 24"
VE-630A
1/2" 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox superduplex; sede Devlon; acionador tipo
alavanca.
VG-51
1/2" - 1 1/2"
no-ascendente.
VG-57
2" - 8"
no-ascendente.
VG-58
10" - 24"
vg-505A
6" 24"
Vlvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 300; RF; ao inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr
5A (UNS J93404) revestido com carbeto de tungstnio.
VGL-38
2" - 6"
ascendente.
VGL-61
8" - 10"
VR-73
2" - 24"
VR-87
1/2" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; ao inox superduplex; sede PTFEreforado com 25% de

carbono.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
141 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
142 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 140C
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FOLHA:
Classe
Norma
300
C12
VAG-28
VB-518A
VE-354
VE-364
VE-367
VE-368
VE-369
VE-370
VE-620A
VE-621A
VE-630A
VE-83
VG-505A
VG-51
VG-57
VG-58
VGL-38
VGL-61
VR-73
VR-87
V
lv
ul
a
de
V
lv
R
ul
et
a
en
de
Eq
ui
C
pa
on o
m
tr
Fi
ol
en
gu
e
to
de
ra
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
o
no
B
ei
,A
lo
o
Sk
qu
lv
id
ei
io
o
de
e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
fis
V
do
m
-a
c
p
al
le
be hea
s
B
de
rt
lo
r
qu a fe
ch
ei
o
ad
V
de
a
lv
ul
In
a
st
de
O
ru
ut
m
C
ro
en
on
s
to
tr
bl
O
ol
s
oq
ut
ro
ue e M
s
a
io
nu
bl
B
s
oq
lo
al
pa
qu
ue
e
ra
de
e
io
si
PS io
s
s
by
d
te
pa
V
e
-p
m
ra
R
-B
as
a
ec
s
d
lo
s
PS
i
eb
e
st
q
em
ue
V,
ed
g
ua
io
B
or
a
D
de
a
SD
e
V
M
-B
ut
V
on Lan
ili
lo
ca
ta
da
qu
n
do
SD Lim
de
te
ei
rd
o
V
ite
s
a
e
de
Ju
Pi
B
s
g
p
lo
an
la
qu
ta
te
ei
fo
o
rm
C
on
d
a
ex e c
on
o
XV
de ex
-a
o
u
um
be
til
id
#1
r
bi
ad
00 ta f
lic
e
00
al
ch es
Si
ad
Se
st
a
gu
em
nd
a
o
de
bl
cl
oq
as
ue
se
io
de
pr
es
s
o
B
D
A
D
A
D
B
lo
qu
ei
o
Aplicao de vlvulas
Notas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 120C
CORROSO:
143 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
S32760)
Classe
Norma
300
C13

Item
Cdigo
T-13
Tubo
T-15
T-48
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 9)
Joelho 90
JO-28
TE-17
T de Reduo
TRE-12
Cruzeta
CRUZ-17
Meia Luva
ML-11
Luva de Reduo
LRE-07
Tampo
TAM-21
Unio
UN-14
Ins. Un.
Niple Longo
Niple Curto
Niple Longo
Sch 40S 0,133"

Sch 40S 0,145"
2"
Sch 10S 0,109"
3" - 4"
Sch 10S 0,120"
6"
Sch 10S 0,134"
8"
Sch 10S 0,148"
10"
Sch 10S 0,165"
12"
Sch 10S 0,180"
14" - 20"
Sch 10 0,250"
24"
Sch 10S 0,250"
Material
plano
PC
3000
ES
ASTM A 182 Gr F53 (UNS S32750)
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRE-14
NIPRC-08A
S.R.ELL 90
CRC-05
L.R.ELL 90
CRL-11
Curva 90 RC
CRL-12
Curva 90 RL
TE-24
Curva 45 RL
TRE-18
Reduo Concntrica
REDC-06
Reduo Excntrica
REDE-06
Reduo Concntrica
TAM-26
Reduo Excntrica
CRUZ-20
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 40S 0,113"
1"
NIPRC-08
NIPRE-14A
Junta
(Nota 5)
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-15
Red .Nip.E
Colar chanfrado
Sch 40S 0,109"
T-13
Nip red concntrica
Flange
(Nota 4)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-27
Joelho 45
Unio Flexvel
Dimetro (pol)
PC/PLANO
1/2" - 4"
Espessura de parde conforme tubo
2" - 24"
ASTM A 815 (UNS S32750)
PC
WOL-06
FLG-102
1/2" - 1 1/2"
FLG-101
1/2" - 24"
FLG-100
2" - 24"
JPH-11
1/2" - 10"
JPH-12
12" - 24"
JI-03
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 8)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 8)
1 1/8" - 1 1/2"
PAE-09
(Notas 8 e 9)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 8 e 9)
1 1/8" - 1 1/2"
ES (FR)
300
cego (FR)
PE (FR)
1/16" (1,6mm)
1/8" (3,2mm)
FR

ASTM A193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 120C
CORROSO:
144 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
S32760)
Classe
Norma
300
C13

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
120
-
749
749
735
707
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(UNS S32760)
Classe
Norma
300
C13
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-29
1/2" - 1 1/2"
S32750).
VE-74
VE-78
2" - 4"
VE-79
6" - 24"
VG-50
1/2" - 1 1/2"
no-ascendente.
VG-57
2" - 8"
no-ascendente.
VG-58
10" - 24"
VGL-38
2" - 6"
ascendente.
VGL-61
8" - 10"
VR-73
2" - 24"
VR-86
1/2" - 1 1/2"

S32750).
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
145 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 120C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(UNS S32760)
Classe
Norma
300
C13
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-29
VE-74
VE-78
VE-79
VG-50
VG-57
VG-58
VGL-38
VGL-61
VR-73
VR-86
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
146 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 9)
CORROSO:
147 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2); SW-gua salgada aerada (Nota 3)
Classe
Norma
300
C14
Tubos e Conexes (Revestimento com polietileno, conforme apndice 13)

Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
(Nota 8)
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 5 e 8)
Joelho 90
JO-08
TE-05
Unio
TRE-02
Unio Flexvel
CRUZ-05
Ins. Un.
ML-02
Luva de Reduo
LRE-01
Niple Curto
TAM-05
Niple Longo
UN-04
Niple Curto
Niple Longo
Red.Nip.C
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4" -
STD 40 0,237"
6"
0,250"
8"
Sch 30 0,277"
10"
Sch 30 0,307"
12"
Sch 30 0,330"
14" - 16"
STD 30 0,375"
18"
Sch 30 0,438"
20"
Sch 30 XS 0,500"
24"
Sch 30 0,562"
26"
0,625"
28"
Sch 30 0,625"
30"
0,688"
32"
0,750"
3000
plano
PC
API 5L Gr B PSL 1
com costura (E=0,85)
ES
ASTM A 105
1" - 1 1/2"

plano
NIPRC-04
NIPRE-10
NIPRC-04A
Curva 45 RL
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
Reduo Concntrica
CRL-02
Reduo Excntrica
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
PC/PLANO
1" - 4"
large-bevel
2" - 24"
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 32"
ASTM A 105
WOL-01
FLG-10B
PE (FP)
1" - 1 1/2"
PE (FP)
FLG-10B
FLG-11B
2" - 24"
FLG-09C
FLG-10D
FLG-11D
Junta
(Nota 4)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Material
L-04
Curva 90 RL
Flange
(Notas 6 e 8)
Extremidade
T-05A
Curva 90 RC
Colar chanfrado
Espessura ou Classe
1"
JO-07
Joelho 45
Nip red concntrica
Dimetro (pol)
JPH-13
300
cego (FP)
1" - 10"
1/16" (1,6mm)
1/8" (3,2mm)
JPH-14
12" - 32"
5/8" - 1 "
PAE-02
(Nota 7)
1 1/8" - 1 7/8"
PAE-09
(Nota 7)
5/8" - 1 "
PAE-10
(Nota 7)
1 1/8" - 1 7/8"
ASTM A 105
SO (FP)
PE (FP)
26" - 32"
PAE-01
(Nota 7)
cego (FP)
FP

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
148 de 426
Classe
Norma
300
C14

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
70
90
-
741
726
706
686
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
TE
TE TE
TE ML TE
ML ML TE
ML ML TE
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
1 1-1/2 2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
6
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
TE TE TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
8
10 12 14 16
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
TE
TE
20
TE
TE
TE
TE
24
TE
TE
TE
26
TE
TE
28
TE
30
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8

Utilizar somente em instalaes martimas.
Utilizar quando a Classificadora exigir material metlico.
Tubos, conexes e acessrios devero ser revestidos com polietileno, conforme apndice 13.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C14
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-08
1" - 1 1/2"
Vlvula agulha; max. presso 3000 psi,macho-fmea; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 316.
VE-11E
2" - 4"
carbono; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-18E
2" - 4"
VE-23E
6" - 24"
VE-23F
26" - 32"
VE-45
1" - 1 1/2"
VE-592A
1" 1 1/2"
VE-593A
2" 4"
VE-594A
6" 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 300; FF; ao carbono; sede
VG-05B
2" - 8"
VG-06A
10" - 24"
VG-06B
26" - 32"
VGL-62
8" - 10"
VGL-97
2" - 6"
ascendente.
VR-65A
26" - 32"
Vlvula de reteno,wafer; CL 300; FF; ao carbono; sede Viton.
VR-65
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 300; FF; ao carbono; sede Viton.
VR-93
1" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 300; FF; ao carbono; sede AISI 410.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
149 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
300
C14
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-08
VE-11E
VE-18E
VE-23E
VE-23F
VE-45
VE-592A
VE-593A
VE-594A
VG-05B
VG-06A
VG-06B
VGL-62
VGL-97
VR-65
VR-65A
VR-93
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
150 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 130C (Nota 10)
CORROSO:
151 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 5 e 12)
Classe
Norma
300
C16
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-36
T-37A
Tubo
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
T-47
Joelho 90
JO-45
Joelho 45
JO-46
TE-38
T de Reduo
TRE-33
Cruzeta
CRUZ-32
Meia Luva
ML-18
Luva de Reduo
LRE-16
Unio
TAM-35
Unio Flexvel
UN-23
Ins. Un.
Niple Curto
Niple Curto
Niple Longo
NIPRE-18
NIPRC-11A
NIPRE-18A
S.R.ELL 90
CRC-22
Curva 90 RC
CRL-30
Curva 90 RL
CRL-31
Curva 45 RL
TE-39
T de Reduo
TRE-34
Reduo Concntrica
REDC-15
Reduo Concntrica
REDE-14
Reduo Excntrica
TAM-36
Cruzeta
CRUZ-33
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
SCH 40S STD 0,113"
1"
SCH 40S STD 0,133"
1 1/2"
SCH 40S STD 0,145"
2"
SCH 10S STD 0,109"
3"-4"
SCH 10S 0,120"
6"
SCH 10S 0,134"
8"
SCH 10S 0,148"
10"
SCH 10S 0,165"
12" - 16"
SCH 40S 0,375"
18"
SCH 40S 0,188"
20"
SCH 40S 0,375"
24"
SCH 40S 0,375"
3000
Extremidade
Material
plano
PC
ES
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-11
Red.Nip.C
Junta
(Notas 6 e 9)
SCH 40S STD 0,109"
L-27
Red .Nip.E
Colar chanfrado
Espessura ou Classe
1/2"
T-36
Nip red concntrica
Flange
(Nota 4)
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 815 (UNS S31803)
PC
WOL-07
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
FLG-123
1/2" - 1 1/2"
FLG-124
1/2" - 24"
FLG-125
2" - 24"
ES (FR)
300
JPH-11
1/2" - 10"
1/16" (1,6mm)
12" - 24"
1/8" (3,2mm)
JE-07
1/2" - 3"
JE-08
4" - 6"
8" - 24"
JI-03
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 10)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 10)
1 1/8" - 1 1/2"
0,175" (4,4mm)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 10 e 11)
1 1/8" - 1 1/2"

FR
Ao Inoxidvel AISI 304 com grafite flexvel

Ao Inoxidvel AISI 304 com grafite flexvel com anel interno em AISI 304
1/8" (3,2mm)
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE-09
(Notas 10 e 11)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PE (FR)
JPH-12
JE-09
cego (FR)
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 130C (Nota 10)
CORROSO:
152 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C16

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 a 38
50
100
110
130
-
749
749
735
721
693
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
Usar vlvula gaveta somente para liquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete ou que requeram abertura ou fechamento gradual.
11
13 Usar esta especificao aps o Separador de Produo para servio PC.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 130C (Nota 10)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C16
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-35
VB-518C
6" 24"
VB-519C
6" 24"

VB-520C
6" 24"
VE-209
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox duplex; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-212
1/2" - 1 1/2"
VE-216
2" - 4"
Vlvula esfera; CL 300; RF; ao duplex; sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador
VE-217
6" - 24"
VE-219
2" - 4"
/ metlico; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-220
6" - 24"
VE-528D
2" 4"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 300; RF; ao duplex; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS
VE-530H
3"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; CL 300; RTJ; ao duplex;
sede PTFEreforado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
VE-587A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox duplex; sede Devlon; acionador tipo alavanca.
VE-588A
2" 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 300; RF; ao duplex; sede Devlon; acionador tipo alavanca.
VE-589A
6" 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 300; RF; ao duplex; sede Devlon;
VG-88
1/2" - 1 1/2"
VG-92
2" - 8"
Vlvula gaveta; CL 300; RF; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante noascendente.
VG-93
10" - 24"
engrenagem lateral.
VGL-63
8" - 10"
Vlvula globo; CL 300; RF; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante com
engrenagem lateral.
VGL-84
2" - 6"
Vlvula globo; CL 300; RF; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante ascendente.
VR-119
VR-122
2" 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
153 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 130C (Nota 10)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
154 de 426
Classe
Norma
300
C16
VAG-35
VB-518C
VB-519C
VB-520C
VE-209
VE-212
VE-216
VE-217
VE-219
VE-220
VE-528D
VE-530H
VE-587A
VE-588A
VE-589A
VG-88
VG-92
VG-93
VGL-63
VGL-84
VR-119
VR-122
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 150C (Nota 10)
CORROSO:
155 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C30
Tubos e Conexes (Cladeado com Inconel 625 - de acordo com apndice 16) (Nota 8)
Item
Cdigo
T-42
T-02A / T-03B
Tubo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1/2'
Sch 40 0,109"
3/4'
Sch 40 0,113"
1"
Sch 40 0,133"
1 1/2"
Sch 40 0,145"
2"
Sch40 STD 0,154"
3"
Sch 40 STD 0,216"
4"
Sch 40 STD 0,237"
6"
Sch40 STD 0,280"
8"
Sch 20 0,250"
10"
Sch 20 0,250"
12"
0,281"
14"
Sch 20 0,312"
16"
Sch 30 0,375"
18"
T-03B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Joelho 90
JO-55
TE-50
Unio
TRE-44
Unio Flexvel
CRUZ-44
Ins. Un.
ML-23
Luva de Reduo
LRE-21
Niple Curto
TAM-48
Niple Longo
UN-29
Niple Curto
Niple Longo
Red. Nip. C
NIPRE-22
Curva 45 RL
NIPRE-10A
S.R. ELL 90
CRC-01
L. R. ELL. 90
CRL-01
Reduo Concntrica
CRL-02
Reduo Excntrica
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
PC
0,438"
24"
Sch 30 0,562"
26"
0,562"
ES
Inconel 625 ASTM B366 (UNS N06625)
1/2" - 1 1/2"

plano
3000

PC/PLANO
1/2" - 4"
ASTM A 234 Gr WPB

(Nota 9)
2" - 26"
PC
FLG-188
1/2" - 1 1/2"
ES (FR)
FLG-11A
1/2" - 24"
FLG-10A
1/2" - 24"
FLG-10C
26"
PE (FR)
FLG-11C
26"
cego (FR)
JPH-11
1/2" - 10"
JPH-12
12" - 26"
JI-03
1/2" - 26"
PAE-01
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 1/2"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 1/2"
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
API 5L Gr B PSL 1 sem costura or API 5L Gr B PSL 1 com costura (E=0,95)
0,406"
20"
NIPRC-16
NIPRC-04A
Junta
(Nota 7)
L-33
Curva 90 RL
Flange
plano
T-42
Curva 90 RC
Colar chanfrado
Material
JO-54
Joelho 45
Nip red concntrica
Extremidade
ASTM A 105 (Nota 9)
WOL-01
ASTM B564 (UNS N06625)
cego (FR)
300
PE (FR)
1/16" (1,6mm)
1/8" (3,2mm)
FR
ASTM A 105 (Nota 9)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 150C (Nota 10)
CORROSO:
156 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C30

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
150
-
740
727
676
654
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
TE
18
TE
TE
TE
20
TE
TE
24
TE
26
Notas
4
5 Para servio com risco de corroso pelo H2S ou CO2, consultar apndice 5.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-57).
8 Todos os tubos e conexes devem ser revestidos internamente por Inconel 625, conforme apndice 16.
9 Usar esta especificao aps a choke at a chegada do Separador de Produo.
10 Todas as espessuras nominais foram verificados limites de baixa temperatura, de acordo com os critrios da norma ASME B31.3.
1
2
3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 150C (Nota 10)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
300
C30
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-40
VE-463
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; Ao liga; sede Devlon V / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-464
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 300; RF; ASTM A 105 revestido com ASTM B 564 (UNS N06625);
sede RPTFE / Metal; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-465
2" - 4"
N06625); sede RPTFE / Metal; acionador tipo alavanca.
VE-466
6" - 24"
VE-504D
2" 4"
VE-505D
6" 24"
VE-608A
2" 4"
VE-609A
6" 24"
VE-657A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; Ao liga; sede Devlon V ; acionador tipo alavanca.
VGL-64
8" - 12"
Vlvula globo; CL 300; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede
AISI 410; volante com engrenagem lateral.
VGL-96
2" - 6"
Vlvula globo; CL 300; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede
AISI 410; volante ascendente.
VR-139
VR-140
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
N06625); sede RPTFE / Metal; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
alavanca.
engrenagem lateral.
N06625); sede PTFE reforado com 25% de carbono; acionador tipo alavanca.
Vvula esfera,efeito duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 300; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido
com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PTFE reforado com 25% de carbono; volante com
engrenagem lateral.
Vlvula de reteno,wafer; CL 300; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede Viton TBR-S.
157 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 150C (Nota 10)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
158 de 426
Classe
Norma
300
C30
VAG-40
VE-463
VE-464
VE-465
VE-466
VE-504D
VE-505D
VE-608A
VE-609A
VE-657A
VGL-64
VGL-96
VR-139
VR-140
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
S
S
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
S
S
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 190C
CORROSO:
159 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 8); CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel; FG-Gas combustvel (Nota 6); H-Fluido hidrulico; PC-Processo (hidrocarboneto
corrosivo) (Nota 11)
Classe
Norma
600
E3
Tubos e Conexes
Cdigo
Item
T-33
Tubo
T-34
(Nota 8)
Joelho 90
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Joelho 45
TE-44
TRE-40
Cruzeta
CRUZ-40
Meia Luva
ML-20
Luva de Reduo
LRE-18
Tampo
TAM-38
Unio
UN-25
Ins. Un.
NIPRC-14
NIPRE-21
Niple Longo
NIPRC-14A
Nip red concntrica
NIPRE-21A
S.R.ELL90
CRC-25
L.R.ELL 90
CRL-35
L.R.ELL 45
CRL-36
Curva 90 RC
TE-46
Curva 90 RL
TRE-41
Curva 45 RL
REDC-18
Reduo Excntrica
REDE-17
Sch 40S 0,133"

Sch 40S 0,145"
2"
Sch 40S 0,154"
3"
Sch 40S 0,216"
4"
Sch 40S 0,237"
6"
Sch 80S 0,432"
8"
Sch 80S 0,500"
10"
Sch 80 0,594"
12"
Sch 80 0,688"
plano
ASTM A312 Gr TP 316L sem costura
PC
ASTM A358 Gr TP 316L CL 1 ou 3 com costura (E=1)
3000
ES
1/2" - 1 1/2"
plano
PC/PLANO
1/2" - 4"
2" - 12"
PC
FLG-171
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-170
1/2" - 12"
FLG-169
2" - 12"
Tampo
TAM-49
Reduo Concntrica
CRUZ-41
Junta
(Nota 11)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 40S 0,113"
1"
Material
L-29
Niple Curto
Reduo Excntrica
3/4"
1 1/2"
Extremidade
T-33
Red.Nip.C
Flange
(Nota 5)
Sch 40S 0,109"
JO-47
Unio
Espessura ou Classe
1/2"
JO-48
T de Reduo
Unio Flexvel
Dimetro (pol)
WOL-10
JA-10
JI-04

cego (FJA)
600
1/2" - 12"
PAE-07
1/2" - 1"
PAE-08
1 1/8" - 1 1/4"
PE (FJA)
Octagonal
Ao inoxidvel AISI 316 dureza max. 150 Brinell

Resina fenlica
ASTM A320 Gr L7
ASTM A194 Gr 4/S3

ASTM A320 Gr L7
ASTM A194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 190C
CORROSO:
160 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E3

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
150
190
-
1200
1160
1010
911
859
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML TE TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE TE
ML ML WOL WOL TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
8
TE
TE
10
TE
12
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Entrada e sada da torre absorvedora.
Para temperatura de -101C a -30C o material dever sofrer tratamento trmico.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 190C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E3
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-45
VE-230
VE-261
VE-262
2" - 3"
Vvula esfera; CL 600; RTJ; ao inox; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-263
4" - 12"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao inox; sede PEEK; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-264
1/2" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-265
2" - 3"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox; sede Devlon V / metlico; acionador
VE-266
4" - 12"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox; sede Devlon V / metlico; volante com
VE-267
1/2" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-268
2" - 3"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox; sede PEEK / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-269
4" - 12"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox; sede PEEK / metlico; volante com
VE-371
2" - 3"
Vvula esfera; CL 600; RTJ; ao inox; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-372
4" - 12"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao inox; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-500E
3" - 6"
600; RTJ; ao inox; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral.
VE-500H
1/2" - 2"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox;
sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador tipo alavanca.
VE-514H
1/2" - 2"
VE-526A
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox; sede Devlon V; acionador tipo alavanca.
VE-527A
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-528A
6" - 12"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox; sede Devlon V;
VE-529A
6" - 12"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox; sede PEEK XP
108; volante com engrenagem lateral.
VE-600A
1/2" - 1 1/2"
alavanca.
VG-106
VG-24
2" - 4"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ao inox; sede AISI 316; volante no-ascendente.
VG-25
6" - 12"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ao inox; sede AISI 316; volante com engrenagem lateral.
VGL-13E
4" - 8"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ao inox; sede AISI 316; acionador tipo alavanca.
VGL-13
2" - 3"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ao inox; sede AISI 316; volante ascendente.
VM-506A
2" - 12"
Vlvula macho com sapatas expansveis; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox; sede sapata
VR-144
VR-45
2" - 12"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula de reteno,wafer; CL 600; RTJ; ao inox; sede Viton TBR-S.
161 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 190C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E3
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-45
VE-230
VE-261
VE-262
VE-263
VE-264
VE-265
VE-266
VE-267
VE-268
VE-269
VE-371
VE-372
VE-500E
VE-500H
VE-514H
VE-526A
VE-527A
VE-528A
VE-529A
VE-600A
VG-106
VG-24
VG-25
VGL-13
VGL-13E
VM-506A
VR-144
VR-45
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
162 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
CORROSO:
163 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
HWP-gua de aquecimento de processo; S-Vapor; SC-Condensado de vapor
Classe
Norma
600
E4
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Joelho 90
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Unio
CRUZ-05
Unio Flexvel
ML-02
Ins. Un.
LRE-01
Tampo
TAM-05
Niple Curto
UN-04
Niple Longo
Niple Longo
Red.Nip.C
3/4"
Sch 80 XS 0,154"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 80 XS 0,500"
10"
Sch 80 0,594"
12"
Sch 80 0,688"
14"
Sch 80 0,750"
16"
Sch 80 0,844"
18"
Sch 80 0,938"
20"
Sch 80 1,031"
24"
Sch 80 1,219"
Extremidade
Material
plano
PC
3000
ASTM A 105
ES
1/2" - 1 1/2"
L-04
plano
NIPRC-04
Red .Nip.E
NIPRE-10
NIPRC-04A
Curva 90 RL
NIPRE-10A
Curva 45 RL
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
Reduo Concntrica
TE-02
Reduo Excntrica
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Junta
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80 XS 0,147"
T-05A
Curva 90 RC
Flange
(Nota 5)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-07
Joelho 45
Nip red concntrica
Dimetro (pol)
FLG-42
1/2" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 234 Gr WPB
2"- 24"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A 105
FLG-13
2" - 24"
FLG-15
1/2" - 24"
JA-01
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8 "
600
ASTM A 105
PE (FJA)
cego (FJA)
Oval

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
CORROSO:
164 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E4

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
150
200
220
250
300
1480
1453
1308
1270
1249
1216
1154
350
-
1089
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8

Os requisitos para fornecimento de tubos com solda longitudinal devero ser de acordo com a norma API 5L, para solda ver apndice 16.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E4
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VE-519E
3" - 6"
VG-45
VG-61
2" - 4"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante no-ascendente.
VG-62
6" - 24"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante com engrenagem lateral.
VGL-34E
4" - 8"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; acionador tipo alavanca.
VGL-34
2" - 3"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante ascendente.
VR-56
VR-98
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 600; RTJ; ao carbono; sede Viton TBR-S.
VR-99
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 600; RTJ; ao carbono; sede metal-metal.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
600; RTJ; ao carbono; sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
165 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E4
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-17
VE-519E
VG-45
VG-61
VG-62
VGL-34
VGL-34E
VR-56
VR-98
VR-99
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
166 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
CORROSO:
167 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E5
Tubos e Conexes
Item
Tubo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
Extremidade
Material
T-05A
3/4"
XXS 0,308"
plano
PC
T-02A/T-02B
Meia Luva
Niple Curto
Niple Longo
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Cdigo
T-05A
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 80 XS 0,500"
3/4"
6000
ES
ASTM A 105
XXS
PL
PC
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Flange
(Nota 4)
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
0,281"
3"
ML-03
S.R.ELL 90
2"
2" - 8"
ASTM A 234 Gr WPB
ASTM A105
FLG-13
2" - 8"
FLG-15
2" - 8"
JA-01
2" - 8"
PAE-07
(Nota 2)
5/8" - 1"
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8"
600
PE (FJA)
ASTM A 105
cego (FJA)
600
Oval

ASTM 193 Gr B7
ASTM 194 Gr 2H
ASTM 193 Gr B7
ASTM 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
CORROSO:
168 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E5

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
1480
1453
1372
-

2
3
4
6
8
ML TE
ML TE TE
ML TE TE TE
ML WOL TE TE TE
ML WOL WOL TE TE TE
3/4 2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
Notas
1
2
3
4
5
6

Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E5
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-48D
3/4"
VG ABRAS04
2 1/16" - 9"
VR-38
2" - 8"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
169 de 426
VE-48D
VG ABRAS-04
VR-38
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
X
X
REV:
FOLHA:
170 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
600
E5

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
171 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5)
G-Glicol; GL-Gases liquefeito de petrleo baixa temperatura (processo flare e dreno); P-Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 9)
Classe
Norma
600
E6
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-09
Tubo
T-07A
T-08
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Joelho 90
JO-18
TE-12
T de Reduo
TRE-08
Unio
CRUZ-12
Unio Flexvel
ML-07
Ins. Un.
LRE-04
Tampo
TAM-12
Niple Curto
UN-09
Niple Longo
L-09
Nip red concntrica
JO-13
Joelho 45
JO-14
TE-09
T de Reduo
TRE-05
Curva 90 RC
CRUZ-09
Curva 90 RL
ML-05
Curva 45 RL
LRE-03
Tampo
TAM-09
Unio
UN-07
Reduo Excntrica
Niple Longo
Red.Nip.C
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 80 XS 0,500"
10"
Sch 80 0,594"
12"
Sch 80 0,688"
14"
Sch 80 0,750"
16"
Sch 80 0,844"
18"
Sch 80 0,938"
20"
Sch 80 1,031"
24"
Sch 80 1,219"
Extremidade
Material
plano
PC
1/2" - 3/4"
6000
1/2" - 3/4"
ES
1" - 1 1/2"
3000
L-08
NIPRC-05
NIPRE-16
Red.Nip.C
NIPRC-05A
Red .Nip.E
NIPRE-16A
S.R.ELL 90
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
TE-08
T de Reduo
TRE-04
Reduo Concntrica
REDC-02
Reduo Excntrica
REDE-02
Tampo
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Colar chanfrado
WOL-02
Junta
(Notas 2 e 8)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 160 0,188"
T-09
Red .Nip.E
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-17
Joelho 45
Reduo Concntrica
Dimetro (pol)

1/2" - 1 1/2"
plano
1/2" - 4"
PC/PLANO

ASTM A 420 Gr WPL 6
2" - 24"
PC
FLG-47
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-26
2" - 24"
PE (FJA)
FLG-27
1/2" - 24"
JA-03
JI-04
600
1/2" - 24"
PAE-07
(Nota 2)
1/2" - 1 "
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
cego (FJA)
Oval

Resina fenlica
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
172 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5)
Classe
Norma
600
E6

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
- 46 to 38
50
100
110
-
1480
1453
1351
1343
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5)
Classe
Norma
600
E6
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-21
VE-512E
3" - 6"
600; RTJ; ao carbono; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral.
VE-530A
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede Devlon V; acionador tipo alavanca.
VE-531A
6" - 24"
VE-501H
1/2" - 2"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao
carbono; sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador tipo alavanca.
VE-515H
1/2" - 2"
VE-535H
3"
carbono; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral.
VE-602A
VE-91B
1" - 1 1/2"
VE-91C
1/2" - 3/4"
VE-92
2" - 3"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador
VE-93
4" - 24"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de carbono; volante com
VGL-24
2" - 3"
VGL-24E
4" - 10"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 304; acionador tipo alavanca.
VM-507A
2" - 24"
Vlvula macho com sapatas expansveis; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede sapata
VR-52
VR-55
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 600; RTJ; ao carbono; sede Viton.
VR-80
2" - 24"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 600; RTJ; ao carbono; sede Viton.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
2" - 3"
173 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5)
Classe
Norma
600
E6
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-21
VE-512E
VE-530A
VE-531A
VE-501H
VE-515H
VE-535H
VE-602A
VE-91B
VE-91C
VE-92
VE-93
VGL-24
VGL-24E
VM-507A
VR-52
VR-55
VR-80
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
174 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
175 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5)
GL-Gases liquefeito de petrleo baixa temperatura (processo flare e dreno)
Classe
Norma
600
E6R
Tubos e Conexes
Cdigo
Item
T-09
Tubo
T-07A
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
T-08
Joelho 90
JO-17
Joelho 45
JO-18
TE-12
T de Reduo
TRE-08
Unio
CRUZ-12
Unio Flexvel
ML-07
Ins. Un.
LRE-04
Tampo
TAM-12
Niple Curto
UN-09
Niple Longo
L-09
Nip red concntrica
JO-13
Joelho 45
JO-14
TE-09
T de Reduo
TRE-05
Curva 90 RC
CRUZ-09
Curva 90 RL
ML-05
Curva 45 RL
LRE-03
Tampo
TAM-09
Unio
UN-07
Reduo Concntrica
Reduo Excntrica
Niple Longo
Red.Nip.C
Sch 160 0,188"
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8"
STD 40 0,322"
10"
Sch 60 XS 0,500"
12"
Sch 60 0,562"
14"
Sch 60 0,594"
16"
Sch 60 0,656"
18"
Extremidade
plano
PC
Sch 60 0,750"
20"
Sch 60 0,812"
24"
Sch 60 0,969"
Material
1/2" - 3/4"
1/2" - 1 1/2"
6000
1/2" - 3/4"
ES
1" - 1 1/2"
3000
L-08
NIPRC-05
NIPRE-16
Red.Nip.C
NIPRC-05A
Red .Nip.E
NIPRE-16A
S.R.ELL 90
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
TE-08
T de Reduo
TRE-04
Reduo Concntrica
REDC-02
Reduo Excntrica
REDE-02
Tampo
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Colar chanfrado
WOL-02
Junta
(Notas 2 e 8)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1/2"
T-09
Red .Nip.E
Flange
(Nota 7)
Dimetro (pol)

1/2" - 1 1/2"
plano
1/2" - 4"
PC/PLANO

ASTM A 420 Gr WPL6
2" - 24"
FLG-47
1/2" - 1 1/2"
FLG-26
2" - 24"
FLG-27
1/2" - 24"
JA-03
JI-04
1/2" - 24"
PAE-07
(Nota 2 )
1/2" - 1"
PAE-08
(Nota 2 )
1 1/8" - 1 7/8"
PC
ES (FJA)
600
PE (FJA)
cego (FJA)
600
Oval

Resina fenlica
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
176 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5)
Classe
Norma
600
E6R

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 at 110
-
1030
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5)
Classe
Norma
600
E6R
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-21
VE-512E
3" - 6"
VE-530A
2" - 4"
VE-531A
6" - 24"
VE-501H
1/2" - 2"
VE-515H
1/2" - 2"
Ve-602A
VE-91B
1" - 1 1/2"
VE-91C
1/2" - 3/4"
VE-92
2" - 3"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de carbono; acionador
VE-93
4" - 24"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PTFEreforado com 25% de carbono; volante com
VGL-24E
4" - 14"
VGL-24E
2" - 3"
VM-507A
2" - 24"
VR-52
VR-55
2" - 24"
VR-80
2"- 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
177 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5)
Classe
Norma
600
E6R
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-21
VE-512E
VE-530A
VE-531A
VE-501H
VE-515H
VE-602A
VE-91B
VE-91C
VE-92
VE-93
VGL-24
VGL-24E
VM-507A
VR-52
VR-55
VR-80
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
178 de 426
VE-01
VR-01
VR-98
X
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
X
X
X
X
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-18C / 54C (Nota 6)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
DO-Carbon Dioxide
X
X
X
X
REV:
FOLHA:
182 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
600
E8

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-18C / 54C (Nota 6)
CORROSO:
179 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
DO-Carbon Dioxide
Classe
Norma
600
E8
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
(Notas 2 e 4)
T-02A/T-02B
Conexes e Acessrios
Joelho 90
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Meia Luva
ML-02
Luva de Reduo
LRE-01
Tampo
TAM-05
Unio
UN-04
Luva
Unio
Unio Flexvel
3/4"
Sch 80 XS 0,154"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 80 XS 0,500"
Extremidade
Material
plano

(Nota 2 )
PC
API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW

(Nota 2 e 7)
3000
ES
ASTM A 105
(Nota 2)
1/2" - 1 1/2"
L-04
plano
NIPRC-04
NIPRE-10
Red. Nip. C
NIPRC-04A
Niple Curto
NIPRE-10A
Niple Longo
CRC-01
Nip red concntrica
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Curva 90 RC
REDC-01
Curva 90 RL
REDE-01
Curva 45 RL
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Junta
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80 XS 0,147"
T-05A
Ins. Un.
Flange
Espessura ou Classe
1/2"
JO-07
Joelho 45
Niple Curto
Dimetro (pol)
FLG-13
FLG-15
1/2" - 4"

(Nota 2)
PC/PLANO
2" - 8"
ASTM A 234 Gr WPB

(Nota 2)
PC
ASTM A 105 (Nota 2)

1" - 8"
JA-01
1" - 8"
PAE-01
(Nota 3)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 3)
1 1/8"
PE (FJA)
600
cego (FJA)
ASTM A 105
(Nota 2)
Oval

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-18C / 54C (Nota 6)
CORROSO:
180 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
DO-Carbon Dioxide
Classe
Norma
600
E8

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-18 to 38
54
-
1480
1445
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
TE
TE
T+N
T+N
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
T+N
T+N
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE
ML ML WOL WOL TE
1 1-1/2 2
3
4
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
T+N - Tee + concentric reduction niple (PL x PR)
TE
TE
6
TE
8
Notas
1
2
3
4
5
6
7
Esta Espec dever ser aplicada para tubos de distribuio de CO2 antes das vlvulas direcionais.
Tubos, conexes e flanges devero ser galvanizados ASTM A 123 aps fabricao do "pipe spool".
Para servio de -18C a 0C, o material deve ser normalizado.
Quando da confeco de novos header ou de sees de header, projetar de forma a modificar o tipo de suportao evitando a solda do suporte no header.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-18C / 54C (Nota 6)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
DO-Carbon Dioxide
Classe
Norma
600
E8
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-01
VR-01
VR-98
2" - 3"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
181 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 150C
(3,2 mm)
CORROSO:
183 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Nota 6)
Classe
Norma
600
E9
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
(Nota 10)
T-02A/T-02B
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 7)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Unio
ML-03
Unio Flexvel
LRE-02
Ins. Un.
TAM-06
Unio
UN-05
Niple Curto
Nip red concntrica
Red.Nip.C
3/4"
XXS 0,308"
1"
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
0,250"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
0,562"
10"
0,625"
12"
0,750"
14"
Sch 80 0,750"
16"
Sch 80 0,844"
18"
Sch 80 0,938"
20"
Sch 80 1,031"
Extremidade
plano
Material
PC
6000
ES
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"
L-05
plano
NIPRC-04
NIPRE-10
Red.Nip.C
NIPRC-04A
Curva 90 RC
NIPRE-10A
Curva 90 RL
CRC-01
Curva 45 RL
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
Reduo Concntrica
TRE-01
Reduo Excntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Junta
(Nota 10)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,294"
T-05A
Red .Nip.E
Flange
(Nota 8)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Niple Longo
Dimetro (pol)
FLG-42
1/2" - 4"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A 105
1" - 20"
FLG-15
1/2" - 20"
JI-04
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 20"
FLG-13
JA-01
PC/PLANO
1/2" - 20"
PAE-01
(Notas 2)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Notas 2)
1 1/8" - 1 7/8"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 7/8"
600
PE (FJA)
ASTM A 105
cego (FJA)
600
Oval

Resina fenlica
ASTM 193 Gr B7
ASTM 194 Gr 2H
ASTM 193 Gr B7
ASTM 194 Gr 2H
ASTM 193 Gr B16
ASTM 194 Gr 7
ASTM 193 Gr B16
ASTM 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 150C
(3,2 mm)
CORROSO:
184 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E9

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
150
-
1480
1453
1351
1343
1308
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL TE
3
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
16
TE
TE
18
TE
20
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire-tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR B16 e porcas
ASTM A194 GR 7 revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
Para servio PC, veja apndice 5.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 150C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E9
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VE-373D
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao carbono; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-374
2" - 3"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-375
2" - 3"
VE-376
4" - 20"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-377D
1/2" - 1 1/2"
VE-378
2" - 3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede Devlon V / metlico; acionador
VE-379
2" - 3"
VE-380
4" - 20"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede Devlon V / metlico; volante com
VE-503H
1/2" - 2"
VE-506E
3" - 6"
VE-512D
2" - 4"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede ASTM A 182 Gr F 51
VE-513D
6" - 24"
VE-517H
1/2" - 2"
VE-522A
2" - 4"
VE-524A
6" - 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede
Devlon V; volante com engrenagem lateral.
VE-604A
VG-10
2" - 4"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 410; volante no-ascendente.
VG-11
6" - 20"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 410; volante com engrenagem lateral.
VG-45
VGL-07E
4" - 8"
VGL-07
2" - 3"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 410; volante ascendente.
VM-508A
2" - 24"
VR-38
2" - 20"
VR-56
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
185 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 150C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
186 de 426
Classe
Norma
600
E9
VAG-17
VE-373D
VE-374
VE-375
VE-376
VE-377D
VE-378
VE-379
VE-380
VE-503H
VE-506E
VE-512D
VE-513D
VE-517H
VE-522A
VE-524A
VE-604A
VG-10
VG-11
VG-45
VGL-07
VGL-07E
VM-508A
VR-38
VR-56
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
S
S
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
S
S
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
CORROSO:
187 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 12); BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); FG-Gas combustvel (Nota 9); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 8); P-Processo
(hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 15); W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
Classe
Norma
600
E10

Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
(Nota 11)
T-46
T-45
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Unio
CRUZ-06
Unio Flexvel
ML-03
Ins. Un.
LRE-02
Tampo
TAM-06
Niple Curto
UN-05
Niple Longo
L-05
Nip red concntrica
JO-07
Joelho 45
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Curva 90 RC
CRUZ-05
Curva 90 RL
ML-02
Curva 45 RL
LRE-01
Tampo
TAM-05
Unio
UN-04
Reduo Excntrica
Niple Longo
Red.Nip.C
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
SCH 80 XS 0,200"
2"
SCH 80 XS 0,218"
3"
SCH 80 XS 0,300"
4"
0,281"
6"
0,344"
8"
Sch 80 XS 0,500"
10"
SCH 80 0,594"
12"
SCH 80 0,688"
14"
SCH 80 0,750"
16"
SCH 80 0,844"
18"
SCH 80 0,938
20"
1,062"
24"
1,312"
Extremidade
Material
plano
API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85)

(Nota 17)
PC
API 5L Gr X65 PSL 2 sem costura
API 5L Gr X65 PSL 2 com costura (E=1)
1/2" - 3/4"
1/2" - 1 1/2"
6000
1/2" - 3/4"
ES
1" - 1 1/2"
ASTM A 105
3000
L-04
NIPRC-04
NIPRE-10
Red.Nip.C
NIPRC-04A
Red .Nip.E
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Junta
(Notas 2 e 10)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 160 0,188"
T-05A
Red .Nip.E
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Reduo Concntrica
Dimetro (pol)

1/2" - 1 1/2"
plano
1/2" - 4"
PC/PLANO
2" - 24"
ASTM A 234 Gr WPB
PC
ASTM A 105
FLG-42
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-13
1" - 24"
PE (FJA)
FLG-15
1/2" - 24"
JA-01
JI-04
600
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 7/8"
ASTM A 105
cego (FJA)
Oval

Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
(1,6 mm)
-20C / 210C
CORROSO:
188 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 12); BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); FG-Gas combustvel (Nota 9); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 8); P-Processo
(hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 15); W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
Classe
Norma
600
E10

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-20 a 38
50
100
110
150
210
-
1480
1450
1346
1340
1280
1200
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 e TAM-15).
For use Amine Inlet from the Amine Contactors.
Utilizar somente para amina.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 12); BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); FG-Gas combustvel (Nota 9); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 8); PProcesso (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 15); W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
189 de 426
Classe
Norma
600
E10
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VE-534H
3" - 6"
VE-309B
1" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-604A
VE-317C
1/2" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-605A
VE-333B
1" - 1 1/2"
VG-10
2" - 4"
VE-341C
1/2" - 3/4"
VG-11
6" - 24"
VE-374
2" - 3"
VG-45
VE-375
2" - 3"
VG-506A
6" - 24"
Vlvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 410 revestido com
VE-376
4" - 24"
VGL-07E
rotao.
4" - 10"
2" - 3"
VGL-07
2" - 3"
VE-379
2" - 3"
VM-508A
2" - 24"
VE-380
4" - 24"
VR-38
2" - 24"
VE-383
2" - 3"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VR-500A
1/2" - 1 1/2" Non slam Vlvula de reteno; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede metal-metal.
VE-384
2" - 3"
VR-56
VE-385
4" - 24"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PEEK; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-393B
1" - 1 1/2"
VE-393C
1/2" - 3/4"
VE-398
2" - 3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PEEK / metlico; acionador
VE-399
2" - 3"
VE-400
4" - 24"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PEEK / metlico; volante com
VE-401B
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 800; ao carbono; sede TFE/P; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-401C
1/2" - 3/4"
Vlvula esfera; CL 800; ao carbono; sede TFE/P ; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-402
2" - 3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede TFE/P; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-403
2" - 3"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede TFE/P; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-404
4" - 24"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao carbono; sede TFE/P ; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-405B
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede TFE/P / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-405C
1/2" - 3/4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao carbono; sede TFE/P / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-406
2" - 3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede TFE/P / metlico; acionador
VE-407
2" - 3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede TFE/P / metlico; acionador
VE-408
4" - 24"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede TFE/P / metlico; volante com
VE-503H
1/2" - 2"
VE-506E
3" - 6"
VE-512D
2" - 4"
VE-513D
6" - 24"
VE-517H
1/2" - 2"
VE-522A
2" - 4"
VE-523A
2" - 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PEEK XP 108; acionador tipo
alavanca.
VE-524A
6" - 24"
VE-525A
6" - 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; sede PEEK
VE-378

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 12); BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); FG-Gas combustvel (Nota 9); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 8); PProcesso (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 15); W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
190 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
600
E10
VAG-17
VE-317C
VE-309B
VE-333B
VE-341C
VE-374
VE-375
VE-376
VE-378
VE-379
VE-380
VE-383
VE-384
VE-385
VE-393B
VE-393C
VE-398
VE-399
VE-400
VE-401B
VE-401C
VE-402
VE-403
VE-404
VE-405B
VE-405C
VE-406
VE-407
VE-408
VE-503H
VE-506E
VE-512D
VE-513D
VE-517H
VE-522A
VE-523A
VE-524A
VE-525A
VE-534H
VE-604A
VE-605A
VG-10
VG-11
VG-45
VG-506A
VGL-07
VGL-07E
VM-508A
VR-38
VR-500A
VR-56
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 9)
(1,6 mm)
CORROSO:
191 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
Classe
Norma
600
E10R
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
T-03B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Joelho 90
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Unio
CRUZ-05
Unio Flexvel
ML-02
Ins. Un.
LRE-01
Tampo
TAM-05
Niple Curto
UN-04
Niple Longo
Niple Longo
Red.Nip.C
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8"
STD 40 0,322"
10"
0,438"
12"
XS 0,500"
14"
0,562"
16"
0,625"
18"
0,688"
20"
0,750"
24"
0,875"
Extremidade
Material
plano
API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85)

(Nota 10)
PC
3000
ASTM A 105
ES
1/2" - 1 1/2"
L-04
plano
NIPRC-04
Red .Nip.E
NIPRE-10
NIPRC-04A
Curva 90 RL
NIPRE-10A
Curva 45 RL
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
Reduo Concntrica
TE-02
Reduo Excntrica
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Junta
(Notas 2 e 8)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 160 0,188"
T-05A
Curva 90 RC
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-07
Joelho 45
Nip red concntrica
Dimetro (pol)
FLG-42
1/2" - 4"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A 105
1" - 24"
FLG-15
1/2" - 24"
JI-04
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 24"
FLG-13
JA-01
PC/PLANO
1/2" - 24"
PAE-01
(Notas 2)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Notas 2)
1 1/8" - 1 7/8"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 7/8"
600
PE (FJA)
ASTM A 105
cego (FJA)
600
Oval

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 9)
(1,6 mm)
CORROSO:
192 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E10R

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
110
-
1030
1030
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
4
9 Todas as espessuras nominais foram checados os limites de baixa temperatura, de acordo com critrios da norma ASME B31.3.
1
2
3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 9)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E10R
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VE-13
2" - 3"
VE-20
2" - 3"
VE-25
4" - 24"
rotao.
VE-506E
3" - 6"
VG-10
2" - 4"
VG-11
6" - 24"
VG-45
VGL-07E
4" - 8"
VGL-07
2" - 3"
VR-38
2" - 24"
VR-56
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
193 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 9)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E10R
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-17
VE-13
VE-20
VE-25
VE-506E
VG-10
VG-11
VG-45
VGL-07
VGL-07E
VR-38
VR-56
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
194 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
195 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
600
E11
Tubos e Conexes (Revestimento orgnico - de acordo com apndice 18) (Nota 8)

Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
T-02B
T de Reduo
TRE-03
Joelho 90
JO-07
Joelho 45
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Unio
ML-02
Unio Flexvel
LRE-01
Ins. Un.
TAM-05
Unio
UN-04
Niple Curto
Niple Longo
Nip red concntrica
Red.Nip.C
Espessura ou Classe
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 80 XS 0,500"
10"
Sch 80 0,594"
12"
Sch 80 0,688"
14"
Sch 80 0,750"
16"
Sch 80 0,844"
18"
Sch 80 0,938"
20"
Sch 80 1,031"
24"
Sch 80 1,219"
Extremidade
Material
plano
PC
6000
1" - 1 1/2"
ASTM A 105
3000
L-04
T-05A
NIPRC-04
Red .Nip.E
NIPRE-10
Red.Nip.C
NIPRC-04A
Curva 90 RC
NIPRE-10A
Curva 90 RL
CRC-01
Curva 45 RL
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
Reduo Concntrica
TRE-01
Reduo Excntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Flange
(Nota 9)
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Dimetro (pol)
FLG-13
FLG-15
1" - 1 1/2"
plano
1" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 24"
ASTM A 105
PE (FJA)
1" - 24"
JA-01
1" - 24"
JI-04
1" - 24"
PAE-01
(Nota 2 )
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2 )
1 1/8" - 1 5/8"
600
ASTM A 105
cego (FJA)
Oval

Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
196 de 426
Classe
Norma
600
E11

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
1480
1453
1372
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
TE TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1/2 3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE
ML ML TE
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
ML ML WOL
1 1-1/2 2
ML - Meia-luva
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL TE
3
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
16
TE
TE
18
TE
20
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 e TAM-15).
Utilizar para construes terrestres

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
600
E11
Vlvulas (Revestimento orgnico - de acordo com apndice 18)

Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-31
1" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
VE-198
2" - 3"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede PEEK; acionador
VE-199
2" - 3"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede PEEK;
VE-200
4" - 24"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede PEEK; volante
com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-202
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 600; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede PEEK; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-502H
1/2" - 2"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; CL 600; RTJ; Ao liga;
VE-516H
1/2" - 2"
VG-83
2" - 4"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede AISI 410,
VG-84
6" - 24"
VG-86
1" - 1 1/2"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede AISI 304 Stellite,
VGL-46E
4" - 8"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede AISI 410,
revestimento orgnico; acionador tipo alavanca.
VGL-46
2" - 3"
VR-116
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico.
VR-118
1" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 600; RTJ; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede AISI
304 Stellite.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
197 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
600
E11
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-31
VE-198
VE-199
VE-200
VE-202
VE-502H
VE-516H
VG-83
VG-84
VG-86
VGL-46
VGL-46E
VR-116
VR-118
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
198 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
199 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2)
Classe
Norma
600
E14
Tubos e Conexes (Revestido com polietileno, de acordo com apndice 13)

Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
(Nota 7)
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 4 e 7)
T-02B
Joelho 90
JO-07
Joelho 45
JO-08
TE-05
T de Reduo
TRE-02
Cruzeta
CRUZ-05
Meia Luva
ML-02
Unio
LRE-01
Unio Flexvel
TAM-05
Ins. Un.
UN-04
Luva
Niple Curto
Niple Longo
Nip red concntrica
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 80 XS 0,500"
10"
Sch 80 0,594"
12"
Sch 80 0,688"
14"
Sch 80 0,750"
16"
Sch 80 0,844"
18"
Sch 80 0,938"
20"
Sch 80 1,031"
24"
Sch 80 1,219"
1" - 1 1/2"
3000
Extremidade
Material
plano
PC
ES
ASTM 105
L-04
NIPRC-04
NIPRE-10
Red.Nip.C
NIPRC-04A
Red .Nip.E
NIPRE-10A
Curva 90 RC
CRC-01
Curva 90 RL
CRL-01
Curva 45 RL
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01

1" - 1 1/2"
plano
1" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 24"
PC
FLG-13
1" - 1 1/2"
PE (FJA)
FLG-13
2" - 24"
FLG-15
1" - 24"
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Junta
(Notas 6 e 8)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1"
T-05A
Red .Nip.E
Flange
(Nota 5)
Dimetro (pol)
ASTM A 105
JA-01
1" - 24"
PAE-01
(Nota 6)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 6)
1 1/8" - 1 7/8"
PE (FJA)
600
ASTM A 105
cego (FJA)
Oval

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
200 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E14

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
70
-
1480
1453
1412
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E14
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-08
1" - 1 1/2"
VE-13
2" - 3"
VE-20
2" - 3"
VE-25
4" - 24"
rotao.
VE-46
1" - 1 1/2"
VE-503H
1/2" 2"
VE-517H
1/2" 2"
VE-522A
2" 4"
VE-524A
6" 24"
VE-595A
1" 1 1/2"
VG-10
2" - 4"
VG-11
6" - 24"
VGL-07E
4" - 10"
VGL-07
2" - 3"
VR-66
2" - 24"
VR-94
1" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 600; RTJ; ao carbono; sede AISI 410.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
201 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E14
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-08
VE-13
VE-20
VE-25
VE-46
VE-503H
VE-517H
VE-522A
VE-524A
VE-595A
VG-10
VG-11
VGL-07
VGL-07E
VR-66
VR-94
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
202 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 130C
CORROSO:
203 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
AM-Amina (Nota 10); PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 5 e 13)
Classe
Norma
600
E16

Item
Cdigo
T-36
Tubo
T-37A
T-47
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
Joelho 90
JO-46
TE-38
T de Reduo
TRE-33
Cruzeta
CRUZ-32
Meia Luva
ML-18
Luva de Reduo
LRE-16
Unio
TAM-35
Unio Flexvel
UN-23
Ins. Un.
Niple Curto
Niple Longo
SCH 40S 0,113"
1"
SCH 40S 0,133"

SCH 40S 0,145"
2"
SCH 10S 0,109"
3"
SCH 10S 0,120"
4"
SCH 40S 0,237"
6"
SCH 40S 0,280"
8"
SCH 40S 0,322"
10"
SCH 40S 0,365"
12"
SCH 80S 0,500"
14"
SCH 80S 0,500"
16"
SCH 80S 0,500"
3000
Material
plano
PC
ES
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-11
NIPRE-18
Red.Nip.C
NIPRC-11A
NIPRE-18A
S.R.ELL 90
CRC-22
Curva 90 RC
CRL-30
Curva 90 RL
CRL-31
Curva 45 RL
TE-39
T de Reduo
TRE-34
Reduo Concntrica
REDC-15
Reduo Concntrica
REDE-14
Reduo Excntrica
TAM-36
Cruzeta
CRUZ-33
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-27
Red .Nip.E
Colar chanfrado
SCH 40S 0,109"
T-36
Nip red concntrica
Flange
(Nota 4)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-45
Joelho 45
Niple Curto
Dimetro (pol)
PC/PLANO
1/2" - 4"
2" - 16"
ASTM A 815 (UNS S31803)
PC
WOL-07
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
FLG-126
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-127
1/2" - 16"
cego (FJA)
FLG-128
2" - 16"
600
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PE (FJA)
JA-10
1/2 - 16"
Octogonal
JI-04
1/2" - 16"
Oval
PAE-01
(Nota 10)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 10)
1 1/8" - 1 1/2"
PAE- 09
(Notas 10 e 12)
1/2" - 1 "
PAE- 10
(Notas 10 e 12)
1 1/8" - 1 1/2"

Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 130C
CORROSO:
204 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E16

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
130
-
1499
1499
1469
1441
1387
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL TE
2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
12
TE
TE
14
TE
16
Notas
Conforme apndice 16 - Requisitos para qualificao de soldas para materiais em duplex e superduplex.
Conforme apndice 17 - Requisitos mnimos para qualificao de vlvulas fundidas em duplex e superduplex.
Para usar na entrada de gas na contactora de amina e sada do depurador de gas K.O. para o tambor de gs da unidade de compresso.
Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire-tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas
12
ASTM A194 GR-7 revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E16
Vlvulas (Nota 8)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-35
VE-221
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox duplex; sede Devlon V ; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-222
2" - 3"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao duplex; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-223
4" - 16"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao duplex; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-224
1/2" - 1 1/2"
VE-225
2" - 3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao duplex; sede Devlon V / metlico; acionador
VE-226
4" - 16"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao duplex; sede Devlon V / metlico; volante com
VE-234
2" - 3"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao duplex; sede TFE/P; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-235
4" - 16"
Vlvula esfera; CL 600; RTJ; ao duplex; sede TFE/P; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-294
2" - 3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao duplex; sede TFE/P / metlico; acionador
VE-295
4" - 16"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao duplex; sede TFE/P / metlico; volante com
VE-387
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 800; ao inox duplex; sede TFE/P ; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-390
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox duplex; sede TFE/P / metlico; acionador
VE-503E
2" 8"
600; RTJ; ao duplex; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral.
VE-512H
1/2" 2"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao inox
duplex; sede Devlon V; acionador tipo alavanca.
VE-526H
1/2" 2"
duplex; sede Devlon V; acionador tipo alavanca.
VE-531H
3"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao duplex;
sede Devlon V; volante com engrenagem lateral.
VE-574A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; ao inox duplex; sede Devlon; acionador tipo alavanca.
VE-575A
2" 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao duplex; sede PEEK XP 108; acionador tipo
alavanca.
VE-576A
6" 16"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 600; RTJ; ao duplex; sede Devlon
V; volante com engrenagem lateral.
VG-88
1/2" 1 1/2"
VG-95
2" 4"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante noascendente.
VG-96
6" 16"
Vlvula gaveta; CL 600; RTJ; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante com
engrenagem lateral.
VGL-85
2" - 3"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante ascendente.
VGL-86
4" 8"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); acionador tipo
alavanca.
VR-119
1/2" 1 1/2" Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; ao inox duplex; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803).
VR-124
2" 16"
Vlvula de reteno,wafer; CL 600; RTJ; ao duplex; sede Viton TBR-S.
VR-507A
4" 12"
Non slam Vlvula de reteno; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao duplex; sede metal-metal.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
205 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E16
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-35
VE-221
VE-222
VE-223
VE-224
VE-225
VE-226
VE-234
VE-235
VE-294
VE-295
VE-387
VE-390
VE-503E
VE-512H
VE-526H
VE-531H
VE-574A
VE-575A
VE-576A
VG-88
VG-95
VG-96
VGL-85
VGL-86
VR-119
VR-124
VR-507A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
206 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(6,4 mm)
CORROSO:
207 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E17

Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
(Notas 9)
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Joelho 90
JO-38
TE-34
T de Reduo
TRE-29
Cruzeta
CRUZ-28
Meia Luva
ML-14
Unio
LRE-12
Unio Flexvel
TAM-33
Ins. Un.
UN-19
Niple Curto
Niple Longo
Nip red concntrica
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
XXS 0,436"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
Sch 120 0,562"
8"
Sch 120 0,719"
10"
Sch 120 0,844"
12"
0,812"
14"
0,875"
16"
1,000"
18"
1,062"
20"
0,938"
24"
1,125"
1" - 1 1/2"
9000
Extremidade
Material
plano
API 5L Gr B PSL 1
sem ou com costura (E = 0,95)
PC
API 5L Gr B PSL 1 com costura (E = 0,95)
ES
ASTM A 105
L-23
NIPRC-04
NIPRE-10
Red.Nip.C
NIPRC-04A
Red .Nip.E
NIPRE-10A
Curva 90 RC
CRC-01
Curva 90 RL
CRL-01
Curva 45 RL
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Junta
(Notas 2 e 8)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,358"
T-05A
Red .Nip.E
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1"
JO-37
Joelho 45
Luva
Dimetro (pol)
FLG-42

1" - 1 1/2"
plano
1" - 4"
PC/PLANO
2 - 24"
PC
1" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A 105
FLG-13
1" - 24"
FLG-15
1" - 24"
JA-01
JI-04
ASTM A 234 Gr WPB
PE (FJA)
600
1" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 7/8"
ASTM A 105
cego (FJA)
Oval

Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(6,4 mm)
CORROSO:
208 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E17

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
1480
1453
1372
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(6,4 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E17
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
1" - 1 1/2"
Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; ao carbono; sede ASTM A 105.
VB-515A
10" 24"
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 600; RTJ; ao carbono; volante com
engrenagem lateral.
VE-333D
1" - 1 1/2"
VE-337D
1" - 1 1/2"
VE-374
2" - 3"
VE-375
2" - 3"
VE-376
4" - 24"
rotao.
VE-378
2" - 3"
VE-379
2" - 3"
VE-380
4" - 24"
VE-503H
1/2" 2"
VE-506E
3" 6"
VE-517H
1/2" 2"
VE-522A
2" 4"
VE-524A
6" 24"
VE-604A
VG-10
2" - 4"
VG-11
6" - 24"
VG-45
1" - 1 1/2"
Vlvula gaveta; CL 800; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante no-ascendente.
VGL-07E
4" - 8"
VGL-07
2" - 3"
VR-38
2" - 24"
VR-56
1" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 800; ao carbono; sede AISI 304 Stellite.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
209 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
(6,4 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
210 de 426
Classe
Norma
600
E17
VAG-17
VB-515A
VE-333D
VE-337D
VE-374
VE-375
VE-376
VE-378
VE-379
VE-380
VE-503H
VE-506E
VE-517H
VE-522A
VE-524A
VE-604A
VG-10
VG-11
VG-45
VGL-07
VGL-07E
VR-38
VR-56
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
Notas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 215C (Nota 9)
CORROSO:
211 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E30
Item
Cdigo
T-42
Tubo
T-02A
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
T-03B
Joelho 90
JO-54
Joelho 45
JO-55
TE-50
T de Reduo
TRE-44
Cruzeta
CRUZ-44
Meia Luva
ML-23
Luva de Reduo
LRE-21
Unio
TAM-48
Unio Flexvel
UN-29
Ins. Un.
Niple Curto
Niple Curto
Niple Longo
3/4"
SCH 40 0,113"
1"
SCH 80 0,179"
1 1/2"
SCH 80 XS 0,200"
2"
SCH 40 0,154"
3"
SCH 40 STD 0,216"
4"
SCH 40 0,237"
6"
SCH 40 0,280"
8"
SCH 80 0,500"
10"
SCH 80 0,594"
12"
SCH 80 0,688"
14"
SCH 80 0,750"
16"
SCH 80 0,844"
Extremidade
Material
plano
PC
1/2" - 1 1/2"
ES
3000

plano
NIPRC-16
NIPRE-22
NIPRC-04A
Red. Nip. E
NIPRE-10A
S.R. ELL 90
CRC-01
Curva 90 RC
CRL-01
Curva 90 RL
CRL-02
Curva 45 RL
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Concntrica
REDE-01
Reduo Excntrica
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Inconel 625 ASTM B366 (UNS N 06625)

1/2" - 4"
ASTM 234 Gr WPB

(Nota 9)
PC/PLANO

2" - 16"
ASTM A 234 Gr WPB

(Nota 9)
PC
WOL-01
FLG-190
FLG-191
FLG-151
FLG-152
Junta
(Nota 7)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
SCH 40 0,109"
L-33
Red. Nip. C
Flange
Espessura ou Classe
1/2"
T-42
Nip red concntrica
Colar chanfrado
Dimetro (pol)
JA-12
ASTM A 105 (Nota 8)

cego (FJA)
1/2" - 1 1/2"
2" - 16"
ES (FJA)
600
PE (FJA)
Octagonal
Oval
JI-04
1" - 16"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 1/2"
cego (FJA)
1/2" - 16"
ASTM A 105
Inconel 625
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 215C (Nota 9)
CORROSO:
212 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E30

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
100
150
200
215
-
1480
1354
1309
1268
1253
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL TE
2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
12
TE
TE
14
TE
16
Notas
4
ASTM A194 GR-7 revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Para servio com risco de corroso pelo H2S ou CO2, consultar apndice 5.
8 Todos os tubos, acessrios e vlvulas devero ser revestidos internamente com Inconel.
9 Todas as espessuras nominais foram verificados limites de baixa temperatura, de acordo com os critrios da norma ASME B31.3.
1
2
3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 215C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E30
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-40
VE-460
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede RPTFE / Metal; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-461
2" - 4"
N06625); sede RPTFE / Metal; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-462
6'' - 16"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede RPTFE / Metal; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-499B
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; Ao liga; sede metal-metal; acionador alavanca, rotao de
90.
VE-499
1/2" - 3/4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; RTJ; Ao liga; sede metal-metal; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-502H
1/2" 2"
VE-516H
1/2" 2"
VE-533D
1" 1 1/2"
VE-534D
2" 3"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 600; RTJ; Ao liga; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM
B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; acionador tipo
alavanca.
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM
B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; volante com
engrenagem lateral.
N06625); sede Devlon V; acionador tipo alavanca.
VE-535D
4" 6"
VE-548A
2" 4"
VE-549A
2" 4"
N06625); sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-572A
6" 16"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede Devlon V; volante com engrenagem lateral.
VE-573A
6" 16"
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-622A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; RTJ; Ao liga; sede Devlon V ; acionador tipo alavanca.
VE-623A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; RTJ; Ao liga; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VGL-65
4" - 10"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede
VGL-95
2" - 3"
VR-139
VR-151
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 600; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625).
213 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 215C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
214 de 426
Classe
Norma
600
E30
VAG-40
VE-460
VE-461
VE-462
VE-499
VE-499B
VE-502H
VE-516H
VE-533D
VE-534D
VE-535D
VE-548A
VE-549A
VE-572A
VE-573A
VE-622A
VE-623A
VGL-65
VGL-95
VR-139
VR-151
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-55C / 330C (Nota 9)
CORROSO:
215 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E32
Item
Cdigo
T-42
Tubo
T-50
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Joelho 90
JO-55
TE-50
T de Reduo
TRE-44
Cruzeta
CRUZ-44
Meia Luva
ML-23
Luva de Reduo
LRE-21
Tampo
TAM-48
Unio
UN-29
Niple Curto
Unio
Unio Flexvel
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
Sch 80 XS 0,200"
2"
STD 40 0,154"
3"
STD 40 0,216"
4"
STD 40 0,237"
6"
STD 40 0,280"
8"
0,344"
1/2" - 1 1/2"
3000
Material
plano
Inconel 625 ASTM B444 Gr1 (UNS N06625)
PC
ES

plano
NIPRC-16
NIPRE-22
NIPRC-22
Niple Curto
NIPRE-29
Niple Longo
CRC-28
Nip red concntrica
CRL-42
L. R. ELL. 45
CRL-43
TE-52
T de Reduo
TRE-43
Curva 90 RC
REDC-17
Curva 90 RL
REDE-16
Curva 45 RL
TAM-47
Cruzeta
CRUZ-48

2" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 420 Gr WPL3
PC
ASTM A 420 Gr WPL3

2" - 8"
WOL-12
FLG-190
FLG-191
FLG-200
FLG-201
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-33
Ins. Un.
Flange
Sch 160 0,188"
T-42
Red. Nip. C
Colar chanfrado
Espessura ou Classe
1/2"
JO-54
Joelho 45
Luva
Dimetro (pol)
ES (FJA)
1/2" - 1 1/2"
cego (FJA)
2" - 8"
600
PE (FJA)
ASTM A 350 Gr LF3
JA-12
1/2" - 8"
Octagonal
Inconel 625
JI-04
1" - 8"
Oval
Resina fenlica
PAE-07
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8"
ASTM A 320 Gr L7
-
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-55C / 330C (Nota 9)
CORROSO:
216 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E32

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
150
200
250
300
1481
1453
1352
1308
1270
1217
1154
330
-
1116
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE
ML ML WOL WOL TE
1 1-1/2 2
3
4
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
6
TE
8
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Todos os tubos, acessrios e vlvulas devero ser revestidos internamente com Inconel.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-55C / 330C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
600
E32
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-40
VE-486
2" - 4"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3 revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede metal-metal; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-490
6" - 8"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3 revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede metal-metal; volante com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-499B
1" - 1 1/2"
90.
VE-499C
1/2" - 3/4"
90.
VE-502H
1/2" 2"
VE-516H
1/2" 2"
VE-536D
2" 3"
VE-537D
4" 8"
VE-622A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; RTJ; Ao liga; sede Devlon V ; acionador tipo alavanca.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3 revestido com ASTM B
alavanca.
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3 revestido com ASTM B
engrenagem lateral.
VE-623A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 800; RTJ; Ao liga; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-641A
2" 4"
N06625); sede Devlon V; acionador tipo alavanca.
VE-642A
2" 4"
VE-643A
6" 8"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 600; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede Devlon V; volante com engrenagem lateral.
VE-644A
6" 8"
VGL-101
2" - 3"
Vlvula globo; CL 600; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3 revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede
VGL-66
4" - 8"
VR-139
VR-156
2" - 8"
Vlvula de reteno,wafer; CL 600; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3 revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede ASTM A 350 Gr LF3 com revestido ASTM B 564 (UNS N06625).
217 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-55C / 330C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
218 de 426
Classe
Norma
600
E32
VAG-40
VE-486
VE-490
VE-499B
VE-499C
VE-502H
VE-516H
VE-536D
VE-537D
VE-622A
VE-623A
VE-641A
VE-642A
VE-643A
VE-644A
VGL-101
VGL-66
VR-139
VR-156
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 200C
CORROSO:
219 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel; FG-Gas combustvel; H-Fluido hidrulico; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Nota 6)
Classe
Norma
900
F3
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-33
Tubo
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
T-34
(Nota 9)
Joelho 90
JO-48
Joelho 45
JO-47
TE-44
T de Reduo
TRE-40
Cruzeta
CRUZ-40
Meia Luva
ML-20
Unio
LRE-18
Unio Flexvel
TAM-38
Ins. Un.
UN-25
Luva
Niple Curto
Niple Longo
Nip red concntrica
Espessura ou Classe
1/2"
Sch 40S 0,109"
3/4"
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"
1 1/2"
Sch 80S 0,200"
2"
Sch 80S 0,218"
3"
Sch 80S 0,300"
4"
Sch 120 0,438"
6"
Sch 120 0,562"
8"
Sch 120 0,719"
10"
Sch 120 0,844"
12"
Sch 100 0,844"
14"
Sch 100 0,938"
16"
Sch 100 1,031"
18"
Sch 100 1,156"
3000
Extremidade
Material
plano
PC
ES
1/2" - 1 1/2"
L-29
T-33

plano
NIPRC-14
Red .Nip.E
NIPRE-21
Red.Nip.C
NIPRC-14A
Red .Nip.E
NIPRE-21A
Curva 90 RC
CRC-25
Curva 90 RL
CRL-35
Curva 45 RL
CRL-36
TE-46
T de Reduo
TRE-41
Reduo Concntrica
REDC-18
Reduo Excntrica
REDE-17
Tampo
TAM-49
Cruzeta
CRUZ-41
Colar chanfrado
WOL-10
FLG-176
Flange
(Nota 5)
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)

2"
FLG-175
1/2" - 2"
FLG-172
JA-07
2" - 18"
FLG-174
FLG-173
PC/PLANO
1500
PE (FJA)
cego (FJA)
3" - 18"
900
1/2" - 2"
1500
Junta
(Nota 8)
JA-10
3" - 18"
900
JI-05
1/2" - 2"
1500
JI-04
3" - 18"
900
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
PAE-07
(Nota 7)
1/2" - 1 "
PAE-08
(Nota 7)
1 1/8" - 1 7/8"
cego (FJA)
PE (FJA)
Ao inoxidvel AISI 316L dureza max. 150 Brinell
Octagonal
Resina fenlica
ASTM A320 Gr L7
ASTM A194 Gr 4/S3

ASTM A320 Gr L7
ASTM A194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 200C
CORROSO:
220 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F3

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
150
200
-
1800
1742
1514
1366
1269
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
14
TE
TE
16
TE
18
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

O material dever sofrer tratamento trmico de -100C a -30C.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 200C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F3
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-45
VR-145
VE-237B
1 1/2"
Vlvula esfera; CL 1500; ao inox; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VR-46
3" - 10"
VE-237
1/2" - 1"
VR-47
2"
VE-272
2"
Vlvula esfera; CL 1500; RTJ; ao inox; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-273
3"
VE-274
4" - 18"
rotao.
VE-275B
1 1/2"
rotao de 90.
VE-275
1/2" - 1"
rotao de 90.
VE-277
2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox; sede Devlon V / metlico; acionador
VE-278
3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao inox; sede Devlon V / metlico; acionador
VE-279
4" - 18"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao inox; sede Devlon V / metlico; volante com
VE-282
2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox; sede PEEK / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-283
3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao inox; sede PEEK / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-284
4" - 18
VE-409
2"
Vlvula esfera; CL 1500; RTJ; ao inox; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-410
3" 4"
Vlvula esfera; CL 900; RTJ; ao inox; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-411
6" 18"
Vlvula esfera; CL 900; RTJ; ao inox; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-501E
2" 8"
900; RTJ; ao inox; sede Devlon V; volante com engrenagem lateral.
VE-504H
1/2" 2"
sede PEEK; acionador tipo alavanca.
VE-514D
3" 4"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS
VE-515D
1" 1 1/2"
S31803) revestido com nquel; volante com engrenagem lateral.
VE-516D
2"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 1500; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS
VE-517D
2"
VE-518H
1/2" 2"
VE-542A
3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao inox; sede Devlon V; acionador tipo alavanca.
VE-543A
3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao inox; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-544A
3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox; sede PEEK XP 108; acionador tipo
alavanca.
VE-545A
4" - 10"
VE-610A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; ao inox; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-611A
VG-107
1/2" 1 1/2" Vlvula gaveta; CL 1500; ao inox; sede AISI 316L; volante no-ascendente.
VG-26
3'
VG-27
4" 18"
VG-28
2"
VGL-14E
4" - 10"
VGL-14
3"
VGL-15
2"
2 10
Vlvula macho com sapatas expansveis; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao inox; sede sapata
VM-509A
221 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 200C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
222 de 426
Classe
Norma
900
F3
VAG-45
VE-237
VE-237B
VE-272
VE-273
VE-274
VE-275
VE-275B
VE-277
VE-278
VE-279
VE-282
VE-283
VE-284
VE-409
VE-410
VE-411
VE-501E
VE-504H
VE-514D
VE-515D
VE-516D
VE-517D
VE-518H
VE-542A
VE-543A
VE-544A
VE-545A
VE-610A
VE-611A
VG-107
VG-26
VG-27
VG-28
VGL-14
VGL-14E
VGL-15
VM-509A
VR-145
VR-46
VR-47
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
S - Partculas
S - Partculas
S - Partculas
S - Partculas
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
em
em
em
em
suspenso
suspenso
suspenso
suspenso

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C (Nota 11)
(1,6 mm)
CORROSO:
223 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
S-Vapor; SC-Condensado de vapor
Classe
Norma
900
F4
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
T-02A/T-02B
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Meia Luva
ML-03
Unio
LRE-02
Unio Flexvel
TAM-06
Ins. Un.
UN-05
Luva
Niple Longo
Nip red concntrica
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 160 0,250"
1 1/2"
Sch 160 0,281"
2"
0,250"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 120 0,438"
6"
Sch 120 0,562"
8"
Sch 120 0,719"
10"
Sch 120 0,844"
12"
Sch 120 XXS 1,000"
14"
Sch 120 1,094"
16"
Sch 120 1,219"
18"
Sch 120 1,375"
Extremidade
Material
plano
PC
6000
ES
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"
L-05
plano
NIPRC-04
NIPRE-10
Red.Nip.C
NIPRC-04A
Red .Nip.E
NIPRE-10A
Curva 90 RC
CRC-01
Curva 90 RL
CRL-01
Curva 45 RL
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
FLG-43
1/2" - 4"'
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 18"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A 105
2"
FLG-19
1/2" - 2"
FLG-16
PC/PLANO
FLG-18
1500
PE (FJA)
cego (FJA)
ASTM A 105
PE (FJA)
3" - 18"
900
JA-02
1/2" - 2"
1500
Octagonal
JA-01
3" - 18"
900
Oval
PAE-01
(Nota 2)
3/4" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
FLG-17
Junta
(Notas 2 e 10)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 160 0,188"
T-05A
Red .Nip.E
Flange
(Nota 6)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Niple Curto
Dimetro (pol)
cego (FJA)
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C (Nota 11)
(1,6 mm)
CORROSO:
224 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F4

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
150
200
250
300
2221
2181
2027
1960
1905
1795
1640
350
-
1590
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
14
TE
TE
16
TE
18
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C (Nota 11)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F4
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VE-546A
4" 10"
VG-46
VG-63
3"
VG-64
4" - 18"
Vlvula gaveta; CL 900; RTJ; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante com engrenagem lateral.
VG-65
2"
VGL-35E
4" - 8"
VGL-35
3"
VGL-36
2"
VR-03
VR-100
2"
VR-101
3" - 18"
VR-102
2"
VR-103
3" - 18"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
108; caixa de engrenagem.
225 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C (Nota 11)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
900
F4
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-17
VE-546A
VG-46
VG-63
VG-64
VG-65
VGL-35
VGL-35E
VGL-36
VR-03
VR-100
VR-101
VR-102
VR-103
Notas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
226 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
CORROSO:
227 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F5
Tubos e Conexes
Item
Tubo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
Extremidade
Material
T-05A
3/4"
XXS 0,308"
plano
PC
T-02A/T-02B
Meia Luva
Niple Curto
Niple Longo
Conexes e Acessrios
(Nota 1)
Cdigo
T-05A
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
FLG-18
FLG-19
FLG-16
FLG-17
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 160 0,344"
3"
Sch 160 0,438"

Sch 120 0,438"
6"
Sch 120 0,562"
ML-03
S.R.ELL 90
Flange
(Nota 4)
2"
4"
3/4"
2" - 6"
6000
ES
ASTM A 105
XXS
plano
PC
ASTM A 234 Gr WPB
ASTM A 105
2"
2"
1500
3" - 6"
900
PE (FJA)
cego (FJA)
ASTM A 105
PE (FJA)
cego (FJA)
JA-02
2"
1500
Octagonal
JA-01
3" - 6"
900
Oval
PAE-01
(Nota 2)
7/8" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8"

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
CORROSO:
228 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F5

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
2221
2181
2058
-

2
3
4
6
ML TE
ML TE TE
ML TE TE TE
ML WOL TE TE TE
3/4 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
Notas
1
2
3
4
5
6

O flange FLG-16 e FLG-18 ser utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F5
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-49D
3/4"
VG ABRAS05
2 1/16" - 4
1/16"
VR-39
3" - 6"
VR-40
2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
229 de 426
VE-49D
VG ABRAS-05
VR-39
VR-40
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
X
X
REV:
FOLHA:
230 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
900
F5

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 163C
(1,6 mm)
CORROSO:
231 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
GL-Gases liquefeito de petrleo baixa temperatura (processo flare e dreno); Processo (hidrocarboneto no-corrosivo)
Classe
Norma
900
F6

Item
Cdigo
T-09
Tubo
T-07A
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
T-08
Joelho 90
JO-17
Joelho 45
JO-18
TE-12
T de Reduo
TRE-08
Cruzeta
CRUZ-12
Meia Luva
ML-07
Luva de Reduo
LRE-04
Unio
TAM-12
Unio Flexvel
UN-09
Ins. Un.
Niple Curto
Niple Curto
Niple Longo
Sch 160 0,188"
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 120 0,438"
6"
0.500"
8"
0.625"
10"
0.812"
12"
0,875"
14"
Sch 100 0,938"
16"
1.062"
6000
Extremidade
Material
plano
PC
ASTM A671 Gr CC 60 CL 22 com costura (E=1)
ES
1/2" - 1 1/2"
L-09
plano
NIPRC-05
NIPRE-16
Red.Nip.C
NIPRC-05A
Red .Nip.E
NIPRE-16A
S.R.ELL 90
CRC-02
Curva 90 RC
CRL-03
Curva 90 RL
CRL-04
Curva 45 RL
TE-08
T de Reduo
TRE-04
Reduo Concntrica
REDC-02
Reduo Concntrica
REDE-02
Reduo Excntrica
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Colar chanfrado
WOL-02
Junta
(Nota 10)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1/2"
T-09
Nip red concntrica
Flange
(Nota 7)
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC/PLANO

ASTM A 420 Gr WPL 6
PC
2" - 16"
FLG-48
1/2" - 1 1/2"
FLG-34
2"
FLG-35
1/2" - 2"
FLG-32
3" - 16"
ES (FJA)
1500
PE (FJA)
PE (FJA)
FLG-33
3" - 16"
JA-04
1/2" - 2"
1500
Octagonal
900
Oval
JA-03
3" - 16"
PAE-07
(Nota 2)
3/4" - 1 "
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 3/8"
cego (FJA)
900
cego (FJA)
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 163C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
232 de 426
Classe
Norma
900
F6

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 a 38
50
100
150
163
-
2221
2181
2027
1960
1946
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
TE
TE TE
TE TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1/2 3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE TE
ML ML WOL WOL TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
8
TE
TE
10
TE
12
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 163C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F6
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-21
VE-505H
1/2" 2"
VE-513E
2" 8"
VE-519H
1/2" 2"
VE-554A
3"
VE-555A
3"
alavanca.
VE-556A
4" 16"
Devlon V; caixa de engrenagem.
VE-612A
1/2" 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; ao carbono; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca
.
VE-94B
1" - 1 1/2"
VE-94C
1/2" - 3/4"
VE-95
2"
VE-96
3"
VE-97
4" - 16"
rotao.
VGL-28
2"
VGL-29E
4" - 10"
VGL-29
3"
VM-510A
2 16
VR-58
VR-59
2"
VR-60
3" - 16"
VR-81
3" - 16"
VR-82
2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
233 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 163C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F6
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-21
VE-505H
VE-513E
VE-519H
VE-554A
VE-555A
VE-556A
VE-612A
VE-94B
VE-94C
VE-95
VE-96
VE-97
VGL-28
VGL-29
VGL-29E
VM-510A
VR-58
VR-59
VR-60
VR-81
VR-82
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
234 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
235 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FOLHA:
Classe
Norma
900
F6R

Item
Cdigo
T-09
Tubo
T-07A
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Joelho 90
JO-18
TE-12
T de Reduo
TRE-08
Cruzeta
CRUZ-12
Meia Luva
ML-07
Luva de Reduo
LRE-04
Tampo
TAM-12
Unio
UN-09
Luva
Unio Flexvel
Ins. Un.
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 80 XS 0,500"
10"
Sch 80 0,594"
Extremidade
Material
plano

PC
6000
ES
1/2" - 1 1/2"
L-09
plano
NIPRC-05
Red.Nip.E
NIPRE-16
NIPRC-05A
Niple Longo
NIPRE-16A
Nip red concntrica
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
TE-08
Curva 90 RC
TRE-04
Curva 90 RL
REDC-02
Curva 45 RL
REDE-02
Tampo
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Reduo Concntrica
WOL-02
1/2" - 4"
ASTM A 420 Gr WPL 6

2" - 10"
FLG-48
1/2" - 1 1/2"
2"
FLG-35
1/2" - 2"
FLG-32
PC/PLANO
FLG-34
PC
ES (FJA)
1500
PE (FJA)
cego (FJA)
PE (FJA)
3" - 10"
900
JA-04
1/2" - 2"
1500
Octogonal
JA-03
3" - 10"
900
Oval
PAE-07
(Nota 2)
3/4" - 1 "
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 3/8"
FLG-33
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 160 0,188"
T-09
Niple Curto
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-17
Joelho 45
Unio
Dimetro (pol)
cego (FJA)
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
236 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F6R

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 a 38
110
-
1770
1770
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE TE
ML ML WOL WOL TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
8
TE
10
Notas
1
2
3
4
5
6
7


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F6R
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-21
VE-94B
1" - 1 1/2"
VE-94C
1/2" - 3/4"
VE-95
2"
VE-96
3"
VE-97
4" - 10"
rotao.
VE-505H
1/2" 2"
VE-513E
2" 8"
VE-519H
1/2" 2"
VE-554A
3"
VE-555A
3"
alavanca.
VE-556A
4" 16"
VE-612A
1/2" 1 1/2"
.
VGL-28
2"
VGL-29E
4" - 10"
VGL-29
3"
VM-510A
2 16
VR-58
VR-59
2"
VR-60
3" - 10"
VR-81
3" - 10"
VR-82
2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
237 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F6R
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-21
VE-505H
VE-513E
VE-519H
VE-554A
VE-555A
VE-556A
VE-612A
VE-94B
VE-94C
VE-95
VE-96
VE-97
VGL-28
VGL-29
VGL-29E
VM-510A
VR-58
VR-59
VR-60
VR-81
VR-82
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
238 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
CORROSO:
239 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); FG- Gas Combustvel; G-Glicol; HWU- gua Quente; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 8); P-Processo
(hidrocarboneto no-corrosivo)(Nota 12); W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
Classe
Norma
900
F10
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
(Nota 10)
T-46
T-45
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Luva
L-05
Unio
ML-03
Unio Flexvel
LRE-02
Ins. Un.
TAM-06
Unio
UN-05
Niple Longo
Nip red concntrica
Sch 160 0,188"
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 160 0,250"
1 1/2"
Sch 160 0,281"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 120 0,438"
6'
Sch 120 0,562"
8"
Sch 120 0,719"
10"
Sch 120 0,844"
12"
Sch 120 XXS 1,000"
14"
Sch 120 1,094"
16"
1,125"
18"
1,188"
6000
Extremidade
Material
plano
PC
T-05A
Red.Nip.E
NIPRE-10
NIPRC-04A
Red.Nip.E
NIPRE-10A
Curva 90 RC
CRC-01
Curva 90 RL
CRL-01
Curva 45 RL
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
FLG-43
plano
1/2" - 4"'
PC/PLANO
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A 105
2"
FLG-19
1/2" - 2"
1500
900
JA-02
1/2" - 2"
1500
Junta
(Notas 2 e 9)
JA-01
3" - 18"
900
JI-05
1/2" - 2"
1500
JI-04
3" - 18"
900
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
PAE-01
(Nota 2)
3/4" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
3/4" - 1"
PAE- 10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 7/8"
ASTM A 105
PE (FJA)
cego (FJA)
Octagonal
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE- 09
(Notas 2 e 4)
PE (FJA)
cego (FJA)
3" - 18"
FLG-17
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 18"
FLG-18
FLG-16
ASTM A 105
ES
1/2" - 1 1/2"
NIPRC-04
Red.Nip.C
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Niple Curto
Dimetro (pol)
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
CORROSO:
240 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F10

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-20 a 38
50
100
150
200
210
-
2221
2181
2027
1960
1905
1886
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
14
TE
TE
16
TE
18
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
241 de 426
Classe
Norma
900
F10
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VG-14
2"
VE-334
2" 4"
VG-46
VE-415B
1" - 1 1/2"
VG-500A
6 - 18
VE-415C
1/2" - 3/4"
VGL-08E
4" - 10"
VE-416
2"
VGL-08
3"
VE-417
3"
VGL-09
2"
VE-418
3"
VM-511A
2 10
VE-419
4" - 18"
VR-03
rotao.
VE-420B
1" - 1 1/2"
VR-39
3" - 18"
VE-420C
1/2" - 3/4"
VR-40
2"
VE-421
2"
VR-506A
4" - 12"
Non slam Vlvula de reteno; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao carbono; sede metal-metal.
VE-422
3"
VE-423
3"
VE-424
4" - 18"
rotao.
VE-425B
1" - 1 1/2"
VE-425C
1/2" 3/4"
VE-426
2"
VE-427
3"
VE-428
3"
VE-429
4" - 18"
VE-430B
1" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-430C
1/2" 3/4"
rotao de 90.
VE-431
2"
VE-432
3"
VE-433
3"
VE-506H
1/2" 2"
VE-507E
2" 8"
VE-520H
1/2" 2"
VE-532A
3"
VE-532H
3"
VE-533A
3"
alavanca.
VE-534A
2"
alavanca.
VE-535A
4" 18"
VE-536A
4" 18"
XP 108; caixa de engrenagem.
VE-606A
VE-607A
VG-12
3"
VG-13
4" - 18"

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
242 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
900
F10
VAG-17
VE-415B
VE-415C
VE-416
VE-417
VE-418
VE-419
VE-420B
VE-420C
VE-421
VE-422
VE-423
VE-424
VE-425B
VE-425C
VE-426
VE-427
VE-428
VE-429
VE-430B
VE-430C
VE-431
VE-432
VE-433
VE-434
VE-506H
VE-507E
VE-520H
VE-532A
VE-532H
VE-533A
VE-534A
VE-535A
VE-536A
VE-606A
VE-607A
VG-12
VG-13
VG-14
VG-46
VG-500A
VGL-08
VGL-08E
VGL-09
VM-511A
VR-03
VR-39
VR-40
VR-506A
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
243 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); G-Glicol; Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) ; W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
Classe
Norma
900
F10R
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
(Nota 10)
T-02A/T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
T-03B
Joelho 90
JO-09
Joelho 45
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Coupling
L-05
Unio
ML-03
Unio Flexvel
LRE-02
Ins. Un.
TAM-06
Unio
UN-05
Niple Curto
Niple Longo
Nip red concntrica
Espessura ou Classe
1/2"
Sch 160 0,188"
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
0,312"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
0,562"
10"
0,625"
12"
0,750"
14"
0,812"
16"
0,938"
18"
1,000"
6000
Extremidade
Material
plano
PC
API 5L Gr B PSL 1
com costura (E=0,95)
ES
T-05A
NIPRE-10
Red.Nip.C
NIPRC-04A
Red .Nip.E
NIPRE-10A
Curva 90 RC
CRC-01
Curva 90 RL
CRL-01
Curva 45 RL
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
FLG-43

plano
1/2" - 4"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A 105
2"
1/2" - 2"
JA-02
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 18"
FLG-19
FLG-17
PC/PLANO
FLG-18
FLG-16
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"
NIPRC-04
Red .Nip.E
Flange
(Nota 7)
Dimetro (pol)
1500
3" - 18"
900
1/2" - 2"
1500
Junta
(Notas 2 e 8)
JA-01
3" - 18"
900
JI-05
1/2" - 2"
1500
JI-04
3" - 18"
900
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
PAE-01
(Nota 2 )
3/4" - 1 "
PAE-02
(Nota 2 )
1 1/8" - 1 7/8"
3/4" - 1 "
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 7/8"
ASTM A 105
PE (FJA)
cego (FJA)
Octagonal
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE-09
(Notas 2 e 4)
PE (FJA)
cego (FJA)
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
244 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F10R

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
110
-
1770
1770
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
14
TE
TE
16
TE
18
Notas
4
9 Carbono equivalente mximo CE iiw=0,43% ou CE pcm = 0,25%
10 Teste de impacto de acordo com a norma API 5L
1
2
3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F10R
Vlvulas (Nota 9)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-17
VE-05B
1" - 1 1/2"
VE-05C
1/2" - 3/4"
VE-102B
1" - 1 1/2"
VE-102C
1/2" - 3/4"
VE-107
3"
VE-108
2"
VE-119
3"
VE-125
4" - 18"
VE-14
3"
VE-15
2"
VE-21
3"
VE-26
4" - 18"
rotao.
VE-506H
1/2" 2"
VE-507E
2" 8"
VE-520H
1/2" 2"
VE-532A
3"
VE-534A
2"
alavanca.
VE-535A
4" 18"
VE-606A
VG-12
3"
VG-13
4" 18"
VG-14
2"
VG-46
VG-500A
6" 18"
VGL-08E
4" 10"
VGL-08
3'
VGL-09
2"
VM-511A
2 10
VR-03
VR-39
6" 18"
VR-40
2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
245 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
246 de 426
Classe
Norma
900
F10R
VAG-17
VE-05B
VE-05C
VE-102B
VE-102C
VE-107
VE-108
VE-119
VE-125
VE-14
VE-15
VE-21
Conexes
e
Acessrios
VE-506H
VE-507E
VE-520H
VE-532A
VE-534A
VE-535A
VE-606A
VG-12
VG-13
VG-14
VG-46
VG-500A
VGL-08
VGL-08E
VGL-09
VM-511A
VR-03
VR-39
VR-40
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 7)
CORROSO:
247 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
900
F11
Tubos e Conexes (Revestimento orgnico - de acordo com apndice 18)

Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 9)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Luva
L-05
Meia Luva
ML-03
Luva de Reduo
LRE-02
Unio
TAM-06
Unio Flexvel
UN-05
Niple Longo
Niple Curto
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 100 0,594"
10"
Sch 100 0,719"
12"
Sch 100 0,844"
14"
Sch 100 0,938"
16"
Sch 120 1,219"
18"
Sch 120 1,375"
6000
Extremidade
Material
plano
PC
T-05A
Niple Longo
NIPRE-10
NIPRC-04A
Red .Nip.E
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
Curva 90 RC
CRL-02
Curva 90 RL
TE-02
Curva 45 RL
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Reduo Concntrica
TAM-02
Reduo Excntrica
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
plano
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 18"
ASTM A 105
1" - 2"
FLG-19
1" - 2"
FLG-17
PC/PLANO
1" - 4"
FLG-18
FLG-16
ASTM A 105
ES
1" - 1 1/2"
NIPRC-04
Nip red concntrica
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1"
JO-09
Joelho 45
Ins. Un.
Dimetro (pol)
1500
3" - 18"
900
JA-02
1" - 2"
1500
Junta
(Nota 2)
JA-01
3" - 18"
900
JI-05
1" - 2"
1500
JI-04
3" - 18"
900
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
PAE-01
(Nota 2)
3/4" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8 "
PE (FJA)
cego (FJA)
ASTM A 105
PE (FJA)
cego (FJA)
Octagonal
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 7)
CORROSO:
248 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
900
F11

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
2221
2181
2058
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
ML - Meia-luva
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
14
TE
TE
16
TE
18
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 7)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
900
F11
Vlvulas (Revestimento orgnico - de acordo com apndice 18)

Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-31
1" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
VE-186D
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 1500; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede PEEK; acionador
VE-187
2"
VE-189
3"
VE-190
3"
VE-191
4" - 18"
Vlvula esfera; CL 900; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgnico; sede PEEK; volante
com engrenagem lateral, 90 de rotao.
VE-507H
1/2" 2"
VE-521H
1/2" 2"
VG-73
1" - 1 1/2"
VG-74
2"
VG-78
3"
VG-79
4" - 18"
VGL-42
2"
VGL-44E
4" - 10"
VGL-44
3"
VR-109
1" - 1 1/2"
304 Stellite.
VR-110
2"
VR-114
3" - 18"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
249 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 7)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
900
F11
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-31
VE-186D
VE-187
VE-189
VE-190
VE-191
VE-507H
VE-521H
VG-73
VG-74
VG-78
VG-79
VGL-42
VGL-44
VGL-44E
VR-109
VR-110
VR-114
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
250 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
251 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F14
Tubos e Conexes (Revestimento com polietileno, conforme apndice 13)

Item
Cdigo
T-05A
T-02A/T-02B
Tubo
(Nota 7)
T-51
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 9)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Meia Luva
ML-03
Luva de Reduo
LRE-02
Tampo
TAM-06
Unio
UN-05
Ins. Un.
Niple Longo
Niple Curto
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4"
Sch 120 0,438"
6"
Sch 120 0,562"
8"
Sch 120 0,719"
10"
Sch 120 0,844"
12"
Sch 120 XXS 1,000"
14"
Sch 120 1,094"
16"
Sch 120 1,219"
18"
Sch 120 1,375"
Extremidade
Material
plano
API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura

PC
API 5L Gr BN PSL 2 com costura (E=0,95)
6000
ES
ASTM A 105
1" - 1 1/2"
L-05
plano
NIPRC-04
Niple Longo
NIPRE-10
NIPRC-04A
Red.Nip.E
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
Curva 90 RC
CRL-02
Curva 90 RL
TE-02
Curva 45 RL
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Reduo Concntrica
TAM-02
Reduo Excntrica
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
FLG-18
PC/PLANO
1" - 4"'
ASTM A 234 Gr WPB
PC
2" - 18"
ASTM A 105
PE (FJA)
1" - 2"
1500
3" - 18"
900
JA-02
1" - 2"
1500
Octagonal
JA-01
3" - 18"
900
Oval
PAE-01
(Nota 6)
3/4" - 1"
PAE-02
(Nota 6)
1 1/8" - 1 7/8"
FLG-19
FLG-16
FLG-17
Junta
(Notas 6 e 8)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80 XS 0,179"
T-05A
Nip red concntrica
Flange
(Nota 5)
Espessura ou Classe
1"
JO-09
Joelho 45
Unio Flexvel
Dimetro (pol)
cego (FJA)
ASTM A 105
PE (FJA)
cego (FJA)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
252 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F14

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
70
-
2221
2181
2119
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
14
TE
TE
16
TE
18
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F14
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-08
1" - 1 1/2"
VE-14
3"
VE-15
2"
VE-21
3"
VE-26
4" - 18"
rotao.
VE-47
1" - 1 1/2"
VE-506H
1/2" 2"
VE-507E
2" 8"
VE-520H
1/2" 2"
VE-532A
3"
VE-534A
2"
alavanca.
VE-535A
4" 18"
VE-640A
1" -1 1/2"
alavanca.
VG-12
3"
VG-13
4" - 18"
VG-14
2"
VGL-08E
4" - 10"
VGL-08
3"
VGL-09
2"
VR-67
3" - 18"
VR-68
2"
VR-95
1" -1 1/2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
253 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F14
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-08
VE-14
VE-15
VE-21
VE-26
VE-47
VE-506H
VE-507E
VE-520H
VE-532A
VE-534A
VE-535A
VE-640A
VG-12
VG-13
VG-14
VGL-08
VGL-08E
VGL-09
VR-67
VR-68
VR-95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
254 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
255 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F16

Item
Cdigo
T-36
Tubo
T-37A
T-47
Joelho 90
JO-46
TE-38
T de Reduo
TRE-33
Cruzeta
CRUZ-32
Meia Luva
ML-18
Luva de Reduo
LRE-16
Unio
TAM-35
Unio Flexvel
UN-23
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
Ins. Un.
Niple Curto
Niple Longo
3/4"
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"
1 1/2"
Sch 40S 0,145"
2"
Sch 40S 0,154"
3"
Sch 40S 0,216"
4"
Sch 40S 0,237"
6"
Sch 40S 0,280"
8"
0,375"
10"
Sch 80S 0,500"
12"
Sch 60 0,562"
14"
0,625"
16"
0,750"
3000
NIPRE-18
NIPRC-11A
NIPRE-18A
S.R.ELL 90
CRC-22
Curva 90 RC
CRL-30
Curva 90 RL
CRL-31
Curva 45 RL
TE-39
T de Reduo
TRE-34
Reduo Concntrica
REDC-15
Reduo Concntrica
REDE-14
Reduo Excntrica
TAM-36
Cruzeta
CRUZ-33
1/2" - 4"
2" - 16"
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
ASTM A 815 (UNS S31803)
WOL-07
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)

1/2" - 1 1/2"
2"
FLG-131
1/2" -2"
FLG-193
ES (FJA)
1500
900
1/2" - 2"
1500
3" - 16"
900
1500
JI-04
3" - 16"
900
Parafuso
PAE-01
(Nota 9)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 9)
1 1/8" - 1 1/2"
1/2" - 1"
PAE- 10
(Notas 9 e 11)
1 1/8" - 1 1/2"
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
cego (FJA)
PE (FJA)
Ao Inoxidvel AISI 316 dureza max. 150 Brinell
Octogonal
Resina Fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE- 09
(Notas 9 e 11)
cego (FJA)
PE (FJA)
3" - 16"
1/2" - 2"
Porca
ES
PC
JI-05
Porca
JA-10
Parafuso
PC
PC/PLANO
Junta
(Nota 10)
Porca
FLG-129
JA-07
Parafuso
plano
plano
FLG-130
FLG-194
Porca
Material
1/2" - 1 1/2"
NIPRC-11
Red.Nip.C
Parafuso
Extremidade
L-27
Red .Nip.E
Flange
(Nota 4)
Sch 40S 0,109"
T-36
Nip red concntrica
Colar chanfrado
Espessura ou Classe
1/2"
JO-45
Joelho 45
Niple Curto
Dimetro (pol)
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
256 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F16

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
70
-
2250
2250
2204
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL TE
2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
12
TE
TE
14
TE
16
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) "fire tested" ball Vlvulas must be used.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F16
Vlvulas (Nota 8)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-35
VE-227
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 1500; ao inox duplex; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-228
2"
Vlvula esfera; CL 1500; RTJ; ao duplex; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-440
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; ao inox duplex; sede PEEK / metlico; acionador
VE-441
2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao duplex; sede PEEK / metlico; acionador
VE-475
3"
VE-476
4" - 16"
Vlvula esfera; CL 900; RTJ; ao duplex; sede PEEK; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-477
3"
VE-478
4" - 16"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao duplex; sede PEEK / metlico; volante com
VE-557A
1/2" 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; ao inox duplex; sede PEEK XP 108; acionador tipo
alavanca.
VE-561A
3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 900; RTJ; ao duplex; sede Devlon V; acionador tipo alavanca.
VE-562A
2"
alavanca.
VE-627A
4" 12"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 900; RTJ; ao duplex; sede Devlon
V; volante com engrenagem lateral.
VG-115
3"
VG-116
4" - 16"
engrenagem lateral.
VG-97
1/2" - 1 1/2"
VG-98
2"
VGL-87
2"
Vlvula globo; CL 1500; RTJ; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante
ascendente.
VGL-98
3"
Vlvula globo; CL 900; RTJ; ao duplex; sede ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205); volante ascendente.
VGL-99
4" - 8"
alavanca.
VR-125
VR-126
2"
VR-152
3" - 16"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
257 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F16
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-35
VE-227
VE-228
VE-440
VE-441
VE-475
VE-476
VE-477
VE-478
VE-557A
VE-561A
VE-562A
VE-627A
VG-115
VG-116
VG-97
VG-98
VGL-87
VGL-98
VGL-99
VR-125
VR-126
VR-152
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
258 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 190C
CORROSO:
259 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F30
Item
Cdigo
T-42
T-43
Tubo
T-02A
T-03B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Joelho 90
JO-55
TE-50
T de Reduo
TRE-44
Unio
CRUZ-44
Unio Flexvel
ML-23
Ins. Un.
LRE-21
Tampo
TAM-48
Niple Curto
UN-29
Niple Longo
L-33
Nip red concntrica
CRC-30
Curva 90 RL
CRL-46
Curva 45 RL
CRL-47
TE-51
Curva 90 RC
TRE-45
Curva 90 RL
CRUZ-45
Curva 45 RL
REDC-19
Reduo Excntrica
REDE-18
Tampo
TAM-58
Reduo Concntrica
UN-30
Niple Curto
Niple Longo
Red. Nip. E
NIPRE-22
Red. Nip. C
Red. Nip. E
NIPRE-23
NIPRC-04A
SCH 40 0,154"
3"
SCH 40 0,216"
4"
SCH 40 0,237"
6"
SCH 40 0,280"
8"
0,344"
10"
0,438"
12"
XS 0,500"
14"
0,562"
16"
SCH 60 0,656"
18"
0,688"
20"
SCH 60 0,812"
24"
SCH 60 0,969"
Inconel 625 ASTM B444 Gr 1 (UNS N06625)

PC
1/2" - 11/2"
3000
ES
2" - 3"
PC
1" - 1 1/2"
plano
ASTM B444 Gr 1 (UNS N06625)

ASTM B366(UNS N06625)
2" - 3"

PC
PC
FLG-202
1/2" - 3"
cego (FJA)
FLG-203
1/2" - 1 1/2"
FLG-214
2" - 3"
L. R. ELL. 90
CRL-01
L. R. ELL. 45
CRL-02
ASTM A 234 Gr WPB
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
ASTM A 234 Gr WPB
WOL-01
FLG-17
ASTM A 105
1500
900
JA-17
1" - 2"
1500
JA-01
3" - 24"
900
JI-05
1" - 2"
1500
JI-04
3" - 24"
900
PAE-07
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
ES (FJA)
PE (FJA)
4" - 24"
FLG-16
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
2"
Material
plano
4" - 24"
CRC-01
Junta
(Nota 6)
SCH 40 0,145"
PLANO/PC
NIPRE-10A
Flange
SCH 40 0,133"
1" - 4"
Red. Nip. E
S.R. ELL 90
Colar chanfrado
SCH 40 0,113"
1"
T-43
NIPRC-17
Red. Nip. C
3/4'
1 1/2"
Extremidade
L-34
NIPRC-16
Niple Longo
SCH 40 0,109"
T-42
Red. Nip. C
Niple Curto
Espessura ou Classe
1/2"
JO-54
Joelho 45
Reduo Excntrica
Dimetro (pol)
cego (FJA)
ASTM A 105
PE (FJA)
Octagonal
Inconel
Oval
Resina fenlica
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 190C
CORROSO:
260 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F30

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
150
190
-
2221
2181
2028
1961
1917
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8

Todos os tubos, acessrios e vlvulas devero ser revestidos internamente com Inconel 625.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 190C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F30
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-40
1" - 1 1/2"
VE-487
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; Ao liga; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-507H
1/2" 2"
VE-509
2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; Ao liga; sede metal-metal; acionador alavanca, rotao
de 90.
VE-510
3" - 4"
VE-511
6" - 24"
VE-521H
1/2" 2"
VGL-112
2"
Vlvula globo; CL 1500; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625); volante ascendente.
VGL-113E
4"- 10"
Vlvula globo; CL 900; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede AISI
410 com revestido ASTM B 564 (UNS N06625); acionador tipo alavanca.
VGL-113
3"
Vlvula globo; CL 900; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede AISI
410 com revestido ASTM B 564 (UNS N06625); volante ascendente.
VR-167
VR-168
2"
Vlvula de reteno,wafer; CL 1500; RTJ; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625).
VR-169
4" - 24"
Vlvula de reteno,wafer ; CL 900; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede ASTM A 216 Gr WCB com revestido ASTM B 564 (UNS N06625).
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula agulha; max. presso 3000 psi; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625).
261 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 190C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F30
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-40
VE-487
VE-507H
VE-509
VE-510
VE-511
VE-521H
VGL-112
VGL-113
VGL-113E
VR-167
VR-168
VR-169
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
262 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-55C / 320C (Nota 9)
CORROSO:
263 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F32
Item
Cdigo
T-42
Tubo
T-50
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
T-54
Joelho 90
JO-54
Joelho 45
JO-55
TE-50
T de Reduo
TRE-44
Cruzeta
CRUZ-44
Meia Luva
ML-23
Luva de Reduo
LRE-21
Unio
TAM-48
Unio Flexvel
UN-29
Ins. Un.
Niple Curto
Niple Curto
Niple Longo
3/4"
SCH 160 0,219"
1"
SCH 80 0,179"
1 1/2"
SCH 80 0,200"
2"
STD 40 0,154"
3"
STD 40 0,216"
4"
Sch 80 XS 0,337"
6"
Sch 80 XS 0,432"
8"
Sch 80 XS 0,500"
10"
0,625"
12'
0,750"
14"
0,812"
16"
0,938"
Extremidade
Material
plano
PC
1/2" - 1 1/2"
ASTM A 333 Gr 3 com costura (E=1)
ES
3000
Inconel 625 ASTM B444 Gr 1(UNS N06625)

plano
NIPRC-16
NIPRE-22
NIPRC-22
Red. Nip. E
NIPRE-29
S.R. ELL 90
CRC-28
Curva 90 RC
CRL-42
Curva 90 RL
CRL-43
Curva 45 RL
TE-52
T de Reduo
TRE-43
Reduo Concntrica
REDC-17
Reduo Concntrica
REDE-16
Reduo Excntrica
TAM-47
Cruzeta
CRUZ-48

1/2" - 4"
PC/PLANO
ASTM A420 Gr WPL3 (Nota 8)
PC
ASTM A420 Gr WPL3 (Nota 8)

2" - 16"
WOL-12
FLG-202
FLG-203
FLG-217
FLG-218
FLG-204
FLG-205
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
SCH 160 0,188"
L-33
Red. Nip. C
Flange
Espessura ou Classe
1/2"
T-42
Nip red concntrica
Colar chanfrado
Dimetro (pol)
cego (FJA)
1/2" - 1 1/2"
1500
2"
1/2" - 16"
JI-04
1" - 16"
PAE-07
(Nota 2)
1/2" - 1 "
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
PE (FJA)
ASTM A 350 Gr LF3
cego (FJA)
3" - 16"
JA-12
ES (FJA)
cego (FJA)
900
PE (FJA)
Octagonal
Inconel 625
Oval

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-55C / 320C (Nota 9)
CORROSO:
264 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F32

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-55 to 38
50
100
150
200
250
300
2222
2181
2028
1961
1906
1825
1733
320
-
1694
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1
TE
ML TE
ML TE TE
ML TE TE TE
ML WOL TE TE TE
ML WOL WOL TE TE TE
ML WOL WOL WOL TE TE
ML WOL WOL WOL TE TE
ML WOL WOL WOL WOL TE
ML WOL WOL WOL WOL TE
1-1/2 2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
10 12 14 16
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Todos os tubos, acessrios e vlvulas devero ser revestidos internamente com Inconel.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-55C / 320C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
900
F32
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-40
VE-487B
1" - 1 1/2"
de 90.
VE-487C
1/2" - 3/4"
de 90.
VE-488
3" - 4"
VE-489
6" - 16"
VE-491
2"
VE-507H
1/2" 2"
VE-521H
1/2" 2"
VE-538D
2"
VE-539D
3" 4"
VE-540D
6" 12"
VE-645A
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; Ao liga; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-646A
3"
VE-647A
2"
VE-648A
4" 16"
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK XP 108; caixa de engrenagem.
VGL-102
2"
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; volante ascendente.
VGL-103E
4" - 10"
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; acionador tipo alavanca.
VGL-103
3"
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; volante ascendente.
VR-157
VR-158
2"
Vlvula de reteno,wafer ; CL 1500; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3 revestido com ASTM B 564 (UNS
VR-159
4" - 16"
Vlvula de reteno,wafer; CL 900; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3 revestido com ASTM B 564 (UNS
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ASTM A 350 Gr LF3 revestido com ASTM
alavanca.
engrenagem lateral.
engrenagem lateral.
265 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-55C / 320C (Nota 9)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
266 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
900
F32
VAG-40
VE-487B
VE-487C
VE-488
VE-489
VE-491
VE-507H
VE-521H
VE-538D
VE-539D
VE-540D
VE-645A
VE-646A
VE-647A
VE-648A
VGL-102
VGL-103
VGL-103E
VR-157
VR-158
VR-159
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 210C
CORROSO:
267 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel; FG-Gas combustvel; G-Glicol; H-Fluido hidrulico; IA-Ar de instrumentao; Processo (hidrocarboneto nocorrosivo) ; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo)
Classe
Norma
1500
G3
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-33
Tubo
T-34
(Nota 8)
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Joelho 90
JO-57
TE-55
T de Reduo
TRE-49
Cruzeta
CRUZ-51
Meia Luva
ML-24
Luva de Reduo
LRE-22
Unio
TAM-59
Unio Flexvel
UN-31
Niple Curto
Niple Curto
Niple Longo
NIPRC-14
NIPRE-21
NIPRC-14A
Red. Nip. E
NIPRE-21A
Curva 90 RC
CRC-25
Curva 90 RC
CRL-35
Curva 90 RL
CRL-36
Curva 45 RL
TE-46
T de Reduo
TRE-41
Reduo Concntrica
REDC-18
Reduo Concntrica
REDE-17
Reduo Excntrica
TAM-49
Cruzeta
CRUZ-41
Junta
(Nota 9)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
Sch 80S 0,154"
1"
Sch 80S 0,179"
1 1/2"
Sch 80S 0,200"
2"
0,250"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
Sch 160 0,719"
8"
Sch 160 0,906"
10"
Sch 160 1,125"
12"
Sch 160 1,312"
14"
Sch 160 1,406"
16"
Sch 160 1,594"
1/2" - 1 1/2"
6000
Extremidade
Material
plano
PC
ES
L-35
Red. Nip. C
Colar chanfrado
Sch 80S 0,147"
T-33
Nip red concntrica
Flange
(Nota 6)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-56
Joelho 45
Ins. Un.
Dimetro (pol)

1" - 1 1/2"
plano
1/2" - 4"
PC/PLANO
PC
2" - 16"
WOL-10
FLG-176
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-175
1/2" - 16"
cego (FJA)
FLG-174
2" - 16"
JA-07
1/2" - 16"
Octagonal
JI-05
1/2" - 16"
Oval
PAE-07
(Notas 2 e 8)
3/4" - 1 "
PAE-08
(Notas 2 e 8)
1 1/8" - 2 1/2"
1500
PE (FJA)
Resina fenlica
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 210C
CORROSO:
268 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel; FG-Gas combustvel; G-Glicol; H-Fluido hidrulico; IA-Ar de instrumentao; Processo (hidrocarboneto nocorrosivo) ; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo)
Classe
Norma
1500
G3

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-100 to 38
50
100
150
200
210
-
2999
2902
2522
2277
2115
2090
-

2
3
4
6
8
10
12
14
16
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL TE
2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
TE
10
TE
TE
TE
12
TE
TE
14
TE
16
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Para temperatura de -101C a -30C o material dever sofrer tratamento trmico.
Presso mxima de trabalho: 14" - 2.930 psi; 16" - 2.905 psi

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 210C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel; FG-Gas combustvel; G-Glicol; H-Fluido hidrulico; IA-Ar de instrumentao; Processo (hidrocarboneto
no-corrosivo) ; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo)
Classe
Norma
1500
G3
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-46
VE-238B
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 1500; ao inox; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-285B
1/2" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-288
2" - 16"
VE-436
2" - 16"
rotao.
VE-502E
2" 8"
1500; RTJ; ao inox; sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-504H
1/2" 2"
VE-516D
1" 1 1/2"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 1500; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS
VE-518D
2" 3"
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS
VE-518H
1/2" 2"
VE-519D
4" 16"
S31803) revestido com nquel; volante com engrenagem lateral.
VE-550A
2" 3"
VE-551A
2" 3"
VE-552A
4" 16"
VE-553A
4" 16"
VE-610A
VE-611A
VG-107
1/2" - 1 1/2" Vlvula gaveta; CL 1500; ao inox; sede AISI 316L; volante no-ascendente.
VG-28
2"
VG-29
3" - 16"
VGL-15E
3" - 10'
VGL-15
2"
VR-145
VR-47
2" - 16"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
269 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 210C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); D-Diesel; FG-Gas combustvel; G-Glicol; H-Fluido hidrulico; IA-Ar de instrumentao; Processo (hidrocarboneto
no-corrosivo) ; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo)
270 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
1500
G3
VAG-46
VE-238B
VE-285B
VE-288
VE-436
VE-502E
VE-504H
VE-516D
VE-518D
VE-518H
VE-519D
VE-550A
VE-551A
VE-552A
VE-553A
VE-610A
VE-611A
VG-107
VG-28
VG-29
VGL-15
VGL-15E
VR-145
VR-47
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
CORROSO:
271 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G4
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
T-02A/T-02B
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Meia Luva
ML-03
Luva de Reduo
LRE-02
Tampo
TAM-06
Unio
UN-05
Luva
Unio Flexvel
Ins. Un.
3/4"
XXS 0,308"
1"
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
Sch 160 0,344"
3"
XXS 0,600"
4"
XXS 0,674"
6"
XXS 0,864"
8"
1.000"
10"
1.250"
Extremidade
Material
plano
PC
API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura
6000
ES
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"
L-05
plano
NIPRC-04
Red.Nip.E
NIPRE-10
NIPRC-04A
Niple Longo
NIPRE-10A
Nip red concntrica
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
Curva 90 RC
TRE-01
Curva 90 RL
REDC-01
Curva 45 RL
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Reduo Concntrica
WOL-01
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,294"
T-05A
Niple Curto
Flange
(Nota 5)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Unio
Dimetro (pol)
FLG-43
PC/PLANO
1/2" - 4"
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 10"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A 105
FLG-18
2" - 10"
FLG-19
1/2" - 10"
JA-02
1/2" - 10"
PAE-01
(Nota 2)
3/4" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
ASTM A 105
PE (FJA)
1500
cego (FJA)
Octagonal

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
CORROSO:
272 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G4

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
150
200
250
300
3702
3634
3379
3269
3176
3041
2887
350
-
2723
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE TE
ML ML WOL WOL TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
8
TE
10
Notas
1
2
3
4
5
6
7


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G4
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-18
1/2"- 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 5000 psi; ao carbono; sede ASTM A 105.
VG-46
VG-65
2"
VG-66
3" - 10"
Vlvula gaveta; CL 1500; RTJ; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante com engrenagem
lateral.
VGL-36E
3" - 8"
VGL-36
2"
VR-03
VR-100
2" - 10"
VR-102
2" - 10"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
273 de 426
VAG-18
VG-46
VG-65
VG-66
VGL-36
VGL-36E
VR-03
VR-100
VR-102
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 350C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REV:
FOLHA:
274 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
1500
G4

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
CORROSO:
275 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G5
Tubos e Conexes
Item
Tubo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
Extremidade
T-05A
3/4"
XXS 0,308"
plano
2"
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4"
XXS 0,674"
6"
XXS 0,864"
T-02A
Meia Luva
Niple Curto
Conexes e Acessrios (Nota 1)
Cdigo
Niple Longo
ML-03
T-05A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Flange (Nota 4)
Junta (Notas 2 e 4)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
PC
Material
6000
ES
ASTM A 105
XXS
plano
PC
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 6"
ASTM A 105
FLG-18
PE (FJA)
FLG-19
cego (FJA)
JA-02
ASTM A 105
PAE-01
(Nota 2)
7/8" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 3/8"
1500
ASTM A 193 Gr B7
Octagonal
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
CORROSO:
276 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G5

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
3702
3634
3430
-

2
3
4
6
ML TE
ML TE TE
ML TE TE TE
ML WOL TE TE TE
3/4 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
Notas
1
2
3
4
5


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G5
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-49D
3/4"
VG ABRAS06
2 1/16" - 4
1/16"
VR-40
2" - 6"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
277 de 426
VE-49D
VG ABRAS-06
VR-40
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 5)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
X
X
REV:
FOLHA:
278 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
1500
G5

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
279 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
G-Glicol; GL-Gases liquefeito de petrleo baixa temperatura (processo flare e dreno); Processo (hidrocarboneto no-corrosivo)
Classe
Norma
1500
(Nota 9)
G6
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-09
Tubo
T-07A
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
T-08
Joelho 90
JO-17
Joelho 45
JO-18
TE-12
T de Reduo
TRE-08
Cruzeta
CRUZ-12
Meia Luva
ML-07
Luva de Reduo
LRE-04
Unio
TAM-12
Unio Flexvel
UN-09
Ins. Un.
Niple Curto
Niple Curto
Niple Longo
XXS 0,294"
3/4"
XXS 0,308"
1"
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
Sch 160 0,344"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
XXS 0,864
8"
1.000"
10"
1.250"
12"
Sch 160 1.312"
14"
Sch 160 1.406"
16"
Sch 160 1.594"
Extremidade
Material
plano
PC
ASTM A671 Gr CC 60 CL 22 com costura (E=1)
ES
6000
1/2" - 1 1/2"
L-09
plano
NIPRC-05
NIPRE-16
Red.Nip.C
NIPRC-05A
Red.Nip.E
NIPRE-16A
S.R.ELL 90
CRC-02
Curva 90 RC
CRL-03
Curva 90 RL
CRL-04
Curva 45 RL
TE-08
T de Reduo
TRE-04
Reduo Concntrica
REDC-02
Reduo Concntrica
REDE-02
Reduo Excntrica
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Colar chanfrado
WOL-02
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1/2"
T-09
Nip red concntrica
Flange
(Nota 7)
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC/PLANO

2" - 16"
ASTM A 420 Gr WPL6

PC
FLG-48
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-34
2" - 16"
PE (FJA)
FLG-35
1/2" - 16"
JA-04
1/2" - 16"
PAE-07
(Nota 2)
3/4" - 1 "
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
1500
cego (FJA)
Octagonal

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
280 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
1500
(Nota 9)
G6

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 a 38
50
100
110
-
3702
3634
3379
3357
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE TE
ML ML WOL WOL TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
8
TE
10
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Materiais para servios em baixa temperatura (-46C/-15C), realizar ensaio Charpy.
Presso Mxima de trabalho (-46 a 110C): 12" - 3.650 psig; 14" - 3.570 psig

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
1500
(Nota 9)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-23
VE-505H
1/2" 2"
VE-514E
2" 8"
VE-519H
1/2" 2"
VE-563A
2" 3"
alavanca.
VE-564A
4" 16"
VE-612A
1/2" 1 1/2"
.
VE-94D
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 1500; ao carbono; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-95
2" 3"
VE-99
2" - 16"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao carbono; sede PEEK; volante com engrenagem
lateral, 90 de rotao.
VGL-28E
3" - 8"
VGL-28
2"
VR-58
VR-59
2" - 16"
VR-82
2" - 16"
Cdigo Dimetro
281 de 426
Descrio/Aplicao
Norma
G6

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
1500
(Nota 9)
G6
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-23
VE-505H
VE-514E
VE-519H
VE-563A
VE-564A
VE-612A
VE-94D
VE-95
VE-99
VGL-28
VGL-28E
VR-58
VR-59
VR-82
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
282 de 426
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
283 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G6R

Item
Cdigo
T-09
Tubo
T-07A
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Joelho 90
JO-18
TE-12
T de Reduo
TRE-08
Cruzeta
CRUZ-12
Meia Luva
ML-07
Luva de Reduo
LRE-04
Tampo
TAM-12
Unio
UN-09
Luva
Unio Flexvel
Ins. Un.
3/4"
XXS 0,308"
1"
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
Sch 160 0,344"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 120 0,438"
6"
Sch 120 0,562"
8"
Sch 120 0,719"
10"
Sch 120 0,844"
Extremidade
Material
plano

PC
6000
ES
1/2" - 1 1/2"
L-09
plano
NIPRC-05
Red.Nip.E
NIPRE-16
NIPRC-05A
Niple Longo
NIPRE-16A
Nip red concntrica
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
TE-08
Curva 90 RC
TRE-04
Curva 90 RL
REDC-02
Curva 45 RL
REDE-02
Tampo
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Reduo Concntrica
WOL-02
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,294"
T-09
Niple Curto
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-17
Joelho 45
Unio
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC/PLANO

ASTM A 420 Gr WPL6
2" - 10"
PC
FLG-48
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-34
2" - 10"
PE (FJA)
FLG-35
1/2" - 10"
JA-04
1/2" - 10"
PAE-07
(Nota 2)
3/4" - 1 "
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
1500
cego (FJA)
Octagonal

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
284 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G6R

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 a 38
110
-
2650
2650
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE TE
ML ML WOL WOL TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
8
TE
10
Notas
1
2
3
4
5
6
7


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G6R
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-23
VE-505H
1/2" 2"
VE-514E
2" 8"
VE-519H
1/2" 2"
VE-563A
2" 3"
alavanca.
VE-564A
4" 16"
VE-612A
1/2" 1 1/2"
.
VE-94D
1/2" 1 1/2" Vlvula esfera; CL 1500; ao carbono; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-95
2" 3"
VE-99
4" 16"
VGL-28E
4" 8"
VGL-28
2" 3"
VR-58
VR-59
2" 16"
VR-82
2" 16"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
285 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G6R
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-23
VE-505H
VE-514E
VE-519H
VE-563A
VE-564A
VE-612A
VE-94D
VE-95
VE-99
VGL-28
VGL-28E
VR-58
VR-59
VR-82
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
286 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
CORROSO:
287 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
BG-Gs Inerte; CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); G-Glicol; IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 9); Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 12); W-gua
industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada)
Classe
Norma
1500
G10
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
T-02A
Tubo
T-46
T-45
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Unio
CRUZ-06
Unio Flexvel
L-05
Ins. Un.
ML-03
Luva de Reduo
LRE-02
Niple Curto
TAM-06
Niple Longo
UN-05
Niple Longo
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Red. Nip. C
NIPRE-10
NIPRC-04A
Curva 90 RL
NIPRE-10A
Curva 45 RL
CRC-01
Curva 90 RL
CRL-01
Curva 45 RL
CRL-02
Reduo Concntrica
TE-02
Reduo Excntrica
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
XXS 0,308"
1"
XXS 0,358"
XXS 0,400"
2"
Sch 160 0,344"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
XXS 0,864"
8"
0,750"
10"
0,938"
12"
Sch 140 1.125"
14"
Sch 140 1.250"
16"
Sch 140 1,438"
18"
Sch 140 1,750"
24"
Sch 140 2,062"
Material
plano
PC
Sch 140 1,562"
20"
6000
ES
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Curva 90 RC
CRC-26
Curva 90 RL
CRL-39
Curva 45 RL
CRL-38
TE-42
T de Reduo
TRE-36
Reduo Concntrica
REDC-14
Reduo Excntrica
REDE-13
Tampo
TAM-43
Cruzeta
CRUZ-27
FLG-43

plano
1/2" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 234 Gr WPB

2" - 6"
2" - 24"
PC
8" - 24"
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
2" - 6"
PE (FJA)
FLG-19
1/2" - 6"
cego (FJA)
FLG-162
JA-02
JI-05
8" - 24"
1500
7/8" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
7/8" - 1 "
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 7/8"
PE (FJA)
cego (FJA)
Octagonal
1/2" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
ASTM A 105
ASTM A 694 Gr F65 (Nota 8)
FLG-18
FLG-161
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2
REDE-01
Tampo
Junta
(Notas 2 e 9)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
1 1/2"
Extremidade
T-05A
Red. Nip. E
Flange
(Nota 7)
XXS 0,294"
NIPRC-04
Curva 90 RC
Reduo Excntrica
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Nip red concntrica
Dimetro (pol)
ASTM A 105

Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
CORROSO:
288 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G10

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-20 a 38
50
100
150
200
210
-
3705
3634
3379
3269
3176
3149
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
4
1
2
3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G10
Vlvulas (Notas 8)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-18
VB-510A
10" 24"
engrenagem lateral.
VE-394
2" - 24"
VE-421
2"
VE-431
2"
VE-437D
VE-438
2" - 24"
rotao.
VE-439D
1/2" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-506H
1/2" 2"
VE-508E
2" 8"
VE-509E
2" 8"
VE-520H
1/2" 2"
VE-529D
2" 4"
VE-531D
6" 24"
VE-533H
3"
carbono; sede PEEK; volante com engrenagem lateral.
VE-537A
2" 3"
alavanca.
VE-538A
2" 3"
alavanca.
VE-539A
4" 24"
VE-540A
4" 24"
VE-606A
VE-607A
VG-14
2"
VG-15
3" 24"
VG-46
VG-501A
4" 24"
VGL-09E
3" 8"
VGL-09
2"
VR-03
VR-40
2" - 24"
VR-501A
4" 12"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
289 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 210C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
290 de 426
Classe
Norma
1500
G10
VAG-18
VB-510A
VE-394
VE-421
VE-431
VE-437D
VE-438
VE-439D
VE-506H
VE-508E
VE-509E
VE-520H
VE-529D
VE-531D
VE-533H
VE-537A
VE-538A
VE-539A
VE-540A
VE-606A
VE-607A
VG-14
VG-15
VG-46
VG-501A
VGL-09
VGL-09E
VR-03
VR-40
VR-501A
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
291 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
Classe
Norma
1500
G10P
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
(Nota 8)
T-38A
T-45
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Meia Luva
ML-03
Unio
LRE-02
Unio Flexvel
TAM-06
Ins. Un.
UN-05
Niple Curto
Niple Longo
Nip red concntrica
Curva 90 RC
3/4"
SCH 160 0,219"
1"
SCH 80 XS 0,179"
1 1/2"
SCH 160 0,281"
4" - PIGVEL
SCH 80 XS 0,337"
6" - PIGVEL
SCH 80 XS 0,432"
8" - PIGVEL
SCH 100 0,594"
10" - PIGVEL
SCH 100 0,719"
12" - PIGVEL
0,812"
14" - PIGVEL
0,875"
16" - PIGVEL
1,000"
18" - PIGVEL
1,125"
20" - PIGVEL
1,250"
24" - PIGVEL
1,500"
Extremidade
Material
plano
API 5L Gr X65 PSL 1 sem costura (Nota 7)
PC
API 5L Gr X65 PSL 2 com costura (E=1)(Nota 7)
6000
ES
ASTM A 105
plano
1/2" - 1 1/2
L-05
C903D-06 (90)
C453D-06 (45)
C905D-06 (90)
C905D-06B (90)
C455D-06B (45)
T de Reduo (PIG)
TRE-37P
4" - 14"
C455D-06 (45)
TE-23P
PC
16" - 24"
API 5L Gr X65 PSL 2 com costura (Nota 7)
4" - 24"
ASTM A 694 Gr F 65 (Nota 7)
FLG-43
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-19
1/2" - 12"
cego (FJA)
FLG-161
FLG-162
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
SCH 160 0,188"
T-05A
Curva 45 RL
Flange
(Nota 5)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Luva
Dimetro (pol)
JA-02
JI-05
4" - 24"
1500
3/4" - 1"
PAE-02
(Notas 2)
1 1/8" - 3 1/2"
PAE-09
(Notas 2 e 3)
3/4" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 3)
1 1/8" - 3 1/2"
cego (FJA)
Octagonal
1/2" - 24"
PAE-01
(Notas 2)
PE (FJA)
ASTM A 105
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C
(1,6 mm)
CORROSO:
292 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G10P

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
70
110
-
3702
3532
3357
-

4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TEP
TEP
TEP
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
TEP TEP TEP TEP
WOL TEP TEP TEP
WOL TEP TEP TEP
WOL WOL TEP TEP
WOL WOL TEP TEP
WOL WOL WOL TEP
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TEP - T pigvel
TEP
TEP
TEP
TEP
TEP
14
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
TEP TEP TEP TEP
16 18 20 24
Notas
Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) "fire tested" ball Vlvulas must be used. ASTM A 193 Gr B16 Parafuso bolts e ASTM A 194 Gr
3
7 Porcas for this Vlvulas assembly shall be Zn-Ni coated.
8 Para curvas 3D e 5D, dobra o desbaste mximo para a espessura de parede que deve ser de 15% e 10%, respectivamente. Esta curva dever ser pigvel.
1
2

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G10P
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-18
VE-102D
1/2" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-108P
4"
VE-126P
4" - 24"
VE-506H
1/2" 2"
VE-510EP
4" 8"
VE-520H
1/2" 2"
VE-530D
4"
VE-532D
6" - 24"
VE-541AP
4" 12"
VG-502A
2" 12"
carbeto de tungstnio; caixa de engrenagem.
VGL-09E
3" - 8"
VGL-09E
2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
293 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
294 de 426
Classe
Norma
1500
G10P
VAG-18
VE-102D
VE-108P
VE-126P
VE-506H
VE-510EP
VE-520H
VE-530D
VE-532D
VE-541AP
VG-502A
VGL-09
VGL-09E
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
de
vu
la
Notas
V
l
vu
la
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
S
S
S
X
X
S
S
S
S
S
S
S
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 110C (Nota 9)
(1,6 mm)
CORROSO:
295 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.3
NORMA BSICA
Servio
Classe
Norma
1500
G10R
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
T-02A
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Coupling
L-05
Meia Luva
ML-03
Luva de Reduo
LRE-02
Tampo
TAM-06
Unio
UN-05
Unio Flexvel
Ins. Un.
3/4"
Sch 160 0,219"
1"
Sch 160 0,250"
1 1/2"
Sch 160 0,281"
2"
0,250"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 120 0,438"
6"
Sch 120 0,562"
8"
Sch 120 0,719"
10"
Sch 120 0,844"
Extremidade
Material
plano

PC
6000
ES
NIPRE-10
NIPRC-04A
Niple Longo
NIPRE-10A
Nip red concntrica
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
Curva 90 RC
TRE-01
Curva 90 RL
REDC-01
Curva 45 RL
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Reduo Concntrica
WOL-01
FLG-43

plano
1/2" - 4"
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 10"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A105
2" - 10"
FLG-19
1/2" - 10"
JI-05
PC/PLANO
FLG-18
JA-02
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"
T-05A
Red .Nip.E
Junta
(Notas 2 e 8)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 160 0,188"
NIPRC-04
Niple Curto
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-09
Joelho 45
Unio
Dimetro (pol)
PE (FJA)
1500
Octagonal
1/2" - 10"
PAE-01
(Notas 2)
3/4" - 1 "
PAE-02
(Notas 2)
1 1/8" - 1 7/8"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
3/4" - 1 "
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 1 7/8"
ASTM A 105
cego (FJA)
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 110C (Nota 9)
(1,6 mm)
CORROSO:
296 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G10R

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-20 a 38
110
-
2650
2650
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE TE
ML ML WOL WOL TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
8
TE
10
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 110C (Nota 9)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G10R
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-18
VB-510A
10" 24"
engrenagem lateral.
VE-15
2"
VE-102D
1/2" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-108
2" 3"
VE-126
2" - 10"
VE-27
2" - 10"
rotao.
VE-43D
VE-506H
1/2" 2"
VE-508E
2" 8"
VE-520H
1/2" 2"
VE-529D
2" 4"
VE-531D
6" 24"
VE-537A
2" 3"
alavanca.
VE-539A
4" 24"
VE-606A
VG-14
3" 4"
VG-15
3" - 10"
VG-46
VG-501A
4" 24"
VGL-09E
3" - 8'
VGL-09
2"
VR-03
VR-40
2" - 10"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
297 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 110C (Nota 9)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
298 de 426
Classe
Norma
1500
G10R
VAG-18
VB-510A
VE-102D
VE-108
VE-126
VE-15
VE-27
VE-43D
VE-506H
VE-508E
VE-520H
VE-529D
VE-531D
VE-537A
VE-539A
VE-606A
VG-14
VG-15
VG-46
VG-501A
VGL-09
VGL-09E
VR-03
VR-40
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
299 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
1500
G11
Tubos e Conexes (Revestimento orgnico - de acordo com o apndice 18)

Item
Cdigo
T-05A
T-02A
Tubo
T-29
Joelho 90
JO-09
Joelho 45
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Luva
L-05
Unio
ML-03
Unio Flexvel
LRE-02
Ins. Un.
TAM-06
Unio
UN-05
Niple Curto
Niple Longo
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Nip red concntrica
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400'
2"
0,250"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
Sch 160 0,719"
8"
XXS 0,875"
10"
Sch 160 1,125"
12"
Sch 140 1,125"
14'
Sch 140 1,250"
16"
Sch 140 1,438"
18"
Sch 140 1,562"
20
Sch 140 1,750"
24"
Sch 140 2,062"
6000
Extremidade
NIPRE-10
NIPRC-04A
Red. Nip. E
NIPRE-10A
Curva 90 RC
CRC-01
Curva 90 RL
CRL-01
Curva 45 RL
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Curva 90 RC
CRC-20
Curva 90 RL
CRL-09
Curva 45 RL
CRL-10
TE-23
T de Reduo
TRE-17
Reduo Concntrica
REDC-05
Reduo Excntrica
REDE-05
Tampo
TAM-28
Cruzeta
CRUZ-25
PC
API 5L X60 PSL 1 com costura (E=0,95) (Nota 8)
ES

plano
1" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 10"
PC
12" - 24"
2" - 10"
PE (FJA)
1" - 10"
cego (FJA)
JA-02
JI-05
12" - 24"
1500
7/8" - 1 "
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 3 1/2"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
7/8" - 1 "
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 3 1/2"
PE (FJA)
cego (FJA)
Octagonal
1" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
ASTM A 105
FLG-19
FLG-73
ASTM A 105
1" - 1 1/2
FLG-18
FLG-72
Material
plano
T-05A
Red. Nip. E
Junta
(Notas 2 e 9)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1"
NIPRC-04
Red. Nip. C
Flange
(Nota 7)
Dimetro (pol)
ASTM A 105
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
300 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
1500
G11

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
3702
3634
3430
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
4
1
2
3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
Classe
Norma
1500
G11

Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-32
1" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
VB-514A
10" 24"
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao duplex; volante com
engrenagem lateral.
VE-186D
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 1500; ASTM A 105 com revestimento orgnico; sede PEEK; acionador
VE-187
2"
VE-188
2" - 24"
VE-507H
1/2" 2"
VE-521H
1/2" 2"
VE-636A
1" 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; Ao liga; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-637A
2" 3"
VE-638A
4" 24"
VG-509A
2" 24"
Vlvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM
B 564 (UNS N06625); sede AISI 410 revestido com ASTM B 564 (UNS N06625).
VG-73
1" - 1 1/2"
VG-74
2"
VG-75
3" - 24"
VGL-42E
3" - 8"
VGL-42
2" -
VR-109
1" - 1 1/2"
304 Stellite.
VR-110
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
301 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
PCW-gua produzida
302 de 426
Classe
Norma
1500
G11
VAG-32
VB-514A
VE-186D
VE-187
VE-188
VE-507H
VE-521H
VE-636A
VE-637A
VE-638A
VG-509A
VG-73
VG-74
VG-75
VGL-42
VGL-42E
VR-109
VR-110
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
303 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G12

Item
Cdigo
T-17
T-19
Tubo
T-49
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
Joelho 90
JO-36
TE-33
T de Reduo
TRE-27
Unio
CRUZ-26
Unio Flexvel
ML-13
Ins. Un.
LRE-11
Tampo
TAM-29
Niple Curto
UN-18
Niple Longo
Niple Longo
Red.Nip.C
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"

Sch 40S 0,145"
2"
Sch 40S 0,154"
3"
Sch 40S 0,216"
4"
0,281"
6"
Sch 80S 0,432"
8"
Sch 80S 0,500"
10"
Sch 100 0,719"
12"
0,875"
14"
Sch 100 0,938"
16"
1,062"
18"
1,250"
20"
1,375"
24"
Sch 120 1,812"
6000
Material
plano
PC
ES
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-09
NIPRE-15
NIPRC-09A
Curva 90 RL
NIPRE-15A
Curva 45 RL
CRC-06
L.R.ELL 90
CRL-13
L.R.ELL 45
CRL-14
Reduo Concntrica
TE-25
Reduo Excntrica
TRE-19
Reduo Concntrica
REDC-07
Reduo Excntrica
REDE-07
1/2" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 815 (UNS S32760)
2" - 24"
PC
FLG-109
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-110
1/2" - 24"
FLG-111
2" - 24"
Tampo
TAM-27
Cruzeta
CRUZ-21
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-22
Red.Nip.E
Colar chanfrado
Sch 40S 0,109"
T-17
Curva 90 RC
Flange
(Nota 4)
Espessura ou Classe
1/2" - 1 1/2"
JO-35
Joelho 45
Nip red concntrica
Dimetro (pol)
WOL-05
JA-07
JI-05
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)

cego (FJA)
1500
1/2" - 24"
PAE-01
(Notas 10)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Notas 10)
1 1/8" -3 1/2"
PAE-09
(Notas 10 e 11)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 10 e 11)
1 1/8" -3 1/2"
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PE (FJA)
Octagonal
Oval

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
304 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G12

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
3750
3750
3689
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TEP - T pigvel
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TEP
WOL TE TEP TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G12
Vlvulas (Nota 8)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-30
1/2" - 1 1/2"
S32760).
VB-512A
10" 24"
VE-168
1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 1500; ao inox superduplex; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-169
2" 4"
Vlvula esfera; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de
90.
VE-170
2" - 24"
Vlvula esfera; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede PEEK; volante com engrenagem lateral,
90 de rotao.
VE-171
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; ao inox superduplex; sede PEEK / metlico; acionador
VE-172
2" 4"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede PEEK; acionador
VE-173
2" - 24"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede PEEK; volante com
VE-508H
1/2" 2"
superduplex; sede PEEK; acionador tipo alavanca.
VE-511E
2" 8"
1500; RTJ; ao inox superduplex; sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-522H
1/2" 2"
VE-628A
2" 3"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede PEEK XP 108; acionador
tipo alavanca.
VE-629A
4" 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex;
sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-631A
1/2" 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; ao inox superduplex; sede PEEK XP 108; acionador tipo
alavanca.
VG-507A
2" 24"
Vlvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede ASTM A 995
Gr 5A (UNS J93404) revestido com carbeto de tungstnio.
VG-67
1/2" - 1 1/2"
no-ascendente.
VG-68
2"
Vlvula gaveta; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
no-ascendente.
VG-69
3" - 24"
Vlvula gaveta; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
VGL-40
2"
Vlvula globo; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
ascendente.
VGL-67
3" - 10"
Vlvula globo; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
VR-104
1/2" - 1 1/2"

S32760).
VR-105
2" - 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede Viton TBR-S.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; volante com
engrenagem lateral.
305 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
306 de 426
Classe
Norma
1500
G12
VAG-30
VB-512A
VE-168
VE-169
VE-170
VE-171
VE-172
VE-173
VE-508H
VE-511E
VE-522H
VE-628A
VE-629A
VE-631A
VG-507A
VG-67
VG-68
VG-69
VGL-40
VGL-67
VR-104
VR-105
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
Notas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
307 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
Classe
Norma
1500
G12P

Item
Cdigo
T-17
Tubo
T-19
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1/2"
Sch 80S 0,147"
3/4"
Sch 80S 0,154"
1"
Sch 80S 0,179"
1 1/2"
Sch 80S 0,200"
4" - PIGVEL
Sch 40S 0,237"
6" - PIGVEL
Sch 40S 0,280"
8" - PIGVEL
10" - PIGVEL
T-49
12" - PIGVEL
14" - PIGVEL
Joelho 90
JO-35
Joelho 45
JO-36
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 2)
TRE-27
Cruzeta
CRUZ-26
Meia Luva
ML-13
Luva de Reduo
LRE-11
Tampo
TAM-29
Unio
UN-18
Unio
Unio Flexvel
Ins. Un.
Niple Curto
PC
0,562"
6000
ES
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
1/2" - 1 1/2"
L-22
plano
C903D-03 (90)
C453D-03 (45)
C905D-03 (90)
C455D-03 (45)
TE-25P
T de Reduo (PIG)
TRE-19P
Junta
(Nota 5)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
plano
Sch 80S 0,500"
T-17
Nip red concntrica
Flange
(Nota 3)
Material
TE-33
T de Reduo
Luva
Sch 40S 0,322"
Extremidade
FLG-109
FLG-110
FLG-111
JA-07
JI-05

4" - 14"
PC
ES (FJA)
1/2" - 1 1/2"
4" - 14"
cego (FJA)
1500
Octagonal
1/2" - 14"
PAE-01
(Nota 9)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 9)
1 1/8" - 1 1/4"
PAE-09
(Notas 9 e 10)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 9 e 10)
1 1/8" - 1 1/4"
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PE (FJA)
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
308 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
Classe
Norma
1500
G12P

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
3750
3750
3689
-

4
6
8
10
12
14
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
ML ML TEP
ML ML TEP TEP
ML ML TEP TEP TEP
ML ML WOL TEP TEP
ML ML WOL TEP TE
ML ML WOL WOL TEP
1 1-1/2 4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TEP - T pigvel
TE
TEP TEP
TEP TEP TEP
10 12 14
Notas
at a vlvula tipo SDV dever ser usado ao carbono API 5L Gr X60 com revestimento em Inconel 625 (UNS N06625).
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.4
ASME B31.8
Servio
Classe
Norma
1500
G12P
Vlvulas (Nota 8)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-30
1/2" - 1 1/2"
S32760).
VE-171
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; ao inox superduplex; sede PEEK / metlico; acionador
VE-173P
4" - 14"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao inox superduplex; sede PEEK; volante com
VE-508H
1/2" 2"
VE-522H
1/2" 2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
309 de 426
VAG-30
VE-171
VE-173P
VE-508H
VE-522H
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.4
ASME B31.8
Servio
X
X
X
X
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
X
X
X
X
REV:
FOLHA:
310 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
1500
G12P

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
311 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G14

Item
Cdigo
T-05A
T-02A
Tubo
(Nota 7)
T-29
Joelho 90
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Meia Luva
ML-03
Luva de Reduo
LRE-02
Tampo
TAM-06
Unio
UN-05
Ins. Un.
Niple Longo
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 9)
Niple Curto
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
0,250"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
Sch 160 0,719"
8"
XXS 0,875"
10"
Sch 160 1,125"
12"
Sch 140 1,125"
14"
Sch 140 1,250"
16"
Sch 140 1,438"
18"
Sch 140 1,562"
Extremidade
Material
plano
PC
API 5L X 60 PSL 1 com costura (E=0,95)
6000
ASTM A 105
ES
1" - 1 1/2"
L-05
plano
NIPRC-04
Niple Longo
NIPRE-10
NIPRC-04A
Red .Nip.E
NIPRE-10A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
Curva 90 RC
CRL-02
Curva 90 RL
TE-02
Curva 45 RL
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Reduo Concntrica
TAM-02
Reduo Excntrica
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
S.R.ELL 90
CRC-20
L.R.ELL 90
CRL-09
L.R.ELL 45
CRL-10
TE-23
T de Reduo
TRE-17
Reduo Concntrica
REDC-05
Reduo Excntrica
REDE-05
Tampo
TAM-28
Cruzeta
CRUZ-25
PC/PLANO
1" - 4"
ASTM A234 Gr WPB
2" - 10"
PC
ASTM A 694 Gr F60
1" - 1 1/2"
FLG-18
2" - 10"
PE (FJA)
FLG-19
1" - 10"
cego (FJA)
FLG-72
ASTM A 105
12" - 18"
FLG-43
FLG-73
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,358"
T-05A
Nip red concntrica
Flange
(Nota 5)
Espessura ou Classe
1"
JO-09
Joelho 45
Unio Flexvel
Dimetro (pol)
12" - 18"
JA-02
1" - 18"
PAE-01
(Nota 6)
7/8" - 1 "
PAE-02
(Nota 6)
1 1/8" - 2 3/4"
PE (FJA)
1500
PE (FJA)
cego (FJA)
Octagonal
ASTM A 105

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
312 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G14

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
70
-
3705
3632
3575
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
ML - Meia-luva
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
14
TE
TE
16
TE
18
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G14
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-09
1" - 1 1/2"
VE-15
2"
VE-27
2" - 18"
rotao.
VE-47
1" - 1 1/2"
VE-506H
1/2" 2"
VE-520H
1/2" 2"
VE-537A
2" 3"
alavanca.
VE-539A
4" 24"
VE-640A
1" 1 1/2"
alavanca.
VG-14
2"
VG-15
3" - 18"
VGL-09E
3" - 8"
VGL-09
2"
VR-68
2" - 18"
VR-95
1" - 1 1/2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
313 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G14
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-09
VE-15
VE-27
VE-47
VE-506H
VE-520H
VE-537A
VE-539A
VE-640A
VG-14
VG-15
VGL-09
VGL-09E
VR-68
VR-95
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
314 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 130C
CORROSO:
315 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
DFC-Dreno fechado (hidrocarboneto corrosivo); PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Nota 5)
Classe
Norma
1500
G16
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-36
T-37A
Tubo
T-47
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
Joelho 90
JO-46
TE-38
T de Reduo
TRE-33
Unio
CRUZ-32
Unio Flexvel
ML-18
Ins. Un.
LRE-16
Tampo
TAM-35
Niple Curto
UN-23
Niple Longo
Niple Longo
Red.Nip.C
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"

Sch 40S 0,145"
2"
Sch 80S 0,218"
3"
Sch 80S 0,300"
4"
Sch 80S 0,337"
6"
0,500"
8"
Sch 100 0,594"
10"
0,812"
12"
0,938"
14"
1,000"
16"
1,188"
18"
Sch 120 1,375"
20"
Sch 120 1,500"
24"
Sch 140 2,062"
3000
Material
plano
PC
ES
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
1/2" - 1 1/2"

plano
NIPRC-11
NIPRE-18
NIPRC-11A
Curva 90 RL
NIPRE-18A
Curva 45 RL
CRC-22
L.R.ELL 90
CRL-30
L.R.ELL 45
CRL-31
Reduo Concntrica
TE-39
Reduo Excntrica
TRE-34
Reduo Concntrica
REDC-15
Reduo Excntrica
REDE-14
1/2" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 815 (UNS S31803)
2" - 24"
PC
FLG-129
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-130
1/2" - 24"
FLG-131
2" - 24"
Tampo
TAM-36
Cruzeta
CRUZ-33
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
3/4"
1 1/2"
Extremidade
L-27
Red .Nip.E
Colar chanfrado
Sch 40S 0,109"
T-36
Curva 90 RC
Flange
(Nota 4)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-45
Joelho 45
Nip red concntrica
Dimetro (pol)
WOL-07
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)

cego (FJA)
1500
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PE (FJA)
JA-07
1/2 - 24"
Octogonal
JI-05
1/2" - 24"
Oval
PAE-01
(Nota 10)
1/2" - 1 "
PAE-02
(Nota 10)
1 1/8" - 3 1/2"
PAE-09
(Notas 9 e 10)
1/2" - 1 "
PAE-10
(Notas 9 e 10)
1 1/8" - 3 1/2"
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
-
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 130C
CORROSO:
316 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G16

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
130
-
3750
3750
3674
3600
3460
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TEP - T pigvel
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TEP TE TE
WOL TE TEP TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
TE
12
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
1500
G16
Vlvulas (Notas 8)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-36
VB-516A
10" 24"
VE-227
VE-228
2" 3"
VE-229
2" - 24"
rotao.
VE-232
2" - 24"
VE-440
1/2" - 1 1/2"
VE-441
2" 3"
VE-504E
2" 8"
1500; RTJ; ao duplex; sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-513H
1/2" 2"
duplex; sede PEEK; acionador tipo alavanca.
VE-520D
2" 4"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao duplex; sede ASTM A 182 Gr F 51
VE-522D
6" 24"
VE-527H
1/2" 2"
VE-557A
1/2" 1 1/2"
alavanca.
VE-558A
2" 3"
alavanca.
VE-559A
4" 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao duplex; sede PEEK
VG-97
1/2" - 1 1/2"
VG-98
2"
VG-99
3" - 24"
engrenagem lateral.
VGL-87
2"
ascendente.
VGL-88
3" - 8"
alavanca.
VR-125
VR-126
2" - 24"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula borboleta triexcntrica; testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao duplex; sede PTFEreforado
317 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
318 de 426
Classe
Norma
1500
G16
VAG-36
VB-516A
VE-227
VE-228
VE-229
VE-232
VE-440
VE-441
VE-504E
VE-513H
VE-520D
VE-522D
VE-527H
VE-557A
VE-558A
VE-559A
VG-97
VG-98
VG-99
VGL-87
VGL-88
VR-125
VR-126
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
Notas
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
S
S
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 130C
CORROSO:
319 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
Classe
Norma
1500
G16P

Item
Cdigo
T-36
Tubo
T-37A
T-47
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 9)
Joelho 90
JO-46
TE-38
T de Reduo
TRE-33
Cruzeta
CRUZ-32
Meia Luva
ML-18
Luva de Reduo
LRE-16
Tampo
TAM-35
Unio
UN-23
Ins. Un.
Niple Longo
Niple Curto
Nip red concntrica
3/4"
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"
1 1/2"
Sch 40S 0,145"
2"
Sch 80S 0,218"
3"
Sch 80S 0,300"
4" PIGVEL
Sch 80S 0,337"
6" PIGVEL
0,500"
8" PIGVEL
Sch 100 0,594"
10" PIGVEL
0,812"
12" PIGVEL
0,938"
14" PIGVEL
1,000"
Extremidade
Material
plano
PC
3000
ES
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
1/2" - 1 1/2"
L-27
plano
C903D-04 (90)
C453D-04 (45)
C905D-04 (90)
C455D-04 (45)
TE-39P
T de Reduo (PIG)
TRE-34P
Junta
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 40S 0,109"
T-36
T (PIG)
Flange
(Nota 4)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-45
Joelho 45
Unio Flexvel
Dimetro (pol)
FLG-129

4" - 14"
PC
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
ASTM A 815 (UNS S31803)
FLG-130
2" - 14"
FLG-131
4" - 14"
cego (FJA)
1500
JA-07
1/2 - 14"
Octogonal
JI-05
1/2" - 14"
Oval
PAE-01
(Nota 9)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 9)
1 1/8" - 2 1/4"
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 9 e 10)
1 1/8" - 2 1/4"

Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE-09
(Notas 9 e 10)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PE (FJA)
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 130C
CORROSO:
320 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
Classe
Norma
1500
G16P

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
110
130
-
3750
3750
3674
3600
3460
-

1/2
3/4
1
1-1/2
4
6
8
10
12
14
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TEP
ML ML TEP TEP
ML ML TE TEP TEP
ML ML WOL TEP TE
ML ML WOL TEP TEP
ML ML WOL WOL TEP
1 1-1/2 4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TEP - T pigvel
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
10 12 14
Notas
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.4
ASME B31.8
Servio
Classe
Norma
1500
G16P
Vlvulas (Nota 8)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-36
VE-232P
4" - 24"
VE-440
1/2" - 1 1/2"
VE-505EP
4" 8"
1500; RTJ; ao duplex; sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-513H
1/2" 2"
VE-521D
4"
VE-523D
6" 14"
VE-527H
1/2" 2"
VE-557A
1/2" 1 1/2"
alavanca.
VE-560AP
4" 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 1500; RTJ; ao duplex; sede PEEK
VG-97
1/2" - 1 1/2"
VG-98
2"
VG-99
3" - 10"
engrenagem lateral.
VGL-87
2"
ascendente.
VGL-88
3" - 8"
alavanca.
VR-125
VR-126
2" - 10"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
321 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
322 de 426
Classe
Norma
1500
G16P
VAG-36
VE-232P
VE-440
VE-505EP
VE-513H
VE-521D
VE-523D
VE-527H
VE-557A
VE-560AP
VG-97
VG-98
VG-99
VGL-87
VGL-88
VR-125
VR-126
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
S
S
X
X
S
S
X
X
X
X
X
S
S
X
S
S
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
323 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 100C
(1,6 mm)
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.8
Servio
FOLHA:
P-Processo (hidrocarboneto no-corrosivo)
Classe
Norma
1500
(Nota 7 e 8)
G18
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-05A
Tubo
(Notas 7 e 8)
T-02A/T-02B
T-39
Joelho 90
JO-09
Joelho 45
JO-10
TE-06
T de Reduo
TRE-03
Cruzeta
CRUZ-06
Luva
L-05
Meia Luva
ML-03
Unio
LRE-02
Unio Flexvel
TAM-06
Ins. Un.
UN-05
Niple Curto
Niple Curto
Niple Longo
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Nip red concntrica
XXS 0,294"
3/4"
XXS 0,308"
1"
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
Sch 160 0,344"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
0,750"
8"
0,625"
10"
0,812"
12"
0,938"
24"
Sch 120 1,812"
30"
Sch 140 2,062"
6000
Extremidade
Material
plano
API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura (E=1)
PC
API 5L Gr X70 PSL 1 com costura (E=1) (Nota 6)
ES
ASTM A 105
1/2" - 1 1/2"
T-05A

plano
NIPRE-10
NIPRC-04A
Red. Nip. E
NIPRE-10A
Curva 90 RC
CRC-01
Curva 90 RC
CRL-01
Curva 90 RL
CRL-02
Curva 45 RL
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Concntrica
REDE-01
Reduo Excntrica
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Curva 90 RC
CRC-21
Curva 90 RL
CRL-09
Curva 45 RL
CRL-10
TE-23
T de Reduo
TRE-17
Reduo Concntrica
REDC-05
Reduo Excntrica
REDE-05
Tampo
TAM-28
Cruzeta
CRUZ-25
FLG-43
FLG-19
FLG-18
FLG-117
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1 /2"
NIPRC-04
Red. Nip. C
Flange
(Nota 5)
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC/PLANO
ASTM A 234 Gr WPB
2" - 10"
PC
12" - 30"
ASTM A 105
ES (FJA)
1/2" - 1 1/2"
cego (FJA)
ASTM A 105
2" - 10"
12" - 24"
1500
PE (FJA)
30"
JA-02
1/2" - 24"
JA-09
30"
PAE-01
(Nota 2)
7/8" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 3 1/2"
PAE-09
(Notas 2 e 3)
7/8" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 3)
1 1/8" - 3 1/2"
Octogonal

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 100C
(1,6 mm)
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.8
Servio
324 de 426
Classe
Norma
1500
(Nota 7 e 8)
G18

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
-
3129
3030
2920
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
24
30
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
ML ML
1 1-1/2
ML - Meia-luva
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL TE
WOL WOL WOL WOL
WOL WOL WOL WOL
2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
WOL
WOL
8
TE
TE
WOL
WOL
10
TE
TE TE
WOL TE
12 24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8

Tubo de DN 30" e espessura de parede 1,250", limitado a presso mxima de trabalho de 3250 PSI.
Para atender necessidade especfica de projeto, com presso mxima de trabalho de 3200 PSI, foram calculadas espessuras para DN; 8" ; 10" e 24", com base na ASME B31.8 e os materiais indicados na spec
para cada uma das bitolas, conforme abaixo:
NPS
Espessura
Presso
8"
Sch 140
0,812
10"
Sch 140
1,000
3200 psi
24"
1,000

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 100C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.8
Servio
Classe
Norma
1500
(Nota 7 e 8)
G18
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-18
VE-15
2"
VE-108
2" 3"
VE-126
2" - 12"
VE-27
2" - 8"
rotao.
VE-43D
VG-14
2"
VG-15
3" - 14"
VG-46
VGL-09E
3" - 8"
VGL-09
2"
VR-03
VR-40
2" - 12"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
325 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 100C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.8
Servio
Classe
Norma
1500
(Nota 7 e 8)
G18
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-18
VE-108
VE-126
VE-15
VE-27
VE-43D
VG-14
VG-15
VG-46
VGL-09
VGL-09E
VR-03
VR-40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
326 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 70C
(3,2 mm)
CORROSO:
327 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
1500
G19
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-09
Tubo
T-07A
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Joelho 90
JO-51
TE-47
T de Reduo
TRE-42
Cruzeta
CRUZ-42
Meia Luva
ML-22
Luva de Reduo
LRE-20
Tampo
TAM-34
Unio
UN-27
Luva
Unio Flexvel
Ins. Un.
3/4"
XXS 0,308"
1"
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4"
XXS 0,674"
6"
XXS 0,864"
8"
XXS 0,875"
10"
Sch 160 1,125"
Extremidade
Material
plano

PC
ES
9000
1/2" - 1 1/2"
L-31
plano
NIPRC-05
Red.Nip.E
NIPRE-16
NIPRC-05A
Niple Longo
NIPRE-16A
Nip red concntrica
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
TE-08
Curva 90 RC
TRE-04
Curva 90 RL
REDC-02
Curva 45 RL
REDE-02
Tampo
TAM-08
Cruzeta
CRUZ-08
Reduo Concntrica
WOL-02
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,294"
T-09
Niple Curto
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1/2"
JO-50
Joelho 45
Unio
Dimetro (pol)
1/2" - 4"
PC/PLANO

2" - 10"
ASTM A 420 Gr WPL6

PC
FLG-48
1/2" - 1 1/2"
ES (FJA)
FLG-34
2" - 10"
PE (FJA)
FLG-35
1/2" - 10"
JA-04
1/2" - 10"
PAE-07
(Nota 2)
3/4" - 1 "
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 7/8"
1500
cego (FJA)
Octagonal

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 70C
(3,2 mm)
CORROSO:
328 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
1500
G19

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 a 38
50
70
-
3705
3632
3532
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
TE
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
1/2
TE
TE
TE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
3/4
TE
TE TE
ML ML TE
ML ML TE TE
ML ML TE TE TE
ML ML WOL TE TE TE
ML ML WOL WOL TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
ML - Meia-luva
TE
TE
8
TE
10
Notas
1
2
3
4
5
6
7


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 70C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
1500
G19
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-23
VE-412D
1/2" - 1 1/2"
VE-413
2" 3"
VE-414
2" - 10"
VE-505H
1/2" 2"
VE-514E
2" 8"
VE-519H
1/2" 2"
VE-563A
2" 3"
alavanca.
VE-564A
4" 16"
VE-612A
1/2" 1 1/2"
.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
rotao de 90.
VE-94D
VE-95
2" 3"
VE-99
2" - 10"
VGL-28E
3" - 8"
VGL-28
2"
VR-58
VR-59
2" - 10"
VR-82
2" - 10"
329 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 70C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
1500
G19
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-23
VE-412D
VE-413
VE-414
VE-505H
VE-514E
VE-519H
VE-563A
VE-564A
VE-612A
VE-94D
VE-95
VE-99
VGL-28
VGL-28E
VR-58
VR-59
VR-82
Notas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
330 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
331 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 210C
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FOLHA:
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); H-Fluido hidrulico; Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 8)
Classe
2500
(Nota 6)
Norma
H3
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T- 41
Tubo
(Nota 6)
T-34
(Nota 7)
TRE-39
Cruzeta
CRUZ-38
Tampo
TAM-42
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Niple Curto
NIPRC-15
Red. Nip. E
NIPRE-25
Curva 90 RC
CRC-25
Curva 90 RL
CRL-35
Curva 45 RL
CRL-36
TE-46
Unio
TRE-41
Unio Flexvel
REDC-18
Ins. Un.
REDE-17
Tampo
TAM-49
Niple Curto
CRUZ-41
Niple Longo
SCH 160 0,250"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4"
XXS 0,674"
6"
0,875"
8"
1,000"
10"
1,250"
Extremidade
Material
PC

1" - 1 1/2"
T-41
Red. Nip. C
Flange
(Nota 5)
Junta
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1"
TE-45
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)

1" - 4"
PC

2" - 10"
WOL-10
FLG-178
1" - 10"
FLG-177
1" - 10"
JA-07
1" - 10"
PAE-07
(Nota 2)
3/4" - 1"
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 2 1/2"
PE (FJA)
2500
cego (FJA)
Octagonal

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 210C
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
332 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 6)
Norma

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-100 to 38
50
100
150
200
210
-
4999
4837
4204
3794
3524
3483
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
10
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8

Use niple FLG X FLG e flange cego (FLG-177) aps bloqueio de drenos e alvios.
Presso Mxima de trabalho (-100C/210C): 4" - 4.880 psig; 6" - 4250 psig; 8"-10" = 3.680 psig.
Material deve sofrer tratamento trmico de -100C a -30C.
H3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 210C
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 6)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-44
1" - 1 1/2"
Vlvula agulha; max. presso 6000 psi; ao inox; sede ASTM A 182 Gr F 316L.
VE-463C
1"
VE-463D
2" 3"
Vvula esfera; CL 2500; ao inox; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-463E
1 1/2"
VE-468
2" - 10"
VE-472C
1"
rotao de 90.
VE-472D
2" 3"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 2500; ao inox; sede PEEK / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-472E
1 1/2"
rotao de 90.
VE-479
2" - 10"
rotao.
VE-505
1" - 1 1/2"
VE-509H
1" 2"
VE-515E
2" 8"
2500; RTJ; ao inox; sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-523H
1" 2"
VE-585A
2" 3"
VE-586A
4" 10"
VE-618A
1" 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; ao inox; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VG-108
1" - 1 1/2"
Vlvula gaveta; CL 2500; ao inox; sede AISI 316L; volante no-ascendente.
VG-30
2"
VG-31
3" - 10"
VGL-30E
3" - 8"
VGL-30
2"
VR-146
1" - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 2500; ao inox; sede AISI 316L.
VR-48
2" - 10"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
333 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 210C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 6)
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-44
VE-463C
VE-463D
VE-463E
VE-468
VE-472C
VE-472D
VE-472E
VE-479
VE-505
VE-509H
VE-515E
VE-523H
VE-585A
VE-586A
VE-618A
VG-108
VG-30
VG-31
VGL-30
VGL-30E
VR-146
VR-48
Notas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
334 de 426
Norma
H3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 6)
(3,2 mm)
CORROSO:
335 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 5)
Norma
H5
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Tubo
(Nota 5)
T-02A
Niple Curto
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Niple Longo
T-02A
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
L.R.ELL 45
CRL-02
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Reduo Excntrica
REDE-01
Tampo
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
Flange
(Nota 4)
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
2"
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4"
XXS 0,674"
6"
XXS 0,864"
1"
XXS
Extremidade
Material
PC
ASTM A 234 Gr WPB

2" - 6"
ASTM A 105
PE (FJA)
FLG-20
FLG-21
2500
Octagonal
JA-02
PAE-01
(Nota 2)
1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 2"
ASTM A 105
cego (FJA)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 6)
(3,2 mm)
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
336 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 5)
Norma
Limites de Presso/ Temperatura (to DN 1/2" at 1 1/2") (Nota 5)

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
90
-
6170
6050
5600
-

2
3
4
6
TE TE
WOL TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
1
2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
Notas
1
2
3
4
5
6

Presso Mxima de trabalho (0C/90C): 2" - 6000 psi; 3" - 5900 psi; 4" - 5150 psi; 6" - 4550 psi.
H5

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 6)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 5)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VG ABRAS07
2 1/16" - 4
1/16"
VR-41
2" - 6"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
337 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H5
VG ABRAS-07
VR-41
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C (Nota 6)
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
REV:
FOLHA:
338 de 426
Classe
2500
(Nota 5)
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Norma
H5

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 133C
(1,6 mm)
CORROSO:
339 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
2500
H6
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Tubo
(Nota 9)
T-07A
TRE-46
Cruzeta
CRUZ-46
Tampo
TAM-53
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 5)
Niple Curto
NIPRC-19
Red.Nip.E
NIPRE-26
S.R.ELL 90
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
Unio
TE-08
Unio Flexvel
TRE-04
Ins. Un.
REDC-02
Reduo Excntrica
REDE-02
Niple Curto
TAM-08
Niple Longo
CRUZ-08
Nip red concntrica
SCH 160 0,250"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4"
XXS 0,674"
6"
0,875"
8"
1,250"
10'
1,250"
12"
1,781"
Extremidade
Material
PC

1" - 1 1/2"
T-07A
Red.Nip.C
Flange
(Nota 7)
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1"
TE-48
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)

1" - 4"
PC
ASTM A 420 Gr WPL6

2" - 12"
WOL-02
FLG-196
FLG-197
PE (FJA)
1" - 12"
2500
JA-14
1" - 12"
PAE-07
(Nota 2)
1"
PAE-08
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
cego (FJA)
Octagonal

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 133C
(1,6 mm)
CORROSO:
340 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
2500
H6

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-46 a 38
50
100
133
-
6170
6058
5632
5511
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
10
TE
12
Notas
1
2
3
4
5
6
7

Use niple FLG X FLG e cego flange (FLG-197) aps bloqueio de drenos e alvios.
Presso Mxima de Trabalho (-46C/133C), para solda ver apndice 16: 1" - 5.234 psi; 1 1/2" - 6.873 psi; 2" - 6.009 psi; 3" - 5903 psi; 4" - 5.166 psi; 6" - 4.636 psi; 8" - 5.286 psi; 10" - 4.154 psi; 12"- 5.177 psi.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 133C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
2500
H6
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-47
1" - 1 1/2"
Vlvula agulha; max. presso 6000 psi; ao carbono; sede ASTM A 420 Gr WPL8.
VE-480
1 1/2"
VE-480B
1"
VE-481
2" 3"
VE-482
2" - 12"
rotao.
VE-506
1" - 1 1/2"
VE-521E
2" 8"
VE-536H
1" 2"
VE-537H
1" 2"
VE-613A
4" 12"
VE-614A
1" 1 1/2"
alavanca .
VE-615A
2" 3"
alavanca .
VGL-100E
3" - 12"
VGL-100
2"
VR-153
1" - 1 1/2"
VR-154
2" - 12"
VR-174
2" - 12"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
341 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 133C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 6)
Classe
Norma
2500
H6
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-47
VE-480
VE-480B
VE-481
VE-482
VE-506
VE-521E
VE-536H
VE-537H
VE-613A
VE-614A
VE-615A
VGL-100
VGL-100E
VR-153
VR-154
VR-174
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
342 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 175C (Nota 11)
(1,6 mm)
CORROSO:
343 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 8)
D-Diesel; Processo (hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 11)
Norma
H10
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-02A
Tubo
(Nota 8 e 10)
T-46
TRE-35
Cruzeta
CRUZ-34
Tampo
TAM-31
Niple Curto
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
NIPRC-20
Red .Nip.E
NIPRE-27
S.R.ELL 90
CRC-01
L.R.ELL 90
CRL-01
Unio
CRL-02
Unio Flexvel
TE-02
Ins. Un.
TRE-01
Reduo Concntrica
REDC-01
Niple Curto
REDE-01
Niple Longo
TAM-02
Nip red concntrica
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
S.R.ELL 90
CRC-26
L.R.ELL 90
CRL-39
Curva 90 RC
CRL-38
Curva 90 RL
TE-42
Curva 45 RL
TRE-36
Reduo Concntrica
REDC-14
Reduo Excntrica
REDE-13
Reduo Concntrica
TAM-43
Reduo Excntrica
CRUZ-27
FLG-20
FLG-21
FLG-153
FLG-154
Flange Compacto
(Notas 12 e 13)
Junta
(Nota 2)
Anel de Vedao IX (Nota 12)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4"
XXS 0,674"
6"
XXS 0,864"
8"
Sch 160 0,906"
10"
Sch 160 1,125"
12"
Sch 160 1,312"
14"
Sch 140 1,250"
Extremidade
Material
API 5L X65 PSL 2 sem costura (Nota 9)
ASTM A 105
1" - 1 1/2"
T-02A
Red.Nip.C
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1"
TE-34
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)
FLG-142
FLG-141
JA-02
JI-05

1" - 4"
PC
ASTM A 234 Gr WPB

2"
3" - 14"
ASTM A 105
3" - 14"
PE (FJA)
1" - 6"
cego (FJA)
8" - 12"
14"
PE (FJA)
2500
14"
PAE-01
(Notas 2)
3/4" - 1"
PAE-02
(Notas 2)
1 1/8" - 2 3/4"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
3/4" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 2 3/4"
ASTM A 694 Gr F65
PE (MSJ)
cego (MSJ)
Octagonal
1" - 12"
JVM-02
ASTM A 105
cego (FJA)
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 175C (Nota 11)
(1,6 mm)
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
344 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H10

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-20 a 38
50
100
150
175
-
6171
6058
5631
5448
5357
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
10
TE
TE
12
TE
14
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas
Presso Mxima de trabalho (-20C/175C): 2" - 6.009 psi; 6" - 5.868 psi; 8" - 4.665 psi; 10" - 4.730 psi; 12" - 4.694 psi; 14" - 4.021 psi.
Flange compacto conforme norma NORSOK L-005.
A transio entre os flanges ASME e NORSOK ser definida durante o projeto de detalhamento.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 175C (Nota 11)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 8)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-43
1" 1 1/2"
VE-109
2" 3"
VE-127
4" 12"
VE-16
2" 3"
VE-28
4" 12"
rotao.
VE-446
1" - 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ao carbono; sede RPTFE / Metal; acionador
VE-458
1" - 1 1/2"
VE-484
14" 20"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto,FLG compacto; ao carbono; sede PEEK;
VE-510H
1" 2"
VE-516E
2" 8"
VE-524D
2" 3"
VE-524H
1" 2"
VE-525D
4" 12"
VE-580A
2" 3"
alavanca.
VE-581A
4" 12"
VE-582A
14" 24"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ao carbono;
VE-616A
1" 1 1/2"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; ao carbono; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-617A
1" 1 1/2"
VG-16
2" 4"
VG-17
6" 12"
VGL-19E
4" 12"
VGL-19
2" 3"
VR-136
1" 1 1/2"
VR-41
2" 12"
VR-502A
4" 12"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
345 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H10

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 175C (Nota 11)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
346 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H10
VAG-43
VE-109
VE-127
VE-16
VE-28
VE-446
VE-458
VE-484
VE-510H
VE-516E
VE-524D
VE-524H
VE-525D
VE-580A
VE-581A
VE-582A
VE-616A
VE-617A
VG-16
VG-17
VGL-19
VGL-19E
VR-136
VR-41
VR-502A
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
S
X
X
S
X
S
X
X
X
S
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
S
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 12)
(1,6 mm)
CORROSO:
347 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
Classe
Norma
2500
(Nota 12)
H10P
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-02A
Tubo
(Nota 8)
T-46
T-45
T
TRE-35
Cruzeta
CRUZ-34
Tampo
TAM-31
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 4)
Niple Curto
3D.R.Joelho (PIGVEL)
Unio Flexvel
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4" - PIGVEL
Sch 120 0,438"
6" - PIGVEL
0,625"
8" - PIGVEL
Sch 140 0,812"
10" - PIGVEL
0,938"
12" - PIGVEL
Sch 140 1,125"
20" - PIGVEL
Sch 140 1,750"
Extremidade
Material
ASTM A 105
1" - 3"
PC
T-02A
C453D-09 (45)
C905D-09 (90)
4" - 12"
C455D-09 (45)
C903D-06B (90)
C453D-06B (45)
C905D-06B (90)
20"
4" - 12" e 20"
C455D-06B (45)
Niple Longo
TE-42P
TRE-37P
Colar chanfrado
WOL-01
FLG-20
FLG-21
FLG-154
FLG-153
Flange Compacto
(Notas 8 e 9)
Junta
(Nota 2)
Anel de Vedao IX
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,358"
C903D-09 (90)
Nip red concntrica
Flange
(Nota 5)
Espessura ou Classe
1"
TE-34
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)
FLG-157
FLG-158
JA-02
JI-05
3" - 20"
PE (FJA)
1" - 3"
PE (FJA)
4" - 12"
20"
cego (FJA)
2500
20"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 2 1/2"
PAE-09
(Notas 2 e 3)
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 3)
1 1/8" - 2 1/2"
PE (MSJ)
cego (MSJ)
Octagonal
1" - 12"
JVM-02
ASTM A 105
cego (FJA)
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 12)
(1,6 mm)
CORROSO:
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
348 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 12)
Norma
H10P

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
0 to 110
-
(Nota 12)
-

1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
20
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TEP
TE TEP TEP
WOL TEP TEP TEP
WOL WOL TEP TEP
WOL WOL TEP TEP
WOL WOL WOL WOL
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TEP - T pigvel
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
10 12 20
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Para curvas de raio 3d e 5d, a espessura de parede dever ser 15% e 10%, respectivamente. Estas curvas sero pigveis.
Presso Mxima de trabalho (0 to 110C): 1" e 1 1/2" -6.170 psi; 2" - 5.497 psi; 3" -5.370 psi; 4" - 5.417 psi; 6" - 5.514 psi; 8" - 5.645 psi; 10" - 5.291 psi; 12" - 5.414 psi; 20" - 5.483 psi.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 12)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.4
ASME B31.8
Servio
Classe
2500
(Nota 12)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-43
1" - 1 1/2"
VE-510H
1" 2"
VE-517EP
4" 10"
VE-524D
2" 3"
VE-524H
1" 2"
VE-526D
4" 12"
VE-527D
14" 20"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ao carbono; sede ASTM A
182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; volante com engrenagem lateral.
VE-583AP
20"
VE-584AP
4" 12"
VE-616A
1" 1 1/2"
Cdigo Dimetro
349 de 426
Descrio/Aplicao
Norma
H10P

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 110C (Nota 12)
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
350 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
2500
(Nota 12)
H10P
VAG-43
VE-510H
VE-517EP
VE-524D
VE-524H
VE-526D
VE-527D
VE-583AP
VE-584AP
VE-616A
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
de
vu
la
Notas
V
l
vu
la
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
S
X
S
X
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
X
S
S
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
351 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 10)
IW-Fresh and de-aerated Water Injection; PCW-gua produzida
Norma
H11
Tubos e Conexes (Organic coating - according appendix 17)

Item
Cdigo
T-02A
Tubo
(Nota 10)
T-32
T-39
T
TRE-35
Cruzeta
CRUZ-34
Tampo
TAM-31
Niple Curto
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
NIPRC-20
Red .Nip.E
NIPRE-27
S.R.ELL 90
CRC-01
Unio
CRL-01
Unio Flexvel
CRL-02
Ins. Un.
TE-02
T de Reduo
TRE-01
Niple Curto
REDC-01
Niple Longo
REDE-01
Nip red concntrica
TAM-02
Cruzeta
CRUZ-02
Colar chanfrado
WOL-01
S.R.ELL 90
CRC-21
Curva 90 RC
CRL-20
Curva 90 RL
CRL-21
Curva 45 RL
TE-22
T de Reduo
TRE-28
Reduo Concntrica
REDC-14
Reduo Concntrica
REDE-13
Reduo Excntrica
TAM-30
Cruzeta
CRUZ-47
FLG-20
FLG-21
FLG-112
FLG-113
Flange Compacto
(Notas 11 e 12)
Junta
(Nota 10)
Anel de Vedao IX
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4"
XXS 0,674"
6"
Sch 160 0,719"
8"
Sch 160 0,906"
10'
Sch 160 1,125"
12"
Sch 160 1,312"
14"
Sch 140 1,250"
16"
1,596"
Extremidade
Material
API 5L Gr X 70 PSL 1 sem costura
API 5L Gr X 70 PSL 1 com costura (E=0,85)
ASTM A 105
1" - 1 1/2"
T-02A
Red.Nip.C
Flange
(Nota 7)
Espessura ou Classe
1"
TE-34
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)
FLG-198
FLG-199
JA-02
JI-05

1" - 4"
PC
ASTM A 234 Gr WPB

2" - 6"
2" - 16"
ASTM A 105
8" - 16"
PE (FJA)
1" - 4"
PE (FJA)
6" - 12"
14" - 16"
cego (FJA)
2500
14" - 16"
PAE-01
(Nota 2)
3/4" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 2 3/4"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
3/4" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 2 3/4"
PE (MSJ)
cego (MSJ)
Octagonal
1" - 12"
JVM-02
ASTM A 105
cego (FJA)
Ao Carbono revestido com Zn-Ni dureza max. 90 Brinell
Oval
Resina fenlica
Ao Carbono revestido com Zn-Ni
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
352 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 10)
Norma
H11

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
70
90
-
6170
6050
5830
5600
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
3
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
12
TE
TE
14
TE
16
Notas
4
9 Presso Mxima de trabalho (0C/90C): 6" - 5.611 PSI; 8" - 5.417 PSI; 10" - 5.395 PSI; 12" - 5.298 PSI; 14" - 4550 PSI; 16" - 4356 PSI.
11 A transio entre os flanges ASME e NORSOK ser definida durante o projeto de detalhamento.
12 Flange compacto conforme NORSOK L-005.
1
2
3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 10)

Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-33
1" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
VE-192
1" - 1 1/2"
VE-194
2" 3"
VE-196
2" - 12"
VE-483
14" - 16"
Vlvula esfera; CL 2500; FLG compacto,FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento
orgnico; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-511H
1" 2"
VE-525H
1" 2"
VE-565A
1" 1 1/2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; Ao liga; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216
Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK XP 108; volante com engrenagem
lateral.
VE-566A
14" 16"
VE-567A
2" 3"
VE-568A
4" 12"
Vvula esfera,efeito duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB
VG-117
14" - 16"
Vlvula gaveta; CL 2500; FLG compacto,FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento
orgnico; sede AISI 410; volante com engrenagem lateral.
VG-76
2"
VG-77
3" - 12"
VGL-43E
3" - 8"
VGL-43
2"
VR-111
1" - 1 1/2"
304 Stellite.
VR-112
2" - 16"
353 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H11

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 10)
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-33
VE-192
VE-194
VE-196
VE-483
VE-511H
VE-525H
VE-565A
VE-566A
VE-567A
VE-568A
VG-117
VG-76
VG-77
VGL-43
VGL-43E
VR-111
VR-112
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
354 de 426
Norma
H11

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-50C /130C
CORROSO:
355 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 5 e 6)
Classe
Norma
2500
H12
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
T-19
Tubo
T-49
T
TRE-30
Cruzeta
CRUZ-29
Tampo
TAM-32
Conexes e Acessrios
Niple Curto
NIPRC-21
Red.Nip.E
NIPRE-28
S.R.ELL 90
CRC-06
L.R.ELL 90
CRL-13
L.R.ELL 45
CRL-14
Unio
TE-25
Unio Flexvel
TRE-19
Ins. Un.
REDC-07
Reduo Excntrica
REDE-07
Niple Curto
TAM-27
Niple Longo
CRUZ-21
Nip red concntrica
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 40S 0,133"
1 1/2"
Sch 80S 0,200"
2"
Sch 80S 0,218"
3"
Sch 80S 0,300"
4"
Sch 120 0,438"
6"
Sch 120 0,562"
8"
Sch 120 0,719"
10"
Sch 120 0,844"
12"
1,062"
Extremidade
Material

PC
ASTM A 928 CL 1 ou 3 (UNS S32760) com costura (E=1)

1" - 1 1/2"
T-19
Red.Nip.C
Flange
Espessura ou Classe
1"
TE-35
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)

1" - 4"
PC
ASTM A 815 (UNS S32760)

2" - 12"
WOL-15
FLG-216
FLG-215
PE (FJA)
1" - 12"
2500
JA-07
1" - 12"
PAE-07
(Nota 4)
7/8" - 1"
PAE-08
(Nota 4)
1 1/8" - 2 3/4"
cego (FJA)
Octagonal

Ao inoxidvel AISI 316 max hardness 150 Brinell
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-50C /130C
CORROSO:
356 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 5 e 6)
Classe
Norma
2500
H12

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-50 at 130 C
-
5090 (350,9 barg)

-
Dimetro do tubo principal

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE - T or reduction T
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE
WOL WOL TE
WOL WOL TE
3
4
6
Dimetro do ramal
TE
TE
TE
8
TE
TE
10
TE
12
Notas
1
2
3
4
5
6

Requisisto de qualificao de fundidos para vlvulas no material superduplex conforme apndice 17.
Requisisto de qualificao de solda para o material superduplex conforme apndice 16.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-50C /130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 5 e 6)
Classe
Norma
2500
H12
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-547H
1" 2"
VE-554D
2" 3"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ao inox superduplex; sede ASTM A 995
Gr 5A (UNS J93404); acionador tipo alavanca.
VE-551D
4" 12"
Gr 5A (UNS J93404); volante com engrenagem lateral.
VE-552D
1" 1 1/2"
Gr F 55 (UNS S32760); acionador tipo alavanca.
VR-172
2" 12"
Vlvula de reteno,wafer; CL 2500; RTJ; ao inox superduplex; sede metal-metal.
VAG-49
1" 1 1/2"
S32760).
VG-120
1" 1 1/2"
no-ascendente.
VR-173
1" 1 1/2"

S32760).
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
357 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-50C /130C
CORROSO:
358 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 5 e 6)
Classe
Norma
2500
H12
V
lv
ul
a
de
V
lv
R
ul
et
a
en
de
Eq
ui
C
pa
on o
m
tr
Fi
ol
en
gu
e
to
de
ra
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
o
no
B
ei
,A
lo
o
Sk
qu
lv
id
ei
io
o
de
e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
fis
V
do
m
-a
c
p
al
le
be hea
s
B
de
rt
lo
r
qu a fe
ch
ei
o
ad
V
de
a
lv
ul
In
a
st
de
O
ru
ut
m
C
ro
en
on
s
to
tr
bl
O
ol
s
oq
ut
ro
ue e M
s
a
io
nu
bl
B
s
oq
lo
al
pa
qu
ue
e
ra
de
e
io
si
PS io
s
s
by
d
te
pa
V
e
-p
m
ra
R
-B
as
a
ec
s
d
lo
s
PS
i
eb
e
st
q
em
ue
V,
ed
g
ua
io
B
or
a
D
de
a
SD
e
V
M
-B
ut
V
on Lan
ili
lo
ca
ta
da
qu
n
do
SD Lim
de
te
ei
rd
o
V
ite
s
a
e
de
Ju
Pi
B
s
g
p
lo
an
la
qu
ta
te
ei
fo
o
rm
C
on
d
a
ex e c
on
o
XV
de ex
-a
o
u
um
be
til
id
#1
r
bi
ad
00 ta f
lic
e
00
al
ch es
Si
ad
Se
st
a
gu
em
nd
a
o
de
bl
cl
oq
as
ue
se
io
de
pr
es
s
o
B
D
A
D
A
D
B
lo
qu
ei
o
Aplicao de vlvulas
Notas
VE-547H
VE-554D
VE-551D
S
S
S
S
S
S
X
VE-552D
VR-172
S
S
S
S
S
S
S
S
X
X
X
VAG-49
VG-120
VR-173
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
359 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 4)
IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada
Norma
H14

Item
Cdigo
T-02A
T-38A
Tubo
T-38B
Niple Curto
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 3)
Niple Longo
T-02A
Red. Nip. C
NIPRC-18
Red. Nip. E
NIPRE-24
Curva 90 RC
CRC-26
Curva 90 RL
CRL-39
Curva 45 RL
CRL-38
Unio
TE-42
Unio Flexvel
TRE-36
Ins. Un.
REDC-14
Reduo Excntrica
REDE-13
Niple Curto
TAM-43
Niple Longo
CRUZ-27
Nip red concntrica
Flange
Flange Compacto
(Notas 6 e 7)
Junta
(Nota 2)
Anel de Vedao IX
(Nota 6)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1"
SCH 160 0,250"
1 1/2"
SCH 160 0,281"
2"
0,250"
3"
SCH 160 0,438"
4"
SCH 160 0,531"
6"
SCH 160 0,719"
8"
SCH 160 0,906"
10"
SCH 160 1,125"
12"
SCH 160 1,312"
14"
SCH 160 1,406"
16"
SCH 160 1,594"
18"
SCH 160 1,781"
20"
SCH 160 1,969"
Extremidade

PC
1" - 1 1/2"
Material
1" - 4"

2" - 20"
WOL-11
FLG-154
FLG-153
FLG-142
FLG-141
JA-02
JI-05
PE (FJA)
1" - 12"
cego (FJA)
PE (MSJ)
14" - 20"
2500
1" - 12"
JVM-02
14" - 20"
PAE-01
(Nota 2)
3/4" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 2 3/4"
cego (MSJ)
Octagonal
Oval
Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 70C
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
360 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 4)
Norma
H14

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 70
-
4323
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
4
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
16
TE
TE
18
TE
20
Notas
1
2
3
4
5
6
7

Presso Mxima de trabalho (0C/70C): 1 1/2" - 5.591 psi; 2" - 4.954 psi; 3" - 5.976 psi; 4" - 5.605 psi; 6" - 5.119 psi; 8" - 4.942 psi; 10" - 4.923 psi; 12" - 4.834 psi; 14" - 4.709 psi; 16" - 4.717 psi; 20" - 4.657
psi.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 4)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-37
1" - 1 1/2"
VE-16
2" 3"
VE-28
2"- 12"
rotao.
VE-450
1" - 1 1/2"
VE-484
14" - 20"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto,FLG compacto; ao carbono; sede PEEK;
VE-510H
1" 2"
VE-524H
1" 2"
VE-547A
1" 1 1/2"
alavanca.
VE-580A
2" 3"
alavanca.
VE-581A
4" 12"
VE-582A
14" 24"
VG-16
2"
VG-17
3" - 12"
VGL-19E
3"- 12"
VGL-19
2"
VR-41
2" - 12"
VR-136
1" - 1 1/2"
VR-166
4" 12"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
361 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H14

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 70C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 4)
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-37
VE-16
VE-28
VE-450
VE-484
VE-510H
VE-524H
VE-547A
VE-580A
VE-581A
VE-582A
VG-16
VG-17
VGL-19
VGL-19E
VR-136
VR-166
VR-41
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
362 de 426
Norma
H14

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 100C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio)
363 de 426
Classe
Norma
2500
H16
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Tubo
T-37A
Conexes e Acessrios (Notas 1, 3 e 4)
TRE-50
Cruzeta
CRUZ-52
Tampo
TAM-63
Niple Curto
0,179" SCH 80S
1 1/2"
0,281" SCH 160
2"
0,281"
Extremidade
Material
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)

1" - 1 1/2"
T-37A
Red.Nip.C
NIPRC-28
Red .Nip.E
NIPRE-32
S.R.ELL 90
CRC-22
L.R.ELL 90
CRL-30
L.R.ELL 45
CRL-31
TE-39
T de Reduo
TRE-34
Reduo Concntrica
REDC-15
Reduo Excntrica
REDE-14
Tampo
TAM-36
Cruzeta
CRUZ-33
Flange
(Nota 4)
Junta
(Nota 5)
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1"
TE-59
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)
FLG-229
FLG-230

PC
2"
ASTM A 815 (UNS S31803)
PE (FJA)
1/2" - 1 1/2"
JA-07
1/2 - 2"
JI-05
1/2" - 2"
PAE-01
(Nota 8)
1/2" - 1"
2500
cego (FJA)
Octogonal
Oval
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)

Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 100C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
364 de 426
Classe
Norma
2500
H16

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-29 to 50
100
-
6249
6123
-

1
TE
1-1/2 TE TE
2
TE TE TE
1 1-1/2 2
DIMETRO DO RAMAL
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 100C
TEMPERATURA:
CORROSO:
365 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
2500
H16
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-515
VE-516
2"
rotao.
VG-121
1/2" - 1 1/2"
VG-122
2"
Vlvula gaveta; CL 2500; RTJ; ao duplex; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); volante noascendente.
VGL-115
2"
ascendente.
VR-175
VR-176
2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 100C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
2500
H16
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VE-515
VE-516
VG-121
VG-122
VGL-115
VR-175
VR-176
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
366 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 100C
CORROSO:
367 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H30
Item
Cdigo
T-43
T-46
Tubo
(Nota 8)
T-45
TE-51
T de Reduo
TRE-45
Cruzeta
CRUZ-45
Tampo
TAM-52
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Niple Curto
Niple Longo
NIPRC-17
Unio Flexvel
NIPRE-23
Ins. Un.
CRC-26
L. R. ELL. 90
CRL-39
Niple Curto
CRL-38
TRE-36
REDC-14
Reduo Excntrica
REDE-13
Tampo
TAM-43
Curva 90 RC
CRUZ-27
WOL-01
FLG-181
Flange
(Nota 12)
FLG-182
FLG-154
FLG-153
Flange Compacto
(Notas 9 e 12)
Junta
Anel de Vedao IX
(Nota 10)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Junta
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80S 0,179"
1 1/2"
Sch 80S 0,200"
2"
Sch 160 0,344"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 120 0,438"
6"
0,625"
8"
Sch 140 0,812"
10"
XXS 140 1,000"
12"
1,250"
14"
Sch 160 1,406"
16"
Sch 160 1,594"
18"
Sch 160 1,781"
20"
Sch 160 1,969"
24"
Sch 160 2,344"
Extremidade
Material
PC
1" - 1 1/2"
1" - 4"

TE-42
Nip red concntrica

Reduo Concntrica
Curva 90 RL
Espessura ou Classe
1"
T-43
Unio
Niple Longo
Dimetro (pol)
FLG-141
FLG-142
2" - 24"
3" - 24"
ASTM A 105
cego (FJA)
1" - 1 1/2"
PE (FJA)
PE (FJA)
2" - 12"
14" - 24"
JA-13
1" - 12"
JVM-01
14" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 2 3/4"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 2 3/4"
Inconel 625 ASTM B 564 (UNS N06625)
cego (FJA)
2500
cego (MSJ)
ASTM A 694 Gr F 65
PE (MSJ)
Octagonal
Inconel 625
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
-
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 100C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
368 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H30
Limites de Presso/ Temperatura (aplicado apenas DN 1" at DN 3") (Nota 8)

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
-
6171
6058
5632
-

1
TE
1-1/2 TE TE
2
TE TE TE
3 WOL WOL TE
4 WOL WOL TE
6 WOL WOL WOL
8 WOL WOL WOL
10 WOL WOL WOL
12 WOL WOL WOL
14 WOL WOL WOL
16 WOL WOL WOL
18 WOL WOL WOL
20 WOL WOL WOL
24 WOL WOL WOL
1 1-1/2 2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Presso Mxima de trabalho (-20C/100C): 4" - 4.698 psi; 6" - 4.543 psi; 8" - 4.533 psi; 10" - 4.475 psi; 12" - 4.734 psi; 14" - 4.858 psi; 16"-18"-20"-24" = 5.290 psi.
Mximo percentual de carbono equivalente CE iiw = 0,43% or CE pcm = 0,25%, veja apndice 16
Utilizar esta Especificao somente at SDV.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 100C
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
Classe
2500
(Nota 8)
Vlvulas (Nota 12)

Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VA-500A
6" 12"
Vlvula de Fluxo Axial ; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ao duplex.
VA-501A
14" 24"
Vvula de Fluxo Axial ; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ao duplex.
VAG-41
1" - 1 1/2"
VE-451
2" 3"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 105 revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-452
2" - 12"
VE-467
14" - 24"
VE-485
1" - 1 1/2"
VE-500J
2" 12"
VE-501J
14" 24"
VE-506D
1" 1 1/2"
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vvula esfera; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto,FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK / metlico; volante com engrenagem
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; Ao liga; sede PEEK / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
Vvula esfera,compacta metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido
com ASTM B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel;
Vvula esfera,compacta metal-metal; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr
WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido
com nquel; volante com engrenagem lateral.
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM B 564 (UNS N06625); sede ASTM B
564 (UNS N06625); acionador tipo alavanca.
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com
ASTM B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel;
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; RTJ; Ao liga; sede PEEK / metlico; acionador alavanca,
rotao de 90.
ASTM B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; volante
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB revestido
2500; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK XP 108;
VE-507D
2" 3"
VE-507
1" - 1 1/2"
VE-508D
4" 12"
VE-510D
14" 24"
VE-511H
1" 2"
VE-518E
2" 8"
VE-525H
1" 2"
VE-565A
1" 1 1/2"
VE-567A
2" 3"
VE-568A
4" 12"
VE-569A
14" 24"
VGL-68
3" 10"
VGL-92
2"
VR-132
1 - 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 2500; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625).
VR-133
2" 12"
VR-141
14" 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 2500; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
Vvula esfera,efeito duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr
WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK XP 108; volante com engrenagem
lateral.
369 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H30

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 100C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
370 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H30
VA-500A
VA-501A
VAG-41
VE-451
VE-452
VE-467
VE-485
VE-500J
VE-501J
VE-506D
VE-507
VE-507D
VE-508D
VE-510D
VE-511H
VE-518E
VE-525H
VE-565A
VE-567A
VE-568A
VE-569A
VGL-68
VGL-92
VR-132
VR-133
VR-141
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 100C (Nota 14)
CORROSO:
371 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H30P
Tubos e Conexes (Cladeado com Inconel 625 - de acordo com apndice 16)
Item
Cdigo
T-43
Tubo
(Nota 8)
T-46
T-45
T
TRE-45
Cruzeta
CRUZ-45
Tampo
TAM-52
Niple Curto
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
S.R. ELL 90
Sch 80S 0,179"
1 1/2"
Sch 80S 0,200"
2"
Sch 80 0,218"
3"
Sch 80 0,300"
4" - PIGVEL
0,312"
6" - PIGVEL
0,500"
8" - PIGVEL
Sch 100 0,594"
10" - PIGVEL
0,812"
12" - PIGVEL
0,875"
14" - PIGVEL
1,062"
16" - PIGVEL
1,125"
18" - PIGVEL
1,250"
20" - PIGVEL
1,375"
Extremidade
Material

1" - 1 1/2"
T-43
PC
CRC-26
Unio
CRL-39
Unio Flexvel
CRL-38
Ins. Un.
TE-42
T de Reduo
TRE-36
Niple Curto
REDC-14
Niple Longo
Espessura ou Classe
1"
TE-51
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)
2" - 3"
REDE-13
Nip red concntrica
TAM-43
Cruzeta
CRUZ-27

C903D-09 (90)
C453D-09 (45)
C905D-09 (90)
4" - 14"
API 5L Gr X65 PSL 2 sem costura (Notas 10 e 13)
16" - 20"
API 5L Gr X65 PSL 2 com costura (E=1) (Notas 10 e 13)
4" - 20"
C455D-09 (45)
Curva 45 RL
C905D-06B (90)
C455D-06B (45)
T (PIG)
TE-42P
Reduo Concntrica
TRE-37P
Reduo Excntrica
WOL-01
FLG-181
Flange
(Nota 12)
FLG-182
FLG-153
FLG-154
Flange Compacto
(Notas 9 e 12)
Junta
Anel de Vedao IX
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
FLG-141
FLG-142
3" - 20"
ASTM A 105
cego (FJA)
1" - 1 1/2"
PE (FJA)
cego (FJA)
2" - 12"
2500
14" - 20"
JA-13
1" - 12"
JVM-01
14" - 20"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 2 1/2"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 2 1/2"
PE (FJA)
cego (MSJ)
ASTM A 694 Gr F 65
PE (MSJ)
Octagonal
Inconel 625
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 100C (Nota 14)
CORROSO:
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
372 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H30P

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 100
-
(Nota 8)
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TEP - T pigvel
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
WOL TEP TEP TEP
WOL TEP TEP TEP TEP
WOL WOL TEP TEP TEP
WOL WOL TEP TEP TEP
WOL WOL WOL TEP TEP
WOL WOL WOL TEP TEP
4
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
TEP TEP TEP TEP
14 16 18 20
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Presso Mxima de trabalho (0C/100C): 1" - 6.170 psi; 1 1/2" - 5.368 psi; 2" - 5.071 psi; 3" - 4.736 psi; 4" - 4.507 psi; 6" - 4.906 psi; 8" - 4.477 psi; 10" - 4.910 psi; 12" - 4.461 psi; 14" - 4.643 psi; 16" - 4.570
psi; 18" - 4.514 psi; 20" - 4.469 psi.
Utilizar esta Especificao somente at recebedores de pig.
Para curvas 3D e 5D, dobra o desbaste mximo para a espessura de parede que deve ser de 15% e 10%, respectivamente. Esta curva dever ser pigvel.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 100C (Nota 14)
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.4
ASME B31.8
Servio
Classe
2500
(Nota 8)
Vlvulas (Nota 12)

Cdigo Dimetro
VAG-41
VE-452P
VE-467P
VE-485
VE-502J
VE-503J
VE-506D
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
1" - 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 6000 psi; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625).
N06625); sede metal-metal.
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto,FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB
14" - 20" revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK / metlico; volante com engrenagem
1" - 1 1/2"
rotao de 90.
4" 12" com ASTM B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel;
Vlvula esfera,compact metal-metal; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB
14" 20" revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com
nquel; volante com engrenagem lateral.
1" 1 1/2"
4" - 12"
VE-507
1" - 1 1/2"
VE-509D
4" 12"
VE-511D
14" 20"
VE-511H
1" 2"
VE-525H
1" 2"
VE-565A
Descrio/Aplicao
rotao de 90.
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com
1" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; Ao liga; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
lateral.
VE-567A
2" 3"
VE-570AP
14" 20"
VE-571AP
4" 12"
VGL-68
3" - 10"
VGL-92
2"
373 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H30P

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 100C (Nota 14)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
374 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H30P
VAG-41
VE-452P
VE-467P
VE-485
VE-502J
VE-503J
VE-506D
VE-507
VE-509D
VE-511D
VE-511H
VE-525H
VE-565A
VE-567A
VE-570AP
VE-571AP
VGL-68
VGL-92
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
de
vu
la
Notas
V
l
vu
la
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
S
S
X
X
S
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 121C
(1,6 mm)
CORROSO:
375 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5, 6, 7 e 9)
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Tubo
(Notas 8, 9 e 10)
TE-43
T de Reduo
TRE-38
Cruzeta
CRUZ-35
Tampo
TAM-40
Niple Curto
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 2, 9 e 10)
T-40
Niple Longo
NIPRC-23
Red. Nip. E
NIPRE-30
Curva 90 RC
CRC-23
Curva 90 RL
CRL-32
Curva 45 RL
CRL-33
TE-43
Unio
TRE-38
Unio Flexvel
REDC-16
Ins. Un.
REDE-15
Tampo
TAM-40
Niple Curto
CRUZ-35
Niple Longo
Espessura ou Classe
1"
Sch 160 0,250"
1 1/2"
Sch 160 0,281"
2"
0,281"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
0,625"
8"
Sch 140 0,812"
10"
Sch 140 XXS 1,000"
Extremidade
ASTM A 333 Gr 8 sem costura (Nota 8, 9 e 10 )
ASTM A 420 Gr WPL8 (Nota 6)
PC
ASTM A 333 Gr 8 sem costura (Nota 5)
1" - 4"
ASTM A 420 Gr WPL8 (Nota 6)

2" - 10"
WOL-08
ASTM A 522 Type I (Nota 8)
FLG-212
FLG-213
Material
1" - 1 1/2"
T-40
Red. Nip. C
Flange
(Nota 3)
Junta
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Dimetro (pol)
cego (FJA)
1" - 10"
2500
JA-16
PAE-07
(Nota 4)
1"
PAE-08
(Nota 4)
1 1/8" - 2"
PE (FJA)
ASTM A 522 Type I

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3
H31

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-46C / 121C
(1,6 mm)
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5, 6, 7 e 9)
REV:
DR-ENGP-I-1.1
376 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 121
-
5105
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
10
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Teste de impacto Charpy requerido para materiais em servio de baixa temperatura conforme ASTM A 333.
Limites de presso/ temperatura devero ser informados pelo fabricante aprovados pela PETROBRAS.
Conforme apndice 16.
H31

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 121C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
(Nota 5, 6, 7 e 9)
Classe
2500
(Nota 8)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-48
1" - 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 6000 psi; ao carbono; sede ASTM A 420 Gr WPL8.
VE-497
1" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 2500; ao carbono; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-498
VE-508
2" - 10"
1" - 1 1/2" Vlvula esfera; CL 2500; RTJ; Ao liga ; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
2" 8"
VE-540H
1" 2"
VE-541H
1" 2"
VE-543D
2" 10"
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ao carbono; sede ASTM A 522 tipo I;
VE-652A
1" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; ao carbono; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
2" 10"
VGL-109
2"
VGL-110
3" - 10"
VR-164
VR-165
Descrio/Aplicao
Vvula esfera; CL 2500; RTJ; ao carbono; sede PEEK; volante com engrenagem lateral, 90 de
rotao.
VE-520E
VE-651A
Cdigo Dimetro
Vvula esfera; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ao carbono; sede PEEK XP 108; volante com
engrenagem lateral.
Vlvula globo; CL 2500; RTJ; ao carbono; sede ASTM A 522 tipo I; volante ascendente.
Vlvula globo; CL 2500; RTJ; ao carbono; sede ASTM A 522 tipo I; acionador tipo alavanca.
1" - 1 1/2" Vlvula de reteno,horizontal; CL 2500; ao carbono; sede ASTM A 522 tipo I.
2" - 10"
Vlvula de reteno,wafer; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ao carbono; sede Viton.
377 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H31

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-46C / 121C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Nota 5, 6, 7 e 9)
REV:
DR-ENGP-I-1.1
378 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H31
VAG-48
VE-497
VE-498
VE-508
VE-520E
VE-540H
VE-541H
VE-543D
VE-651A
VE-652A
VGL-109
VGL-110
VR-164
VR-165
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
X
X
X
X
S
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-50C / 93C
CORROSO:
379 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.3
NORMA BSICA
Servio
Classe
Norma
2500
H33
Item
Cdigo
T-43
Tubo
(Nota 5 e 9)
T-40
TRE-49
Cruzeta
CRUZ-51
Tampo
TAM-62
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 2, 9, 10 e 11)
Niple Curto
NIPRC-27
Red. Nip. E
NIPRE-31
Curva 90 RC
CRC-23
Curva 90 RL
CRL-32
Curva 45 RL
CRL-33
Unio
TE-43
Unio Flexvel
TRE-38
Ins. Un.
REDC-16
Reduo Excntrica
REDE-15
Niple Curto
TAM-40
Niple Longo
CRUZ-35
Nip red concntrica
1 1/2"
Sch 80S 0,200"
2"
Sch 80S 0,218"
3"
Sch 80S 0,300"
4"
Sch 120 0,438"
6"
Sch 120 0,562"
8"
Sch 120 0,719"
10"
0,938"
12"
1,062"
Extremidade
Material
ASTM A 333 Gr 8 sem costura (Nota 5 e 9)

1" - 1 1/2"
PC
FLG-181
FLG-212
FLG-213
1" - 3"

ASTM A 420 Gr WPL8 (Nota 6 e 9)
2" - 12"
WOL-08
FLG-182
Junta
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80S 0,179"
T-43
Red. Nip. C
Flange
(Nota 3 e 9)
Espessura ou Classe
1"
TE-58
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)
ASTM A 522 Type I (Nota 7 e 9)

PE (FJA)
1" - 3"
4" - 10"
JA-13
1" - 12"
PAE-07
(Nota 4)
1"
PAE-08
(Nota 4)
1 1/8" - 2"
cego (FJA)
2500
cego (FJA)
PE (FJA)
Octagonal
Inconel 625
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-50C / 93C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
380 de 426
Classe
Norma
2500
H33

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 93C
-
5105
-

1
TE
1-1/2 TE TE
2
TE TE TE
3 WOL WOL TE TE
4 WOL WOL TE TE TE
6 WOL WOL WOL TE TE TE
8 WOL WOL WOL WOL TE TE TE
10 WOL WOL WOL WOL WOL TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
10
TE
12
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9

TTeste de impacto Charpy requerido para materiais em servio de baixa temperatura conforme ASTM A 420.
Todas as vlvulas, tubos e acessrios devero ser revestidos internamente com Inconel 625, conforme apndice 16.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-50C / 93C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
2500
H33
Vlvulas
Cdigo Dimetro
VA-502A
VAG-41
6" 10"
Descrio/Aplicao
2" 3"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 2500; RTJ; Ao liga; sede metal-metal; acionador alavanca,
rotao de 90.
VE-513
4" 10"
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 352 LC9 revestido com ASTM B 564 (UNS
VE-514
1" 1 1/2"
rotao de 90.
VE-522E
2" 8"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10. No permite flanges; testada a fogo;
CL 2500; RTJ; Ao liga; sede PEEK XP 108; volante com engrenagem lateral.
VE-544H
1" 2"
VE-545H
1" 2"
VE-547D
1" 1 1/2"
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; Ao liga; sede Inconel 625; acionador
tipo alavanca.
VE-548D
2" 3"
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; Ao liga; sede AISI 316L revestido com
ASTM B 564 (UNS N06625); acionador tipo alavanca.
VE-549D
4" 12"
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; Ao liga; sede AISI 316L revestido com
ASTM B 564 (UNS N06625); volante com engrenagem lateral.
VE-653A
2" 3"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 2500; RTJ; Ao liga; sede PEEK XP 108; acionador tipo
alavanca.
1" 1 1/2" Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; Ao liga; sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
VE-655A
4" 10"
Vlvula esfera,efeito de duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 352 LC9
VGL-114
2" 10"
Vlvula globo; CL 2500; RTJ; Ao liga; sede ASTM A 522 tipo I revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625); volante ascendente.
VR-132
VR-170
VG-119
Descrio/Aplicao
1" 1 1/2" Vlvula agulha; max. presso 6000 psi; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625).
VE-512
VE-654A
Cdigo Dimetro
1" 1 1/2" Vlvula de reteno,horizontal; CL 2500; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625).
2" 12"
Vlvula de reteno,wafer; CL 2500; RTJ; Ao liga; sede polmero projetado pelo fabricante, deve
atender condies de servio.
1" 1 1/2" Vlvula gaveta; CL 2500; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625); volante no-ascendente.
381 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-50C / 93C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
382 de 426
Classe
Norma
2500
H33
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VA-502A
VAG-41
VE-512
X
X
X
X
VE-513
VE-514
VE-522E
VE-544H
X
X
VE-545H
VE-547D
VE-548D
VE-549D
VE-653A
VE-654A
VE-655A
S
S
S
X
X
X
S
S
S
X
X
X
VGL-114
VR-132
VR-170
VG-119
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-50C / 133C
(Notas 5, 6, 7 e 8)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 5, 6, 7, 8, 9 e 11)
383 de 426
Classe
Norma
2500
(Nota 9)
H34
Item
Cdigo
T-43
Tubo
(Nota 5 e 11)
T-07A
TRE-49
Cruzeta
CRUZ-51
Tampo
TAM-62
Conexes e Acessrios
(Notas 5, 6, 7, 8 e 11)
Niple Curto
NIPRC-27
Red.Nip.E
NIPRE-31
S.R.ELL 90
CRC-02
L.R.ELL 90
CRL-03
L.R.ELL 45
CRL-04
Unio
TE-08
Unio Flexvel
TRE-04
Ins. Un.
REDC-02
TAM-08
CRUZ-08
FLG-181
FLG-196
FLG-197
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80S 0,200"
2"
Sch 80S 0,218"
3"
Sch 80S 0,300"
4"
XXS 0,674"
6"
0,875"
8"
1,250"
10"
1,438"
12"
1,781"
Material
PC
(Nota 11)

1" - 1 1/2"
1" -3"

PC
ASTM A 420 Gr WPL6

(Nota 11)
2" - 12"
WOL-02
FLG-182
Flange
1 1/2"
Extremidade
REDE-02
Niple Curto
Niple Longo
Nip red concntrica
Sch 80S 0,179"
T-43
Red.Nip.C
Reduo Excntrica
Espessura ou Classe
1"
TE-58
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)
PE (FJA)
1" - 3"
4" - 12"
JA-14
1" - 12"
PAE-07
(Nota 4)
7/8" - 1"
PAE-08
(Nota 4)
1 1/8" - 2 3/4"
cego (FJA)
2500
PE (FJA)
cego (FJA)

(Nota 11)
Octagonal

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-50C / 133C
(Notas 5, 6, 7 e 8)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 5, 6, 7, 8, 9 e 11)
384 de 426
Classe
Norma
2500
(Nota 9)
H34

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-50 at 133
-
5.090 (350,9 barg)

-

1
TE
1-1/2 TE TE
2
TE TE TE
3 WOL TE TE TE
4 WOL WOL TE TE TE
6 WOL WOL WOL TE TE TE
8 WOL WOL WOL WOL TE TE TE
1 1-1/2 2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
10
TE
12
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Teste de impacto Charpy requerido para materiais em servio de baixa temperatura conforme ASTM A 333 e devera considerar a temperatura mnima da Especificao.
Todas as vlvulas, tubos e acessrios devero ser revestidos internamente com Inconel 625, conforme apndice 16.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-50C / 133C
(Notas 5, 6, 7 e 8)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 5, 6, 7, 8, 9 e 11)
Classe
2500
(Nota 9)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 352 Gr LCB revestido com
ASTM B 564 (UNS N06625); sede AISI 316L revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); acionador
tipo alavanca.
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 352 Gr LCB revestido com
ASTM B 564 (UNS N06625); sede AISI 316L revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); volante
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; RTJ; Ao liga; sede Inconel 625; acionador
tipo alavanca.
VE-546H
1" 2"
VE-553D
2" 3"
VE-550D
4" 12"
VE-547D
1" 1 1/2"
VR-171
2" 12"
Vlvula de reteno,wafer; CL 2500; RTJ; ASTM A 352 Gr LCB revestido com ASTM B 564 (UNS
VAG-41
1" 1 1/2"
385 de 426
Norma
H34

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-50C / 133C
(Notas 5, 6, 7 e 8)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 5, 6, 7, 8, 9 e 11)
386 de 426
Classe
Norma
2500
(Nota 9)
H34
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VE-546H
VE-553D
VE-550D
S
S
S
S
S
S
X
VE-547D
VR-171
VAG-41
X
S
S
S
S
S
S
S
S
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
387 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 130C
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FOLHA:
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H38
Item
Cdigo
T-43
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1"
Sch 80 XS 0,179"
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
T-55
Tubo
T-56
TRE-45
Cruzeta
CRUZ-45
Tampo
TAM-52
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
Niple Curto
NIPRC-17
Unio Flexvel
NIPRE-23
Ins. Un.
CRC-29
L. R. ELL. 90
CRL-44
Niple Curto
CRL-45
Niple Longo
TE-54
Nip red concntrica
TRE-48
Reduo Concntrica
REDC-20
Reduo Excntrica
REDE-19
Tampo
TAM-56
Curva 90 RC
CRUZ-50
FLG-182
FLG-208
FLG-209
Flange Compacto
(Notas 9 e 12)
Junta
Anel de Vedao IX
(Nota 10)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 160 0,438"
4"
Sch 120 0,438"
6"
0,625"
8"
XXS 0,875"
10"
Sch 160 1,125"
12"
Sch 160 1,312"
14"
Sch 160 1,406"
16"
Sch 160 1,594"
18"
Sch 160 1,781"
20"
Sch 160 1,969"
24"
SCH 160 2,344"
PC
1" - 1 1/2"
1" - 4"

2" - 24"
ASTM A 694 Gr F 70 (Nota 10 e 15)
WOL-15
FLG-181
Flange
(Nota 12 e 15)
0,250"
3"
T-43
Unio
Curva 90 RL
Material
TE-51
T de Reduo
Niple Longo
Extremidade
FLG-210
FLG-211
cego (FJA)
1" - 1 1/2"
PE (FJA)
2" - 12"
14" - 24"
JA-13
1" - 12"
JVM-01
14" - 24"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 2 3/4"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 2 3/4"
Inconel 625 ASTM B 564 (UNS N06625)
cego (FJA)
PE (FJA)
2500
cego (MSJ)
PE (MSJ)
Octagonal
Inconel 625
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
-
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
388 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H38

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
100
130
-
6171
6058
5632
5521
-

1
TE
1-1/2 TE TE
2
TE TE TE
3 WOL WOL TE
4 WOL WOL TE
6 WOL WOL WOL
8 WOL WOL WOL
10 WOL WOL WOL
12 WOL WOL WOL
14 WOL WOL WOL
16 WOL WOL WOL
18 WOL WOL WOL
20 WOL WOL WOL
24 WOL WOL WOL
1 1-1/2 2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
4
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
TE
TE
14
TE
TE
TE
TE
16
TE
TE
TE
18
TE
TE
20
TE
24
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Presso Mxima de trabalho (-20C/130C): 2" - 5.966" psig; 4" - 5.484" psig; 6" - 5.303" psig; 8" - 5.733" psig; 10" e 12" -6.000" psig; 14" - 5.800" psig.
Utilizar esta Especificao somente at SDV.
Os valores mnimos para limite de escoamento e resistncia trao devero ser respectivamente, 80.500 psi e 90.600 psi.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
Descrio/Aplicao
VA-500A
6" 12"
VA-501A
14" 24"
Vvula de Fluxo Axial ; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ao duplex.
VAG-41
1" - 1 1/2"
VE-451
2" 3"
Vvula esfera; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 105 revestido com ASTM B 564 (UNS N06625);
sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-452
4" 12"
VE-467
14" - 24"
VE-485
1" - 1 1/2"
VE-500J
2" 12"
VE-501J
14" 24"
VE-506D
1" 1 1/2"
VE-507D
2" 3"
VE-507
1" - 1 1/2"
VE-508D
4" 12"
VE-510D
14" 24"
VE-511H
1" 2"
VE-518E
2" 8"
VE-525H
1" 2"
VE-565A
1" 1 1/2"
VE-567A
2" 3"
VE-568A
4" 12"
VE-569A
14" 24"
VE-649A
2" 3"
VGL-68
3" - 10"
VGL-92
2"
VR-132
1" 1 1/2"
Vlvula de reteno,horizontal; CL 2500; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625).
VR-133
2" 12"
VR-141
14" 24"
Vlvula de reteno,wafer; CL 2500; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vvula esfera; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto,FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK / metlico; volante com engrenagem lateral,
90 de rotao.
rotao de 90.
Vvula esfera,compacta metal-metal; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB
alavanca.
rotao de 90.
B 564 (UNS N06625); sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803) revestido com nquel; volante com
engrenagem lateral.
Vvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB revestido
2500; RTJ; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK XP 108;
Vvula esfera,efeito duplo pisto (DPE); testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr
WCB revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK XP 108; volante com engrenagem
lateral.
Vvula esfera; testada a fogo; CL 2500; RTJ; ASTM A 105 revestido com ASTM B 564 (UNS N06625);
sede PEEK XP 108; acionador tipo alavanca.
389 de 426
Classe
2500
(Nota 8)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H38

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 130C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
390 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H38
VA-500A
VA-501A
VAG-41
VE-451
VE-452
VE-467
VE-485
VE-500J
VE-501J
VE-506D
VE-507
VE-507D
VE-508D
VE-510D
VE-511H
VE-518E
VE-525H
VE-565A
VE-567A
VE-568A
VE-569A
VE-649A
VGL-68
VGL-92
VR-132
VR-133
VR-141
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
V
l
V
l
DV
DV
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
Notas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
X
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 130C (Nota 14)
CORROSO:
391 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H38P
Item
Cdigo
T-43
Tubo
(Nota 8)
T-55
T-56
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 6)
TRE-45
Cruzeta
CRUZ-45
Tampo
TAM-52
Niple Curto

Unio Flexvel
Niple Longo
1 1/2"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
3"
Sch 80 XS 0,300"
4" - PIGVEL
0,312"
6" - PIGVEL
0,500"
8" - PIGVEL
Sch 100 0,594"
10" - PIGVEL
Sch 100 0,719"
12" - PIGVEL
Sch 100 0,844"
14" - PIGVEL
Sch 100 0,938"
16" - PIGVEL
1,062"
18" - PIGVEL
1,250"
20" - PIGVEL
1,375"
Extremidade
Material
PC
1" - 3"
T-43
C453D-08 (45)
C905D-08 (90)
4" - 14"
API 5L Gr X80 PSL 2 sem costura (Notas 10 e 13)
C455D-08 (45)
C903D-08B(90)
C453D-08B (45)
C905D-08B (90)
API 5L Gr X80 PSL 2 com costura (E=1) (Notas 10 e 13)
16" - 20"
C455D-08B (45)
T (PIG)
TE-54P
TRE-48P
FLG-181
FLG-182
FLG-208
FLG-209
Flange Compacto
(Notas 9 e 12)
Junta
Anel de Vedao IX
(Nota 10)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80 XS 0,179"
C903D-08 (90)
T de Reduo (PIG)
Flange
(Nota 12)
Espessura ou Classe
1"
TE-51
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)
FLG-210
FLG-211
4" - 20"
ASTM A 694 Gr F 70 (Nota 10 e 16)

cego (FJA)
1" - 3"
PE (FJA)
4" - 12"
14" - 20"
JA-13
1" - 12"
JVM-01
14" - 20"
PAE-01
(Nota 2)
1/2" - 1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 2 1/2"
PAE-09
(Notas 2 e 4)
1/2" - 1"
PAE-10
(Notas 2 e 4)
1 1/8" - 2 1/2"
cego (FJA)
PE (FJA)
2500
cego (MSJ)
PE (MSJ)
Octagonal
Inconel 625
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
-
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-20C / 130C (Nota 14)
CORROSO:
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
392 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H38P

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-20 to 130
-
(Nota 8)
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TEP - T pigvel
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
3
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
WOL TEP TEP TEP
WOL TEP TEP TEP TEP
WOL WOL TEP TEP TEP
TEP TEP TEP TEP TEP
WOL WOL WOL TEP TEP
WOL WOL WOL TEP TEP
4
6
8
10 12
DIMETRO DO RAMAL
TEP
TEP TEP
TEP TEP TEP
TEP TEP TEP TEP
14 16 18 20
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Presso Mxima de trabalho (-20C/130C): 1" - 6.250 psi; 1 1/2" - 5.368 psi; 2" - 6.170 psi; 3" - 5.829 psi; 4" - 5.547 psi; 6" - 6.038 psi; 8" - 5.510 psi; 10" - 5.351 psi; 12" - 5.296 psi; 14" - 5.360 psi; 16" 5.310 psi; 18" - 5.556 psi; 20" - 5.500 psi.
Utilizar esta Especificao somente at recebedores de pig.
Os valores mnimos para limite de escoamento e resistncia trao devero ser respectivamente, 80.500 psi e 90.600 psi.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 130C (Nota 14)
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.4
ASME B31.8
Servio
Classe
2500
(Nota 8)
Vlvulas (Nota 12)

Cdigo Dimetro
VAG-41
1" - 1 1/2"
VE-452P
4" - 12"
VE-467P
14" - 20"
VE-485
1" - 1 1/2"
VE-502J
4" 12"
VE-503J
14" 20"
VE-506D
1" 1 1/2"
VE-507
1" 1 1/2"
VE-509D
4" 12"
VE-511D
14" 20"
VE-511H
1" 2"
VE-525H
1" 2"
VE-565A
1" 1 1/2"
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula esfera; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto,FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB
revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PEEK / metlico; volante com engrenagem
rotao de 90.
Vlvula esfera,compact metal-metal; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB
rotao de 90.
Vlvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 2500; FLG compacto; ASTM A 216 Gr WCB
lateral.
VE-567A
2" 3"
VE-570AP
14" 20"
VE-571AP
4" 12"
VGL-68
3" - 10"
VGL-92
2" 10"
393 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
H38P

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-20C / 130C (Nota 14)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
394 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
2500
(Nota 8)
Norma
H38P
VAG-41
VE-452P
VE-467P
VE-485
VE-502J
VE-503J
VE-506D
VE-507
VE-509D
VE-511D
VE-511H
VE-525H
VE-565A
VE-567A
VE-570AP
VE-571AP
VGL-68
VGL-92
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
de
vu
la
Notas
V
l
vu
la
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
S
S
S
S
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X
S
S
X
X
S
S
X
X
S
X
X
S
S
X
X
X
X
X
X
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 38C
(3,2 mm)
CORROSO:
395 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CE-Cementao; FP-Fluido de produo e perfurao
Classe
Norma
10000
J5
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1"
XXS 0,358"
2"
Tubo
T-32
Niple Curto
Conexes e Acessrios
Long Niple
S.R.ELL 90
T-32
Material
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4"
XXS 0,674"
6"
XXS 0,864"
1" - 1 1/2"
XXS
CRC-21
L.R.ELL 90
CRL-20
L.R.ELL 45
CRL-21
TE-22
T de Reduo
TRE-28
Reduo Concntrica
REDC-14
Reduo Excntrica
REDE-13
Tampo
TAM-30
Cruzeta
CRUZ-47
Colar chanfrado
WOL-09
Flange
(Nota 4)
Junta
(Nota 2)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Extremidade
PC
2" - 6"
2" - 6"
3000
FLG-20
FLG-21
ASTM A 694 Gr F70
PE (FJA)
JA-02
Octagonal
PAE-01
(Nota 2)
1"
PAE-02
(Nota 2)
1 1/8" - 1 1/2"
ASTM A 105
cego (FJA)

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 38C
(3,2 mm)
CORROSO:
396 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
10000
J5
Limites de Presso/ Temperatura (de DN 1/2" at 1 1/2")

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
-
10000
-

1
1-1/2
2
3
4
6
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
Notas
1
2
3
4
5
6

Para curvas de raio 3d e 5d, a espessura de parede dever ser 15% e 10%, respectivamente. Estas curvas sero pigveis.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 38C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
10000
J5
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VG ABRAS08
2 1/16" - 4
1/16"
VR-142
2" - 6"
Vlvula de reteno,wafer; max. Presso 10000 psi; ao inox.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
397 de 426
VG ABRAS-08
VR-142
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 38C
(3,2 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
REV:
FOLHA:
398 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
10000
J5

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 65C
CORROSO:
399 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto para hipocloritode sdio); PC-Processo (Hidrocarboneto Corrosivo) (Nota 4)
Classe
10000
(Nota 7)

Item
Cdigo
Tubo
(Nota 7)
T-19
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 2)
Joelho 90
JO-40
TE-35
T de Reduo
TRE-30
Cruzeta
CRUZ-29
Luva
L-24
Meia Luva
ML-16
Luva de Reduo
LRE-13
Tampo
TAM-32
Unio
UN-20
Niple Curto
NIPRE-28
Unio
NIPRC-21
Unio Flexvel
CRC-06
Ins. Un.
CRL-13
L.R.ELL 45
CRL-14
Niple Curto
TE-25
Niple Longo
TRE-19
Nip red concntrica
REDC-07
Reduo Excntrica
REDE-07
Tampo
TAM-27
Cruzeta
CRUZ-21
Curva 90 RC
Junta
(Nota 11)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Sch 80S 0,179"
1 1/2"
Sch 80S 0,200"
2"
Sch 160 0,344"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
Sch 160 0,719"
8"
Sch 160 0,906"
Extremidade
Material

1" - 1 1/2"
PC
T-17
Red .Nip.E
Flange
(Nota 3)
Espessura ou Classe
1"
JO-39
Joelho 45
Niple Longo
Dimetro (pol)

1" - 4"

2" - 6"
WOL-05
2" - 6"
FLG-114
1" - 1 1/2"
FLG-115
FLG-116
1" - 6"
JA-08
1" - 6"
JI-05
1" - 6"
PAE-01
(Nota 8)
1"
PAE-02
(Nota 8)
1 1/8" - 1 1 /2"

ES (FJA)
API
10000
Octogonal tp BX
1"
PAE-10
(Notas 8 e 9)
1 1/8" - 1 1 /2"
Ao Inox AISI 316 dureza max. 150 Brinell

Resina fenlica
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B7
PAE-09
(Notas 8 e 9)
ASTM A 182 Gr F55

(UNS S32760)
PE (FJA)
cego (FJA)
ASTM A 194 Gr 2H
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
ASTM A 193 Gr B16
ASTM A 194 Gr 7
Norma
J12

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 65C
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
400 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
10000
(Nota 7)
Norma
J12

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
65
-
7225
7225
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
1-1/2 2
3
4
6
DIMETRO DO RAMAL
TE
8
Notas
Use niple ES X PLANO e socket Bujo (TAM-62) aps bloqueio de drenos e alvios.
Esta espec dever ser utilizada somente quando recomendada pelo apndice 5.
Max. Presso (0C/65C) - 7225 PSIG.
9
1
2
3
4
5
6
7
8

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 65C
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
Classe
10000
(Nota 7)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VAG-34
1" - 1 1/2"
S32760).
VG-87
1 13/16" 2 1/16" - 3 1/16"

4 1/16" - 5 1/8"
Vlvula gaveta; max. presso 10000 psi; RTJ; ao inox superduplex; volante no-ascendente.
VG-505B
1" - 2" (1
13/16")
Vlvula gaveta paralela; testada a fogo; 10000 psi; ao inox superduplex; sede ASTM A 182 Gr F 55 (UNS
S32760) revestido com carbeto de tungstnio com minimum HV 690; volante no-ascendente.
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
401 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
J12

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 65C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P-ENGP
NP-1
Classe
10000
(Nota 7)
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
de
vu
la
Notas
V
l
vu
la
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VAG-34
VG-505B
VG-87
X
X
X
X
402 de 426
Norma
J12

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 123C
(1,6 mm)
CORROSO:
403 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 7, 8, 9 e 13)
Classe
10000
(Nota 11)
DOH-Dixido de carbono com hidrocarboneto; P-Processo (Hidrocarboneto no-corrosivo) (Nota 13)
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Tubo
(Notas 7 e 13)
Niple Curto
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 2 e 13)
Niple Longo
T-40
T-40
Red. Nip. C
NIPRC-23
Red. Nip. E
NIPRE-30
Curva 90 RC
CRC-23
Curva 90 RL
CRL-32
Curva 45 RL
CRL-33
TE-43
T de Reduo
TRE-38
Unio
REDC-16
Unio Flexvel
REDE-15
Ins. Un.
TAM-40
Cruzeta
CRUZ-35
Niple Curto
Flange
(Notas 4 e 11)
Anel de Vedao IX
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1"
SCH 160 0,250"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
XXS 0,436"
3"
XXS 0,600"
4"
0,688"
6"
1,000"
8"
1,250"
10"
1,562"
12"
Sch 120 1,812"
14"
2,000"
16"
Sch 160 2,344"
1" - 1 1/2"
Extremidade
FLG-150
1" - 4"
1" - 16"
WOL-08
FLG-149
Material
PC

1" - 16"
JVM-03
1" - 16"
PAE-07
(Notas 4 e 6)
1"
PAE-08
(Notas 4 e 6)
1 1/8" - 2"
cego (MSJ)
API 10000
PE (MSJ)
Inconel 625
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3
Norma
J31

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 123C
(1,6 mm)
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 7, 8, 9 e 13)
REV:
DR-ENGP-I-1.1
404 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
10000
(Nota 11)
Norma

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-100 at 123
-
8776
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE TE
WOL WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE TE
3
4
6
8
10
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
12
TE
TE
14
TE
16
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Flange compacto conforme NORSOK L-005.
Parafusos e Porcas conforme NORSOK M-001.
Para presses que excedam a norma L-005, projeto conforme fabricante.
J31

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 123C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
(Notas 7, 8, 9 e 13)
Classe
10000
(Nota 11)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-528H
1" 2"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; 10000 psi; RTJ; Ao liga ;
VE-529H
1" 2"
VG-500B
VG-501B
1" 1 1/2"
(2)
2" 16"
(2 1/16" 16
3/4")
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula gaveta paralela; testada a fogo; 10000 psi; Ao liga ; sede ASTM A 522 tipo I revestido com
carbeto de tungstnio com minimum HV 690; volante no-ascendente.
VGL-94
2" - 6"
Vlvula globo; max. Presso 10000 psi; Ao liga ; sede ASTM A 522 tipo I; volante com
engrenagem lateral.
VR-143
2" - 10"
Vlvula de reteno,tipo swing; max. Presso 10000 psi; FLG compacto,FLG compacto; Ao liga ;
sede ASTM A 522 tipo I.
VR-503A
4" 10"
Non slam Vlvula de reteno; testada a fogo; 10000 psi; FLG compacto; Ao liga ; sede metalmetal.
405 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
J31

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 123C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 7, 8, 9 e 13)
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P-ENGP
NP-1
Classe
10000
(Nota 11)
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VE-528H
VE-529H
VG-500B
VG-501B
VGL-94
VR-143
VR-503A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
406 de 426
Norma
J31

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 123C
(1,6 mm)
CORROSO:
407 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
(Notas 7, 8, 9 e 10)
Classe
Norma
10000
J31P
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Tubo
(Notas 7, 11 e 13)
Conexes e Acessrios
(Notas 1, 2 e 13)
T-40
TRE-38
Cruzeta
CRUZ-35
Tampo
TAM-40
Niple Curto
Red. Nip. C
Red. Nip. E
XXS 0,358"
1 1/2"
XXS 0,400"
2"
XXS 0,436"
3'
XXS 0,600"
4" - PIGVEL
XXS 0,674"
6" - PIGVEL
0,875"
8" - PIGVEL
1,260"
Extremidade
Material

1" - 3"
PC
T-40
NIPRC-23
NIPRE-30

1" - 4"
ASTM A 420 Gr WPL8 (Notas 8, 12 e 14)
C453D-07
C903D-07
C455D-07
C905D-07
TE-43P
Unio
TRE-38P
Flange
(Notas 5 e 10)
Anel de Vedao IX
(Nota 5)
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Espessura ou Classe
1"
TE-43
T de Reduo
Niple Longo
Dimetro (pol)
FLG-149
FLG-150
JVM-03

4" - 8"
ASTM A 420 Gr WPL8 (Notas 8, 12 e 14)
cego (FJA)
1" - 8"
API 10000
1" - 8"
PAE-07
(Notas 4 e 6)
1"
PAE-08
(Notas 4 e 6)
1 1/8" - 1 1/2"
PE (FJA)
Inconel 625
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-100C / 123C
(1,6 mm)
CORROSO:
408 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.4
ASME B31.8
Servio
(Notas 7, 8, 9 e 10)
Classe
Norma
10000
J31P

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-100 to 123
-
8776
-

1
1-1/2
4
6
8
TE
TE
WOL
WOL
WOL
1
TE
WOL TE TE TEP
WOL WOL TE TEP TEP
WOL WOL WOL TEP TEP TEP
1-1/2 2
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TEP - T pigvel
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14


OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 123C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.4
ASME B31.8
Servio
(Notas 7, 8, 9 e 10)
Classe
Norma
10000
J31P
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-528H
1" 2"
VE-529H
1" 2"
VG-502B
4" 8"
(4 1/16"
9")
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
409 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-100C / 123C
(1,6 mm)
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.4
ASME B31.8
NORMA BSICA
Servio
(Notas 7, 8, 9 e 10)
Classe
Norma
10000
J31P
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
de
vu
la
Notas
V
l
vu
la
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VE-528H
VE-529H
VG-502B
X
X
X
X
X
X
410 de 426

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-82C / 155C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 7, 8 e 12)
411 de 426
Classe
10000
(Nota 9)
PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 11)
Norma
J40
Tubos e Conexes
Item
Cdigo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1"
Sch 80S 0,179"
1 1/2"
Tubo
(Notas 8 e 11)
TE-51
T de Reduo
TRE-45
Cruzeta
CRUZ-45
Tampo
TAM-51
Niple Curto
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 2)
T-43
Niple Longo
NIPRC-17
Red. Nip. E
NIPRE-23
Curva 90 RC
CRC-30
Curva 90 RL
CRL-46
Unio
CRL-47
Unio Flexvel
TE-51
Ins. Un.
TRE-45
Reduo Concntrica
REDC-19
Niple Curto
REDE-18
Niple Longo
TAM-51
Nip red concntrica
CRUZ-45
Colar chanfrado
Material
Sch 160 0,281"
2"
0,281"
3"
Sch 160 0,438"
4"
Sch 160 0,531"
6"
XXS 0,864"
8"
1,125"
10"
1,250"
12"
1,594"
14"
1,781"
ASTM B444 Gr 1 (UNS N06625) sem costura (Nota 7 e 12)

1" - 1 1/2"
PC
T-43
Red. Nip. C
Flange
(Nota 9)
Anel de Vedao IX
(Nota 5 )
Parafuso
Porca
Parafuso
Porca
Extremidade

1" - 4"

2" - 14"
WOL-14
FLG-206
FLG-207
JVM-03
cego (FJA)
1" - 14"
API 10000
PE (FJA)
1" - 14"
PAE-07
(Notas 4 e 6)
1"
PAE-08
(Notas 4 e 6)
1 1/8" - 2"
Inconel 625
-
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3
ASTM A 320 Gr L7
ASTM A 194 Gr 4/S3

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
-82C / 155C
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 7, 8 e 12)
REV:
DR-ENGP-I-1.1
412 de 426
E&P-ENGP
NP-1
Classe
10000
(Nota 9)
Norma

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
-82C / 155C
-
8759
-

1
1-1/2
2
3
4
6
8
10
12
14
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
1-1/2
TE
TE
TE
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
2
TE
TE TE
TE TE TE
WOL TE TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL TE TE
WOL WOL WOL TE
3
4
6
8
DIMETRO DO RAMAL
TE
TE
TE
10
TE
TE
12
TE
14
Notas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Teste de impacto Charpy requerido para materiais em servio de baixa temperatura conforme ASTM B 444.
Teste de impacto Charpy requerido para materiais em servio de baixa temperatura conforme ASTM B 564.
J40

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-82C / 155C
TEMPERATURA:
CORROSO:
ASME B31.3
Servio
(Notas 7, 8 e 12)
Classe
10000
(Nota 9)
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-538H
1" 2"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; 10000 psi; RTJ; Ao liga;
VE-539H
1" 2"
Vlvula corpo nico dupla esfera,compacta ASME B16.10; testada a fogo; 10000 psi; RTJ; Ao liga;
VG-503B
VG-504B
1" 1 1/2"
(2)
2" 14" (2
1/16" 13
5/8") (2)
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Vlvula gaveta paralela; testada a fogo; 10000 psi; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625)
revestido com carbeto de tungstnio com minimum HV 690; volante no-ascendente.
Vlvula gaveta paralela; testada a fogo; 10000 psi; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625)
revestido com carbeto de tungstnio com minimum HV 690; volante no-ascendente.
VGL-48
2" - 6"
Vlvula globo; max. presso 10000 psi; Ao liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625); volante com
engrenagem lateral.
VR-163
2" - 8"
Vlvula de reteno,tipo swing; max. Presso 10000 psi; FLG compacto,FLG compacto; Ao liga;
sede ASTM B 564 (UNS N06625).
413 de 426
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
REV:
DR-ENGP-I-1.1
Norma
J40

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
-82C / 155C
TEMPERATURA:
CORROSO:
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
(Notas 7, 8 e 12)
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P-ENGP
NP-1
Classe
10000
(Nota 9)
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VE-538H
VE-539H
VG-503B
VG-504B
VGL-48
VR-163
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
414 de 426
Norma
J40

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
415 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 60C
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
BG-Gs Inerte; CNI-Injeo qumica corrosiva; DW-gua destilada; H-Fluido hidrulico; IA-Ar de instrumentao;
IN-Nitrognio de instrumentao; PW-gua potvel; PWH-gua potvel quente; SP-Suspiro e sondagem de tanques.
Classe
Norma
(Nota 2)
S3
Tubos e Conexes (Notas 2, 3, 4 e 5)

Item
Cdigo
Tubo
T-63
Conexes e
Acessrios
(Notas 2,3,4 e 5)
Joelho 90
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1/2"
Sch 40S 0,109"
3/4"
Sch 40S 0,113"
1"
Sch 40S 0,133"
1 1/2"
Sch 40S 0,145"
2"
Sch 40S 0,154"
JO-57
TE-55
Tampo
TAM-59
Unio
UN-31
Luva
L-35
Nip red concntrica
NIPRC-24
150
FLG-220
FLG-221
300
FLG-222
Junta
Parafuso
Porca
Material
plano
ASTM A 312 Gr TP 316 sem costura
Ao inoxidvel AISI 316
1/2" - 2"
FLG-219
Conexes e Acessrios
(Notas 1 e 9)
Extremidade
JO-56
Joelho 45
JE-04
0,175" (4,4mm) 150#
JE-07
3000
PAE-01
(Nota 1)
1/2" - 1"
FOLHA:
FR
cego (FR)
ASTM A 182 Gr F316
FR
cego (FR)
FR
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
416 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 60C
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FOLHA:
Classe
Norma
(Nota 2)
S3

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG) - 150#
Temp. (C)
at 38
50
60
-
276
267
260
-
at 38
50
60
-
719
698
680
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
TE
TE
TE
TE
TE
1/2
TE - T
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
3/4 1 1-1/2 2
Dimetro do Ramal
Notas
1
2
3
4
5
Esta especificao adequada para as classes 150# e 300#. A faixa de presso limitada conforme o flange.
Resina epoxi ou similar deve ser aplicada no espao entre o tubo e os acessrios, para evitar corroso na fenda.
Acessrios conforme norma ASTM F1387- Norma para especificao de perfomance do tubo e conexes mecanicamente acoplados.
Ferramentas especficas devem ser usadas para montar os tubos e acessrios, portanto obrigatria a assistncia do fabricante.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 60C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 2)
S3
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-230
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 800; ao inox; sede Devlon V; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-231
1/2" - 1 1/2"
Vlvula esfera; CL 800; ao inox; sede metal-metal; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-240
1/2" - 1 1/2"
VE-148
2"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede metal-metal; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-241
2"
Vvula esfera; CL 150; RF; ao inox; sede PEEK; acionador alavanca, rotao de 90.
VE-247
2"
VE-259
2"
VE-314
2"
VG-18
2"
VG-20
2"
VGL-10
2"
VGL-11
2"
VR-42
2"
VR-43
2"
Cdigo Dimetro
417 de 426
Descrio/Aplicao

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 60C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 2)
S3
VE-231
X
X
X
X
X
X
X
VE-240
VE-148
VE-241
VE-247
VE-259
VE-314
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VE-230
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VG-18
VG-20
VGL-10
VR-43
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VGL-11
VR-42
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
418 de 426
X
X

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
419 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 2)
S7

Item
Cdigo
Tubo
T-64
Conexes e
Acessrios
(Notas 2,3,4 e 5)
Joelho 90
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe (mm)

(Nota 6)
1/2"
3/4"
1"
2,5
1 1/2"
2,5
2"
2,5
Extremidade
Material
plano
Cu-Ni 70/30 (UNS C71500)
Cu-Ni 70/30 (UNS C71500)
JO-58
Joelho 45
JO-59
TE-56
Tampo
TAM-60
Unio
UN-32
Luva
L-36
Nip red concntrica
NIPRC-25
Flange
(Notas 2, 3, 4 e 5)
FLG-224
Junta
JPH-07
Parafuso
Porca
PAE-01
(Nota 1)

1/2" - 2"
FLG-223
150
1/2" - 1"
FOLHA:
FR
Cu-Ni 70/30 (UNS C71500)
cego (FR)
0,0625" (1,6mm)
FR

ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
420 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 90C
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
ASME B31.3
NORMA BSICA
Servio
FOLHA:
Classe
Norma
(Nota 2)
S7

Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
Temp. (C)
Presso mxima (PSIG)
at 38
50
75
90
-
290
286
270
258
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
TE
TE
TE
TE
TE
1/2
TE - T
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
3/4 1 1-1/2 2
Dimetro do Ramal
Notas
1
2
3
4
5
6
A faixa de presso conforme especificao B7.
As espessuras listadas nas especificaes so mnimas e devem ser confirmadas pelos fornecedores dos acessorios para garantir a montagem correta.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 2)
S7
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
rotao de 90.
VB-18
2"
VG-36
VG-71
2"
VGL-16
1/2" - 1 1/2" Vlvula globo; CL 150; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).
VGL-41
2"
VR-25
VR-108
2"
421 de 426
VB-18
VR-108
VR-25
VG-36
VGL-16
VGL-41
vu
la
de
oq
ue
i
vu
la
Bl
o
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
V
l
V
l
DV
DV
DV
NORMA BSICA

OFFSHORE
CLIENTE:
ASME B31.3
Servio
X
X
VG-71
X
X
X
N:
DR-ENGP-I-1.1
TTULO:

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 90C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P
X
X
X
X
X
X
X
REV:
FOLHA:
422 de 426
Aplicao de vlvulas
Notas
E&P-ENGP
NP-1
Classe
Norma
(Nota 2)
S7

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 200C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
DA-Dreno aberto; PCW-gua produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques; BG-Gs Inerte; CHW-gua Gelada (VAC); CI-Injeo Qumica (no-corrosiva); S-Vapor; SCCondensado de vapor; SA-Ar de servio; SN-Nitrognio de partida; W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada); OL-leo lubrificante.
423 de 426
Classe
Norma
(Nota 2)
S9

Item
Cdigo
Dimetro (pol)
Espessura ou Classe
1/2"
Sch 160 0,188"
3/4"
Conexes e
Acessrios
(Notas 2,3,4 e 5)
Tubo
T-05A
Joelho 90
JO-60
Joelho 45
JO-61
TE-57
Tampo
TAM-61
Unio
UN-33
Luva
L-37
Nip red concntrica
NIPRC-25
Sch 80 XS 0,179"
Sch 80 XS 0,200"
2"
Sch 80 XS 0,218"
Parafuso
Porca
150
FLG-226
FLG-227
300
JE-04
0,175" (4,4mm) 150#
JE-07
3000
PAE-01
(Nota 2)
plano
ASTM A 105
1/2" - 2"
FLG-228
Junta
Material
Sch 160 0,219"
1"
1 1/2"
FLG-225
Flange
(Notas 1 e 9)
Extremidade
1/2" - 1"
FR
cego (FR)
ASTM A 105
FR
cego (FR)
FR
ASTM A 193 Gr B7
ASTM A 194 Gr 2H

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
E&P
424 de 426

E SISTEMA NAVAL
TOLERNCIA DE
0C / 200C
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
FOLHA:
DA-Dreno aberto; PCW-gua produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques; BG-Gs Inerte; CHW-gua Gelada (VAC); CI-Chemical injection; S-Vapor; SC-Condensado de
vapor; SA-Ar de servio; SN-Nitrognio de partida; W-gua industrial (doce e no-corrosiva ou salgada e desaerada); OL-leo lubrificante.
Classe
Norma
(Nota 2)
S9

Temp. (C)
Temp. (C)
at 38
50
100
150
200
-
284
278
256
229
200
-
at 38
50
100
150
200
-
741
726
675
654
635
-

1/2
3/4
1
1-1/2
2
TE
TE
TE
TE
TE
1/2
TE - T
TE
TE TE
TE TE TE
TE TE TE TE
3/4 1 1-1/2 2
Dimetro do Ramal
Notas
1
2
3
4
5
6
Esta especificao adequada para as classes 150# e 300#. A faixa de presso limitada conforme o flange.
Veja apndice 5.

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 200C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 2)
S9
Vlvulas
Cdigo Dimetro
Descrio/Aplicao
VE-48B
1" - 1 1/2"
VE-48D
1/2" - 3/4"
VE-305B
1" - 1 1/2"
VE-305D
1/2" - 3/4"
VE-309B
1" - 1 1/2"
rotao de 90.
VE-309D
1/2" - 3/4"
rotao de 90.
VE-50
2"
VE-67
2"
VE-69
2"
VE-344
2"
VE-362
2"
VG-45
1/2" - 1 1/2"
Vlvula gaveta; CL 800; ao carbono; sede AISI 410 Stellite; volante no-ascendente.
VG-114
2"
VGL-03
2"
VR-150
1/2" - 1 1/2"
VR-28
2"
VR-29
2"
VR-36
2"
Cdigo Dimetro
425 de 426
Descrio/Aplicao

OFFSHORE
CLIENTE:
N:
REV:
DR-ENGP-I-1.1
FOLHA:
E&P

LEO E SISTEMA NAVAL
FAIXA DE
TOLERNCIA DE
0C / 200C
TEMPERATURA:
CORROSO:
E&P-ENGP
NP-1
TTULO:
NORMA BSICA
ASME B31.3
Servio
Classe
Norma
(Nota 2)
S9
R
et
Eq
de en
ui
pa Con o
m
tro
Fi
g u en
l
e
to
ra
de
C
8.
B
rt
D
lo
re
ic
qu
no
o
Bl
ei
,A
o
oq
Sk
lv
ue
id
i
io
de o e
e
bl
B
m
B
oq
lo
yqu edi
pa
uei
ei
ss
o
o
o
H
si
V
fis
do
m
-a
c
pl
be hea al
es
B
rt
d
lo
qu a fe er
ch
ei
o
V
de ada
lv
ul
In
a
O
de stru
ut
m
C
ro
o
en
s
to
bl ntro
O
s
oq
ut
le
ro
ue
M
s
an
io
bl
B
ua
lo
oq s p
qu
le
ar
ue
a
e
de
io
si
PS io
s
by
de
pa ste
V
-p
m
-B
R
ra
as
a
ec
lo
PS
de
s
e b s is
q
te
V,
ue
g
ed
m
io
B
u
o
a
re
SD DV
a
de a
M
-B
V
ut
on Lan
lo
ili
t
ca
SD Lim que an
do dad
t
e
io
es
V
it e
rd
e
de a J
Pi
B
us
pl
lo
g
a
at
qu
nt
af
ei
or e
o
C
m
on
d
a
ex e c
on
XV o
de ex
-a
o
u
be
t il
um
#1
id
r
bi
ad
00 ta f
es lica
ec
00
ha
l
Si
Se
da
st
gu
nd em
a
o
de
bl
c
oq
u e la s
se
io
de
pr
es
s
o
vu
la
Notas
V
l
V
l
DV
DV
B
DV
Bl
vu
la
de
oq
ue
i
Aplicao de vlvulas
VE-48B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VE-48D
VE-305B
X
X
X
X
X
X
X
VE-305D
VE-309B
VE-309D
VE-50
VE-67
VE-69
VE-344
VE-362
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VG-45
VG-114
VGL-03
VR-150
VR-28
VR-29
VR-36
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
426 de 426
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Pgina: 1 de 4
APNDICE 1
Detalhes tpicos para Tomada de Temperatura
ESPEC
Dimetro
da
tubulao
A4
A8
B30
- 1
2
3 - 4
- 2
3 - 4
B3
B4
B5
B6
B7
B7R
B9
B10
B11 B12
B14
B16 B17
B19
C3
C4
C5
C6
C8
C9
C10
C10P C11
C12
C16 C30
E3
E4
E5
E6
E6R
E8
E9
E10
E10R
E11 E16
E17 E30
Tipo de Instalao
Curva
Vertical/Horizontal
Diam. 3/4"
Diam. 1
Diam.
Diam. 1
roscado
Flg
roscado
Flg
Tipo 1A
Tipo 1B
Tipo 1C
Tipo 1D
Tipo 1E
- 1
Tipo 2A
Tipo 2B
3 e maior
Tipo 2C
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 2 de 4
ESPEC
E14
F3
F5
F6R
F10R
F14
F32
G4
E32
F4
F6
F10
F11
F16
G3
G5
G6
G6R
APNDICE 1
Tipo de Instalao
Dimetro
Curva
Vertical/Horizontal
da
Diam. 3/4"
Diam. 1
Diam.
Diam. 1
tubulao
roscado
Flg
roscado
Flg
Tipo 2D
- 2
G10 G10P
G10R G11
G12 G12P
G14
G16
G16P G18
G19
H3
H5
H6
H10 3 e maior
Tipo 2E
H11 H10P
H14
H30
H30P H31
J12
J31
J31P
J40
B20
B21
B22
B23
B24
B25
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 3 de 4
APNDICE 1
POO COM CONEXO ROSCADA
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 4 de 4
APNDICE 1
POO COM CONEXO FLANGEADA
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 1 de 18
APNDICE 2
Detalhes tpicos para drenos e alvios
1 Drenos:
Espec
Dimetro do Tubo
A4
A8
B3
C3
E3
B4
C4
E4
B5
C5
E5
B6
C6
E6
E6R
Dreno Tipo
Dimetro do Dreno
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
- 1
2 - 4
6 - 10
12
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 34
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
- 1
2 - 4
6 - 10
12
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
I
II
II
II
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 - 12
VII
2 1/16
VG ABRAS-04
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 36
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
1
1
1
1
VE-330C / VE-299C
VE-299C / VE-302C
VE-296B / VE-299B
VE-302B / VE-330B
PETROBRAS/E&PENGP/IPP/EISA
Aprovado 15/02/2014
Vlvulas
VG-36
VE-44
VE-230 / VE-231
VE-240 / VE-243
VE-246 / VE-249
VE-255
VE-230 / VE-246
VE-230 / VE-261
VE-264 / VE-267
VG-45
VE-91B / VE-91C

Pgina: 2 de 18
APNDICE 2
Detalhes Tpicos para drenos e alvios
Espec
B7
B7R
B9
C9
E9
B10
B11
B12
C10
C10P
E11
Dimetro do Tubo
Dreno Tipo
Dimetro do Dreno
1 - 1
2 - 4
6 - 10
12 - 36
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 36
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 32
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 20
VI
V (*)
II
II
II
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
1
1
1
1
1
1
1
1
- 1
III
2 - 4
6 - 10
12 - 36
1 - 1
2 - 4
6 - 10
12 -28
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 36
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
1 - 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Aprovado 15/02/2014
Vlvulas
VG-36
VE-48B / VE-48D
VE-305B / VE-305D
VE-333B / VE-337B
VE-333D
VE-48B / VE-48D
VE-309B / VE-309D
VE-337D
VE-373D / VE-377D
VE-048B / VE-48C
VE-305B / VE-309B
VE-313C / VE-317C
VE-333B / VE-337B
VE-341C / VE-342C
VE-346B / VE-350B
VE-354 / VE-364
VE-341C / VE-321C
VE-325C / VE-317C
VE-309B / VE-333B
VE-305B / VE-337B
VE-202

Pgina: 3 de 18
APNDICE 2
Espec
Dimetro do Tubo
C11
1 - 1
2 - 4
6 - 10
12 - 16
E10
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
Dreno Tipo
Dimetro do Dreno
Vlvulas
1
1
1
1
VE-201 / VE-205
III
IV
IV
IV
1
1
VE-381B / VE-381C
VE-382B / VE-382C
VE-393B / VE-393C
VE-397B / VE-397C
VE-401B / VE-401C
VE-405B / VE-405C
E10R
VE-04B
C12
VE-354 / VE-364
B13
C13
C14
B14
E14
B15
B16
B17
B19
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
1 - 10
12 - 32
1 - 10
12 - 44
1 - 10
12 - 24
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 36
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 28
- 1
2 - 4
6 - 10
12 14
- 1
2 - 4
6 - 10
12 30
III
IV
IV
IV
VII
VII
VII
VII
VII
VII
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
Aprovado 15/02/2014
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VE-74
VE-45
VE-44
VE-46
VE-04C
VE-209 / VE-387
VE-212 / VE-390
VE- 333D / VE-337D
VE-330C / VE-330B
VE-296C / VE-299C
VE-302C / VE-302B

Pgina: 4 de 18
APNDICE 2
Espec
B20
B21
B25
B7
B7R
B22
B23
Dimetro do Tubo
8
Dreno Tipo
VII
1 28
1 1/2
2 4
6-10
12 36
1 10
12 48
1 10
12 - 32
IV
Dimetro do Dreno
VE-463
B30
- 1
III
- 1
2 - 4
6 - 8
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
- 1
2 - 4
6 - 10
12 16
1 - 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 30
I
II
II
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
1
1
1
1
1
1
1
1
E16
E17
C30
Aprovado 15/02/2014
VE-160
VE-158
1 10
12 - 16
C16
VE-159
1
1
1
1
1
1
1
1
B24
C8
E8
Vlvulas
VG-36
VG-36
VG-36
VG-36
VE-01
VE-209 / VE-212
VE-221 / VE-224
VE-387 / VE-390
VE-333D / VE-337D
VE-463

Pgina: 5 de 18
APNDICE 2
Espec
E30
E32
F3
G3
F4
G4
F5
F16
F6R
G6R
F6
G6
F10
Dimetro do Tubo
Dreno Tipo
Dimetro do Dreno
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 16
- 1
2 - 4
6 - 8
- 1
2 - 4
6 - 10
12 18
- 1
2 - 4
6 - 10
12 16
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 18
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 10
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2- 6
- 1
2 - 4
6 - 10
12 16
- 1
2 - 4
VII
III
IV
IV
IV
III
IV
2 1/16
1
1
6 - 10
- 1
2 - 4
IV
III
IV
6 - 16
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 18
IV
III
IV
IV
IV
1
1
Aprovado 15/02/2014
Vlvulas
VE-499
VE-499
VE-237 / VE-237B
VE-270 / VE-270B
VE-275 / VE-275B
VE-280 / VE-280B
VE-238B/VE-238C
VE-285B/ VE-285C
VG-46
VG-46
VG ABRAS-05
VE-227 / VE-440
VE-94B / VE-94C
VE-94D
VE-94B / VE-94C
VE-94D
VE-415B / VE-415C
VE-420B / VE-420C
VE-425B / VE-425C
VE-430B / VE-430C

Pgina: 6 de 18
APNDICE 2
Espec
F10R
F11
F30 F32
G11
G12
G12P
G16
G16P
Dimetro do Tubo
Dreno Tipo
Dimetro do Dreno
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 18
1 - 1
2 - 4
6 - 10
12 - 18
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 16
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 14
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 14
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
IV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Aprovado 15/02/2014
Vlvulas
VE-05B / VE-05C
VE-102B / VE-102C
VE-186D
VE-487
VE-186D
VE-168 / VE-171
VE-171
VE-227 / VE-440
VE-440

Pgina: 7 de 18
APNDICE 2
Espec
G18
G19
H3
H5
H6
H10
H10P
H11
H12
H14
F14
G14
G5
G10
Dimetro do Tubo
Dreno Tipo
Dimetro do Dreno
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 30
- 1
2 - 4
6 - 10
1 - 1
2 - 4
6 - 10
III
IV
IV
IV
III
IV
IV
1
1
XI
VE-505
2 - 6
1 - 1
2 - 4
6 - 12
1 - 1
2 - 4
6 - 14
1 - 1
4 12
20
1 - 1
2 - 3
4 - 16
VII
2 1/16
1
1
1
VG ABRAS-07
1 2
III
VE-43D
VE-94D / VE-412D
VE-506
VE-458 / VE-524H
XI
VE-524H
1
VE-192 / VE-193
VE-547H
VE-552D
1 - 1
2 - 3
4 - 10
12- 20
2 - 10
12 - 18
VII
VII
1
1
1
2 - 6
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
VII
III
IV
IV
IV
2 1/16
1
1
Vlvulas
1
XI
Aprovado 15/02/2014
VE-450
VE-47
VG ABRAS-06
VE-437D / VE-439D

Pgina: 8 de 18
APNDICE 2
Espec
G10P
G10R
H30
H38
H30P
H38P
H31
Dimetro do Tubo
Dreno Tipo
Dimetro do Dreno
- 1
2 - 4
6 - 10
12 - 24
- 1
2 - 4
6 - 10
1 - 1
2 - 4
6 - 10
12 -24
1 - 1
2 - 4
6 - 10
12 -24
1 - 1
2 - 4
6 - 10
III
III
IV
IV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
IV
VII
VII
XI
XI
VII
VII
XI
XI
VII
VII
XI
H33
1 - 2
3 - 10
III
XI
H34
1 - 2
1 1
III
VII
2 1/16
J5
J12
J31
J31P
J40
1 - 6
1 - 1
2 - 3
4 - 8
1 - 1
2 - 4
6 - 10
12 - 16
1 - 1
2 - 4
6 - 8
1 - 1
2 - 4
6 - 14
Vlvulas
VE-102D
VE-102D / VE-43D
VE-507/VE-525H
VE-525H
VE-508
VE-544H
VE-545H
VE-653A
VE-654A
VE-655A
VE-546H
VE-547D
VG ABRAS-08
VG-87
XI
VG-500B
VG-500B
VG-503B
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 9 de 18
APNDICE 2
Espec
Dimetro do Tubo
Dreno Tipo
Dimetro do Dreno
Vlvulas
VE-230
VE-231
VE-240
VE-148
VE-241
VE-247
VE-259
VE-314
S3
1- 2
III
S7
1- 1
1- 1
-
1- 1
-
1- 1
-
III
III
S9
VG-36
VE-48B
VE-48D
VE-305B
VE-305D
VE-309B
VE-309D
VE-50
VE-67
VE-69
VE-344
VE-362
(*) Tipo V - Para tubulao de 1, ao invs de luva de reduo, utilizar t de reduo de

1 x .
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 10 de 18
APNDICE 2
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 11 de 18
APNDICE 2
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 12 de 18
APNDICE 2
2 Respiros:
Espec
A4
A8
Dimetro do
Tubo
- 1
2
- 1
2
Respiro
Tipo
I
II
III
IV
Dimetro do
Respiro
- 1
III
IV
- 1
2
III
IV
- 1
III
VE-230 / VE-261
VE-264 / VE-267
2
- 1
2
IV
III
IV
VG-45
VG-36
VE-44
VE-230 / VE-231
VE-240 / VE-243
VE-246 / VE-249
VE-255
B3
C3
E3
B4
C4
E4
B5
C5
E5
B6
C6
E6
E6R
B7
B7R
Vlvulas
VE-230/VE-246
VG ABRAS-04
2 - 6
VII
- 1
III
2
- 1
2
IV
III
IV
- 1
2
I
II
- 1
III
IV
- 1
III
IV
B9
C9
Aprovado 15/02/2014
2 1/16
VE-330C / VE-299C
VE-299C / VE-302C
VE-296B / VE-299B
VE-302B / VE-330B
VE-91B/ VE-91C
VG-36
VE-48B / VE-48D
VE-305B /VE-305D
VE-333B / VE-337B
VE-333D
VE-48B / VE-48D
VE-309B / VE-309D
VE-337D

Pgina: 13 de 18
APNDICE 2
Espec
E9
Dimetro do
Tubo
- 1
2
Respiro
Tipo
III
IV
- 1
III
IV
- 1
2
III
IV
- 1
III
IV
- 1
2
- 1
2
III
IV
III
IV
Dimetro do
Respiro
VE-373D/ VE-377D
VE-048B / VE-48C
VE-305B / VE-309B
VE-313C / VE-317C
VE-333B / VE-337B
VE-341C / VE-342C
B10
B11
VE-346B/ VE-350B
VE-305B / VE-309B
VE-317C / VE-321C
VE-325C / VE-333B
VE-337B / VE-341C
C10
C10P
C11
VE-325C/VE-337B
VE-201/ VE-205
E10
- 1
2
E10R
B12 C12
E11
B13 C13
B14
C14
E14
B15
B16
B17
III
IV
1 - 1
2
VII
VI
- 1
2
- 1
2
- 1
2
III
IV
III
IV
III
IV
Aprovado 15/02/2014
Vlvulas
VE-381B / VE-381C
VE-382B / VE-382C
VE-393B / VE-393C
VE-397B / VE-397C
VE-401B / VE-401C
VE-405B / VE-405C
VE-04B
VE-354/ VE-364
VE-202
VE-74
VE-44
VE-45
VE-46
VE-04C
VE-209 / VE-212
VE-387 / VE-390
VE-333D/ VE-337D

Pgina: 14 de 18
APNDICE 2
Espec
Dimetro do
Tubo
Respiro
Tipo
- 1
III
IV
Dimetro do
Respiro
VE-330C / VE-330B
VE-296C / VE-299C
VE-302C / VE-302B
B19
B20
B21
B25
B22
B23
B24
B30
C8
E8
C16
E16
E17
C30
E30
E32
VE-159
VE-160
VE-158
- 1
2
III
IV
- 1
2
- 1
2
- 1
2
- 1
2
- 1
2
- 1
2
- 1
2
III
IV
I
II
III
IV
III
IV
III
IV
III
IV
III
IV
- 1
III
IV
- 1
2
- 1
2
2 - 6
- 1
2
III
IV
III
IV
VI
III
IV
F3
G3
F4
G4
F5
F16
Vlvulas
Aprovado 15/02/2014
VG-36
VE-463
VE-01
VE-209 / VE-212
VE-221 / VE-224
VE-387 / VE-390
VE-333D / VE-337D
VE-463
VE-499
VE-237 / VE-237B
VE-270 / VE-270B
VE-275 / VE-275B
VE-280 / VE-280B
VE-238B / VE-238C
VE-285B / VE-285C
VG-46
VG ABRAS-05
VE-227 / VE-440

Pgina: 15 de 18
APNDICE 2
Espec
F6
F6R
G6
G6R
Dimetro do
Tubo
Respiro
Tipo
Dimetro do
Respiro
- 1
2
III
IV
- 1
III
IV
VE-415B / VE-415C
VE420B / VE-420C
VE-425B / VE-425C
VE-430B / VE-430C
- 1
2
III
IV
VE-05B / VE-05C
VE-102B / VE-102C
VE-94B / VE-94C
VE-94D
F10
F10R
VE-186D
F11
F32
- 1
2
III
IV
G11
G12
G12P
- 1
2
III
IV
- 1
2
- 1
2
- 1
2
- 1
2
1 - 1
2
2 - 6
III
IV
III
IV
III
IV
III
IV
VIII
G16
G16P
G18
G19
H3
H5
H6
H10
H10P
H11
H14
Vlvulas
1 - 1
2
1 - 1
2 - 8
1 - 1
2
1 - 1
2
VI
III
IV
VI
VI
VI
VI
VI
VI
Aprovado 15/02/2014
VE-487
VE-186D
VE-168 / VE-171
VE-171
VE-227/ VE-440
VE- 440
VE-43D
VE-94D / VE-412
VE-505
2 1/16
VG ABRAS-07
VE-506
VE-458
VET-1446
1
VE-192 / VE-193
VE-450

Pgina: 16 de 18
APNDICE 2
Espec
F14
G14
G5
G10
G10P
G10R
H30
H38
H31
H30P
H38P
J5
J12
J31
J31P
J40
Dimetro do
Tubo
Respiro
Tipo
Dimetro do
Respiro
Vlvulas
VI
VE-47
2 - 6
- 1
2
- 1
2
1 - 1
2
1 - 1
2
1 - 1
2
1 - 1
2
2 - 6
1 - 1
2
1 - 1
2
VI
III
IV
III
IV
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
2 1/16
VG ABRAS-06
Aprovado 15/02/2014
VE-437D / VE-439D
VE-102D
VE-102D/ VE-43D
VE-507
1
VE-508
VET-1447
VG-ABRAS 08
2 1/16
VG-87
VET-1600
VET-1602

Pgina: 17 de 18
APNDICE 2
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 18 de 18
APNDICE 2
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 1 de 6
APNDICE 3
Detalhes de Conexo para Instrumentos de Presso
Espec
Dimetro do
Tubo
Tipo
A4
- 1
2
I
II
A8
- 1
2
B3
- 1
2
C3
- 1
2
E3
- 1
2
B4 C4
E4
- 1
2
B5 C5
E5
2 - 6
B6
- 1
2
C6 E6 E6R
- 1
2
B7
B7R
- 1
2
B9
- 1
2
C9
- 1
2
E9
- 1
2
Aprovado 15/02/2014
Dimetro PI
VG-36
III
IV
VE-44
III
IV
III
IV
VE-230/ VE-231 VE-240

VE-243 VE-246/ VE-249
VE-255
VE-230/VE-246
III
IV
VE-230/ VE-261 VE264/VE-267
III
IV
VII
Vlvulas
VG-45
2 1/16
VG ABRAS-04
VE-330C/ VE-299C/ VE299C/ VE-302C/VE296B/VE-299B
VE-302B/VE-330B
III
IV
III
IV
VE-91B/ VE-91C
I
II
VG-36
III
IV
III
IV
III
IV
VE-48B/ VE-48D
VE-305B/VE-305D
VE-333B/VE-337B
VE-333D
VE-48B/ VE-48D
VE-309B/ VE-309D
VE-337D
VE-373D/ VE-377D

Pgina: 2 de 6
APNDICE 3
Espec
Dimetro do Tubo
- 1
2
Tipo
Dimetro PI
III
IV
III
IV
B10
B11
1 - 1
2
- 1
2
C11
E11
E10
- 1
2
1 - 1
2
- 1
2
III
IV
III
IV
VE-325C/VE-337B
1
III
IV
E10R
B12 C12
VE-346B/ VE-350B
VE-305B/ VE-309B
VE-317C/ VE-321C
VE-325C/ VE-333B
VE-337B/ VE-341C
III
IV
C10
C10P
Vlvulas
VE-048B/VE-48C
VE-305B/ VE-309B
VE-313C/ VE-317C
VE-333B/ VE-337B
VE-341C/ VE-342C
VE-201/VE-205
VE-202
VE-381B/ VE-381C
VE-382B/ VE-382C
VE-393B/ VE-393C
VE-397B/ VE-397C
VE-401B/ VE-401C
VE-405B/ VE-405C
VE-04B
VE-354/ VE-364
- 1
2
III
IV
VE-74
B14
C14
E14
1 - 1
2
VII
VI
VE-44
VE-45
VE-46
B15
- 1
2
III
IV
B16
- 1
2
III
IV
B17
- 1
2
III
IV
B13
C13
Aprovado 15/02/2014
VE-04C
VE-209/ VE-212/ VE-387/

VE-390
VE-333D/ VE-337D

Pgina: 3 de 6
APNDICE 3
Espec
Dimetro do Tubo
Tipo
Dimetro PI
Vlvulas
B19
- 1
2
III
IV
VE-330C/ VE-330B
VE-296C/ VE-299C
VE-302C/ VE-302B
B20
B21
B25
VE-159
VE-160
VE-158
III
IV
B22 B23 B24
1 - 1
2
B30
- 1
2
III
IV
- 1
2
I
II
C16
- 1
2
III
IV
VE-209/ VE-212
E16
- 1
2
III
IV
VE-221/ VE-224
VE-387/ VE-390
E17
- 1
2
III
IV
C30
- 1
2
C8
E8
E30
E32
F3
G3
- 1
2
- 1
2
- 1
2
Aprovado 15/02/2014
VG-36
VE-463
VE-01
VE-333D/ VE-337D
III
IV
VE-463
III
IV
VE-499
III
IV
III
IV
VE-237/ VE-237B
VE-270/ VE-270B
VE-275/ VE-275B
VE-280/ VE-280B
VE-238B/ VE-238C
VE-285B/ VE-285C

Pgina: 4 de 6
APNDICE 3
Espec
F4
G4
Dimetro do
Tubo
- 1
2
Tipo
2 - 6
VI
F5
F6
F6R
G6
G6R
F10
F10R
- 1
2
- 1
2
- 1
2
F11
1 - 1
2
F32
- 1
2
G11
G12
G12P
G16
G16P
G18
G19
H3
H5
H10
Dimetro PI
III
IV
III
IV
VG-46
VG ABRAS-05
VE-94B/VE-94C
VE-94D
VE-415B/ VE-415C
VE420B/ VE-420C
VE-425 B/ VE-425C
VE-430B/ VE-430C
III
IV
III
IV
III
IV
Vlvulas
VE-05B/ VE-05C
VE-102B / VE-102C
1
III
IV
VE-186D
VE-487
- 1
2
III
IV
- 1
2
- 1
2
- 1
2
- 1
2
1 - 1
2
III
IV
III
IV
III
IV
III
IV
VE-505
2 - 6
1 - 1
2 - 8
2 1/16
VG ABRAS-07
VE-458/VET-1414
Aprovado 15/02/2014
VE-186D
VE-168/VE-171
VE-171
VE-227/ VE-440
VE- 440
VE-43D
VE-94D/VE-412

Pgina: 5 de 6
H10P
Espec
H11
H14
F14
APNDICE 3
Detalhes
de Conexo para Instrumentos de Presso
1 - 1
2 - 8
V
Dimetro do
Tubo
1 - 1
2
1 - 1
2
G14
G5
G10
G10P G10R
H30
H30P H38P
J31
J31P
J40
VE-458
V
III
IV
III
IV
J5
J12
1 - 1
2
1 - 1
2
1 - 1
2
1 - 1
2
2 - 6
1 - 1
2
1 - 1
2
1 - 1
2
Aprovado 15/02/2014
Vlvulas
VE-192/VE-193
1 - 1
2
Dimetro PI
2 - 6
H38
H31
Tipo
VET-1414
VE-47
VG ABRAS-06
VE-437D / VE-439D
VE-102D/ VE-43D
VE-102D
1
VE-507/VET-1415
VE-508
VET-1415
VI
VG ABRAS-08
VG-87
VET-1452
VET-1462

Pgina: 6 de 6
APNDICE 3
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 1 de 3
APNDICE 4
Detalhes de Conexo para Flange de Orifcio
Espec
Dimetro da
Vlvula
A4
VG-36
A8
VE-44
VE-230 / VE240/VE-231/VE246/VE-249
VG-45
B3
B4
C4
E4
B5
C5
E5
B7
B7R
B9
C9
B10
C10
C10P
E10
E10R
C11
VE-48D
VE-330C/VE296C/ VE299C/VE-302C
VG-36
VE-333D/VE305D/
VE-48D/VE337D/VE-309D
VE-341C/VE313C/VE48C/VE342C/VE-317C
VE-48B
VE-346B/VE350B/VE201/VE-205/VE202
B6
B11
Cdigo
E11
B12
C12
VE-75 / VE-80
B13
C13
VE-74
B15
B16
VE-04C
VE-209/ VE212/VE-221/ VE224
VE-333D/VE337D
VE-330C/ VE292C
C16 E16
B17
E17
B19
B20
B21
B25
B22
B23
B24
C8
E8
B30 C30 E30 E32
F3
Aprovado 15/02/2014
VE-01
VE-463/ VE-459
VE-59 / VE-62

Pgina: 2 de 3
APNDICE 4
Dimetro da
Cdigo
Vlvula
VE-60B / VE-63B
Espec
G3
F5
VE-49D
F4
G4
F6
G6
G6R
F10
VG-46
F6R
G19
VE-94C
VE-94D
F10R
VE-05C/VE-102C
F11
F32
G5
G10
G10P
G10R
G11
G12
G12P
G16
G16P
VE-227/ VE-440
G18
VE-43D
H3
VE-60C/VE-63C
H10
VE-161D/VE162D
H10P
H5
VE-161D
H11
VE-192/VE-193
H30
H30P
H31
H38
J31
VE-186D
VE-487
VE-49D
VE-43D/VE-49D
VE-102D
VE-43D/VE-102D
VE-186D/VE189D
VE-168 / VE-171
VE-171
VE-450
VE-497
H38P
VE-485
J5
VG-ABRAS08
J12
VG-87
J31P
VET-1452
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 3 de 3
APNDICE 4
J40
VET-1602
Nota: Para as linhas projetadas de acordo com as Especificaes B14; C14; E14;
F14 e G14, no recomendado o uso de flanges de orifcio. Nestas linhas, as
tomadas para medio de Vazo por placas de orifcio devero ser instalados em
anis espaadores, fabricados em ao-inoxidvel AISI-316.
Aprovado 15/02/2014

Pgina: 1 de 11
APNDICE 5
Efeito Corrosivo de Fluidos e Gases com Hidrocarbonetos e gua Produzida
Hidrocarbonetos Gasosos
O grau de corrosividade do hidrocarboneto gasoso geralmente determinado pela
existncia dos seguintes componentes:
- gua (H2O)
- Dixido de Carbono (CO2)
- Sulfeto de Hidrognio (H2S)
1.1 gua H2O
A presena de umidade no gs em quantidade suficiente para causar condensao,
constitui a base para um meio de conduo de carga eltrica (eletrlito) requerido
para que as reaes de corroso ocorram.
A Figura 3 ilustra o teor mximo de gua no gs, em funo da temperatura e
presso, para prevenir condensao.
1.2 Dixido de Carbono CO2
O dixido de carbono s se torna corrosivo na presena de gua livre, quando
dissolvido, produzindo cido carbnico. A formao de cido carbnico (H2CO3)
reduz o pH da gua, tornando-a mais corrosiva, o que possibilita a formao de um
filme de carbonato de ferro. Caso esse filme no seja aderente e protetor, ocorrer
corroso localizada, de acordo com as reaes apresentadas abaixo:
CO2 + H2O = H2CO3

Fe + H2CO3 = FeCO3 + H2
Os principais fatores que afetam a solubilidade do CO2 so:
- Presso;
- Temperatura;
- Composio da gua (sais minerais dissolvidos)
- cidos Orgnicos (principalmente cidos acticos e frmicos)
O aumento da solubilidade do CO2 na gua diretamente proporcional presso e
inversamente proporcional temperatura.
A presena de sais minerais na gua pode prevenir a reduo dos nveis de pH.
Em reservatrios que produzem gs natural, condensado e gua com pequenas
percentagens de sais mineiras, a presso torna-se o principal fator de controle da
solubilidade do CO2. Por este motivo a presso parcial do CO2 na mistura gasosa
usada para determinar o grau de corrosividade.
PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014

DR-ENGP-1.1-I-R.8 Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
Pgina: 2 de 11
APNDICE 5
A presso parcial de um determinado gs numa mistura a presso que seria
exercida caso estivesse presente apenas o referido gs, na mesma temperatura e
no volume total ocupado pela mistura.
A presso parcial de cada componente igual a presso total do sistema
multiplicada pela frao molar do componente (% em volume). No caso da presso
parcial de CO2 (PCO2) a expresso a seguinte:
PCO2 = Presso Total x Frao Molar de CO2 na fase gasosa
1.3 Gs Sulfdrico - H2S
O gs sulfdrico solvel em gua, formando um cido fraco que causa corroso e
contribui para a entrada de hidrognio atmico no interior dos metais.
A reao geral para este tipo de corroso pode ser representada pela equao:
H2S 2H+ + S2Fe + 2H+ Fe2+ + H2
Fe2+ + S2- FeS
_____________________________________________________________
Fe + H2S FeS + H2
O sulfeto ferroso produzido por esta reao, geralmente adere superfcie do ao
sob a forma de p preto ou incrustao. Esta incrustao de FeS atua como catodo
para o ao, dando origem a uma corroso tipo pite.
O problema mais srio provavelmente envolve a penetrao no ao do hidrognio
atmico produzido, onde alguns desses tomos de hidrognio reagem, formando
gs hidrognio nas interfaces entre as incluses e o metal. O gs hidrognio,
acumulando-se em defeitos da estrutura cristalina, especialmente na regio do
contorno dos gros ou interfaces metal/incluses, ir produzir elevadas presses
internas, que podero acarretar fraturas ou bolhas no metal, provocando corroso
sob tenso ou reduzindo a vida em fadiga do material.
2H+ + 2e- 2HAdsorbed
2HAdsorbed H2
Da mesma forma que no caso do CO2, a presso um fator de controle da
solubilidade do H2S no meio no qual este gs est dissolvido. Por essa razo, a
presso parcial de H2S (pH2S) na mistura gasosa tambm usada para determinar
o nvel de corrosividade, associado ou no com a presso parcial de CO2.
PH2S = Presso Total x Frao Molar de H2S na fase gasosa

Pgina: 3 de 11
APNDICE 5
As seguintes relaes so recomendadas para avaliar a corrosividade de um gs,
baseado no teor de H2S:
Um gs considerado corrosivo quando a presso parcial de H2S na mistura
gasosa superior a 0,05 psia (Ref. 3). Esse critrio utilizado com bons resultados
por muitas companhias distribuidoras de gs dos EUA.
Outro parmetro para verificao do nvel de corrosividade relacionado corroso
sob tenso (CST) o uso das correlaes mostradas nas Figuras 1 e 2, as quais
consideram as presses parciais de H2S e de CO2, o pH do meio e a dureza do
material exposto (Ref. 3). Para uma boa estimativa do pH, pode ser utilizado um
software ou um modelo qumico capaz de calcular o pH baseado nas presses
parciais dos gases e na composio qumica da gua.
2. Hidrocarboneto (Multifsico - Fluido, Gs e gua)
Para o fluxo multifsico de hidrocarboneto lquido, gasoso e gua, recomendamos a
utilizao dos grficos apresentados nas Figuras 1 e 2, as quais consideram as
presses parciais de H2S e de CO2, o pH do meio e a dureza do material exposto
(Ref. 3) para verificar o grau de corrosividade. Para uma boa estimativa do pH, pode
ser utilizado um software ou um modelo qumico capaz de calcular o pH baseado
nas presses parciais dos gases e na composio qumica da gua.
Um teor de gua livre acima de 30% pode impedir que o leo existente exera uma
ao eficiente na preveno da corroso pois aumenta o grau de separao leo /
gua.

Pgina: 4 de 11
APNDICE 5
Sequncias Indicativas para seleo do padro de material de tubulao
3.1 Tubulaes de Gs
FLUXOGRAMA PARA GS

Pgina: 5 de 11
APNDICE 5
3.2 Tubulaes de leo/Gs/gua Produzida
FLUXOGRAMA PARA FLUXO MULTIFSICO (leo/gua/gs)

Pgina: 6 de 11
APNDICE 5
3.3 Tubulaes de gua Produzida
Temperatura
Mxima
Espec
Material
Revestimentos Qualificados
Observaes
o
60 C
B25
RPVC
Instalaes
Terrestres
65oC
B11 C11
E11 F11
G11 H11
Belzona 1321 and 5891
90oC
120 C
B11
Ao Carbono
+
Revestimento
Orgnico
(Apndice 18)
150oC
Belzona 1391
Resinar Flake Glass 500 N
Nova Coating IPC Magna
Ciapowder 401
Instalaes
Terrestres e
Martimas
Belzona 1522
Chesterton ARC 855 HT
Resinar Flake Glass 500 EN
Nova Coating IPC ME35
Sauereisen Fibrecrete 218
Hallar 9414
Hallar 6614 + 6014
DuPont XF
Scothkote 134
Obs: Os produtos qualificados para aplicaes em temperaturas mais elevadas podem

ser usados para temperaturas inferiores.
Note:
(1) B3, C3, E3, F3, G3, H3. (316L)
(2) B6, C6, E6, F6, G6. (A 333 Gr. 6)
(3) B9, C9, E9. (API 5L Gr. B), F3, G3. (316L)
(4) B10, C10, E10, F10, G10, G10P. (API 5L Gr. B).
(5) B12, C12, G12, J12 (Ao inoxidvel superduplex)
(6) B25 (RPVC)
(7) Ao Carbono API 5L grau B + Liner (ou Clad) de liga de Inconel 625.

Pgina: 7 de 11
APNDICE 5
(8) A taxa de corroso por CO2 deve ser calculada de programa para avaliao e
determinao de corroso em aos NORSOK M-506. O software NORSOK para
taxa
de
corroso
est
disponvel
no
site:
http://www.standard.no/imaker.exe?id=1369
(9) TCA Taxa de corroso anual (mm/ano); ZTA Zona Termicamente Afetada
(10) Requisitos para materiais e equipamentos fabricados com ao carbono em
servio com H2S:
a) Os materiais e equipamentos devem atender integralmente os requisitos das
normas NACE MR0175, NACE TM 0177 e NACE TM0284;
b) No caso das normas NACE TM0177 e NACE TM0284 devem ser realizadas pelo
menos trs sries de testes;
c) Para cada condio de teste definida na norma, devem ser testados pelo menos
trs corpos de prova;
d) Pelo menos dois dos trs corpos de prova devem ser considerados aprovados;
e) No caso da norma NACE TM0177 o teste deve ser conduzido pelo menos por
trinta dias com borbulhamento contnuo de H2S;
f) No caso da norma NACE TM0284 deve ser utilizada a soluo A. O ndice CLR
mximo aceitvel de 1% e o CTR mximo aceitvel de 0,5%;.
g) No caso da norma NACE TM0177 deve ser utilizada a soluo B. O ensaio deve
ser realizado utilizando-se o Mtodo A para o metal de base e o Mtodo C para a
junta soldada. A carga aplicada deve corresponder a 90% do limite de escoamento
especificado para o metal de base e 85% do limite de escoamento da junta soldada;
h) A qualificao de todos os procedimentos de soldagem deve incluir os testes
previstos nos itens e e g acima;
i) Para a qualificao do procedimento de soldagem, o perfil de dureza vickers deve
ser registrado com carga de 5kg (HV5) ao longo da zona afetada termicamente
(ZTA) da junta soldada e o maior valor encontrado deve ser identificado.
j) Para execuo dos testes de acordo com a NACE TM0177, devem ser escolhidas
as amostras com o maior carbono equivalente, maior limite de escoamento e maior
dureza;
k) A soldagem dos corpos de prova deve ser realizada com aporte de calor superior
a 90% do aporte de calor especificado no procedimento de soldagem qualificado;
l) Os cordes de solda devem ser executados sempre do metal de base para o
metal de solda, de forma a haver revenimento da zona termicamente afetada (ZTA);
m) A dureza HV5 das soldas executadas deve ser inferior aos valores mximos de
dureza obtidos na qualificao do procedimento de soldagem;
(11) B11, C11, E11, F11, G11 and H11
(12) A temperatura de operao dever ser 10C superior ao ponto de orvalho do
gs;
(13) B16, C16, E16, G16, G16P

Pgina: 8 de 11
APNDICE 5
(14) Requisitos para o uso de materiais e equipamentos fabricados com aos
inoxidveis duplex 22Cr e super duplex 25Cr em servio com H2S:
a) Dureza mxima para duplex = 310HV10/28HRC e para super duplex =
330HV/32HRC
b) PREN (Nmero Equivalente de Resistncia a Pitting) do Duplex > 30 ; PREN do
Super Duplex > 40
c) Frao volumtrica de ferrita para duplex e superduplex deve estar entre 35% e
65%.
(15) B17, E17 (API 5L Gr B)
(16) B19, G19 (A 333 Gr 6)
Referncias:
01 - Corrosion Control of Production Equipment for the Offshore Pampo Field - The
British Petroleum Company Limited - JULY 1979.
02 - How el Paso Designs sour Gas Pipe lines - Pipeline Industry - March 1981.
03 - Petroleum and natural gas industries: Materials for use in H2S - containing
environments in oil and gas production. ISO 15156.
04 - Aramco Materials System Specifications - Sour Wet Service Line Pipe 01AMSS-16.
05 - NACE TM0177 - Laboratory Testing of Metals for Resistance to Sulfide Stress
Cracking in H2S Environments.
06 - NACE TM0284 - Evaluation of pipeline and pressure vessel steels for
resistance to hydrogen induce cracking.
07 - NORSOK M506 - CO2 corrosion rate calculation model

Pgina: 9 de 11
APNDICE 5
Figure 1 Clculo do pH em funo das presses parciais de H2S e de CO2, temperatura e

concentrao de bicarbonato (HCO3-) na gua (Ref. 3).

Pgina: 10 de 11
APNDICE 5
Figure 2 Limites de dureza para o ao API 5L para servio cido em funo do pH e da

presso parcial de H2S (Ref. 3).

Pgina: 11 de 11
APNDICE 5
Figure 3: Efeito da presso e da concentrao de gua sobre o ponto de orvalho do gs.

Pgina: 1 de 1
APNDICE 10
Procedimento para Revestimento de Contra Flanges, Parafusos e Porcas
1 - Este apndice define os procedimentos de revestimentos de
parafusos e porcas com Zinco/Nquel por eletrodeposio.
contra
flanges,
1.1 - ASTM B 841-99 especifica os depsitos produzidos por eletrodeposio.

1.1.1 - Classe 1 - Os depsitos devem ter um teor mnimo de 8% e um mximo de
12% de Nquel;
1.1.2 - Tipo B - Tratamento com cromato amarelo-irisdiscente e;
1.1.3 - Tipo E Revestimento superficial orgnico Plus grau ASTM com espessura
de revestimento Zn-Ni entre 8 e 15 m (micrometros).
1.2 - ASTM B 850-98 Apresenta tabela com informaes de temperatura e tempo
de tratamento trmico, em funo do limite de resistncia do ao. Os aos com
limite de resistncia superior a 1000Mpa devem ser tratados termicamente
para remoo de hidrognio aps a operao de eletrodeposio (de 1 hora h
no mximo 3 horas aps eletrodeposio). O tratamento trmico feito antes
da cromatizao a 190C por 3 a 4 horas. Evidncia do tratamento aplicado
dever ser apresentada (Grficos).
1.3 - ASTM B 849-02 Contm a descrio dos procedimentos de tratamento
trmico (quando aplicvel) usados antes das operaes capazes de formar
hidrognio, como procedimentos de limpeza antes da eletrodeposio.
1.4 - Inspeo Final A camada de revestimento dever ser inspecionada com um
micrmetro, deltascope ou Raio-X.
Inspeo de liga dever ser via espectrofotmetro ou Raio-X.
Nota: Preferencialmente deve-se usar um banho alcalino.

Pgina: 1 de 5
APNDICE 11
Especificao para Utilizao de Anodo de Sacrifcio em Tubulaes
ndice
1 - Objetivo
2 Escopo de Servio
3 Condies de Projeto
4 - Especificao de Anodos
5 - Instalao e Fixao dos Anodos
6 Eletrodo de Referncia
7 - Estocagem
8 Instalao dos Anodos e Eletrodos de Referncia

Pgina: 2 de 5
APNDICE 11
1. Objetivo
Esta especificao cobre os requisitos necessrios aplicao de anodos de
sacrifcio visando proteger a superfcie interna de tubulao permanente cheias
com gua do mar, revestidas internamente com epxi, com dimetro nominal
superior e inclusive 6". Visa orientar a aplicao dos anodos durante as fases de
execuo dos desenhos executivos de tubulao, durante a seleo, compra e
montagem dos anodos.
Consideraes omissas nesta especificao podero ser confirmadas junto aos
fabricantes dos anodos, desde que aprovado pela Fiscalizao da
PETROBRAS.
2. Escopo de Servio
A compra, estocagem e montagem dos anodos de sacrifcio, deveram ser
executadas pelas firmas montadoras dos mdulos e conveses. Sero
comprados conforme as especificaes indicadas nas requisies ou lista de
materiais. Qualquer desvio, entre as propostas de fornecedores e a
especificao dos anodos, dever ser aprovado pela PETROBRAS. Os
anodos devem ser adquiridos de fornecedores qualificados pela
PETROBRAS.
A instalao dos anodos deve seguir as instrues existentes nesta
especificao.
Devido ao dimensionamento da massa de anodo ser de base emprica, deve
ser executada uma avaliao do desempenho do sistema, aps a montagem
do mesmo, pela montadora e/ou fornecedor dos anodos a critrio da
Fiscalizao da PETROBRAS.
3. Project Conditions
O clculo da massa de anodo foi executado empregando-se os critrios dos
clculos aplicveis, sendo que os dados dos anodos esto conforme
especificao PETROBRAS, ver item 4.
A disposio e distribuio dos anodos devem ser a que permita a melhor
eficincia do sistema como um todo.
A vida til dos anodos prevista para 10 (dez) anos.
A eficincia dos anodos estimada em 20%.
Os anodos devero ser locados na parte interna de todos os trechos retos de
tubos. Tais anodos sero selecionados em todas as ligaes flangeadas. Os
trechos curvos, ou trechos que obstruam a passagem, no contero anodos.

Pgina: 3 de 5
APNDICE 11
Durante a instalao, cuidados devero ser tomados a fim de que no impedir

a operao das vlvulas e outros elementos de tubulao.
4. Especificao de Anodos
Os anodos de sacrifcio empregados sero do tipo contnuo (continodo), e devero
estar de acordo com o recomendado pela PETROBRAS.
- Anodos de liga de alumnio - Tipo ACS - 0,4m.
- Anodos de liga de alumnio - Tipo ACS - 1,4m.
- Os anodos tero 25mm de dimetro, aplicveis tubulao de 6" a 24".
- Os anodos sero fornecidos em barras de 9 metros.
- Nas juntas de ligao no necessrio o uso de anodos.
- Exemplos: curvas com T, curvas com flanges, flanges com redues, etc.
5. Instalao e fixao de anodos
A instalao e fixaes dos anodos nos SPOOLS devero ser executadas
conforme ilustrao abaixo:

Pgina: 4 de 5
APNDICE 11
- Para se evitar contato direto com a

superfcie interna de tubulao, os anodos
sero espaadamente apoiados em anis
de celeron, com dimenses conforme
tabela abaixo:
ANODO
ACS 0,4m
ACS 1,4m
DIMETRO
EXTERNO DO
ELETRODO
12,5
25
DIMENSES DOS ANIS

EXT. 0(mm)
INT. 0 (mm)
22,5
40
13,5
26
Espessura (mm)
10
10
6. Eletrodo de Referncia
Para se avaliar o desempenho do sistema de proteo catdica, ser prevista
para cada sistema de fludo a ser protegido catodicamente, a instalao de um
eletrodo de referncia de zinco, com 3/8" de dimetro e 150mm de
comprimento.
7. Estocagem
Os anodos de sacrifcio devem ser estocados de maneira a no sofrerem danos,
evitando-se tambm que os mesmos sejam contaminados com produtos
qumicos, leos, graxas e etc.
Demais cuidados quanto estocagem dos mesmos devem ser tomados junto
com fornecedores, de acordo com a norma PETROBRAS N-1729.
8. Instalao dos Anodos e Eletrodos de Referncia
Quando da instalao na tubulao, os anodos e eletrodos de referncia devem
estar completamente limpos de graxa, leo, ou outro produto qualquer que limite
eficincia dos mesmos.

Pgina: 5 de 5
APNDICE 11
A solda dos anodos e eletrodos de referncia nas tubulaes deve ser

executada com o mesmo grau de qualidade aplicvel tubulao propriamente
dita.
Os anodos e eletrodos de referncia devem ser soldados a tubulao somente
quando as mesmas estiverem prontas para serem adotadas.
Aps a soldagem dos anodos e eletrodos de referncia, a pintura epxi deve ser
retocada nos pontos afetados pelo calor.
Deve-se tomar o cuidado para no se cobrir parte da superfcie dos anodos com
respingos de tinta, ou outro elemento dieltrico qualquer, o que diminuir a
eficincia dos mesmos.
Abaixo detalhe de instalao do eletrodo de referncia

Pgina: 1 de 10
APNDICE 12
Tabelas de Conexes para Derivao
Especificao
A4 - A8
B3 - B4 - B5 - B6 - B9 - B10 - B11 - B12- B13 - B14B16- B17- B19
C3 - C4 - C5 - C6 - C9 - C10- C11 - C12 - C13 - C14 C16 C30
E3 - E4 - E5 - E6 - E6R - E9 - E10 - E10R - E11 - E14
E16 - E17- E30 E32
F3 - F4 - F5 - F6 - F6R - F10 - F10R - F11 - F14 F16
F32
G3 - G4 - G5 - G6 - G6R - G10 - G10R - G11 - G12 G14 - G16 -G18 - G19
H6 - H10 - H11 - H30 H31 H38
J5 - J12 - J31-J40
Tipo
B7 - B7R
II
B20 - B21
III
B22 - B23 - B24
IV
B25 B30
C8 - E8
VI
C10P - G10P - G12P - G16P - H10P - H30P- H38P J31P
VII
B15
VIII
H3 - H5 - H14
IX

Pgina: 2 de 10
APNDICE 12
Tipo I
TE - TE ou TE de reduo
WOL - Weldolet
ML Meia luva

Pgina: 3 de 10
APNDICE 12
Tipo II
TE - TE ou TE de reduo
TE + LREFF TE + luva de reduo macho x fmea
SOC Sockolet
WOL Weldolet

Pgina: 4 de 10
APNDICE 12
Tipo III
TE TE normal ou TE de reduo
A TE normal + bucha de reduo
B Te de reduo + bucha de reduo
C TE de reduo + reduo + bucha de reduo
D TE de reduo + reduo

Pgina: 5 de 10
APNDICE 12
Tipo IV
SRO Sela com tomada roscada
SFE Sela com tomada flangeada ou encaixe para solda

Pgina: 6 de 10
APNDICE 12
Tipo V

Pgina: 7 de 10
APNDICE 12
Type VI
TE + NRC TEE + nipple de reduo concntrico (PL x PR)
WOL - weldolet
ML Meia luva

Pgina: 8 de 10
APNDICE 12
Tipo VII
TEP TE normal ou TE de reduo pigvel com barra guia
Reduction TEE with guide bar
ML Meia Luva
TEP + R - TE normal ou reduo pigvel + reduo

Pgina: 9 de 10
APNDICE 12
Tipo VIII
WOL Weldolet
ML Meia Luva

Pgina: 10 de 10
APNDICE 12
Type IX
TEE TE normal ou TE de reduo

WOL Weldolet

Pgina: 1 de 2
Apndice 13
Procedimento para Revestimento Interno de Tubulaes em Polietileno
Este apndice define as etapas fundamentais do processo e as caractersticas
mnimas necessrias do revestimento interno em Polietileno para aplicao em
sistemas com gua salgada e tubulaes de ao carbono flangeadas:
1 - O processo de fuso do polietileno exige adequada inspeo de recebimento,
preparao preliminar da superfcie e qualidade do acabamento da solda,
internamente aos tubos e aspectos geomtricos das peas:
1.1 - Na inspeo de recebimento deve-se fazer uma verificao visual da
no existncia de cantos vivos com raio mnimo igual a 3 mm e de soldas
sem acabamento superficial liso. O acabamento interno deve ser
executado at a regio da solda interna atingir uma superfcie lisa;
1.2 - A preparao da superfcie interna do tubo antes da aplicao do
revestimento interno deve ser no mnimo Sa 2 (ao metal quasebranco), conforme a norma ISO 8501-1;
1.3 - A preparao da superfcie interna do tubo antes da aplicao do
revestimento interno deve ser no mnimo Sa 2 (ao metal quasebranco), conforme a norma ISO 8501-1.
2 - O revestimento de polietileno aderido superfcie interna da tubulao de ao
carbono deve possuir as seguintes caractersticas fisico-mecnicas principais:
2.1 - O polietileno deve ter como valores mnimos: Peso Molecular Ponderal (Mw)
de 220.000 g/mol; Grau de Cristalinidade de 60%; Teor de Negro de Fumo de 0,5%;
Temperatura de Fuso de 110C e de Amolecimento de 85C, conforme a norma
ASTM D1525;
2.2 - Resistncia trao mnima de 190, 120 e 59 Kg/cm2 e alongamento axial
mnimo de 260, 500 e 187% a - 40, 23 e 60C, respectivamente. Ensaios
realizados de acordo com a norma ASTM D638;
2.3 - Dureza "Shore D" de 48, com tolerncia de mais ou menos 5.
realizado de acordo com a norma ASTM D2240;
Ensaio
2.4 - Resistncia adeso deve ser no mnimo de 14 Kg/cm. Ensaios realizados de

acordo com a norma ASTM D1000 (Mtodo B), com largura do filme de 10mm,
velocidade de tensionamento de 20mm/min em tubo de 2 polegadas de dimetro a
23C;
2.5 - Resistncia penetrao menor que 0,2mm. Ensaios realizados de acordo
com a norma DIN 30670 com rea correspondente a um dimetro de 1,8mm, peso
de 2,5Kg, durante 48h a 25C;
2.6 - Resistncia eroso/abraso igual ou superior a 6,5mg de perda de massa
em 1000 ciclos. Ensaio realizado de acordo com a norma ASTM D1044, com carga
de 1 Kg e rodas abrasivas H-22;

Pgina: 2 de 2
APNDICE 13
Procedimento para Revestimento Interno de Tubulaes em Polietileno
2.7 - O revestimento de polietileno dever ter uma espessura mnima de 1,2mm
com distribuio homognea na superfcie interna do tubo;
2.8 - O revestimento interno de polietileno permite uma vazo de trabalho mxima
de 5 m/s quando houver slidos em suspenso na gua, do tipo areia grossa, e de
10 m/s quando no contiver slidos;
2.9 - A temperatura mxima admissvel para utilizao do revestimento interno de
polietileno com gua de 70C;
2.10 - Para utilizao em sistemas de gua do mar tratada com hipoclorito de sdio,
a concentrao mxima tolerada de 10%.
3 - A tubulao revestida internamente com polietileno deve atender aos seguintes
requisitos mnimos na ocasio da entrega:
3.1 - Na inspeo final, deve-se primeiramente fazer uma verificao visual da noexistncia de descontinuidades ou protuberncias em toda a superfcie interna do
tubo revestido com polietileno, seguida de uma inspeo com o aparelho "Holiday
Detector" a 10 kV de corrente contnua. No admissvel qualquer tipo de
descontinuidade/centelha no interior e/ou nas faces flangeadas revestidas do tubo.
3.2 - O acabamento da superfcie interna do tubo revestido com polietileno deve ser
apresentado liso e, na face do flange, executado com lixadeira com lixa fina at
atingir a planicidade da superfcie. O revestimento de PE deve se estender por toda
face de contato utilizada para vedao dos flanges.
3.3 - As tubulaes flangeadas revestidas internamente com polietileno devem ser
entregues com juntas de borracha EPDM (Shore A 60 5) entre as peas. A
proteo das extremidades flangeadas para entrega deve ser feita por meio de
discos de madeira presos.

Pgina: 1 de 3
APNDICE 15
JUNTA ISOLANTE
4
3
2
1
ITEM
Junta isolante
Resina fenlica revestida com neoprene
Arruela
Ao carbono
Arruela isolante
Resina fenlica
Bucha isolante
Polietileno
DESCRIO
MATERIAL
JUNTA ISOLANTE CIRCULAR
TIPO ANEL PLANO

Pgina: 2 de 3
APNDICE 15
JUNTA ISOLANTE
4
3
2
1
ITEM
Junta isolante
Arruela
Ao carbono
Arruela isolante
Resina fenlica
Bucha isolante
Polietileno
DESCRIO
MATERIAL
TIPO FACE PLANA

Pgina: 3 de 3
APNDICE 15
JUNTA ISOLANTE
4
3
2
1
ITEM
Junta isolante
Arruela
Ao carbono
Arruela isolante
Resina fenlica
Bucha isolante
Polietileno
DESCRIO
MATERIAL
TIPO ANEL OVAL

Pgina: 1 de 29
Apndice 16
Requisitos de Soldagem
ndice
Escopo Geral
pg.02
Seo I Qualifificao de Soldagem de tubos em ao carbono, aos

carbono-mangans,
aos
de
alta
resistncia
e
baixa
liga
(ARBL).............................................................................................................
pg.02
Seo II Qualificao de Soldagem de Aos Duplex e Superduplex..
pg.05
1.0- Procedimento de qualificao e soldagem...................................
pg.05
2.0- Qualificao do soldador..
pg.06
Seco III Qualificao de Soldagem para Inconel 625 Revestimento do

pg.07
tubo atravs de soldagem............
1.0 - Escopo.............................................................................................
pg.07
2.0 Normas aplicveis........................................................................
pg.07
3.0 Definies ..
pg.08
4.0 Processo de Soldagem...................................................................
pg.09
5.0 - Consumveis (arame e gs)...........................................................
pg.09
6.0 Especificao de procedimento Manual Revestimento do tubo

atravs de soldagem..................
pg.10
7.0 Prticas recomendveis para Juntas com pontas chanfradas

Especificao de procedimentos (WPS)...
pg.21
pg.23
Seco IV Qualificao de Soldagem para Liga de ao de 9% Nquel
pg.26
Anexo A: Qualificao Pessoal e certificao......

Pgina: 2 de 29
Apndice 16
Escopo Geral:
Este apndice estabelece os requisitos mnimos obrigatrios para o projeto, produo,

inspeo, testes e critrio de aceitao para servios de soldagem. Este apndice
estabelece tambm as prticas recomendadas para a elaborao e qualificao da
especificao do procedimento de soldagem (EPS). No entanto, todos os documentos de
soldagem devem ser preparados e qualificados por um inspetor de soldagem qualificado
(ver anexo "A").
Seo I Qualificao de Soldagem de tubos em ao carbono, aos carbono-mangans,

aos de alta resistncia e baixa liga (ARBL).
Estes materiais tem as seguintes especificaes de acordo com o documento DR- ENGP 1.1:
a) API 5L Gr B PSL1: Specification for carbon steel pipes, seamless or welded, medium
quality. Level PSL 1 provides a standard quality level for line pipe.
Especificaes aplicveis : A4, B4, C4, E4, F4, G4,B5, C5, E5, F5, G5, H5, A8, C8, E8, B9,
C9, E9,B10, C10, C10P, E10, E10R, F10, F10R, G10, G10P, G10R, H10, H10P,
F10R, G10R, B11, C11, E11, F11, G11, H11, B14, C14, E14, F14, G14, H14, B17, E17, G18,
C30, E30, F30.
b) API 5L GrX65 PSL1: Specification for carbon steel pipes, high strength, seamless or
welded, medium quality, special pipelines. Level PSL 1 provides a standard quality level for
line pipe.
Especificaes aplicveis: E30, G10P, H14.
c) API 5L GrX65 PSL2: Specification for carbon steel pipes, high strength, seamless or
welded, medium quality, special pipelines. Level PSL 2 has additional mandatory
requirements for chemical composition, notch toughness and strength properties and
additional NDE.
Especificaes aplicveis: E10, F10, G10, G10P, H10, H10P, H30, H30P.
d) API 5L GrX70 PSL1: Specification for carbon steel pipes, high strength, seamless or
welded, medium quality, special pipelines. Level PSL 1 provides a standard quality level for
line pipe.
Especificaes aplicveis: G18, H11, J5.
Requisitos:
Composio qumica, propriedades mecnicas, teste hidrosttico, teste de Dobramento,
(PSL 2) requisitos adicionais mandatrios para: composio qumica, tenacidade ao entalhe,
propriedades mecnicas e ENDs adicionais e outros requisitos devem estar em
conformidade com a norma API 5L - Especificao para tubos de conduo. Para HFW /
HFIW - Os requisitos para tubos produzidos por soldagem eltrica longitudial deve estar de

Pgina: 3 de 29
Apndice 16
acordo com norma API 5L. Para obter as especificaes que se aplicam aos lquidos
corrosivos, para servios com servio de sulfeto de hidrognio deve estar em estrita
conformidade com os requisitos da ISO 15156.
1.1 Aos Carbono e de baixa liga

Os aos ao carbono e de baixa liga so soldados com mais freqncia do que qualquer outro
material por causa de suas aplicaes bastante difundidas e boa soldabilidade. Esta
versatilidade principalmente devido s caractersticas metalrgicas do sistema ferro-base.
As caractersticas incluem a capacidade de alterao alotrpica (isto , as transformaes
microestruturais) que permitem a possibilidade de endurecimento e aumento de resitncia,
atravs de transformaes martensticas e baintica ou mecanismos de precipitao, alm da
capacidade de ser facilmente ligado com uma ampla variedade de elementos.
Esta seo fornece ao leitor informaes sobre a adequao destes materiais para
determinados tipos de montagens. Esta seo tambm ir fornecer informaes
metalrgicas detalhadas sobre a resposta destes materiais s condies de soldagem e
evoluo microestrutural na zona afetada pelo calor da solda (ZAC).
Soldabilidade
Esta seo tem como foco a soldabilidade dos aos carbono e baixa liga. O usurio deve
considerar soldabilidade como sendo dividido em duas classes gerais: soldabilidade em
fabricao e em servio.
Fabricao: Juntas soldadas destes materiais podem introduzir descontinuidades
prejudiciais, e o critrio de aceitao dessas descontinuidades depende dos requisitos de
soldagem. A soldabilidade em fabricao de ao pode ser adequado para uma aplicao
no crtica. No entanto, este mesmo ao no pode ser recomendado para uma aplicao
crtica, ou com precaues especiais, tais como o pr-aquecimento, que pode ser requerido
na soldagem. Soldabilidade em fabricao lida principalmente com descontinuidades, como
trincas a frio, assistida por hidrognio, trincas a quente e de re-aquecimento, decoeso
lamelar e porosidade
Sobre soldabilidade, aps a concluso da soldagem, a junta soldada devem ter as
propriedades desejadas. Um aspecto importante da soldabilidade em servio a
comparao das propriedades ZTA com aquelas do metal de base inalteradas. Mais uma
vez, a aceitabilidade da soldabilidade em servio depende da aplicao pretendida. A
soldabilidade de um ao especial em servio pode ser aceitvel para uma aplicao onde a
corroso de primordial importncia e a tenacidade secundria. No entanto, o mesmo ao
pode ser inaceitvel para uma aplicao onde a tenacidade seja mais importante.

Pgina: 4 de 29
Apndice 16
Soldabilidade em servio envolve o efeito do ciclo trmico de soldagem sobre as
propriedades da ZTA. Soldabilidade em servio muitas vezes determina a faixa de aporte
trmico admissvel para um ao em particular. Baixos valores de aportes trmicos podem
introduzir microestruturas de baixa tenacidade, bem como problemas de soldagem de
fabricao associadas fissurao a frio. Elevados aportes trmicos podem apresentar
microestruturas grosseiras com baixa tenacidade e baixa resistncia mecnica. O aporte
trmico por si s no controla a microestrutura resultante e as propriedades da ZTA, mas o
ciclo trmico induzido controla a microestrutura resultante e propriedades. Portanto, ambos
devem ser considerados, tanto o aporte trmico como a espessura. Para evitar esses
problemas, deve-se seguir as recomendaes da EPS.
1.2 Aos ARBL
Aos de alta resistncia e baixa liga (ARBL) foram concebidos para oferecer melhores
propriedades mecnicas e soldabilidade, quando comparados com os aos carbono
convencionais. Estas melhorias so obtidas atravs da adio de pequenas quantidades de
elementos de liga, tais como o nibio, o vandio, o titnio, nitrognio e carbono, que
reforam a ferrita, aumentam a capacidade de endurecimento, e controlam o tamanho de
gro. A maioria destes aos fornecida na condio de como laminados, normalizado, e
alguns so fornecidos na condio de tratamento trmico de endurecimento por
precipitao. O tamanho de gro mais fino e uma maior quantidade de perlita aumentam a
resistncia mecnica e a tenacidade deste grupo de aos. Alm disso, o menor teor de
carbono (0,22% max) proporciona uma boa soldabilidade. A figura mostra o diagrama CCT
para um ao ARBL - titnio-boro.

Pgina: 5 de 29
Apndice 16
Geralmente, a soldabilidade dos aos ARBL semelhante dos aos de baixo carbono.
Apesar de aos ARBL possuirem boa soldabilidade, a considerao de pr-aquecimento e
controle de hidrognio no processo de soldagem so necessrias a fim de garantir uma boa
soldabilidade. A fragilizao dos gros grosseiros da ZAC uma das preocupaes durante
a soldagem de aos ARBL. Esta fragilidade est atribuda taxa de arrefecimento lenta,
levando formao de microestruturas indesejveis, tais como ferritas de placas laterais ou
agulhas grosseiras (ferrita de Widmansttten e bainita superior) e ferrita de contornos de
gro, em especialmente em altos nveis de energia de aporte trmico.Para evitar-se esses
problemas, devem ser seguidas as recomendaes da EPS
Seo II Qualificao de Soldagem de aos inoxidveis Duplex e Superduplex
Especificaes aplicveis: B12, C12, G12, G12P, J12, B16, C16, E16, F16, G16, G16P
1 Qualificao de procedimento de Soldagem:
ASME IX Com os seguintes testes:
Ensaios
N de Ensaios
Inspeo visual
100% juntas soldadas
Ensaio radiogrfico
100% soldas
100% das reas
Ensaio de Lquido
Penetrante
soldadas
UNS S32760
Norma
ASME IX
ASME IX
ASME VIII div.1
ap. 8
UNS S32750
2 x Ensaios de Trao
UNS S31803
UNS S32205
ASME IX
Critrio de Aceitao
ASME IX
ASME IX
ASME VIII div. 1 ap. 8
Limite de resistncia
750 Mpa
820 Mpa
620 Mpa
2 face + 2 de raiz ou
ASME IX
ASME IX
Ensaio
de
4 laterais
Dobramento
Charpy V (-46C) 3 CPs de cada regio: NORSOKM-601 10 x 10mm;
(6mm de espessura
Metal de solda (MS)
10x7,5mm; 0,83 x (maior)
ou
maior)
Linha de fuso (LF)
10x5,0mm; 0,66 x (maior)
ou
temperatura mnima
27J ou expanso lateral
de projeto.
mnima de 0,38mm valor
individual nulo menor que
70% dos requisitos da
mdia.
Metalografia
MS, ZTA, MB
NORSOK
Sem precipitaes 400X
(+fotografias)
M-601
Contagem de Ferrita
MS, ZTA, MB
ASTM E 562
35% - 65%

Pgina: 6 de 29
Apndice 16
Corroso por Pitting
1CP, MS, ZTA, MB
ASTM G 48 A,
24h, 40C
Superduplex
(Decapagem
como soldado).
ASTM G 48 A,
24h, 20C Duplex
(Decapagem
como soldado).
Max. Hardness 25 Cr
ISO 15156-3
Max. Hardness 22 Cr
Sem pitting, 20X

Perda de massa no
poder exceder 4.0
g/m2
De acordo com o
apndice A.7da norma
ISO
15156-3
*(com
observaes).
De acordo com o
apndice A.7da norma
ISO 15156-3 *(com
observaes).
*Observao:
Soldagem de aos inoxidveis Duplex: A dureza da ZTA aps a soldagem no deve exceder
a dureza mxima permitida para o metal de base, e a dureza do metal de solda no deve
exceder o limite mximo de dureza da respectiva liga usada para o consumvel de
soldagem.
GTAW TIG WELDING Recommended on the root run.
SHELDING GASES Argon (Ar) 2% N2 or mixture of Air and Helium (He).
A composio dos consumveis dever conter entre 2% e 3.5% Ni sobre o metal de base.
2 QUALIFICAO DE SOLDAGEM
ASME IX Com os seguintes testes:
Ensaio
Inspeo Visual
Radiogrfico
Ensaio de
Dobramento
Metalografia
N de Ensaios
100% das reas
soldadas
100% soldas
2 face +2 de raiz, ou 4
laterais
MS, ZTA, MB
Norma
ASME IX
Critrio de
Aceitao
ASME IX
ASME IX
ASME IX
ASME IX
ASME IX
NORSOK M-601
Sem precipitaes 400X


Pgina: 7 de 29
Apndice 16
Seo III Qualificao de Soldagem para Inconel 625 Weld Overlay
Cladding em tubulaes.
Escopo
Esta seo apresenta os requisitos de soldagem de revestimento em tubulaes em ao
carbono, com o emprego de Inconel 625 (WeldOverlay Cladding). Aps a concluso do
processo de soldagem, a espessura mnima da deposio de Inconel 625 dever ser 3,0
milmetros.
Ligas base de Nquel muitas vezes so empregadas para a soldagem de ligas
dissimilares, particularmente aos, e consumveis base de nquel so utilizados para
soldar ligas dissimilares. A seleo adequada de metais de adio para estas combinaes
diferentes essencial e o conhecimento do comportamento metalrgico das soldagens
dissimilares necessrio para evitar problemas durante a fabricao ou em servio.
O depsito de solda que se desenvolve durante a soldadagem por fuso de ligas
dissimilares ir alcanar uma composio qumica intermediria entre as duas ligas. A
composio qumica que, por sua vez, tem uma influncia significativa sobre a
microestrutura da zona de fuso, e a sua resistncia corroso resultante, propriedades
mecnicas e soldabilidade. Assim, til considerar como as variaes nos parmetros de
processamento afetam a composio do metal de solda para aplicaes de soldagens
dissimilares. A composio final da zona de fuso depender das composies individuais
da metade base e dos consumveis e do grau de diluio do consumvel no metal de base.
Note-se que a diluio definida em termos da variao da composio de metal de
enchimento, misturando com o metal de base.
1.1- Esta seo aplica-se em:

Sistemas de tubulaes construdos de acordo com o cdigo ASME B31.3:
Process piping;
Gasodutos construdos pelo cdigo ASME B31.8: Gas transmission distribution
and piping systems. (somente para a interface do Topside com os sistemas
de lanador e recebedor de Pigs) ;
Oleodutos construdos de acordo com o cdigo ASME B31.4: Pipeline
transportation systems for liquid hydrocarbons and other liquids. (somente para
a interface do Topside com os sistemas de lanador e recebedor de Pigs).
Aplicvel nas Specs: C30, E30, F30, H30, H30P,
2.0- Normas Aplicveis
API RP 945: Avoiding environmental cracking in amine units;
API 6A/ISO 10423 - Specification for wellhead and christmas tree equipment;
API 5L : Line Pipe;

Pgina: 8 de 29
Apndice 16
API SPECIFICATION 5LC: Specification for CRA Line Pipe;
API SPECIFICATION 5LD:Specification for CRA Clad or Lined Steel Pipe.
ASME B 31.3: Process Piping;
ASME B 31.4: Pipeline transportation systems for liquid hydrocarbons and other
liquids (only topside interface at pig launcher and receiver system);
ASME B 31.8: Gas transmission distribution and piping systems (only topside
interface at pig launcher and receiver system) ;
ASME B16.5: Pipe Flanges and flanged fittings nps through nps 24;
ASME B16.25: Buttwelding Ends;
ASME IX : Welding and brazing qualifications;
ASTM A 265: Standard Specification for Nickel and Nickel-Base Alloy-Clad
Steel Plate;
ASTM A 370: Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of
Steel Products;
ASTM A 578: Standard Specification for Straight-Beam Ultrasonic Examination
of Rolled Steel Plates for Special Applications.
ASTM E 92: Vickers Hardness of Metallic Materials;
ASTM E 112: Standard Test Methods for Determining Average Grain Size;
ASTM E 165: Standard Test Method for Liquid Penetrant Examination;
ASTM E 562: Standard Test Method for determining Volume fraction by
Systematic manual Point Count;
ASTM G 48: Standard Test Methods for Pitting and Crevice Corrosion
resistance of Stainless Steels and Related Alloys by Use of Ferric Chloride
Solution;
AWS Code;
DNV OS F101: Submarine pipeline systems;
ISO 3834-2: Quality requirements for fusion welding of metallic materials-part 2:
comprehensive quality requirements;
ISO-15590-1 Induction Bending;
ISO-8501-1: Preparation of steel substrates before application of paints and
related products - Visual assessment of surface cleanliness.
ISO 15156: petroleum and natural gas industries - materials for use in h2scontaining environments in oil and gas production.
3.0- Definies
As definies indicadas nos itens 3.1 a 3.2 so adotadas neste anexo.
3.1. Tubo Cladeado.
O cladeamento pode ser obtido por laminao quente, a co-extruso, revestimento por
soldagem, cladeamento por exploso, por metalurgia do p, ou qualquer outro processo
que produza uma ligao metalrgica. Podem ser utilizados tubos com e sem costura.
Tubos ligados por deformao mecnica podem ser aceitos aps a aprovao prvia da
PETROBRAS. (** Ateno especial s aplicaes em servios com Hot Tapping Machine).

Pgina: 9 de 29
Apndice 16
3.2. Camada CRA
Em geral, refere-se a uma camada interna ao tubo resistente corroso.
4.0- Processos de Soldagem
4.1. Para superfcies revestidas por soldagem envolvendo consumveis de Inconel 625 e
ao carbono como material base devero ser utilizados os processos GTAW e GTAWArame quente (processo mecanizado).
5.0- Consumveis (gs e arame)

5.1. Os Materiais devem ser fornecidos com os respectivos certificados de fabricao de
acordo com as normas aplicveis. Para consumveis de soldagem (arame e gs), os
requisitos listados abaixo devem ser aplicados:
5.1.1. Metal de adio (arame);

5.1.1.1. Especificao: AWS A 5.14;
5.1.1.2. Classificao: ER Ni Cr Mo-3;

Pgina: 10 de 29
Apndice 16
6.0-Especificao do procedimento de fabricao cladeamento (weld overlay) de
tubos.
6.1. Especificao de procedimento de fabricao para CRA, revestimento, (weld
overlay), interno de tubos e acessrios de tubulaes em ao carbono com Inconel 625
(UNS N06625).
ITEM N
DESCRIO DAS
OBSERVAES
DESCRIO DAS
OBSERVAES
1.0 RECEBIMENTO DE TUBOS

DE
AO
CARBONO,
ACESSRIOS DE TUBULAO
E
CONSUMVEIS
DE
SOLDAGEM.
Verificao dos Certificados de

Material base: Tubos de ao
Ensaios de Materiais. Identificao e carbono para cladeamento.
inspeo das condies fsicas.
Certificado pela normna EN10204
3.1 (antiga norma EN10204 3.1.B)
e de acordo com a norma do
material.
CRA-Soldagem de revestimento
consumvis AWS A5.01 SCH H
(anlise de energia de soldagem)
ERNiMoCr-3, liga UNS N06625.
2.0
QUALIFICAO
DO
PROCEDIMENTO
DE
SOLDAGEM
DE
REVESTIMENTO
(WELD
OVERLAY).
Qualificao dos procedimentos de

revestimento (Weld Overlay).
Critrio de aceitao
Especificao de Procedimento de
Soldagem de revestimento Weld
overlay
(EPS),
devero
ser
qualificados antes das soldagens de
revestimento de produo. Os
tratamentos trmicos ps-soldagem
devero estar de acordo com o
cdigo ASME B31.3.
O revestimento por weld overlay
dever possuir no mnimo uma
espessura de 3mm e devero ser
aplicadas
duas
camadas
de
revestimento.
As variveis de soldagem para o
procedimento de soldagem (EPS) de
revestimento devero estar em
conformidade com o cdigo ASME
IX QW-256.1 para a resistncia
corroso
da
soldagem
de
revestimento para o processo
GTAW.
Devero estar de acordo com o

cdigo
ASME
IX(QW
214)
resistncia corroso do metal
depositado por revestimento de
soldagem weld overlay e dever
possuir os requisitos de ensaios a
seguir:
Os ensaios para qualificao do

procedimento
de
soldagem
(revestimento) devero ser no
mnimo, os seguintes:
1. Ensaio de dobramento guiado 1. Critrio de aceitao para o
ensaio de dobramento guiado de
(ASME IX).

Pgina: 11 de 29
Apndice 16
Dobramento do lado transversal.
Quatro corpos de prova dobrados na
direo perpendicular ao cordo de
solda.
Para resistncia corroso do
revestimento: Referncia: ASME IX
QW 453.
Para os cupons de teste: QW-161 e
QW-462.5 (c) ou (d) para locao
dos cupons, que dever incluir
reparo no centro da amostra.
acordo com ASME IX QW-163.
Para resitncia corroso, a

soldagem de revestimento no
poder
ter
descontinuidades
abertas superiores a 1,6 mm
medidos em qualquer direo no
revestimento
e
sem
descontinuidade
abertas
superiores a 3,2 mm ao longo da
interface de solda.
2
2.
Anlise
Qumica
(Overlay)
A anlise qumica deve ser feita em
amostra retirada de uma pea de
teste. Localizao da retirada de
amostras para anlise qumica, a
uma distncia de 3 mm acima da
linha de fuso, de acordo com QW462.5(a).
Ensaios adicionais podem ser feitos
em
diferentes
locais.
A anlise qumica dever ser
realizada de acordo com a norma
ASTM
A751,
usando-se
espectrmetro de emisso ptica
(OES) ou por fluorescncia de raiosX (XRF).
Sobre
o
processo
de
qualificao, a composio
qumica do revestimento no
local especificado, dever
estar
de
acordo
com
UNS N06625, com teor de
ferro (Fe) de no mximo 5%.
Ni
Cr
Mo
Fe
58% min
20.0 - 23.0%
8.0 - 10.0%
5.0% max.
A anlise qumica dever incluir os

elementos
acima. Elementos
adicionais podem ser relatados
para obter informaes.
3. Ensaio de Corroso na soldagem

de revestiemnto:
ASTM G48 mtodo A, "Ensaio de
corroso pitting com cloreto frrico.
Amostra feita a partir da camada
superior do revestimento de solda. O
substrato de ao de carbono dever
ser removido antes do ensaio.
Exame das faces dos corpos de
prova, aps o teste. A Borda do pit
pode ser desconsiderada.
3. ASTM G48, mtodo A

Temperatura de Ensaio: 40C
2C
Durao: 24 horas.
Critrio de aceitao:
Sem pitting nas faces expostas
da amostra (aps exame com uma
ampliao de X20). Os resultados
dos ensaios em temperaturas
mais elevadas do que o
especificado so aceitveis se
forem cumpridos todos os outros
critrios.
4. Ensaio de Lquidos penetrantes

no revestimento anticorrosivo, de
acordo com QW-195 (ASME V artigo
6 ou ASTM E165).
4. Critrio de aceitao ASME IX

QW-195.2 (tambm ASME VIII Div
1 Ap. 8).
As descontinuidades, a seguir, so
inaceitveis:
Notas:
(a) Mudana na marca comercial do
consumvel e no local de fabricao
no so consideradas variveis
essenciais.
(i) Qualquer indicao linear

relevante;
(ii) Qualquer indicao linear
relevante, maior que 4,8 mm;
(iii) Quatro ou mais indicaes

Pgina: 12 de 29
Apndice 16
relevantes arredondadas,
alinhadas, separadas entre si por
1.6mm ou menos (face a face).
3.0 QUALIFICAO DO
PROCEDIMENTO DE
SOLDAGEM DE TOPO.
Qualificao do procedimento de
soldagem de topo.
Critrio de aceitao.
Se qualquer teste adicional ao

mencionado for requisitado os
ensaios
de
qualificao
do
procedimento, os resultados dos
O EPS deve ser realizado utilizando- testes adicionais podem ser
se mltiplas camadas do consumvel includos no ltimo relatrio, mas
ERNiMoCr-3.
de
natureza
estritamente
Os consumveis de soldagem
informativa.
devero estar em conformidade com
os cdigos: ASME B31.3 e ASME
Nota: Conforme requerido no
IX.
cdigo ASME B31.3, conforme
328.2, os ensaios de soldagem
Os materiais de base utilizados para devero ser executados no
qualificao do EPS devem ser
material base no grupo de material
similares aos do grupo de materiais de acordo com o cdigo ASME IX,
dos cdigos API 5L e ASTM A 694
QW-422.
F60 (ASME IX QW-422).
O material de base selecionado
Nota: Tratamentos trmicos ps
para os ensaios de qualificao do
soldagem, de acordo com o cdigo
procedimento de soldagem das
ASME B31.3.
soldas de topo dever atender ao
cdigo ASME IX, conforme QWEnsaios a serem realizados em 420.1 e QW-420.2. Neste caso, o
corpos de prova de qualificao do material
de
base
para
a
EPS, conforme exigido pela ASME qualificao do procedimento de
IX, incluindo exame radiogrfico, soldagem dever ser S-number 1
testes de trao, ensaio de Group 2(ex. API 5L-X60/X65).
dobramento
guiado,
anlises Esta condio ir qualificar API 5Lqumicas e testes de corroso, X60, soldas de topo ( tubo-tubo),
conforme descrito acima.
bem como API 5L-X60 - ASTM
A694 F60, soldas de topo, (tuboflange).
Qualificao de soldagem de topo
pelo procedimento GTAW.
Nota:
A Mudana na marca comercial do
consumvel e no local de fabricao
no so consideradas variveis
essenciais.
Nota:
Onde requerida a soldagem de
topo deve ser executada usando
consumveis em ERNiCrMo-3 em
todos os passes, o bisel de tubo
revestido
pode
ser
pramanteigado
usando-se 3mm de espessura da
camada de liga 625 UNS N06625,
utilizando o processo GTAW
manual, de modo a assegurar que
o passe de raiz da soldagem de
topo no tenha diluio de Ferro.

Pgina: 13 de 29
Apndice 16
4.0
QUALIFICAO
DE Qualificao de procedimento de
PROCEDIMENTO DE REPARO reparo de cladeamento (weld
overlay).
DE SOLDAGEM.
A Resistncia corroso do metal

de solda de revestimento, dever
atender aos seguintes testes:
Qualificao
adicional
a
ser
realizado sempre que necessrio,
mas apenas se o procedimento de
solda de reparo (EPS) no estiver
qualificado conforme descrito na
seo 2.0 acima. Caso seja
necessrio, novas qualificaes
sero baseadas em procedimentos
de revestimento de soldagem
existentes,
incluindo
mtodo
documentado, e apoiado pelos
seguintes ensaios:
Devero estar de acordo com o

cdigo
ASME
IX,
QW-214
resistncia corroso do metal de
solda de revestimento (Weld
Overlay), e devem cumprir os
seguintes requisitos de teste:
1. Ensaio de dobramento guiado

(ASME IX).
Dobramento do lado transversal.
Quatro corpos de prova dobrados na
direo perpendicular ao cordo de
solda.
Para resistncia corroso do
revestimento: Referncia: ASME IX
QW 453.
Para os cupons de teste: QW-161 e
QW-462.5 (c) ou (d) para locao
dos cupons, que dever incluir
reparo no centro da amostra.
1.Critrio de aceitao para ensaio

de dobramento guiado, conforme
ASME IX, QW-163.
Para resitncia corroso, a
soldagem de revestimento no
poder
ter
descontinuidades
abertas superiores a 1,6 mm
medidos em qualquer direo no
revestimento
e
sem
descontinuidade
abertas
superiores a 3,2 mm ao longo da
interface de solda.
2. Anlise Qumica (Overlay): A

anlise qumica deve ser feita em
uma amostra retirada de uma pea
de teste. Amostra incluir material
de reparo de soldagem.
A anlise qumica dever ser
realizada de acordo com a norma
ASTM
A751,
usando-se
espectrmetro de emisso ptica
(OES) ou por fluorescncia de raiosX (XRF).
2.0 Sobre o processo de

qualificao, a composio
qumica do revestimento no
local especificado, dever
estar
de
acordo
com
UNS N06625, com teor de
ferro (Fe) de no mximo 5%.
Ni
Cr
Mo
Fe
58% min
20.0 - 23.0%
8.0 - 10.0%
5.0% max.
A anlise qumica dever incluir os

elementos
acima. Elementos
adicionais podem ser relatados
para obter informaes.
3. Ensaio de Corroso na soldagem
de revestiemnto:
ASTM G48 mtodo A, "Ensaio de
corroso pitting com cloreto frrico.
Amostra feita a partir da camada
superior do revestimento de solda e
dever incluir o reparo de soldagem.
3. ASTM G48, mtodo A

2C
Durao: 24 horas.
Critrio de aceitao:
Sem pitting nas faces expostas

Pgina: 14 de 29
Apndice 16
O substrato de ao de carbono
dever ser removido antes do
ensaio. Exame das faces dos corpos
de prova, aps o teste. A Borda do
pit pode ser desconsiderada.
da amostra (aps exame com uma

ampliao de X20). Os resultados
dos ensaios em temperaturas
mais elevadas do que o
especificado so aceitveis se
forem cumpridos todos os outros
critrios.

4. Critrio de aceitao ASME IX
no revestimento anticorrosivo, de
acordo com QW-195 (ASME V artigo QW-195.2 (tambm ASME VIII Div
1 Ap. 8).
6 ou ASTM E165).
As descontinuidades, a seguir, so
inaceitveis:
(i) Qualquer indicao linear
relevante;
(ii) Qualquer indicao linear
relevante, maior que 4,8 mm;
(iii) Quatro ou mais indicaes
relevantes arredondadas,
alinhadas, separadas entre si por
1.6mm ou menos (face a face).
5.
Controle
dimensional.
Realizar
levantamento
de 5.Espessura total de revestimento
revestimento
de
soldagem, weld overlay:
incluindo o reparo.
3.0mm, mnimo.
5.0 Desempenho da qualificao

de soldagem.
1. Operadores de Soldagem: 1. Registros de qualificao

Todos os operadores de soldagem conforme cdigo ASME IX QW
que atuam na produo, devem ser 322.
qualificados (nos ltimos 6 meses)
de acordo com o cdigo ASME IX
QW- 305,QW-381 e QW-453.
2. Soldadores:
2. Registros de qualificao
Todos os soldadores que atuam na conforme cdigo ASME IX QW
produo, devem ser qualificados 322.
(nos
ltimos
6
meses)
de acordo com o cdigo ASME IX
QW- 304, QW-381 e QW-453.
Nota: Os nmeros de identificao
individuais
de
soldadores
/
operadores de soldagem devem ser
claramente marcados em cada
soldagem de teste.
6.0
PREPARAO
E
JATEAMENTO BRASIVO DOS
TUBOS DE AO CARBON
(MATERIAL BASE).
O jateamento abrasivo interno da

superfcie de ao carbono dever
ser realizado antes dos servios de
revestimento de soldagem com o
intuito de remover oxidao, carepas
ou pintura. Aps o jateamento
abrasivo, dever ser executada uma
Critrio de aceitao:
Inspeo visual para verificao
da limpeza interna, de acordo com
a norma ISO 8501-1 com padro
AS 2.5, no mnimo.
Inspeo de toda a superfcie da

Pgina: 15 de 29
Apndice 16
limpeza com auxlio de ar seco.
7.0 SECAGEM DO TUBO DE

AO CARBONO (MATERIAL
BASE).
Aplicao de ar seco na superfcie O ar limpo usado para secagem

interna do tubo de ao carbono de tubos de ao carbono devem
(material de base).
ter um ponto de orvalho pelo
menos 4 C acima do ponto de
orvalho do ar ambiente, medida na
rea de jateamento barsaivo e
limpeza.
Critrio de Aceitao:
8.0 CORTE DO TUBO DE AO

CARBONO.
9.0 SOLDAGEM
9.1 Soldagens de Produo.
pea, com a aplicao cmera de

vdeo
ou
similar.
Se
a
superfcie
apresentar
oxidao o jateamento abrasivo
dever ser refeito.
Aps seleo dos tubos de ao

carbono, que podero ser cortados a
frio, ou com plasma (se necessrio),
executando-se o acabamento final
posterior. Onde houver cortes de
trechos de tubos mais curtos, os
mesmos devero ser identificados
com o tubo original, para posterior
rastreabilidade.
Inspeo
visual.
A fim de verificar a condio da
superfcie e da extremidade dos
tubos, antes do revestimento por
soldagem.
1. O tubo dever ser soldado

internamente ao logo de todo o seu
comprimento.
2. Todas as variveis de soldagem
devero ser monitoradas pelos
operadores e inspetores de
soldagem.
3. Arames consumveis de soldagem
devero ser verificados antes do uso
(1,2 mm de dimetro do arame
slido liga 625).
1. O tubo dever ser revestido por

soldagem (Weld overlay), em
todo seu comprimento.
4. Composio do gs de proteo
dever ser checada antes do uso
(como aprovado na EPS).
2. Todas as variveis devero

estar dentro dos limites permitidos
pela EPS.
3. O arame de solda dever
possuir marcao de identificao
e confrontado com o certificado do
lote.
4. A composio do gs de
proteo dever ser retirada do
certificado do lote.
5. A temperatura de interpasses das 5. As leituras de temperatura

soldagens dos tubos dever ser devero
ser
realizadas
na
controlada durante a soldagem.
superfcie externa do tubo para o
controle da temperatura iterpasses
Notas adicionais:
durante a soldagem de produo.
O revestimento interno das
tubulaes (weld overlay) dever Nota. O Pr-aquecimento
ser executado utilizando-se o necessrio, se a temperatura de
processo GTAW arame aquecido, incio da soldagem for inferior a 27
com consumvel ERNiCrMo-3.
C.
As soldagens de topo devero ser

Pgina: 16 de 29
Apndice 16
executadas utilizando-se o processo Uma vez iniciada a soldagem de
GTAW manual (passe de raiz) com revestimento, a temperatura de
consumvel ERNiCrMo-3.
pr-aquecimento ser mantida
pelo processo de soldagem.
Nota: Tratamentos trmicos ps
soldagem, de acordo com o cdigo
ASME B31.3.
9.2 Reparo
1. A rea para reparo definida pelo 1. Definido pela Inspeo de LP

(veja 10.0).
END.
2. A rea desbastada dever ser 2. A inspeo da rea desbastada
inspecionada pelo END de LP, aps e inspecionada por LP no poder
apresentar indicaes relevantes.
a remoo do defeito.
3. A rea de soldagem com defeito,
desbastada ser reparada por com
procedimento de reparo qualificado
(EPS).
4. rea dever ser totalmente reexaminada por LP.
3. No poder exceder 5% do total

da rea.
4. ASME VIII Diviso 1, Apndice

8.
5. O mximo teor de ferro (Fe)
dever ser de 5% na superfcie
interna da soldagem de reparo
(medido por analisador de liga por
Fluorescncia de raio X (FRX),
onde houver acesso superfcie).
Nota: Se a inspeo do reparo por
Lquidos Penetrantes no for
possvel ou se a rea de reparo de
soldagem no acessvel ao
mtodo FRX, o ensaio de Sulfato
de Cobre (ASTM A 380) poder
ser utilizado, e avaliado a partir de
cmeras
de
video,
quando
considerados necessrios pela
PETROBRAS.
10.0 END
Exame por ensaios No destrutivos:

Revestimento interno da tubulao:
Critrio de Aceitao:
1. Inspeo visual de 100% de todos

os tubos e inspeo por cmera de
vdeo da rea interna dos tubos
revestidos por soldagem.
2. Lquido penetrante do ensaio de
LP em todas as reas acessveis do
revestimento de soldagem de todos
os tubos. Penetrantes lavveis em
gua so permitidos.
1.Superfcie de soldagem de
revestimento totalmente regular e
contnua.
2. API 6A PSL2 para a superfcie

do END. O critrio de aceitao a
seguir dever aplicado:
a. Sem indicaes lineares
relevantes.
b. Nenhuma indicao
arredondada relevante com maior

Pgina: 17 de 29
Apndice 16
Parte externa do Tubo.
dimenso igual ou maior que 5

mm.
c. Quatro ou mais indicaes
arredondadas relevantes, em
linha, separadas por 1,6 mm ou
menor (borda a borda), so
inaceitveis.
d. Sem indicaes relevantes na
superfcie de contato, rea de
selagem pressurizada(ex: faces de
vedao dos flanges).
1. Inspeo por ultrasom manual

100% falta de aderncia e
descontinuidades sub-superficiais no
tubo revestido (scanneado a partir
da superfcie externa do tubo),
usando feixe reto, pelas tcnicas de
contato e pulso eco, de acordo com
o cdigo ASME V artigo 5. Nvel de
referncia primrio definido pelo uso
do bloco de calibrao(FBH)
1. Conforme API 6A. Nenhuma

indicao superior a nvel de
referncia. Sem indicaes
mltiplas excedendo a 50% do
nvel de referncia. Vrias
indicaes so definidos como
duas ou mais indicaes (cada
uma excedendo
50% do nvel de referncia) dentro
de 13 milmetros uma da outra, em
qualquer direo.
2. Defeitos Longitudinais e
transversais ultrasom100% manual
da superfcie externa.
2. No dever haver mossas

maiores do que 6,4 milmetros
(como lacuna entre o ponto mais
baixo do dente e prolongamento
do contorno original). Dente
formado a frio mais profundo do
que 3,2 milmetros com
fundo inferior afiado considerado
defeito (pode ser removido por
esmerilhamento). Todos as
trincas, so inaceitveis. No
poder haver marcas de abertura
de arco. No poder haver
descontinuidades superficiais no
dimetro externo, com
profundidade superior a 12,5% do
especificado CS3. Exame visual:
espessura da parede. Consultar
API 5L.
3. Exame Visual na superfcie

posterior soldagem.
Extremidades dos tubos (aps

soldagem )100mm a partir da
extremidade.
1. Inspeo por ultrassom manual
100% falta de aderncia e
descontinuidades sub-superficiais no
tubo revestido (scanneado a partir
da superfcie externa do tubo),
usando feixe reto, pelas tcnicas de
contato e pulso eco, de acordo com
o cdigo ASME V artigo 5. Nvel de
referncia primrio definido pelo uso
do bloco de calibrao(FBH)
1. Conforme API 6A, nenhuma

indicao isolada excedendo o
nvel de referncia. Sem mltiplas
indicaes excedendo 50% do
nvel de referncia.
Mltiplas indicaes sero
definidas como duas ou mais

Pgina: 18 de 29
Apndice 16
para as extremidades dos
tubos ou no tubo inteiro
(aps bisel). Ensaio
mtodo de acordo com
ASMT E 165 e API 6A.
Soldagem de Topo (ps

revestimento)
Onde soldagem de topo for

requerida, 100% das soldas
devero ser radiografadas, de
acordo com ASME V artigo 2.
indicaes (cada excedendo 50%

do nvel de referncia) dentro de
13 milmetros uma da outra, em
qualquer direo.
2. Critrio de aceitao API 6A

PSL2 para END da superfcie
conforme acima (9.0 part. A item
2).
Critrio de aceitao para

radiografia de soldagem
circunferencial dever ser de
acordo com ASME B31.3(fluido
normal de servio).
NOTA 1: Padro de Referncia para

Ultrasom Manual.
O bloco de padro de calibrao ou
de referncia para o ensaio de
ultrasom deve ser do mesmo
material. A faixa do bloco de
calibrao comum pode ser utilizado
de acordo com ASME Seo
V: Ensaios no destrutivos o bloco
de calibrao tem as mesmas
propriedades acsticas que o
material sob teste.
NOTE 1: Padro de referncia para
ultrasom manual.
O bloco padro de calibrao de
ultrasom dever ser do mesmo
material da aplicao. A faixa do
bloco de calibrao comum pode ser
utilizado de acordo com ASME
Seo
V: Ensaios no destrutivos o bloco
de calibrao tem as mesmas
propriedades acsticas que o
material sob teste.
NOTA 2: Limpeza ps END:

Aps a concluso da END, as
superfcies internas cladeadas
devem ser lavadas ou de outra
forma limpas para assegurar que
todos os vestgios de resduos de
materiais de teste (fluido penetrante)
seja completamente removido.
Se lavado internamente com gua
potvel, a tubulao dever ser seca
por jato de ar, limpo e seco.

Pgina: 19 de 29
Apndice 16
NOTE 3: Reparo de Defeitos
Defeitos encontrados no
revestimento de soldagem aps
END pode ser reparado de acordo
com a Seo 8.2 utilizando um EPS
aprovado e qualificado.
11.0 TESTES DURANTE A

PRODUO
O ensaio do lote de produo deve

ser realizada quando a mudanas de
consumveis de soldagem. As
amostras de teste deve ser cortadas
a partir de uma seo de tubo
revestido ou de CP equivalente.
1. Verifique Anlise qumica do CRA
Overlay:
Conferir a anlise qumica, dever
ser feita em uma amostra de Alloy
625 soldada por revestimento.
Anlise para ser feita numa nica
amostra de de revestiemno de
soldagem, a partir da superfcie ou
camada de topo (3 milmetros ou
mais a partir da linha de fuso).
Verificar a anlise pode ser realizada
por espectrometria de emisso
ptica (OES) ou por ensaio de
fluorescncia de raios X (FRX).
NOTA: Verificar a anlise somente
quando os consumveis da liga 526
(UNS N06625) sofrerem alteraes
trmicas( veja a frequncia de teste
a seguir).
2. Ensaio de Corroso do Weld

Overlay: ASTM G48
Mtodo A "cloreto frrico Pitting
Test". Uma amostra retirada da
camada superior do revestimento de
solda para ensaio G48 A. Substrato
de ao carbono removido antes do
teste. Examinar as faces dos corpos
de prova aps o teste. Bordas do
Pitting, se presentes, so
desconsiderados durante a
avaliao
Critrio de Aceitao
1. Composio do revestimento no
local especificado de acordo com
UNS N06625, com contedo
mximo de Ferro (Fe) de 5%.
E dos demais elementos a seguir:
Ni
Cr
Mo
Fe
58% min
20.0-23.0%
8.0-10.0%
5.0% max.
Confira a anlise dos elementos

acima.
Elementos
adicionais
podem ser relatados para obter
maiores informaes.
2. ASTM G48 mtodo A

2C;
Durao: 24 horas;
Criterio de Aceitao: Sem pitting
em exposio sobre as faces
(Aps exame com ampliao de
20X).

a seguir).

Pgina: 20 de 29
Apndice 16
Teste de Corroso em Weld
Overlay: ASTM G48
Mtodo A "cloreto frrico Pitting
Test". Uma amostra retirada da
camada superior do revestimento de
solda de revestiemnto para ensaio G
48a. Substrato de ao carbono
removido antes do teste. Exame das
faces dos corpos de prova aps o
teste. Borda s do pitting, se
presentes, devero ser
desconsideradas durante a
avaliao
a seguir).
Frequncia de teste de Produo:

O teste de lotes de produo
descrito acima deve ser realizado
em uma amostra de CRA soldagem
de revestiemnto quando a liga 625
(UNS N06625) sofrer alteraes
trmicas.
Uma amostra de revestimento de

solda de cada arame do consumvel
deve ser testado e
utilizado como a amostra para todos
os revestimentos de solda de
produo a partir do mesmo arame
de soldagem. A freqncia de teste
ser baseado unicamente no
alterao da trmica do arame de
solda e no no material de base.
Se a amostra que for testada vier de

um cupom produzido como parte de
um procedimento de qualificao de
soldagem (EPS) ou qualificao de
soldador / operador de soldagem
(WPQR), os resultados dos testes
de qualificao relevantes podem
ser usados como representativos, ao
invs da realizao de testes de lote
de produo adicional.

Pgina: 21 de 29
Apndice 16
12.0 PMI
Identificao Positiva de Materiais

(PMI), testes a serem realizados
utilizando-se analisador porttil de
XRF liga
(Innov-X Alpha) em uma rea
acessvel aps concluso do
revestiemnto com taxa de
amostragem de uma leitura por
componente (um por tubo,
um por flange, um por curva). A
identificao do grau de material
baseado em Ni, Mo, Cr, Fe,
contedo usando Innov-X analisador
de preciso.
Nos casos em que o teste PMI do
depsito de solda no possvel por
causa da geometria do pea que
est sendo emsaiada, a verificao
da identificao fabricante do arame
de solda um substituto aceitvel.
PMI testes podem ser realizados
durante ou aps as operaes de
soldagem de revestimento de
produo.
Critrios de Aceitao
O ensaio de Identificao Positiva
de Materiais (PMI) para
confirmao da composio da
camada de revestimento de solda
est de acordo com a classe do
material da liga UNS N06625 625
(Inconel 625).
Leituras de dados de PMI do
analisador deve ser mantida aps
o teste ( registros internos).
Quando a verificao de material
realizada com resultados
aceitveis, a afirmao "PMI
satisfatrio " ser registrada nos
certificados correspondentes aos
ensaio de materiais do produto
acabado.
Nota: O material do arame de

soldagem ser verificado durante a
produo, de forma aleatrio do lote,
testando revestimento de solda em
vez de testes PMI (como a seo
12).
13.0 ACABAMENTO DA
EXTREMIDADE DO TUBO
As extremidades dos tubos devem

ser fornecidos chanfrada de acordo
com ASME B16.25, com
revestimento de solda contnuo at a
extremidade do tubo.
Extremidades do tubo a serem
cortadas aps soldagem de
revestimento, devero ser
executadas de forma cuidadosa
para evitar-se efeitos de contrao e
manter dimenses.
Caso seja necessrio para a
soldagem circunferencial de topo, os
chanfros podero ser 'amanteigados'
pelo processo de soldagem GTAW
manual, em conformidade com a
CT-52-DM-002,
aplicando-se uma camada de 3 mm
de espessura de UNS N06625.
14.0 ENSAIO COM SOLUO DE Em caso de suspeita de

contaminao do revestimento de
SULFATO DE COBRE.
solda, o ensaio de sulfato de cobre
A380 ASTM,dever ser realizado,
Critrio de aceitao:
Acabamento de superfcie lisa.
Onde usinado, o acabamento de
superfcie dever estar livre de
marcas de ferramenta de vibrao
visveis, rebarbas ou reas planas.
Critrios de Aceitao
Ensaio de sulfato de cobre ASTM

Pgina: 22 de 29
Apndice 16
sujeito a restries de SMS, em
superfcies de revestiemntos
acabados acessveis, para
verificao da presena de ferro
livre.
Ser preparada uma soluo de
sulfato de cobre, conforme ASTM
A380, pulverizando-se a superfcie
do revestimento com soluo de
sulfato de cobre, mantendo molhada
com soluo adicional se necessrio
e mantendo-se por um tempo
mnimo de 6 minutos.
Lavar com gua potvel de
pulverizao (com teor de cloreto de
menor do que 50 ppm de gua) e
secagem com ar seco. Examinar
visualmente quanto a sinais de
depsito de cobre, que indiquem a
presena de ferro livre.
A380 :
"Este teste hipersensvel e
devem ser utilizados e
interpretados apenas por pessoal
familiarizado com as suas
limitaes". Avaliao dos
resultados apenas por tcnicos
experientes.
Se forem detectados depsitos de
cobre, a superfcie de
revestiemnto dever ser em
conservada localmente e
passivada
para remover o ferro. A superfcie
dever estar livre de contaminao
antes de ser re-testado e reexaminado.
Nota: No caso da inspeo por

Lquidos Penetrantes no for
possvel, ensaios de soluo de
sulfato de cobre sero realizados, de
acordo com ASTM A380 e avaliados
por cmera de vdeo para verificar
se o revestimento contnuo e que
nenhum material base est exposto
aos fluidos de servio.
15.0 INSPEO FINAL
A Inspeo final de cada tubo

Critrio de Aceitao
dever ser de 100% visual do estado
fsico das superfcies internas e
externas de cada tubo.
As superfcies externas dos tubos
Exame visual interno e externo
devem estar livres de:
- ranhuras superiores a 6,4
milmetros.
- Mossas mais profundo do que 3,2
milmetros (com sulco inferior
afiada).
Referncia API 5L. Imperfeies

de superfcie inaceitveis podem
ser removidos por esmerilhamento
- Rachaduras.
ou retificao do metal e a rea
reparada contida com o contorno
- Abertura de arco.
do tubo, desde que a espessura
da parede restante do tubo seja
mantida acima da espessura de
- Imperfeies superficiais no
parede mnima do tubo.
dimetro externo com profundidade
Revestiemntos da superfcie
> 12,5% da parede nominal do tubo.
interna deve ser visivelmente
livre de sujeira, gordura, leo ou
-Faixas de corte de sobreposio de
outros contaminantes, superfcie

Pgina: 23 de 29
Apndice 16
revestimento devem ser fornecidas
limpas como soldadas (sem
passivao).
Superfcie revestimento de solda
(avaliao visual)
de sobreposio de solda devem

ter uma aparncia suave e ser
contnuo, sem interrupo. Mdia
de pico de altura entre adjacentes
menores que 1 mm,
exceto para reas de
sobreposio (incio-interrupo).
No so permitidas aberturas de
qualquer largura entre os cordes
de solda. Cordes de solda
sobrepostos
com o aumento da espessura do
depsito localmente so
permitidos desde que o requisito
mnimo de espessura de
revestimento satisfeito e que o
END do revestimento de solda
seja satisfatrio.
7.0- Recomendaes Prticas para a soldagem de topo procedimento de

especificao (EPS).
Este item estabelece as prticas recomendadas para preparao e qualificao da
especificao do procedimento de soldagem (EPS). Entretanto, todos os documentos de
soldagem devero ser preparados e qualificados por um inspetor qualificado (veja anexo
A).
7.1. Para soldagem de topo tubo-tubo ou tubo- acessrio de tubulao, poder ser usado o
processo de soldagem GTAW e SMAW.
Raiz : GTAW (processo manual);
Passe de Reforo pass : GTAW ( processo manual);
Passe de Enchimento: processo SMAW;
Passe de Acabamento: processo SMAW.
Qualificao de solda de topo (EPS), pelos processos GTAW / SMAW poder ser
realizado com mltiplas camadas do consumvel ERNiMoCr-3 de acordo com os requisitos
do cdigos ASME B31.3 e ASME IX.
O material de base usado para qualificao do EPS dever ser equivalente ao groupnumber, como API 5L e ASTM A694 F60 (ASME IX QW-422).
Nota: TTAT de acordo com o cdigo ASME B31.3.
Ensaios podero ser realizados com amostras de testes como requerido pelo cdigo ASME IX, incluindo
exames radiogrficos, ensaios mecnicos, dobramento guiado, anlise qumica e anlise qumica e ensaio de
corroso apresentado acima.

Pgina: 24 de 29
Apndice 16
Nota: A mudana de fabricante do consumvel e local de fabricao no considerada varivel essencial.
7.2. Consumveis
Especificao: AWS A 5.11;
Especificao: AWS A 5.14;
Classificao: ER Ni Cr Mo-3;
7.3. Gas
proteo argnio - 99,99 %;
purga argnio 99,99% (se aplicvel).
Critrio de aceitao
Se qualquer teste adicional for mencionado sob requisitos durante os testes de qualificao
procedimento real, os resultados dos testes adicionais podem ser includos no PQR ltima
resultante, porm de natureza estritamente informativa.
NOTA: Como requerido no cdigo ASME B31.3 em 328.2, os ensaios de soldagem
devero se realizados baseados no grupo de materiais de acordo com o cdigo ASME IX,
QW-422, material base selecionado para qualificao de procedimento de soldagem de
solda de topo dever estar em conformidade com o cdigo ASME IX no item QW-420.1 e
QW-420.2. Neste caso o material de base para o EPS ser S-number 1 Group 2.
Esta condio ir qualificar tubos API 5L, na condio de soldas de topo (tubo-tubo), e
tubo-acessrios de tubulao, API 5L- ASTM A694.
NOTA: Conforme a necessidade, onde a solda de topo deve ser concluda usando
consumveis de ERNiCrMo-3 para todos os passes, o bisel de tubo revestido pode ser pr
montado reduzindo trs milmetros da espessa da camada da liga 625 (UNS N06625),
aplicado com o processo de soldagem GTAW manual em conformidade com o EPS
aprovado, de modo a assegurar que a passagem da raiz da soldagem topo a topo no
diludo com ferro (Fe).
Seo IV Qualificao de Soldagem para o ao 9% Niquel.


Pgina: 25 de 29
Apndice 16
Escopo:
Este item estabelece as prticas recomendadas para preparar e qualificar da
especificao do procedimento de soldagem (EPS) para os materiais de base: ASTM A-333
Gr8,
ASTM
A
420
Gr
WPL8
e
ASTM
A
522
Tipo
I.
Spec's aplicveis: H31, J31, J31P.
O ao 9%Ni um membro da famlia de aos ao nquel que foram desenvolvidos ao longo

da dcada de 1940. Enquanto aos com terores inferiores de nquel (3,5% e 5%) foram
desenvolvidos em primeiro lugar, e em cerca de1947, os aos contendo cerca de 9% Ni
foram introduzidos. Naquela poca, a grande necessidade de armazenar gases derivados
de petrleo, de forma liquefeita, serviu para estimular o desenvolvimento de um material
econmico com resistncia ao impacto aceitvel a -166 C (- 267 F), que deveria possuir
tambm uma boa soldabilidade.
Um dos problemas que podem ocorrer na soldagem dos aos 9% nquel, com consumveis
a base de nquel, a trinca a quente. O nquel depositado pelo consumvel somando-se ao
metal base, ir sempre solidifacar-se na microestrutura autentica mesmo quando altamente
diludo pelo ao 9% nquel, por conseguinte, o potencial para a fissurao a quente existe.
O trincamento relatado como "trinca a quente" e consistiu de uma combinao de trinca
de solidificao, trinca de liquao. Em geral, essas trincas so bem pequenas e relatadas
como "micro - fissuras", mas foi observada uma srie de trincas de grande comprimento.
Para evitar esses problemas, deve-se
seguir as recomendaes da EPS.
Os aspectos metalrgicos de soldagem dos aos criognicos ao nquel esto
principalmente preocupados com a preveno de trincas na junta soldada e com a
manuteno de propriedades aceitveis no metal de solda e ZTA. No passado, as trincas a
quente na soldagem de nquel era um problema recorrente; agora se entende que a
restrio de impurezas, tais como o enxofre e fsforo, com nveis baixos (<0,01%)
essencial para uma boa soldabilidade. Uma vez que os aos com nquel possuem carbono
suficiente e por conseqncia dureza, os mesmos podem ser suscetveisao trincamento
induzido pelo hidrognio, devendo ento ser soldados com processos de baixo nvel de
hidrognio potencial. O pr-aquecimento a 200-300F (100-150C) til para evitar-se a
reteno
de
hidrognio
na
junta
soldada,
ou
o
trincamento.
O ciclo trmico imposto junta soldada e material de base altera a microestrutura da zona
termicamente afetada e as propriedades mecnicas podero ser prejudicadas localmente.
Junto linha de fuso, o metal aquecido altas temperaturas, causando crescimento de
gros e o resfriamento que se segue, poder ser lento ou rpido, dependendo do aporte
trmico e da espessura da junta, induzindo transformao de fases metalrgicas que
podem ser diferentes das que possuem o metal base. As conseqncias destas
transformaes metalrgicas podero ser minimizadas se na especificao do procedimento
de soldagem forem adotadas precaues. Em particular, a boa prtica de soldagem
recomenda o uso de um baixo aporte de soldagee a utilizao de soldagem de mltiplos
passes. Em moderados aportes trmicos, o tempo de permanncia a uma temperatura de
pico curto, de modo que o crescimento do gro limitado tanto no grau e no volume de

Pgina: 26 de 29
Apndice 16
metal afectado. A taxa de resfriamento rpida suficiente para produzir ferrita fina-carbetos
ou de martensita, dependendo da composio do ao. Os ciclos de reaquecimento imposto
pelos passes subseqntes, refina parcialmente a estrutura grosseira e faz uma espcide
de
reveniemnto
dos
passes
anteriores.
Assim, as propriedades da ZTA no podem ser alteradas de forma significativa por meio
de soldagem.
Nos aos 9% Ni, ser essencialmente martenstica, e revenida em algumas regies pelos
vrios passes. Pela caracterstica de aos de baixo carbono destes aos, a martensita
retm um elevado grau de tenacidade e o tratamento trmico aps a soldagem, poder ser
dispensado, devendo-se observar o cdigo do projeto.
1.0-
Composio Qumica
Para melhores resultados na soldagem, a composio qumica do material de base dever

atender tabela abaixo:
Carbono
Mangans
Fsforo
Enxofre
Silcio
Nquel
(max)
A 333Gr 8
0,06
0,59
< 0,005
< 0,001
0,28
9,08
A 420 WPL8
0,06
0,59
< 0,005
< 0,001
0,28
9,08
A 522 Tipo I
0,06
0,59
< 0,005
< 0,001
0,28
9,08
2.0-
Tratamento Trmico:
As melhores propriedades foram obtidas com o material de base tratado termicamente por
tmpera e revenido.
3.0-
Ensaios mecnicos e requisitos de ensaio de impacto

De acordo com as normas ASTM A-333 Gr8, ASTM A 420 Gr WPL8 e ASTM A 522
Tipo.
5.0- Ensaio de corroso.

De acordo com a norma ISO 15156. (22 HRC - dureza mxima).
6.0- Prticas recomendadas para qualificao da especificao do procedimento de

Soldagem (EPS) para as soldagens de junta de topo.
A qualificao do procedimento de soldagem para as soldas de topo (EPS), dever ser
obtido com o uso de multipasses de consumvel de soldagem ERNiMoCr-3, de acordo com
os requisitos dos cdigos ASME B31.3 e ASME IX.
Nota: Tratamento trmico ps-soldagem de acordo com o cdigo ASME B31.3.

Pgina: 27 de 29
Apndice 16
Ensaios a serem realizados em corpos de prova de qualificao de soldagem devero estar
conforme exigncias do cdigo ASME IX, incluindo ensaios radiogrficos, ensaios de trao,
ensaio de dobramento guiado, anlises qumicas e ensaio de corroso, conforme descrito
acima.
Nota: A mudana do nome comercial do consumvel ou do local de fabricao no
considerada varivel essencial.
6.1- Prticas recomendadas para um melhor resultado na soldagem.
Comum para processos de soldagem.
(1) Remover oxidao, graxa, leo e outras sujeiras na regio prxima antes da preparao
do chanfro de soldagem.
(2) No pr-aquecimento ou no controle de temperatura interpasses utilizar a temperatura de
150C ou menor.
(3) Minimizar a corrente de soldagem e a velocidade de soldagem para preveno de trincas
a quente.
(4) No utilizar iamento de carga com sistema de magnetizao, pois o ao 9%Ni poder
reter magnetismo residual.
SMAW
(1) Ressecar os consumveis entre 200-250C por 30-60 minutos antes do uso.
(2) Manter o comprimento do arco mais curto possvel.
GTAW
(1) Usar soldagem multipasses pois o uso de um nico passe poder degradar as
propriedades mecnicas do metal de solda em virtude da taxa de diluio.
GMAW
(1) Usar mistura de Ar-CO2 com 20-25% CO2 como gs de proteo. A taxa de vazo de
gs deve estar entre 20-25 L/min ou usar mistura de Ar-He com 20-25%, a taxa de vazo
de gs dever ser de 5 L/min.
6.2. Consumveis
Especificaes: AWS A 5.11;
Especificaes: AWS A 5.14;
Classificaes: ER Ni Cr Mo-3.
6.3. Gs
Proteo Argnio - 99,99 %;
Purga Argnio 99,99%

Pgina: 28 de 29
Apndice 16
ANEXO A: - Qualificao e Certificao de Pessoal

A.1. Escopo
A.1.1. O presente anexo estabelece condies necessrias para Qualificao de Pessoal,
usados em fabricao e montagem de tubulao, de acordo com o escopo contratual.
a) os inspetores de soldagem - a fim de realizar a inspeo de soldagem no Brasil, devero
possuir qualificao e certificao pelo Sistema Brasileiro de Qualificao e Certificao de
Inspetor de Soldagem (FBTS), de acordo com a norma NBR 14842. Para servios prestados
no exterior, a qualificao e certificao deve ser de acordo ao estabelecido acima ou por
entidades internacionais independentes que atendam aos requisitos de normas EN 45013
ou ISO / IEC 17024, e para o inspetor nvel 2, na principal norma aplicvel, nesse caso,
necessria a aprovao prvia da PETROBRAS.
A.1.1.1. No que diz respeito a qualificao de soldadores e operadores de soldagem, a
CONTRATADA dever atender as seguintes diretrizes:
b) Os soldadores e operadores de soldagem deve ser qualificado por um inspetor de
soldagem nvel 2, de acordo com a norma de projeto do equipamento. Se a norma de
qualificao desses profissionais no est prevista na especificao tcnica, a norma ASME
Seo IX devem ser utilizados para esta finalidade;
c) Os soldadores e operadores de soldagem que se vm realizando atividades de solda sem
interrupo por mais de trs meses e foram qualificados para outros postos de trabalho na
Petrobras, pode ser usado, desde que apresentem os registros de qualificao,
acompanhados de seus respectivos certificados individuais (documentos originais ),
devidamente aprovado por um inspetor de soldagem qualificado e aprovado pela
PETROBRAS;
d) Os soldadores e operadores de soldagem que no realizaram a soldagem por trs meses
ou mais, ou que no tiveram suas soldas testadas por radiografia ou ultra-som, deve passar
por reciclagem e re-qualificao.

Pgina: 29 de 29
Apndice 16
A.1.1.2. A CONTRATADA dever apresentar fiscalizao da PETROBRAS, antes do incio
das atividades, a lista de operadores e inspetores qualificados para execuo dos servios.
A.1.1.3. Soldadores e operadores de soldagem que apresentam uma taxa de reparo
quinzenal acima os seguintes valores estabelecidos, devem ser treinados e re-qualificados:
- 2,5% (dois vrgula cinco por cento) ou 75 (setenta e cinco) mm em 3 (trs) metros de
soldas testadas, quando a taxa calculada pelo comprimento do defeito; ou
- 10% (dez porcento) ou 2 (dois) radiografias para cada 20 (vinte) radiografias examinadas
sequencialmente, quando a taxa calculada pelo nmero de radiografias.

Pgina: 1 de 12
APNDICE 17
Requisitos mnimos para fabricao de vlvulas fundidas em ao duplex e
superduplex
1 - OBJETIVO
1.1 - Este Apndice fixa os requisitos mandatrios mnimos para o projeto,
fabricao, inspeo e aceitao de vlvulas fundidas em ao inoxidvel
superduplex (UNS J92205, UNS J93404 and UNS J93380), obtidas pelo
processo de fundio em areia de cura a frio, para uso em Unidades de
Explorao e Produo da PETROBRAS.
1.2 Este Apndice aplicvel s vlvulas flangeadas do tipo esfera, gaveta, globo e
de reteno, conforme definido nas especificaes B12, B13, B16, C12, C13,
C16, E16, G12, G12P, G16, G16P, H16 and J12.
1.3 Este Apndice aplicvel s vlvulas das classes 150 to 10.000 PSIG com
dimetro nominal de 2 polegadas ou superior.
2 - DOCUMENTOS COMPLENTARES
2.1 Os documentos relacionados a seguir tm prescries vlidas para o
presente Apndice:
ASME B16.34 96
Valves - Flanged, Threaded, and Welding End
ASME SA 995 04
Specification for Castings, Austenitic-Ferritic

(Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing
Parts
ASME SEC VIII DIV 1 SUB A

PT UG
General Requirements for

Construction and All Materials
ASME SEC
APPENDIX 7
Examination of Steel Castings
VIII
DIV
ASTM A 488/A 488M 04
Steel Castings, Welding,

Procedures and Personnel
ASTM A 703/A 703 M 04A
Steel Castings, General

Pressure-Containing Parts
All
Methods
of
Qualifications
of
Requirements,
for

Pgina: 2 de 12
APNDICE 17
superduplex
ASTM A 781/A 781M 05
Castings, Steel and Alloy, Common Requirements,

for General Industrial Use
ASTM A 802/A 802M 95
Steel Castings, Surface Acceptance Standards,

Visual Examination
ASTM A 903/A 903M 99
Steel Castings, Surface Acceptance Standards,

Magnetic Particle and Liquid Penetrant Inspection
ASTM A 995/A 995M 98
Specification for Castings, Austenitic-Ferritic

(Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing
Parts
ASTM A 370 05
Test Methods and Definitions for Mechanical

Testing of Steel Products
ASTM E 94 04
Radiograph Examination
ASTM E 165 02
Test method for Liquid Penetrant Examination
ASTM E 186 98
Heavy-Walled (2 to 4 -in. [51 to 114-mm]) Steel

Castings
ASTM E 280 98
Heavy-Walled (4 to 12-in. [114 to 305-mm]) Steel

Castings
ASTM E 446 98
Steel castings Up to 2 in. [51 mm] in Thickness
ASTM E 562 02
Test Method for Determining Volume Fraction by

Systematic Manual Point Count
ASTM E 1030 00
Radiograph Examination of Metallic Castings
ASTM G 48 03
Standard Test Method for Pitting and Crevice

Corrosion Resistance of Stainless Steel and
Related Alloys by Use of Ferric Chloride Solution
MSS SP-55-2001
Quality Standard for Steel Castings for Valves,

Flanges, Fittings, and Other Piping Components Visual Method for Evaluation of Surface
Irregularities

Pgina: 3 de 12
APNDICE 17
superduplex
NACE MR0175/ISO 15156-3
Petroleum and natural gas industries Materials

for use in H2S-containing environments in oil and
gas production Part 3: Cracking-resistant CRAs
(corrosion resistant alloys) and other alloys
NORSOK 630 Rev. 3/2004
Material Data Sheet for Piping
3 - DEFINIES
3.1 NMERO EQUIVALENTE DE RESISTNCIA AO PITTING (Pitting Resistance
Equivalent Number PREN): Frmula matemtica emprica que relaciona a
resistncia corroso localizada, em meios contendo cloretos, com a
quantidade dos elementos de liga no ao que contribuem para o aumento dessa
resistncia. Aos superduplex so caracterizados por um PREN superior a 40.
PREN = %Cr + 3.3 x %Mo + 16 x %N.
3.1.1 PEA PILOTO: Qualquer pea fundida, sendo a primeira de um modelo ou de
um projeto novo ou modificado, usando o mesmo procedimento de fundio
(mesmo fundidor) as quais ela ir representar.
3.1.2 PEA: Qualquer parte componente de uma vlvula.
4 - DOCUMENTAO
4.1 O Manual de cada vlvula dever conter todos os certificados relacionados a
cada parte que compe a vlvula em questo. Estes certificados so relativos :
-
Composio qumica;
ensaios mecnicos (trao, dureza e impacto);
ensaios metalrgicos (resistncia corroso localizada e metalografia para

contagem de fases e do tratamento trmico da Pea Piloto);
resultados de inspeo (visual, por lquido penetrante e radiografia);
todos os tratamentos trmicos conforme item 6.5.
4.2 O Manual dever conter a Especificao do Procedimento de Soldagem (EPS)

para o reparo de defeitos, devidamente aprovada pela PETROBRAS ou por
Sociedade Classificadora indicada pela PETROBRAS.

Pgina: 4 de 12
APNDICE 17
superduplex
4.3 O Manual dever conter:

-
O Certificado de Qualificao dos Soldadores (CQS) para a execuo dos

reparos;
Mapeamento de Cavidades em cada parte da vlvula para reparos maiores;
O Relatrio de Registro de Soldagem (RRS) do reparo de cada parte da

vlvula.
5 - COMPOSIO QUMICA
5.1 A composio dos aos duplex utilizados para a fabricao de vlvulas fundidas
deve estar de acordo com os graus 4A (UNS J92205 ou CD3MN) da norma
ASME SA-995 ou ASTM A 995, para atender as Especs B16, C16, E16, G16 e
G16P.
5.2 - A composio dos aos superduplex utilizados para a fabricao de vlvulas
fundidas deve estar de acordo com os graus 5A (UNS J93404 ou CE3MN) da
norma ASME SA-995 ou ASTM A 995, para atender as Especs B12, C12, G12,
G12P e J12
5.3 Composio dos aos superduplex utilizados para a fabricao de vlvulas
fundidas de estar de acordo com os graus 6A (UNS J93380 ou CD3MWCuN) da
norma ASME SA-995 ou ASTM A 995, para atender as Especs B13 e C13.
5.4 A amostra representativa da composio qumica da vlvula deve ser tirada da
panela de vazamento.
5.5 Dever ser tirada do forno, a amostra representativa dos teores de carbono,
enxofre e nitrognio, antes do vazamento para a panela.
5.6 Deve-se evitar a adio de Nibio corrida. O teor mximo desse elemento
deve ser de 0,060% na composio qumica final.
5.7 Deve-se evitar a adio de Alumnio corrida. O teor mximo desse elemento
deve ser de 0,030% na composio qumica final.
5.8 O teor de Nitrognio deve estar preferencialmente na faixa de 0,20 a 0,25%
para os dois graus abordados nesse apndice.
5.9 Todos os consumveis para soldagem devem possuir certificados de
composio qumica garantindo um teor mximo de Nibio de 0,060%.

Pgina: 5 de 12
APNDICE 17
superduplex
5.10 As anlises qumicas dos elementos devem ser realizadas em equipamento
calibrado atravs de padres certificados.
5.11 Quando mais de uma panela vazada em um nico molde, o metal fundido
em cada panela tem que estar de acordo com a especificao qumica para o
grau requerido.
6 - TRATAMENTO TRMICO
6.1 Os procedimentos para tratamento trmico de solubilizao dos aos
superduplex utilizados para a fabricao de vlvulas fundidas deve estar de
acordo com os procedimentos para os tratamentos trmicos definidos para os
graus 5A (UNS J93404 ou CE3MN) e 6A (UNS J93380 ou CD3MWCuN) da
norma ASME SA-995 ou ASTM A 995.
6.2 Apenas o tratamento trmico de solubilizao pode ser empregado aos aos
superduplex, no sendo permitido nenhum outro tipo de tratamento trmico.
6.3 O nmero mximo de tratamentos trmicos de solubilizao para uma vlvula
est limitado a trs (03) na fundio e um (01) na usinagem. Havendo a
necessidade de um nmero maior de tratamentos trmicos, a PETROBRAS
dever ser consultada para que estes sejam autorizados.
6.4 Nenhuma vlvula deve ser fornecida no estado bruto aps fundio, sem um
prvio tratamento trmico de solubilizao.
6.5 - Todos os tratamentos trmicos devem monitorados atravs de termopares na
carga trmica e no forno, gerando um relatrio que dever ser anexado ao
manual da vlvula.
6.6 No devem ser executados quaisquer reparos por soldagem sem que a pea
tenha sido submetida a um tratamento trmico anterior.
6.7 Havendo necessidade de tratamento trmico de solubilizao aps usinagem,

esse deve ser realizado tomando todas as precaues para que no ocorram
distores na pea. Este tratamento trmico de solubilizao est limitado a no
mximo um (1) tratamento trmico, conforme definido no item 6.3.
6.8 O tempo de encharque depender da experincia prvia do fabricante, mas ele
deve ser tal que garanta a completa solubilizao das fases intermetlicas e
precipitados ao longo da maior espessura da pea, sem causar distores
dimensionais.

Pgina: 6 de 12
APNDICE 17
superduplex
6.9 A pea piloto deve permitir a possibilidade de extrao, em qualquer orientao

(longitudinal ou transversal), de um corpo de prova para testes metalogrficos,
que represente uma seo central da maior espessura da pea, conforme
requisito suplementar S26.2 da norma ASTM A703, para verificao da
eficincia e ajuste do tempo de encharque do tratamento trmico de
solubilizao. O resultado dessa metalografia dever fazer parte do manual de
cada vlvula
6.10 O resultado da metalografia dever indicar a ausncia de fases intermetlicas
e precipitados indesejados notadamente, a fase sigma, carbetos e nitretos
em um aumento de 200X, bem como indicar um teor de ferrita na faixa de 35 a
55%, segundo a ASTM E 562.
6.11 Para cada pea fundida, cujo peso individual seja superior a 300 kg, devero
estar apensos corpos de prova para a realizao dos ensaios mecnicos e
metalrgicos, conforme ASTM A 703. Estes corpos de prova devero
acompanhar a pea at o ltimo tratamento trmico antes da usinagem. Para
peas de peso individual inferior a 300 kg, ser aceito um corpo de prova por
corrida.
7 - ENSAIOS MECNICOS E METALRGICOS
7.1 Os ensaios mecnicos e metalrgicos devero ser realizados aps o ltimo
tratamento trmico de solubilizao antes da usinagem da pea que ir compor
a vlvula.
7.2 Os ensaios mecnicos a serem realizados so de trao, dureza e de impacto
(Charpy-V). Esses ensaios devero ser realizados conforme ASTM A 370.
7.3 Os corpos de prova devero ser obtidos a partir de blocos de testes fundidos,
conforme ASTM A703. Esses blocos acompanharo todos os tratamentos
trmicos de solubilizao antes da obteno dos corpos de prova para os
ensaios.
7.4 - Dever ser retirado um (01) corpo de prova para a realizao do ensaio de
trao. Os valores mnimos aceitveis esto reportados na Tabela 1 a seguir
(ASME SA-995 ou ASTM A 995).
Grau
4A
5A
6A
UNS
J92205
J93404
J93380
Limite de Resistncia Trao, ksi [MPa] {kg/mm}

Limite de Escoamento (0,2%), ksi [MPa] {kg/mm}
Alongamento em 2 [50 mm], %
90 [620] {63} 100 [690] {70} 100 [690] {70}

60 [414] {42} 75 [515] {53}
25
18
65 [450] {46}
25
Tabela 1 Valores mnimos para ensaios de trao.


Pgina: 7 de 12
APNDICE 17
superduplex
7.5 Devero ser retirados trs (03) corpos de prova para a realizao do ensaio de
impacto (Charpy-V). Os ensaios devero ser realizados a temperatura de -46oC.
Os valores mnimos de energia absorvida devem ser de 45J para a mdia dos
trs corpos de prova e de 35J para cada um dos corpos de prova.
7.6 Os ensaios de dureza devem ser realizados a partir de um corpo de prova
obtido de um bloco de teste, em local representativo da parte central da maior
espessura da pea, conforme requisito suplementar S26.2 da norma ASTM
A703, que tenha contato direto com o fluido de processo. O valor mximo da
dureza no dever ser superior a 32 HRC (ou 310 HB ou 330 HV10),
considerando a mdia de trs medies. As peas de peso individual inferior a
300 kg sero testadas individualmente e devero apresentar valor de dureza
superficial igual ou menor ao valor da Pea Piloto na superfcie
7.7 Deve ser retirado um corpo de prova do bloco de teste da Pea Piloto, para a
realizao de um ensaio de corroso segundo a norma ASTM G 48 Mtodo A. O
o
ensaio deve ser realizado por 24 horas a uma temperatura de 50 C. Os critrios
de aceitao para os graus 5A (UNS J93404 or CE3MN) e 6A (UNS J93380 or
CD3MWCuN) so:
-
Nenhuma corroso localizada (pite) a 20 X de aumento;
Perda de massa inferior a 4,0 g/m..
7.8 O ensaio para determinao do teor de ferrita deve ser realizado conforme
ASTM E 562. O corpo de prova para realizao desse ensaio dever ser obtido
de um corpo de prova retirado de um bloco de teste fundido apenso a uma
pea, que ir representar uma determinada corrida. A faixa aceitvel de 35 a
55% de ferrita.
8 - INSPEO
8.1 VISUAL
8.1.1 A inspeo visual dever ser realizada em cada pea fundida antes e aps
cada tratamento trmico de solubilizao, aps a pr-usinagem (quando
houver) e a usinagem final. Todas as peas que compem as vlvulas de um
mesmo pedido de fabricao devero sofrer inspeo visual.
8.1.2 Todas as superfcies acessveis, internas e externas, devem ser visualmente
examinadas, comparando-se as descontinuidades e acabamento superficial
aceitveis segundo os padres estabelecidos pela MSS SP-55 ou os padres
de comparao da Steel Casting Research and Trading Association
(SCRATA) adotados na ASTM A 802, ou outro padro considerado
equivalente por acordo entre o fabricante da vlvula e a PETROBRAS.
8.1.3 Os nveis de aceitao para a inspeo visual esto definidos na ASTM A
802, sendo:

Pgina: 8 de 12
APNDICE 17
superduplex
-
Nvel II para superfcies que no usinadas;
Nvel III para superfcies a serem usinadas, desde que o processo de

usinagem elimine as descontinuidades por completo.
8.1.4 Todas as peas que apresentarem os seguintes defeitos em uma ou mais

superficies, idependente de sua gravidade, extenso e possibilidade de
reparo atravs de soldagem, devem ser considerados INACEITVEIS:
-
Chapelim (chaplet) descontinuidade proveniente da fuso incompleta dos

suportes de resfriadores e machos;
Rechupe (shrinkage) vazio resultante da contrao durante a solidificao;
Desencontro (shift) descontinuidade proveniente de deslocamento das

bordas de contato das caixas de moldagem;
Enchimento incompleto (misrun) insuficincia de metal fundido na pea;
Metal frio (shut metal) descontinuidade proveniente do encontro de duas

correntes de metal fundido que no se caldearam;
Veios (veins) descontinuidade causada por movimentao ou trinca do

molde de areia;
Rabo de rato (rat tail) depresso na superfcie da pea causada por

ondulaes ou falhas na superfcie do molde;
Resfriadores internos (internal chills) descontinuidade proveniente da

fuso incompleta de dispositivos usados para aumentar a taxa de
resfriamento em determinados locais.
8.2 LQUIDO PENETRANTE

8.2.1 A inspeo por Lquido Penetrante deve ser realizada por inspetores Nvel 2,
qualificados pelo Sistema de Nacional de Qualificao e Certificao em
Ensaios No-Destrutivos (SNQC/END), ou por esquema de certificao
considerado equivalente por acordo entre o fabricante da vlvula e a
PETROBRAS.
8.2.2 A inspeo por Lquido Penetrante dever ser realizada em cada pea
fundida, em todas as superfcies acessveis (internas e externas), aps cada
tratamento trmico final de solubilizao, aps a pr-usinagem (quando
houver) e a usinagem final. Todas as peas que compem as vlvulas de um
mesmo pedido de fabricao devero sofrer inspeo por Lquido Penetrante.

Pgina: 9 de 12
APNDICE 17
superduplex
8.2.3 A inspeo por Lquido Penetrante deve ser realizada segundo a ASTM E
165.
8.2.4 As manchas do lquido penetrante aps a aplicao do Revelador so
chamadas de indicaes.
8.2.5 As indicaes so classificadas pela ASTM A 903, como:
-
Lineares quando a razo entre o comprimento e a largura igual ou

maior a 3;
No-lineares quando a razo entre o comprimento e a largura menor do

que 3;
Relevantes quando a principal dimenso superior a 1,6 mm.
8.2.6 Os critrios de aceitao para a inspeo por lquido penetrante so os

apresentados no ASME SEC VIII DIV 1 APPENDIX 7.
8.3 RADIOGRAFIA
8.3.1 A inspeo radiogrfica deve ser realizada por inspetores Nvel 2,
qualificados pelo Sistema de Nacional de Qualificao e Certificao em
Ensaios No-Destrutivos (SNQC/END), ou por esquema de certificao
considerado equivalente por acordo entre o fabricante da vlvula e a
PETROBRAS.
8.3.2 A inspeo radiogrfica dever ser realizada na Pea Piloto (corpo, tampa e
obturador), aps o tratamento trmico final de solubilizao. No caso de
peas includas nas classes 900, 1500 e 10000 PSIG, exige-se inspeo
radiogrfica em 100% das peas finais, nas regies crticas definidas na
ASME B16.34.
8.3.3 A inspeo radiogrfica deve ser realizada segundo as normas ASTM E 94 e
ASTM E 1030.
8.3.4 As regies a serem radiografadas e os critrios de aceitao devero ser
conforme a norma ASME B16.34.
8.3.5 Se todas as indicaes foram classificadas como ACEITVEL nenhuma
pea igual Pea Piloto, ter a necessidade de ser radiografada.
8.3.6 Se uma ou mais as indicaes forem classificadas como INACEITVEL a
Pea Piloto dever ser reparada ou sucateada e uma segunda pea dever
ser radiografada. Se a segunda pea for aprovada, nenhuma pea igual
Pea Piloto ter a necessidade de ser radiografada. Contudo, se a segunda

Pgina: 10 de 12
APNDICE 17
superduplex
pea tambm apresentar indicaes classificadas como INACEITVEL
todas as peas iguais a Pea Piloto do pedido devero ser radiografadas nas
reas rejeitadas para a Pea Piloto e para a segunda pea. A segunda pea
e as peas subsequentes do pedido devero ser reparadas sempre que
possvel.
Defeito
Espessura < 2
2 Espessura < 4 1/2
4 Espessura < 12
Padres
ASTM E 446
ASTM E 446
ASTM E 186
Porosidade (A)
A2
A3
A3
Areia ou Escria (B)
B3
B3
B3
Porosidade de Contrao (CA)
CA2
CA3
CA3
Porosidade de Contrao (CB)
CB3
CB3
CB3
Porosidade de Contrao (CC)
CC3
CC3
CC3
Porosidade de Contrao (CD)
CD3
Trincas (D)
Nenhuma
Nenhuma
Nenhuma
Trincas de Contrao (E)
Nenhuma
Nenhuma
Nenhuma
Inserts (F)
Nenhuma
Nenhuma
Nenhuma
Table 2 Nveis mximos de severidade por defeito e por espessura
9 - REPAROS
9.1 - Os reparos dos defeitos encontrados nas diversas inspees devem ser feitos
atravs de soldagem.
9.2 - Os reparos devem possuir uma Especificao do Procedimento de Soldagem
(EPS) especfica, devidamente aprovada pela PETROBRAS ou por Sociedade
Classificadora indicada pela PETROBRAS. Essa EPS dever estar baseada na
ASTM A 488.
9.3 - A EPS e a qualificao dos soldadores devem estar de acordo com os critrios
de aprovao estabelecidos no Apndice 16 dessa Diretriz.
9.4 - A execuo do reparo deve ser acompanhada por um inspetor de solda Nvel I.
9.5 - A superfcie a ser reparada deve ser examinada visualmente e por lquido
penetrante e, dependendo da extenso do defeito, por radiografia, antes de ser
submetida ao procedimento de soldagem.
9.6 - Aps soldagem o reparo dever ser examinado novamente atravs de inspeo
visual e por lquido penetrante e, dependendo da extenso do defeito, por
radiografia. Em todas as inspees devero ser obedecidos os mesmos
critrios do item 8.

Pgina: 11 de 12
APNDICE 17
superduplex
9.7 - Dever ser executado um tratamento trmico de solubilizao obrigatoriamente
quando:
-
O reparo for executado aps vazamento no teste hidrosttico;

A cavidade aps a preparao para reparo for superior a 20% da espessura ou
25 mm, o que for menor;
A extenso (rea) da cavidade for superior a uma rea de 65 cm.
10 USINAGEM
10.1 A usinagem da pea fundida s dever ser realizada aps o tratamento
trmico de solubilizao.
10.2 Em virtude dos aos superduplex serem materiais de baixa usinabilidade,
necessrio adotar algumas regras para evitar o aparecimento de novos
defeitos nas peas. So elas:
-
A mquina de usinagem dever ser robusta, com potncia suficiente e estar

livre de vibraes;
A ferramenta deve ser mantida afiada ao longo de todo o processo de

usinagem. Ferramentas sem fio causam a vitrificao e o endurecimento
superficial do ao.
O afiamento deve ser feito em esmeril, cujo rebolo deve estar inteiro e
descontaminado.
Mesmo para pequenos avanos, a profundidade de desbaste deve ser tal que
remova o material abaixo da camada deformada pelo passe anterior, evitando o
encruamento da superfcie do material;
O ngulo de ataque da ferramenta deve ser tal que previna sua frico na
superfcie da pea;
A ferramenta de corte dever ser grande o suficiente para ajudar na dissipao

do calor;
O uso de quebra-cavacos deve ser adequado para prevenir que os cavacos

(duros e longos) sejam direcionados superfcie de usinagem;
O avano constante muito importante para evitar que a ferramenta friccione

contra a superfcie da pea;

Pgina: 12 de 12
APNDICE 17
superduplex
-
O uso de fluidos refrigerantes adequados essencial, bem como a quantidade

utilizada. Essa quantidade deve ser de tal que cubra toda a ferramenta de corte
e a superfcie sendo usinada, facilitando a dissipao do calor gerado;
10.3 Aps a usinagem deve ser realizada a inspeo visual e por lquido
penetrante. Os defeitos e indicaes devem ser tratados da mesma forma
que no item 8.
10.4 Havendo necessidade de reparos, esses devem ser executados como
descrito no item 9.
10.5 Reparos que exijam tratamento trmico de solubilizao devero levar em
conta a possibilidade de deformaes dimensionais. O tratamento trmico
dever estar includo dentro dos trs (03) tratamentos trmicos autorizados
na fundio e um (01) na usinagem, caso contrrio dever receber
autorizao da PETROBRAS para poder ser executado.

Pgina: 1 de 3
APNDICE 18
Dados tcnicos de revestimento orgnico para tubulaes e vlvulas
Este apndice define requisitos tcnicos de revestimento orgnico para tubos,

conexes e acessrios e vlvulas. Quando do fornecimento, o fabricante de vlvulas
dever estar em conformidade com o aplicador. Esse tipo de revestimento
recomendado para uso em sistemas de gua produzida (PCW).
1 - A preparao da superfcie metlica antes da aplicao do revestimento dever ser
pelo menos Sa 2 1/2 conforme padro ISO 8501-1.
2 - A seleo dos revestimentos aprovados dever ser feita conforme Tabela 1.
Tabela 1 Dados tcnicos de revestimento orgnico.
Revestimentos
Temperatura
65C 90C 120C 150C
Formas de
Aplicao
Tubulaes
ID Mn ID Mx L Mx
Vlvulas
Reparo em
campo
Belzona 1522
___
Airless
3 in
12 m
___
Utiliza-se o mesmo
revestimento
Belzona 1391
___
___
Rolo Trincha ou
centrifugao
3 in
12 m
___
Utiliza-se o mesmo
revestimento
Belzona 1321
___
___
Rolo Trincha ou
centrifugao
3 in
12 m
___
Utiliza-se o mesmo
revestimento
Belzona 5891
___
___
Airless
3 in
12 m
___
Utiliza-se o mesmo
revestimento
0,5 in
0,75 in
0,3 m
1 in
1,5 in
2m
2 in
3 in
3m
Utiliza-se o mesmo
revestimento
4 in
6m
Chesterton ARC 855 HT
___
Pig espuma
Resinar - Flake
Glass 500N
___
___
Airless
4 in
6m
___
Utiliza-se o mesmo
revestimento
Resinar - Flake
Glass 500 EN
___
Airless
4 in
6m
___
Utiliza-se o mesmo
revestimento
0,5 in
1,5 in
1,5 m
A
1,5 in
14 in
12 m
Utiliza-se
revestimento
lquido base de
resina epxi
novolac
0,5 in
1,5 in
1,5 m
A
Conforme
recomendado pelo
fabricante.
___
Utiliza-se o mesmo
revestimento
Conforme
recomendado pelo
fabricante.
Conforme
recomendado pelo
fabricante.
Nova Coating
IPC ME 35
___
Nova Coating
IPC MAGNA
___
Saureinsen
Fibrecrete 218
___
Hallar 9414
___
Hallar
6614+6014
___
___
Eletrosttica
Eletrosttica
1,5 in
36 in
6m
Airless ou Rolo
Trincha
4 in
6m
0,5 in
1 in
0,3 m
Eletrosttica
1,5 in
2 in
1m
Eletrosttica
2 in
24 in
14 in
0,5 in
1 in
0,3 m
1,5 in
2 in
1m
2 in
24 in
14 in

Pgina: 2 de 3
APPENDIX 18
Revestimentos
DuPont XF
Temperatura
65C 90C 120C 150C
___
Scothkote 134
Ciapowder 401
___
___
Formas de
Aplicao
Eletrosttica
Eletrosttica
___
Eletrosttica
Tubulaes
ID Mn ID Mx L Mx
0,5 in
1 in
0,3 m
1,5 in
2 in
1m
2 in
24 in
14 in
0,5 in
1 in
0,3 m
1,5 in
2 in
1m
2 in
24 in
14 in
0,5 in
1 in
0,3 m
1,5 in
36 in
6m
Vlvulas
Reparo em
campo
Conforme
recomendado pelo
fabricante.
Conforme
recomendado pelo
fabricante.
Conforme
recomendado pelo
fabricante.
Abreviations:
A=Aplicvel
ID=Dimetro Interno
L=Comprimento
Tabela 2 Lista de produtos e respective aplicador.
Fabricante
Belzona
Chesterton
Resinar
Produto
1522
1391
1321
5891
Material
Hita
Compsito de
Epxi
ARC 855 HT
Flake Glass 500 N
Sauereisen
Fibrecrete 218
Compsito de
Epxi
IPC Magna
IPC ME 35
ECTFE
FBE
Hallar 6614 + 6014
3M
Jera
DuPont
Hallar 9414
Scothkote 134
Ciapowder 401
DuPont XF
MacSeal
Chesco do Brasil
Refrantec
Compsito de
Vinil ester
Flake Glass 500 EN
Solvay-Solexis
Aplicador
ECTFE
FBE
ECTFE
Fluoropolmero
Rust Engenharia
Nova Coating
Micromazza /
Wenmazza
Metalcoating
K&S Lupatech
K&S Lupatech
-

Pgina: 3 de 3
APPENDIX 18
3 - O revestimento orgnico deve ter a espessura conforme a tabela 2.
Tabela 3 Espessura do revestimento
Espessura (m)
Nome do produto
1 demo
2 demo
3 demo
Espessura media
final
Belzona 1522
800
----
----
800
Belzona 1391
600
----
----
600
Belzona 1321
600
----
----
600
Belzona 5891
800
----
----
800
800
800
----
1600
200
----
----
200
600
----
----
400 - 500
40 (RM 40)
400
400
840
40 (RM 40G)
400
400
840
100
1000
250
1350
200
----
----
200
Chesterton ACR
855 HT
Nova Coating IPC ME
35
Nova Coating IPC
MAGNA
Resinar Flake Glass
500 EN
Resinar Flake Glass
500 N
Sauereisen Fibrecrete
218
Scothkote 134
Hallar 9414
600
----
----
400 - 500
Hallar 6614 + 6014
150
350
----
400 - 500
Dupont XF
200
----
----
120
Ciapowder 401
600
----
----
400 - 500
4 - Os aplicadores sero consultados como abaixo:

Belzona Hita Comrcios e Servios
Chesterton MacSeal Selos mecnicos Ltda
Nova Coating Nova Coating
Resinar Rust Engenharia Ltda.
Solvay Solexis Metalcoating
Solvay Solexis K&S Lupatech
Solvay Solexis Micromazza / Wenmazza
5 - Durante a inspeo final, executar primeiramente uma verificao visual que no h

nenhuma descontinuidade ou projeo ao longo da superfcie inteira do revestimento
orgnico, executam ento uma inspeo usando um detector Holiday com uma
corrente direta de 1,0 kV. Algum tipo das descontinuidades/fascas na superfcie
metlica.

Pgina: 1 de 4
APNDICE 19
Requisitos Mnimos para Tubulaes no-metlicas
1 - Introduo
1.1 - Este apndice estabelece os critrios de aceitao e requisitos mnimos para
compra, manuseio, estocagem e transporte de tubulaes no-metlicas, em instalaes de
produo da PETROBRAS.
1.2 - Os materiais cobertos por este apndice, so os seguintes: PRFV Polmero reforado com fibra de vidro.
PVC - Cloreto de Polivinila.
CPVC - Cloreto de Polivinila Clorada.
RPVC - Cloreto de Polivinila Reforado.
1.3 - Este apndice se aplica a tubulaes de sistemas para transporte de gua e
solues aquosas.
2 Normas Aplicveis
ASTM F 1173 - Standard Specification for Thermosetting Resin Fiberglass
Piping Systems to be used for Marine Applications
IMO A 753 (18) - Guidelines for the application of plastic pipes on ships International Maritime Organization (resolution 18)
ISO 14692 - Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics
(GRP) piping
3 Especificaes Gerais
3.1 - As tubulaes no metlicas citadas no item 1.2 deste apndice, utilizadas em
instalaes martimas flutuantes de produo, devem atender os requisitos da resoluo
IMO A 753 (18).
3.2 - O projetista dever verificar a possibilidade de ocorrncia de golpe de arete.
Caso se confirme, propor a reviso de encaminhamento da linha para atenu-lo, bem
como, utilizar preferencialmente vlvulas borboleta ou gaveta.
3.3 - Durante o projeto e a montagem, a fiscalizao da PETROBRAS dever verificar
o atendimento ao clculo de flexibilidade e suportao fornecido pelo projetista.
3.4 - Os tubos, conexes e flanges areos em PRFV e RPVC devero ter camada
externa de resina enriquecida com inibidor de raio ultravioleta e devero ser pintados
a cada 2 (dois) anos, caso haja exposio ao de raios ultravioleta.

Pgina: 2 de 4
APNDICE 19
3.5 - Em novos projetos, tubos, conexes e flanges, fabricados em PRFV conforme
ASTM F1173 ou em RPVC, devero ser confeccionados pelo mesmo fornecedor. Em casos
de ampliao ou reparo, deve ser verificada a compatibilidade entre os fornecedores
disponveis.
3.6 - As tubulaes no-metlicas devem ter coeficiente de rugosidade interna mnimo
de 140 Hazen-Williams.
3.7 Tubos, conexes e flanges em PRFV e RPVC devero ter
parede calculada pelo fabricante do material.
a espessura de
3.8 As ligaes flangeadas devero ser executadas com a utilizao de torqumetro,

segundo seqncia e valores de aperto informados pelo fornecedor.
3.9 Devero ser utilizadas arruelas tipo plana nas ligaes flangeadas, de forma a
permitir melhor distribuio das tenses.
3.10 Durante a montagem, a fiscalizao PETROBRAS dever certificar que as
tolerncias de alinhamento e de paralelismo atendem as especificaes do fornecedor.
3.11 Vlvulas ou outros equipamentos pesados conectados tubulao, devem ser
suportados de forma independente do restante da tubulao.
3.12 O conjunto de laminao e o procedimento de aplicao devero ser
obtidos do mesmo fornecedor da tubulao.
4 - Caractersticas construtivas
4.1 - PRFV
4.1.1 - O fornecedor dever ser responsvel pelo projeto (detalhamento,
flexibilidade
e
suportao),
fabricao,
montagem,
manuteno,
condicionamento, inspeo e testes da tubulao.
4.1.2 - Os suportes, apoios e restries metlicas devem ser projetados
conforme norma ISO 14692-3.
4.1.3 O fornecedor dever ter o Certificado de Aprovao da Sociedade
Classificadora para o produto ofertado.
4.1.4 - Tubos, conexes e flanges devem atender o apndice X3, pargrafo
X3.2.5.5 (condutividade eltrica) e apndice X4 (fadiga) da norma ASTM F
1173.

Pgina: 3 de 4
APNDICE 19
4.1.5 Para controle de qualidade de fabricao, os tubos e conexes

devem atender ao critrio de resistncia hidrosttica instantnea, conforme item
2.1.2.2 da IMO A 753 (18), sendo a amostragem de acordo com os itens 9.1.3 e
9.2.3 da ASTM F 1173. Os testes devem ser efetuados de acordo com o
mtodo ASTM D 1599 com extremidades livres.
4.1.6 - Tubos, conexes e flanges devem ser unidos atravs de solda de topo
com bandagem.
4.2 - PVC e CPVC
4.2.1 - Tubos, conexes, flanges e vlvulas no devem ficar expostos ao
de raios ultravioleta.
4.2.2 As conexes intermedirias devem ser do tipo encaixe para solda ou
flangeada, sendo permitido, portanto, a utilizao de unio roscada apenas nas
extremidades da linha ou ramal
4.2.3 O fornecedor dever ter o Certificado de Aprovao da Sociedade
Classificadora para o produto ofertado.
4.2.4 O fornecedor dever fornecer orientaes e cuidados necessrios para
a execuo das soldas.
4.3 - RPVC
4.3.1 A unio do liner deve ser efetuada com a utilizao de solda com
vareta de PVC.
4.3.2 A preparao das extremidades para laminao (quebra do brilho)
dever ser executada com o emprego de lixadeira.
4.3.3 Durante o processo de unio, devem ser corrigidos os
desalinhamentos entre as extremidades, de forma a garantir a continuidade e a
integridade do liner (barreira qumica).
5 - Inspeo
Dever ser feita uma inspeo visual no recebimento do material, antes da
instalao no campo.
Para tubos, conexes e acessrios fabricados em PRFV a inspeo visual
dever atender os critrios da norma ASTM F 1173.

Pgina: 4 de 4
APNDICE 19
6 - Estocagem, manuseio e transporte.

6.1 - Devem ser tomados cuidados especiais para armazenamento, manuseio
e transporte de tubos, conexes e flanges no metlicos, conforme
recomendao do fabricante e normas pertinentes, a fim de evitar danos aos
mesmos, aps a inspeo de fabricao.

Pgina: 1 de 14
APNDICE 20
Requisitos de Suprimento de Vlvulas Industriais para o E&P
NDICE
1. Objetivo
2. Documentos de Referncia
3. Definies
4. Requisitos Gerais
5. Testes Funcionais sobre Presso
6. Atividades Ps-Teste
7. Inspeo de Recebimento
14
8. Armazenamento
14
9. Recomendaes sobre Instalao de Vlvulas
14

APNDICE 20
Pgina: 2 de 14
1. OBJETIVO
Definir os requisitos relativos s atividades de recebimento (inspeo, testes,
acondicionamento, armazenamento e preservao) de vlvulas industriais no E&P,
estabelecendo requisitos mnimos a serem cumpridos em todo o ciclo de suprimento, seja nos
casos de vlvulas adquiridas por terceiros para aplicao em novas unidades industriais (casos
tpico de EPCistas), seja nos caso de vlvulas adquiridas pelas UOs para montagem e
manuteno em unidades existentes ou novas instalaes.
2. DOCUMENTOS DE REFERNCIA
API Standard 6D Valve Inspection and Testing, 22 th Edition, January 2002
API Standard 598 Valve Inspection and Testing, 8th Edition, May 2004
API Standard 609 Butterfly Valves: Double Flanged, Lug- and Wafer-Type, 6th Edition, May
2004
ANSI B 16.34 Valve Flanged, Threaded, and Welding End
ET-3000.00-1200-956-PCI-001-Rev.0 - Cdigo de Cores Pintura (Especificao Tcnica da
PETROBRAS)
MSS SP-25 Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanges and Unions, Jan 1998
3. DEFINIES
EPCista - Prestador de servio, empresa fornecedora da PETROBRAS responsvel pelo
contrato de EPC (Engineering, Procurement and Construction)
Vendor List - Relao de empresas habilitadas para fornecimento de equipamentos, materiais
e servios.
4. REQUISITOS GERAIS
4.1. Plano de Inspeo e Testes (PIT)
4.1.1. O Plano de Inspeo e Testes elaborado pelo fornecedor deve permitir a identificao
dos estgios, ao longo de todo o ciclo de produo das vlvulas, onde sero realizadas
verificaes ou inspees, incluindo aquelas realizadas nos fornecedores de material ou
servio.
Nota: Este documento deve indicar os tipos de exames, ensaios ou verificaes a serem
efetuados, bem como procedimentos e/ou instrues aplicveis, critrio de aceitao e registros
emitidos.
4.1.2. Cotas Crticas
Devem ser controladas as cotas crticas dos componentes assim definidos pelo fabricante,
incluindo, no mnimo, as cotas padronizadas na norma de construo da vlvula e projeto do
fabricante.
4.1.3. O PIT, elaborado pelo fabricante das vlvulas deve ser aprovado pela PETROBRAS.

APNDICE 20
Pgina: 3 de 14
4.1.4. A estratgia de inspeo e acompanhamento dos testes pela PETROBRAS ser definida
em funo da verificao da efetividade demonstrada pelo fornecedor no pleno atendimento
aos requisitos de inspeo do fornecimento do produto.
4.2. Procedimentos e Instrues indicadas no PIT
4.2.1. O fornecedor deve possuir e apresentar os procedimentos e instrues de inspeo de
todas as atividades previstas no PIT.
4.2.2. Os procedimentos devem conter os respectivos critrios de aceitao e referenciar as
normas ou especificaes nos quais foram baseados, devendo ser apresentados para anlise
e comentrios da empresa responsvel pela inspeo e posterior aprovao da PETROBRAS.
4.3. Inspeo e Testes
4.3.1. As empresas aptas a prestao de servios de fiscalizao, inspeo e testes de
vlvulas, citadas nesta Especificao, devem estar cadastradas no Vendor List do contrato de
fornecimento ou do projeto.
4.3.2. A inspeo final deve ser realizada nas instalaes do Fabricante, obrigatoriamente
presenciada e aprovada por fiscal ou profissional (inspetor), designado ou aprovado pela
PETROBRAS, ou ainda de empresa integrante do Vendor List do projeto, devidamente
qualificada pela PETROBRAS/E&P.
4.3.3. A inspeo final deve incluir, no mnimo as seguintes verificaes:
4.3.4. Inspeo final em 100% do lote:
- Corpo: teste hidrosttico.
- Vedao: testes hidrosttico e pneumtico.
4.3.5. Verificao da identificao, rastreabilidade, visual e dimensional, medio da espessura
de parede, teste funcional, conferncia da placa de identificao, pintura, embalagem, anlise
dos registros gerados na fabricao e outras verificaes previstas em contrato e normas
construtivas aplicveis.
4.3.6. Verificao, por amostragem, do torque de acionamento e do torque de aperto dos
parafusos/prisioneiros da juno corpo e tampa.
4.3.7. A critrio da PETROBRAS e mediante justificativa, poder ser autorizada, em carter
excepcional, a desmontagem de uma vlvula para avaliao dos internos.
NOTA: A PETROBRAS, como destinatria final dos itens contratados, reserva-se o direito de
em qualquer momento da execuo do contrato, monitorar a aplicabilidade do Sistema da
Qualidade do fornecedor.

Pgina: 4 de 14
APNDICE 20
4.4. Testes de Presso
4.4.1. No ser permitido o uso de fita ou pasta de teflon, (exceto vlvulas em ferro fundido,
bronze ou com vedao resiliente) como elemento auxiliar para obteno de vedao das
roscas, metal x metal (ex.: NPT).
4.4.2. Teste de alvio de cavidade: quando aplicvel, deve ser efetuado pelo fabricante com
testemunho por amostragem pela PETROBRAS. Caso seja evidenciado o controle do processo,
de forma a garantir a repetibilidade das caractersticas especificadas no projeto homologado,
este teste poder ser dispensado a critrio da fiscalizao da PETROBRAS.
4.4.3. A presso de teste deve ser obtida atravs da Tabela A, abaixo:
TABELA A Presso de Teste para o Teste Hidrosttico
TABELA DE PRESSO DE TESTE (ASME / ANSI B 16.34)
PRESSO DE TESTE
CLASSE DA
VLVULA (#)
NOTE:
fabricante.
PRESSO DE
TRABALHO (PSI)
VEDAO
PSI
Kgf/cm
150
285
313
22
300
740
814
57
400
990
1089
76
600
1480
1628
11
4
800
1973
2170
15
2
900
2220
2442
17
2
1500
3705
4075
28
6
2500
6170
6787
47
7
4500
11110
12221
85
9
1. As Vlvulas borboleta API 609, Categoria A devero ser testadas conforme procedimento do
2. Tabela baseada nos valores recomendados pela Norma ASME B16.34.

APNDICE 20
Pgina: 5 de 14
4.5. Durao do Teste:

A durao do teste deve ser obtida atravs da Tabela B Tempos indicados para os
Testes Hidrostticos, abaixo:
TABELA B Tempos indicados para os testes hidrostticos
DIMETRO DA VLVULA
(POL)
a1
2a4
5 a 10
12 a 18
20 e acima
(mm)
MM)
15
a 40
50 a 106
125 a 250
300 a 450
500 e acima
TEMPO
(MINUTOS)
2
2
5
5
5
Obs.: O tempo de observao deve ser cronometrado a partir da estabilizao da presso de

teste.
4.6. Teste Hidrosttico do Corpo
4.6.1. Critrios para Execuo do Teste:

a. Antes do incio do teste, todas as superfcies externas da vlvula devem estar limpas e secas.
b. O fluido de teste ser gua filtrada isenta de partculas slidas, temperatura ambiente,
com teor de cloretos menor que 30 PPM contendo inibidor de corroso adequado, para
garantir a integridade dos componentes da vlvula. A temperatura do fluido de teste deve
estar entre 5C e 50C (API 598, ITEM 3.6.1).
c. O teste deve ser realizado aplicando-se ao interno da vlvula (corpo), uma presso igual
a 1,5 vezes a presso de trabalho da vlvula, de acordo com a Tabela A e durao de
acordo com a Tabela B.
A vlvula deve ser testada na posio parcialmente aberta (45), assegurando-se que a
mesma esteja completamente cheia com o fluido de teste.
4.6.2. Critrio para aprovao no Teste
a. Inspecionar a vlvula cuidadosamente em relao a qualquer falta de estanqueidade
(visual), observando trincas, deformaes ou porosidades.
b. O teste ser considerado aprovado caso no haja queda de presso ou gotejamento durante
a sua realizao.
DIRETRIZES DE ENGENHARIA DE INSTALAES DE PRODUO MARTIMA

VOLUME I REQUISITOS DE ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 Padro de Tubulao e Material para produo de Petrleo e Instalaes de Processo PGINA: 6 de 14
APNDICE 20
4.7. Teste Hidrosttico de Vedao
4.7.1. Condies Gerais:
a. O teste de estanqueidade feito aplicando-se ao mecanismo interno da vlvula,
completamente fechado, uma presso igual a 1,1 vezes a presso mxima de trabalho da
vlvula, conforme valores definidos na Tabela A para um tempo definido conforme a
Tabela B.
b. Para vlvula dotada de dispositivo de alvio trmico automtico, deve-se confirmar que este
foi devidamente calibrado, certificado e encontra-se instalado de forma definitiva no corpo da
vlvula. O set deve estar ajustado para 1,25 vezes presso de trabalho da tabela A para a
sua respectiva classe.
c. Todas as vlvulas devem estar pintadas e com todos os acessrios montados durante os
testes de estanqueidade.
d. O Inspetor responsvel deve assegurar-se, atravs do dispositivo de visualizao de falta
de estanqueidade instalado (mangueira ou tubo transparente), que o complexo interno est
completamente preenchido pelo fluido de teste.
e. Todas as vlvulas com castelo devem ser testadas na posio vertical, garantindo-se que
seu corpo e tampa sejam completamente preenchidos com o fluido de teste.
f. Ao trmino dos testes hidrostticos, o conjunto vlvula + atuador ou acionador deve ser
operado algumas vezes, contemplando-se pelo menos um ciclo de abertura e fechamento em
cada um dos sentidos de fluxo, com presso atmosfrica. Este procedimento deve tambm ser
repetido para a presso diferencial mxima especificada para o atuador.
Nota: O dimensionamento do atuador deve prever como fator de segurana, torque suficiente
para acionar a vlvula com o acrscimo de pelo menos 20% do P indicado na Folha de
Dados da vlvula.
g. Durante as operaes de abertura / fechamento da vlvula, citadas no pargrafo anterior,
deve-se verificar a manobrabilidade do atuador e as condies do acoplamento, que no devem
permitir o deslizamento rotatrio do atuador.
h. Para vlvulas acionadas por atuadores eltricos ou pneumticos, deve ser registrado o seu
tempo de abertura / fechamento, com presso diferencial mxima, conforme definido na Folha
de Dados do Atuador.
i. A medio dos valores de torques de acionamento deve ser feita durante os testes de
vedao e contemplar os torques de abertura e fechamento com presso atmosfrica e com
presso diferencial mxima de teste.
j. Poder ser aceita a reduo de presso do teste de vedao no sentido no preferencial da
vlvula desde que estas informaes estejam descritas na documentao tcnica do

APNDICE 20
fabricante.
k. Para vlvulas com acionamento manual sem dispositivo eltrico ou pneumtico de atuao, o
P utilizado no teste deve ser, no mximo, igual a 1,1 vezes o valor da Tabela A.
4.7.2. Condies Especficas:
- O fabricante deve apresentar previamente para aprovao da Petrobras o procedimento de
teste de presso, conforme norma de projeto e norma construtiva da vlvula.
- Para as Vlvula esfera tipo Duplo bloqueio e sedes flutuantes, tipo SELF RELIEF, so validas
as seguintes recomendaes:
- O teste deve ser feito em ambos os sentidos de fluxo e verificada a estanqueidade
visualmente pela cavidade da vlvula, que deve estar aberta presso atmosfrica atravs de
dispositivo de ensaio (tubo ou mangueira transparente) previamente instalado.
- O teste de alvio da cavidade deve ser realizado em ambos os sentidos de fluxo, com
acrscimo gradativo de presso e registrada a presso de alivio da cavidade, sendo que esta
no deve ultrapassar 33% da presso de trabalho da vlvula.
- Este ensaio deve ser feito por amostragem.
b. Para as Vlvulas esfera com Duplo bloqueio e sedes flutuantes, tipo pisto duplo efeito;
Vlvula tipo macho com sapatas expansveis, duplo bloqueio e sedes fixas com dispositivo de
alvio trmico automtico e Vlvula gaveta expansvel, duplo bloqueio com dispositivo de alivio
da cavidade instalado, so validas as seguintes recomendaes:
- O teste deve ser feito em ambos os sentidos de fluxo e verificada a estanqueidade
visualmente, pela cavidade da vlvula, que deve estar aberta presso atmosfrica atravs de
dispositivo de ensaio (tubo ou mangueira transparente) previamente instalado.
- O teste de estanqueidade da cavidade deve ser realizado com a presso de teste hidrosttico
conforme definido na Tabela A e durao conforme definido na Tabela B, aplicada na
cavidade da vlvula, com as extremidades abertas presso atmosfrica.
4.8. Critrios para os testes pneumticos:
4.8.1. Condies Gerais:
4.8.1.1. Os testes de baixa presso, quando requeridos, devem ser realizados em temperatura
ambiente, com presso entre 600 e 700 kpa, (conforme a Norma API 598), independente da
presso de operao ou da classe de presso da vlvula.
4.8.2. Condies Especficas
4.8.2.1. De forma anloga aos testes hidrostticos, o fabricante deve submeter previamente
aprovao da PETROBRAS o procedimento de teste pneumtico de baixa presso, conforme
norma de projeto e norma construtiva da vlvula.

APNDICE 20
5.5.2.2. Para as Vlvulas esfera com Duplo bloqueio e sedes flutuantes, tipo self relief ou tipo
pisto duplo efeito; Vlvula tipo macho com sapatas expansveis, duplo bloqueio e sedes fixas
com dispositivo de alvio trmico automtico e Vlvula gaveta expansvel, duplo bloqueio com
dispositivo de alivio da cavidade instalado, so validas as seguintes recomendaes:
a. O teste deve ser feito em ambos os sentidos de fluxo e verificada a estanqueidade,
visualmente, atravs da cavidade da vlvula, que deve estar aberta presso atmosfrica por
meio de dispositivo de ensaio destinado a deteco de vazamento.
b. O teste de estanqueidade da cavidade deve ser realizado com a presso de teste, definida
conforme descrito no item 5.3, e durao de acordo com a tabela B, aplicada a cavidade da
vlvula, com as extremidades abertas presso atmosfrica.
c. Para a realizao destes testes a vlvula deve estar totalmente seca e limpa, internamente
e externamente.
d. Caso necessrio, para facilitar a visualizao de vazamentos, pode-se utilizar
saponcea ou equivalente que permita a identificao de bolhas.
soluo
5. TESTES FUNCIONAIS SOBRE PRESSO

Estes requisitos so aplicveis para todos os tipos de vlvulas.
5.1. Vlvulas com Alavanca e Vlvulas com Atuador:
5.1.1. O torque necessrio para abrir a vlvula ser medido na haste da vlvula durante os
testes finais em fbrica, com a mxima presso diferencial, de acordo com a tabela A,
conforme a seguir:
1. Aberta para fechada, com a passagem da vlvula pressurizada e com a cavidade do corpo
presso atmosfrica.
2. Fechada para aberta, com ambos os lados da vlvula pressurizados e a cavidade do corpo
presso atmosfrica.
3. Fechada para aberta, com um lado (A) da vlvula pressurizado com a cavidade de corpo e o
outro lado (B) da vlvula aberto presso atmosfrica.

APNDICE 20
4. Fechada para aberta, com um lado (B) da vlvula pressurizado com a cavidade de corpo e o
outro lado (A) da vlvula aberto presso atmosfrica.
5.2. Vlvulas com Caixa de Reduo:
5.2.1. O torque necessrio para abrir a vlvula ser medido, na haste da caixa de reduo,
durante os testes finais em fabrica, com a mxima presso diferencial de acordo com a tabela
A, aplicado conforme a seguir:
1. Aberta para fechada, com a passagem da vlvula pressurizada e com a cavidade do corpo
aberta presso atmosfrica.
2. Fechada para aberta, com ambos os lados da vlvula pressurizados e a cavidade do corpo
aberta presso atmosfrica.
3. Fechada para aberta, com um lado (A) da vlvula pressurizado com a cavidade do corpo e o
outro lado (B) da vlvula abertos presso atmosfrica.
4. Fechada para aberta, com um lado (B) da vlvula pressurizado com a cavidade do corpo e o
outro lado (A) da vlvula abertos presso atmosfrica.
Nota: Os torques do inicio da abertura, torque intermdio e torque de reassento devem ser
registrados onde aplicvel.
5.3. Teste de Alvio do Assento da Cavidade do Corpo.
5.3.1. O teste de alvio do assento da cavidade do corpo deve ser realizado, aps os testes
hidrostticos e antes dos testes funcionais.
5.3.2. A vlvula deve estar na posio completamente fechada.
5.3.3. Deve-se aumentar a presso na cavidade de corpo, gradativamente, at que a presso
seja liberada, o mesmo deve ser feito at que a segunda sede libere a presso.
5.3.4. Os resultados devem ser registrados em relatrio ou formulrio prprio para
documentao da vlvula.
6. ATIVIDADES PS-TESTE
Estes requisitos so aplicveis a todas as vlvulas.
6.1. Pintura Padro PETROBRAS
6.1.1. Quando o processo de pintura for contratual, o fornecedor deve apresentar o Plano de
Pintura para as vlvulas, de acordo com a PETROBRAS aprovado por Inspetor de Pintura
nvel II.

DR-ENGP-I-1.1-R.8 Padro de Tubulao e Material para produo de Petrleo e Instalaes de Processo PGINA: 10 de
14
APNDICE 20
6.1.2. O Plano de Inspeo de Pintura, bem como os registros dos treinamentos dos
profissionais envolvidos no processo de pintura devem ser apresentados PETROBRAS
antes do incio dos servios.
6.1.3. O registro de inspeo de pintura deve ser apresentado para os processos contratuais.
6.1.4. O fornecedor deve prever no Plano de Pintura que as superfcies das reas entre
flanges da unio corpo x tampa e castelo sejam pintadas conforme procedimento de pintura
contratual. Ex: padro do fabricante.
6.1.5. A definio da cor a ser aplicada as vlvulas, deve atender a ET-3000.00-1200-956-PCI001 (Cdigo de Cores Pintura, para UEPs ).
6.2. Identificao, Marcao e Rastreabilidade.
6.2.1. O fornecedor deve possuir instruo que defina a sistemtica de identificao,
marcao e rastreabilidade de componentes de vlvulas montadas.
6.2.2. O fornecedor deve identificar fisicamente e rastrear todos os componentes crticos
definidos pelo projeto, para cada produto, atravs de listas de rastreabilidade de componentes
e/ou lote de fabricao por produto.
6.2.3. Cada vlvula deve ser identificada com um nmero de srie individual, alm da
identificao individual dos componentes definidos como crticos, que possibilite a efetiva
rastreabilidade. A identificao por lote de componente permitida desde que esta sistemtica
permita rastrear todos os componentes crticos por vlvula.
6.2.4. As vlvulas e seus componentes devem ser identificados conforme norma de fabricao
e conforme a Norma MSS SP-25.
6.3. Manuseio, Preservao, Armazenagem, Embalagem e Expedio
6.3.1. O fornecedor deve apresentar para anlise, comentrios e aprovao da PETROBRAS
uma instruo que defina a sistemtica para manuseio, preservao, embalagem e expedio
para todos os componentes e equipamentos previstos no escopo do fornecimento (incluindo
atuadores).
6.3.2. A embalagem das vlvulas deve ser executada de acordo com a PETROBRAS, de
forma a garantir que as vlvulas no sofram danos durante a movimentao e transporte
entre a fbrica e o local de aplicao ou unidade requisitante.
6.3.3. A instruo deve prever condies de preservao dos componentes da sede e
extremidades durante toda a fabricao, especialmente aps a execuo dos testes de
vedao, onde deve ser verificadas a limpeza e secagem das vlvulas antes da embalagem.
6.3.4. Esta instruo deve informar tambm o protetivo antioxidante que ser utilizado para
proteo das partes internas, bem como para as partes externas no pintadas, tais como
roscas, porcas, parafusos e biseis. (FIGURA 1).

DR-ENGP-I-1.1-R.8 Padro de Tubulao e Material para produo de Petrleo e Instalaes de Processo PGINA: 11 de
14
APNDICE 20
6.3.5. Para as vlvulas em bronze, ao inoxidvel e outras ligas metlicas ditas no oxidveis,
a instruo deve indicar o protetivo contra a ao de poeira e umidade.
6.3.6. Aps a aplicao do protetivo, todas as vlvulas devem ter as cavidades tamponadas
por placa de borracha ou material plstico, coladas as superfcies externas dos flanges, de
modo a impedir a entrada de poeira e umidade.
6.3.7. As vlvulas que no dispuserem de condies prprias para permanecerem na posio
vertical, devem ser apoiadas por placa de madeira aparafusada aos flanges e montadas
sobre a proteo de borracha ou filme plstico, possibilitando assim o seu posicionamento na
posio vertical. (FIGURA 2).
6.3.8. Aps a preservao, as vlvulas devem ser travadas, para transporte, conforme a
seguir:
- Vlvulas de esfera e vlvula tipo macho na posio aberta;
- Demais tipos de vlvulas, na posio fechada.
6.4. Arquivamento de Registros da Qualidade
O tempo mnimo de arquivamento dos registros da qualidade deve ser de CINCO ANOS.
6.5. Data-Book
A menos que especificado de outra forma em contrato, Requisio de Material ou Especificao
Tcnica, o fornecedor nacional ou estrangeiro deve elaborar o "Data-Book da Vlvula, contendo
no mnimo, os seguintes itens:
Certificados de Conformidade;
Relatrio de No Conformidade e as Aes Corretivas adotadas, pertinentes ao produto
liberado;
Cpia do PIT aprovado pela PETROBRAS;
Cpia de todos os relatrios emitidos pela empresa responsvel pela inspeo e aprovados
pela PETROBRAS.

APNDICE 20
FIGURE 1
PROTETIVLJ---..::---PROTETIVO
ROTET
PROTETIVO
PROTETIVO
PROTETIVO

APNDICE 20
FIGURE 2
PLACA DE BORRACHA OU FILME PLTICO1

APNDICE 20
7. INSPEO DE RECEBIMENTO
Estes requisitos so aplicveis a todas as vlvulas.
7.1. A inspeo de recebimento deve ser feita, sem provocar danos embalagem e sem
comprometer a preservao original das vlvulas.
7.2. Deve-se proceder a verificao da documentao e sua conformidade com o produto
(identificao da plaqueta, n de srie, classe de presso da vlvula, etc.).
7.2.1. Tal documentao deve conter ainda o Certificado de Liberao do Material, em fbrica,
devidamente assinado pelo representante da PETROBRAS e o Manual do fabricante com
procedimento de movimentao e preservao.
7.2.2. Aps a verificao da documentao e atestada a sua conformidade, a vlvula embalada
deve ser encaminhada para armazenamento em local adequado.
8. ARMAZENAMENTO
O local de armazenamento das vlvulas, bem como, o plano de preservao das mesmas,
dever ser inspecionado e aprovado por representante da PETROBRAS.
9. RECOMENDAES SOBRE INSTALAO DE VLVULAS
9.1. As vlvulas s devem ser retiradas do local de armazenamento, aps a certificao de
que as linhas onde sero instaladas estejam completamente limpas, atravs do certificado de
boroscopia.
9.2. A embalagem das vlvulas s deve ser retirada no momento da sua instalao.
9.3. O mtodo de observao da estanqueidade das vlvulas instaladas em linhas dever
ser atravs de queda de presso no manmetro utilizado pelo pessoal responsvel pela
montagem da tubulao, durante a realizao dos testes de estanqueidade da linha.
9.3.1. Caso seja verificada falta de estanqueidade em alguma vlvula durante os testes da
linha, esta dever ser retirada e reavaliada em bancada certificada, na presena de tcnico do
fabricante e demais responsveis envolvidos.
9.3.2. Aps o teste de estanqueidade das linhas, onde forem instaladas as vlvulas, o
responsvel pela preservao deve assegurar que estas, juntamente com as vlvulas, sejam
devidamente preservadas, de modo a garantir a no oxidao das vlvulas.
INSTALAES DE PRODUO OFFSHORE DIRETRIZES DE ENGENHARIA

DR-ENGP-1.1-R.8 Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
Pgina: 1 de 605
7 DESCRITIVO DE VLVULAS
1 OBJETIVO
O objetivo deste apndice listar e descrever os requisitos tcnicos de vlvulas para
uso em Instalaes de Produo de Petrleo & Gs.
Objetivos deste Descritivo de Vlvulas:
Definir os cdigos de vlvulas para cada especificao de material e classe
de presso;
Definir os requisitos e critrios para o teste de torque admissivel;
Fornecer orientaes especficas para a inspeo de vlvulas;
Fornecer instrues para a comissionamento das vlvulas;
Definir o tempo de garantia.
2 DEFINIO
O projeto de uma vlvula deve ser executado para atender os requisitos de instalao
e garantir a segurana operacional e integridade das pessoas e equipamentos.
Todas as vlvulas devem ser submetidas a inspeo da PETROBRAS ou ao seu
representante de fbrica.
Se o teste de bancada for necessrio durante a fase de construo, montagem ou
operao, os requisitos deste documento devem ser seguidos.
3 TESTE DE VEDAO NA FBRICA
Todos os testes devem ser realizados nas instalaes do fabricante, que sero
testemunhados e aprovados por um supervisor ou profissional (inspetor), indicados ou
aprovados pela PETROBRAS.
3.1 REQUISITOS MNIMOS PARA O TESTE DE TORQUE
Todos os testes a serem realizados em canteiros de obra devem ter seus
procedimentos previamente submetidos aprovao da PETROBRAS.
Se uma falha for detectada durante a inspeo visual (danos mecnicos, ferrugem
etc) ou no teste de linha (vazamentos, perda de estanqueidade), a respectiva vlvula
deve ser removida, reparada e submetida novamente ao teste de bancada pelo
fabricante.
As vvulas e linhas envolvidas no teste devem ser submetidas a uma inspeo
visual preliminar para verificar a integridade da tubulao da vlvula e da ausncia de
fragmentos internos.
O teste de presso a ser aplicado em vlvulas instaladas deve ser 10% acima da
presso mxima de operao do servio.

DR-ENGP-1.1-R.8 Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo Pgina: 2 de 605
4 INSPEO E TESTES
Os procedimentos de teste para vlvulas devem estar de acordo com as
exigncias de todos as normas referenciados nas fichas tcnicas vlvulas.
Os testes devem estar de acordo com cada tipo de material, exceto quando
especificado pelo cliente.
Testes no destrutivos devem ser aplicados conforme descrito abaixo:
4.1 VLVULAS DE FERRO FUNDIDO E BRONZE:
- Visual 100%;
- Para o corpo e castelo de ferro fundido e vlvulas forjadas, com classes 150 e 300,
necessrio o teste de partculas magnticas em 20% de cada lote de material.
4.2 VLVULAS DE AO CARBONO:
- Visual 100%
- Para o corpo e castelo de vlvulas forjadas, com classes 600, 900, 1500 e 2500,
necessrio o teste de partculas magnticas em 100% de cada lote de material.
- Para o corpo e castelo de vlvulas fundidas, com classes 600, 900, 1500 e 2500, o
exame radiogrfico em reas crticas necessrio em 100% de cada lote de material.
4.3 LIGA DE AO CARBONO
A - ASTM A 352 LC9 (vlvulas fundidas)
O material deve ser fornecido de acordo com a norma ASTM A352M Steel Casting
Ferritic and Martenstic, for pressure containing parts, suitable for low temperature
service- grade LC9, e deve atender aos requisitos obrigatrios desta norma.
a) Anlise Qumica;
b) Teste Mecnico: Trao;
c) Teste de Impacto (-196C);
d) Tratamento Trmico.
Deve atender tambm aos requisitos adicionais dessa norma:
a) S4 - Partcula Magntica (+ S6 Testes atravs de lquidos penetrantes para a
solda no magntica);
b) S5 Radiografia (100% do prottipo da vlvula e das vlvulas subsequentes, de
acordo com ASME B16.34);
c) S10 Teste de cavidade de solda.
PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado

Deve atender aos requisitos adicionais da norma ASTM A703M:

a) S7 Teste com ultra-som Teste com raio X opcional;
b) S13 Controle de dureza (tratamento de acordo com ISO 15156);
c) S20 Mapa de reparos de soldas;
d) S21 - Grfico de tratamento trmico ps-solda (PWHT).
A simulao deve usar software especfico de solidificao para validar o projeto de fundio
antes de fazer o prottipo da pea.
** Composio qumica:
Composio
Qumica
ASTM A352 - LC9
Carbono
Mangans Fsforo
(mx)
0,06
0,59
0,005
Enxofre
Silcio
Nquel
0,001
0,28
9,08
B- ASTM A522 Tipo I (vlvulas forjadas)

- Visual 100%;
- Para o corpo e castelo de vlvulas forjadas, com classes 150 e 300, o teste de
lquido penetrante necessrio em 20% de cada lote de material;
- Para o corpo e castelo de vlvulas forjadas, com classes 900, 1500, 2500 e acima,
o teste de lquido penetrante necessrio em 100% de cada lote de material;
- Para o corpo e castelo de vlvulas forjadas, com classes 900, 1500, 2500 e acima,
o exame radiogrfico exigido em 100% em reas crticas.
** Composio qumica:
Composio
Carbono
Mangans Fsforo
Qumica
(mx)
ASTM A522 Tipo I
0,06
0,59
0,005
Enxofre
Silcio
Nquel
0,001
0,28
9,08

4.3 VLVULAS DE AO INOX:

- Visual 100%;
- Para o corpo e castelo de vlvulas forjadas e fundidas, com classes 150 e 300, o
teste de lquido penetrante necessrio em 20% de cada lote de material;
- Para o corpo e castelo de vlvulas forjadas, com classes 900, 1500 e 2500, o teste
de lquido penetrante necessrio em 100% de cada lote de material;
- Para o corpo e castelo de vlvulas fundidas, com classes 900, 1500, 2500 e acima,
4.4 VLVULAS DE AO INOX DUPLEX E SUPERDUPLEX:
- Visual 100%;
- Para o corpo e castelo de vlvulas forjadas e fundidas, com classes 150 e 300, o
teste de lquido penetrante necessrio em 20% de cada lote de material;
- Para o corpo e castelo de vlvulas forjadas, com classes 900, 1500 e 2500, o teste
de lquido penetrante necessrio em 100% de cada lote de material;
- Para o corpo e castelo de vlvulas fundidas, com classes 900, 1500, 2500 e acima,
4.5 CONSIDERAES
- Todas as vlvulas especificadas para o servio de sulfeto de hidrognio devem
estar em estrita conformidade com os requisitos da ISO 15156;
- O exame visual deve estar de acordo com ASME BPV seo V.
Os critrios de aceitao devem estar de acordo com a especificao MSS SP55.
- O teste de partculas magnticas deve estar de acordo com ASME BPV seo V.
Os critrios de aceitao devem estar de acordo com a especificao ASME
B16.34.
- O exame visual deve estar de acordo com ASME BPV seo V.
B16.34.
- O exame radiogrfico deve estar de acordo com ASME BPV seo V e ASTM E94.
B16.34.

.4.6 TESTE DE VAZAMENTO

Os testes de estanqueidade das vlvulas e hidrosttico do corpo da vlvula devem
estar de acordo com cada norma definida nas fichas tcnicas deste Descritivo de
Vlvulas.
O teste de fechamento em/de alta presso necessrio para vlvulas esfera, gaveta
e globo.
Todos os testes devem ser realizados antes do processo de pintura.
A gua utilizada no teste hidrosttico deve conter 1% de agente protetor
biodegradvel e um mximo de 30 ppm de cloreto quando realizado em vlvulas de
ao inoxidvel.
O pH mdio durante o ensaio deve situar-se entre 6,5 e 8,5.
Vlvulas com a caixa de engrenagem devem ser testadas montadas.
A Petrobras ou um representante deve proceder inspees aleatrias em peas e
em processos de fabricao nas fbricas do fornecedor.
A Petrobras ou um representante deve proceder inspeo de todas as vlvulas
descritas nesta especificao tcnica em fbricas do fornecedor.
A Petrobras ou um representante deve proceder a uma verificao completa da
fabricao, transporte, recebimento e processo de embalagem da vlvula para garantir
a manuteno dos padres de aceitao fabricante.
A Petrobras ou um representante deve proceder a um acompanhamento em todo o
processo de instalao de vlvulas nos estaleiros para garantir que as vlvulas no
ser danificado durante a montagem.
5 COMISSIONAMENTO
Todas as vlvulas devero ser parte do programa de comissionamento, e o manual de
manuteno e operao far parte do pacote de entrega das vlvulas devendo estar
bem envolto contra condies climticas.
6 NOTAS
(6-01) Vlvulas conforme norma ASME B16.34 e ASME seco VIII.
(6-02) Aceitao de aperto com critrio de vazamento zero em ambas as sedes deve ser
conforme ISO 5208, rate "A".
(6-03) Critrio de teste de torque aprovado para vazamento zero, conforme ISO 5208,
"rate A".
(6-04) Sistema de deteco automtica de perdao de vedao da haste.
(6-05) rea do anel da sede protegida por anis raspadores.

(6-06) Dimetro interno da vlvula ser definido pelo Engenheiro projetista.

(6-07) Teste de baixa presso deve ser executado aps trs ciclos completos.
(6-08) Acessrios devem ter deposio de 3mm de espessura do material inconel.
(6-09) Acessrios devem ser do material inconel 718, caso no sejam,os parafusos do
dispositivo de fixao da vlvula e revestimento interno devem ter deposio de 3mm do
material no ponto de menor espessura.
(6-10) Teste de temperatura conforme norma API 6A Tabela 2 K+U
(6-11) Teste de temperatura conforme norma API 6A Table 2 V+S
(6-12) Stellite Grau 21 quando a sede for integrada ao corpo.
(6-13) Revestimento duro de cromo-nquel (Cr-17%; Ni-70%; Si- 4%) com espessura
500 a 700m e 62 HRC mnimo.
(6-14) Anel slido do material Inconel 625.
(6-15) Superduplex UNS S32760 + revestimento de nitreto de titnio.
(6-16) Superduplex UNS S32760 + grafite
(6-17) Para sede removvel de material Inconel 625 + grafite
(6-18) A esfera deve ser endurecida com revestimento eletro-qumico (ENP) com
espessura mnima de 75 microns conforme norma ASTM B117
(6-19) A esfera deve ser endurecida com revestimento eletro-qumico (ENP) com
espessura mnima de 75 microns conforme norma ASTM B117
(6-20) Adicionar uma camada do material de Inconel 625 para a haste e rolamentos
das sedes.
(6-21) Use somente para servios FL ou FW

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Testes suplementares
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H30 H38
VA-500A
Vlvula de Fluxo Axial
6" 12"
ISO 14313 (API 6D)
testada a fogo ISO 10497
junta tipo anel (RTJ), extremidade
flangeada ASME B16.5
2500
ao duplex, ASTM A 995 Gr 4A (UNS
J92205)
controle de fluxo axial
ASTM A 995 Gr 4A (UNS J92205)
PEEK
-29C / 130C
PTFE + Elgiloy
-
H30 H38
VA-501A
Vvula de Fluxo Axial
14" 24"
ISO 14313 (API 6D)
flange compacto conforme norma ISO
27509
2500
J92205)
PEEK
-29C / 130C
PTFE + Elgiloy
-
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)
dispositivo anti-expulso da haste,

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

dispositivo trava, dispositivo antiesttico
Conforme fabricante
100% teste visual conforme MSS SP55, ensaio de lquido penetrante
(6-01); (6-02); (6-04)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-04)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H33
VA-502A
Vlvula de Fluxo Axial
6" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500
J92205)
PEEK
-50C / 93C
PTFE + Elgiloy
-
B20 B21 C14 E14 F14

VAG-08
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
extremidade roscada ASME B1.20.1
NPT, macho-fmea
max. presso 3000 psi
Inconel X718

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)
ao inox, ASTM A 182 Gr F 316

AISI 316
ASTM A 182 Gr F 316
0C / 90C
-
haste ascendente, rosca interna

castelo nico
-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-04)

VAG-09
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
NPT, macho-fmea
ao inox, ASTM A 182 Gr F 316
AISI 316
ASTM A 182 Gr F 316
0C / 70C
-
A8 B4 B7 B7R B9 B10 B15 B17 C4 C9

C10 C10P E4 E9 E10 E10R E17 F4
F10 F10R
VAG-17
Vlvula agulha
3/4" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
extremidade solda de encaixe conforme
MSS SP-84
ao carbono, ASTM A 105
ASTM A 564 tipo 630
ASTM A 105
0C / 350C
-

castelo nico
-

castelo nico
-
Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G14

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G4 G10 G10P G10R G18

VAG-18
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
ASTM A 564 tipo 630
ASTM A 105
-20C / 210C
-
B6 B19 C6 E6 E6R F6 F6R

VAG-21
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
MSS SP-84
ao carbono, ASTM A 350 Gr LF2 CL 1
ASTM A 564 tipo 630
-46C / 210C
-

castelo nico
-

castelo nico
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
G6 G6R G19
VAG-23
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 564 tipo 630

-46C / 110C
-
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
ao inox superduplex, ASTM A 182 Gr
F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
0C / 140C
-

castelo nico
-

castelo nico
-
extremidade:
B12 C12
VAG-28

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B13 C13
VAG-29
G12 G12P
VAG-30
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
F 53 (UNS S32750)
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
0C / 120C
-
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
0C / 90C
-

castelo nico
-

castelo nico
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11 B14 B22 B23 B24 C11 E11 F11

VAG-31
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
NPT, macho-fmea
ASTM A 105 com revestimento
orgnico
ASTM A 564 tipo 630
ASTM A 105
0C / 150C
-
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
NPT, macho-fmea
orgnico
ASTM A 564 tipo 630
ASTM A 105
0C / 90C
-

castelo nico
-

castelo nico
-
G11
VAG-32

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H11
VAG-33
J12
VAG-34
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
NPT, macho-fmea
orgnico
ASTM A 564 tipo 630
ASTM A 105
0C / 90C
-
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ISO 10423 (API 6A)
extremidade ponta chanfrada conforme
ASME B16.25
F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
0C / 65C
-

castelo nico
-

castelo nico
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16 C16 E16 F16

VAG-35
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
ao inox duplex, ASTM A 182 Gr F 51
(UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
-46C / 130C
-
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
(UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
0C /130C
-

castelo nico
-

castelo nico
-
G16 G16P
VAG-36

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H14
VAG-37
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
ASTM A 564 tipo 630 revestimento
orgnico
ASTM A 105
0C / 70C
-
B30 C30 E30 E32 F30 F32

VAG-40
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
Ao liga, ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM B 564 (UNS N06625)
-55C / 330C
-

castelo nico
-

castelo nico
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H30 H30P H33 H34 H38 H38P

VAG-41
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM B 564 (UNS N06625)
-50C / 130C
-
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
ASTM A 564 tipo 630
ASTM A 105
-20C / 175C
-

castelo nico
-

castelo nico
-
H10 H10P
VAG-43

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H3
VAG-44
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
ao inox, ASTM A 182 Gr F 316L
AISI 316
-100C / 210C
-
B3 C3 E3 F3
VAG-45
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
AISI 316L
-100C / 210C
-

castelo nico
-

castelo nico
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G3
VAG-46
H6
VAG-47
Vlvula agulha
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11
AISI 316
-46C / 210C
-
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
ao carbono, ASTM A 420 Gr WPL8
ASTM A 564 tipo 630
ASTM A 420 Gr WPL8
-46C / 133C
-

castelo nico
-

castelo nico
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H31
VAG-48
H12
VAG-49
Classe:
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 522 tipo I

ASTM A 420 Gr WPL8
-46C / 121C
-
Vlvula agulha
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
-50C / 130C
-

castelo nico
-

castelo nico
-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
A4
VB-01
Vlvula borboleta, wafer
2" 8"
API 609 categoria A
max. presso 150 psig
ferro fundido, ASTM A 536 Gr 65-45-12
Buna N liner
0C / 90C
ASTM A 536 Gr 65-45-12
A4
VB-02
10" 24"
API 609 categoria A
Buna N liner
0C / 90C
ASTM A 536 Gr 65-45-12
AISI 316
AISI 316
haste inteiria
acionador alavanca, rotao de 90
-
haste inteiria
volante com engrenagem lateral
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B5
VB-03
2" 6"
API 609 categoria A
Buna N liner
0C / 90C
AISI 316
A4 B5
VB-09
2" 10"
API 609 categoria A
Buna N liner
0C / 90C
AISI 316
AISI 316
AISI 316
haste inteiria
-
haste inteiria
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
A4 B5
VB-10
8" 24"
API 609 categoria A
Buna N liner
0C / 90C
-
disco
AISI 316
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7R B10
VB-11
2" 6"
API 609 categoria A
Viton
0C / 200C
ASTM A 536 Gr 65-45-12, disco
revestido com Nylon 11
AISI 316
AISI 316
haste inteiria
-
haste inteiria
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7R B10
VB-12
8" 24"
API 609 categoria A
Viton
0C / 200C
B7R B10
VB-12A
Vlvula borboleta, tipo flangeada
26" 36"
API 609 categoria A
Viton
0C / 200C
AISI 316
AISI 316
haste inteiria
-
haste inteiria
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14 B22
VB-13A
26" 48"
API 609 categoria A
ASTM A536 Gr 65-45-12 revestido
Viton
0C / 90C
B10 B15
VB-14
2" 6"
API 609 categoria A
-
AISI 316
AISI 316
haste inteiria
-
haste inteiria
-
Viton
0C / 150C
AISI 316

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B10 B15
VB-15
8" 24"
API 609 categoria A
Viton
0C / 150C
AISI 316
B10 B15
VB-15A
26" 36"
API 609 categoria A
Viton
0C / 150C
AISI 316
AISI 316
AISI 316
haste inteiria
-
haste inteiria
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B10 B15
VB-16
2" 6"
API 609 categoria A
Viton
0C / 150C
AISI 316
B10 B15
VB-17
8" 24"
API 609 categoria A
Viton
0C / 150C
AISI 316
AISI 316
AISI 316
haste inteiria
-
haste inteiria
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
B10 B15
VB-17A
26" 36"
API 609 categoria A
Viton
0C / 150C
-
disco
AISI 316
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7 B7R B10 S7
VB-18
2" 6"
API 609 categoria A
Viton
0C / 150C
AISI 316
AISI 316
haste inteiria
-
haste inteiria
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7 B7R B10
VB-19
8" 24"
API 609 categoria A
Viton
0C / 150C
B7 B7R B10
VB-19A
26" 36"
API 609 categoria A
Viton
0C / 150C
AISI 316
AISI 316
haste inteiria
-
haste inteiria
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B23
VB-20
8" 24"
API 609 categoria A
face ressalto (RF), extremidade
Viton
0C / 90C
B14 B22
VB-20A
26" 48"
API 609 categoria A
-
haste inteiria AISI 316

-

-

Viton
0C / 90C

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B25
VB-21
8"
API 609 categoria A
Hypalon
0C / 60C
ASTM A 351 CD4MCuN
B25
VB-22
10" 24"
API 609 categoria A
Hypalon
0C / 60C
ASTM A 351 CD4MCuN

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B25
VB-22A
26" 28"
API 609 categoria A
Hypalon
0C / 60C
ASTM A 351 CD4MCuN
B15
VB-23
2" 6"
API 609 categoria A
ao carbono, ASTM A 216 Gr WCB
Viton
10C / 110C
AISI 316

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B15
VB-24
8" 24"
API 609 categoria A
Viton
10C / 110C
AISI 316
B15
VB-24A
26" 36"
API 609 categoria A
flangeada ASME B16.47 Srie A
Viton
10C / 110C
AISI 316

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7R B15
VB-25
2" 6"
API 609 categoria A
Ni/Al/Br, ASTM B 148 (UNS C95800)
Viton
0C / 110C
ASTM B 148 (UNS C95800)
B7R B15
VB-26
8" 24"
API 609 categoria A
Viton
0C / 110C
ASTM B 148 (UNS C95800)
ASTM B 148 (UNS C95800)

-
ASTM B 148 (UNS C95800)

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7R B15
VB-26A
26" 36"
API 609 categoria A
Viton
0C / 110C
ASTM B 148 (UNS C95800)
B20
VB-27
Vlvula borboleta, lug
2 1/2" 8"
Conforme fabricante
PVC
0C / 110C
PVC
ASTM B 148 (UNS C95800)

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
B21
VB-28
Vlvula borboleta, lug
2 1/2" 8"
Conforme fabricante
Material do corpo:
CPVC
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
10C / 80C
-
disco
CPVC
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7R
VB-29
8" 24"
API 609 categoria A
ASTM A 216 Gr WCB com
revestimento orgnico
ASTM A 216 Gr WCB revestido Viton
0C / 110C
ASTM A 216 Gr WCB revestido com
Nylon 11
AISI 316

-
haste inteiria
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7R
VB-29A
28" 36"
API 609 categoria A
ASTM A 216 Gr WCB revestido Viton
0C / 110C
Nylon 11
B11
VB-32
2" 6"
API 609 categoria A
AISI 316
haste inteiria
-

-

Hypalon
0C / 150C
ASTM A 536 Gr 65-45-12, revestimento
orgnico

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11
VB-33
8" 24"
API 609 categoria A
Hypalon
0C / 150C
orgnico
B11
VB-33A
26" 28"
API 609 categoria A
Hypalon
0C / 150C
orgnico

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
B20
VB-34
2"
API 609 categoria A
Hypalon
0C / 110C
-
disco
ASTM A 351 CD4MCuN
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14 B22
VB-35
2" 6"
API 609 categoria A
Viton
0C / 90C

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14 B22 B23

VB-36
8" 24"
API 609 categoria A
Viton
0C / 90C
B14 B20 B22 B24

VB-37
2" 6"
API 609 categoria A
Viton
0C / 120C

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B14 B22 B24

VB-38
8" 24"
API 609 categoria A
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:

Viton
0C / 120C
B23
VB-39
26" 32"
API 609 categoria A
Viton
0C / 90C

-

-
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
B4 B10
VB-500A
Vlvula borboleta triexcntrica
10" 24"
API 609 categoria B
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
ASTM A 216 Gr WCB

-29C / 240C
-
B7R B10
VB-500B
Vlvula borboleta concntrica, wafer
2" 10"
API 609 categoria A
150 psig CWP
ferro fundido, ASTM A 536 Gr 65-45-12,
Viton B Liner
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
17-4PH (UNS S17400)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D), API 598, ASME
B16.34
B.5 - Teste anti-esttico
B.6 - Teste torque/empuxo
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)
AISI 410
acionador tipo alavanca
API 598
conforme MSS SP-25

100% teste visual conforme MSS SP-55
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B10 B15
VB-500C
Vlvula borboleta biexcntrica
6" 24"
API 609 categoria B
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
150
ASTM A 351 Gr CF8M
PTFEreforado com 25% de carbono
0C / 110C
-
B10
VB-501A
26" 36"
API 609 categoria B
flangeada ASME B16.5, dimenso face
a face ISO 5752/BS EN 593 padro
curto
150
ASTM A 216 Gr WCB
-29C / 240C
-
17-4PH (UNS S17400)
Haste:
17-4PH (UNS S17400)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
B7R B10
VB-501B
12" 24"
API 609 categoria A
150 psig CWP
Viton B Liner
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
B10 B15
VB-501C
26" 36"
API 609 categoria B
150
AISI 410
API 598
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

-
conforme MSS SP-25

(6-01)
Outros testes:
Notas:

ASTM A 351 Gr CF8M
0C / 110C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7 B7R B15
VB-502A
12" 24"
API 609 categoria B
150
5A (UNS J93404)
-29C / 110C
-
B7R B10
VB-502B
Vlvula borboleta concntrica
26" 36"
API 609 categoria A
150 psig CWP
Viton B Liner
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)
AISI 410
API 598
conforme MSS SP-25

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
B10 B15
VB-502C
Vlvula borboleta biexcntrica, wafer
6" 24"
API 609 categoria B
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
ASTM A 351 Gr CF8M

0C / 110C
-
B7 B7R B15
VB-503A
26" 36"
API 609 categoria B
150
5A (UNS J93404)
-29C / 110C
-
17-4PH (UNS S17400)
Haste:
17-4PH (UNS S17400)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
B7 B7R B10
VB-503B
2" 10"
API 609 categoria A
250 psig CWP
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
B10 B15
VB-503C
26" 36"
API 609 categoria B
150
ASTM A 351 Gr CF8M
0C / 110C
-
AISI 410
API 598
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

-
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14 B22 B23

VB-504A
Vvula borboleta triexcntrica
10" 24"
API 609 categoria B
curto
150
J92205)
0C / 90C
B7 B7R B10
VB-504B
12" 24"
API 609 categoria A
-
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)
250 psig CWP

ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
AISI 410
API 598
conforme MSS SP-25

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
B10 B15
VB-504C
Vlvula borboleta biexcntrica, lug
6" 24"
API 609 categoria B
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
ASTM A 351 Gr CF8M

0C / 110C
-
B14 B22
VB-505A
26" 36"
API 609 categoria B
150
J92205)
0C / 90C
-
17-4PH (UNS S17400)
Haste:
17-4PH (UNS S17400)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
B7 B7R B10 B15

VB-505B
26" 36"
API 609 categoria A
250 psig CWP
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
B10 B15
VB-505C
26" 36"
API 609 categoria B
150
ASTM A 351 Gr CF8M
0C / 110C
-
AISI 410
API 598
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

-
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C4 C10
VB-506A
10" 24"
API 609 categoria B
300
ASTM A 216 Gr WCB
-29C / 240C
-
B14 B22
VB-506B
2" 10"
API 609 categoria A
150 psig CWP
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)
AISI 410
API 598
conforme MSS SP-25

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
B3
VB-506C
Vvula borboleta biexcntrica
6" 24"
API 609 categoria B
150
ASTM A 351 CF8M
ASTM A 351 Gr CF8M
PTFE reforado com 25% de carbono
0C / 110C
-
B6
VB-507A
10" 24"
API 609 categoria B
150
ao carbono, ASTM A 352 Gr LCB
ASTM A 352 Gr LCB
-46C / 240C
-
17-4PH (UNS S17400)
Haste:
17-4PH (UNS S17400)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
B14 B22
VB-507B
12" 24"
API 609 categoria A
curto
150 psig CWP
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
B3
VB-507C
26" 34"
API 609 categoria B
AISI 410
API 598
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

-
conforme MSS SP-25

(6-01)
Outros testes:
Notas:

flangeada ASME B16.47, conforme
MSS SP-6, ISO 5752 padro curto
150
ASTM A 351 CF8M
ASTM A 351 Gr CF8M
0C / 110C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6
VB-508A
26" 36"
API 609 categoria B
curto
150
ASTM A 352 Gr LCB
-46C / 240C
-
B14 B22
VB-508B
26" 44"
API 609 categoria A
curto
150 psig CWP
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)
AISI 410
API 598
conforme MSS SP-25

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B3
VB-508C
Vvula borboleta biexcntrica, wafer
6" 24"
API 609 categoria B
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
150
ASTM A 351 CF8M
ASTM A 351 Gr CF8M
0C / 110C
-
C6
VB-509A
10" 24"
API 609 categoria B
curto
300
ASTM A 352 Gr LCB
-46C / 240C
-
extremidade:
face ressalto (RF), montagem flange

ASME B16.5, conforme MSS SP-6, ISO
5752 padro curto
17-4PH (UNS S17400)
Haste:
17-4PH (UNS S17400)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
B14 B22 B23

VB-509B
Vvula borboleta concntrica
2" 8"
API 609 categoria A
curto
250 psig CWP
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
B3
VB-509C
26" 34"
API 609 categoria B
AISI 410
API 598
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

-
conforme MSS SP-25

(6-01)
Outros testes:
Notas:

ASME B16.47, conforme MSS SP-6,
ISO 5752 padro curto
150
ASTM A 351 CF8M
ASTM A 351 Gr CF8M
0C / 110C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10 G10R
VB-510A
10" 24"
API 609 categoria B
curto
1500
ASTM A 216 Gr WCB
-29C / 240C
-
B14 B22 B23

VB-510B
10" 24"
API 609 categoria A
curto
250 psig CWP
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)
AISI 410
API 598
conforme MSS SP-25

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B3
VB-510C
Vvula borboleta biexcntrica, lug
6" 24"
API 609 categoria B
extremidade:

5752 padro curto
Classe:
150
Material do corpo:
ASTM A 351 CF8M
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
ASTM A 351 Gr CF8M

0C / 110C
-
B12
VB-511A
10" 24"
API 609 categoria B
curto
150
5A (UNS J93404)
0C / 140C
-
17-4PH (UNS S17400)
Haste:
17-4PH (UNS S17400)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
B14 B22 B23

VB-511B
26" 36"
API 609 categoria A
curto
250 psig CWP
ASTM A 536 Gr 65-45-12
0C / 90C
revestido Nylon 11
B3
VB-511C
26" 34"
API 609 categoria B
AISI 410
API 598
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

-
conforme MSS SP-25

(6-01)
Outros testes:
Notas:

150
ASTM A 351 CF8M
ASTM A 351 Gr CF8M
0C / 110C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12
VB-512A
10" 24"
API 609 categoria B
curto
1500
5A (UNS J93404)
0C / 90C
-
B16
VB-512C
6" 24"
API 609 categoria B
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

flangeada ASME B16.5, conforme MSS
SP-6, ISO 5752 padro curto
150
J92205)
-29C / 130C
-

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11
VB-513A
8" 24"
API 609 categoria B
curto
150
J92205)
-29C / 150C
-
B16
VB-513C
26" 28"
API 609 categoria B
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

150
J92205)
-29C / 130C
-

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G11
VB-514A
10" 24"
API 609 categoria B
curto
1500
J92205)
0C / 90C
-
B16
VB-514C
6" 24"
API 609 categoria B
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

5752 padro curto
150
J92205)
-29C / 130C
-

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
E17
VB-515A
10" 24"
API 609 categoria B
curto
600
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
ASTM A 216 Gr WCB

-29C / 90C
-
150
J92205)
-29C / 130C
-
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)
extremidade:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)
B16
VB-515C
26" 28"
API 609 categoria B

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G16
VB-516A
10" 24"
API 609 categoria B
curto
1500
J92205)
-29C / 130C
-
B16
VB-516C
6" 24"
API 609 categoria B
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)
DU
B16.34

conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

5752 padro curto
150
J92205)
-29C / 130C
-
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B7 B7R B15
VB-517A
12" 24"
API 609 categoria B
extremidade:

Classe:
150
Material do corpo:
ASTM B148 UNS C95800
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

-29C / 110C
-
B16
VB-517C
26" 28"
API 609 categoria B
150
J92205)
-29C / 130C
-
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C12
VB-518A
10" 24"
API 609 categoria B
curto
300
5A (UNS J93404)
0C / 140C
-
C16
VB-518C
6" 24"
API 609 categoria B
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
B16.34
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-02); (6-12); (6-14); (6-15); (616); (6-17)

300
J92205)
-29C / 130C
-

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C16
VB-519C
6" 24"
API 609 categoria B
5752 padro curto
300
J92205)
-29C / 130C
-
C16
VB-520C
6" 24"
API 609 categoria B
5752 padro curto
300
J92205)
-29C / 130C
-
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7 B7R
VB-521C
26" 36"
API 609 categoria B
150
ASTM B 148 (UNS C95800)
0C / 110C
-
B7 B7R
VB-522C
6" 24"
API 609 categoria B
5752 padro curto
150
ASTM B 148 (UNS C95800)
0C / 110C
-
Monel K 500
ISO 14313 (API 6D)
Monel K 500
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14 B22 B23

VB-523C
Vvula borboleta biexcntrica, lug
6" 24"
API 609 categoria B
face plana (FF), montagem flange
5752 padro curto
150
ASTM B 148 (UNS C95800)
0C / 90C
-
B14 B22 B23

VB-524C
26" 40"
API 609 categoria B
face plana (FF), montagem flange
150
ASTM B 148 (UNS C95800)
0C / 90C
-
Monel K 500
ISO 14313 (API 6D)
Monel K 500
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12
VB-525C
6" 24"
API 609 categoria B
150
5A (UNS J93404)
0C / 140C
-
B12
VB-526C
26" 36"
API 609 categoria B
150
5A (UNS J93404)
0C / 140C
-
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12
VB-527C
6" 24"
API 609 categoria B
5752 padro curto
150
5A (UNS J93404)
0C / 140C
-
B12
VB-528C
6" 24"
API 609 categoria B
5752 padro curto
150
5A (UNS J93404)
0C / 140C
-
17-4PH (UNS S17400)
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

(6-01)
conforme MSS SP-25

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
B12
VB-529C
26" 36"
API 609 categoria B
150
5A (UNS J93404)
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:

-18C / 54C
-
entrada superior
bujo de dreno
auto-fechamento
Diafragma fixado entre o corpo e a
tampa.
Inconel X750
NBR
0C / 90C
-
17-4PH (UNS S17400)
ASTM B 148 (UNS C95800)

ISO 14313 (API 6D)
Monel K 500
-
conforme MSS SP-25

(6-01)
Conforme fabricante
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Outros testes:
Notas:
B7R S7
VD-500A
Vlvula diafragma
2" - 12"
Conforme fabricante
face ressalto (RF); flange ends ASME
B16.5
150 psi
(6-20)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7R
VD-501A
Vlvula diafragma
2" - 12"
Conforme fabricante
B16.5
250 psi
entrada superior
bujo de dreno
auto-fechamento
tampa.
Inconel X750
NBR
0C / 90C
-
B7
VD-502A
Vlvula diafragma
2" - 12"
Conforme fabricante
B16.24
300 psi
entrada superior
bujo de dreno
auto-fechamento
tampa.
Inconel X750
NBR
0C / 90C
-
ASTM B 148 (UNS C95800)
ASTM B 148 (UNS C95800)
Monel K 500
-
Monel K 500
-
Conforme fabricante
(6-20)
Conforme fabricante
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C8 E8
VE-01
B15
VE-04C
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
NPT
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
-18C/54C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
ASME B16.11 com niple SCH 160
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
10C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10R
VE-05B
F10R
VE-05C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 110C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
C6
VE-08
C6
VE-09
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 110C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 110C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
volante com engrenagem lateral, 90 de

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B15
VE-10
A8 B14
VE-10E
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 110C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
face plana (FF), extremidade flangeada
ASME B16.5
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 105C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C14
VE-11E
E10R E14
VE-13
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 70C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10R F14
VE-14
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 110C
-
F10R F14 G10R G14 G18

VE-15
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10 H14
VE-16
B15
VE-17
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 175C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
A8 B14
VE-17E
C14
VE-18E
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 105C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 70C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E10R E14
VE-20
F10R F14
VE-21
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 110C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
A8 B14
VE-22E
B14
VE-22F
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
0C / 105C
-
Vlvula esfera
26" 44"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.47 Srie A
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
0C / 70C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C14
VE-23E
C14
VE-23F
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
0C / 70C
-
Vlvula esfera
26" 32"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.47 Srie A
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
0C / 70C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E10R E14
VE-25
F10R F14
VE-26
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 110C
-
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 110C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10R G14 G18

VE-27
Vlvula esfera
4" 18"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 110C
-
Vlvula esfera
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 175C
-

rotao
-

rotao
-
H10 H14
VE-28

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10R G18
VE-43D
A8 B14
VE-44
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.11 com niple XXS
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 105C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
ASME B16.5
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 105C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C14
VE-45
E14
VE-46
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
ASME B16.5
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 70C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
600
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 70C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F14 G14
VE-47
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 70C
-
B9 B10 C9 C10 S9
VE-48B
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 240C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B10 C10
VE-48C
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 240C
-
B5 B9 C5 C9 E5 S9
VE-48D
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-10C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F5 G5
VE-49D
B9 B10 S9
VE-50
Vlvula esfera
3/4"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 90C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 240C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10
VE-51
B9 B10 S9
VE-67
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 240C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 240C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10
VE-68
B9 B10
VE-68A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 240C
-
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 240C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
C9 C10 S9
VE-69
C9 C10
VE-70
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 240C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
0C / 240C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B13 C13
VE-74
B13
VE-76
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
ASME B16.11 com niple SCH 40S
800
F 53 (UNS S32750)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
Devlon V
0C / 120C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
Ao inox superduplex, ASTM A 995 Gr
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
0C / 120C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B13
VE-77
C13
VE-78
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
0C / 120C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
0C / 120C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C13
VE-79
C12
VE-83
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
0C / 120C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
metal-metal
-46C / 110C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C6 E6 E6R
VE-91B
C6 E6 E6R
VE-91C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 110C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
E6 E6R
VE-92
E6 E6R
VE-93
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
-46C / 110C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
-46C / 110C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F6 F6R
VE-94B
F6 F6R
VE-94C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 163C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G6 G6R G19
VE-94D
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 163C
-
F6 F6R G6 G6R G19

VE-95
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 163C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
F6 F6R
VE-96
F6 F6R
VE-97
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 163C
-
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 163C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G6 G6R G19
VE-99
Vlvula esfera
4" 16"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 110C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
0C / 110C
-

rotao
-
F10R
VE-102B

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10R
VE-102C
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ASME B16.34
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 110C
-
G10P G10R
VE-102D
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10R
VE-107
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
0C / 110C
-
F10R G10R G18

VE-108
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10P
VE-108P
H10
VE-109
Vlvula esfera
4"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 110C
-
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 105C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
F10R
VE-119
F10R
VE-125
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
0C / 110C
-
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 110C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10R G18
VE-126
G10P
VE-126P
Vlvula esfera
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 110C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 110C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10
VE-127
B3 S3
VE-148
Vlvula esfera
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 175C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
ao inox, ASTM A 351 CF8M
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
metal-metal
-46C / 370C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B3
VE-149
B25
VE-158
Classe:
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
metal-metal
-46C / 370C
-
Vlvula esfera
1" 6"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
150
ao inox, ASTM A 995 Gr 1B
(CD4MCuN)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 995 Gr 1B (CD4MCuN)
0C / 60C
-

rotao
-
extremidade:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B20
VE-159
B21
VE-160
Vlvula esfera
1/2" 8"
Conforme fabricante
ASME B16.11
150
PVC
passagem plena
CPVC
PTFE
10C / 80C
-
Vlvula esfera
1/2" 8"
Conforme fabricante
ASME B16.11
150
CPVC
passagem plena
PTFE
0C / 90C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12
VE-168
G12
VE-169
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
F 55 (UNS S32760)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PEEK
0C / 90C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
1500
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
PEEK
0C / 90C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12
VE-170
G12 G12P
VE-171
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 90C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
F 55 (UNS S32760)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PEEK / metlico
0C / 90C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
G12
VE-172
G12
VE-173
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
1500
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
PEEK
0C / 90C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 90C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12P
VE-173P
F11 G11
VE-186D
Vlvula esfera
4" 14"
ISO 14313 (API 6D)
1500
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 90C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
orgnico
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 90C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
F11 G11
VE-187
G11
VE-188
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
orgnico
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 90C
-
Vlvula esfera
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 90C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F11
VE-189
F11
VE-190
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
orgnico
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 70C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 90C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F11
VE-191
H11
VE-192
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 90C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500
orgnico
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 90C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C11
VE-193
H11
VE-194
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
0C / 90C
-
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
orgnico
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410, revestimento orgnico
PEEK
0C / 90C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C11
VE-195
H11
VE-196
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
0C / 90C
-
Vlvula esfera
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 120C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C11
VE-197
E11
VE-198
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
0C / 90C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
PEEK
0C / 90C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
E11
VE-199
E11
VE-200
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
PEEK
0C / 90C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 120C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C11
VE-201
E11
VE-202
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
300
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
0C / 120C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
600
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 120C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C11
VE-205
C11
VE-206
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
300
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
/ metlico
0C / 120C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
/ metlico
0C / 120C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
C11
VE-207
C11
VE-208
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
/ metlico
0C / 120C
-
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
/ metlico
-46C / 130C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16 C16
VE-209
B16
VE-210
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
(UNS S31803)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
Devlon V
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
-46C / 130C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16
VE-211
B16
VE-211A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
-29C / 130C
-
Vlvula esfera
26" 28"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
-46C / 130C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B16 C16
VE-212
B16
VE-213
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
(UNS S31803)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
-
Sede:
Devlon V / metlico
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
/ metlico
-46C / 130C
-

-

-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16
VE-214
B16
VE-214A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
/ metlico
-29C / 130C
-
Vlvula esfera
26" 28"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
/ metlico
-46C / 130C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
C16
VE-216
C16
VE-217
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
-29C / 130C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
C16
VE-219
C16
VE-220
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
/ metlico
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
/ metlico
-29C / 130C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E16
VE-221
E16
VE-222
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
(UNS S31803)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
Devlon V
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
Devlon V
-46C / 130C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E16
VE-223
E16
VE-224
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
Devlon V
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
(UNS S31803)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
Devlon V / metlico
-46C / 130C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
E16
VE-225
E16
VE-226
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
Devlon V / metlico
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
Devlon V / metlico
-46C / 130C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16 G16
VE-227
F16 G16
VE-228
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
(UNS S31803)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PEEK
0C / 130C
-
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 130C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G16
VE-229
Vlvula esfera
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 130C
-
B3 C3 E3 S3
VE-230
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
Devlon V
-46C / 150C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B3 S3
VE-231
G16
VE-232
Classe:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
metal-metal
-46C / 370C
-
Vlvula esfera
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK / metlico
0C / 130C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G16P
VE-232P
E16
VE-234
Vlvula esfera
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK / metlico
0C / 130C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
TFE/P
-46C / 130C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E16
VE-235
F3
VE-237
Vlvula esfera
6" 16"
ASME B16.34 LTD
600
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
TFE/P
-46C / 130C
-
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-29C / 150C
-

rotao
-
Vlvula esfera
1/2" 1"
ASME B16.34 LTD
1500

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VE-237B
G3
VE-238B
Vlvula esfera
1 1/2"
ASME B16.34 LTD
extremidade solda de encaixe
conforme ASME B16.11 com niple SCH
80S
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
-

-

-

1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3 S3
VE-240
B3 S3
VE-241
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 220C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3
VE-242
B3
VE-243
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 220C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
TFE/P
-46C / 200C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
B3
VE-244
B3
VE-245
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
TFE/P
-46C / 200C
-
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
TFE/P
-46C / 200C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B3 C3
VE-246
B3 S3
VE-247
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
-
Sede:
Devlon V / metlico
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
-46C /150C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
/ metlico
-46C /150C
-

-

-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3
VE-248
B3
VE-249
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
/ metlico
-46C /150C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
-

rotao
-
PEEK / metlico
-46C /210C
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
B3
VE-250
B3
VE-251
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C /210C
-
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C /210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3
VE-255
B3
VE-256
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
TFE/P / metlico
-46C / 200C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
TFE/P / metlico
-46C / 200C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B3
VE-257
C3 S3
VE-259
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
-
Sede:
TFE/P / metlico
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
-46C / 200C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
/ metlico
-46C / 149C
-

rotao
-
extremidade:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C3
VE-260
E3
VE-261
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
/ metlico
-46C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
-

rotao
-
Devlon V
-46C / 180C
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
E3
VE-262
E3
VE-263
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
6" 12"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E3
VE-264
E3
VE-265
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
Devlon V / metlico
-46C / 180C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Devlon V / metlico
-46C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E3
VE-266
E3
VE-267
Vlvula esfera
6" 12"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Devlon V / metlico
-46C / 180C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
Devlon V / metlico
-46C / 180C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
E3
VE-268
E3
VE-269
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
6" 12"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VE-272
F3
VE-273
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-20C / 200C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VE-274
F3
VE-275
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 1"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-29C / 150C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VE-275B
F3
VE-277
Vlvula esfera
1 1/2"
ASME B16.34 LTD
conforme ASME B16.11 com niple SCH
80S
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)

-

-

1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Devlon V / metlico
-20C / 150C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
F3
VE-278
F3
VE-279
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Devlon V / metlico
-29C / 150C
-
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Devlon V / metlico
-29C / 150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VE-282
F3
VE-283
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-20C / 200C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VE-284
G3
VE-285B
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C / 210C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
G3
VE-288
E16
VE-294
Classe:
Vlvula esfera
4" 16"
ISO 14313 (API 6D)
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
TFE/P / metlico
-46C / 130C
-

rotao
-
extremidade:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E16
VE-295
B6 B19
VE-296B
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
TFE/P / metlico
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800

rotao
-

corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 210C
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VE-296C
B6 B19
VE-297
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VE-298
B6 B19
VE-298A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 210C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VE-299B
B6 B19
VE-299C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon V / metlico
-46C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon V / metlico
-46C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
B6 B19
VE-300
B6 B19
VE-301
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
/ metlico
-46C / 150C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
/ metlico
-46C / 150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VE-301A
B6 B19
VE-302B
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
/ metlico
-46C / 150C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
-

rotao
-
PEEK / metlico
-46C / 210C
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VE-302C
B6 B19
VE-303
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
PEEK / metlico
-46C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VE-304
B6 B19
VE-304A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-46C / 210C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10 C9 C10 S9
VE-305B
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 210C
-

-

-
B9 C9 S9
VE-305D

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10
VE-306
B9 B10
VE-307
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10
VE-308
B9 B10
VE-308A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 210C
-
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 210C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10 C9 C10 E10 S9

VE-309B
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 210C
-

-

-
B9 C9 S9
VE-309D

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10
VE-310
B9 B10
VE-311
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10
VE-312
B9 B10
VE-312A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 17292
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 210C
-
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 210C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B10 C10 E10

VE-313C
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
-46C / 150C
-

-

-
C3 S3
VE-314

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C3
VE-315
C9 C10
VE-316
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
-29C / 150C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
-20C / 150C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B10 C10 E10

VE-317C
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
-20C / 150C
-

-

-
C9 C10
VE-318

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10
VE-319
C10 C10P
VE-325C
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
-20C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
Devlon V / metlico
0C / 180C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
B3
VE-328
B3
VE-329
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
-46C /150C
-
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
-46C /150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VE-330B
B6 B19
VE-330C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
B6 B19
VE-331
B6 B19
VE-332
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
-46C / 150C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
-46C / 150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VE-332A
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
-46C / 150C
-
B9 B10 C9 C10 E10

VE-333B
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 150C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B17 C9 E17
VE-333D
Vlvula esfera
3/4" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 150C
-
B9 B10 B17
VE-334
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
B9 B10 B17
VE-335
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 150C
-
B9 B10 B17
VE-336
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
0C / 150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10
VE-336A
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
0C / 150C
-
B9 B10 C9 C10 C10P

VE-337B
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
0C / 150C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
B9 B17 C9 E17
VE-337D
Vlvula esfera
3/4" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
-
Sede:
Devlon V / metlico
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
0C / 150C
-
B9 B10 B17
VE-338
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
/ metlico
0C / 150C
-

-

-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
B9 B10 B17
VE-339
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
/ metlico
0C / 150C
-
B9 B10 B17
VE-340
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
/ metlico
0C / 150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10
VE-340A
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
/ metlico
0C / 150C
-
B10 C10 E10

VE-341C
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10
VE-343
C9 C10 S9
VE-344
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11
VE-346B
B11
VE-347
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
150
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
0C / 150C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
0C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
B11
VE-348
B11
VE-349
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
0C / 150C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
0C / 150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B11
VE-349A
B11
VE-350B
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Vlvula esfera
26" 28"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
-
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
0C / 150C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
150
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
/ metlico
0C / 150C
-

rotao
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11
VE-351
B11
VE-352
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
/ metlico
0C / 150C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
/ metlico
0C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11
VE-353
B11
VE-353A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
/ metlico
0C / 150C
-
Vlvula esfera
26" 28"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
/ metlico
0C / 140C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12 C12
VE-354
B12
VE-355
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
F 55 (UNS S32760)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
Devlon V
0C / 140C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
0C / 140C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12
VE-356
B12
VE-356A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
0C / 140C
-
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
0C / 240C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
-
Sede:
PEEK
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
0C / 210C
-
C9 C10 C10P
VE-358
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
/ metlico
0C / 210C
-

rotao
-
extremidade:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10
VE-357

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
C9 C10 C10P
VE-359
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
/ metlico
0C / 210C
-
C9 C10
VE-360
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
/ metlico
0C / 150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10
VE-361
C10P
VE-361P
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 210C
-
Vlvula esfera
4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 110C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
C9 C10 S9
VE-362
C9 C10
VE-363
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 210C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C10P
VE-363P
B12 C12
VE-364
Classe:
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 110C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
F 55 (UNS S32760)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
Devlon V / metlico
0C / 140C
-

rotao
-
extremidade:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
B12
VE-365
B12
VE-366
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
/ metlico
0C / 140C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
/ metlico
0C / 140C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12
VE-366A
C12
VE-367
Vlvula esfera
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
/ metlico
0C / 140C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
-

rotao
-

0C / 140C
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C12
VE-368
C12
VE-369
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
-
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
0C / 140C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
/ metlico
0C / 140C
-

rotao
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C12
VE-370
E3
VE-371
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
5A (UNS J93404)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
/ metlico
0C / 140C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600

rotao
-

corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Devlon V
-20C / 180C
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E3
VE-372
E9
VE-373D
Vlvula esfera
6" 12"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-29C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
0C / 150C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E9 E10 E17
VE-374
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-20C / 180C
-
E9 E10 E17
VE-375
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-20C / 180C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E9 E10 E17
VE-376
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-20C / 180C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
0C / 150C
-

rotao
-
E9
VE-377D

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E9 E10 E17
VE-378
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 180C
-
E9 E10 E17
VE-379
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 180C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E9 E10 E17
VE-380
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 180C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-

rotao
-
E10
VE-383

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
E10
VE-384
E10
VE-385
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16 E16
VE-387
B16
VE-388
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
(UNS S31803)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
TFE/P
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
TFE/P
-46C / 130C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16
VE-389
B16
VE-389A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
TFE/P
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
26" 28"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
TFE/P
-46C / 130C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16 E16
VE-390
B16
VE-391
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
(UNS S31803)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
TFE/P / metlico
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
TFE/P / metlico
-46C / 130C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16
VE-392
B16
VE-392A
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
TFE/P / metlico
-46C / 130C
-
Vlvula esfera
26" 28"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
TFE/P / metlico
-46C / 130C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E10
VE-393B
E10
VE-393C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 180C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10
VE-394
E10
VE-398
Vlvula esfera
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 210C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
E10
VE-399
E10
VE-400
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E10
VE-401B
E10
VE-401C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
TFE/P
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
TFE/P
-20C / 180C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E10
VE-402
E10
VE-403
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
TFE/P
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
TFE/P
-20C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E10
VE-404
E10
VE-405B
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
TFE/P
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
TFE/P / metlico
-20C / 150C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E10
VE-405C
E10
VE-406
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
TFE/P / metlico
-20C / 180C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
TFE/P / metlico
-20C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
E10
VE-407
E10
VE-408
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
TFE/P / metlico
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
TFE/P / metlico
-20C / 210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VE-409
F3
VE-410
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Devlon V
-20C / 150C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Devlon V
-29C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VE-411
G19
VE-412D
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-29C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK / metlico
-46C / 70C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
G19
VE-413
G19
VE-414
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK / metlico
-46C / 70C
-
Vlvula esfera
4" 10"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-46C / 70C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10
VE-415B
F10
VE-415C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-20C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-20C / 180C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10
VE-416
F10
VE-417
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-20C / 150C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-29C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
F10
VE-418
F10
VE-419
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-29C / 150C
-
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-20C / 180C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10
VE-420B
F10
VE-420C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10 G10
VE-421
F10
VE-422
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 200C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-29C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
F10
VE-423
F10
VE-424
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-29C / 210C
-
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10
VE-425B
F10
VE-425C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10
VE-426
F10
VE-427
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 150C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-29C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
F10
VE-428
F10
VE-429
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-29C / 150C
-
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Devlon V / metlico
-20C / 210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10
VE-430B
F10
VE-430C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10 G10
VE-431
F10
VE-432
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 200C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-29C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
F10
VE-433
F10
VE-434
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-29C / 150C
-
Vlvula esfera
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-20C / 210C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G3
VE-436
G10
VE-437D
Vlvula esfera
4" 16"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10
VE-438
G10
VE-439D
Vlvula esfera
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 130C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16 G16 G16P

VE-440
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
(UNS S31803)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK / metlico
0C / 130C
-
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 130C
-

-

-
F16 G16
VE-441

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10
VE-446
H14
VE-450
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
RPTFE / Metal
0C / 175C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
0C / 70C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
H30 H38
VE-451
H30 H38
VE-452
Vvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM A 105 revestido com ASTM B
564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 130C
-
Vvula esfera
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-20C / 130C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H30P H38P
VE-452P
H10
VE-458
Vvula esfera
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-20C / 130C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500

-

corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 175C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E30
VE-460
E30
VE-461
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
RPTFE / Metal
-29C / 150C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
RPTFE / Metal
-29C / 150C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E30
VE-462
B30 C30
VE-463
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410 revestido com ASTM B 564
(UNS N06625)
RPTFE / Metal
-29C / 150C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800

rotao
-

corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Devlon V / metlico
-46C / 180C
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H3
VE-463C
H3
VE-463D
Vlvula esfera
1"
ASME B16.34 LTD
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-
Vvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.25
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H3
VE-463E
C30
VE-464
Classe:
Vlvula esfera
1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-46C / 210C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
RPTFE / Metal
-29C / 150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
C30
VE-465
C30
VE-466
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
RPTFE / Metal
-29C / 150C
-
Vvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
RPTFE / Metal
-29C / 150C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H30 H38
VE-467
Vvula esfera
14" 24"
ASME B16.34 LTD
junta de vedao metlica (MSJ),
flange compacto ASME VIII Div. 2
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-29C / 150C
-
H30P H38P
VE-467P
Vlvula esfera
14" 20"
ASME B16.34 LTD
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-20C / 130C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H3
VE-468
Vlvula esfera
4" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
B20 B22 B23

VE-471
Vlvula esfera, monobloco
1" 6"
Conforme fabricante
ASME B16.5
fibra de vidro reforada com vinil-ester
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
PTFE
-29C / 150C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H3
VE-472C
H3
VE-472D
Vlvula esfera
1"
ASME B16.34 LTD
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
Vvula esfera
2" 3"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
-46C / 210C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H3
VE-472E
B22 B24
VE-473
Classe:
Vlvula esfera
1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK / metlico
-46C / 210C
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
150
orgnico
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 120C
-

-

-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B22 ,B24
VE-474
F16
VE-475
Classe:
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
corpo aparafusado
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 120C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 70C
-

-

-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16
VE-476
F16
VE-477
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
900
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK
0C / 70C
-
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
PEEK / metlico
0C / 70C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16
VE-478
H3
VE-479
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
900
J92205)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK / metlico
0C / 70C
-
Vlvula esfera
4" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500

rotao
-

rotao
-

corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 210C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H6
VE-480
H6
VE-480B
Vlvula esfera
1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 133C
-
Vlvula esfera
1"
ASME B16.34 LTD
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 133C
-

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
H6
VE-481
H6
VE-482
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 133C
-
Vlvula esfera
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-46C / 133C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
H11
VE-483
H10 H14
VE-484
Vlvula esfera
14" 16"
ASME B16.34
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 175C
-
Vlvula esfera
14" 20"
ASME B16.34 LTD
2500

corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 100C
-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
H30 H30P H38 H38P

VE-485
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
montagem trunnion
passagem plena
PEEK / metlico
-20C / 130C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM A 350 Gr LF3 revestido com
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-55C / 320C
-

-

-
extremidade:
E32
VE-486

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F30
VE-487
F32
VE-487B
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
PEEK
0C / 190C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
metal-metal
-55C / 320C
ASTM B 564 (UNS N06625)

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
F32
VE-487C
F32
VE-488
Classe:
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ASME B16.34
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
metal-metal
-55C / 320C
ASTM B 564 (UNS N06625)
Vlvula esfera
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-55C / 320C
-

-

-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F32
VE-489
E32
VE-490
Vlvula esfera
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-55C / 330C
-
Vlvula esfera
6" 8"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-55C / 320C
-

rotao
-

rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F32
VE-491
H31
VE-497
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
metal-metal
-55C / 330C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500

-

-

corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
PEEK
-46C / 121C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H31
VE-498
E30
VE-499
Vvula esfera
2" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK
-46C / 121C
-
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
metal-metal
0C / 215C
-

rotao
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E30 E32
VE-499B
E32
VE-499C
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-55C / 330C
AISI 410
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-55C / 330C
AISI 410

-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C6
VE-500
B3
VE-500A
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Vlvula esfera
1/2" 3/4"
ISO 17292
800
ao carbono, ASTM A 352 Gr LF2
corpo aparafusado
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
metal-metal
-46C / 110C
AISI 304
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
ASTM A 351 CF8M
corpo dividido
Vent com alvio anti-ejeo com
sistema de abertura para atmosfera
bujo de cabea sextavada com rosca
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
Devlon V / metlico
-46C / 150C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

-
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

duplo selo
DU
conforme ISO 14313 (API 6D)
B.3.2 - Teste de baixa presso tipo I
B.3.3 - Teste de baixa presso tipo II
B.8 - Teste de alvio de cavidade
B.7 - Teste suplementar de torque
B.10 - Duplo bloqueio e dreno (DBB)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
B11
VE-500D
Tipo:
Vlvula esfera, metal-metal
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
1" 1 1/2"
ISO 17292
150
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem flutuante
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM B 564 (UNS N06625)
-29C / 150C
celastic + EBZ + Inconel 625
celastic + PTFE (TA-Luft certificado)
-
E3
VE-500E
Vlvula corpo nico dupla esfera,
compacta ASME B16.10. No permite
flanges
3" 6"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo nico
para cada esfera e corpo
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
Devlon V
-46C / 180C
PTFE + Elgiloy
-
17-4PH (UNS S17400) com alto ciclo

de rolamento
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

duplo selo, sistema de selo TA-Luft
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


B.11 - Duplo isolamento e dreno DIB-1
(ambas sedes bi-direcionais)
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
ensaio de lquido penetrante
Notas:
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
conforme MSS SP-25

sede externa com alvio e sede interna
com efeito de duplo pisto (DPE),
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Classe:
E3
VE-500H
compacta ASME B16.10
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
testada a fogo API 6FA, monograma
API
junta tipo anel (RTJ) x rosca NPT,
flange
600
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Vlvula agulha integrada

montagem flutuante
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 316
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-20C / 130C
-
Haste:
Dispositivo anti expulso da haste.
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Inconel X718
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
H30 H38
VE-500J
Vvula esfera, compacta metal-metal
2" 12"
API Espec 6A
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
entrada inferior
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-20C / 130C
de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
dispositivo automtico de alvio trmico
da vlvula e bloqueio com vlvula
agulha, certificado de calibrao,
injeo de selante na sede e na haste,
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B3
VE-501A
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
ASTM A 351 CF8M
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 316
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108/ metlico
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B4 B9 B10 B17
VE-501D
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 350C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU

ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VE-501E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
Devlon V
-46C / 149C
PTFE + Elgiloy
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
the external seat have self relief feature
e the internal seat have efeito duplo
pisto (DPE) feature, dispositivo trava,
dispositivo anti-esttico
Conforme fabricante
(6-01)
E6 E6R
VE-501H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
flange
600
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
-46C / 110C
Inconel X718
haste a prova de exploso
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
H30 H38
VE-501J
14" 24"
API Espec 6A
flange compacto conforme NORSOK L005
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
entrada inferior
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-20C / 130C
de rolamento
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:

Haste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
C6
VE-502
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.25
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
metal-metal
-46C / 110C
AISI 304
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
B3
VE-502A
Vvula esfera, efeito duplo pisto (DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 316
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
Devlon V / metlico
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-46C / 150C
PTFE + Elgiloy
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B4 B9 B10 B17
VE-502D
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 350C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU

ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)

Especificao
Cdigo
NPS:
Aplicao
Norma:
G3
VE-502E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
Certificado:
Tipo:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E11 E30 E32

VE-502H
1/2" 2"
ISO 17292
API
flange
600
corpo simples

1500
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-100C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
montagem flutuante
passagem plena
Inconel 625
-20C / 150C
-
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
17-4PH (UNS S17400)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
H30P H38P
VE-502J
4" 12"
API Espec 6A
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
entrada inferior
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-20C / 130C
de rolamento
Castelo
Bucha:

-
Acionador:
Norma de teste:
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:

Haste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-06); (6-07); (609); (6-13)
B14
VE-503
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
300
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
metal-metal
0C / 70C
rotao
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
B3
VE-503A
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 316
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
extremidade:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C11
VE-503D
1" 1 1/2"
ISO 17292
300
564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 90C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU

ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
conforme MSS SP-25
(6-01); (6-18)
(6-01);(6-02);(6-05);(6-07);(6-09);(6-13)
Conforme fabricante

Especificao
Cdigo
NPS:
Aplicao
Norma:
E16
VE-503E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
Certificado:
Tipo:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

600
J92205)
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
Devlon V
-46C / 130C
Viton GLT (descompresso antiexploso AED)
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
com efeito de duplo pisto (DPE),
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
E9 E10 E14 E17

VE-503H
1/2" 2"
ISO 17292
API
flange
600
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
-20C / 130C
17-4PH (UNS S17400)
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
H30P H38P
VE-503J
Vlvula esfera, compact metal-metal
14" 20"
API SPEC 6A
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
entrada inferior
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-20C / 130C
B6 B19
VE-504A
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
Devlon
-46C /150C
PTFE + Elgiloy
-

de rolamento
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Haste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-06); (6-07); (609); (6-13)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
C11 C30
VE-504D
Tipo:
Vvula esfera, metal-metal
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Temperatura:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 90C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
G16
VE-504E
compacta ASME B16.10.Sem flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 130C
Viton B (descompresso antiexploso AED)
-

de rolamento
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
conforme MSS SP-25

com efeito de duplo pisto (DPE) ,
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3 G3
VE-504H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
flange
1500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-
H3
VE-505
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-
Inconel X718

ISO 14313 (API 6D)

-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B6
VE-505A
Classe:
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 304
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
extremidade:
Alvio/dreno:
C11 C30
VE-505D
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 90C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G16P
VE-505EP
flanges
4" 8"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo nico
montagem trunnion
pigvel
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 130C
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
F6 F6R G6 G6R G19

VE-505H
1/2" 2"
ISO 17292
flange
1500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-46C / 150C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500
corpo aparafusado
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK
-46C / 133C
-
B6 B19
VE-506A
Vlvula esfera, efeito de duplo pisto
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
Devlon
-46C / 150C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

-
extremidade:
H6
VE-506
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
H30 H30P H38 H38P

VE-506D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
1" 1 1/2"
ASME B16.34
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Inconel 718
ASTM B 564 (UNS N06625)
-20C / 130C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

-
E9 E10 E10R E17

VE-506E
flanges
3" 6"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
Devlon V
-20C / 180C
-

de rolamento
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10 F10R F14 G10 G10R G10P G14

VE-506H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
flange
1500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-29C / 210C
-
H30 H30P H38 H38P

VE-507
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500
montagem trunnion
passagem plena
PEEK / metlico
-20C / 130C
-
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)

-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Classe:
B6
VE-507A
Vlvula esfera, efeito duplo pisto
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 304
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
H30 H38
VE-507D
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-20C / 130C
de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10 F10R F14

VE-507E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
Devlon V
-29C / 150C
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)
F11 G11 F30 F32

VE-507H
1/2" 2"
ISO 17292
flange
1500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
Inconel 625
PEEK
-46C / 121C
17-4PH (UNS S17400)
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500
Ao liga , ASTM A 522 tipo I
corpo aparafusado
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
PEEK
-46C / 121C
-
B6 B19
VE-508A
(DPE)
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
Devlon
-46C / 150C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

-
extremidade:
H31
VE-508
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
H30 H38
VE-508D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-20C / 130C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
G10 G10R
VE-508E
compacta ASME B16.10. Sem flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
Viton GLT
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12 G12P
VE-508H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
flange
1500
F 55 (UNS S32760)
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PEEK
0C / 90C
-
F30
VE-509
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.25
1500
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
metal-metal
-55C / 330C
ASTM B 564 (UNS N06625)
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)

-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Classe:
B6
VE-509A
(DPE)
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 304
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
H30P H38P
VE-509D
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-20C / 130C
de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02);(6-05);(6-07);(6-09);(6-13)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10
VE-509E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
Inconel X718

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
H3
VE-509H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
flange
2500
corpo simples

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
F30
VE-510
B9 B10 B17
VE-510A
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
tipo de corpo:
Vlvula esfera
3"
ISO 14313 (API 6D)
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
metal-metal
0C / 120C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Inconel X750
-29C / 150C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Obturador / Trim:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
H30 H38
VE-510D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
14" 24"
ISO 14313 (API 6D)
27509
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-20C / 130C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
G10P
VE-510EP
4" 8"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo nico
montagem trunnion
pigvel
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
Viton GLT
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
H10 H10P H14

VE-510H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
flange
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
PEEK
-29C / 210C
-
6" - 24"
ISO 14313 (API 6D)
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
metal-metal
0C / 190C
-
17-4PH (UNS S17400)

-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
ISO 14313 (API 6D)

rotao
-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F30
VE-511
Vlvula esfera

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B9 B10
VE-511A
Classe:
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
extremidade:
Alvio/dreno:
H30P H38P
VE-511D
14" 20"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-20C / 130C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12
VE-511E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
1500
5A (UNS J93404)
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 90C
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
H11 H30 H30P H38 H38P

VE-511H
1" 2"
ISO 17292
flange
2500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
Inconel 625
PEEK
-29C / 150C
17-4PH (UNS S17400)
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
H33
VE-512
B9 B10 B17
VE-512A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
Tipo:
Vvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
tipo de corpo:
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
Ao liga, ASTM A 352 LC9 revestido
com ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316L revestido com ASTM B 564
(UNS N06625)
metal-metal
-50C / 93C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Inconel X750
-29C / 150C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Obturador / Trim:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
E9 E10
VE-512D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 210C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
E6 E6R
VE-512E
flanges
3" 6"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
Devlon V
-46C / 110C
PTFE + Elgiloy
-

de rolamento
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
E16
VE-512H
1/2" 2"
ISO 17292
flange
600
(UNS S31803)
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
Obturador / Trim:
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Devlon V
-46C / 130C
-
4" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM A 352 LC9 revestido com ASTM
B 564 (UNS N06625)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
metal-metal
-50C / 93C
-
Inconel X718

-
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
ISO 14313 (API 6D)

rotao
-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H33
VE-513
Vlvula esfera

Especificao
Cdigo
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
B4 B9 B10
VE-513A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E9 E10
VE-513D
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 210C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)

Especificao
Cdigo
Classe:
F6 F6R
VE-513E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
900
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
Devlon V
-46C / 150C
PTFE + Elgiloy
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)
G16 G16P
VE-513H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
flange
1500
(UNS S31803)
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 130C
17-4PH (UNS S17400)
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
-
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
montagem trunnion
passagem plena
Inconel 625
PEEK / metlico
-50C / 93C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
B9 B10
VE-514A
(DPE)
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
-29C / 150C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

-
extremidade:
H33
VE-514
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
F3
VE-514D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-100C / 200C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
G6 G6R G19
VE-514E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 150C
PTFE + Elgiloy
-
Inconel X718, com alto ciclo de

rolamento
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
E3
VE-514H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
600
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
-20C / 130C
-
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
(UNS S31803)
corpo aparafusado
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 100C
-
Inconel X718

ISO 14313 (API 6D)

-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H16
VE-515
Vlvula esfera

Especificao
Cdigo
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
B9 B10
VE-515A
(DPE)
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
F3
VE-515D
6" 10"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-100C / 200C
rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H3
VE-515E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
E6 E6R
VE-515H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
-46C / 110C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H16
VE-516
C6
VE-516A
tipo de corpo:
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
2500
J92205)
corpo aparafusado
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 100C
-
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
Devlon
-20C / 175C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:

rotao
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
F3 G3
VE-516D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
1" 1 1/2"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.11 com niple
1500
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-100C / 210C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
H10
VE-516E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
PTFE + Elgiloy
-

rolamento
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
E11 E30 E32

VE-516H
1/2" 2"
ISO 17292
600
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
Inconel 625
-46C / 110C
-
C6
VE-517A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
Devlon
-46C / 110C
Viton GLT
-
17-4PH (UNS S17400)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
F3
VE-517D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-100C / 200C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
H10P
VE-517EP
flanges
4" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo nico
montagem trunnion
pigvel
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
PTFE + Elgiloy
-

rolamento
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
E9 E10 E14 E17

VE-517H
1/2" 2"
ISO 17292
600
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
-20C / 210C
-
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
-20C / 210C
Viton B
-
17-4PH (UNS S17400)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Marcao:
Requisitos gerais:
C9 C10
VE-518A
Vlvula esfera

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
G3
VE-518D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo dividido
extremidade:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-100C / 210C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
H30 H38
VE-518E
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 130C
PTFE + Elgiloy
-

rolamento
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

revestido com ASTM B 564

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
F3 G3
VE-518H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
-
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Marcao:
Requisitos gerais:
C9 C10
VE-519A
Vlvula esfera

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
G3
VE-519D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
4" 16"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-100C / 210C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
E4
VE-519E
3" 6"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 210C
PTFE + Elgiloy
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
F6 F6R G6 G6R G19

VE-519H
1/2" 2"
ISO 17292
1500
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-46C / 210C
-
C9 C10
VE-520A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
-20C / 150C
Viton B
-
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
G16
VE-520D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 130C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
H31
VE-520E
flanges
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 121C
PTFE + Elgiloy
-

de rolamento
inconel X718

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
F10 F10R F14 G10 G10R G10P G14

VE-520H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-29C / 210C
-
C9 C10
VE-521A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
17-4PH (UNS S17400)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
G16P
VE-521D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
4"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 130C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:

Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
H6
VE-521E
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 133C
PTFE + Elgiloy
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
F11 G11 F30 F32

VE-521H
1/2" 2"
ISO 17292
1500
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:

montagem flutuante
passagem plena
Inconel 625
PEEK
-46C / 110C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
Devlon V
0C / 130C
-
17-4PH (UNS S17400)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Marcao:
Requisitos gerais:
E9 E10 E14 E17

VE-522A
Vlvula esfera

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
G16
VE-522D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 130C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
H33
VE-522E
2" 8"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo nico
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-50C / 93C
PTFE + Elgiloy
-

de rolamento
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

Castelo

-
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


duplo selo
definido pelo fabricante, dever atender
as condies de servio.
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Haste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)

Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
C10P
VE-522EP
flanges
4" 8"
ISO 14313 (API 6D)
300
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo nico
montagem trunnion
pigvel
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 110C
PTFE + Elgiloy
-
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PEEK
0C / 90C
-
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
17-4PH (UNS S17400)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
G12 G12P
VE-522H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
F 55 (UNS S32760)
corpo simples

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
E10
VE-523A
Classe:
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
0C / 130C
PTFE + Elgiloy
-
extremidade:
Alvio/dreno:
G16P
VE-523D
6" 14"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 130C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
H3
VE-523H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:

montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
PEEK
-46C / 210C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
E9 E10 E14 E17

VE-524A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
Devlon V
-20C / 180C
-
Inconel X718
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
H10 H10P
VE-524D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 175C
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)
H10 H10P H14

VE-524H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-29C / 210C
17-4PH (UNS S17400)
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
E10
VE-525A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
H10
VE-525D
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 175C
de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
H11 H30 H30P H38 H38P

VE-525H
1" 2"
ISO 17292
2500
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
Inconel 625
PEEK
-29C / 150C
-
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
Devlon V
-20C / 180C
Viton GLT
-
17-4PH (UNS S17400)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Marcao:
Requisitos gerais:
E3
VE-526A
Vvula esfera

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
H10P
VE-526D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 150C
-
extremidade:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)
E16
VE-526H
1/2" 2"
ISO 17292
600
(UNS S31803)
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
Devlon V
-46C / 130C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
E3
VE-527A
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 316
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-20C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
H10P
VE-527D
14" 20"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 150C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
tipo de corpo:
G16 G16P
VE-527H
1/2" 2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
(UNS S31803)
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK
0C / 130C
-
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
Devlon V
-46C / 180C
Viton GLT
-
17-4PH (UNS S17400)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
E3
VE-528A
(DPE)
6" 12"
ISO 14313 (API 6D)
600

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
C16
VE-528D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-46C / 130C
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
J31 J31P
VE-528H
1" 2"
ASME B16.34
flange
10000 psi
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
PEEK
-46C / 123C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
E3
VE-529A
(DPE)
6" 12"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 316
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-46C /210C
PTFE + Elgiloy
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
G10 G10R
VE-529D
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 210C
de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
J31 J31P
VE-529H
1" 2"
ASME B16.34
10000 psi
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
PEEK
-46C / 123C
-
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
Devlon V
-46C /110C
Viton GLT
-
Inconel X718
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Marcao:
Requisitos gerais:
E6 E6R
VE-530A
Vlvula esfera

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
G10P
VE-530D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
4"
ISO 14313 (API 6D)
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo dividido
extremidade:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 150C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C16
VE-530H
3"
ISO 14313 (API 6D)
300
J92205)
corpo nico
Vlvula esfera dupla com vlvula
agulha integrada
montagem flutuante
passagem plena
-29C / 130C
-

de rolamento
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
E6 E6R
VE-531A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 304
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
Devlon V
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-46C / 110C
Viton GLT
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10 G10R
VE-531D
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
InconelX 750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 210C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)

Especificao
Cdigo
tipo de corpo:
E16
VE-531H
3"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo nico
Alvio/dreno:
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
F10 F10R F14

VE-532A
Vlvula esfera
3"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:

agulha integrada
montagem flutuante
passagem plena
Devlon V
-46C / 130C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
Devlon V
0C / 110C
-
Inconel X718
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

Dreno
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Marcao:
Requisitos gerais:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
G10P
VE-532D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-29C / 150C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10
VE-532H
3"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo nico
agulha integrada
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-29C / 150C
-

de rolamento
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
F10
VE-533A
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Vlvula esfera
3"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
0C / 215C
PTFE + Elgiloy
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
E30
VE-533D
1" 1 1/2"
ASME B16.34
600
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 215C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Haste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
G10
VE-533H
3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo nico
Alvio/dreno:
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:

agulha integrada
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-29C / 210C
-
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 110C
PTFE + Elgiloy
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Requisitos gerais:
Vlvula esfera
17-4PH (UNS S17400)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Marcao:
F10 F10R F14

VE-534A
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
E30
VE-534D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 215C
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E10
VE-534H
3" 6"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo nico
agulha integrada
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-29C / 150C
-

de rolamento
17-4PH (UNS S17400)

ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Classe:
F10 F10R F14

VE-535A
(DPE)
4" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
Devlon V
Temperatura:
-29C / 150C
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Alvio/dreno:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E30
VE-535D
4" 6"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 215C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

de rolamento

duplo selo
DU
caixa de engrenagem
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
E6
VE-535H
3"
ISO 14313 (API 6D)
600
corpo nico
Alvio/dreno:
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

agulha integrada
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon V
-46C / 110C
-
F10
VE-536A
(DPE)
4" 18"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C /210C
PTFE + Elgiloy
-
Inconel X718
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
caixa de engrenagem
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:

Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
E32
VE-536D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-55C /330C
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
H6
VE-536H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
flange
2500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-46C / 133C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
G10 G10R G14

VE-537A
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
0C / 110C
Viton B
-
extremidade:
Alvio/dreno:
E32
VE-537D
4" 8"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-55C /330C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

rolamento
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Haste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
H6
VE-537H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
-20C / 210C
-
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 110C
PTFE + Elgiloy
-
Inconel X718
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Marcao:
Requisitos gerais:
G10
VE-538A
Vlvula esfera

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
F32
VE-538D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-55C / 320C
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
J40
VE-538H
1" 2"
ASME B16.34
flange
10000 psi
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
PEEK
-20C / 210C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Classe:
G10 G10R G14

VE-539A
(DPE)
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
PEEK XP 108
Temperatura:
-29C / 150C
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Alvio/dreno:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
F32
VE-539D
3" 4"
ISO 14313 (API 6D)
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-55C / 155C
rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
J40
VE-539H
1" 2"
ASME B16.34
10000 psi
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
PEEK
-20C / 210C
-
G10
VE-540A
(DPE)
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Inconel X718
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
F32
VE-540D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
6" 12"
ISO 14313 (API 6D)
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Inconel 718
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-55C / 155C
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
H31
VE-540H
1" 2"
ISO 17292
flange
2500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
PEEK
-46C / 121C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10P
VE-541AP
(DPE)
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
H31
VE-541H
1" 2"
ISO 17292
2500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
PEEK
-46C / 121C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
F3
VE-542A
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
3"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
C10P
VE-542H
1/2" 2"
ISO 17292
300
corpo simples
-
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
Devlon V
-46C / 180C
Viton GLT
-

agulha integrada
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 110C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
17-4PH (UNS S17400)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:

Haste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
F3
VE-543A
Vlvula esfera
3"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
H31
VE-543D
2" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
Inconel 718
ASTM A 522 tipo I
-46C / 121C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

rolamento
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
Haste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C10P
VE-543H
1/2" 2"
ISO 17292
extremidade:
face ressalto (RF) x rosca NPT, flange
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
300
corpo simples
Alvio/dreno:
Tipo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

agulha integrada
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK
0C / 110C
PTFE + Elgiloy
17-4PH (UNS S17400)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:
Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Marcao:
Requisitos gerais:
F3
VE-544A
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 200C
PTFE + Elgiloy
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
C10P
VE-544D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 110C
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)
H33
VE-544H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
flange
2500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
Inconel 625
PEEK
-50C / 93C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
F3
VE-545A
(DPE)
4" 10"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 316
Sede da mola:
Inconel X750
Sede:
Devlon V
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
-46C / 149C
Viton GLT
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)
C10P
VE-545D
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
0C / 110C
de rolamento
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13); (619)

Especificao
Cdigo
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
H33
VE-545H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:

montagem flutuante
passagem plena
Inconel 625
PEEK
-50C / 93C
-
F4
VE-546A
(DPE)
4" 10"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Inconel X718
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)

duplo selo
DU
caixa de engrenagem
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
B3
VE-546D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-100C / 200C
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

rolamento
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-13)
H34
VE-546H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo simples
montagem flutuante
passagem plena
Inconel 625
PEEK
-50C / 133C
Inconel X718
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
Anel da sede:
Viton GLT
Lip seal:
N/A
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
H33 H34
VE-547D
1" 1 1/2"
ASME B16.34
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel 625
Inconel X750
Inconel 625
-50C / 133C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Inconel X718

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)


Parafusos/porca:
Outros testes:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Notas:
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
extremidade:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
H14
VE-547A

Especificao
Cdigo
tipo de corpo:
H12
VE-547H
1" 2"
ISO 14313 (API 6D)
2500
F 55 (UNS S32760)
corpo simples
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:

montagem flutuante
passagem plena
Obturador / Trim:
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
PEEK
-50C / 130C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

ISO 14313 (API 6D)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Inconel X718
Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
Marcao:
Requisitos gerais:
E30
VE-548A
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
Devlon V
0C / 215C
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-08)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H33
VE-548D
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
(UNS N06625)
-50C / 93C
-
E30
VE-549A
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 215C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)

ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)


duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H33
VE-549D
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
(UNS N06625)
-50C / 93C
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
G3
VE-550A
Vvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
Viton GLT
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H34
VE-550D
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM A 352 Gr LCB revestido com
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
(UNS N06625)
-50C / 133C
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
G3
VE-551A
Vvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
H12
VE-551D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
5A (UNS J93404)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
-50C / 130C
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G3
VE-552A
(DPE)
4" 16"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante

conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
H12
VE-552D
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
1" 1 1/2"
ASME B16.34
2500
F 55 (UNS S32760)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
Inconel X750
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
-50C / 130C
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
G3
VE-553A
(DPE)
4" 16"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
e complemetares
conforme norma de
teste:

Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H34
VE-553D
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
(UNS N06625)
-50C / 133C
ASTM A 182 Gr F 316 (UNS S31600)
duplo selo
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
F6 F6R
VE-554A
Vlvula esfera
3"
ISO 14313 (API 6D)
900
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
Devlon V
-46C / 163C
Viton GLT
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H12
VE-554D
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
5A (UNS J93404)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
-50C / 130C
-
F6 F6R
VE-555A
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 163C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-02); (6-05); (6-07); (6-09); (613)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
F6 F6R
VE-556A
(DPE)
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
900
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
Devlon V
-46C / 150C
Viton GLT
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16 G16 G16P

VE-557A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
(UNS S31803)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
PEEK XP 108
0C / 130C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)

duplo selo
DU
caixa de engrenagem
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 130C
Viton GLT
-
G16
VE-559A
(DPE)
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 130C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G16
VE-558A
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
G16P
VE-560AP
(DPE)
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 130C
Anel da sede:
Viton GLT
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
3"
ISO 14313 (API 6D)
900
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
Devlon V
0C / 70C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
F16
VE-561A
Vlvula esfera
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
F16
VE-562A
G6 G6R G19
VE-563A
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
Vlvula esfera
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 70C
Viton GLT
-
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 163C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G6 G6R G19
VE-564A
(DPE)
4" 16"
ISO 14313 (API 6D)
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 150C
PTFE + Elgiloy
-
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 150C
Viton GLT
N/A
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
H11 H30 H30P H38 H38P

VE-565A
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
corpo dividido
-
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H11
VE-566A
(DPE)
14" 16"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 90C
Viton B
PTFE + Elgiloy
-
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 130C
Viton B
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)


duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)
H11 H30 H30P H38 H38P

VE-567A
Vvula esfera
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H11 H30 H38

VE-568A
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 130C
Viton B
PTFE + Elgiloy
-
H30 H38
VE-569A
14" 24"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 130C
Viton B
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)


duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H30P H38P
VE-570AP
(DPE)
14" 20"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 130C
Viton B
PTFE + Elgiloy
-
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 130C
Viton B
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)


duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)
H30P H38P
VE-571AP

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E30
VE-572A
(DPE)
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
Devlon V
0C / 180C
-
E30
VE-573A
(DPE)
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 210C
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)


duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)
PTFE + Elgiloy
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
E16
VE-574A
E16
VE-575A
tipo de corpo:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
(UNS S31803)
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
Devlon
-46C /150C
PTFE + Elgiloy
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 130C
-
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E16
VE-576A
(DPE)
6" 16"
ISO 14313 (API 6D)
600
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
Devlon V
-46C / 130C
PTFE + Elgiloy
-
B16
VE-577A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
(UNS S31803)
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
Devlon
-46C /150C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
Devlon
-46C / 130C
-
B16
VE-579A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
Devlon
-46C /150C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16
VE-578A
Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-20C / 175C
PTFE + Elgiloy
-
H10 H14
VE-581A
(DPE)
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10 H14
VE-580A
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10 H14
VE-582A
(DPE)
14" 24"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
H10P
VE-583AP
(DPE)
20"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
Viton GLT
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10P
VE-584AP
(DPE)
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
Viton GLT
PTFE + Elgiloy
-
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
H3
VE-585A
Vvula esfera
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Classe:
H3
VE-586A
(DPE)
4" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
Devlon
-46C /150C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
C16
VE-587A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
(UNS S31803)
corpo dividido
-
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
Devlon
-46C / 130C
Viton GLT
-
C16
VE-589A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
Devlon
-46C /150C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C16
VE-588A
Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B4
VE-590A
C14
VE-592A
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
-29C / 150C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
ASME B16.5
300
corpo dividido
-

(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
0C / 70C
Viton B
-
C14
VE-594A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
0C / 70C
Viton B
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C14
VE-593A
Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
E14
VE-595A
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
600
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon V
-29C / 150C
-
extremidade:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
C3
VE-596A
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
Devlon
-46C / 149C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C3
VE-597A
(DPE)
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
Devlon
-46C / 149C
Viton GLT
-
C4
VE-598A
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 350C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C4
VE-599A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
Devlon V / metlico
-46C /150C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
B3 C3 E3
VE-600A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo dividido
-
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3 C3
VE-601A
800
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
AISI 316
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
B6 B19 C6 E6 E6R
VE-602A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
ASME B16.11 com niple 1/2" - 3/4" SCH 160, 1"- 1 1/2" - SCH 80
800
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
Devlon
-46C / 150C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B6 B19
VE-603A
B9 B10 B17 C9 C10 E9 E10 E17

VE-604A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
ASME B16.11 com niple 1/2" - 3/4" SCH 160, 1"- 1 1/2" - SCH 80
800
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
AISI 304
PEEK XP 108
-46C / 210C
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
PTFE + Elgiloy
-
800
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
Devlon
-29C / 150C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
extremidade:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:


Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10 C9 C10 C10P E10

VE-605A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK XP 108
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
F10 F10R G10 G10R

VE-606A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
PEEK XP 108
-20C / 210C
Viton B
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
F10 G10
VE-607A
C11 C30
VE-608A
Classe:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
PEEK XP 108
-20C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
0C / 150C
Viton B
-
extremidade:
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)


duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08)
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C11 C30
VE-609A
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
extremidade:

Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
300
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
-46C / 110C
Viton B
-
F3 G3
VE-610A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
solda de encaixe com niple 1/2" - 1"
SCH 40S - F3 1 1/2" SCH 80S - F3 G3
1/2" SCH 80S - G3 3/4" SCH 80S - G3
1" SCH 80S - G3
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK XP 108
-46C / 150C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3 G3
VE-611A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
F6 F6R G6 G6R G19

VE-612A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
solda de encaixe com niple

1/2" - 1" SCH 40S - F3
1 " SCH 80S - F3 G3
1/2" SCH 80S - G3
3/4" SCH 80S - G3
1" SCH 80S - G3
solda de encaixe com niple

1/2"- 3/4" SCH 160 - F6 F6R
1/2" - 1 1/2" XXS - G6 G6R G19
1"- 1 1/2" SCH 80 - F6 F6R
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
PEEK XP 108
-46C / 133C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H6
VE-613A
(DPE)
4" 12"
ISO 14313
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 133C
Viton GLT
-
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 150C
N/A
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
H6
VE-614A
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
2500
corpo dividido
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H6
VE-615A
H10 H10P
VE-616A
Vlvula esfera
2" 3"
ASME B16.34
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 133C
Viton GLT
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
Viton GLT
N/A
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10
VE-617A
H3
VE-618A
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 210C
N/A
PTFE + Elgiloy
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 316
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 150C
N/A
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B4 C4
VE-619A
C12
VE-620A
Classe:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
PEEK XP 108
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
300
5A (UNS J93404)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
0C / 140C
Viton B
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
extremidade:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C12
VE-621A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
5A (UNS J93404)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
0C / 140C
Viton B
-
E30 E32
VE-622A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Devlon V
-29C / 150C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
E30 E32
VE-623A
B12
VE-624A
Classe:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem flutuante
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
PEEK XP 108
-29C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
0C / 140C
Viton B
-
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
extremidade:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12
VE-625A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
0C / 140C
Viton B
-
B12
VE-626A
(DPE)
26" 36"
ISO 14313 (API 6D)
150
5A (UNS J93404)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
0C / 140C
Viton B
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16
VE-627A
(DPE)
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
900
J92205)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
Devlon V
-46C / 150C
PTFE + Elgiloy
-
G12
VE-628A
Vlvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
5A (UNS J93404)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 90C
Viton B
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
G12
VE-629A
(DPE)
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
5A (UNS J93404)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 90C
Anel da sede:
Viton B
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem flutuante
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
Devlon
0C / 140C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
B12 C12
VE-630A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
F 55 (UNS S32760)
corpo dividido
-
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
G12
VE-631A
B14
VE-632A
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
150
tipo de corpo:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
F 55 (UNS S32760)
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
PEEK XP 108
0C / 90C
Viton B
-
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
0C / 70C
Viton B
-
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:

Especificao
Cdigo
Classe:
B14
VE-633A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
ASME B16.5
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
Obturador / Trim:
AISI 410
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Inconel X750
0C / 70C
Viton B
-
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Alvio/dreno:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11
VE-634A
Vlvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
150
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
-29C / 150C
Viton GLT
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)


duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-08)

Especificao
Cdigo
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
B11
VE-635A
(DPE)
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
150
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
-29C / 150C
Anel da sede:
Viton GLT
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G11
VE-636A
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

ASTM B 564

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
1500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 90C
Viton B
-
G11
VE-638A
(DPE)
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
1500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 90C
Viton B
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G11
VE-637A
Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14
VE-639A
F14 G14
VE-640A
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ISO 17292
ASME B16.5
150
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
AISI 410
0C / 70C
-
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34
1500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
-29C / 150C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E32
VE-641A
E32
VE-642A
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
Devlon V
-55C / 330C
-
Vvula esfera
2" 4"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-55C / 330C
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-09)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)
PTFE + Elgiloy
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E32
VE-643A
(DPE)
6" 8"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
Devlon V
-46C /180C
-
E32
VE-644A
(DPE)
6" 8"
ISO 14313 (API 6D)
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C /210C
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-09)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)
PTFE + Elgiloy
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
F32
VE-645A
F32
VE-646A
Classe:
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ASME B16.34
ASME B16.11 com niple 1/2"-3/4" SCH
160 e 1" - 1 1/2" SCH 80
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)
extremidade:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Vlvula esfera
3"
ISO 14313 (API 6D)

Especificao
Cdigo
Tipo:
Vlvula esfera
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
2"
ISO 14313 (API 6D)
1500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
F32
VE-648A
(DPE)
4" 16"
ISO 14313 (API 6D)
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
AISI 304
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 210C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
caixa de engrenagem
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F32
VE-647A
Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Vvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 130C
PTFE + Elgiloy
-
H38
VE-650A
4" 12"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 121C
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)


duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)
e complemetares
conforme norma de
teste:


Marcao:
conforme MSS SP-25
Requisitos gerais:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H38
VE-649A
Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-09); (6-18)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H31
VE-651A
H31
VE-652A
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 121C
PTFE + Elgiloy
-
Vvula esfera
2" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
Inconel X750
PEEK XP 108
-46C / 121C
PTFE + Elgiloy
-
Inconel X718
Inconel X718

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
DU
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-18)
extremidade:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H33
VE-653A
Vvula esfera
2" 3"
ISO 14313 (API 6D)
2500
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-50C / 93C
PTFE + Elgiloy
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
C10P
VE-653AP
Vlvula esfera
4"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
AISI 410
Inconel X750
Devlon V
0C / 110C
Viton B
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
-


conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
DU
ISO 14313 (API 6D)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H33
VE-654A
C10P
VE-654AP
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Vlvula esfera
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
corpo dividido
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
montagem trunnion
passagem plena
Inconel 625
Inconel X750
PEEK XP 108
-50C / 93C
PTFE + Elgiloy
-
Vlvula esfera
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
300
corpo dividido
montagem trunnion
pigvel
AISI 410
Inconel X750
PEEK XP 108
0C / 110C
PTFE + Elgiloy
-
Inconel X718
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)

duplo selo
ISO 14313 (API 6D)

duplo selo
-


Parafusos/porca:
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
Outros testes:
Notas:
(6-01); (6-18)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-01)
extremidade:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
DU
ISO 14313 (API 6D)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H33
VE-655A
(DPE)
4" 10"
ISO 14313 (API 6D)
2500
ASTM A 352 LC9 revestido com ASTM
B 564 (UNS N06625)
corpo dividido
montagem trunnion
passagem plena
(UNS N06625)
Inconel X750
PEEK XP 108
-50C / 93C
PTFE + Elgiloy
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
duplo selo
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01); (6-08); (6-18)
B11 C11
VE-656A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
flangeada B16.5
800
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Devlon V
-29C / 150C
Viton GLT
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
duplo selo
DU
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B30 C30
VE-657A
Vlvula esfera
1/2" 1 1/2"
ISO 17292
800
corpo dividido
montagem flutuante
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
Devlon V
-29C / 150C
Viton GLT
-
B5 C5 E5
VG ABRAS-04
Vlvula gaveta, abrasiva
2 1/16" 9"
flangeada API 6B
ao inox, ASTM A 487 Gr 9N
passagem plena
AISI 316, cunha slida
Buna N
0C / 90C
-
ASTM A 182 Gr F 316L (UNS S31603)
OS&Y

duplo selo
DU
conforme MSS SP-25
Conforme fabricante
(6-01)
castelo aparafusado
volante no-ascendente
-
mud type

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F5
VG ABRAS-05
2 1/16" 4 1/16"
flangeada API 6B
passagem plena
Buna N
0C / 90C
-
G5
VG ABRAS-06
2 1/16" 4 1/16"
flangeada API 6B
passagem plena
Buna N
0C / 90C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-
mud type
mud type

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H5
VG ABRAS-07
2 1/16" 4 1/16"
flangeada API 6B
passagem plena
Buna N
0C / 90C
-
J5
VG ABRAS-08
2 1/16" 4 1/16"
flangeada API 6B
passagem plena
Buna N
0C / 90C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-
mud type
mud type

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10
VG-04
B9 B10
VG-04A
Vlvula gaveta
14" 24"
ISO 10434 (API 600)
150
AISI 410
0C / 210C
-
Vlvula gaveta
26" 36"
ASME B16.34
150
AISI 410
0C / 210C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-
flexible graphite gasket com Inconel

wire
face a face ASME B16.10

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10
VG-05
C14
VG-05B
Vlvula gaveta
2" 8"
ISO 10434 (API 600)
300
AISI 410
0C /240C
-
Vlvula gaveta
2" 8"
ISO 10434 (API 600)
ASME B16.5
300
AISI 410
0C / 70C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10
VG-06
C14
VG-06A
Vlvula gaveta
10" 24"
ISO 10434 (API 600)
300
AISI 410
0C /240C
-
Vlvula gaveta
10" 24"
ISO 10434 (API 600)
ASME B16.47 Srie A
300
AISI 410
0C / 70C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C14
VG-06B
C4
VG-07
Vlvula gaveta
26" 32"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.47 Srie A
300
AISI 410
0C / 70C
-
Vlvula gaveta
2" 8"
ISO 10434 (API 600)
300
AISI 410 Stellite, cunha slida
AISI 410 Stellite
0C / 350C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C4
VG-07A
Vlvula gaveta
10" 24"
ISO 10434 (API 600)
300
AISI 410 Stellite
0C / 350C
-
E9 E10 E10R E14 E17

VG-10
Vlvula gaveta
2" 6"
ISO 10434 (API 600)
600
AISI 410
-20C / 210C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E9 E10 E10R E14 E17

VG-11
Vlvula gaveta
8" 24"
ISO 10434 (API 600)
600
AISI 410
-20C / 210C
-
F10 F10R F14

VG-12
Vlvula gaveta
3" 6"
ISO 10434 (API 600)
900
AISI 410
-20C / 210C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10 F10R F14

VG-13
Vlvula gaveta
8" 18"
ISO 10434 (API 600)
900
AISI 410
-20C / 210C
-
F10 F10R F14 G10 G10R G14 G18

VG-14
Vlvula gaveta
2" 4"
ISO 10434 (API 600)
1500
AISI 410
-20C / 210C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10 G10R G14 G18

VG-15
Vlvula gaveta
6" 24"
ISO 10434 (API 600)
1500
AISI 410
-29C / 150C
-
Vlvula gaveta
2" 4"
ISO 10434 (API 600)
2500
AISI 410
-20C / 175C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire
H10 H14
VG-16

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10 H14
VG-17
B3 S3
VG-18
Vlvula gaveta
6" 12"
ISO 10434 (API 600)
2500
AISI 410
-20C / 175C
-
Vlvula gaveta
2" 12"
ISO 10434 (API 600)
150
AISI 316, gaveta nica
AISI 316
-46C / 210C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3
VG-19
C3 S3
VG-20
Vlvula gaveta
14" 24"
ISO 10434 (API 600)
150
AISI 316
-46C / 210C
-
Vlvula gaveta
2" 8"
ISO 10434 (API 600)
300
AISI 316
-46C / 149C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C3
VG-21
E3
VG-24
Vlvula gaveta
10" 24"
ISO 10434 (API 600)
300
AISI 316
-46C / 149C
-
Vlvula gaveta
2" 6"
ISO 10434 (API 600)
600
AISI 316
-100C / 190C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E3
VG-25
F3
VG-26
Vlvula gaveta
8" 12"
ISO 10434 (API 600)
600
AISI 316
-100C / 200C
-
Vlvula gaveta
3" 6"
ISO 10434 (API 600)
900
AISI 316
-100C / 200C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VG-27
F3 G3
VG-28
Vlvula gaveta
8" 18"
ISO 10434 (API 600)
900
AISI 316
-100C / 210C
-
Vlvula gaveta
2" 4"
ISO 10434 (API 600)
1500
AISI 316
-100C / 210C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G3
VG-29
H3
VG-30
Vlvula gaveta
6" 16"
ISO 10434 (API 600)
1500
AISI 316
-100C / 210C
-
Vlvula gaveta
2" 4"
ISO 10434 (API 600)
2500
AISI 316
-100C / 210C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H3
VG-31
A4 A8
VG-34
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Vlvula gaveta
6" 10"
ISO 10434 (API 600)
2500
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
AISI 316
-100C / 210C
-
Vlvula gaveta
2" 12"
MSS SP-70
ASME B16.1
125
ferro fundido, ASTM A 126 CL B
ASTM B 62 (UNS C83600), cunha
slida
ASTM B 62 (UNS C83600)
0C / 105C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire
extremidade:
Notas:
PTFE gasket

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
A4
VG-35
Vlvula gaveta
14" 24"
MSS SP-70
ASME B16.1
125
slida
0C / 105C
-
A4 B7 B7R B22 B23 B24 S7

VG-36
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
MSS SP-80
NPT
max. presso 200 psi
bronze, ASTM B 62 (UNS C83600)
slida
0C / 120C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo nico
volante ascendente
-
PTFE gasket
PTFE gasket

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B4
VG-39
B4
VG-39A
Vlvula gaveta
2" 12"
ISO 10434 (API 600)
150
AISI 410 Stellite
0C / 350C
-
Vlvula gaveta
14" 24"
ISO 10434 (API 600)
150
AISI 410 Stellite
0C / 350C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B4 B9 B10 B17 C4 C9 C10 E4 E9 E10

E10R E17 S9
VG-45
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.11
800
AISI 410 Stellite
0C / 350C
-
VG-46
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.11
1500
AISI 304 Stellite
-29C / 150C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire
F4 F10 F10R G4 G10 G10R G18

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B13 C13
VG-50
B12 C12
VG-51
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.11
800
F 53 (UNS S32750)
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750),
cunha slida
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
0C / 140C
-
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.11
800
F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760),
cunha slida
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
0C / 140C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12 B13
VG-55
B12 B13
VG-56
Vlvula gaveta
2" 8"
ISO 10434 (API 600)
150
5A (UNS J93404)
ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404),
gaveta nica
0C / 140C
-
Vlvula gaveta
10" 24"
ISO 10434 (API 600)
150
5A (UNS J93404)
gaveta nica
0C / 140C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12
VG-56A
C12 C13
VG-57
Vlvula gaveta
26" 36"
ASME B16.34
150
5A (UNS J93404)
cunha slida
0C / 140C
-
Vlvula gaveta
2" 8"
ISO 10434 (API 600)
300
5A (UNS J93404)
gaveta nica
0C / 140C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C12 C13
VG-58
E4
VG-61
Vlvula gaveta
10" 24"
ISO 10434 (API 600)
300
5A (UNS J93404)
gaveta nica
0C / 140C
-
Vlvula gaveta
2" 6"
ISO 10434 (API 600)
600
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

AISI 410 Stellite
0C / 350C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E4
VG-62
F4
VG-63
Vlvula gaveta
8" 24"
ISO 10434 (API 600)
600
AISI 410 Stellite
0C / 350C
-
Vlvula gaveta
3" 4"
ISO 10434 (API 600)
900
AISI 410 Stellite
0C / 350C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F4
VG-64
F4 G4
VG-65
Vlvula gaveta
6" 18"
ISO 10434 (API 600)
900
AISI 410 Stellite
0C / 350C
-
Vlvula gaveta
2" 4"
ISO 10434 (API 600)
1500
AISI 410 Stellite
0C / 350C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
G4
VG-66
G12
VG-67
Classe:
Vlvula gaveta
6" 10"
ISO 10434 (API 600)
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
AISI 410 Stellite

0C / 350C
-
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.11
1500
F 55 (UNS S32760)
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760),
cunha slida
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
0C / 90C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire
extremidade:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12
VG-68
G12
VG-69
Vlvula gaveta
2" 12"
ISO 10434 (API 600)
1500
5A (UNS J93404)
cunha slida
0C / 90C
-
Vlvula gaveta
14" 24"
ISO 10434 (API 600)
1500
5A (UNS J93404)
cunha slida
0C / 150C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11
VG-70
Vlvula gaveta
1" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
150
orgnico
AISI 304 Stellite, revestimento
orgnico
0C / 150C
-
B7 B7R B11 S7
VG-71
Vlvula gaveta
2" 12"
ISO 10434 (API 600)
150
0C / 150C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B7 B7R B11
VG-72
Vlvula gaveta
14" 24"
ISO 10434 (API 600)
150
0C / 150C
-
Vlvula gaveta
26" 36"
ASME B16.34
150
0C / 90C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire
B7 B7R
VG-72A

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F11 G11
VG-73
F11 G11
VG-74
Vlvula gaveta
1" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
1500
orgnico
orgnico
0C / 90C
-
Vlvula gaveta
2" 4"
ISO 10434 (API 600)
1500
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

0C / 90C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G11
VG-75
H11
VG-76
Vlvula gaveta
6" 24"
ISO 10434 (API 600)
1500
0C / 90C
-
Vlvula gaveta
2" 4"
ISO 10434 (API 600)
2500
0C / 90C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H11
VG-77
F11
VG-78
Vlvula gaveta
6" 12"
ISO 10434 (API 600)
2500
0C / 90C
-
Vlvula gaveta
3" 6"
ISO 10434 (API 600)
900
0C / 90C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F11
VG-79
C11
VG-81
Vlvula gaveta
8" 18"
ISO 10434 (API 600)
900
0C / 120C
-
Vlvula gaveta
2" 8"
ISO 10434 (API 600)
300
0C / 120C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C11
VG-82
E11
VG-83
Vlvula gaveta
10" 16"
ISO 10434 (API 600)
300
0C / 90C
-
Vlvula gaveta
2" 4"
ISO 10434 (API 600)
600
0C / 90C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
E11
VG-84
C11
VG-85
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Vlvula gaveta
6" 24"
ISO 10434 (API 600)
600
-
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
0C / 90C
-
Vlvula gaveta
1" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
300
orgnico
orgnico
0C / 90C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E11
VG-86
J12
VG-87
Vlvula gaveta
1" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
600
orgnico
orgnico
0C / 90C
-
Vlvula gaveta
4 1/16" 5 1/8"
ISO 10423 (API 6A)
flangeada API 6BX
5A (UNS J93404)
passagem plena
passagem plena
-
OS&Y
castelo aparafusado
-
haste no-ascendente
castelo aparafusado
-

wire
0C / 65C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16 C16 E16

VG-88
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.11
800
(UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803),
cunha slida
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
-46C / 130C
-
Vlvula gaveta
2" 12"
ISO 10434 (API 600)
150
J92205)
cunha slida
-46C / 130C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire
B16
VG-89

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16
VG-90
B16
VG-90A
Vlvula gaveta
14" 24"
ISO 10434 (API 600)
150
J92205)
cunha slida
-46C / 130C
-
Vlvula gaveta
26" 28"
ISO 10434 (API 600)
150
J92205)
cunha slida
-46C / 130C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C16
VG-92
C16
VG-93
Vlvula gaveta
2" 8"
ISO 10434 (API 600)
300
J92205)
cunha slida
-46C / 130C
-
Vlvula gaveta
10" 24"
ISO 10434 (API 600)
300
J92205)
cunha slida
-46C / 130C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E16
VG-95
E16
VG-96
Vlvula gaveta
2" 6"
ISO 10434 (API 600)
600
J92205)
cunha slida
-46C / 130C
-
Vlvula gaveta
8" 16"
ISO 10434 (API 600)
600
J92205)
cunha slida
-46C / 130C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16 G16 G16P

VG-97
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.11
1500
(UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803),
cunha slida
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
0C / 130C
-
F16 G16 G16P

VG-98
Vlvula gaveta
2" 4"
ISO 10434 (API 600)
1500
J92205)
cunha slida
0C / 130C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G16 G16P
VG-99
A8
VG-100
Vlvula gaveta
6" 24"
ISO 10434 (API 600)
1500
J92205)
cunha slida
0C / 130C
-
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.5
150
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

AISI 304 Stellite
0C / 105C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3 C3 E3
VG-106
F3 G3
VG-107
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.11
800
AISI 316
-46C / 210C
-
Vlvula gaveta
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.11
1500
AISI 316L, cunha slida
AISI 316L
-100C / 200C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H3
VG-108
B23
VG-109B
Classe:
Vlvula gaveta
1" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.25
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
AISI 316L
0C / 90C
-
Vlvula gaveta
2" 12"
ISO 10434 (API 600)
ASME B16.5
150
AISI 410, gaveta nica, revestimento
orgnico
AISI 410
0C / 90C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire
extremidade:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B23
VG-110A
B23
VG-110B
Vlvula gaveta
14" 24"
ISO 10434 (API 600)
ASME B16.5
150
AISI 410, gaveta nica, revestimento
orgnico
AISI 410
0C / 90C
-
Vlvula gaveta
26" 32"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.5
150
AISI 410, cunha slida, revestimento
orgnico
AISI 410
0C / 70C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14
VG-111
B22 B24
VG-112
Vlvula gaveta
14" 24"
ISO 10434 (API 600)
ASME B16.5
150
AISI 410
0C / 70C
-
Vlvula gaveta
2" 12"
ISO 10434 (API 600)
ASME B16.5
150
AISI 410
0C / 120C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B22 B24
VG-113
B22
VG-113A
Vlvula gaveta
12" 24"
ISO 10434 (API 600)
ASME B16.5
150
AISI 410
0C / 120C
-
Vlvula gaveta
26" 48"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.47 Srie A
150
AISI 410
0C / 240C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10 B17 S9
VG-114
Vlvula gaveta
2" 12"
ISO 10434 (API 600)
150
AISI 410
0C / 200C
-
Vlvula gaveta
2" 12"
ISO 10434 (API 600)
ASME B16.5
150
AISI 410
0C / 70C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire
B14
VG-114A

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16
VG-115
F16
VG-116
Vlvula gaveta
3" 4"
ISO 10434 (API 600)
900
J92205)
cunha slida
0C / 70C
-
Vlvula gaveta
6" 16"
ISO 10434 (API 600)
900
J92205)
cunha slida
0C / 70C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Vlvula gaveta
14" 16"
ISO 10434 (API 600)
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H11
VG-117

2500
AISI 410, cunha slida, revestimento
orgnico
AISI 410
0C / 90C
-
C9
VG-118
Vlvula gaveta
26" 32"
ASME B16.34 LTD
API
300
AISI 410
0C / 240C
ASTM B 62
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H33
VG-119
H12
VG-120
Classe:
Vlvula gaveta
1" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.25
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
ASTM B 564 (UNS N06625), cunha

slida
ASTM B 564 (UNS N06625)
-50C / 93C
-
Vlvula gaveta
1" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.25
2500
F 55 (UNS S32760)
-
extremidade:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)

ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
-50C / 130C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H16
VG-121
H16
VG-122
Vlvula gaveta
1" 1 1/2"
ISO 15761 (API 602)
ASME B16.25
2500
(UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
0C / 100C
-
Vlvula gaveta
2"
ISO 10434 (API 600)
2500
J92205)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
0C / 100C
-
OS&Y
OS&Y
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

wire

wire

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10 F10R
VG-500A
Vlvula gaveta expansiva
6" 18"
ISO 14313 (API 6D)
API
900
entrada superior, entrada inferior
dreno anular incoporado
passagem plena
AISI 410 revestido com carbeto de
tungstnio
tungstnio
-29C / 150C
PTFE
PTFE + Elgiloy
duplo selo, teste de emisses fugitivas
castelo aparafusado
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
duplo bloqueio expansivo, sem atrito
entre disco e sede durante operao de
abertura e fechamento, obturador e
sede polidos, sedes fixas, ao
mecnica de selante, injeo de selante
na sede e na haste, dispositivo trava,
dispositivo anti-esttico, rosca externa e
yoke
Conforme fabricante
(6-01)
J31
VG-500B
Vlvula gaveta paralela
1" 1 1/2"
API SPEC 6A , PSL 3G, PR2 anexo F
API
Aparufasado API 6A tipo 6BX (incluso
parafusos e porcas)
10000 psi
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
ASTM A 522 tipo I revestido com
carbeto de tungstnio com minimum
HV 690
-100C / 123C
Elgiloy + PEEK
Inconel X718, Elgiloy revestido com
PEEK
manual
-
Conforme fabricante
(6-10)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10 G10R
VG-501A
4" 24"
ISO 14313 (API 6D)
API
1500
passagem plena
tungstnio
tungstnio
-29C / 150C
PTFE
PTFE + Elgiloy
-
J31
VG-501B
2" 16" (2 1/16" 16 3/4")
API
parafusos e porcas)
10000 psi
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
HV 690
-100C / 123C
Elgiloy + PEEK
-

PEEK

castelo aparafusado
ISO 14313 (API 6D)
rosca e haste balanceada (de 5 1/8" NPS 6")

-

conforme MSS SP-25

yoke
Conforme fabricante
(6-01)
Conforme fabricante
(6-10)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G10P
VG-502A
2" 12"
ISO 14313 (API 6D)
API
1500
pigvel
tungstnio
tungstnio
-29C / 150C
PTFE
PTFE + Elgiloy
-
J31P
VG-502B
4" 8" (4 1/16" 9")
API
parafusos e porcas)
10000 psi
ASTM A 522 tipo I
HV 690
-100C / 123C
Elgiloy + PEEK
-

PEEK

castelo aparafusado
caixa de engrenagem
ISO 14313 (API 6D)

-

conforme MSS SP-25

yoke
Conforme fabricante
(6-01)
Conforme fabricante
(6-06)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B10
VG-503A
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
API
150
passagem plena
tungstnio
tungstnio
-29C / 150C
PTFE
PTFE + Elgiloy
castelo aparafusado
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
yoke
Conforme fabricante
(6-01)
J40
VG-503B
1" 1 1/2"
API
parafusos e porcas)
10000 psi
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM B 564 (UNS N06625) revestido
com carbeto de tungstnio com
minimum HV 690
-82C / 155C
Elgiloy + PEEK
PEEK
manual
-
Conforme fabricante
(6-10)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12
VG-504A
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
API
150
5A (UNS J93404)
passagem plena
revestido com carbeto de tungstnio
0C / 140C
PTFE
PTFE + Elgiloy
-
J40
VG-504B
2" 14" (2 1/16" 13 5/8")
API
parafusos e porcas)
10000 psi
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM B 564 (UNS N06625) revestido
com carbeto de tungstnio com
minimum HV 690
-82C / 155C
Elgiloy + PEEK
-

PEEK

castelo aparafusado
ISO 14313 (API 6D)

-

conforme MSS SP-25

yoke
Conforme fabricante
(6-01)
Conforme fabricante
(6-10)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C12
VG-505A
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
API
300
5A (UNS J93404)
passagem plena
-
J12
VG-505B
1" - 2" (1 13/16")
API
parafusos e porcas)
10000 psi
F 55 (UNS S32760)
passagem plena
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
0C / 140C
PTFE
PTFE + Elgiloy
-
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)

com minimum HV 690
0C / 65C
Elgiloy + PEEK
-
17-4PH (UNS S17400)


castelo aparafusado
ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25
yoke
Conforme fabricante
(6-01)
manual
-
Conforme fabricante
(6-11)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Classe:
E10
VG-506A
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
API
600
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:

passagem plena
tungstnio
tungstnio
-29C / 150C
PTFE
PTFE + Elgiloy
-
G12
VG-507A
2" 24"
ISO 14313 (API 6D)
API
1500
5A (UNS J93404)
passagem plena
0C / 90C
PTFE
PTFE + Elgiloy
-

castelo aparafusado
ISO 14313 (API 6D)

castelo aparafusado
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

yoke
Conforme fabricante
(6-01)
conforme MSS SP-25

yoke
Conforme fabricante
(6-01)
Certificado:
extremidade:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11
VG-508A
6" 24"
ISO 14313 (API 6D)
API
150
ASTM B 564 (UNS N06625)
passagem plena
(UNS N06625)
(UNS N06625)
-29C / 150C
PTFE
PTFE + Elgiloy
-
G11
VG-509A
2" 24"
ISO 14313 (API 6D)
API
1500
ASTM B 564 (UNS N06625)
passagem plena
(UNS N06625)
(UNS N06625)
0C / 90C
PTFE
PTFE + Elgiloy
-

castelo aparafusado
ISO 14313 (API 6D)

castelo aparafusado
ISO 14313 (API 6D)


conforme MSS SP-25

yoke
Conforme fabricante
(6-01); (6-09)
conforme MSS SP-25

yoke
Conforme fabricante
(6-01); (6-09)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10 B17 S9
VGL-03
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
150
AISI 410
0C / 200C
disco chanfrado
C9 C10 C10P
VGL-04
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
300
AISI 410
0C /240C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10 C10P
VGL-04E
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
300
AISI 410
0C /240C
disco chanfrado
Vlvula globo
2" 12"
BS 1873
300
AISI 410 Stellite
0C / 350C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
C4
VGL-05

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E9 E10 E10R E14 E17

VGL-07
Vlvula globo
2" 4"
BS 1873
600
AISI 410
-20C / 210C
disco chanfrado
E9 E10 E10R E14 E17

VGL-07E
Vlvula globo
6" 10"
BS 1873
600
AISI 410
-20C / 210C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10 F10R F14

VGL-08
Vlvula globo
3" 4"
BS 1873
900
AISI 410
-20C / 210C
disco chanfrado
F10 F10R F14

VGL-08E
Vlvula globo
6" 10"
BS 1873
900
AISI 410
-20C / 210C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F10 F10R F14 G10 G10P G10R G14

G18
VGL-09
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
1500
AISI 410
-20C / 210C
disco chanfrado
VGL-09E
Vlvula globo
4" 10"
BS 1873
1500
AISI 410
-29C / 150C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
G10 G10P G10R G14 G18

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3 S3
VGL-10
C3 S3
VGL-11
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
150
AISI 316
-46C / 210C
disco chanfrado
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
300
AISI 316
-46C / 149C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E3
VGL-13
E3
VGL-13E
Vlvula globo
2" 4"
BS 1873
600
AISI 316
-46C /210C
disco chanfrado
Vlvula globo
6" 8"
BS 1873
600
AISI 316
-100C /210C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VGL-14
F3
VGL-14E
Vlvula globo
3" 4"
BS 1873
900
AISI 316
-100C / 200C
disco chanfrado
Vlvula globo
6" 10"
BS 1873
900
AISI 316
-100C / 210C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3 G3
VGL-15
G3
VGL-15E
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
1500
AISI 316
AISI 316
-100C / 210C
disco chanfrado
Vlvula globo
4" 10"
BS 1873
1500
AISI 316
-100C / 210C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
A4 B7 B7R S7
VGL-16
Vlvula globo
1/2" 1 1/2"
MSS SP-80
NPT
150
0C / 90C
disco chanfrado, ASTM B 62
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
ASME B16.1
125
ASTM B 62
0C / 105C
rosca interna
castelo nico
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
A4 A8
VGL-18

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10 H14
VGL-19
H10 H14
VGL-19E
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
2500
AISI 410
-20C / 175C
disco chanfrado
Vlvula globo
4" 12"
BS 1873
2500
AISI 410
-20C / 175C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VGL-22
C6
VGL-23
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
150
AISI 304
AISI 304
-46C / 210C
disco chanfrado, AISI 304
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
300
AISI 304
AISI 304
-46C / 110C
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E6 E6R
VGL-24
E6 E6R
VGL-24E
Vlvula globo
2" 4"
BS 1873
600
AISI 304
AISI 304
-46C / 110C
Vlvula globo
6" 14"
BS 1873
600
AISI 304
AISI 304
-46C / 163C
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F6 F6R G6 G6R G19

VGL-28
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
1500
AISI 304
AISI 304
-46C / 110C
Vlvula globo
4" 8"
BS 1873
1500
AISI 304
AISI 304
-46C / 110C
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
G6 G6R G19
VGL-28E

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F6 F6R
VGL-29
F6 F6R
VGL-29E
Vlvula globo
3" 4"
BS 1873
900
AISI 304
AISI 304
-46C / 163C
Vlvula globo
6" 16"
BS 1873
900
AISI 304
AISI 304
-46C / 163C
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H3
VGL-30
H3
VGL-30E
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
2500
AISI 316
-100C / 210C
disco chanfrado
Vlvula globo
4" 8"
BS 1873
2500
AISI 316
-100C / 210C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
A4 B7 B7R
VGL-31
Vlvula globo, angular
2 1/2"
Petrobras N-111
entrada de rosca fmea ASME B.1.20.1
NPT e sada de rosca macho NFPA
1693 2,5-7,5 NH
max. presso 200 psi
ASTM B 62
0C / 90C
disco plano com anel, ASTM B 62
E4
VGL-34
Vlvula globo
2" 4"
BS 1873
600
AISI 410 Stellite
0C / 350C
disco chanfrado
rosca interna
castelo roscado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
for hydrant com adapter e cap; com

adapter for hose steard PETROBRAS
N-1268; com cap PETROBRAS N-1272
steadr e chain; angle 90 degrees.

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E4
VGL-34E
F4
VGL-35
Vlvula globo
6" 8"
BS 1873
600
AISI 410 Stellite
0C / 350C
disco chanfrado
Vlvula globo
3" 4"
BS 1873
900
AISI 410 Stellite
0C / 350C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F4
VGL-35E
F4 G4
VGL-36
Vlvula globo
6" 8"
BS 1873
900
AISI 410 Stellite
0C / 350C
disco chanfrado
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
1500
AISI 410 Stellite
0C / 350C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
G4
VGL-36E
Classe:
Vlvula globo
4" 8"
BS 1873
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
AISI 410 Stellite

0C / 350C
-
disco
disco chanfrado
extremidade:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12 B13
VGL-37
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
150
5A (UNS J93404)
0C / 140C
disco chanfrado, ASTM A 995 Gr 5A
(UNS J93404)
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C12 C13
VGL-38
B25
VGL-39
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
300
5A (UNS J93404)
0C / 140C
(UNS J93404)
Vlvula globo
2" 8"
BS 1873
ASME B16.5
150
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
ao inox, ASTM A 351 Gr CD4MCU

0C / 60C
disco chanfrado

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12
VGL-40
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
1500
5A (UNS J93404)
0C / 90C
(UNS J93404)
B7 B7R B11 B15 S7

VGL-41
Vlvula globo
2" 8"
BS 1873
150
0C / 150C
AISI 410
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14 B22 B23 B24

VGL-41B
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
ASME B16.5
150
AISI 410
0C / 120C
disco chanfrado
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
1500
0C / 90C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
F11 G11
VGL-42

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G11
VGL-42E
H11
VGL-43
Vlvula globo
4" 8"
BS 1873
1500
0C / 90C
disco chanfrado
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
2500
0C / 90C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H11
VGL-43E
F11
VGL-44
Vlvula globo
4" 8"
BS 1873
2500
0C / 90C
disco chanfrado
Vlvula globo
3" 4"
BS 1873
900
0C / 90C
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F11
VGL-44E
C11
VGL-45
Vlvula globo
6" 10"
BS 1873
900
0C / 120C
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
300
0C / 90C
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E11
VGL-46
E11
VGL-46E
Vlvula globo
2" 4"
BS 1873
600
0C / 90C
Vlvula globo
6" 8"
BS 1873
600
0C / 90C
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16
VGL-47
J40
VGL-48
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
150
J92205)
-46C / 130C
(UNS J92205)
Vlvula globo
2" 6"
conforme NORSOK L-005
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

ASTM B 564 (UNS N06625)
-82C / 155C
disco chanfrado, ASTM B 564 (UNS
N06625)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
A4 A8
VGL-49
B3
VGL-50
Vlvula globo
8" 10"
BS 1873
ASME B16.1
125
ASTM B 62
0C / 105C
Vlvula globo
8" 10"
BS 1873
150
AISI 316
-46C / 210C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
AISI 304
AISI 304
-46C / 210C
B7 B7R B11 B15

VGL-52
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
150
0C / 150C
AISI 410
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
extremidade:
B6 B19
VGL-51

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14 B22 B23 B24

VGL-53
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
ASME B16.5
150
AISI 410
AISI 410
0C / 120C
disco chanfrado, AISI 410, revestimento
orgnico
Vlvula globo
8"
BS 1873
ASME B16.5
150
0C / 60C
-
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
B25
VGL-54
disco chanfrado

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12 B13
VGL-55
B16
VGL-56
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
150
5A (UNS J93404)
0C / 140C
(UNS J93404)
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
150
J92205)
-46C / 130C
(UNS J92205)
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C3
VGL-57
C4
VGL-58
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
300
AISI 316
-46C / 149C
disco chanfrado
Vlvula globo
8" - 12"
BS 1873
300
AISI 410 Stellite
0C / 350C
disco chanfrado
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C6
VGL-59
Classe:
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
300
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
AISI 304
AISI 304
-46C / 110C
-
disco
extremidade:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C11
VGL-60
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
300
AISI 410
0C / 90C
disco chanfrado, AISI 410, revestimento
orgnico
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C12 C13
VGL-61
C14
VGL-62
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
300
5A (UNS J93404)
0C / 140C
(UNS J93404)
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
ASME B16.5
300
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

AISI 410
AISI 410
0C / 90C

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C16
VGL-63
C30
VGL-64
Vlvula globo
8" - 10"
BS 1873
300
J92205)
-46C / 130C
(UNS J92205)
Vlvula globo
8" - 12"
BS 1873
300
ASTM B 564 (UNS N06625)
AISI 410
AISI 410
0C / 150C
-
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E30
VGL-65
E32
VGL-66
Vlvula globo
4" - 10"
BS 1873
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
AISI 410
AISI 410
0C / 215C
Vlvula globo
4" - 8"
BS 1873
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
AISI 410
AISI 410
-29C /210C
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12
VGL-67
Vlvula globo
3" - 10"
BS 1873
1500
5A (UNS J93404)
0C / 90C
(UNS J93404)
H30 H30P H38 H38P

VGL-68
Vlvula globo
3" - 10"
BS 1873
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
AISI 410
AISI 410
-20C / 130C
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C16
VGL-84
E16
VGL-85
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
300
J92205)
-46C / 130C
(UNS J92205)
Vlvula globo
2" 4"
BS 1873
600
J92205)
-46C / 130C
(UNS J92205)
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E16
VGL-86
Vlvula globo
6" 8"
BS 1873
600
J92205)
-46C / 130C
(UNS J92205)
F16 G16 G16P

VGL-87
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
1500
J92205)
0C / 130C
(UNS J92205)
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G16 G16P
VGL-88
Vlvula globo
4" 8"
BS 1873
1500
J92205)
0C / 130C
(UNS J92205)
H30 H30P H38 H38P

VGL-92
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
AISI 410
AISI 410
-20C / 130C
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
J31
VGL-94
E30
VGL-95
Classe:
Vlvula globo
2" 6"
BS 1873
max. Presso 10000 psi
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
ASTM A 522 tipo I

ASTM A 522 tipo I
-100C / 123C
disco chanfrado, ASTM A 522 tipo I
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
AISI 410
AISI 410
0C / 150C
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C30
VGL-96
C14
VGL-97
Vlvula globo
1/2" 12"
BS 1873
300
ASTM B 564 (UNS N06625)
AISI 410
AISI 410
0C / 150C
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
ASME B16.5
300
AISI 410
AISI 410
0C / 70C
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B23 B24
VGL-97B
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
ASME B16.5
150
AISI 410
0C / 120C
-
disco
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16
VGL-98
Vlvula globo
3" 4"
BS 1873
900
J92205)
0C / 70C
(UNS J92205)
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16
VGL-99
H6
VGL-100
Vlvula globo
6" 8"
BS 1873
900
J92205)
0C / 70C
(UNS J92205)
Vlvula globo
2" 3"
BS 1873
2500
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

AISI 304
AISI 304
-46C / 133C

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
H6
VGL-100E
E32
VGL-101
Classe:
Vlvula globo
4" 12"
BS 1873
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
AISI 304
AISI 304
-46C / 133C
Vlvula globo
2" 8"
BS 1873
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
AISI 410
AISI 410
-29C /210C
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F32
VGL-102
F32
VGL-103
Vlvula globo
2"
BS 1873
1500
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-55C / 155C
Vlvula globo
3" 4"
BS 1873
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-55C / 155C
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F32
VGL-103E
H31
VGL-109
Vlvula globo
6" 16"
BS 1873
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM B 564 (UNS N06625)
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
revestido com nquel
-55C / 155C
Vlvula globo
2"
BS 1873
2500
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

ASTM A 522 tipo I
ASTM A 522 tipo I
-46C / 121C

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H31
VGL-110
B9 B10 B17
VGL-111
Vlvula globo
3" 10"
BS 1873
2500
ASTM A 522 tipo I
ASTM A 522 tipo I
-46C / 121C
Vlvula globo
8" 16"
BS 1873
150
AISI 410
AISI 410
0C / 200C
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
F30
VGL-112
F30
VGL-113
Classe:
Vlvula globo
2"
BS 1873
tipo junta anel(RTJ), extremidade
1500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
ASTM B 564 (UNS N06625)
Sede da mola:
Sede:
ASTM B 564 (UNS N06625)
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
0C / 190C
disco chanfrado, ASTM B564 (UNS
N06625)
Vlvula globo
3"
BS 1873
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
(UNS N06625)
AISI 410 com revestido ASTM B 564
(UNS N06625)
0C / 190C
disco chanfrado, AISI 410 com
revestido ASTM B 564 (UNS N06625)
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-
extremidade:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F30
VGL-113E
Vlvula globo
4" - 10"
BS 1873
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
(UNS N06625)
AISI 410 com revestido ASTM B 564
(UNS N06625)
0C / 190C
disco chanfrado, AISI 410 com
revestido ASTM B 564 (UNS N06625)
H33
VGL-114
Vlvula globo
2" 10"
BS 1873
2500
ASTM A 522 tipo I revestido com ASTM
B 564 (UNS N06625)
B 564 (UNS N06625)
-50C / 93C
disco chanfrado, ASTM A 522 tipo I
revestido com ASTM B 564 (UNS
N06625)
OS&Y
OS&Y
haste rosca externa

castelo aparafusado
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

Especificao
Cdigo
H16
VGL-115
Tipo:
Vlvula globo
NPS:
Aplicao
Norma:
2"
BS 1873
Certificado:
B3
VM-500A
Vlvula macho com sapatas
expansveis
2" 24"
API 599
API
150
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:

2500
J92205)
-
Obturador / Trim:
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
0C / 100C
disco chanfrado

bujo de dreno
passagem reduzida
ASTM A 351 Gr CF8M revestido com
nquel
Viton GFLT
sapata expansveis ASTM A 536 Gr 8055-06
-46C / 150C
Viton GFLT
-
haste rosca externa

castelo aparafusado
volante ascendente
-

ISO 14313 (API 6D)
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
conforme MSS SP-25

agulha, certificado de calibrao
Conforme fabricante
(6-03), passagem reduzida not less
than 70% of nominal diameter
extremidade:
Classe:
Material do corpo:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6
VM-501A
expansveis
2" 24"
API 599
API
150
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GFLT
-46C / 150C
Viton GFLT
-
B9 B10 B15
VM-502A
expansveis
2" 24"
API 599
API
150
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
-29C / 150C
Viton GF
-

ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C3
VM-503A
expansveis
2" 18"
API 599
API
300
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GFLT
-46C / 110C
Viton GFLT
-
C6
VM-504A
expansveis
2" 24"
API 599
API
300
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GFLT
-46C / 110C
Viton GFLT
-

ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10
VM-505A
expansveis
2" 24"
API 599
API
300
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GF
0C /240C
Viton GF
-
E3
VM-506A
expansveis
2" 12"
API 599
API
600
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GFLT
-46C /210C
Viton GFLT
-

ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E6 E6R
VM-507A
expansveis
2" 24"
API 599
API
600
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GFLT
-46C / 110C
Viton GFLT
-
E9 E10
VM-508A
expansveis
2" 24"
API 599
API
600
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GF
-20C / 210C
Viton GF
-

ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3
VM-509A
expansveis
2" 10"
API 599
API
900
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GFLT
-46C / 149C
Viton GFLT
-
F6 F6R
VM-510A
expansveis
2" 16"
API 599
API
900
bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GFLT
-46C / 150C
Viton GFLT
-

ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)

Especificao
Cdigo
Classe:
F10 F10R
VM-511A
expansveis
2" 10"
API 599
API
900
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:

bujo de dreno
passagem reduzida
nquel
Viton GF
-29C / 150C
Viton GF
-
B12
VM-512A
expansveis
2" 24"
API 599
API
150
5A (UNS J93404)
bujo de dreno
passagem reduzida
revestido com nquel
0C / 150C
Viton GF
Viton GF
-

ISO 14313 (API 6D)

ISO 14313 (API 6D)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
B11
VM-513A
expansveis
2" 24"
API 599
150
ASTM B 564 (UNS N06625)
bujo de dreno
passagem reduzida
ASTM B 564 (UNS N06625)
-29C / 150C
Viton GF
Viton GF
disco
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C8 E8
VR-01
Vlvula de reteno, horizontal
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
NPT
800
tipo globo
AISI 304 Stellite
-18C / 54C
disco de pisto chanfrado, AISI 304
Stellite

ISO 14313 (API 6D)
castelo aparafusado
-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
(6-03)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F4 F10 F10R G4 G10 G10R G18

VR-03
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
1500
tipo globo
AISI 304 Stellite
-29C / 150C
Stellite
A4 B7 B7R S7
VR-25
Vlvula de reteno, tipo swing
1/2" 1 1/2"
MSS SP-80
NPT
200
swing
0C / 90C
-
castelo aparafusado
-
ASTM B62
castelo roscado
-
ASTM B 62

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B9 B10 S9
VR-28
Vlvula de reteno, wafer
2" 24"
API 594
-
extremidade:
face ressalto (RF), conforme MSS SP-6
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
150
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
0C / 240C
ASTM A 216 Gr WCB
B9 B10
VR-28A
26" 36"
API 594
flangeada ASME B16.47 Srie A,
conforme MSS SP-6
150
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
0C / 240C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 410
-
AISI 410
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C9 C10 S9
VR-29
2" 24"
API 594
300
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
0C / 240C
ASTM A 216 Gr WCB
B5 B9 B10 B17
VR-35
2" 24"
API 594
150
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 210C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 316
AISI 410
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B9 B10
VR-35A
26" 36"
API 594
conforme MSS SP-6
150
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 210C
ASTM A 216 Gr WCB
C5 C9 C10 S9
VR-36
2" 24"
API 594
-
AISI 316
-
AISI 316
-

300
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-20C / 210C
ASTM A 216 Gr WCB

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E5 E9 E10 E10R E17

VR-38
2" 24"
API 594
junta tipo anel (RTJ), conforme MSS
SP-6
600
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-20C / 210C
ASTM A 216 Gr WCB
F5 F10 F10R
VR-39
3" 18"
API 594
SP-6
900
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-29C / 150C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 316
-
AISI 316
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F5 F10 F10R G5 G10 G10R G18

VR-40
2" 24"
API 594
SP-6
1500
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-29C / 150C
ASTM A 216 Gr WCB
H5 H10 H14
VR-41
2" 12"
API 594
SP-6
2500
dupla portinhola
Inconel
Viton
-20C / 175C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 316
-
AISI 316
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3 S3
VR-42
2" 24"
API 594
150
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C / 150C
ASTM A 351 Gr CF8M
C3 S3
VR-43
2" 24"
API 594
300
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C / 149C
ASTM A 351 Gr CF8M
ASTM A 351 Gr CF8M
ASTM A 351 Gr CF8M

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E3
VR-45
2" 12"
API 594
SP-6
600
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C /210C
ASTM A 351 Gr CF8M
F3
VR-46
3" 10"
API 594
SP-6
900
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-100C / 200C
ASTM A 351 Gr CF8M
ASTM A 351 Gr CF8M

-
ASTM A 351 Gr CF8M

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F3 G3
VR-47
2" 16"
API 594
SP-6
1500
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C / 210C
ASTM A 351 Gr CF8M
H3
VR-48
2" 10"
API 594
SP-6
2500
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C / 210C
ASTM A 351 Gr CF8M
ASTM A 351 Gr CF8M

-
ASTM A 351 Gr CF8M

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
A4 A8
VR-49
2" 24"
API 594
-
extremidade:
face plana (FF), conforme MSS SP-6
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
125
dupla portinhola
Viton
0C / 105C
ASTM B 584
B6 B19 C6 E6 E6R
VR-52
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
800
tipo globo
AISI 304
-46C / 210C
AISI 316
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B6 B19
VR-53
2" 24"
API 594
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
150
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C / 200C
ASTM A 352 Gr LCB
B6 B19
VR-53A
26" 36"
API 594
conforme MSS SP-6
150
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C / 200C
ASTM A 352 Gr LCB
AISI 304
-
AISI 304
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C6
VR-54
2" 24"
API 594
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
300
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C / 110C
ASTM A 352 Gr LCB
E6 E6R
VR-55
2" 24"
API 594
SP-6
600
dupla portinhola
Inconel
Viton
-46C / 110C
ASTM A 352 Gr LCB
AISI 304
-
AISI 304
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B4 B17 C4 C9 C10 E4 E9 E10 E10R

E17
VR-56
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
800
tipo globo
AISI 304 Stellite
0C / 350C
Stellite
VR-58
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
1500
tipo globo
AISI 304 Stellite
-46C / 163C
Stellite
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-
F6 F6R G6 G6R G19

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F6 F6R G6 G6R G19

VR-59
2" 16"
API 594
SP-6
1500
dupla portinhola
Inconel
Viton
-46C / 163C
ASTM A 352 Gr LCB
F6 F6R
VR-60
3" 16"
API 594
SP-6
900
dupla portinhola
Inconel
Viton
-46C / 163C
ASTM A 352 Gr LCB
AISI 304
-
AISI 304
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C14
VR-65
2" 24"
API 594
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
300
dupla portinhola
Viton
0C / 70C
ASTM A 216 Gr WCB
C14
VR-65A
26" 32"
API 594
ASME B16.47 Srie A, conforme MSS
SP-6
300
dupla portinhola
Viton
0C / 70C
ASTM A 216 Gr WCB
haste mola AISI 316

-
haste mola AISI 316

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E14
VR-66
2" 24"
API 594
SP-6
600
dupla portinhola
Viton
0C / 70C
ASTM A 216 Gr WCB
F14
VR-67
3" 18"
API 594
SP-6
900
dupla portinhola
Viton
0C / 70C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 316
-
haste mola AISI 316

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F14 G14
VR-68
2" 18"
API 594
SP-6
1500
dupla portinhola
Viton
0C / 70C
ASTM A 216 Gr WCB
B6
VR-71
2" 24"
API 594
-
haste mola AISI 316

-

150
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
-46C / 240C
AISI 304

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
B6
VR-71A
26" 36"
API 594
conforme MSS SP-6
150
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
-46C / 240C
AISI 304
B12 B13
VR-72
2" 24"
API 594
SP-6
150
5A (UNS J93404)
dupla portinhola
Viton TBR-S
0C / 140C

-
extremidade:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B12
VR-72A
26" 36"
API 594
conforme MSS SP-6
150
5A (UNS J93404)
dupla portinhola
Viton TBR-S
0C / 140C
300
5A (UNS J93404)
dupla portinhola
Viton TBR-S
0C / 140C

-
C12 C13
VR-73
2" 24"
API 594

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3
VR-74
2" 24"
API 594
150
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
-46C / 370C
ASTM A 351 Gr CF8M
B4
VR-76
2" 24"
API 594
150
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 350C
ASTM A 216 Gr WCB
ASTM A 351 Gr CF8M
AISI 410 Stellite

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B4
VR-77
2" 24"
API 594
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
150
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
0C / 350C
-
disco
ASTM A 216 Gr WCB
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B6 B19
VR-78
2" 24"
BS 1868
150
tipo globo
Viton TBR-S
-46C / 200C
disco de pisto com amortecedor, AISI
304
AISI 410 Stellite

-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C6
VR-79
2" 24"
BS 1868
300
tipo globo
Viton TBR-S
-46C / 110C
304 Stellite
E6 E6R
VR-80
2" 24"
BS 1868
600
tipo globo
Viton
-46C / 110C
304 Stellite
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F6 F6R
VR-81
3" 16"
BS 1868
900
tipo globo
Viton
-46C / 163C
304 Stellite
F6 F6R G6 G6R G19

VR-82
2" 16"
BS 1868
1500
tipo globo
Viton
-46C / 163C
304 Stellite
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B13 C13
VR-86
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
ASME B16.11
800
F 53 (UNS S32750)
tipo globo
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
0C / 140C
disco de pisto chanfrado, ASTM A 182
Gr F 53 (UNS S32750)
B12 C12
VR-87
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
800
F 55 (UNS S32760)
tipo globo
0C / 140C
Gr F 55 (UNS S32760)
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B21
VR-88
Vlvula de reteno
1/2" 3"
Conforme fabricante
face plana (FF), extremidade solda de
encaixe conforme ASME B16.11
150
CPVC
tipo esfera
10C / 80C
-
B20
VR-89
Vlvula de reteno
1/2" 4"
Conforme fabricante
face plana (FF), extremidade solda de
encaixe conforme ASME B16.11
150
PVC
tipo esfera
0C / 40C
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B25
VR-90
2" 20"
API 594
150
dupla portinhola
AISI 316L
Hypalon
0C / 60C
AISI 316L
B25
VR-91
2" 20"
BS 1868
150
tipo globo
AISI 316L
Hypalon
0C / 60C
AISI 316L
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B14
VR-92
1" 1 1/2"
BS 1868
ASME B16.5
150
tipo globo
AISI 410
0C / 70C
C14
VR-93
1" 1 1/2"
BS 1868
ASME B16.5
300
tipo globo
AISI 410
0C / 70C
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E14
VR-94
1" 1 1/2"
BS 1868
600
tipo globo
AISI 410
0C / 70C
F14 G14
VR-95
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
1500
tipo globo
AISI 410
0C / 70C
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C4
VR-96
2" 24"
API 594
300
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 350C
ASTM A 216 Gr WCB
C4
VR-97
2" 24"
API 594
300
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
0C / 350C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 410 Stellite

-
AISI 410 Stellite

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E4 E8
VR-98
2" 24"
API 594
SP-6
600
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 350C
ASTM A 216 Gr WCB
E4
VR-99
2" 24"
API 594
SP-6
600
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
0C / 350C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 410 Stellite

-
AISI 410 Stellite

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F4 G4
VR-100
2" 10"
API 594
SP-6
1500
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 180C
ASTM A 216 Gr WCB
F4
VR-101
3" 18"
API 594
SP-6
900
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
0C / 350C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 410 Stellite

-
AISI 410 Stellite

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F4 G4
VR-102
2" 10"
API 594
SP-6
1500
dupla portinhola
Inconel
metal-metal
0C / 350C
ASTM A 216 Gr WCB
F4
VR-103
3" 18"
API 594
SP-6
900
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 180C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 410 Stellite

-
AISI 410 Stellite

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
G12
VR-104
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
1500
F 55 (UNS S32760)
tipo globo
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
0C / 90C
Gr F 55 (UNS S32760)
G12
VR-105
2" 24"
API 594
SP-6
1500
5A (UNS J93404)
dupla portinhola
Viton TBR-S
0C / 90C
-
castelo aparafusado
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B11
VR-107
1" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
150
orgnico
tipo globo
ASTM A 105, revestimento orgnico
0C / 150C
Stellite
B7 B7R B11 S7
VR-108
2" 24"
API 594
-
castelo aparafusado
-
AISI 316
-

150
dupla portinhola
AISI 316 com revestimento orgnico
Inconel
0C / 150C
ASTM A 216 Gr WCB

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
B7 B7R B11
VR-108A
26" 36"
API 594
conforme MSS SP-6
150
dupla portinhola
AISI 316 com revestimento orgnico
Inconel
0C / 150C
-
disco
ASTM A 216 Gr WCB
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F11 G11
VR-109
1" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
1500
orgnico
tipo globo
AISI 304 Stellite
0C / 90C
Stellite
AISI 316
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
F11 G11
VR-110
2" 24"
API 594
SP-6
1500
dupla portinhola
Inconel
0C / 90C
-
disco
ASTM A 216 Gr WCB
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H11
VR-111
1" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
SP-6
2500
orgnico
tipo globo, corpo aparafusado
AISI 304 Stellite
0C / 90C
Stellite
AISI 316
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H11
VR-112
2" 16"
API 594
SP-6
2500
dupla portinhola
Inconel
0C / 90C
ASTM A 216 Gr WCB
F11
VR-114
3" 18"
API 594
SP-6
900
dupla portinhola
Inconel
0C / 90C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 316
-
AISI 316
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C11
VR-115
2" 16"
API 594
-
extremidade:
Classe:
300
dupla portinhola
Inconel
0C / 90C
ASTM A 216 Gr WCB
E11
VR-116
2" 24"
API 594
SP-6
600
dupla portinhola
Inconel
0C / 120C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 316
-
AISI 316
-
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
C11
VR-117
1" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
300
orgnico
tipo globo
AISI 304 Stellite
0C / 90C
Stellite
E11
VR-118
1" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
600
orgnico
tipo globo
AISI 304 Stellite
0C / 90C
Stellite
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16 C16 E16

VR-119
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
800
(UNS S31803)
tipo globo
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
-46C / 130C
Gr F 51 (UNS S31803)
B16
VR-120
2" 24"
API 594
-
castelo aparafusado
-

-

150
J92205)
dupla portinhola
Viton TBR-S
-46C / 130C

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B16
VR-120A
26" 28"
API 594
conforme MSS SP-6
150
J92205)
dupla portinhola
Viton TBR-S
-46C / 130C
300
J92205)
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C / 130C

-

-
C16
VR-122
2" 24"
API 594

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
E16
VR-124
2" 16"
API 594
SP-6
600
J92205)
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-46C / 130C
-
disco
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16 G16 G16P

VR-125
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
1500
(UNS S31803)
tipo globo
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
0C / 130C
Gr F 51 (UNS S31803)

-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F16 G16 G16P

VR-126
2" 24"
API 594
SP-6
1500
J92205)
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 130C
swing
0C / 105C
ASTM B 62

-
castelo roscado
-
A8
VR-127
Vlvula de reteno
1/2" 1 1/2"
MSS SP-80
ASME B16.24
150

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
H30 H33 H38

VR-132
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
tipo globo
ASTM B 564 (UNS N06625)
-50C / 130C
disco de pisto chanfrado, ASTM B 564
(UNS N06625)
H30 H38
VR-133
2" 12"
API 594
SP-6
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-20C / 130C
ASTM B 564 (UNS N06625)
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
castelo aparafusado
-
ASTM A 216 Gr WCB com revestido

ASTM B 564 (UNS N06625)
-
extremidade:
disco

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H10 H14
VR-136
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
tipo globo
AISI 304 Stellite
0C / 110C
Stellite
B30 C30
VR-139
1/2" 1 1/2"
ISO 15761(BS 5352)
MSS SP-84
800
tipo globo
ASTM B 564 (UNS N06625)
0C / 150C
(UNS N06625)
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
C30
VR-140
2" 24"
ISO 14313 (API 6D)
-
extremidade:
Classe:
300
ASTM B 564 (UNS N06625)
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 150C
ASTM B 564 (UNS N06625)
H30 H38
VR-141
14" 24"
API 594
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
-20C / 130C
ASTM B 564 (UNS N06625)

ASTM B 564 (UNS N06625)
-

ASTM B 564 (UNS N06625)
-
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
J5
VR-142
2" 6"
ISO 10423 (API 6A)
dupla portinhola
-100C / 123C
ASTM A 487 Gr 9N
J31
VR-143
2" 10"
ISO 10423 (API 6A)
flange compacto NORSOK L-005
passagem plena
ASTM A 522 tipo I
-100C / 123C
ASTM A 522 tipo I
ASTM A 487 Gr 9N
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B3 C3 E3
VR-144
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
800
tipo globo
AISI 316L
-46C / 210C
disco de pisto chanfrado, AISI 316L
F3 G3
VR-145
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
MSS SP-84
1500
tipo globo
AISI 316L
-100C / 210C
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
H3
VR-146
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
tipo globo
AISI 316L
-100C / 210C
-
disco
extremidade:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B22 B23 B24

VR-147
1" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
ASME B16.5
150
orgnico
tipo globo
AISI 410 Stellite
0C / 120C
Stellite
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
B14 B22 B23 B24

VR-148
2" 24"
API 594
150
orgnico
dupla portinhola
-
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
AISI 316
0C / 120C
B14 B22 B23

VR-148A
26" 32"
API 594
150
tipo globo
ASTM A 216 Gr WCB, revestimento
orgnico
AISI 316
0C / 90C
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-
Material do corpo:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B15
VR-149
2" 24"
API 594
-
extremidade:
Classe:
150
dupla portinhola
orgnico
Inconel
10C / 110C
ASTM A 216 Gr WCB
B15
VR-149A
26" 36"
API 594
conforme MSS SP-6
150
dupla portinhola
orgnico
Inconel
10C / 110C
ASTM A 216 Gr WCB
AISI 410
-
AISI 410
-
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
B9 B10 B15 S9
VR-150
1/2" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
-
extremidade:
Classe:
800
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
tipo globo
-
Sede:
AISI 410 Stellite
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
0C / 210C
Stellite
E30
VR-151
2" 24"
API 594
SP-6
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
dupla portinhola
ASTM B 564 (UNS N06625)
0C / 215C
ASTM B 564 (UNS N06625)
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
F16
VR-152
3" 16"
API 594
SP-6
900
J92205)
dupla portinhola
Inconel
Viton TBR-S
0C / 70C
-
disco
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H6
VR-153
1" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
ASME B16.25
2500
tipo globo
AISI 304 Stellite
-46C / 133C
Stellite

-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
H6
VR-154
2" 12"
API 594
SP-6
2500
dupla portinhola
Inconel
Viton
-46C / 133C
-
disco
ASTM A 352 Gr LCB
extremidade:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E32
VR-155
1" 1 1/2"
API 594
800
ASTM B 564 (UNS N06625)
tipo globo
ASTM B 564 (UNS N06625)
-55C / 320C
ASTM B 564 (UNS N06625)
AISI 304
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E32
VR-156
2" 8"
API 594
SP-6
600
ASTM B 564 (UNS N06625)
dupla portinhola
ASTM A 350 Gr LF3 com revestido
ASTM B 564 (UNS N06625)
-55C /330C
ASTM B 564 (UNS N06625)
F32
VR-157
1/2" 1 1/2"
ISO 15761
extremidade solda de encaixe MSS SP84
1500
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

tipo globo
ASTM B 564 (UNS N06625)
-55C / 320C
(UNS N06625)

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
F32
VR-158
2"
API 594
SP-6
1500
ASTM B 564 (UNS N06625)
dupla portinhola
ASTM B 564 (UNS N06625)
-55C / 320C
ASTM B 564 (UNS N06625)
F32
VR-159
4" 16"
API 594
SP-6
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
dupla portinhola
ASTM B 564 (UNS N06625)
-55C / 155C
ASTM B 564 (UNS N06625)
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
J40
VR-163
2" 8"
ISO 10423 (API 6A)
flange compacto NORSOK L-005
passagem plena
ASTM B 564 (UNS N06625)
-82C / 155C
-
disco
ASTM B 564 (UNS N06625)
extremidade:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H31
VR-164
1" 1 1/2"
ISO 15761 (BS 5352)
ASME B16.25
2500
tipo globo
ASTM A 522 tipo I
-46C / 121C
tipo I
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
H31
VR-165
2" 10"
API 594
SP-6
2500
dupla portinhola
Inconel
Viton
-46C / 121C
-
disco
ASTM A 420 Gr WPL8
extremidade:
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H14
VR-166
4" 12"
ASME B16.34
extremidade flangeada ASME B16.5
2500
tipo globo
AISI 304 Stellite
0C / 70C
Stellite
ASTM A 522 tipo I

-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
F30
VR-167
1/2" - 1 1/2"
API 594
-
extremidade:

ASME B16.11
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
1500
ASTM B 564 (UNS N06625)
0C / 190C
F30
VR-168
2"
API 594
SP-6
1500
dupla portinhola
ASTM B 564 (UNS N06625)
0C / 190C
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
F30
VR-169
4" - 24"
API 594
SP-6
900
ASTM B 564 (UNS N06625)
dupla portinhola
ASTM B 564 (UNS N06625)
0C / 190C
ASTM B 564 (UNS N06625)
H33
VR-170
2" 12"
API 594
SP-6
2500
dupla portinhola
Inconel X750
polmero projetado pelo fabricante,
deve atender condies de servio
-50C / 93C
ASTM B 564 (UNS N06625)
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
castelo aparafusado
-

B 564 (UNS N06625)
-
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H34
VR-171
2" 12"
API 594
SP-6
2500
ASTM B 564 (UNS N06625)
dupla portinhola
Inconel X750
metal-metal
-50C /133C
ASTM A352 Gr LCB revestido com
ASTM B 564 (UNS N06625)
H12
VR-172
2" 12"
API 594
SP-6
2500
5A (UNS J93404)
dupla portinhola
Inconel X750
metal-metal
-50C / 130C
-

ASTM B 564 (UNS N06625)
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H12
VR-173
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
F 55 (UNS S32760)
tipo globo
ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
-50C / 130C
(UNS N06625)
H6
VR-174
2" - 12"
BS 1868
2500
castelo aparafusado
-
castelo aparafusado
-

tipo globo
Viton
-46C / 133C
304 Stellite

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
H16
VR-175
1" 1 1/2"
ASME B16.34 LTD
ASME B16.25
2500
(UNS S31803)
tipo globo
ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803)
0C / 100C
Gr F 51 (UNS S31803)
H16
VR-176
2"
API 594
SP-6
2500
J92205)
dupla portinhola
Inconel X750
Viton TBR-S
0C / 100C
-
castelo aparafusado
-

-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
E10
VR-500A
Non slam Vlvula de reteno
12" 24"
ASME B16.34
600
difusor de fluxo
ASTM A 182 Gr F 316
Inconel X750
metal-metal
-20C / 210C
-
G10
VR-501A
4" 12"
ASME B16.34
1500
difusor de fluxo
ASTM A 182 Gr F 316
Inconel X750
metal-metal
0C / 210C
-
ISO 14313 (API 6D), API 598
ISO 14313 (API 6D), API 598
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
H10
VR-502A
4" 12"
ASME B16.34
2500
difusor de fluxo
ASTM A 182 Gr F 316
Inconel X750
metal-metal
0C / 210C
-
J31
VR-503A
4" 10"
ASME B16.34
27509
10000 psi
difusor de fluxo
ASTM A 522 tipo I
Inconel X750
metal-metal
-100C / 123C
-
ISO 14313 (API 6D), API 598
ISO 14313 (API 6D), API 598
conforme MSS SP-25
conforme API SPEC 6A

cumprimento ao anexo F API SPEC
6A class K + U
Conforme fabricante
-
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
Conforme fabricante
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
extremidade:
Classe:
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
B22 B23
VR-504A
4" 24"
ASME B16.34
150
5A (UNS J93404)
difusor de fluxo
Inconel X750
metal-metal
0C / 90C
-
B22 B23
VR-505A
26" 48"
ASME B16.34
150
5A (UNS J93404)
difusor de fluxo
Inconel X750
metal-metal
0C / 90C
-
ISO 14313 (API 6D), API 598
ISO 14313 (API 6D), API 598
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
-

Especificao
Cdigo
Tipo:
NPS:
Aplicao
Norma:
Certificado:
Classe:
F10
VR-506A
4" 12"
ASME B16.34
900
Material do corpo:
tipo de corpo:
Alvio/dreno:
Dreno
Montagem da esfera:
Tipo de passagem:
Obturador / Trim:
Sede da mola:
Sede:
Temperatura:
Anel da sede:
Lip seal:
disco
Material da
haste/montagem
trunnion:
Haste:
Castelo
Bucha:
Acionador:
Norma de teste:
e complemetares
conforme norma de
teste:
Marcao:
Requisitos gerais:
Parafusos/porca:
Outros testes:
Notas:
difusor de fluxo
ASTM A 182 Gr F 316
Inconel X750
metal-metal
-46C / 150C
-
E16
VR-507A
4" 12"
ASME B16.34
600
J92205)
difusor de fluxo
Inconel X750
metal-metal
-46C / 130C
-
ISO 14313 (API 6D), API 598
ISO 14313 (API 6D), API 598
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
-
conforme MSS SP-25

Conforme fabricante
-
extremidade:

VOLUME I REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
PAG: 1 de 49
8 Descrio de Materiais para Tubos e Acessrios

Cdigo
Especificao
Descrio
Adaptador fmea; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454;
padro ASTM D 2464; extremidade de encaixe x extremidade roscada ASME
B1.20.1 NPT.
Adaptador fmea; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe
23447; padro ASTM F 439; extremidade de encaixe x extremidade roscada
ASME B1.20.1 NPT.
Bucha; cabea hexagonal; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11;
extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
ADAPTF-01
B20
ADAPTF-02
B21
BRE-01
A4
BRE-05
B20
Bucha; cabea hexagonal; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe
12454; padro ASTM D 2464; extremidade de encaixe .
BRE-06
B21
Bucha; cabea hexagonal; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784

classe 23447; padro ASTM F 437; extremidade de encaixe .
BRE-91
B7 B7R
BUJ-01
A4
Bujo; cabea hexagonal; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11;

classe 3000;extremidade roscada ASME B1.20.1.NPT.
BUJ-07
B20
Bujo; tipo curto; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454;
padro ASTM D 2464; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
BUJ-08
B21
Bujo; tipo curto; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe
23447; padro ASTM F 437; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
BUJ-09
B22 B23 B24
BUJ-91
B7 B7R
Bujo; cabea hexagonal; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ;
ASME B16.11; 20 bar presso;extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
C453D-01
C10P
Joelho; ao carbono; API 5L Gr B PSL 1; 45 graus; raio 3 x NPS; extremidade

solda de topo ASME B16.25; pigvel
C453D-03
G12P
Joelho; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 790 (UNS S32760); sem costura;

45 graus; raio 3 x NPS; extremidade solda de topo ASME B16.25; pigvel.
C453D-04
G16P
Joelho; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 790 (UNS S31803); 45 graus; raio

3 x NPS; extremidade solda de topo ASME B16.25; pigvel.
C453D-06
G10P
Joelho; ao carbono; API 5L Gr X65 PSL 1 sem costura; 45 graus; raio 3 x NPS;
extremidade solda de topo ASME B16.25; pigvel
C453D-06B
H10P
Joelho; ao carbono; API 5L Gr X65 PSL 2 com costura, (E=1); 45 graus; raio 3 x
NPS; extremidade solda de topo ASME B16.25; pigvel.
C453D-07
J31P
Joelho; liga de ao nquel; ASTM A 333 Gr 8 sem costura; 45 graus; raio 3 x

C453D-08
H38P
Joelho; ao carbono; API 5L Gr X80 PSL 2; 45 graus; raio 3 x NPS; extremidade

solda de topo ASME B16.25; pigvel
C453D-08B
H38P
Joelho; ao carbono; API 5L Gr Gr X80 PSL 2; 45 graus; raio 3 x NPS;

extremidade solda de topo ASME B16.25; pigvel.
C453D-09
H10P H30P
Bucha; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ; ASME B16.11; 20 bar
presso; extremidade macho capilar x rosca fmea; ASME B1.20.1 NPT.
Bujo;cabea hexagonal; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F316; norma ASME

B16.11; classe 3000;extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
extremidade solda de topo ASME B16.25; pigvel
Aprovado

PAG: 2 de 49

Cdigo
Especificao
C455D-01
C10P

solda de topo ASME B16.25; pigvel.
C455D-03
G12P
Joelho; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 790 (UNS S32760) sem costura;

C455D-04
G16P

C455D-06
G10P
C455D-06B
G10P H10P H30P
C455D-07
J31P

C455D-08
H38P

C455D-08B
H38P

C455D-09
H10P H30P
C903D-01
C10P

C903D-03
G12P

C903D-04
G16P

C903D-06
G10P
C903D-06B
H10P
C903D-07
J31P
Joelho; liga de ao nquel; ASTM A 333 Gr 8; sem costura; 90 graus; raio 3 x

C903D-08
H38P

C903D-08B
H38P

C903D-09
H10P H30P
C905D-01
C10P

C905D-03
G12P

C905D-04
G16P

Descrio
Aprovado

PAG: 3 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
C905D-06
G10P
Joelho; ao carbono; API 5L Gr X 65 PSL 1 sem costura; 90 graus; raio 5 x NPS;

C905D-06B
G10P H10P H30P
Joelho; ao carbono; API 5L Gr X 65 PSL 2 com costura, (E=1); 90 graus; raio 5

x NPS; extremidade solda de topo ASME B16.25; pigvel.
C905D-07
J31P

C905D-08
H38P
C905D-08B
H38P
C905D-09
H10P H30P
Joelho; ao carbono; API 5L Gr X 65 PSL 2 sem costura; 90 graus; raio 5 x NPS;

CONF-91
B7 B7R
CONM-91
B7 B7R
CRC-01
CRC-02
CRC-05
CRC-06
Conector fmea ; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); EEMUA 146; 20 bar presso;
extremidade roscada fmea ASME B1.20.1 NPT x extremidade capilar fmea
Conector macho; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); EEMUA 146; 20 bar presso;
extremidade roscada macho terminao ASME B1.20.1 NPT x extremidade
capilar fmea
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
C4 C5 C8 C9 C10
C11 C14 C30 E4
E5 E8 E9 E10 E10R
E11 E14 E17 E30
F4 F5 F10 F10R
F11 F14 F30 G4
G5 G10 G10R G11
G14 G18 H5 H10
H11
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 F6R G6 G6R H6
H34
B13 C13
Curva; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma ASME B16.9 ; 90 graus; raio
curto; extremidade solda de topo ASME B16.25.
Curva; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma ASME B16.9 ; 90 graus; raio
Curva; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32750); norma ASME
B16.9 ; 90 graus; raio curto; extremidade solda de topo ASME B16.25.
B12 C12 G12 H12 Curva; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32760); norma ASME
J12
B16.9 ; 90 graus; raio curto; extremidade solda de topo ASME B16.25.
B15
Curva; ao carbono; Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G 3454/57); 90

graus; raio curto; extremidade solda de topo ASME B16.25.
CRC-08
B25
Curva; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina termofixa;

norma ASME B16.5; 90 graus; raio curto; extremidade junta rgida /
extremidade ponta-ponta (JR/PP).
CRC-09
B25

norma ASME B16.5; 45 graus; raio curto; extremidade junta rgida /
CRC-07
Aprovado

PAG: 4 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
norma ASME B16.5; 45 graus; raio curto; extremidade junta rgida / flangeflange (JR/FF).
norma ASME B16.5; 22 30` graus; raio curto; extremidade junta rgida /
CRC-13
B25
CRC-14
B25
CRC-16
B25

flange-flange (JR/FF).
CRC-17
B25

CRC-19
B25

flange-flange (JR/FF).
CRC-20
G11 G14
Curva; ao carbono; ASTM A 694 Gr F 60; norma ASME B16.9 ; 90 graus; raio
CRC-21
G18 H11 J5
CRC-22
B16 C16 E16 F16 Curva ; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803); norma ASME B16.9
G16 H16
; 90 graus; raio curto; extremidade solda de topo ASME B16.25.
CRC-23
H31 H33 J31
CRC-25
B3 C3 E3 F3 G3 H3
CRC-26
G10 H10 H14 H30 Curva; ao carbono; ASTM A 694 Gr F 65; norma ASME B16.9 ; 90 graus; raio
H30P
CRC-28
E32 F32
CRC-29
H38
CRC-30
F30 J40
CRL-01
Curva; ao inoxidvel; ASTM A 403 Gr WP 316L; norma ASME B16.9 ; 90

Curva; liga de nquel; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; 90
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
B17 C4 C5 C8 C9
C10 C11 C14 C30
E4 E5 E8 E9 E10
E10R E11 E14 E17
longo; extremidade solda de topo ASME B16.25.
E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 F30
G4 G5 G10 G10R
G11 G14 G18 H5
H10
Aprovado

PAG: 5 de 49

Cdigo
CRL-02
CRL-03
CRL-04
Especificao
Descrio
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
C4 C5 C8 C9 C10
C11 C14 C30 E4
E5 E8 E9 E10 E11
E10R E14 E17 E30
F4 F5 F10 F10R
F11 F14 F30 G4
G5 G10 G10R G11
G14 G18 H5 H10
H11
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 F6R G6 G6R
G19 H6 H34
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 F6R G6 G6R H6
H34
CRL-09
G11 G14 G18
CRL-10
G11 G14 G18
CRL-11
B13 C13

B16.9 ; 90 graus; raio longo; extremidade solda de topo ASME B16.25.
CRL-12
B13 C13

CRL-13
J12
CRL-14
J12
CRL-15
B22 B23
CRL-16
B24
CRL-17
B22 B23
CRL-18
B24
CRL-19
B15
CRL-20
H11 J5
Curva; FRP; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante, com camada

externa, resina com inibidor de raios ultravioleta; 90 graus; raio longo;
extremidade solda de topo com bandagem.
Curva; FRP; ASTM F 1173-01; resina fenolica, com camada externa, resina
com inibidor de raios ultravioleta; 90 graus; raio longo; extremidade solda de
topo com bandagem
Curva; FRP; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante com camada
externa, resina com inibidor de raios ultravioleta; 45 graus; raio longo;
extremidade solda de topo com bandagem
Curva; FRP; ASTM F 1173-01; resina fenolica; com camada externa resina com
inibidor de raios ultravioleta; 45 graus; raio longo; extremidade solda de topo
com bandagem
Curva; ao carbono Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G 3454/57); 90
graus; raio longo; extremidade solda de topo ASME B16.25.
Aprovado

PAG: 6 de 49

Cdigo
Especificao
CRL-21
H11 J5
Descrio
CRL-30
G16 H16
; 90 graus; raio longo; extremidade solda de topo ASME B16.25.
CRL-31
G16 H16
; 45 graus; raio longo; extremidade solda de topo ASME B16.25.
CRL-32
H31 H33 J31
Curva; ao liga; ASTM A 420 Gr WPL8; norma ASME B16.9 ; 90 graus; raio
CRL-33
H31 H33 J31
Curva; ao liga; ASTM A 420 Gr WPL8; norma ASME B16.9 ; 45 graus; raio
CRL-35
B3 C3 E3 F3 G3 H3

CRL-36
B3 C3 E3 F3 G3 H3

CRL-38
G10 H10 H14 H30 Curva; ao carbono; ASTM A 694 Gr F65; norma ASME B16.9 ; 45 graus; raio
H30P
CRL-39
G10 H10 H14 H30 Curva; ao carbono; ASTM A 694 Gr F65; norma ASME B16.9 ; 90 graus; raio
H30P
CRL-42
E32 F32
CRL-43
E32 F32
CRL-44
H38
Curva; ao carbono; ASTM A 694 Gr F80; norma ASME B16.9 ; 90 graus; raio
CRL-45
H38
Curva; ao carbono; ASTM A 694 Gr F80; norma ASME B16.9 ; 45 graus; raio
CRL-46
F30 J40
CRL-47
F30 J40
CRL-92
B7 B7R
Curva; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ; ASME B16.9; 90 graus;
raio longo; 20 bar presso; extremidade solda de topo ASME B16.25.
CRL-93
B7 B7R
CRL-94
B7R
CRL-95
B7R
Aprovado

PAG: 7 de 49

Cdigo
CRUZ-02
CRUZ-05
CRUZ-06
CRUZ-08
Especificao
Descrio
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
B17 C4 C5 C8 C9
C10 C11 C14 C30
E4 E5 E8 E9 E10
E10R E11 E14 E17
E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 F30
G4 G5 G10 G10R
G11 G14 G18 H5
H10 H11
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
C10P C11 C14 E4
E8 E10 E10R E11
E14
B9 B10 B11 B15
C9 C10 C10P E9
E10 F4 F10 F10R
F11 F14 G4 G10
G10R G10P G11
G14 G18
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 F6R G6 G6R
G19 H6 H34
Cruzeta; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma ASME B16.9 ; extremidade

solda de topo ASME B16.25.
Cruzeta; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 3000;

extremidade de encaixe .

Cruzeta; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma ASME B16.9 ;

extremidade solda de topo ASME B16.25.
Cruzeta; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe
3000; extremidade de encaixe .
CRUZ-09
B6 B19 C6 E6 E6R
CRUZ-12
B6 B19 C6 E6 E6R Cruzeta; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe
F6 F6R G6 G6R 6000; extremidade de encaixe .
CRUZ-17
B13 C13
Cruzeta; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750);

norma ASME B16.11; classe 3000; extremidade de encaixe .
CRUZ-18
B12 C12

CRUZ-20
B13 C13
Cruzeta; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32750); norma ASME

B16.9 ; extremidade solda de topo ASME B16.25.
CRUZ-21
CRUZ-22
CRUZ-24
CRUZ-25
B12 C12 G12 H12 Cruzeta; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32760); norma ASME
J12
Cruzeta; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina
B25
termofixa;norma ASME B16.5; extremidade junta rgida / extremidade pontaponta (JR/PP).
Cruzeta; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina
B25
termofixa;norma ASME B16.5; extremidade junta rgida / flange-flange
(JR/FF).
Cruzeta; ao carbono; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME B16.9 ; extremidade
G11 G14 G18
Aprovado

PAG: 8 de 49

Cdigo
Especificao
CRUZ-26
G12 G12P
CRUZ-27
Descrio
G10 H10 H14 H30 Cruzeta; ao inoxidvel; ASTM A 694 Gr F65; norma ASME B16.9 ;
H30P
extremidade solda de topo.
CRUZ-28
B17 E17 H11
CRUZ-29
H12 J12

Cruzeta; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 55 (UNS
S32760);norma ASME B16.9 ; extremidade solda de topo ASME B16.25.
CRUZ-32
B16 C16 E16 F16 Cruzeta; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma
G16 G16P
ASME B16.11; classe 3000; extremidade de encaixe .
CRUZ-33
B16 C16 E16 F16 Cruzeta; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803); norma ASME
G16 H16
CRUZ-34
E30 H10 H10P

H11
Cruzeta; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.9 ; extremidade solda

de topo ASME B16.25.
CRUZ-35
H31 H33 J31 J31P
Cruzeta; ao liga; ASTM A 420 Gr WPL8; norma ASME B16.9 ; extremidade

solda de topo ASME B16.25
CRUZ-38
H3
CRUZ-40
B3 C3 E3 F3 G3
CRUZ-41
B3 C3 E3 F3 G3 H3
CRUZ-42
G19
Cruzeta; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe
CRUZ-43
A4

CRUZ-44
Cruzeta; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.9 ;

Cruzeta; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.11; classe
Cruzeta; ao inoxidvel; ASTM A 403 Gr WP 316L; norma ASME B16.9 ;
B30 C30 E30 E32 Cruzeta; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; classe 3000;
F30 F32
Cruzeta; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; extremidade solda
CRUZ-45
F30 H30 H30P
CRUZ-46
H6
CRUZ-47
H11 J5
Cruzeta; ao inoxidvel; ASTM A 694 Gr F70; norma ASME B16.9 ;

CRUZ-48
E32 F32
Cruzeta; ao inoxidvel; ASTM A 420 Gr WPL3; norma ASME B16.9 ;

CRUZ-50
H38
CRUZ-51
H33 H34
CRUZ-52
H16
Cruzeta; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.9 ;

Cruzeta; ao inoxidvel; ASTM A 694 Gr F80; norma ASME B16.9 ;

Cruzeta; ASTM B366 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; extremidade solda
norma ASME B16.9 ; extremidade solda de topo ASME B16.25.
Aprovado

PAG: 9 de 49

Cdigo
Especificao
CRUZR-01
B25
CRUZR-03
B25
FLG-01B
A4
FLG-02A
A4 B14
FLG-02B
B14
Flange; sobreposto; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.47 Srie A ;

face plana (FF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-03A
B15
Flange; sobreposto; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face

ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-03B
B15

face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-04A
Descrio
Cruzeta de reduo ; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina
termofixa;norma ASME B16.5; extremidade junta rgida / extremidade pontaponta (JR/PP).
Cruzeta de reduo ; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina
termofixa;norma ASME B16.5; extremidade junta rgida / flange-flange
(JR/FF).
Flange; extremidade roscada; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5;
face plana (FF); acabamento ranhurado 125 in - 250 in;rosca ASME B1.20.1
NPT; classe 150.
plana (FF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
B4 B5 B9 B10 B11 Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face ressalto
B15 B17
(RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face plana
(FF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-04B
A4 A8 B5 B14
FLG-04C
B9 B10 B11
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.47 Srie A ; face
FLG-04D
B14
FLG-05A
B4 B5 B7 B7R B9 Flange; cego; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face ressalto
B10 B11 B15 B17 (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-05B
A4 A8 B5 B14
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face plana (FF);
acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-05C
B7 B7R B9 B10
B11 B15
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.47 Srie A ; face
FLG-05D
B14
FLG-05E
B4 B9 B10 B11
B15 B17
FLG-05F
A8 B14
FLG-09C
C14

FLG-09D
C14

face plana (FF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 300.
Flange; extremidade de encaixe; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME
B16.5; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe
150;
B16.5; face plana (FF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150;
Aprovado

PAG: 10 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
FLG-10A
C4 C5 C8 C9 C10
C10P C11 C30
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face ressalto
FLG-10B
C14
FLG-10C
C9 C30
FLG-10D
C14
FLG-11A
C4 C8 C9 C10
C10P C11 C30
FLG-11B
C14
FLG-11C
C9 C30
FLG-11D
C14
FLG-13
FLG-15
FLG-16
FLG-17
FLG-18
FLG-19
FLG-20
FLG-21
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face plana
(FF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 300.
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face ressalto
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face plana (FF);
acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 300.
B5 C5 E4 E5 E8 E9
E10 E10R E11 E14
E17
B5 E4 E5 E8 E9
E10 E10R E11 E14
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; tipo junta anel
(RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe 600.
F4 F5 F10 F10R
F11 F14
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; tipo junta
anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe 900.
F4 F5 F10 F10R
F11 F14
F4 F5 F10 F10R
F11 F14 G4 G5
G10 G10R G11
G14 G18
F4 F5 F10 F10R
F11 F14 G4 G5
G10 G10R G10P
G11 G14 G18
H5 H10 H11
H5 H10 H10P H11 Flange; cego; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; tipo junta anel
J5
FLG-22A
B6 B19
FLG-22B
B6 B19
FLG-23A
B6 B19
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.5;
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.47
Srie A ; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe
150.
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.5; face
Aprovado

PAG: 11 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
FLG-23B
B6 B19
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.47 Srie
A ; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-24
C6
FLG-25
C6
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.5; face
FLG-26
E6 E6R
tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe 600.
FLG-27
E6 E6R
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.5; tipo
junta anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe 600.
FLG-32
F6 F6R
FLG-33
F6 F6R
FLG-34
F6 F6R G6 G6R
G19
FLG-35
F6 F6R G6 G6R
G19
FLG-41A
C4 C9 C10 C10P
FLG-41B
C14
300;
B16.5; face plana (FF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 300;
FLG-42
FLG-43
E4 E9 E10 E10R
E17
F4 F10 F10R G4
G10 G10R G10P
G18
FLG-45
B6 B19
FLG-46
C6
FLG-47
E6 E6R
FLG-48
F6 F6R G6 G6R
G19
FLG-66
B13

B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe 600;
B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe 1500;
Flange; extremidade de encaixe; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma
ASME B16.5; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in;
classe 150;
ASME B16.5; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in;
classe 300;
ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe
600;
1500;
Flange; pescoo; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS
S32750); norma ASME B16.5; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125
in 250 in; classe 150.
Aprovado

PAG: 12 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
FLG-67
B13
Flange; cego; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750);

norma ASME B16.5; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250
in; classe 150.
FLG-68
B13
Flange; extremidade de encaixe; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F

53 (UNS S32750); norma ASME B16.5; face ressalto (RF); acabamento
ranhurado 125 in 250 in; classe 150;
FLG-69
B12

FLG-69A
B12

S32760); norma ASME B16.47 Srie A ; face ressalto (RF); acabamento
ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-70
B12

in; classe 150.
FLG-70A
B12

norma ASME B16.47 Srie A ; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125
FLG-71
B12

FLG-72
G11 G14
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME B16.5; tipo
FLG-73
G11 G14
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME B16.5; tipo
FLG-74
B20
FLG-75
B20
FLG-76
B21
FLG-77
B21
FLG-78
B25
Flange; RPVC-PVC revestido internamente com fibra de vidro, com resina

termofixa, fibra de vidro; norma ASME B16.5; face plana (FF); classe 150.
FLG-79
B25

termofixa; norma ASME B16.5; extremidade junta elstica / strap-flange
(JE/BF); classe 150.
FLG-80
B25

termofixa; norma ASME B16.5; extremidade junta elstica / bolsa-flange
(JE/PF); classe 150.
Flange; cego; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454;
furao conforme norma ASME B16.5; face plana (FF); classe 150.
Flange; extremidade de encaixe; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784
classe 12454; furao conforme norma ASME B16.5; face plana (FF); classe
150;
Flange; extremidade de encaixe; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D
1784 classe 23447; furao conforme norma ASME B16.5; face plana (FF);
classe 150;
Flange; cego; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe 23447;
furao conforme norma ASME B16.5; face plana (FF); classe 150.
Aprovado

PAG: 13 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
FLG-81
B25

termofixa; norma ASME B16.5; extremidade junta rgida / strap-flange
(JR/BF); classe 150.
FLG-82
B25
Flange; RPVC-PVC revestido internamente com fibra de vidro, resina

termofixa; norma ASME B16.5; extremidade junta rgida / bolsa-flange
(JR/PF) classe 150.
FLG-83
B22 B23
Flange; pescoo; FRP; ASTM D 4024-00-RTR; (resina termofixa reparaada

com fibra); face plana (FF); classe 150.
FLG-85
B22 B23
Flange; cego; FRP; ASTM D 4024-00-RTR (resina termofixa reparaada com

fibra; face plana (FF); classe 16 Bar.
FLG-86
B24
FLG-88
B24
FLG-90
B7 B7R
FLG-94A
B7R
FLG-100
C13
Flange; pescoo; FRP; ASTM D 4024-00-RTR (resina termofixa reparaada com

fibra); face plana (FF); classe 150.
Flange; cego; FRP; ASTM D 4024-00-RTR (resina termofixa reparaada com
fibra); face plana (FF); classe 16 Bar.
Flange; sobreposto; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 20 bar presso; norma
EEMUA 145;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); acabamento ranhurado
125 in 250 in.
Flange; pescoo; flange de apoio; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); Tipo L; 16 bar
presso; norma EEMUA 145; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125
in 250 in.
FLG-101
C13

in; classe 300.
FLG-102
C13

FLG-103
C12

FLG-104
C12

in; classe 300.
FLG-105
C12

FLG-109
G12 G12P

55 (UNS S32760); norma ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso
mximo 63 in; classe 1500;
FLG-110
G12 G12P

norma ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in;
Aprovado

PAG: 14 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
classe 1500.
FLG-111
G12 G12P

S32760); norma ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo
63 in; classe 1500.
FLG-112
H11
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME B16.47 Srie
A ; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe 2500.
FLG-113
H11
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME B16.47 Srie A ;
FLG-114
J12

55 (UNS S32760); norma ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ);acabamento
superficial conforme ISO 4287; classe API 10000.
FLG-115
J12

S32760); norma ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ);acabamento superficial
conforme ISO 4287; classe API 10000.
FLG-116
J12

norma ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ);acabamento superficial conforme
ISO 4287; classe API 10000.
FLG-117
G18
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 694 Gr F70; conforme fabricante; tipo

FLG-120
B16
Flange; extremidade de encaixe ; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51

(UNS S31803); norma ASME B16.5; face ressalto (RF); acabamento ranhurado
125 in - 250 in Ra; classe 150.
FLG-121
B16
Flange; cego ; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803);

norma ASME B16.5; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in - 250
in Ra; classe 150.
FLG-121A
B16

in - 250 in Ra; classe 150.
FLG-122
B16
Flange; pescoo ; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803);

in Ra; classe 150.
FLG-122A
B16

in - 250 in Ra; classe 150.
FLG-123
C16

(UNS S31803); norma ASME B16.5; face ressalto (RF); acabamento ranhurado
125 in - 250 in Ra; classe 300.
C16

in Ra; classe 300.
FLG-124
Aprovado

PAG: 15 de 49

Cdigo
Especificao
FLG-125
C16
Descrio
in Ra; classe 300.
(UNS S31803); norma ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso
mximo 63 in; classe 600.
classe 600.
classe 600.
(UNS S31803); norma ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso
mximo 63 in; classe 1500.
classe 1500.
classe 1500.
Flange compacto ; cego; ao carbono; ASTM A 694 Gr F65; norma NORSOK L005; junta de vedao metlica (MSJ);acabamento superficial conforme ISO
4287; classe 2500.
Flange compacto ; pescoo; ao carbono; ASTM A 694 Gr F65; norma NORSOK
L-005; junta de vedao metlica (MSJ);acabamento superficial conforme ISO
4287; classe 2500.
Flange; cego; ao liga; ASTM A 522 Tipo I; norma NORSOK L-005; junta de
vedao metlica (MSJ);acabamento superficial conforme ISO 4287; API
10000.
Flange; pescoo; ao liga; ASTM A 522 Tipo I; norma NORSOK L-005; junta de
vedao metlica (MSJ);acabamento superficial conforme ISO 4287; API
10000.
Flange; cego ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; tipo junta anel
(RTJ);acabamento superficial conforme ISO 4287; classe 600.
FLG-126
E16
FLG-127
E16
FLG-128
E16
FLG-129
F16 G16 G16P
FLG-130
F16 G16 G16P
FLG-131
F16 G16 G16P
FLG-141
H10 H10P H14

H30 H30P
FLG-142
H10 H10P H14

H30 H30P
FLG-149
J31 J31P
FLG-150
J31 J31P
FLG-151
E30
FLG-152
E30
FLG-153
H10 H10P H14

H30 H30P
FLG-154
H10 H10P H14

H30 H30P
FLG-157
H10P
4287; classe 2500.
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.5; face ressalto
(RF);acabamento superficial conforme ISO 4287; classe 600.
Aprovado

PAG: 16 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
4287; classe 2500.
FLG-158
H10P
FLG-161
G10 G10P
FLG-162
G10 G10P
FLG-163A
B3
FLG-163B
B3
FLG-164A
B3
FLG-164B
B3
FLG-165
B3
FLG-166
C3
Flange; pescoo; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.5;

FLG-167
C3
Flange; cego; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.5; face
FLG-168
C3
Flange; extremidade de encaixe; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L;

in; classe 300;
FLG-169
E3

FLG-170
E3
FLG-171
E3
FLG-172
F3
FLG-173
F3
Flange; cego; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.5; tipo
FLG-174
F3 G3

FLG-175
F3 G3
FLG-176
F3 G3

Flange; pescoo; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.47
Srie A ; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe
150.
Flange; cego; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.5; face
Flange; cego; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; padro ASME B16.47
Srie A; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe
150.
in; classe 150;
classe 600;
Aprovado

PAG: 17 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
classe 1500;
FLG-177
H3
FLG-178
H3
FLG-179
B30
FLG-180
B30
FLG-181
H30 H30P H33

H34
Flange; cego; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.5; tipo junta anel
FLG-182
H30 H30P H33

H34
Flange; pescoo; ASTM B 564 (UNS N06625); norma ASME B16.5; tipo junta
FLG-183
B7 B7R
FLG-184
B7 B7R
FLG-185
B7 B7R
FLG-188
C30
FLG-189
C30
FLG-190
E30 E32
FLG-191
E30 E32
FLG-193
F16
FLG-194
F16
FLG-196
H6 H34
FLG-197
H6 H34
FLG-198
H11

Flange; extremidade de encaixe; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME
150;
Flange; cego; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.5; face ressalto
(RF); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150;
Flange de apoio ; ao carbono; ASTM A 105; revestimento em epoxi;norma

ASME B16.5; classe 150.
Flange; pescoo; flange de apoio; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); Tipo L; 20 bar
presso; norma EEMUA 145; face ressalto (RF); acabamento ranhurado 125
in 250 in.
Flange de apoio ; ao carbono; ASTM A 105; revestimento em epoxi; ASME
B16.47 Srie A; classe 150.
300.
Flange; cego; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.5; face ressalto
B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe
600.
Flange; cego; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.5; tipo junta anel
(RTJ); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 600.
classe 900.
classe 900.
4287; classe 2500.
Aprovado

PAG: 18 de 49

Cdigo
Especificao
FLG-199
H11
FLG-200
E32
FLG-201
E32
FLG-202
F30 F32
FLG-203
F30 F32
FLG-204
F32
FLG-205
F32
FLG-206
J40
FLG-207
J40
FLG-208
H38 H38P
FLG-209
H38 H38P
FLG-210
H38 H38P
FLG-211
H38 H38P
FLG-212
H31 H33
FLG-213
H31 H33
FLG-214
F30
FLG-215
H12
FLG-216
H12
Descrio
4287; classe 2500.
Flange; cego; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF3; norma ASME B16.5; tipo
junta anel (RTJ); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 600.
Flange; pescoo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF3 ; norma ASME B16.5; tipo
junta anel (RTJ); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 600.
Flange; cego ; liga de nquel; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.5;
Flange; extremidade de encaixe ; liga de nquel; ASTM B564 (UNS N06625);
classe 1500.
Flange; cego ; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF3; norma ASME B16.5; tipo
Flange; pescoo ; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF3; norma ASME B16.5; tipo
Flange; cego; liga de nquel; ASTM B564 (UNS N06625); API 6A norma; junta
de vedao metlica (MSJ);acabamento superficial conforme ISO 4287; API
10000.
Flange; pescoo; liga de nquel; B564 (UNS N06625); norma NORSOK L-005;
junta de vedao metlica (MSJ);acabamento superficial conforme ISO 4287;
API 10000.
4287; classe 2500.
4287; classe 2500.
Flange; cego; ao liga; ASTM A 522 Tipo I; norma ASME B16.5; tipo junta anel
Flange; pescoo; ao liga; ASTM A 522 Tipo I; norma ASME B16.5; tipo junta
Flange; pescoo ; liga de nquel; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME
B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe 1500.
classe 2500.
S32760); norma ASME B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo
63 in; classe 2500.
Aprovado

PAG: 19 de 49

Cdigo
Especificao
FLG-217
F32
Flange; cego ; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF3; norma ASME B16.5; tipo
FLG-218
F32
Flange; pescoo ; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF3; norma ASME B16.5; tipo
FLG-219
S3
Flange; ASTM A 182 F316;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); MAF Conexes por compresso mecnica(ASTM F1378); classe 150
FLG-220
S3
Flange; cego; ASTM A 182 F316;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); MAF Conexes por compresso mecnica(ASTM F1378); classe 150
FLG-221
S3
Flange; ASTM A 182 F316;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); MAF Conexes por compresso mecnica(ASTM F1378); classe 300
FLG-222
S3
Flange; cego; ASTM A 182 F316;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); MAF Conexes por compresso mecnica(ASTM F1378); classe 300
FLG-223
S7
Flange; Cu-Ni 70/30;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); max. presso 20
bar; MAF - Conexes por compresso mecnica(ASTM F1378);
FLG-224
S7
Flange; cego; Cu-Ni 70/30;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); max.
presso 20 bar; MAF - Conexes por compresso mecnica(ASTM F1378).
FLG-225
S9
Flange; ASTM A 105;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); MAF - Conexes
por compresso mecnica(ASTM F1378); classe 150
FLG-226
S9
Flange; cego; ASTM A 105;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); MAF Conexes por compresso mecnica(ASTM F1378); classe 150
FLG-227
S9
Flange; ASTM A 105;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); MAF - Conexes
por compresso mecnica(ASTM F1378); classe 300
FLG-228
S9
FLG-229
H16
FLG-230
H16
JO-07
JO-08
JO-09
Descrio
Flange; cego; ASTM A 105;norma ASME B16.5; face ressalto (RF); MAF Conexes por compresso mecnica(ASTM F1378); classe 300
Flange; pescoo; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma
2500.
Flange; cego; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma ASME
B16.5; tipo junta anel (RTJ); acabamento liso mximo 63 in; classe 2500.
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
C10P C11 C14 E4
E8 E10 E10R E11
E14
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
C10P C11 C14 E4
E8 E10 E10R E11
E14
B9 B10 B11 B15
C9 C10 E9 E10 F4
F10 F10R F11 F14
G4 G10 G10R
G10P G11 G14
Joelho; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; 90 graus; classe



Aprovado

PAG: 20 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
G18
JO-10
B9 B10 B11 B15

C9 C10 C10P E9
E10 F4 F10 F10R
F11 F14 G4 G10
G10R G10P G11
G14 G18

JO-13
B6 B19 C6 E6 E6R
Joelho; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; 90 graus;
classe 3000; extremidade de encaixe .
JO-14
B6 B19 C6 E6 E6R
JO-17
B6 B19 C6 E6 E6R Joelho; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; 90 graus;
F6 F6R G6 G6R classe 6000; extremidade de encaixe .
JO-18
B6 B19 C6 E6 E6R Joelho; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; 45 graus;
JO-27
B13 C13
Joelho; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); norma

ASME B16.11; 90 graus; classe 3000; extremidade de encaixe .
JO-28
B13 C13

JO-29
B12 C12

JO-30
B12 C12

JO-31
B20
Joelho; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454; padro
ASTM D 2467; 90 graus; Sch 80; extremidade de encaixe .
JO-32
B20
Joelho; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454; padro
ASTM D 2467; 45 graus; Sch 80; extremidade de encaixe .
JO-33
B21
Joelho; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe 23447; padro
ASTM F 439; 90 graus; Sch 80; extremidade de encaixe .
JO-34
B21
Joelho; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe 23447; padro
ASTM F 439; 45 graus; Sch 80; extremidade de encaixe .
JO-35
G12 G12P

JO-36
G12 G12P

JO-37
B17 E17

JO-38
B17 E17

Aprovado

PAG: 21 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
JO-39
H12 J12

ASME B16.9 ;90 graus; extremidade solda de topo ASME B16.25.
JO-40
H12 J12

ASME B16.9 ; 45 graus; extremidade solda de topo ASME B16.25.
JO-45
B16 C16 E16 F16 Joelho ; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma
G16 G16P
JO-46
B16 C16 E16 F16 Joelho ; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma
G16 G16P
JO-47
B3 C3 E3 F3 G3
Joelho; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.11; 45 graus;

JO-48
B3 C3 E3 F3 G3
Joelho; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.11; 90 graus;

JO-50
G19
JO-51
G19
JO-52
A4

2000; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
JO-53
A4

JO-54
B30 C30 E30 E32 Joelho; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; 90 graus; classe
F30 F32
JO-55
B30 C30 E30 E32 Joelho; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; 45 graus; classe
F30 F32
JO-56
S3
Joelho; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316; norma ASTM F1378; 90 graus;

MAF - Conexes por compresso mecnica.
JO-57
S3
Joelho; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316; norma ASTM F1378; 45 graus;

MAF - Conexes por compresso mecnica.
JO-58
S7
Joelho; ao inoxidvel; Cu-Ni 70/30; norma ASTM F1378; 90 graus; MAF Conexes por compresso mecnica.
JO-59
S7
Joelho; ao inoxidvel; CU-Ni 70/30; norma ASTM F1378; 45 graus; MAF Conexes por compresso mecnica.
JO-60
S9
Joelho; ao inoxidvel; ASTM A 105; norma ASTM F1378; 90 graus; MAF Conexes por compresso mecnica.
JO-61
S9
Joelho; ao inoxidvel; ASTM A 105; norma ASTM F1378; 45 graus; MAF Conexes por compresso mecnica.
JO-92
B7 B7R
Joelho; Cu-Ni 90/10; norma EEMUA 146 (UNS C70620); ASME B16.11; 20 bar
presso; 90 graus; terminao capilar fmea.
JO-93
B7 B7R
Joelho; Cu-Ni 90/10; norma EEMUA 146 (UNS C70620); ASME B16.11; 20 bar
presso; 45 graus; terminao capilar fmea.
Aprovado

PAG: 22 de 49

Cdigo
JA-01
JA-02
JA-03
JA-04
JA-07
Especificao
Descrio
B5 C5 E4 E5 E8 E9
E10 E10R E11 E14
E17 F4 F5 F10
F10R F11 F14 F30
F4 F5 F10 F10R
F11 F14 G4 G5
G10 G10R G10P
G11 G14 G18 H5
H10 H10P H11
H14 J5
E6 E6R F6 F6R
F6 F6R G6 G6R
G19
F3 F16 G3 G12
G12P G16 G16P
H3 H12 H16
Junta anel para flange; tipo oval R; ao carbono revestido Zn-Ni; dureza
mxima 90 HB; para flange classe 600/900; norma ASME B16.20.
Junta anel para flange; tipo octogonal; ao carbono revestido Zn-Ni; dureza
mxima 90 HB; para flange classe 1500/2500/API 10000; norma ASME
B16.20.
Junta anel para flange; tipo oval R; ao inoxidvel AISI 304; dureza mxima
150 HB; para flange classe 600/900; norma ASME B16.20.
Junta anel para flange; tipo octogonal; ao inoxidvel AISI 304; dureza mxima
150 HB; para flange classe 1500; norma ASME B16.20.
Junta anel para flange; tipo octogonal; para flange classe 1500/2500; ao
inoxidvel AISI 316; dureza mxima 150 HB; norma ASME B16.20.
Junta anel para flange; tipo octogonal; para flange classe API 10000; ao
inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); norma ASME
B16.20.
Junta anel para flange; tipo octogonal; ao carbono revestido Zn-Ni; dureza
mxima 90 HB; para flange classe 1500/2500; norma ASME B16.20.
JA-08
J12
JA-09
G18
JA-10
E3 E16 F3 F16
JA-12
E30 E32 F32
Junta anel para flange; tipo octogonal; Inconel 625; dureza mxima 150 HB;
para flange classe 600/900; norma ASME B16.20.
JA-13
H30 H30P H33
para flange classe 2500; norma ASME B16.20.
JA-14
H6 H34
JA-16
H31
JA-17
JE-04
JE-05
Junta anel para flange; tipo octogonal; para flange classe 600/900; ao
inoxidvel AISI 316; dureza mxima 150 HB; norma ASME B16.20.
Junta anel para flange; tipo octogonal; ao inoxidvel AISI 304; dureza mxima
150 HB; para flange classe 2500; norma ASME B16.20.
Junta anel para flange; tipo octogonal; ao inoxidvel ASTM A 522 Tipo I;
dureza mxima 150 HB; para flange classe 2500; norma ASME B16.20.
para flange classe 1500; norma ASME B16.20.
Junta circular, flange; espiralada; face ressalto (RF); norma ASME B16.5; semiB3 B4 B6 B9 B10
metlica; ao inoxidvel AISI 304 com insero de grafite flexvel, anel de
B11 B12 B16 B17
centralizao externo AISI 304; norma ASME B16.20 ; classe 150; espessura de
B19
parede 0,175 (4,4 mm).
Junta circular, flange; espiralada; face ressalto (RF)norma ASME B16.5; semiB3 B4 B6 B9 B10
metlica; ao inoxidvel AISI 304 com insero de grafite flexvel; anel de
B11 B12 B16 B17
centralizao interno e externo AISI 304; norma ASME B16.20 ; classe 150;
B19
espessura de parede 0,175 (4,4 mm).
F30
Aprovado

PAG: 23 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
JE-06
Junta circular, flange; espiralada; face ressalto (RF) norma ASME B16.47 Srie
B3 B6 B9 B10 B12 A ; semi-metlica; ao inoxidvel AISI 304 com insero de grafite flexvel;
B16 B19
anel de centralizao interno e externo AISI 304; norma ASME B16.20 ; classe
150; espessura de parede 0,175 (4,4 mm).
JE-07
C3 C4 C6 C9 C10
C10P C12 C16
JE-08
C3 C4 C6 C9 C10
C10P C12 C16
JE-09
C3 C4 C6 C9 C10
C10P C12 C16
Junta circular, flange; espiralada; face ressalto (RF)norma ASME B16.5; semimetlica; ao inoxidvel AISI 304 com insero de grafite flexvel c/ anel de
centralizao interno e externo AISI 304; norma ASME B16.20 ; classe 300;
espessura de parede 0,175 (4,4 mm).
C9
Junta circular, flange; espiralada; face ressalto (RF) norma ASME B16.47 Srie
A ; semi-metlica; ao inoxidvel AISI 304 com insero de grafite flexvel c/
anel de centralizao interno e externo AISI 304; norma ASME B16.20 ; classe
300; espessura de parede 0,175 (4,4 mm).
JE-10
JI-01
JI-02
JI-03
JI-04
JI-05
Junta circular, flange; espiralada; face ressalto (RF)norma ASME B16.5; semimetlica; ao inoxidvel AISI 304 com insero de grafite flexvel, anel de
centralizao externo AISI 304; norma ASME B16.20 ; classe 300/600;
espessura de parede 0,175" (4,4 mm).
Junta circular, flange; espiralada; face ressalto (RF)norma ASME B16.5; semimetlica; ao inoxidvel AISI 304 com insero de grafite flexvel, anel de
centralizao externoAISI 304; norma ASME B16.20 ; classe 300; espessura de
parede 0,175" (4,4 mm).
Junta isolante para proteo catdica; flange tipo anel plano, face ressalto
B3 B7 B7R B9 B10 (RF); norma ASME B16.21; resina fenlica revestido com neoprene; classe
B11 B12 B13 B15 150; espessura de parede 1/8 (3,2 mm);bucha isolante em polietileno;
B16 B17 B30
arruela isolante em resina fenlica e arruela ao carbono revestido Zn-Ni;
para flange classe 150.
A4 A8
Junta isolante para proteo catdica; flange; face plana (FF); norma ASME
B16.21; resina fenlica revestido com neoprene; classe 150; espessura de
parede 1/8 (3,2 mm);bucha isolante em polietileno; arruela isolante em
resina fenlica e arruela ao carbono revestido Zn-Ni; para flange classe 150.
Junta isolante para proteo catdica; flange tipo anel plano, face ressalto
(RF); norma ASME B16.21; resina fenlica revestido com neoprene; classe
C9 C10 C10P C12
300; espessura de parede 1/8 (3,2 mm);bucha isolante em polietileno;
C11 C13 C16 C30
arruela isolante em resina fenlica e arruela ao carbono revestido Zn-Ni;
para flange classe 300.
E3 E6 E6R E9 E10
Junta isolante para proteo catdica; flange; tipo oval R; tipo junta anel
E10R E11 E16 E17
(RTJ); norma ASME B16.21; resina fenlica revestido com neoprene;bucha
E30 E32 F3 F10
isolante em polietileno; arruela isolante em resina fenlica e arruela ao
F10R F11 F16 F30
carbono revestido Zn-Ni; para flange classe 600/900.
F32
F3 F10 F10R F11
Junta isolante para proteo catdica; flange; tipo oval R; tipo junta anel
F16 F30 G10 G10R
(RTJ); norma ASME B16.21; resina fenlica revestido com neoprene;bucha
G10P G11 G12
isolante em polietileno; arruela isolante em resina fenlica e arruela ao
G12P G16 G16P
carbono revestido Zn-Ni; para flange classe 1500/2500/API 10000.
H16
Aprovado

PAG: 24 de 49

Cdigo
Especificao
JP-01
B22 B23 B24
JP-02
B25
JP-04
B11 C11
Junta de vedao; face ressalto (RF); PTFE expandido; classe 150/300;

espessura de parede 1/8 (3,2 mm); norma ASME B16.21.
JP-05
B11 C11
Junta de vedao; para flange face ressalto (RF); PTFE expandido; classe
150/300 espessura de parede 1/16 (1,6 mm); norma ASME B16.21.
JPH-07
JPH-08
JPH-09
JPH-10
JPH-11
JPH-12
JPH-13
JPH-14
JPH-15
JVM-01
Junta de vedao; para flange face plana (FF); PTFE expandido; classe 150;
Junta de vedao; para flange face plana (FF); borracha sinttica; classe 150;
B5 B7 B7R B9 B10
B11 B12 B13 B15
B16 B17 B30
B7 B7R B9 B10
B11 B12 B13 B15
B16 B17
Junta de vedao; plana; para flange face ressalto (RF); papelo hidrulico no
amianto ; norma ASME B16.21; classe 150; espessura de parede 1/16 (1,6
mm).
mm).
Junta de vedao; plana; para flange face plana (FF); papelo hidrulico no
A4 A8 B14
mm).
A4 A8 B14
amianto ; norma ASME B16.21; classe 150; espessura de parede 1/8 in (3,2
mm).
C5 C8 C9 C10
C10P C12 C13 C16 amianto ; norma ASME B16.21; classe 300; espessura de parede 1/16 in (1,6
C30
mm).
C9 C10 C10P C12
C13 C16 C30
mm).
C14
mm).
C14
mm).
Junta de vedao; plana; para flange face plana (FF); Teflon enveloped com
B20 B21
non-asbestos insert; norma ASME B16.21; classe 150; espessura de parede
1/8 in (3,2 mm).
H30 H30P H38 anel de vedao IX, Inconel 625; NORSOK CFC (Flange compacto ) norma LH38P
005 (NCF5); classe 2500.
JVM-02
H10 H10P H11

H14
JVM-03
J31 J31P J40
L-04
Descrio
anel de vedao IX, ao carbono revestido Zn-Ni; NORSOK CFC (Flange

compacto) norma L-005 (NCF5); classe 2500.
anel de vedao IX, Inconel 625; NORSOK CFC (Flange compacto) norma L005 (NCF5); classe API 10000.
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10 Luva; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 3000;
C10P C11 C14 E4 extremidade de encaixe .
E8 E10 E10R E11
Aprovado

PAG: 25 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
E14
L-05
B9 B10 B11 B15

C9 C10 C10P E9
E10 F4 F10 F10R
F11 F14 G4 G10
G10R G10P G11
G14 G18
Luva; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 6000;

L-06
A4

L-08
B6 B19 C6 E6 E6R
L-09
B6 B19 C6 E6 E6R Luva; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe 6000;
F6 F6R G6 G6R extremidade de encaixe .
Luva; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe 3000;
L-15
B13 C13
Luva; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); norma

L-16
B12 C12

L-17
B20
Luva; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454; padro ASTM
D 2467; extremidade de encaixe .
L-18
B21
Luva; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe 23447; padro
ASTM F 439; extremidade de encaixe .
L-19
B22 B23
L-20
B24
L-21
B15
L-22
G12 G12P
L-23
B17 E17
L-24
J12
L-27
L-28
Luva; FRP; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada

externa, resina com inibidor de raios ultravioleta; resina com extremidade
solda de topo com bandagem.
Luva; FRP; ASTM F 1173-01; resina fenlica; com camada externa, resina com
inibidor de raios ultravioleta; resina com extremidade solda de topo com
bandagem.
Luva; ao carbono; Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G 3454/57) norma;
ASME B16.9 ; extremidade solda de topo ASME B16.25.
B16 C16 E16 F16 Luva; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma ASME
G16 G16P
B16.11; classe 3000; extremidade de encaixe .
E30
Luva; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.9 ; extremidade solda de

topo ASME B16.25.
Aprovado

PAG: 26 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
L-29
B3 C3 E3 F3 G3
Luva; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L norma ASME B16.11; classe 3000;
L-31
G19
Luva; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe 9000;
L-33
B30 C30 E30 E32 Luva; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; classe 3000;
F30 F32
L-34
F30
Luva; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; extremidade solda de
topo ASME B16.25.
L-35
S3
Luva; ASTM A 182 F316; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por
compresso mecnica
L-36
S7
Luva; Cu-Ni 70/30; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por compresso
mecnica
L-37
S9
Luva; ASTM A 105; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por compresso
mecnica
L-91
B7 B7R
LRE-01
LRE-02
Luva; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ; ASME B16.11; 20 bar
presso; terminao capilar fmea.
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
C10P C11 C14 E4
E8 E10 E10R E11
E14
B9 B10 B11 B15
C9 C10 C10P E9
E10 F4 F10 F10R
F11 F14 G4 G10
G10R G10P G11
G14 G18
Luva de reduo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe


Luva de reduo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11;
LRE-03
B6 B19 C6 E6 E6R
LRE-04
B6 B19 C6 E6 E6R Luva de reduo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11;
LRE-07
B13 C13
Luva de reduo; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS

S32750); norma ASME B16.11; classe 3000; extremidade de encaixe .
LRE-08
B12 C12

LRE-09
B20
Luva de reduo; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454;
padro ASTM D 2467; extremidade de encaixe .
LRE-10
B21
Luva de reduo; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe

23447; padro ASTM F 439; extremidade de encaixe .
LRE-11
G12 G12P

LRE-12
B17 E17

Aprovado

PAG: 27 de 49

Cdigo
Especificao
LRE-13
J12
LRE-16
Descrio
S32760); norma ASME B16.9 ; extremidade solda de topo ASME B16.25.
B16 C16 E16 G16 Luva de reduo; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803);
G16P
Luva de reduo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.9 ;
LRE-17
C30 E30
LRE-18
B3 C3 E3 F3 G3
Luva de reduo; ao carbono; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.11;

LRE-20
G19
Luva de reduo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11;
LRE-21
B30 C30 E30 E32 Luva de reduo; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; classe
F30 F32
LREFF-91
B7 B7R
Luva de reduo fmea-fmea; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA

146 ; ASME B16.11; 20 bar presso; extremidade capilar fmea-fmea.
LREMF-91
B7 B7R
Luva de reduo macho-fmea; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA

146 ; ASME B16.11; 20 bar presso; extremidade capilar macho-fmea.
ML-01
A4
ML-02
ML-03
Meia-Luva; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 3000;

A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
C10P C11 C14 E4
E10 E10R E11 E14
B5 B9 B10 B11
B15 C5 C9 C10
C10P E5 E9 E10 F4
F5 F10 F10R F14
G4 G5 G10 G10R
G10P G11 G14


Meia-Luva; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe
ML-05
B6 B19 C6 E6 E6R
ML-07
B6 B19 C6 E6 E6R Meia-Luva; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe
ML-11
B13 C13
Meia-Luva; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750);

ML-12
B12 C12

ML-13
G12 G12P

ML-14
B17 E17
ML-16
J12

Aprovado

PAG: 28 de 49

Cdigo
ML-18
Especificao
Descrio
B16 C16 E16 F16 Meia-Luva; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma
G16 G16P
Meia-Luva; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.9 ; classe 3000;
ML-19
C30 E30
ML-20
B3 C3 E3 F3 G3
Meia-Luva; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.11; classe

ML-22
G19
Meia-Luva; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe
ML-23
C30 E30 E32 F30

F32
NIPADF-91
B7 B7R
Niple adaptador fmea; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ; 20
bar presso;rosca fmea ASME B1.20.1 NPT x capilar macho.
NIPADM-91
B7 B7R
Niple adaptador macho; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ; 20
bar presso;rosca macho ASME B1.20.1 NPT x capilar macho.
NIPC-07
B25
Niple curto; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina

termofixa; extremidade junta rgida / extremidade ponta-ponta (JR / PP).
NIPM-91
B7 B7R
Niple adaptador macho ; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ;
sistema 20 bar; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
NIPRC-01
A4
NIPRC-04
NIPRC-04a
NIPRC-04B
NIPRC-05
Meia-Luva; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; classe 3000;
Niple reduo concntrico; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma MSS

SP-95 ; sem costura; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
A8 B4 B9 B10 B11
B14 B15 B17 C4
C8 C9 C10 C11
C14 E4 E8 E9 E10
E10R E11 E14 E17
E30 F4 F10 F10R
F11 F14 G4 G10
G10R G11 G14
G18
A8 B4 B9 B10 B11
B14 B15 B17 C4
C8 C9 C10 C11
C14 C30 E4 E8 E9
E10 E11 E10R E14
E17 E30 F4 F10
F10R F11 F14 F30
G4 G10 G10R G11
G14 G18
A4

SP-95 ; sem costura; terminao plana.

SP-95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25 x terminao
plana.

SP-95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME B16.25x extremidade
roscada ASME B1.20.1 NPT.
B6 B19 C6 E6 E6R
Niple reduo concntrico; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma MSS
F6 F6R G6 G6R
G19
Aprovado

PAG: 29 de 49

Cdigo
NIPRC-05A
NIPRC-08
Especificao
Descrio
B6 B19 C6 E6 E6R Niple reduo concntrico; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma MSS
F6 F6R G6 G6R SP-95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME B16.25 x terminao
G19
plana.
Niple reduo concntrico; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS
B13 C13
S32750); norma MSS SP-95 ; sem costura; terminao plana.
NIPRC-08A
B13 C13

S32750); norma MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME
B16.25 x terminao plana.
NIPRC-09
B12 C12 G12

NIPRC-09A
B12 C12 G12

NIPRC-11
NIPRC-11A
NIPRC-14
NIPRC-14A
NIPRC-15
B16 C16 E16 F16 Niple reduo concntrico; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803);
G16
norma MSS SP-95 ; sem costura; terminao plana.
Niple reduo concntrico; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803);
B16 C16 E16 F16
norma MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME B16.25 x
G16
terminao plana.
Niple reduo concntrico; ao inoxidvel; ASTM A 403 Gr WP 316L; norma
B3 C3 E3 F3 G3
MSS SP-95 ; sem costura; terminao plana.
B3 C3 E3 F3 G3 MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME B16.25 x terminao
plana.
H3
MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25.
NIPRC-16
B30 C30 E30 E32 Niple reduo concntrico; ASTM B564 (UNS N06625); norma MSS SP-95 ;
F30 F32
sem costura; terminao plana.
NIPRC-17
F30 H30 H38 J40
NIPRC-18
H14
Niple reduo concntrico; ASTM A 694 Gr F65; norma MSS SP-95 ; sem
costura; extremidade solda de topo ASME B16.25.
NIPRC-19
H6

SP-95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25.
NIPRC-20
NIPRC-21
NIPRC-22
NIPRC-23
Niple reduo concntrico; ASTM B564 (UNS N06625); norma MSS SP-95 ;
sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25.

SP-95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25.
H12 J12
S32760); norma MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME
B16.25.
E32 F32
SP-95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25 x terminao
plana.
Niple reduo concntrico; liga de ao nquel; ASTM A 420 Gr WPL8; norma
F30 H31 J31 J31P
H11 H10
Aprovado

PAG: 30 de 49

Cdigo
Especificao
NIPRC-24
S3
Niple reduo concntrico; ASTM A 182 F316; norma ASTM F1378; MAF Conexes por compresso mecnica
NIPRC-25
S7
Niple reduo concntrico; Cu-Ni 70/30; norma ASTM F1378; MAF Conexes por compresso mecnica
NIPRC-26
S9
Niple reduo concntrico; ASTM A 105; norma ASTM F1378; MAF Conexes por compresso mecnica
NIPRC-27
H33 H34
NIPRC-28
H16
NIPRE-07
A4
NIPRE-10
NIPRE-10A
Descrio
Niple reduo concntrico; ASTM B366 (UNS N06625); norma MSS SP-95 ;
sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25.
B16.25.
Niple reduo excntrico; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma MSS SP95 ;extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
A8 B4 B9 B10 B11
B14 B15 B17 C4
C8 C9 C10 C11
C14 E4 E8 E9 E10
E10R E11 E14 E17
E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 G4
G10 G10R G11
G14 G18
A8 B4 B9 B10 B11
B14 B15 B17 C4
C8 C9 C10 C11
C14 E4 E8 E9 E10
E10R E11 E14 E17
E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 F30
G4 G10 G10R G11
G14 G18
Niple reduo excntrico; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma MSS SP95 ; sem costura; terminao plana.
Niple reduo excntrico; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma MSS SP95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25 x terminao
plana.
Niple reduo excntrico; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma MSS SP95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME B16.25x extremidade
roscadaASME B1.20.1 NPT.
NIPRE-10B
A4
NIPRE-14
B13 C13
Niple reduo excntrico; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS

NIPRE-14A
B13 C13

NIPRE-15
B12 C12 G12

NIPRE-15A
B12 C12 G12

Aprovado

PAG: 31 de 49

Cdigo
NIPRE-16
NIPRE-16A
NIPRE-18
NIPRE-18A
NIPRE-21
NIPRE-21A
NIPRE-22
Especificao
Descrio
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 F6R G6 G6R
G19
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 F6R G6 G6R
G19
B16 C16 E16 F16
G16
Niple reduo excntrico; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL 6; norma MSS

Niple reduo excntrico; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL 6; norma MSS

SP-95 ; norma MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME
Niple reduo excntrico; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803);
norma MSS SP-95 ; sem costura; terminao plana.
B16 C16 E16 F16
norma MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME B16.25 x
G16
terminao plana.
Niple reduo excntrico; ao inoxidvel; ASTM A 403 Gr WP 316L; norma
B3 C3 E3 F3 G3
MSS SP-95 ; sem costura; terminao plana.
B3 C3 E3 F3 G3 MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME B16.25 x terminao
plana.
B30 C30 E30 E32 Niple reduo excntrico; ASTM B564 (UNS N06625); norma MSS SP-95 ; sem
F30 F32
costura; terminao plana.
Niple reduo excntrico; ASTM B564 (UNS N06625); norma MSS SP-95 ; sem
NIPRE-23
H30 H38 J40
NIPRE-24
H14
Niple reduo excntrico; ASTM A 694 Gr F65; norma MSS SP-95 ; sem
NIPRE-25
H3

MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda de topo.
NIPRE-26
H6
Niple reduo excntrico; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma MSS SP95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25.
NIPRE-27
H6 H10 H11
NIPRE-28
H12 J12
NIPRE-29
E32 F32
NIPRE-30
H31 J31 J31P
NIPRE-31
H33 H34
NIPRE-32
H16
Niple reduo excntrico; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma MSS SP95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25.
B16.25.
Niple reduo excntrico; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL3; norma MSS SP95 ; sem costura; extremidade solda de topo ASME B16.25 x terminao
plana.
Niple reduo excntrico; liga de ao nquel; ASTM A 420 Gr WPL8; norma
Niple reduo excntrico; ASTM B366 (UNS N06625); norma MSS SP-95 ; sem
norma MSS SP-95 ; sem costura; extremidade solda topo ASME B16.25
Aprovado

PAG: 32 de 49

Cdigo
PAE-01 (1/2 1)
PAE-02 (1 1/8
- 2)
PAE-07 (1/2 1)
PAE-08 (1 1/8
- 2)
Especificao
Descrio
A4 A8 B4 B5 B7
B7R B9 B10 B11
B12 B13 B14 B15
B16 B17 B20 B21
B22 B23 B24 B25
B30 C3 C4 C5 C8
C9 C10 C10P C11
C12 C13 C14 C16
C30 E4 E8 E9 E10
E10R E11 E14 E16
E17 E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 G4
G5 G10 G10R
G10P G11 G12
G12P G14 G16
G16P G18 H5 H10
H10P H11 H14
H16 H30 H30P
H38 H38P J5 J12
A4 B4 B7 B7R B9
B10 B11 B12 B13
B14 B15 B16 B22
B23 B25 C3 C4 C9
C10 C10P C11 C12
C13 C14 C16 C30
E4 E8 E9 E10 E10R
E11 E14 E16 E17
E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 G4
G5 G10 G10R
G10P G11 G12
G12P G14 G16
G16P G18 H5 H10
H10P H11 H14
H30 H30P H38
H38P J5 J12
B3 B6 B19 C6 E3
E5 E6 E6R E32 F3
F6 F6R F30 F32 G3
G6 G6R G19 H3
H12 H31 H33 H34
J31 J31P J40
B3 B6 B19 C6 E3
E5 E6 E6R E32 F3
F6 F6R F30 F32 G3
G6 G6R G19 H3
H12 H31 H33 H34
J31 J31P J40
Parafuso estojo; com duas porcas sextavadas; parafuso ao liga ASTM A 193
Gr B7, Zn-Ni (apndice 10); porcas ao carbono ASTM A 194 Gr 2H; Zn-Ni
(apndice 10); parafuso tamanho ASME B18.2.1 e porcas norma ASME
B18.2.2 ; rosca integral UNC-2A parafuso e porcas norma ASME B1.1 .
Gr B7, Zn-Ni (apndice 10); porcas ao carbono ASTM A 194 Gr 2H; Zn-Ni
B18.2.2 ; rosca integral UN-2A parafuso e porcas norma ASME B1.1 .
Gr L7 Zn-Ni (apndice 10); porcas ao carbono ASTM A 194 Gr 4/S3 Zn-Ni
Gr L7, Zn-Ni (apndice 10); porcas ao carbono ASTM A 194 Gr 4/S3 Zn-Ni
Aprovado

PAG: 33 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
B9 B10 B11 B12

B13 B14 B15 B16
B17 B22 B25 C3
C4 C9 C10 C10P
C11 C12 C13 C14
C16 C30 E9 E10
PAE-09 (1/2 - E10R E16 E17 E30
1)
F10 F10R G10
G10R G10P G11
G12 G12P G16
G16P G18 H10
H10P H11 H30
H30P H38 H38P
J12
B9 B10 B11 B12
B13 B14 B15 B16
B22 B25 C3 C4 C9
C10 C10P C11 C12
C13 C14 C16 C30
E9 E10 E10R E16
PAE-10 (1 1/8
E17 E30 F10 F10R
- 2)
G10 G10R G10P
G11 G12 G12P
G16 G16P G18
H10 H10P H11
H30 H30P H38
H38P J12
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
C4 C5 C8 C9 C10
C11 C14 C30 E4
E5 E8 E9 E10 E10R
REDC-01
E11 E14 E17 E30
F4 F5 F10 F10R
F11 F14 F30 G4
G5 G10 G10R G11
G14 G18 H5 H10
H11
B6 B19 C6 E6 E6R
REDC-02
F6 F6R G6 G6R
G19 H6 H34
Gr B16, Zn-Ni (apndice 10); porcas ao carbono ASTM A 194 Gr 7 Zn-Ni
Gr B16, Zn-Ni (apndice 10); porcas ao carbono ASTM A 194 Gr 7 Zn-Ni
Reduo concntrica; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; ASME 16.9 norma;

Reduo concntrica; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma ASME B16.9

; extremidade solda de topo ASME B16.25.
REDC-05
G11 G14 G18
Reduo concntrica; ao carbono; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME B16.9 ;

REDC-06
B13 C13
Reduo concntrica; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32750);

REDC-07
B12 C12 G12 H12 Reduo concntrica; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32760);
J12
Aprovado

PAG: 34 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
REDC-08
B22 B23
Reduo concntrica; FRP; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com

camada externa, resina com inibidor de raios ultravioleta; resina com
REDC-09
B24
REDC-10
B15
REDC-11
B25
REDC-13
B25
REDC-14
REDC-15
Reduo concntrica; FRP; ASTM F 1173-01; resina fenlica com camada

Reduo concntrica; ao carbono; spec Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS
G 3454/57) extremidade solda de topo ASME B16.25.
Reduo concntrica; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro,
resina termofixa; extremidade junta rgida / extremidade ponta-ponta (JR /
PP).
Reduo concntrica; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro,
resina termofixa; extremidade junta rgida / flange-flange (JR / FF).
G10 H10 H10P

H11 H14 H30
H30P J5
B16 C16 E16 F16
G16 H16

Reduo concntrica; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803);
REDC-16
H31 H33 J31 J31P
Reduo concntrica; ao liga; ASTM A 420 Gr. WPL8; norma ASME B16.9 ;
extremidade solda de topo ASME B16.25
REDC-17
E32 F32
Reduo concntrica; ao liga; ASTM A 420 Gr. WPL3; norma ASME B16.9 ;
REDC-18
B3 C3 E3 F3 G3 H3
Reduo concntrica; ao inoxidvel; ASTM A 403 Gr WP 316L; norma ASME

REDC-19
F30 J40
Reduo concntrica; liga de nquel; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME
REDC-20
H38

REDC-91
B7 B7R
Reduo concntrica; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 20 bar presso; norma

EEMUA 146 ; ASME B16.9; extremidade solda de topo ASME B16.25.
REDC-92
B7R
Reduo concntrica; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 16 bar presso; norma

REDE-01
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
B17 C4 C5 C8 C9
C10 C11 C14 C30
E4 E5 E8 E9 E10
Reduo excntrica; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma ASME B16.9 ;
E10R E11 E14 E17
E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 F30
G4 G5 G10 G10R
G11 G14 G18 H5
H10 H11
Aprovado

PAG: 35 de 49

Cdigo
REDE-02
REDE-05
REDE-06
Especificao
Descrio
B6 B19 C6 E6 E6R
Reduo excntrica; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma ASME B16.9 ;
F6 F6R G6 G6R
G19 H6 H34
Reduo excntrica; ao carbono; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME B16.9 ;
G11 G14 G18
Reduo excntrica; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32750);
B13 C13
REDE-07
B12 C12 G12 H12 Reduo excntrica; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32760);
J12
REDE-08
Reduo excntrica; FRP; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com

B22 B23
REDE-09
B24
Reduo excntrica; FRP; ASTM F 1173-01; resina fenlica com camada

REDE-10
B25
Reduo excntrica; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina

REDE-12
B25
Reduo excntrica; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina

termofixa; extremidade junta rgida / flange-flange (JR / FF).
REDE-13
REDE-14
G10 H10 H10P

H11 H14 H30
H30P J5
B16 C16 E16 F16
G16 H16

Reduo excntrica ; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803);
REDE-15
H31 H33 J31 J31P
Reduo excntrica; ao liga; ASTM A 420 Gr. WPL8; norma ASME B16.9 ;
REDE-16
E32 F32
Reduo excntrica; ao liga; ASTM A 420 Gr. WPL3; norma ASME B16.9 ;
REDE-17
B3 C3 E3 F3 G3 H3
Reduo excntrica; ao inoxidvel; ASTM A 403 Gr WP 316L; norma ASME

REDE-18
F30 J40
Reduo excntrica; liga de nquel; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME
REDE-19
H38

REDE-90
B7
Reduo excntrica; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 20 bar presso; norma

REDE-91
B7R
Reduo excntrica; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 16 bar presso; norma

SAD-03
B22 B23
SAD-04
B24
Sela de reduo; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada

externa, resina com inibidor de raios ultravioleta; terminao flangeada.
Sela de reduo; ASTM F 1173-01; resina fenlica; com camada externa,
resina com inibidor de raios ultravioleta; terminao flangeada.
Aprovado

PAG: 36 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
Sela de reduo; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada
externa, resina com inibidor de raios ultravioleta; extremidade roscada ASME
B1.20.1 NPT.
Sela de reduo; ASTM F 1173-01; resina fenlica com camada externa, resina
com inibidor de raios ultravioleta; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
SAD-05
B22 B23
SAD-06
B24
SKL-91
B7 B7R
Colar encaixe para solda; extremidade de encaixe Tipo; Cu-Ni 90/10 (UNS
C70620); norma EEMUA 146 ; 20 bar presso; Terminao capilar.
T-01A
A4
Tubo sem costura; ao carbono; API 5L Gr B PSL 1; norma ASME B36.10 ;

extremidade roscada API 5B.
T-02A
T-02B
T-03B
T-05A
T-07A
T-08
T-09
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
B17 C4 C5 C8 C9
C10 C10P C11 C14
C30 E4 E5 E8 E9
E10 E10R E11 E14
E17 E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 F30
G4 G5 G10 G10R
G11 G14 G18 H5
H10 H10P H11
H14
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 C5
C8 C9 C10 C10P
C11 C14 C30 E4
E5 E8 E9 E10 E10R
E11 E14 E17 F4 F5
F10 F10R F11 F14
F30
A4 B10 B11 C4
C30 E10 E10R E30
F10 F10R
Tubo sem costura; ao carbono; API 5L Gr B PSL 1; norma ASME B36.10 ;

Tubo com costura, (E=0,85); ao carbono; API 5L Gr B PSL 1; norma ASME

Tubo com costura, (E=0,95); ao carbono; API 5L Gr B PSL 1; norma ASME

Tubo sem costura; ao carbono; API 5L GR B PSL 1; norma ASME B36.10 ;
terminao plana.
A8 B4 B5 S9
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 F6R G6 G6R
G19 H6 H34
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 G6
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 F6R G6 G6R
G19
Tubo sem costura; liga de ao nquel; ASTM A 333 Gr 6; norma ASME B36.10 ;
Tubo com costura, (E=1); ao carbono; ASTM A 671 Gr CC 60 CL 22; norma
terminao plana.
T-13
B13 C13
Tubo sem costura; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 790 (UNS S32750);

norma ASME B36.19; terminao plana.
T-15
B13 C13

norma ASME B36.19; extremidade solda de topo ASME B16.25.
Aprovado

PAG: 37 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
T-17
B12 C12 G12

G12P J12

norma ASME B36.19; terminao plana.
T-19
B12 C12 G12

G12P H12 J12

T-21
B15
Tubo com costura; ao carbono; spec Mariloy (S400/TPY); JIS G 3454/57

norma; extremidade solda de topo ASME B16.25.
T-22
B20
Tubo sem costura; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1785 PVC 1120;
padro ASTM D 1785; terminao plana.
T-23
B21
Tubo sem costura; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM F 441 CPVC 4120;
padroASTM F 441; terminao plana;
T-24
B25
T-26
B25
T-27
B22 B23
T-28
B24
T-29
G11 G14
T-32
H11 J5
T-33
B3 C3 E3 F3 G3
T-34
B3 C3 E3 F3 G3 H3
Tubo; RPVC-PVC revestido internamente com fibra de vidro, com resina

termofixa, fibra de vidro; extremidade junta rgida / ponta-bolsa (JR / PB).
Tubo; RPVC-PVC revestido internamente com fibra de vidro, com resina
termofixa, fibra de vidro; extremidade junta rgida / extremidade ponta-ponta
(JR / PP).
Tubo; FRP; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante com camada externa,
resina com inibidor de raios ultravioleta; resina com extremidade solda de
topo com bandagem.
Tubo; FRP; ASTM F 1173-01; resina fenlica com camada externa, resina com
bandagem.
Tubo com costura, (E=0,95); ao carbono; API 5L Gr X 60 PSL 1; norma ASME
Tubo sem costura; ao carbono; API 5L Gr X 70 PSL 1; norma ASME B36.10 ;
Tubo sem costura; ao inoxidvel; ASTM A 312 Gr TP 316L; norma ASME
B36.19; terminao plana.
Tubo com costura, (E=1); ao inoxidvel; ASTM A 358 Gr TP 316L CL 1 or 3;
T-36
B16 C16 E16 F16 Tubo sem costura; duplex ao inoxidvel; ASTM A 790 (UNS S31803); norma
G16 G16P
ASME B36.19; terminao plana.
T-37A
B16 C16 E16 F16 Tubo sem costura; duplex ao inoxidvel; ASTM A 790 (UNS S31803); norma
G16 G16P H16 ASME B36.19; extremidade solda de topo ASME B16.25.
T-38A
G10P H14

T-38B
H14
Tubo com costura (E=1); ao carbono; API 5L Gr X 65 PSL 1; ASME B36.10M

T-39
G18 H11
Tubo com costura (E=0,85); ao carbono; API 5L Gr X 70 PSL 1; ASME B36.10M

T-40
H31 H33 J31 J31P
T-41
H3
Tubo sem costura; ao inoxidvel; ASTM A 312 Gr F 316L; norma ASME

B36.19; extremidade solda de topo ASME B16.25.
Aprovado

PAG: 38 de 49

Cdigo
T-42
T-43
T-45
T-46
T-47
Especificao
Descrio
B30 C30 E30 E32

F30 F32
F30 H30 H30P
H33 H34 H38
H38P J40
E10 F10 G10
G10P H10P H30
H30P
E10 F10 G10 H10
H10P
Tubo sem costura; ASTM B444 Gr1 (UNS N06625); norma ASME B36.19;
terminao plana.
Tubo sem costura; ASTM B444 Gr1 (UNS N06625); norma ASME B36.10 ;
Tubo com costura (E=1); ; ao carbono; API 5L Gr X 65 PSL 2; ASME B36.10M
B16 C16 E16 F16 Tubo com costura, (E=1); ao inoxidvel duplex; ASTM A 928 (UNS S31803
G16 G16P
classe 1 or 3); norma ASME B36.19; extremidade solda de topo ASME B16.25.
T-48
B13 C13
Tubo com costura, (E=1); ao inoxidvel superduplex; ASTM A 928 (UNS

S32750); norma ASME B36.19; extremidade solda de topo ASME B16.25.
T-49
B12 C12 G12

G12P H12
Tubo com costura, (E=1); ao inoxidvel superduplex; ASTM A 928 (UNS

S32760); norma ASME B36.19; terminao solda de topo ASME B16.25.
T-50
E32 F32
Tubo sem costura; liga de ao nquel ; ASTM A 333 Gr 3; norma ASME B36.10 ;
T-51
C9 F14
Tubo com costura, (E=0,95); ao carbono; API 5L Gr BN PSL 2; norma ASME

T-54
F32
Tubo com costura, (E=1); liga de ao nquel; ASTM A 333 Gr 3; norma ASME
T-55
H38 H38P
Tubo sem costura; ao carbono; API 5L Gr X80 PSL 2; norma ASME B36.10 ;
T-56
H38 H38P
Tubo com costura, (E=1); ao carbono; API 5L Gr X80 PSL 2; norma ASME
T-61
B7R
T-62
B7R
T-63
S3
T-64
S7
T-90
B7 B7R
T-91
B7 B7R
T-92
B7
TAM-01
Tubo sem costura; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); EEMUA 144 norma;
Tubo com costura, (E=1); Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); EEMUA 144 norma;
Tubo sem costura; ao inoxidvel; ASTM A 312 Gr TP 316; norma ASME
B36.19; terminao plana.
Tubo sem costura; Cu-Ni 70/30 (UNS C71500); terminao plana.
terminao plana.
Tubo com costura, (E=1); Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); EEMUA 144 norma;
A4 B4 B9 B10 B11
B14 B30 C4 C5 C9 Tampo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 3000;
C11 E10 E10R E11 extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
E14 E17
Aprovado

PAG: 39 de 49

Cdigo
TAM-02
TAM-04
TAM-05
TAM-06
TAM-07
TAM-08
TAM-09
TAM-12
TAM-14
TAM-15
TAM-16
Especificao
Descrio
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
B17 C4 C5 C8 C9
C10 C11 C14 C30
E4 E5 E8 E9 E10
E10R E11 E14 E17
E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 F30
G4 G5 G10 G10R
G11 G14 G18 H5
H10 H11
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
C11 C14 E4 E8
E10 E10R E11 E14
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
C10P C11 C14 E4
E8 E10 E10R E11
E14
B9 B10 B15 C9
C10 C10P E9 E10
F4 F10 F10R F11
F14 G4 G10 G10R
G10P G11 G14
G18
B6 B19 C6 E6 E6R
Tampo; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma ASME B16.9 ;

Tampo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 3000;



Tampo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe
B6 B19 C6 E6 E6R
Tampo; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma ASME B16.9 ;
F6 F6R G6 G6R
G19 H6 H34
B6 B19 C6 E6 E6R
B6 B19 C6 E6 E6R Tampo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe
B3 C3 E3 F3 G3
Tampo; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.11; classe

B5 B9 B10 B15
B17 C5 C9 E9 E10
E11 E17 F4 G11
B6 B19 C6
TAM-21
B13 C13
Tampo; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750);

TAM-22
B12 C12

Aprovado

PAG: 40 de 49

Cdigo
Especificao
TAM-23
B20
Tampo; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454; padro
ASTM D 2467; extremidade de encaixe .
TAM-24
B21
Tampo; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe 23447;

padro ASTM F 439; extremidade de encaixe .
TAM-26
B13 C13
Tampo; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32750); norma

TAM-27
Descrio
B12 C12 G12 H12 Tampo; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32760); norma
J12
Tampo; ao carbono; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME B16.9 ; extremidade
TAM-28
G11 G14 G18
TAM-29
G12 G12P
TAM-30
H11 J5

TAM-31
E30 H10 H10P

H11
Tampo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.9 ; extremidade solda

TAM-32
H12 J12

norma ASME B16.9 ; extremidade solda de topo.
TAM-33
B17 E17

TAM-34
G19

TAM-35
B16 C16 E16 F16 Tampo; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma
G16 G16P
TAM-36
B16 C16 E16 F16 Tampo; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803); norma ASME
G16 H16
TAM-37
B16 C16 E16 F16 Tampo; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803); norma ASME
G16
B16.11; classe 3000; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
TAM-38
B3 C3 E3 F3 G3
Tampo; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.11; classe

TAM-40
H31 H33 J31 J31P
Tampo; ao liga; ASTM A 420 Gr. WPL8; norma ASME B16.9 ; extremidade
TAM-42
H3
TAM-43
H10 H14 H30

H30P
TAM-44
B12 C12

norma ASME B16.11; classe 3000; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
TAM-45
B13 C13

norma ASME B16.11; classe 3000; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
TAM-46
G16 G16P
Tampo; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma

ASME B16.11; classe 3000; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
Tampo; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.9 ;

Aprovado

PAG: 41 de 49

Cdigo
Especificao
TAM-47
E32 F32
TAM-48
Descrio
Tampo; ao liga; ASTM A 420 Gr. WPL3; norma ASME B16.9 ; extremidade
B30 C30 E30 E32 Tampo; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; classe 3000;
F30 F32
TAM-49
B3 C3 E3 F3 G3 H3
Tampo; ao inoxidvel; ASTM A 403 Gr WP 316L; norma ASME B16.9 ;

TAM-51
J40
Tampo; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; classe 10000;
extremidade solda topo; ASME B16.25.
TAM-52
H30 H30P
TAM-53
H6
TAM-54
B17 E17
TAM-56
H38
TAM-57
Tampo; ao carbono; ASTM A 350 LF2 CL1; norma ASME B16.9 ; extremidade
B30 C30 E30 F30 Tampo; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; classe 3000;
F32
extremidade roscada; ASME B1.20.1 NPT
TAM-58
F30
TAM-59
S3
Tampo; ASTM A 182 F316; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por
compresso mecnica
TAM-60
S7
Tampo; Cu-Ni 70/30; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por compresso
mecnica
TAM-61
S9
Tampo; ASTM A 105; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por compresso
mecnica
TAM-62
H33 H34
Tampo; ASTM B366 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; extremidade solda
TAM-63
H16

TAM-91
B7 B7R
Tampo; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 20 bar presso; norma EEMUA 146 ;
ASME B16.11; terminao capilar fmea.
TAM-93
B7 B7R
ASME B16.9; extremidade solda de topo ASME B16.25.
TAM-94
B7R
ASME B16.9; extremidade solda de topo ASME B16.25.
Aprovado

PAG: 42 de 49

Cdigo
TE-02
TE-02P
TE-05
TE-06
TE-08
Especificao
Descrio
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
C4 C5 C8 C9 C10
C11 C14 C30 E4
E5 E8 E9 E10 E10
T; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma ASME B16.9 ; extremidade
E10R E11 E14 E17
E30 F4 F5 F10
F10R F11 F14 F30
G4 G5 G10 G10R
G10P G11 G14
G18 H5 H10 H11
T; pigvel; com barra guia; ao carbono; ASTM A 234 Gr WBP; norma ASME
C10P
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
T; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 3000; extremidade
C10P C11 C14 E4
de encaixe .
E8 E10 E10R E11
E14
B9 B10 B15 C9
C10 C10P C15 E9
E10 F4 F10 F10R T; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 6000; extremidade
F11 F14 G4 G10 de encaixe .
G10R G10P G11
G14 G18
B6 B19 C6 E6 E6R T; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma ASME B16.9 ; extremidade
F6 H34
T; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe 3000;
TE-09
B6 B19 C6 E6 E6R
TE-12
B6 B19 C6 E6 E6R T; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe 6000;
F6 F6R G6 G6R extremidade de encaixe .
TE-17
B13 C13
T; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); norma

TE-18
B12 C12

TE-19
B20
T; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454; padro ASTM D
TE-20
B21
T; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe 23447; padro

TE-22
H11 J5
T; ao carbono; ASTM A 694 Gr F70; norma ASME B16.9 ; extremidade solda

TE-23
G11 G14 G18

TE-23P
G10P
T; pigvel; com barra guia; ao carbono; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME
Aprovado

PAG: 43 de 49

Cdigo
Especificao
TE-24
B13 C13
TE-25
Descrio
T; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32750); norma ASME
B12 C12 G12 H12 T; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32760); norma ASME
J12
T; pigvel; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32760); norma
TE-25P
G12P
TE-26
B22 B23
TE-27
B24
TE-28
B15
TE-29
B25
T; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina termofixa;

extremidade junta rgida / extremidade ponta-ponta (JR / PP).
TE-31
B25
T; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina termofixa;

extremidade junta rgida / flange-flange (JR / FF).
TE-33
G12 G12P

TE-34
B17 E17 H10

H10P H11
T; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.9 ; extremidade solda de

topo ASME B16.25
TE-35
H12 J12

T; FRP; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada externa,

topo com bandagem.
T; FRP; ASTM F 1173-01; resina fenlica; com camada externa, resina com
bandagem.
T; ao carbono; Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G 3454/57);
TE-38
B16 C16 E16 F16 T; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); norma ASME
G16 G16P
B16.11; classe 3000; extremidade de encaixe .
TE-39
B16 C16 E16 F16 T; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803); norma ASME B16.9 ;
G16 H16
TE-39P
G16P
T; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803); norma ASME B16.9 ;

TE-41
E30
T; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.9 ; extremidade solda de

topo ASME B16.25.
TE-42
G10 H10 H14 H30 T; ao carbono; ASTM A 694 Gr F65; norma ASME B16.9 ; extremidade solda
H30P
B16.9 ; extremidade solda de topo ASME B16.25
TE-42P
H10P H30P
TE-43
H31 H33 J31 J31P
T; ao liga; ASTM A 420 Gr WPL8; norma ASME B16.9 ; extremidade solda de

topo ASME B16.25.
TE-43P
J31P
T; pigvel; com barra guia; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL8; norma ASME
TE-44
B3 C3 E3 F3 G3
T; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.11; classe 3000;

Aprovado

PAG: 44 de 49

Cdigo
Especificao
TE-45
H3
TE-46
B3 C3 E3 F3 G3 H3
TE-47
G19
T; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11; classe 9000;
TE-48
H6
T; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.9 ; extremidade

TE-49
A4
T; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 2000; extremidade

roscada ASME B1.20.1 NPT.
TE-50
Descrio
T; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.9 ; Terminao
T; ao inoxidvel; ASTM A 403 Gr WP 316L; norma ASME B16.9 ;
B30 C30 E30 E32 T; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; classe 3000;
F30 F32
extremidade de encaixe ASME B16.9.
TE-51
F30 H30 H30P

H38 H38P J40
T; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; extremidade solda de

topo ASME B16.25.
TE-52
E32 F32
T; ao carbono ASTM A420 Gr WPL3; norma ASME B16.9 ; extremidade

TE-54
H38

TE-54P
H38P
TE-55
S3
T; ASTM A 182 F316; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por compresso
mecnica
TE-56
S7
T; Cu-Ni 70/30; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por compresso

mecnica
TE-57
S9
T; ASTM A 105; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por compresso

mecnica
TE-58
H33 H34
T; ASTM B366 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; extremidade solda de

topo ASME B16.25.
TE-59
H16

ASME B16.9 ; classe 2500; extremidade solda de topo ASME B16.25.
TE-91
B7 B7R
T; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ; ASME B16.11; 20 bar
presso; terminao capilar fmea.
TE-93
B7 B7R
presso; extremidade solda de topo ASME B16.25.
TE-94
B7R
presso; extremidade solda de topo ASME B16.25.
TEY-01
B20
T 45 graus ; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454;

TEY-02
B21
T 45 graus ; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe 23447;

THL-91
B7 B7R
Colar roscado; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ; 20 bar
presso;rosca fmea ASME B1.20.1 NPT.
Aprovado

PAG: 45 de 49

Cdigo
TRE-01
TRE-01P
TRE-02
TRE-03
TRE-04
TRE-05
TRE-08
Especificao
Descrio
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
C4 C5 C8 C9 C10
C11 C14 C30 E4
E5 E8 E9 E10 E10R
T de reduo; ao carbono; ASTM A 234 Gr WPB; norma ASME B16.9 ;
E11 E14 E17 E30
F4 F5 F10 F10R
F11 F14 F30 G4
G5 G10 G10R G11
G14 G18 H5 H10
H11
T de reduo; pigvel; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 234 Gr WPB;
C10P
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
T de reduo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 3000;
C10P C11 C14 E4
E8 E10 E11 E10R
E14
B9 B10 B11 B15
C9 C10 C10P E9
E10 E11 F4 F10 T de reduo; ao carbono; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 6000;
F10R F11 F14 G4 extremidade de encaixe .
G10 G10R G10P
G11 G14 G18
B6 B19 C6 E6 E6R
T de reduo; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL6; norma ASME B16.9 ;
F6 F6R G6 G6R
G19 H6 H34
T de reduo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11;
B6 B19 C6 E6 E6R
B6 B19 C6 E6 E6R T de reduo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11;
TRE-12
B13 C13
T de reduo; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS

TRE-13
B12 C12

TRE-14
B20
T de reduo; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454;

TRE-15
B21
T de reduo; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe 23447;

TRE-17
G11 G14 G18
TRE-18
B13 C13
TRE-19
T de reduo; ASTM A 694 Gr F60; norma ASME B16.9 ; extremidade solda

T de reduo; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32750); norma
B12 C12 G12 H12 T de reduo; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS S32760); norma
J12
Aprovado

PAG: 46 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
TRE-19P
G12P
T de reduo; pigvel; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 815 (UNS

TRE-20
B22 B23
T de reduo; FRP; ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com

TRE-21
B24
T de reduo; FRP; ASTM F 1173-01; resina fenlica com camada externa,

topo com bandagem.
TRE-22
B15
T de reduo; ao carbono; Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G

3454/57); extremidade solda de topo ASME B16.25.
TRE-23
B25
T de reduo; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina

TRE-25
B25
T de reduo; RPVC-PVC revestimento externo de fibra de vidro, resina

termofixa; extremidade junta rgida / flange-flange (JR / FF).
TRE-27
G12 G12P
TRE-28
H11 J5

TRE-29
B17 E17
T de reduo; ASTM A 105; norma ASME B16.11; classe 9000; extremidade

de encaixe .
TRE-30
H12 J12


TRE-33
B16 C16 E16 F16 T de reduo; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803);
G16 G16P
TRE-34
B16 C16 E16 F16 T de reduo; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803); norma
G16 H16
TRE-34P
G16P
TRE-35
H10 H10P H11
T de reduo; duplex ao inoxidvel; ASTM A 815 (UNS S31803); norma

T de reduo; ASTM A 105; norma ASME B16.9 ; extremidade solda de topo
ASME B16.25.
TRE-36
G10 H10 H14 H30 T de reduo; ASTM A 694 Gr F65; norma ASME B16.9 ; extremidade solda
H30P
TRE-37P
G10P H10P H30P
T de reduo; pigvel; com barra guia; ASTM A 694 Gr F65; norma ASME
TRE-38
H31 H33 J31 J31P
T de reduo; ao liga; ASTM A 420 Gr WPL8; norma ASME B16.9 ;

TRE-38P
J31P
TRE-39
H3
T de reduo; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.9 ;

TRE-40
B3 C3 E3 F3 G3
T de reduo; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma ASME B16.11;

T de reduo; pigvel; com barra guia; ao liga; ASTM A 420 Gr WPL8; norma
ASME B16.9 ; extremidade solda de topo ASME B16.25
Aprovado

PAG: 47 de 49

Cdigo
Especificao
Descrio
TRE-41
B3 C3 E3 F3 G3 H3
T de reduo; ao inoxidvel; ASTM A 403 Gr WP 316L; norma ASME B16.9 ;

TRE-42
G19
TRE-43
E32 F32
TRE-44
T de reduo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.11;

T de reduo; ao carbono ASTM A420 Gr WPL3; norma ASME B16.9 ;
B30 C30 E30 E32 T de reduo; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.11; classe 3000;
F30 F32
T de reduo; ASTM B564 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; extremidade
TRE-45
F30 H30 H30P
TRE-46
H6
T de reduo; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma ASME B16.9 ;

TRE-48
H38

TRE-48P
H38P
T de reduo; pigvel; com barra guia; ASTM A 694 Gr F80; norma ASME
TRE-49
H34
T de reduo; ASTM B366 (UNS N06625); norma ASME B16.9 ; extremidade

TRE-50
H16
T de reduo; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803);

TRE-93
B7 B7R
T de reduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ; ASME B16.9;
20 bar presso; extremidade solda de topo ASME B16.25.
TRE-94
B7R
T de reduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); norma EEMUA 146 ; ASME B16.9;
16 bar presso; extremidade solda de topo ASME B16.25.
UN FLEX-01
A4
Unio flexvel; Tipo asa; ao carbono; ASTM A 105;ngulo mximo de desvio 5

graus; ngulo assento esfrico integral; mxima presso 3000 Psi;
extremidade roscada API 5B LP.
UN ISOL-01
A4
Unio; ao carbono; ASTM A 105; Sede plana; vedao eletro-isolante; classe

UN-01
A4
Unio; ao carbono; ASTM A 105; norma MSS SP-83; assento cnico integral;
classe 3000; extremidade roscada ASME B1.20.1 NPT.
UN-04
UN-05
UN-07
A8 B4 B9 B10 B11
B14 C4 C8 C9 C10
C10P C11 C14 E4
E8 E10 E10R E11
E14
B9 B10 B15 C9
C10 C10P E9 E10
F4 F10 F10R F11
F14 G4 G10 G10R
G10P G11 G14
G18
B6 B19 C6 E6 E6R
Unio; ao carbono; ASTM A 105; norma MSS SP-83; assento cnico integral;
classe 3000; extremidade de encaixe ASME B16.11.
Unio; ao carbono; ASTM A 105; norma BS 3799 ; assento cnico integral;

classe 6000; extremidade de encaixe ASME B16.11.
Unio; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma MSS SP-83; assento
cnico integral; classe 3000; extremidade de encaixe ASME B16.11.
Aprovado

PAG: 48 de 49

Cdigo
UN-09
UN-14
UN-15
UN-16
UN-17
UN-18
UN-19
UN-20
UN-23
Especificao
B6 B19 C6 E6 E6R Unio; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; norma BS 3799 ; assento cnico
F6 F6R G6 G6R integral; classe 6000; extremidade de encaixe ASME B16.11.
Unio; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750);
B13 C13
assento cnico integral; norma MSS SP-83; classe 3000; extremidade de
encaixe ASME B16.11.
B12 C12
assento cnico integral; norma MSS SP-83; classe 3000; extremidade de
encaixe ASME B16.11.
Unio; PVC policloreto de vinil rgido; ASTM D 1784 classe 12454;
B20
padroASTM D 2464; extremidade de encaixe .
Unio; CPVC policloreto de vinila clorado; ASTM D 1784 classe 23447; padro
G12 G12P
assento cnico integral; norma BS 3799 ; classe 6000; extremidade de encaixe
ASME B16.11.
Unio; ao carbono; ASTM A 105; assento cnico integral; conforme
B17 E17
fabricante; classe 9000; extremidade de encaixe ASME B16.11.
J12
assento cnico integral; conforme fabricante; extremidade solda de topo
ASME B16.11.
B16 C16 E16 F16 Unio; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803); assento
G16 G16P
cnico integral; conforme fabricante; classe 3000; extremidade de encaixe .
B21
UN-24
C30 E30
UN-25
B3 C3 E3 F3 G3
UN-27
G19
UN-29
Descrio
Unio; ao carbono; ASTM A 105; conforme fabricante; assento cnico

integral; classe 3000; extremidade solda de topo ASME B16.25.
Unio; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; assento cnico integral; classe
3000; norma MSS SP-83; extremidade de encaixe ASME B16.11.
Unio; ao carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL1; assento cnico integral;
conforme fabricante; classe 9000; extremidade de encaixe .
B30 C30 E30 E32 Unio; ASTM B564 (UNS N06625); assento cnico integral; classe 3000;
F30 F32
extremidade de encaixe ASME B16.11.
UN-30
F30
Unio; ASTM B564 (UNS N06625); assento cnico integral; extremidade solda
UN-31
S3
Unio; ASTM A 182 F316; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por
compresso mecnica
UN-32
S7
Unio; Cu-Ni 70/30; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por compresso
mecnica
UN-33
S9
Unio; ASTM A 105; norma ASTM F1378; MAF - Conexes por compresso
mecnica
UN-91
B7 B7R
UNADF-91
B7 B7R
Unio; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 20 bar presso; norma EEMUA 146 ;
terminao capilar fmea.
Unio adaptador fmea; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 20 bar presso; norma
EEMUA 146 ;rosca fmea terminao ASME B1.20.1 NPT x extremidade
capilar fmea
Aprovado

PAG: 49 de 49

Cdigo
UNADM-91
WOL-01
WOL-02
WOL-05
WOL-06
Especificao
Descrio
macho adaptador union ; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 20 bar presso; norma
EEMUA 146 ;rosca fmea terminao ASME B1.20.1 NPT x capilar macho
terminao.
B7 B7R
A4 A8 B4 B5 B9
B10 B11 B14 B15
B17 C4 C5 C8 C9
C10 C11 C14 C30
E4 E5 E8 E9 E10
E10R E11 E14 E30
F4 F5 F10 F10R
F11 F14 F30 G4
G5 G10 G10R G11
G14 G18 H5 H10
H11 H30
B6 B19 C6 E6 E6R
F6 F6R G6 G6R
G19 H6 H34
B12 C12 G12 H12
J12
Colar chanfrado ; ao carbono; ASTM A 105; norma MSS SP-97; extremidade

Colar chanfrado ; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL 6; norma MSS SP-97;

Colar chanfrado ; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 55 (UNS
S32760); norma MSS SP-97; extremidade solda de topo ASME B16.25.
Colar chanfrado ; ao inoxidvel superduplex; ASTM A 182 Gr F 53 (UNS
S32750); norma MSS SP-97; extremidade solda de topo ASME B16.25.
B13 C13
WOL-07
B16 C16 E16 F16 Colar chanfrado ; duplex ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 51 (UNS S31803);
G16
norma MSS SP-97; extremidade solda de topo ASME B16.25.
WOL-08
H31 H33 J31 J31P
WOL-09
J5
WOL-10
B3 C3 E3 F3 G3 H3
WOL-11
H14
WOL-12
E32 F32
WOL-14
J40
WOL-15
H38 H38P
WOL-90
B7 B7R
Colar chanfrado ; ao liga; ASTM A 522 Tipo I; norma MSS SP-97; extremidade
Colar chanfrado ; ao carbono; ASTM A 694 Gr F70; norma MSS SP-97;
Colar chanfrado ; ao inoxidvel; ASTM A 182 Gr F 316L; norma MSS SP-97;
Colar chanfrado ; ao carbono; ASTM A 420 Gr WPL3; norma MSS SP-97;
Colar chanfrado ; liga de nquel; ASTM B564 (UNS N06625); norma MSS SP-97;
Colar chanfrado ; Cu-Ni 90/10 (UNS C70620); 20 bar presso; norma EEMUA
146 ; extremidade solda de topo ASME B16.25.
Aprovado

Dr-Engp-I-1.1-R.8 - Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dr-Engp-I-1.1-R.8 - Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N:

DIRETRIZES DE ENGENHARIA DE PRODUO E&P

Gerncia Executiva de Engenharia de Produo E&P

Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo

I Requisitos Corporativos de Projeto

MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE

Gerncia Executiva de Engenharia de Produo

DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO OFFSHORE

1 Sistema de numerao de tubulao.

DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO OFFSHORE

1 Sistema de numerao de tubulao

DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO OFFSHORE

Recommended Practice for Design and Installation of

Specification for Line Pipe.

ISO 14313 Petroleum and Natural Gas Industries

API STD 594

Check Valves: Wafer, Wafer-Lug, and Double Flanged

API STD 600

ISO 10434 Bolted Bonnet Steel Gate Valves for

API STD 602

ISO 15671 Compact Steel Gate Valves Flanged,

API STD 609

Butterfly Valves: Double Flanged, Lug and Wafer

Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread

Pipe Threads, General Purpose (Inch).

Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Classes

Pipe flanges and flanged fittings NPS 1/2 through NPS

Factory - made wrought steel buttwelding fittings.

Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded.

Metallic gaskets for pipe flanges ring-joint, spiralwound, and jacketed.

DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO OFFSHORE

Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges.

Wrought Steel Buttwelding Short Radius Elbows and

Large diameter Steel Flanges (NPS 26 through NPS

Square and Hex Nuts (Inch Series).

Welded and Seamless Wrought Steel Pipe.

Stainless Steel Pipe

Standard Specification for Ao carbonoForgings for

Standard Specification for Seamless Ao carbonoPipe

Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized)

Standard Specification for Gray Iron Castings for

Standard Specification for Forged or Rolled Alloy-.Steel

Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless

Standard specification for carbon and alloy steel nuts

Standard Specification for Steel Castings, Carbon,

DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO OFFSHORE

Standard Specification for Piping Fittings of Wrought

Standard Specification for Seamless, Welded, and

Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless

Standard Specification for Seamless and Welded Steel

Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel

Standard Specification for Castings, Austenitic,

Standard Specification for Steel Castings, Ferritic and

Standard Specification for Electric-Fusion-Welded

Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless

Standard Specification for Piping Fittings of Wrought

Standard Specification for Steel Castings Suitable for

DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAES DE PRODUO OFFSHORE

Standard Specification for Forged or Rolled 8 and 9%

Standard Specification for Ductile Iron Castings.

Standard Specification for Eletric-Fusion-Welded Steel

Standard Specification for Carbon and Alloy Steel

Standard Specification for Seamless and Welded