Você está na página 1de 1230

Nº:

DIRETRIZES DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO E&P DR-ENGP-I-1.1 – R.8


CLIENTE: E&P

TITULAR: Gerência Executiva de Engenharia de Produção E&P

ÁREA: Instalação de Produção Marítima

TÍTULO: Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo

VOLUME: I – Requisitos Corporativos de Projeto

PARTE:

CAPÍTULO:

DR-ENGP-I-1.1-R.8

MATERIAIS DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE


PRODUÇÃO E PROCESSO

APROVAÇÃO ENGP Gerência Executiva de Engenharia de Produção


VERIFICAÇÃO IPP Gerência Geral de Instalações e Processos de Produção Aprovado
EXECUÇÃO EISA Gerência de Engenharia de Instalações de Superfície e Automação
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 2 de 25
Índice

1 – Sistema de numeração de tubulação.


2 – Referências Normativas.
3 – Abreviações.
4 – Símbolos de serviços e faixa de pressão.
5 – Especificações de tubulações.
6 – Apêndices.

1 – Detalhes de conexão para poços de termopar.


2 – Detalhes de conexão para drenos e suspiros.
3 – Detalhes de conexão para instrumentos de pressão.
4 – Detalhes de conexão para flanges de orifício.
5 – Efeito corrosivo de fluidos e gases com hidrocarbonetos e água produzida.
6- Cancelado.
7- Cancelado.
8- Cancelado.
9- Cancelado.
10 – Procedimento para revestimento de parafusos e porcas.
11 – Especificações para utilização de anodo de sacrifício em tubulações
12 – Tabela de derivações.
13 – Procedimento para revestimento interno de tubos com polietileno.
14 – Cancelado.
15 – Juntas isolantes.
16 – Requisitos de soldagem para superduplex.
17 – Requisitos mínimos para fabricação de válvulas fundidas em superduplex.
18 – Dados técnicos de revestimento orgânico para tubos e válvulas.
19 – Requisitos mínimos para tubulação não-metálica.
20 – Requisitos de fornecimento de válvulas industriais para o E&P.
21- Cancelado.

7 – Descrição de válvulas
8 – Descrição de materiais de tubos e acessórios.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 3 de 25
1 – Sistema de numeração de tubulação

(1) – (2) – (3) – (4) – (5)

(1) – Diâmetro da linha (polegadas)


(2) – Símbolos dos fluidos (veja simbologia)
(3) – Especificação da tubulação
(4) – Número sequencial da linha
(5) – Indicação de isolamento:
PP – Proteção pessoal
HC – Conservação de calor
CC – Conservação de frio

Exemplo:

6” _____ P ___ B10 ___ 010 ___HC


Linha isolada a quente

Número sequencial

Especificação de material

Processo (hidrocarboneto não-corrosivo)

Diâmetro nominal

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 4 de 25
2 – Referências Normativas

NORMAS TÍTULO

API RP 14E Recommended Practice for Design and Installation of


offshore Production Platform Piping Systems.

API SPEC 5L Specification for Line Pipe.

API SPEC 6D ISO 14313 – Petroleum and Natural Gas Industries –


Pipeline Transportation Systems-Pipeline Valves.

API STD 594 Check Valves: Wafer, Wafer-Lug, and Double Flanged
Type.

API STD 600 ISO 10434 – Bolted Bonnet Steel Gate Valves for
Petroleum and Natural Gas Industries.

API STD 602 ISO 15671 – Compact Steel Gate Valves – Flanged,
Threaded, Welding, and Extended – Body Ends.

API STD 609 Butterfly Valves: Double Flanged, Lug and Wafer –
Type.

ASME B1.1 Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread
Form).

ASME B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose (Inch).

ASME B16.1 Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Classes
25, 125 and 250.

ASME B16.5 Pipe flanges and flanged fittings NPS 1/2 through NPS
24 metric/inch standard revision e ASME B16.5

ASME B16.9 Factory - made wrought steel buttwelding fittings.

ASME B16.11 Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded.

ASME B16.20 Metallic gaskets for pipe flanges ring-joint, spiral-


wound, and jacketed.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 5 de 25
NORMAS TÍTULO

ASME 16.21 Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges.

ASME B16.25 Buttwelding End.

ASME B16.28 Wrought Steel Buttwelding Short Radius Elbows and


Returns.

ASME B16.47 Large diameter Steel Flanges (NPS 26 through NPS


60).

ASME B18.2.2 Square and Hex Nuts (Inch Series).

ASME B31.3 Process Piping.

ASME B36.10 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe.

ASME B36.19 Stainless Steel Pipe

ASTM A 105 Standard Specification for Aço carbonoForgings for


Piping Applications.

ASTM A 106 Standard Specification for Seamless Aço carbonoPipe


for High-Temperature Service.

ASTM A 123 Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized)


Coatings on Iron and Steel Products.

ASTM A 126 Standard Specification for Gray Iron Castings for


Valves, Flanges, and Pipe Fittings.

ASTM A 182 Standard Specification for Forged or Rolled Alloy-.Steel


Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for
High-Temperature Service.

ASTM A 193 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless


Steel Bolting Materials for High-Temperature Service.

ASTM A 194 Standard specification for carbon and alloy steel nuts
for bolts for high pressure or high temperature service,
or both.

ASTM A 216 Standard Specification for Steel Castings, Carbon,


Suitable for Fusion Welding, High-Temperature
Service.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 6 de 25
NORMAS TÍTULO

ASTM A 234 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought


Aço carbonoand Alloy Steel for Moderate and High
Temperature Service.

ASTM A 312 Standard Specification for Seamless, Welded, and


Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes.

ASTM A 320 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless


Steel Bolting Materials Low High-Temperature Service.

ASTM A333 Standard Specification for Seamless and Welded Steel


Pipe for Low-Temperature Service.

ASTM A 350 Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel


Forgings, Requiring Notch Toughness Testing for
Piping Components.

ASTM A 351 Standard Specification for Castings, Austenitic,


Austenitic-Ferritic (Duplex), for Pressure-Containing
Parts.

ASTM A 352 Standard Specification for Steel Castings, Ferritic and


Martensitic, for Pressure-Containing Parts, Suitable for
Low-Temperature Service.

ASTM A 358 Standard Specification for Electric-Fusion-Welded


Austenitic Chromium-Nickel Stainless Steel Pipe for
High-Temperature Service and General Applications

ASTM A 403 Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless


Steel Piping Fittings.

ASTM A 420 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought


Aço carbonoand Alloy Steel for Low-Temperature
Service.

ASTM A 487 Standard Specification for Steel Castings Suitable for


Pressure Service.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 7 de 25
NORMAS TÍTULO

ASTM A 522 Standard Specification for Forged or Rolled 8 and 9%


Nickel Alloy Steel Flanges, Fittings, Valves, and Parts
for Low-Temperature Service

ASTM A 536 Standard Specification for Ductile Iron Castings.

ASTM A 564 Standard Specification for Hot-Rolled and Cold-


Finished Age-Hardening Stainless Steel Bars and
Shapes.

ASTM A 671 Standard Specification for Eletric-Fusion-Welded Steel


Pipe for Atmospheric and Lower Temperatures.

ASTM A 694 Standard Specification for Carbon and Alloy Steel


Forgings for Pipe Flanges, Fittings, Valves, and Parts
for High-Pressure Transmission Service.

ASTM A 790 Standard Specification for Seamless and Welded


Ferritic/Austenitic Stainless Steel Pipe.

ASTM A 815 Standard Specification for Wrought Ferritic,


Ferritic/Austenitic, and Martensitic Stainless Steel
Piping Fittings.

ASTM A 928 Standard Specification for Ferritic/Austenitic (Duplex)


Stainless Steel Pipe Electric Fusion Welded with
Addition of Filler Metal

ASTM A 995 Standard Specification for Castings, Austenitic-Ferritic


(Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts

ASTM B 62 Standard Specification for Composition Bronze or


Ounce Metal Castings.

ASTM B366 Standard Specification for Factory-Made Wrought


Nickel and Nickel Alloy Fittings

ASTM B444 Specification for Nickel-Chromium-Molybdenum-


Columbium Alloys (UNS N06625 and UNS N06852)
and Nickel-Chromium-Molybdenum-Silicon Alloy (UNS
N06219) Pipe and Tube

ASTM B564 Specification for Nickel Alloy Forgings

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 8 de 25
NORMAS TÍTULO

ASTM B 584 Standard Specification for Copper Alloy Sand Castings


for General Applications.

ASTM D 1784 Standard Specification for Rigid Poly (Vinyl Chloride)


(PVC) Compounds and Chlorinated Poly (Vinyl
Chloride) (CPVC) Compounds.

ASTM D 1785 Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC)


Plastic Pipe, Schedules 40, 80 and 120.

ASTM D 2467 Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC)


Plastic Pipe Fittings, Schedule 80.

ASTM D 3567 Standard Practice for Determining Dimensions of


Fiberglass (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting
Resin) Pipe and Fittings R (2002).

ASTM D 4024 Standard Specification for Machine Made "Fiberglass"


(Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting Resin) Flanges
(2000).

ASTM F 1173 Standard Specification for Thermosetting Resin


Fiberglass Pipe Systems to be used for Marine
Applications (2001).

ASTM F 439 Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl


Chloride) (CPVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80.

BSI BS 1873 Stell Globe and Globe Stop and Check Valves (flanged
and butt-welding ends) for the Petroleum,
Petrochemical and Allied Industries.

BSI BS 3799 Steel Pipe Fittings, Screwed and Socket-Welding for


the Petroleum Industry.

BSI BS 5152 Cast Iron Globe and Globe Stop and Check Valves for
General Purposes.

BSI BS 5351 Steel Ball Valves for the Petroleum, Petrochemical and
Allied Industries.

BSI BS 5352 Steel Wedge Gate, Globe and Check Valves 50 mm


and Smaller for the Petroleum, Petrochemical and
Allied Industries.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 9 de 25
NORMAS TÍTULO

EEMUA 144 90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore


Applications. Tubes Seamless and Welded.

EEMUA 145 90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore


Applications. Flanges Composite and Solid.

EEMUA 146 90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore


Applications. Fittings.

IMO A 753(18) International Maritime Organization - Resolution A


753(18).

ISO 15156 Petroleum and natural gas industries: Materials for use
in H2S - containing environments in oil and gas
production.

MSS SP-6 Standard Finishes for Contact Faces de Pipe Flanges


and Connecting-End Flanges of Valves and Fittings.

MSS SP-70 Cast Iron Gate Valves, Flanged and Threaded Ends.

MSS SP-71 Gray Iron Swing Check Valves, Flanged and Threaded
Ends

MSS SP-72 Ball Valves with Flanged or Butt-Welding Ends for


General Service.

MSS SP-80 Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves.

MSS SP-83 Steel Pipe Unions, Socket-Welding and Threaded.

MSS SP-88 Diaphragm Type Valves.

MSS SP-95 Swage (d) Nipples and Bull Plugs.

NACE MR0175 ISO 15156 - Metals for Sulfide Stress Cracking and
Stress Corrosion Cracking Resistance in Sour Oilfield
Environments.

NORSOK L-005 Compact Flanged Connections.

NORSOK M-001 Materials Selection

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 10 de 25
3 – Abreviações

AISI - American Iron and Steel Institute

API - American Petroleum Institute

ASME - American Society of Mechanical Engineering

ASTM - American Society For Testing And Materials

BF - Bolsa-flange

BRE - Bucha de redução

BS - British Standards

BUJ - Bujão

CCS - Aço carbon centrifugado

CL - Classe

CPVC - Policloreto de vinila clorado

Cr - Cromo

CRC - Curva com raio curto

CRL - Curva de raio longo

CRUZ - Cruzeta

Cu-Ni - Cobre-níquel

DN - Diâmetro Nominal

EBL - Elbolet (Colar curvo)

EEMUA - Engineering Equipment and Materials Users Association

EPDM - Etileno-Propileno-Dieno

FLG - Flange

FF - Face Plana

RF - Face Ressalto

FRP - Plástico reforçado com fibra

FUC - Fêmea União Capilar


PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 11 de 25

GALV - Galvanizado

GR - Grau

HEX - Hexagonal

IMO - International Maritime Association

IN - Polegada

J - Junta

JA - Junta Anel

JE - Junta Espiralada

JI - Junta isolante

JO - Joelho

L - Luva

LRE - Luva de Redução

LREFF - Luva de Redução Fêmea X Fêmea

LREMF - Luva de Redução Macho X Fêmea

LTL - Latrolet (Colar Lateral)

MAX - Máximo

ML - Meia Luva

MSS - Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings


Industry

MUC - Macho União Capilar

NACE - National Association of Corrosion Engineers

NIP - Niple

NIPC - Niple Curto

NIPL - Niple Longo

NIPR-C - Niple de Redução Concêntrico

NIPR-E - Niple de Redução Excêntrico


PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 12 de 25

NPT - National Pipe Thread (Rosca ASME B1.20.1)

NSFHT - National Standard Fire Hose Thread (Rosca)

PE - Polietileno

PSI - libra força por polegada quadrada

PTFE - Poli Tetra Fluor Etileno

PVC - Policloreto de Vinil

RED - Redução

REDC - Redução Concêntrica

REDE - Redução Excêntrica

RTJ - Junta Tipo Anel

SCH - Schedule

SDV - Válvula de fechamento de segurança

STD - Standard

SW - Encaixe para solda

TAM - Tampão

TEMP - Temperatura

THD - Roscado

TRE - Te de redução

UN - União

UN FLEX - União Flexível

UN ISOL - União Isolada

UNS - Unified Numbering System

VAG - Válvula Agulha

VB - Válvula Borboleta

VE - Válvula Esfera

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 13 de 25
VG - Válvula Gaveta

VG ABRAS - Válvula Gaveta para Abrasivos

VGL - Válvula Globo

VR - Válvula de Retenção

WOL - Weldolet (Colar Tipo Chanfrado)

XS - Extra Strong (Extra Forte)

XXS - Double Extra Strong (Duplo Extra Forte)

WN - Pescoço para solda

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 14 de 25
4 – Símbolos de serviços e faixa de pressão

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 15 de 25

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 16 de 25

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 17 de 25

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 18 de 25

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 19 de 25

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 20 de 25

Espec Rev. Classe Serviço/Fluido


A4 R 125 SFW
A8 S 125 GW HWU SP WW
B3 G 150 AM BG CNI D DW F FG H IA IG IGN IN JF PW PWH PC SP
B4 H 150 HF HWP S SC
B5 H 150 FP
B6 K 150 F G GL P
B7 F 150 FW
B7R H 150 BR FL FW SW
B9 L 150 AM DA DFC F PC PCW SP
B10 L 150 AM BG CHW CI D DF F FG FL G IW OL P SA SN W
B11 D 150 ADW PC PCW IW
B12 J 150 PC
B14 F 150 BW CN IW IWC SW
B15 C 150 BW C P PC PCW SWW
B16 C 150 AM PC F
B17 C 150 PC
B19 C 150 F
B20 C (*) CHW CN GW PW W WW
B21 A (*) HWU PWH
B22 D (*) BW DA IWC SW
B23 E (*) BW SW
B24 D (*) FW
B25 E (*) DA PCW
B30 0 150 F
C3 E 300 CNI D FG H PC
C4 B 300 HF HWP S SC
C5 A 300 FP
C6 H 300 F G GL P
C8 D 300 DO
C9 K 300 PC
C10 H 300 AM BG CI D FG G IW P SA SN W
C10P A 300 P
C11 B 300 PCW
C12 H 300 PC
C14 D 300 IW SW
C16 C 300 AM PC
C30 B 300 PC
E3 F 600 AM CNI D FG H PC
E4 B 600 HWP S SC
E5 B 600 FP
E6 H 600 G GL P
E6R B 600 GL
E8 E 600 DO
E9 J 600 PC
E10 G 600 AM BG CI FG G IW P W
E10R B 600 W
E11 A 600 PCW

(*)Pressão Máxima de Trabalho (psig), de acordo com a tabela - Temperatura e Pressão Limite, da Espec
respectivos.

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 21 de 25

Espec Rev. Classe Serviço/Fluido


E14 C 600 IW
E16 C 600 AM PC
E17 A 600 PC
E30 C 600 PC
E32 B 600 PC
F3 E 900 CNI D FG H PC
F4 B 900 S SC
F5 A 900 FP
F6 F 900 GL P
F6R B 900 GL P
F10 F 900 BG CI FG G HWU IW P W
F10R B 900 BG CI G P W
F11 0 900 PCW
F14 B 900 IW
F16 0 900 PC
F32 B 900 PC
G3 G 1500 CNI D FG G H IA P PC
G4 A 1500 S SC
G5 A 1500 FP
G6 F 1500 G GL P
G6R A 1500 GL P
G10 E 1500 BG CI G IW P W
G10P E 1500 P
G10R A 1500 BG CI G P W
G11 D 1500 PCW
G12 D 1500 PC
G12P B 1500 PC
G14 B 1500 IW
G16 A 1500 PC DFC
G16P A 1500 PC
G18 0 1500 P
G19 A 1500 PC
H3 D 2500 CNI H P
H5 C 2500 FP
H6 A 2500 P
H10 G 2500 DP
H10P D 2500 P
H11 A 2500 PCW IW
H12 0 2500 PC
H14 B 2500 IW
H30 D 2500 PC
H30P C 2500 PC
H31 0 2500 P
H33 0 2500 PC
H34 0 2500 PC
H38 B 2500 PC
H38P B 2500 PC
J5 0 10000psi FP CE
J12 A 10000psi PC CNI
J31 C 10000psi P DOH
J31P C 10000PSI P DOH
J40 A 10000PSI P
S3 0 300 AM BG CNI D DW F FG H IA IG IGN IN JF PW PWH PC SP
S7 0 300 FW
S9 0 300 AM DA DFC F PC PCW SP

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 22 de 25

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 23 de 25

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 24 de 25

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO OFFSHORE
VOLUME I – REQUISITOS DA ENGENHARIA CORPORATIVA
DR-ENGP-I-1.1-R.8 – Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo
Página: 25 de 25

Classe 125 150 300 600 900 1500 2500 10000


Família A B C E F G H J

B20 (0ºC/40ºC)
20 PVC ASTM
D1785 PVC 1120

B21 (10ºC/80ºC)
21 CPVC ASTM
F441 CPVC 4120

B22(90ºC/100PSIG)
(60º - 145 PSIG)
FRP ASTM F1173
22
Linha de
condutividade 145
Não-metálicos

psig
B23 (90ºC/150PSIG)
(60º - 230 PSIG)
FRP ASTM F1173
23
Linha de
condutividade 230
psig
B24 (0ºC/120ºC)
FRP ASTM F1173
Resina fenólica
24
Linha de
condutividade 150
psig
B25 (0ºC/80ºC)
RPVC - PVC
Extrusora
reforçada
25 Externa com
resina
poly e fibra de
vidro

PETROBRAS/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 15/02/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA


ouIENTAÇÕES PARA INSTALAÇÕES DE ENGENHARIA E PRODUÇÃO N: REV:

MARÍTIMA DR-ENGP-I-1.1 R
CLIENTE: FOLHA:
E&P 1 de 426
TÍTULO: Norma DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E E&P-ENGP
SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
Norma BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 90°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma

Serviço SFW-Água de incêndio (Doce)


125 A4
Tubos e Conexões
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1/2" Sch 80 XS 0,147"
3/4" Sch 80 XS 0,154" PR
T-01A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
1" Sch 80 XS 0,179" (Nota 5)
1 1/2" Sch 80 XS 0,200"
2" STD 40 0,154"
3" STD 40 0,216"
Tubo
4" STD 40 0,237"
T-02A/T-02B API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 11)
6" STD 40 0,280"
PC
8" - 12" Sch 20 0,250"
14" Sch 10 0,250"
16" - 20" Sch 10 0,250"
T-03B API 5L Gr B PSL 1 com costura (E=0,95)
24" 0,281"
Joelho 90º JO-52
Joelho 45º JO-53
2000
Tê TE-49
Cruzeta CRUZ-43
Bucha de Redução BRE-01 1/2" - 1 1/2" 6000
Meia Luva ML-01 3000
ASTM A 105
Bujão BUJ-01 6000
Tampão TAM-01 PR
União UN-01 (Nota 5)
União Flexível UN FLEX-01 1" 3000
União Isolante UN ISOL-01 1" - 1 1/2"
Conexões e Acessórios

Luva L-06
(Notas 1 e 9)

Niple Curto
T-01A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
Niple Longo 1/2" - 1 1/2"
Nip red concêntrica NIPRC-01
Nip red excêntrica NIPRE-07
Nip red concêntrica NIPRC-04B PC/PR
1/2" - 4"
Nip red excêntrica NIPRE-10B (Nota 5)
Curva 90º RC CRC-01
Curva 90º RL CRL-01
Espessura de parede confoume tubo
Curva 45º RL CRL-02 ASTM A 234 Gr WPB
Tê TE-02
Tê de Redução TRE-01
2" - 24" PC
Redução Concêntrica REDC-01
Redução Excêntrica REDE-01
Tampão. TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Colar chanfrado WOL-01
FLG-01B 1/2" - 1 1/2" PR (FP)
Flange FLG-02A SO (FP) ASTM A 105
150
(Notas 6 e 7) FLG-04B 2" - 24" PE (FP)
FLG-05B cego (FP)
JPH-09 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)
Junta Papelão hidráulico sem amiantos (fibra aramida e NBR)
JPH-10 12" - 24" FP
(Nota 10) 1/8" (3,2mm)
JI-02 1/2" - 24" Resina Fenólica com neoprene
Parafuso PAE-01 ASTM A 193 Gr B7
1/2" - 1"
Pouca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H
- -
Parafuso PAE-02 ASTM A 193 Gr B7
1 1/8" - 1 1/4"
Pouca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H

AS INFouMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FouA DA SUA FINALIDADE
ouIENTAÇÕES PARA INSTALAÇÕES DE ENGENHARIA E PRODUÇÃO N: REV:

MARÍTIMA DR-ENGP-I-1.1 R
CLIENTE: FOLHA:
E&P 2 de 426
TÍTULO: Norma DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E E&P-ENGP
SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
Norma BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 90°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma

Serviço SFW-Água de incêndio (Doce)


125 A4
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
até 38 285 - -
50 279 - -
90 261 - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -

Conexões para derivação (Nota 3)

1/2 TE ML - Meia-luva
3/4 TE TE TE - Tê ou Tê de redução
1 TE TE TE WOL - Colar chanfrado
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

1-1/2 TE TE TE TE
2 ML ML ML ML TE
3 ML ML ML ML TE TE
4 ML ML ML ML TE TE TE
6 ML ML ML ML WOL TE TE TE
8 ML ML ML ML WOL WOL TE TE TE
10 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, confoume apêndice 1 a 4.
2 Parafusos e poucas deverão ser revestidos com Zn-Ni, confoume apêndice 10.
3 É permitido usar boca de lobo, desde que em confoumidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.
4 Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
5 Em serviços sujeitos a vibrações, as ligações roscadas deverão receber solda de selagem.
6 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.
7 Utilizar flange de pescoço quando conectado diretamente a conexões soldadas.
8 Utilizar VB-09 e VB-10 para pressões superioues a 150 PSIG.
9 Após bloqueio de drenos e respiros usar bujão (BUJ-01).
10 Desenhos de junta isolante, confoume apêndice 15.
11 Os requisitos para founecimento de tubos com solda longitudinal deverão ser de acoudo com a Norma API 5L, veja apêndice 16.

AS INFouMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FouA DA SUA FINALIDADE
ouIENTAÇÕES PARA INSTALAÇÕES DE ENGENHARIA E PRODUÇÃO N: REV:

MARÍTIMA DR-ENGP-I-1.1 R
CLIENTE: FOLHA:
E&P 3 de 426
TÍTULO: Norma DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
Norma BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 90°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
Serviço SFW-Água de incêndio (Doce)
125 A4
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação

VB-01 2" - 8" #N/D

Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Buna N liner; volante com
VB-02 10" - 24"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Buna N liner; acionador
VB-09 2" - 8"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Buna N liner; volante com
VB-10 10" - 24"
engrenagem lateral.
Válvula gaveta; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante não-
VG-34 2" - 10"
ascendente.
Válvula gaveta; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante com
VG-35 12" - 24"
engrenagem lateral.

VG-36 1/2" - 1 1/2" Válvula gaveta; max. pressão 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.

VGL-16 1/2" - 1 1/2" Válvula globo; CL 150; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).

VGL-18 2" - 6" Válvula globo; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.

Válvula globo,angular; max. pressão 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante
VGL-31 2 1/2"
ascendente.

VGL-49 8" - 10" Válvula globo; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.

VR-25 1/2" - 1 1/2" Válvula de retenção,tipo swing; CL 200; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).

VR-49 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 125; FF; ferro fundido; sede Viton®.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 R
CLIENTE: FOLHA:
E&P 4 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 90°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma

Serviço SFW-Água de incêndio (Doce)


125 A4
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

,A

be
8

ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VB-01 X X X X X
VB-02 X X X X X
VB-09 X X X X X
VB-10 X X X X X
VG-34 X X X
VG-35 X
VG-36 X X X
VGL-16 X
VGL-18 X
VGL-31 X
VGL-49
VR-25 X
VR-49 X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 S
CLIENTE: FOLHA:
E&P 5 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 105°C
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço HWU-Água de aquecimento de utilidades; GW-Dreno sanitário; SP-Vent e sondagem de tanques (Notas 8 e 9); WW-Esgoto sanitário
125 A8
Tubos e Conexões (Notas 5 e 9)
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1/2" Sch 80 XS 0,147"
3/4" Sch 80 XS 0,154"
T-05A plano API 5L Gr B PSL 1 sem costura
1" Sch 80 XS 0,179"
1 1/2" Sch 80 XS 0,200"
Tubo 2" STD 40 0,154"
3" STD 40 0,216"
T-02A / T-02B 4" STD 40 0,237" PC API 5L GR B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 10)
6" STD 40 0,280"
8" - 12" Sch 20 0,250"
Joelho 90º JO-07
Joelho 45º JO-08
Tê TE-05
Tê de Redução TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
3000 ES ASTM A 105
Meia Luva ML-02
Luva de Redução LRE-01
1/2" - 1 1/2"
Tampão TAM-05
União UN-04
Luva L-04
Conexões e Acessórios

Niple Curto
T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
(Notas 1 e 3)

União
plano
União Flexível NIPRC-04
Ins. Un. NIPRE-10
Red. Nip. C NIPRC-04A
1/2" - 4" PC/PLANO
Niple Curto NIPRE-10A
Niple Longo CRC-01
Nip red concêntrica CRL-01
Espessura de parede conforme tubo
L. R. Joelho 45º CRL-02 ASTM A 234 Gr WPB
Tê TE-02
Tê de Redução TRE-01
2" - 12" PC
Curva 90º RC REDC-01
Curva 90º RL REDE-01
Curva 45º RL TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Colar chanfrado WOL-01
Flange FLG-05B 1/2" - 12" cego (FP) ASTM A 105
150
(Nota 6) FLG-04B 1/2" - 12" PE (FP)
JPH-09 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm) Papelão hidráulico sem amiantos
Junta (fibra aramida e NBR)
JPH-10 12" FP
(Notas 4 e 11) 1/8" (3,2mm)
JI-02 1/2" - 12" Resina Fenólica com neoprene
Parafuso PAE-01 ASTM A 193 Gr B7
1/2" - 7/8" - -
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 S
CLIENTE: FOLHA:
E&P 6 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 105°C
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço HWU-Água de aquecimento de utilidades; GW-Dreno sanitário; SP-Vent e sondagem de tanques (Notas 8 e 9); WW-Esgoto sanitário
125 A8
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
até 38 285 - -
50 280 - -
105 254 - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -

Conexões para derivação (Nota 7)

1/2 TE ML - Meia-luva
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

3/4 TE TE TE - Tê ou Tê de redução
1 TE TE TE WOL - Colar chanfrado
1-1/2 TE TE TE TE
2 ML ML ML ML TE
3 ML ML ML ML TE TE
4 ML ML ML ML TE TE TE
6 ML ML ML ML WOL TE TE TE
8 ML ML ML ML WOL WOL TE TE TE
10 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 3 4 6 8 10 12
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
3 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-04).
4 Galvanização: deve atender ao especificado na ASTM A123. A tubulação deverá ser galvanizada após a fabricação do "Tubospool".
5 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.
6 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.
7 Usar Espec A8 somente para drenos no Sistema Naval.
8 No Sistema Naval a spessura de parede deverá ter: DN ≤ 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN ≥ 10" - (0.500) XS.
9 Os requisitos para fornecimento de tubos com solda longitudinal deverão ser de acordo com a norma API 5L, para solda veja apêndice 16.
10 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 S
CLIENTE: FOLHA:
E&P 7 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 105°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
Serviço HWU-Água de aquecimento de utilidades; GW-Dreno sanitário; SP-Vent e sondagem de tanques (Notas 8 e 9); WW-Esgoto sanitário
125 A8
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação

VAG-17 1/2" - 1 1/2" Válvula agulha; max. pressão 3000 psi; aço carbono; sede ASTM A 105.

Válvula esfera; CL 150; FF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; acionador
VE-10E 2" - 4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; CL 150; FF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; acionador
VE-17E 2" - 4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; CL 150; FF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com
VE-22E 6" - 12"
engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; CL 150; FF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; acionador
VE-44 1/2" - 1 1/2"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula gaveta; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante não-
VG-34 2" - 10"
ascendente.
Válvula gaveta; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante com
VG-35 12"
engrenagem lateral.

VG-100 1/2" - 1 1/2" Válvula gaveta; CL 150; FF; aço carbono; sede AISI 304 Stellite®; volante não-ascendente.

VGL-18 2" - 6" Válvula globo; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.

VGL-49 8" - 10" Válvula globo; CL 125; FF; ferro fundido; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.

VR-49 2" - 12" Válvula de retenção,wafer; CL 125; FF; ferro fundido; sede Viton®.

VR-127 1/2" - 1 1/2" Válvula de retenção; CL 150; FF; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 S
CLIENTE: FOLHA:
E&P 8 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 105°C
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço HWU-Água de aquecimento de utilidades; GW-Dreno sanitário; SP-Vent e sondagem de tanques (Notas 8 e 9); WW-Esgoto sanitário
125 A8
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-17 X
VE-10E X X X X X X X X
VE-17E X X X X X X X X
VE-22E X X X X X
VE-44 X X X X X X X X
VG-100 X X X
VG-34 X X X
VG-35 X
VGL-18 X
VGL-49
VR-127 X
VR-49 X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 G
CLIENTE: FOLHA:
E&P 9 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: -100°C / 370°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
AM-Amina (Nota 15); BG-Gás Inerte (Notas 12 e 14); CNI-Injeção química corrosiva (exceto para hipocloritode sódio); D-Diesel (Nota 7); DW-Água destilada; F-Flare (segurança e

Serviço queimador) (Nota 11); FG-Gas combustível (Nota 9); H-Fluido hidráulico; IA-Ar de instrumentação; IG-Gás de instrumentação; IGN-Ignição de flare; IIN-Nitrogênio de
instrumentação; JF-Querosene de aviação; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 10 e 19); PW-Água potável (Nota 8); PWH-Água potável quente (Nota 8); SP-Suspiro e
sondagem de tanques (Nota 14)
150 B3
Tubos e Conexões (Nota 12)
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1/2" Sch 40S 0,109"
3/4" Sch 40S 0,113"
T-33 plano ASTM A 312 Gr TP 316L sem costura
1" Sch 40S 0,133"
1 1/2" Sch 40S 0,145"
2" Sch 10S 0,109"
3" - 4" Sch 10S 0,120"
6" Sch 10S 0,134"
8" Sch 10S 0,148"
Tubo 10" Sch 10S 0,165"
12" Sch 40S 0,375"
T- 34
14" - 16" Sch 10S 0,188" PC ASTM A 358 Gr TP 316L 1 or 3 com costura (E=1)
(Nota 16)
18" - 20" Sch 40S 0,375"
24" Sch 40S 0,375"
26" - 28" 0,438"
30" Sch 10S 0,312"
32" Sch 20 XS 0,500"
34" Sch 30 0,625"
Joelho 90º JO-48
Joelho 45º JO-47
Tê TE-44
União TRE-40
União Flexível CRUZ-40
3000 ES ASTM A 182 Gr F 316L
Ins. Un. ML-20
Luva de Redução LRE-18
1/2" - 1 1/2"
Niple Curto TAM-38
Niple Longo UN-25
Nip red concêntrica L-29
Conexões e Acessórios

Niple Curto
T-33 ASTM A 312 Gr TP 316L sem costura
(Notas 1 e 5)

Niple Longo
plano
Red. Nip. C NIPRC-14
Curva 90º RC NIPRE-21
Curva 90º RL NIPRC-14A
1/2" - 4" PC/PLANO
Curva 45º RL NIPRE-21A
S.R.ELL 90º CRC-25 2" - 24"
L.R.ELL 90º CRL-35
Espessura de parede conforme tubo
Redução Concêntrica CRL-36 ASTM A 403 Gr WP 316L
Redução Excêntrica TE-46
Tê de Redução TRE-41
PC
Redução Concêntrica REDC-18 2" - 34"
Redução Excêntrica REDE-17
Tampão TAM-49
Cruzeta CRUZ-41
Colar chanfrado WOL-10 ASTM A 182 Gr F 316L
FLG-165 1/2" - 1 1/2" ES (FR)
FLG-164A 1/2" - 24" cego (FR)
Flange
FLG-163A 2" - 24" 150 PE (FR) ASTM A 182 Gr F 316L
(Notas 6 e 12)
FLG-164B cego (FR)
26" - 34"
FLG-163B PE (FR)
JE-04 1/2" - 6"
Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível
Junta JE-05 8" - 24" 0,175" (4,4mm)
FR
(Nota 18) JE-06 26" - 34" Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexivel com anel AISI 304
JI-01 1/2" - 34" 1/8" (3,2 mm) Resina Fenólica com neoprene
Parafuso PAE-07 ASTM A 320 Gr L7
1/2" - 1"
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 4/S3
- -
Parafuso PAE-08 ASTM A 320 Gr L7
1 1/8" - 1 1/2"
Porca (Nota 2 ) ASTM A 194 Gr 4/S3

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 G
CLIENTE: FOLHA:
E&P 10 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: -100°C / 370°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
AM-Amina (Nota 15); BG-Gás Inerte (Notas 12 e 14); CNI-Injeção química corrosiva (exceto para hipocloritode sódio); D-Diesel (Nota 7); DW-Água destilada; F-Flare (segurança e

Serviço queimador) (Nota 11); FG-Gas combustível (Nota 9); H-Fluido hidráulico; IA-Ar de instrumentação; IG-Gás de instrumentação; IGN-Ignição de flare; IIN-Nitrogênio de
instrumentação; JF-Querosene de aviação; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 10 e 19); PW-Água potável (Nota 8); PWH-Água potável quente (Nota 8); SP-Suspiro e
sondagem de tanques (Nota 14)
150 B3
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
-100 até 38 230 325 135
50 222 350 122
100 193 370 110
150 174 - -
200 162 - -
250 152 - -
300 145 - -

Conexões para derivação (Nota 3)

1/2 TE ML - Meia-luva
3/4 TE TE TE - Tê ou Tê de redução
1 TE TE TE WOL - Colar chanfrado
1-1/2 TE TE TE TE
2 ML ML ML ML TE
3 ML ML ML ML TE TE
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

4 ML ML ML ML TE TE TE
6 ML ML ML ML WOL TE TE TE
8 ML ML ML ML WOL WOL TE TE TE
10 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
26 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
28 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
30 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
32 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
34 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 34
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.
4 Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
5 Usar niple RO X PL e tampão roscado (TAM-14) após bloqueio de drenos e alívios.
6 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.
7 Utilizar somente à jusante da centrífuga.
8 Utilizar quando a classificadora exigir material metálico.
9 Utilizar somente à jusante dos filtros.
10 Para serviço com risco de corrosão pelo H2S ou CO2, consultar apêndice 5.
11 Tubos, conexões e acessórios nos diâmetros maiores que 24", para utilização apenas em serviço F - Flare (Segurança e Queimador).
12 Utilizar somente a Espec B3, para gás inerte em sistema naval.
13 Utilizar somente a Espec B3, para sondagem em sistema naval.
14 Para sistema naval, os tubos deverão ter as seguintes espessuras: DN ≤ 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN ≥ 10" - (0.500) XS.
15 Entrada de Amina rica do vaso de flash e saída de Amina do vaso de refluxo da torre regeneradora.
16 De -101°C a -30°C material deverá passar por um tratamento térmico.
17 Usar somente para AM- Amina.
18 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.
19 Todas as válvulas e tubulações especificadas para serviço de sulfato de hidrogênio (NACE) deverão estar de acordo com a norma ISO 15156.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 G
CLIENTE: FOLHA:
E&P 11 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
-100°C / 370°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
AM-Amina (Nota 15); BG-Gás Inerte (Notas 12 e 14); CNI-Injeção química corrosiva (exceto para hipocloritode sódio); D-Diesel (Nota 7); DW-Água destilada; F-Flare (segurança e

Serviço queimador) (Nota 11); FG-Gas combustível (Nota 9); H-Fluido hidráulico; IA-Ar de instrumentação; IG-Gás de instrumentação; IGN-Ignição de flare; IIN-Nitrogênio de
instrumentação; JF-Querosene de aviação; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 10 e 19); PW-Água potável (Nota 8); PWH-Água potável quente (Nota 8); SP-Suspiro e
sondagem de tanques (Nota 14)
150 B3
Válvulas (Notas 15 e 19)
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação

VAG-45 1/2" - 1 1/2" Válvula agulha; max. pressão 3000 psi; aço inox; sede ASTM A 182 Gr F 316L. VGL-10 2" - 6" Válvula globo; CL 150; RF; aço inox; sede AISI 316; volante ascendente.

Vávula borboleta biexcêntrica; testada a fogo; CL 150; ASTM A 351 CF8M; sede PTFE® reforçado
VB-506C 6" - 24" VGL-50 8" - 10" Válvula globo; CL 150; RF; aço inox; sede AISI 316; volante com engrenagem lateral.
com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede Válvula macho com sapatas expansíveis; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede sapata
VB-507C 26" - 34" VM-500A 2" - 24"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral. expansíveis ASTM A 536 Gr 80-55-06; volante com engrenagem lateral.
Vávula borboleta biexcêntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede PTFE®
VB-508C 6" - 24" VR-42 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço inox; sede Viton® TBR-S.
reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede
VB-509C 26" - 34" VR-74 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço inox; sede metal-metal.
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Vávula borboleta biexcêntrica,lug; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede PTFE®
VB-510C 6" - 24" VR-144 1/2" - 1 1/2" Válvula de retenção,horizontal; CL 800; aço inox; sede AISI 316L.
reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,lug; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede
VB-511C 26" - 34"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.

VE-148 2" - 4" Vávula esfera; CL 150; RF; aço inox; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°.

Vávula esfera; CL 150; RF; aço inox; sede metal-metal; volante com engrenagem lateral, 90º de
VE-149 6" - 24"
rotação.

VE-230 1/2" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço inox; sede Devlon® V; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-231 1/2" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço inox; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-240 1/2" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço inox; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-241 2" - 4" Vávula esfera; CL 150; RF; aço inox; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-242 6" - 24" Vávula esfera; CL 150; RF; aço inox; sede PEEK®; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.

VE-243 1/2" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço inox; sede TFE/P® ; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-244 2" - 4" Vávula esfera; CL 150; RF; aço inox; sede TFE/P®; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-245 6" - 24" Vávula esfera; CL 150; RF; aço inox; sede TFE/P®; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.

Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço inox; sede Devlon® V / metálico; acionador alavanca,
VE-246 1/2" - 1 1/2"
rotação de 90°.
Vávula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede PTFE® reforçado com 25% de carbono /
VE-247 2" - 4"
metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Vávula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede PTFE® reforçado com 25% de carbono /
VE-248 6" - 24"
metálico; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço inox; sede PEEK® / metálico; acionador alavanca,
VE-249 1/2" - 1 1/2"
rotação de 90°.
Vávula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede PEEK® / metálico; acionador alavanca,
VE-250 2" - 4"
rotação de 90°.
Vávula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede PEEK® / metálico; volante com
VE-251 6" - 24"
engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço inox; sede TFE/P® / metálico; acionador alavanca,
VE-255 1/2" - 1 1/2"
rotação de 90°.
Vávula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede TFE/P® / metálico; acionador alavanca,
VE-256 2" - 4"
rotação de 90°.
Vávula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede TFE/P® / metálico; volante com
VE-257 6" - 24"
engrenagem lateral, 90º de rotação.
Vávula esfera; CL 150; RF; aço inox; sede PTFE® reforçado com 25% de carbono; acionador
VE-328 2" - 4"
alavanca, rotação de 90°.
Vávula esfera; CL 150; RF; aço inox; sede PTFE® reforçado com 25% de carbono; volante com
VE-329 6" - 24"
engrenagem lateral, 90º de rotação.
Vávula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede Devlon® V / metálico;
VE-500A 2" - 4"
acionador tipo alavanca.
Vávula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 351 CF8M; sede PEEK® XP 108/ metálico;
VE-501A 2" - 4"
acionador tipo alavanca.
Vávula esfera,efeito duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede Devlon® V /
VE-502A 6" - 24"
metálico; volante com engrenagem lateral.
Vávula esfera,efeito duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede PEEK® XP 108/
VE-503A 6" - 24"
metálico; volante com engrenagem lateral.
Vávula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox; sede ASTM A 182 Gr F 51 (UNS
VE-546D 2" - 4"
S31803) revestido com níquel; acionador tipo alavanca.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço inox; sede Devlon® V / metálico; acionador tipo
VE-600A 1/2" - 1 1/2"
alavanca.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço inox; sede PEEK® XP 108/ metálico; acionador tipo
VE-601A 1/2" - 1 1/2"
alavanca.

VG-18 2" - 12" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço inox; sede AISI 316; volante não-ascendente.

VG-19 14' - 24" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço inox; sede AISI 316; volante com engrenagem lateral.

VG-106 1/2" - 1 1/2" Válvula gaveta; CL 800; aço inox; sede AISI 316; volante não-ascendente.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 G
CLIENTE: FOLHA:
E&P 12 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
-100°C / 370°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
AM-Amina (Nota 15); BG-Gás Inerte (Notas 12 e 14); CNI-Injeção química corrosiva (exceto para hipocloritode sódio); D-Diesel (Nota 7); DW-Água destilada; F-Flare (segurança e

Serviço queimador) (Nota 11); FG-Gas combustível (Nota 9); H-Fluido hidráulico; IA-Ar de instrumentação; IG-Gás de instrumentação; IGN-Ignição de flare; IIN-Nitrogênio de
instrumentação; JF-Querosene de aviação; PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 10 e 19); PW-Água potável (Nota 8); PWH-Água potável quente (Nota 8); SP-Suspiro e
sondagem de tanques (Nota 14)
150 B3
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-45 X
VB-506C X X X X X
VB-507C X X X X X
VB-508C X X X X X
VB-509C X X X X X
VB-510C X X X X X
VB-511C X X X X X
VE-148 X X X X X X X X
VE-149 X X X X X
VE-230 X X X X X
VE-231 X X X X X X X X
VE-240 X X X X X X X X
VE-241 X X X X X X X X
VE-242 X X X X X
VE-243 X X X X X X X X
VE-244 X X X X X X X X
VE-245 X X X X X
VE-246 X X X X X X X X
VE-247 X X X X X X X X
VE-248 X X X X X
VE-249 X X X X X X X X
VE-250 X X X X X X X X
VE-251 X X X X X
VE-255 X X X X X X X X
VE-256 X X X X X X X X
VE-257 X X X X X
VE-328 X X X X X X X X X
VE-329 X X X X X
VE-500A X X X X X X X
VE-501A X X X X X X X
VE-502A X X X X X X X
VE-503A X X X X X X X
VE-546D S S S S X S S S S - Partículas em suspensão
VE-600A X X X X X X X
VE-601A X X X X X
VG-106 X X X X X X X
VG-18 X
VG-19 X
VGL-10 X
VGL-50
VM-500A X
VR-144 X
VR-42 X
VR-74 X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 13 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 350°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma

Serviço HF-Fluido quente; HWP-Água de aquecimento de processo; S-Vapor; SC-Condensado de vapor


150 B4
Tubos e Conexões (Nota 4)
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1/2" Sch 80 XS 0,147"
3/4" Sch 80 XS 0,154"
T-05A plano API 5L Gr B PSL 1 sem costura
1" Sch 80 XS 0,179"
1 1/2" Sch 80 XS 0,200"
2" STD 40 0,154"
3" STD 40 0,216"
Tubo 4" STD 40 0,237"
T-02A / T-02B API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 6)
6" STD 40 0,280"
8" - 12" Sch 20 0,250" PC
14" Sch 10 0,250"
16" - 18" Sch 10 0,250"
T-02B 20" STD 20 0,375" API 5L Gr B PSL 1 com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 6)
24" STD 20 0,375"
Joelho 90º JO-07
Joelho 45º JO-08
Tê TE-05
Tê de Redução TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
3000 ES ASTM A 105
Meia Luva ML-02
Luva de Redução LRE-01
1/2" - 1 1/2"
União TAM-05
União Flexível UN-04
Ins. Un. L-04
Conexões e Acessórios

Niple Curto
T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
(Notas 1 e 4)

Niple Curto
plano
Niple Longo NIPRC-04
Nip red concêntrica NIPRE-10
Red. Nip. C NIPRC-04A
1/2" - 4" PC/PLANO
Red. Nip. E NIPRE-10A
S.R.ELL 90º CRC-01
Curva 90º RC CRL-01
Espessura de parede conforme tubo
Curva 90º RL CRL-02 ASTM A 234 Gr WPB
Curva 45º RL TE-02
Tê de Redução TRE-01
2" – 24" PC
Redução Concêntrica REDC-01
Redução Concêntrica REDE-01
Redução Excêntrica TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Colar chanfrado WOL-01
FLG-05E 1/2" - 1 1/2" ES (FR)
Flange ASTM A 105
FLG-05A 1/2" - 24" 150 cego (FR)
(Nota 5)
FLG-04A 2" - 24" PE (FR)

JE-04 1/2" - 6" Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível
Junta 0,175" (4,4mm) FR
JE-05 8" - 24" Papelão hidráulico sem amiantos (fibra aramida e NBR)

Parafuso PAE-01 ASTM A193 Gr B7


1/2" - 1 "
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H
- -
Parafuso PAE-02 ASTM A 193 Gr B7
1 1/8" - 1 1/4"
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 14 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 350°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma

Serviço HF-Fluido quente; HWP-Água de aquecimento de processo; S-Vapor; SC-Condensado de vapor


150 B4
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
até 38 285 350 121
50 278 - -
100 256 - -
110 251 - -
200 200 - -
250 174 - -
300 147 - -

Conexões para derivação

1/2 TE ML - Meia-luva
3/4 TE TE TE - Tê ou Tê de redução
1 TE TE TE WOL - Colar chanfrado
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

1-1/2 TE TE TE TE
2 ML ML ML ML TE
3 ML ML ML ML TE TE
4 ML ML ML ML TE TE TE
6 ML ML ML ML WOL TE TE TE
8 ML ML ML ML WOL WOL TE TE TE
10 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.
4 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-04).
5 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.
6 Os requisitos para fornecimento de tubos com solda longitudinal deverão ser de acordo com a norma API 5L, para solda veja apêndice 16.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 15 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 350°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
Serviço HF-Fluido quente; HWP-Água de aquecimento de processo; S-Vapor; SC-Condensado de vapor
150 B4
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação

VAG-17 1/2" - 1 1/2" Válvula agulha; max. pressão 3000 psi; aço carbono; sede ASTM A 105.

Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; aço carbono; volante com engrenagem
VB-500A 10" - 24"
lateral.
Válvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede ASTM A 182 Gr F 51
VE-501D 2" – 4"
(UNS S31803) revestido com níquel; acionador tipo alavanca.
Válvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede ASTM A 182 Gr F 51
VE-502D 6" – 24"
(UNS S31803) revestido com níquel; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® XP 108; acionador tipo
VE-590A 2" – 4"
alavanca.

VE-619A 1/2" – 1 1/2" Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® XP 108; acionador tipo alavanca.

VG-39 2" - 10" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410 Stellite®; volante não-ascendente.

VG-39A 12" - 24" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410 Stellite®; volante com engrenagem lateral.

VG-45 1/2" - 1 1/2" Válvula gaveta; CL 800; aço carbono; sede AISI 410 Stellite®; volante não-ascendente.

VR-56 1/2" - 1 1/2" Válvula de retenção,horizontal; CL 800; aço carbono; sede AISI 304 Stellite®.

VR-76 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede Viton® TBR-S.

VR-77 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 16 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 350°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma

Serviço HF-Fluido quente; HWP-Água de aquecimento de processo; S-Vapor; SC-Condensado de vapor


150 B4
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-17 X
VB-500A X X S X S - Partículas em suspensão
VE-501D S S S S X S S S S - Partículas em suspensão
VE-502D S S S S X S S S S - Partículas em suspensão
VE-590A X X X X X X X
VE-619A X X X
VG-39 X X X
VG-39A X
VG-45 X
VR-56 X
VR-76 X
VR-77 X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 17 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 90°C
CORROSÃO:
(3,2 mm) Classe Norma

Serviço FP-Fluido de produção e perfuração


150 B5
Tubos e Conexões
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
T-05A 3/4" XXS 0,308" plano API 5L Gr B PSL 1 sem costura
2" Sch 80 XS 0,218"
3" Sch 80 XS 0,300"
4" STD 40 0,237"
Tubo
T-02A/T-02B 6" STD 40 0,280" PC API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 6)
8" STD 40 0,322"
10" STD 40 0,365"
12" Sch 30 0,330"
Meia Luva ML-03 6000 ES ASTM A105
Niple Curto 3/4"
T-05A XXS plano API 5L Gr B PSL 1 sem costura
Niple Longo
Conexões e Acessórios

S.R.ELL 90º CRC-01


L.R.ELL 90º CRL-01
L.R.ELL 45º CRL-02
(Nota 1)

Tê TE-02
Tê de Redução TRE-01 ASTM A 234 Gr WPB
2" - 12" Espessura de parede conforme tubo PC
Redução Concêntrica REDC-01
Redução Excêntrica REDE-01
Tampão TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
União WOL-01
FLG-13 PE (FJA)
2" - 4" 600
FLG-15 cego (FJA)
Flange FLG-04A PE (FR) ASTM A 105
(Nota 4) FLG-04B PE (FP)
2" - 12" 150
FLG-05A cego (FR)
FLG-05B cego (FP)
Junta JPH-07 2" - 12" 1/16" (1,6mm) FR Papelão hidráulico sem amiantos (fibra aramida e NBR)
(Nota 2) JA-01 2" - 12" 600 Oval Aço carbono revestido Zn-Ni dureza max. 90 Brinell
Parafuso PAE-01 ASTM A 193 Gr B7
1/2" - 3/4" - -
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 18 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 90°C
CORROSÃO:
(3,2 mm) Classe Norma

Serviço FP-Fluido de produção e perfuração


150 B5
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
até 38 285 - -
50 278 - -
90 261 - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

Conexões para derivação (Nota 3)

2 TE TE ML - Meia-luva
3 TE TE TE TE - Tê ou Tê de redução
4 TE TE TE TE WOL - Colar chanfrado
6 ML WOL TE TE TE
8 ML WOL WOL TE TE TE
10 ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
3/4 2 3 4 6 8 10 12
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.
4 O flange FLG-13 será utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).
5 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-15).
6 Os requisitos para fornecimento de tubos com solda longitudinal deverão ser de acordo com a norma API 5L, veja apêndice 16.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 19 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 90°C
CORROSÃO:
(3,2 mm) Classe Norma
Serviço FP-Fluido de produção e perfuração
150 B5
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Buna N liner; acionador
VB-03 2" - 6"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Buna N liner; acionador
VB-09 2" - 6"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Buna N liner; volante com
VB-10 8" - 12"
engrenagem lateral.

VE-48D 3/4" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°.

VG ABRAS- 2 1/16" - 4 Válvula gaveta,abrasiva; max. pressão 2000 psi; RTJ; aço inox; sede Buna N; volante não-
04 1/16" ascendente.

VR-35 2" - 12" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede Viton® TBR-S.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
VR-35
VB-10
VB-09
VB-03

VE-48D
VG ABRAS-04
NORMA BÁSICA
A
DV

Serviço
DV
Bl
B oq
DV ue
i o

X

l
ASME B31.3

vu
la

X
X
X
Vá de
l vu R
la et
Eq de enç
TÍTULO:

ã
CLIENTE:

ui
pa Con o
Fi m tro
g u en
to le
ra de
C

X
D 8. rít B
re ic lo
o qu
FAIXA DE

no
,A Bl ei
Sk oq o
TEMPERATURA:

lív
id i ue
de o e io
B m bl e
lo oq B
qu edi y-
ei çã uei pa
H o o o ss
V do fis si
m
-a c pl

X
be hea al
B rt d
es
lo
qu a fe er
OFFSHORE

X
X
X
ei ch
Vá o
lv de ada
0°C / 90°C

ul
a In
X
X
X

O de stru
ut
ro C m
s o en
O bl ntro to
s
ut oq le
ro ue M
s io an
B bl
lo oq s p ua
qu ue ar le
e a
E&P

X
X
X
X

io de
PS io s si
FP-Fluido de produção e perfuração

V de pa ste by
-B R ra m -p
a
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO

as
Aplicação de válvulas

lo ec
PS
q e b s is de s
te
ÓLEO E SISTEMA NAVAL

V, ue
N:

B io
ed
o m ág
u
a
CORROSÃO:

SD DV a re de a
M
TOLERÂNCIA DE

V -B on Lan ut
– lo t ca ili
SD Lim que an
V io te
do dad
es
it e rd
de a J e
B us Pi
lo pl
at a g
qu nt
af
X

ei
C o or e
m
on d a
ex e c
on
XV ão
de exã
(3,2 mm)

-a u o
be t il um
#1 r id
ad bi
00 ta f
NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE

00 ec es lica
X

Se Si ha l
gu st da

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
nd em
o a
FOLHA:

de
DR-ENGP-I-1.1

bl
oq c
u e la s
io se
de
150

pr
Classe

es

o
Notas
NP-1
REV:

E&P-ENGP
20 de 426

B5
H

Norma
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 K
CLIENTE: FOLHA:
E&P 21 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: -46°C / 240°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
Serviço
(Nota 6)
F-Flare (segurança e queimador); G-Glicol; GL-Gases liquefeito de petróleo baixa temperatura (processo flare e dreno); Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Nota 8)
150 B6
Tubos e Conexões (Nota 5)
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1/2" Sch 160 0,188"
3/4" Sch 160 0,219"
T-09 plano
1" Sch 80 XS 0,179"
1 1/2" Sch 80 XS 0,200"
2" Sch 80 XS 0,218"
ASTM A 333 Gr 6 sem costura
3" Sch 80 XS 0,300"
4" STD 40 0,237"
T-07A
6" STD 40 0,280"
Tubo
8" - 12" Sch 20 0,250"
14" Sch 10 0,250"
PC
16" - 20" Sch 10 0,250"
24" 0,312"
26 - 28" Sch 10 0,312"
T-08 ASTM A 671 Gr CC 60 CL 22 com costura (E=1)
30" 0,344"
32" - 34" STD 0,375"
36" 0,406"
Joelho 90º JO-17
Joelho 45º JO-18 1/2" - 3/4"
Tê TE-12
Tê de Redução TRE-08 1/2" - 1 1/2"
União CRUZ-12
6000
União Flexível ML-07
Ins. Un. LRE-04
1/2" - 3/4"
Tampão TAM-12
Niple Curto UN-09
Niple Longo L-09
ES ASTM A 350 Gr LF2 CL 1
Nip red concêntrica JO-13
Joelho 45º JO-14
Tê TE-09
Tê de Redução TRE-05
Curva 90º RC CRUZ-09
Conexões e Acessórios

1" - 1 1/2" 3000


Curva 90º RL ML-05
(Notas 1 e 5)

Curva 45º RL LRE-03


Tampão TAM-09
União UN-07
Redução Concêntrica L-08
Redução Excêntrica
T-09 ASTM A 333 Gr 6 sem costura
Niple Longo
1/2" - 1 1/2" plano
Red. Nip. C NIPRC-05
Red. Nip. E NIPRE-16
Red. Nip. C NIPRC-05A
1/2" - 4" PC/PLANO
Red. Nip. E NIPRE-16A
S.R.ELL 90º CRC-02 2" - 24"
L.R.ELL 90º CRL-03
Espessura de parede conforme tubo
L.R.ELL 45º CRL-04
ASTM A 420 Gr WPL6
Tê TE-08
Tê de Redução TRE-04
PC
Redução Concêntrica REDC-02 2" - 36"
Redução Excêntrica REDE-02
Tampão TAM-08
Cruzeta CRUZ-08
Colar chanfrado WOL-02
FLG-45 1/2" - 1 1/2' ES (FR)
FLG-23A 1/2" - 24" cego (FR)
Flange
FLG-22A 2" - 24" 150 PE (FR) ASTM A 350 Gr LF2 CL 1
(Nota 7)
FLG-23B cego (FR)
26” - 36”
FLG-22B PE (FR)
JE-04 1/2" - 6" Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível
Junta JE-05 8" - 24" 0,175" (4,4mm) FR
Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível, com anel interno AISI 304
JE-06 26" - 36"
Parafuso ASTM A 320 Gr L7
PAE-07 (Nota 2) 1/2" - 1 "
Porca ASTM A 194 Gr 4/S3
- -
Parafuso PAE-08 ASTM A 320 Gr L7
1 1/8" - 1 1/2"
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 4/S3

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 K
CLIENTE: FOLHA:
E&P 22 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: -46°C / 240°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
Serviço
(Nota 6)
F-Flare (segurança e queimador); G-Glicol; GL-Gases liquefeito de petróleo baixa temperatura (processo flare e dreno); Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Nota 8)
150 B6
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
-46 até 38 284 - -
50 278 - -
100 256 - -
110 251 - -
200 200 - -
240 180 - -
- - - -

Conexões para derivação (Nota 3)

1/2 TE ML - Meia-luva
3/4 TE TE TE - Tê ou Tê de redução
1 TE TE TE WOL - Colar chanfrado
1-1/2 TE TE TE TE
2 ML ML ML ML TE
3 ML ML ML ML TE TE
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

4 ML ML ML ML TE TE TE
6 ML ML ML ML WOL TE TE TE
8 ML ML ML ML WOL WOL TE TE TE
10 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
26 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
28 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
30 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
32 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
34 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
36 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 34 36
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.
4 Para utilização em fluxo pulsativo.
5 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-07 or TAM-16) .
6 Materiais para serviços em baixa temperatura (-46°C/-15ºC) realizar ensaio Charpy.
7 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.
8 Todas as válvulas e tubulações especificadas para serviço de sulfato de hidrogênio (NACE) deverão estar de acordo com a norma ISO 15156.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 K
CLIENTE: FOLHA:
E&P 23 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
-46°C / 240°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
Serviço
(Nota 6)
F-Flare (segurança e queimador); G-Glicol; GL-Gases liquefeito de petróleo baixa temperatura (processo flare e dreno); Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Nota 8)
150 B6
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação

VAG-21 1/2" - 1 1/2" Válvula agulha; max. pressão 3000 psi; aço carbono; sede ASTM A 350 Gr LF2 CL 1. VR-71A 26" - 36" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal.

Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; aço carbono; volante com engrenagem
VB-507A 10" - 24" VR-78 2" - 24" Válvula de retenção,horizontal; CL 150; RF; aço carbono; sede Viton® TBR-S.
lateral.
Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; volante com engrenagem
VB-508A 26" - 36"
lateral.

VE-296B 1" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-296C 1/2" - 3/4" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-297 2" - 4" Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°.

Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; volante com engrenagem lateral, 90º de
VE-298 6" - 24"
rotação.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; volante com engrenagem lateral, 90º de
VE-298A 26" - 36"
rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V / metálico; acionador
VE-299B 1" - 1 1/2"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V / metálico; acionador
VE-299C 1/2" - 3/4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VE-300 2" - 4"
carbono / metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VE-301 6" - 24"
carbono / metálico; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VE-301A 26" - 36"
carbono / metálico; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador alavanca,
VE-302B 1" - 1 1/2"
rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador alavanca,
VE-302C 1/2" - 3/4"
rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador
VE-303 2" - 4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; volante com
VE-304 6" - 24"
engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; volante com
VE-304A 26" - 36"
engrenagem lateral, 90º de rotação.

VE-330B 1" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-330C 1/2" - 3/4" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V; acionador alavanca, rotação de 90°.

Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; acionador
VE-331 2" - 4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com
VE-332 6" - 24"
engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com
VE-332A 26" - 36"
engrenagem lateral, 90º de rotação.

VE-504A 2" - 4" Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede Devlon®; acionador tipo alavanca.

Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® XP 108; acionador tipo
VE-505A 2" - 4"
alavanca.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede
VE-506A 6" - 24"
Devlon®; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®
VE-507A 6" - 24"
XP 108; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede
VE-508A 26" - 36"
Devlon®; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®
VE-509A 26" - 36"
XP 108; volante com engrenagem lateral.

VE-602A 1" - 1 1/2" Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede Devlon®; acionador tipo alavanca .

VE-603A 1" - 1 1/2" Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® XP 108; acionador tipo alavanca .

VGL-22 2" - 6" Válvula globo; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 304; volante ascendente.

VGL-51 8" - 10" Válvula globo; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 304; volante com engrenagem lateral.

Válvula macho com sapatas expansíveis; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede sapata
VM-501A 2" - 24"
expansíveis ASTM A 536 Gr 80-55-06; volante com engrenagem lateral.

VR-52 1/2" - 1 1/2" Válvula de retenção,horizontal; CL 800; aço carbono; sede AISI 304.

VR-53 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede Viton® TBR-S.

VR-53A 26" - 36" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede Viton® TBR-S.

VR-71 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 K
CLIENTE: FOLHA:
E&P 24 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
-46°C / 240°C
CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
Serviço
(Nota 6)
F-Flare (segurança e queimador); G-Glicol; GL-Gases liquefeito de petróleo baixa temperatura (processo flare e dreno); Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Nota 8)
150 B6
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-21 X
VB-507A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-508A X X S X S - Partículas em suspensão
VE-296B X X X X X X X
VE-296C X X X X X X X
VE-297 X X X X X X X
VE-298 X X X X
VE-298A X X X X
VE-299B X X X X X X X
VE-299C X X X X X X X
VE-300 X X X X X X X
VE-301 X X X X
VE-301A X X X X
VE-302B X X X X X X X
VE-302C X X X X X X X
VE-303 X X X X X X X
VE-304 X X X X
VE-304A X X X X
VE-330B X X X X X X X
VE-330C X X X X X X X
VE-331 X X X X X X X
VE-332 X X X X X X
VE-332A X X X X
VE-504A X X X X X X X
VE-505A X X X X X X X
VE-506A X X X X X X X
VE-507A X X X X X X X
VE-508A X X X X X X X
VE-509A X X X X X X X
VE-602A X X X X X
VE-603A X X X
VGL-22 X X
VGL-51
VM-501A X
VR-52 X
VR-53 X
VR-53A X
VR-71 X
VR-71A X
VR-78 X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 F
CLIENTE: FOLHA:
E&P 25 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 90°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
Serviço
(Notas 4 e 5)
FW-Água de incêndio (Salgada aerada)
150 B7
Tubos e Conexões (Nota 2)
Item Código Diâmetro (pol) De (mm) Espessura (mm) ou Classe (20 Bar) Extremidade Material
1/2" 16 2
3/4" 25 2
1" 30 2,5
T-90 plano
1 1/4" 38 2,5
1 1/2" 44,5 2,5 Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 sem costura
2" 57 2,5
2 1/2" 76,1 2,5
T-91 3" 88,9 2,5
4" 108 3
6" 159 3,5
Tubo 8" 219,1 4,5
10" 267 5,5
T-91 / T-92 Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 sem ou com costura (E=1)
12" 323,9 7
14" 368 8 PC
16" 419 9
18" 457,2 9,5
20" 508 11
24" 610 3000
T-92 Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 com costura (E=1)
28" 711 15
32" 813 17
36" 914 19
União Flexível JO-92
Ins. Un. JO-93
Tê TE-91
1/2" - 1 1/2"
Niple Curto L-91 Female Tampãoilary
Niple Longo UN-91
Nip red concêntrica TAM-91
Red.Coupling F LREFP-91
1/2" - 2"
Luva de Redução M LREMF-91 M.UCxF.UC
Sockolet SKL-91 UC
Curva 90º RC CONF-91 - F.NPTxF.UC
Conexões e Acessórios

Curva 90º RL CONM-91 M.NPTxF.UC


Curva 45º RL UNADF-91 F.UCxF.NPT
Male Un. Con. UNADM-91 M.NPTxNPT
(Nota 1)

Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) Pressão 20 Bar (EEMUA 146)


Male Niple Con. NIPADM-91 1/2" - 1 1/2" M.NPTxM.UC
Redução Concêntrica NIPADF-91 F.NPTxM.UC
Redução Excêntrica BRE-91 M.UCxF.NPT
Bujão BUJ-91 NPT
Male Niple NIPM-91 M.NPT
Thredolet THL-91 F.NPT
L.R.ELL 90º CRL-92
L.R.ELL 45º CRL-93
Tê TE-93
Tê de Redução TRE-93
2" - 36" Espessura de parede conforme tubo PC
Redução Concêntrica REDC-91
Redução Excêntrica REDE-90
Tampão TAM-93
Colar chanfrado WOL-90 Cu-Ni 90/10
Composite Slip-on flange FLG-90 20 Bar SO (FR) Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)
1/2" - 1 1/2"
Slip-on Backing flange FLG-183 150 BF ASTM A 105 (revestido com epoxy)
Weld neck FLG-184 2" - 36" 20 Bar PE (FR) Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)
Composite
FLG-183 2" - 24"
Weld neck Backing flange BF ASTM A 105 (revestido com epoxy)
FLG-185 28" - 36"
150
FLG-05A 1/2" - 24 " cego (FR)
Flange Cego ASTM A 105 (revestimento orgânico de acordo com o apêndice 18)
FLG-05C 28" - 36" cego (FR)
JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm) Papelão hidráulico sem amiantos (fibra aramida e NBR)
Junta
JPH-08 12" - 36"
(Nota 6) Resina Fenólica com neoprene
JI-01 1/2" - 36"
Parafuso PAE-01 FR ASTM A 193 GR B7
1/2" - 1 " 1/8" (3,2mm)
Porca (Nota 3) ASTM A 194 GR 2H
Parafuso PAE-02 ASTM A 193 GR B7
1 1/8" -1 1/2"
Porca (Nota 3) ASTM A 194 GR 2H

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 F
CLIENTE: FOLHA:
E&P 26 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 90°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
Serviço
(Notas 4 e 5)
FW-Água de incêndio (Salgada aerada)
150 B7
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
até 38 290 - -
50 286 - -
75 270 - -
90 258 - -
- - - -
- - - -
- - - -

Conexões para derivação

1/2 TE SOC - Colar com encaixe para solda


3/4 T+L TE T+L - Tê + niple de redução fêmea/fêmea
1 T+L T+L TE TE - Tê ou Tê de redução
1-1/4 T+L T+L T+L TE WOL - Colar chanfrado
1-1/2 T+L T+L T+L T+L TE
2 T+L T+L T+L T+L T+L TE
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

2-1/2 SOC SOC SOC SOC SOC SOC TE


3 SOC SOC SOC SOC SOC SOC TE TE
4 SOC SOC SOC SOC SOC SOC TE TE TE
6 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL TE TE TE
8 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL TE TE TE
10 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL TE TE TE
12 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
28 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
32 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
36 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 2 a 4.
2 Os tubos, conexões e flanges, deverão ser especificados conforme EEMUA 144/145/146.
3 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
4 Uso exclusivo em instalações marítimas. Para instalações terrestres utilizar B10.
5 Utilizar a Espec B24 para plataformas fixas e desabitadas.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 F
CLIENTE: FOLHA:
E&P 27 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 90°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
Serviço
(Notas 4 e 5)
FW-Água de incêndio (Salgada aerada)
150 B7
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação

VAG-17 1/2" - 1 1/2" Válvula agulha; max. pressão 3000 psi; aço carbono; sede ASTM A 105.

Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; acionador alavanca,
VB-18 2" - 6"
rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com
VB-19 8" - 24"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com
VB-19A 28" - 36"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; aço inox superduplex; volante com
VB-502A 12" - 24"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; aço inox superduplex; volante com
VB-503A 26" - 36"
engrenagem lateral.

VB-503B 2" - 10" Válvula borboleta concêntrica,wafer; 250 psig CWP; ferro fundido; acionador tipo alavanca.

Válvula borboleta concêntrica,wafer; 250 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem
VB-504B 12" - 24"
lateral.

VB-505B 26" - 36" Válvula borboleta concêntrica; 250 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem lateral.

Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; volante com
VB-517A 12" – 24"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede
VB-521C 26" - 36"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede
VB-522C 6" - 24"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.

VD-502A 2" - 12" Válvula diafragma; 300 psi; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede NBR.

VG-36 1/2" - 1 1/2" Válvula gaveta; max. pressão 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.

Válvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VG-71 2" - 10"
revestimento orgânico; volante não-ascendente.
Válvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VG-72 12" - 24"
revestimento orgânico; volante com engrenagem lateral.
Válvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VG-72A 28" - 36"
revestimento orgânico; volante com engrenagem lateral.

VGL-16 1/2" – 1 1/2" Válvula globo; CL 150; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).

Válvula globo,angular; max. pressão 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante
VGL-31 2 1/2"
ascendente.
Válvula globo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VGL-41 2" - 6"
revestimento orgânico; volante ascendente.
Válvula globo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VGL-52 8" - 10"
revestimento orgânico; volante com engrenagem lateral.

VR-25 1/2" - 1 1/2" Válvula de retenção,tipo swing; CL 200; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).

VR-108 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico.

VR-108A 28" - 36" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 F
CLIENTE: FOLHA:
E&P 28 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 90°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
Serviço
(Notas 4 e 5)
FW-Água de incêndio (Salgada aerada)
150 B7
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-17 X
VB-18 X X X X X
VB-19 X X X X X
VB-19A X X X X X
VB-502A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-503A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-503B X X X X
VB-504B X X X X
VB-505B X X X X
VB-517A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-521C X X X X
VB-522C X X X X
VD-502A X
VG-36 X X X
VG-71 X
VG-72 X
VG-72A X
VGL-16 X
VGL-31 X
VGL-41 X
VGL-52 X
VR-108 X
VR-108A X
VR-25 X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 29 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 90°C
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço BR-Esgotamento (Nota 7); FL-Linha de espuma (Nota 4); FW-Água de incêndio (Salgada aerada) (Nota 5); SW-Água salgada aerada (Sistema Naval) (Nota 8)
150 B7R
Tubos e Conexões (Nota 2)
Item Código Diâmetro (pol) De (mm) Espessura (mm) ou Classe (20 Bar) Extremidade Material
1/2" 16 2
3/4" 25 2
1" 30 2,5
T-90 plano
1 1/4" 38 2,5
1 1/2" 44,5 2,5 Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 sem costura
2" 57 2,5
2 1/2" 76,1 2,5
T-91 3" 88,9 2,5
4" 108 3
6" 159 3
Tubo 8" 219,1 4
10" 267 4,5
T-61 / T-62 Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 sem ou com costura (E=1)
12" 323,9 5,5
14" 368 6,5 PC
16" 419 7
18" 457,2 8
20" 508 8,5
24" 610 3000
T-62 Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) EEMUA 144 com costura (E=1)
28" 711 12
32" 813 13,5
36" 914 15,5
União Flexível JO-92
Ins. Un. JO-93
Tê TE-91
1/2" - 1 1/2'
Niple Curto L-91 Female Tampãoilary
Niple Longo UN-91
Nip red concêntrica TAM-91
Luva de Redução F LREFP-91
1/2" - 2"
Luva de Redução M LREMF-91 M.UC.xF.UC
Sockolet SKL-91 UC
Curva 90º RC CONF-91 F.NPTxF.UC
Curva 90º RL CONM-91 M.NPTxF.UC
Curva 45º RL UNADF-91 F.UCxF.NPT
Male. Un. Con. UNADM-91 M.UCxF.NPT
Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) Pressão 20 Bar (EEMUA 146)
Male Niple Con. NIPADM-91 1/2" - 1 1/2" M.NPTxM.UC
Conexões e Acessórios

Redução Concêntrica NIPADF-91 F.NPTxM.UC


Redução Excêntrica BRE-91 M.UCxF.NPT
(Nota 1)

Bujão BUJ-91 NPT


Espessura de parede conforme tubo
Male Nip. NIPM-91 M.NPT
Thredolet THL-91 F.NPT
L.R.ELL 90º CRL-92
L.R.ELL 45º CRL-93
Tê TE-93
Tê de Redução TRE-93 2" - 4"
Conc. Red REDC-91
Ecc. Red REDE-90
Tampão TAM-93
L.R.EII 90º CRL-94 PC
L.R.EII 45º CRL-95
Tê TE-94
Tê de Redução TRE-94 6" - 36" Cu-Ni 90/10 (UNS C70620) Pressão 16 Bar (EEMUA 146)
Conc. Red REDC-92
Ecc. Red REDE-91
Tampão TAM-94
Colar chanfrado WOL-90 2" - 36" Cu-Ni 90/10
Composite Slip-on Flange FLG-90 20 Bar SO (FR) Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)
1/2" - 1 1/2"
Slip-on Backing flange FLG-183 150 BF ASTM A 105 (revestido com epoxy)
FLG-184 2" - 4" 20 Bar Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)
Weld neck Flange PE (FR)
Composite FLG-94D 6" - 36" 16 Bar Cu-Ni 90/10 (UNS C70620)
Weld neck FLG-183 2" - 24"
Backing flange BF ASTM A 105 (revestido com epoxy)
FLG-185 28" - 36"
150
FLG-05A 1/2" - 24 " cego (FR)
Flange Cego ASTM A 105 (revestimento orgânico de acordo com o apêndice 18)
FLG-05C 28" - 36" cego (FR)
JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)
Junta Papelão hidráulico sem amiantos (fibra aramida e NBR)
JPH-08 12" - 36" FR
(Nota 6) 1/8" (3,2mm)
JI-01 1/2" - 36" Resina Fenólica com neoprene
Parafuso PAE-01 ASTM A 193 Gr B7
1/2" - 1 "
Porca (Nota 3) ASTM A 194 Gr 2H
- -
Parafuso PAE-02 ASTM A 193 Gr B7
1 1/8" - 1 1/2"
Porca (Nota 3) ASTM A 194 Gr 2H

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 30 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 90°C
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço BR-Esgotamento (Nota 7); FL-Linha de espuma (Nota 4); FW-Água de incêndio (Salgada aerada) (Nota 5); SW-Água salgada aerada (Sistema Naval) (Nota 8)
150 B7R
Limites de Pressão/ Temperatura
TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA
DN DN DN
até 38°C 50°C 75°C 90°C
1/2 - 4" 290 psi 286 psi 270 psi 258 psi
6 - 36" 232 psi 232 psi 232 psi 232 psi

Conexões para derivação

1/2 TE SOC - Colar com encaixe para solda


3/4 T+L TE T+L - Tê + niple de redução fêmea/fêmea
1 T+L T+L TE TE - Tê ou Tê de redução
1-1/4 T+L T+L T+L TE WOL - Colar chanfrado
1-1/2 T+L T+L T+L T+L TE
2 T+L T+L T+L T+L T+L TE
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

2-1/2 SOC SOC SOC SOC SOC SOC TE


3 SOC SOC SOC SOC SOC SOC TE TE
4 SOC SOC SOC SOC SOC SOC TE TE TE
6 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL TE TE TE
8 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL TE TE TE
10 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL TE TE TE
12 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
28 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
32 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
36 SOC SOC SOC SOC SOC SOC WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 2 a 4.
2 Os tubos, conexões e flanges, deverão ser especificados conforme EEMUA 144/145/146.
3 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
4 Uso exclusivo em instalações marítimas. Para instalações terrestres utilizar B10.
5 Utilizar a Espec B24 para plataformas fixas e desabitadas.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.
7 Para BR, utilizar VB-25; VB-26 e VB-26A.
8 Uso exclusivo em sistema naval, para geradores e selos de gás inerte.
9 Utilizar a VB-29 e VB-29A, flangeada apenas para caixa de mar.
10 Válvula de diafragma poderá ser utilizada a critério do projetista.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 31 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 90°C
CORROSÃO:
- Classe Norma
Serviço BR-Esgotamento (Nota 7); FL-Linha de espuma (Nota 4); FW-Água de incêndio (Salgada aerada) (Nota 5); SW-Água salgada aerada (Sistema Naval) (Nota 8)
150 B7R
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação

VAG-17 1/2" - 1 1/2" Válvula agulha; max. pressão 3000 psi; aço carbono; sede ASTM A 105.

Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Viton®; acionador alavanca,
VB-11 2" - 8"
rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com
VB-12 10" - 24"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com
VB-12A 28" - 36"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; acionador alavanca,
VB-18 2" - 6"
rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com
VB-19 8" - 24"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com
VB-19A 28" - 36"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; Ni/Al/Br; sede Viton®; acionador alavanca,
VB-25 2" - 8"
rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; Ni/Al/Br; sede Viton®; volante com engrenagem
VB-26 10" - 24"
lateral.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 150 psig; Ni/Al/Br; sede Viton®; volante com
VB-26A 28" - 36"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 250 psig; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento
VB-29 8" - 24"
orgânico; sede ASTM A 216 Gr WCB revestido Viton®; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 250 psig; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento
VB-29A 28" - 36"
orgânico; sede ASTM A 216 Gr WCB revestido Viton®; volante com engrenagem lateral.

VB-500B 2" - 10" Válvula borboleta concêntrica,wafer; 150 psig CWP; ferro fundido; acionador tipo alavanca.

Válvula borboleta concêntrica,wafer; 150 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem
VB-501B 12" - 24"
lateral.
Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; aço inox superduplex; volante com
VB-502A 12" - 24"
engrenagem lateral.

VB-502B 26" - 36" Válvula borboleta concêntrica; 150 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem lateral.

Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; aço inox superduplex; volante com
VB-503A 26" - 36"
engrenagem lateral.

VB-503B 2" - 10" Válvula borboleta concêntrica,wafer; 250 psig CWP; ferro fundido; acionador tipo alavanca.

Válvula borboleta concêntrica,wafer; 250 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem
VB-504B 12" - 24"
lateral.

VB-505B 26" - 36" Válvula borboleta concêntrica; 250 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem lateral.

Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; volante com
VB-517A 12" - 24"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede
VB-521C 26" - 36"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede
VB-522C 6" - 24"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.

VD-500A 2" - 12" Válvula diafragma; 150 psi; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede NBR.

VD-501A 2" - 12" Válvula diafragma; 250 psi; RF; ASTM B148 UNS C95800; sede NBR.

VG-36 1/2" – 1 1/2" Válvula gaveta; max. pressão 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante ascendente.

Válvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VG-71 2" - 10"
revestimento orgânico; volante não-ascendente.
Válvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VG-72 12" - 24"
revestimento orgânico; volante com engrenagem lateral.
Válvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VG-72A 26" - 36"
revestimento orgânico; volante com engrenagem lateral.

VGL-16 1/2" – 1 1/2" Válvula globo; CL 150; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).

Válvula globo,angular; max. pressão 200 psi; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600); volante
VGL-31 2 1/2"
ascendente.
Válvula globo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VGL-41 2" - 6"
revestimento orgânico; volante ascendente.
Válvula globo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VGL-52 8" - 10"
revestimento orgânico; volante com engrenagem lateral.

VR-25 1/2" - 1 1/2" Válvula de retenção,tipo swing; CL 200; bronze; sede ASTM B 62 (UNS C83600).

VR-108 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico.

VR-108A 26" - 36" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 H
CLIENTE: FOLHA:
E&P 32 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 90°C
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço BR-Esgotamento (Nota 7); FL-Linha de espuma (Nota 4); FW-Água de incêndio (Salgada aerada) (Nota 5); SW-Água salgada aerada (Sistema Naval) (Nota 8)
150 B7R
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-17 X
VB-11 X X X X X
VB-12 X X X X X
VB-12A X X X X X
VB-18 X X X X X
VB-19 X X X X X
VB-19A X X X X X
VB-25 X X X X X
VB-26 X X X X X
VB-26A X X X X X
VB-29 X X X X
VB-29A X X X X X
VB-500B X X X X
VB-501B X X X X
VB-502A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-502B X X X X
VB-503A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-503B X X X X
VB-504B X X X X
VB-505B X X X X
VB-517A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-521C X X X X X
VB-522C X X X X X
VD-500A X
VD-501A X
VG-36 X X X
VG-71 X
VG-72 X
VG-72A X
VGL-16 X
VGL-31 X
VGL-41 X
VGL-52
VR-108 X
VR-108A X
VR-25 X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 33 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: (Notas 10 e 15) CORROSÃO:
(3,2 mm) Classe Norma

Serviço AM-Amina (Nota 13); DA-Dreno aberto (Notas 9, 12 e 14); DFC-Dreno corrosivo fechado (Hidrocarboneto corrosivo); F-Flare (segurança e queimador); PC-Processo (hidrocarboneto
corrosivo) (Notas 6, 10 e 16); PCW-Água produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques 150 B9
Tubos e Conexões
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1/2" XXS 0,294"
3/4" XXS 0,308"
T-05A plano API 5L Gr B PSL 1 sem costura
1" Sch 80 XS 0,179"
1 1/2" Sch 80 XS 0,200"
2" Sch 80 XS 0,218"
3" Sch 80 XS 0,300"
4" STD 40 0,237"
T-02A / T-02B API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 17)
Tubo 6" STD 40 0,280"
8" - 10" Sch 20 0,250"
12" Sch 30 0,330" PC
14" - 18" Sch 20 0,312"
20" Sch 20 0,375"
T-02B 24" STD 20 0,375" API 5L Gr B PSL 1 com costura ERW (E=0,85)
26" - 34" 0,438"
36" Sch 20 XS 0,500"
Joelho 90º JO-09
Joelho 45º JO-10 1/2" - 3/4"
Tê TE-06
Tê de Redução TRE-03 1/2" - 1 1/2"
Cruzeta CRUZ-06
6000
União ML-03
União Flexível LRE-02
1/2" - 3/4"
Ins. Un. TAM-06
União UN-05
Niple Curto L-05
ES ASTM A 105
Niple Longo JO-07
Nip red concêntrica JO-08
Tê TE-05
Tê de Redução TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
Conexões e Acessórios

1" - 1 1/2" 3000


Curva 90º RC ML-02
(Notas 1 e 7)

Curva 90º RL LRE-01


Curva 45º RL TAM-05
União UN-04
Luva L-04
Redução Concêntrica
T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
Redução Excêntrica
1/2" - 1 1/2" plano
Red.Nip.C NIPRC-04
Red .Nip.E NIPRE-10
Red.Nip.C NIPRC-04A
1/2" - 4"
Red .Nip.E NIPRE-10A PC/PLANO
S.R.ELL 90º CRC-01 2" - 24"
S.R.ELL 90º CRL-01
Espessura de parede conforme tubo
S.R.ELL 45º CRL-02 ASTM A 234 Gr WPB
Tê TE-02
Tê de Redução TRE-01
Redução Concêntrica REDC-01 2" - 36" PC
Redução Excêntrica REDE-02
Tampão TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Colar chanfrado WOL-01 ASTM A 105
FLG-05E 1/2" - 1 1/2" ES (FR)
FLG-05A 1/2" - 24" cego (FR)
Flange
FLG-04A 1" - 24" 150 PE (FR) ASTM A 105
(Nota 8)
FLG-05C cego (FR)
26" - 36"
FLG-04C PE (FR)
JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)
Papelão hidráulico sem amiantos (fibra aramida e NBR)
JPH-08 12" - 36"
1/8" (3,2mm)
Junta JI-01 1/2" - 36" Resina Fenólica com neoprene
FR
(Notas 10 e 11) JE-04 1/2" - 6" Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível
JE-05 8" - 24" 0,175" (4,4mm)
Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível, com anel interno AISI 304
JE-06 26" - 36"
Parafuso PAE-01 ASTM A 193 Gr B7
1/2" - 1"
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H
Parafuso PAE-02 ASTM A 193 Gr B7
1 1/8" -1 1/2"
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H
- -
Parafuso PAE-09 ASTM A 193 Gr B16
1/2" - 1"
Porca (Nota 2 e 4) ASTM A 194 Gr 7
Parafuso PAE-10 ASTM A 193 Gr B16
1 1/8" -1 1/2"
Porca (Nota 2 e 4) ASTM A 194 Gr 7

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 34 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: (Notas 10 e 15) CORROSÃO:
(3,2 mm) Classe Norma

Serviço AM-Amina (Nota 13); DA-Dreno aberto (Notas 9, 12 e 14); DFC-Dreno corrosivo fechado (Hidrocarboneto corrosivo); F-Flare (segurança e queimador); PC-Processo (hidrocarboneto
corrosivo) (Notas 6, 10 e 16); PCW-Água produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques 150 B9
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
até 38 284 - -
50 278 - -
100 256 - -
110 251 - -
240 180 - -
- - - -
- - - -

Conexões para derivação (Nota 3)

1/2 TE ML - Meia-luva
3/4 TE TE TE - Tê ou Tê de redução
1 TE TE TE WOL - Colar chanfrado
1-1/2 TE TE TE TE
2 ML ML ML ML TE
3 ML ML ML ML TE TE
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

4 ML ML ML ML TE TE TE
6 ML ML ML ML WOL TE TE TE
8 ML ML ML ML WOL WOL TE TE TE
10 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
26 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
28 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
30 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
32 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
34 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
36 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 34 36
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.
Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na montagem destas válvulas, parafuso ASTM A 193
4
Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 7 revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
5 Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
6 Para serviço com risco de corrosão pelo H2S ou CO2, consultar apêndice 5.
7 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-01 or TAM-15).
8 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.
9 Para "DA", quando a Classificadora exigir material metálico, utilizar B9, mantendo as válvulas da Espec B22 (FRP), exceto em sistema naval.
10 Para serviço PC com temperatura de 110ºC a 240ºC, utilizar Junta Espiralada.
11 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.
12 Em sistema naval, utilizar sempre a espec B9, completa.
13 Para uso condensado do vaso de K.O. para o vaso de flash de Amina..
14 Para sistema naval, os tubos deverão ter as seguintes espessuras: DN ≤ 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN ≥ 10" - (0.500) XS.
15 Todas as espessuras nominais foram verificados limites de baixa temperatura, de acordo com os critérios da norma ASME B31.3.
16 Todas as válvulas e tubulações especificadas para serviço de sulfato de hidrogênio (NACE) deverão estar de acordo com a norma ISO 15156.
17 Os requisitos para tubos com costura produzidos pela solda elétrica longitudinal deverão ser de acordo com norma API 5L, ver apêndice 16.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 35 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE 0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA: (Notas 10 e 15) CORROSÃO:
(3,2 mm) Classe Norma
Serviço AM-Amina (Nota 13); DA-Dreno aberto (Notas 9, 12 e 14); DFC-Dreno corrosivo fechado (Hidrocarboneto corrosivo); F-Flare (segurança e queimador); PC-Processo
(hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6, 10 e 16); PCW-Água produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques 150 B9
Válvulas (Nota 9)
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®
VAG-17 1/2" - 1 1/2" Válvula agulha; max. pressão 3000 psi; aço carbono; sede ASTM A 105. VE-515A 26" - 36"
XP 108; volante com engrenagem lateral.

VE-48B 1" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°. VE-604A 1/2" – 1 1/2" Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede Devlon®; acionador tipo alavanca.

VE-48D 1/2" - 3/4" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°. VE-605A 1/2" - 1 1/2" Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® XP 108; acionador tipo alavanca.

VE-50 2" - 4" Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°. VG-04 12" - 24" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante com engrenagem lateral.

VE-67 2" - 4" Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°. VG-04A 26" - 36" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante com engrenagem lateral.

Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal; volante com engrenagem lateral, 90º
VE-68 6" - 24" VG-45 1/2" - 1 1/2" Válvula gaveta; CL 800; aço carbono; sede AISI 410 Stellite®; volante não-ascendente.
de rotação.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal; volante com engrenagem lateral, 90º
VE-68A 26" - 36" VG-114 2" - 10" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante não-ascendente.
de rotação.

VE-305B 1" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°. VGL-03 2" - 6" Válvula globo; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante ascendente.

VE-305D 1/2" - 3/4" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°. VGL-111 8" - 16" Válvula globo; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante ascendente.

Válvula macho com sapatas expansíveis; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede sapata
VE-306 2" - 4" Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°. VM-502A 2" – 24"
expansíveis ASTM A 536 Gr 80-55-06; volante com engrenagem lateral.

VE-307 2" - 4" Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°. VR-28 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal.

Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; volante com engrenagem lateral, 90º de
VE-308 6" - 24" VR-28A 26" - 36" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal.
rotação.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; volante com engrenagem lateral, 90º de
VE-308A 26" - 36" VR-35 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede Viton® TBR-S.
rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador alavanca,
VE-309B 1" - 1 1/2" VR-35A 26" - 36" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede Viton® TBR-S.
rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador alavanca,
VE-309D 1/2" - 3/4" VR-150 1/2" - 1 1/2" Válvula de retenção,horizontal; CL 800; aço carbono; sede AISI 410 Stellite®.
rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador
VE-310 2" - 4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador
VE-311 2" - 4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; volante com
VE-312 6" - 24"
engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; volante com
VE-312A 26" - 36"
engrenagem lateral, 90º de rotação.

VE-333B 1" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V; acionador alavanca, rotação de 90°.

VE-333D 1/2" - 3/4" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V; acionador alavanca, rotação de 90°.

Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; acionador
VE-334 2" - 4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; acionador
VE-335 2" - 4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com
VE-336 6" - 24"
engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com
VE-336A 26" - 36"
engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V / metálico; acionador
VE-337B 1" - 1 1/2"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V / metálico; acionador
VE-337D 1/2" - 3/4"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VE-338 2" - 4"
carbono / metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VE-339 2" - 4"
carbono / metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VE-340 6" - 24"
carbono / metálico; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VE-340A 26" - 36"
carbono / metálico; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede ASTM A 182 Gr F 51
VE-501D 2" - 4"
(UNS S31803) revestido com níquel; acionador tipo alavanca.
Válvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede ASTM A 182 Gr F 51
VE-502D 6" - 24"
(UNS S31803) revestido com níquel; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VE-510A 2" – 4"
carbono; acionador tipo alavanca.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® XP 108; acionador tipo
VE-511A 2" - 4"
alavanca.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede
VE-512A 6" - 24"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®
VE-513A 6" - 24"
XP 108; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede
VE-514A 26" – 36"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 36 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE 0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA: (Notas 10 e 15) CORROSÃO:
(3,2 mm) Classe Norma

Serviço AM-Amina (Nota 13); DA-Dreno aberto (Notas 9, 12 e 14); DFC-Dreno corrosivo fechado (Hidrocarboneto corrosivo); F-Flare (segurança e queimador); PC-Processo
(hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6, 10 e 16); PCW-Água produzida (Nota 6); SP-Suspiro e sondagem de tanques 150 B9
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-17 X
VE-305B X X X X X X X
VE-305D X X X X X X X
VE-306 X X X X X X X X
VE-307 X X X X X X X X
VE-308 X X X X
VE-308A X X X X
VE-309B X X X X X X X
VE-309D X X X X X X X
VE-310 X X X X X X X
VE-311 X X X X X X X
VE-312 X X X X
VE-312A X X X X
VE-333B X X X X X X X
VE-333D X X X
VE-334 X X X X X X X
VE-335 X X X X X X X
VE-336 X X X X
VE-336A X X X X
VE-337B X X X X X X X
VE-337D X X X X X
VE-338 X X X X X X X
VE-339 X X X X X X X X
VE-340 X X X X
VE-340A X X X X
VE-48B X X X X X X X
VE-48D X X X X X
VE-50 X X X X X X X
VE-501D S S S S X S S S S - Partículas em suspensão
VE-502D S S S S X S S S S - Partículas em suspensão
VE-510A X X X X X X X X X
VE-511A X X X X X X X
VE-512A X X X X X X X X X
VE-513A X X X X X X X
VE-514A X X X X X X X
VE-515A X X X X X X X
VE-604A X X X X X X
VE-605A X X X X X
VE-67 X X X X X X X
VE-68 X X X X
VE-68A X X X X
VG-04 X
VG-04A X
VG-45 X
VG-114 X
VGL-03 X X
VGL-111 X
VM-502A X
VR-150 X
VR-28 X
VR-28A X
VR-35 X
VR-35A X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 37 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: (Notas 13 e 19) CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
AM-Amina (Note 19); BG-Gás Inerte; CHW-Água Gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeção Química (não-corrosiva); D-Diesel (Nota 10); DF-Dreno fechado (hidrocarboneto não-corrosivo); F-

Serviço Flare (segurança e queimador); FG-Gas combustível (Nota 11); FL-Linha de espuma (Nota 12); G-Glicol; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 9); OL-Óleo lubrificante;
Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Sistema Naval) (Notas 9, 16 e 21); SA-Ar de serviço; SN-Nitrogênio de partida; W-Água industrial (doce e não-corrosiva ou salgada e
desaerada) (Nota 14)
150 B10
Tubos e Conexões (Nota 18)
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1/2" Sch 160 0,188"
3/4" Sch 160 0,219"
T-05A plano API 5L Gr B PSL 1 sem costura
1" Sch 80 XS 0,179"
1 1/2" Sch 80 XS 0,200"
2" Sch 80 XS 0,218"
3" Sch 80 XS 0,300"
T-02A / T-02B 4" - STD 40 0,237" API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 21)
Tubo
6" STD 40 0,280"
(Nota 17 )
8" - 12" Sch 20 0,250"
14" - 18" Sch 10 0,250" PC
20" STD 20 0,375"
24" STD 20 0,375"
T-02B API 5L Gr B PSL 1 com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 21)
26" - 28" Sch 10 0,312"
30" - 32" 0,344"
34" - 36" STD 0,375"
Joelho 90º JO-09
Joelho 45º JO-10 1/2" - 3/4"
Tê TE-06
Tê de Redução TRE-03 1/2" - 1 1/2"
Cruzeta CRUZ-06
6000
União ML-03
União Flexível LRE-02
1/2" - 3/4"
Ins. Un. TAM-06
União UN-05
Niple Curto L-05
ES ASTM A 105
Niple Longo JO-07
Nip red concêntrica JO-08
Tê TE-05
Tê de Redução TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
Conexões e Acessórios

1" - 1 1/2" 3000


Curva 90º RC ML-02
(Notas 1 e 17)

Curva 90º RL LRE-01


Curva 45º RL TAM-05
União UN-04
Luva L-04
Redução Concêntrica
T-05A API 5L Gr B PSL 1
Redução Excêntrica
1/2" - 1 1/2" plano
Red.Nip.C NIPRC-04
Red .Nip.E NIPRE-10
Red.Nip.C NIPRC-04A
1/2" - 4" PC/PLANO
Red .Nip.E NIPRE-10A
S.R.ELL 90º CRC-01 2" - 24"
L.R.ELL90º CRL-01
Espessura de parede conforme tubo
L.R.ELL 45º CRL-02 ASTM A 234 Gr WPB
Tê TE-02
Tê de Redução TRE-01
PC
Redução Concêntrica REDC-01 2" - 36"
Redução Excêntrica REDE-01
Tampão TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Colar chanfrado WOL-01
FLG-05E 1/2" - 1 1/2" ES (FR)
FLG-05A 1/2" - 24" cego (FR)
Flange ASTM A 105
FLG-04A 1" - 24" 150 PE (FR)
(Notas 6, 8 e 17)
FLG-05C cego (FR)
26" - 36"
FLG-04C PE (FR)
JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)
Papelão hidráulico sem amiantos (fibra aramida e NBR)
JPH-08 12" - 36" 1/8" (3,2mm)
Junta JE-04 1/2" - 6" Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível
FR
(Notas 13 e 15) JE-05 8" - 24" 0,175" (4,4mm)
Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível, com anel interno AISI 304
JE-06 26" - 36"
JI-01 1/2" - 36" 1/8" (3,2mm) Resina Fenólica com neoprene
Parafuso ASTM A 193 Gr B7
PAE-01 (Nota 2) 1/2" - 1"
Porca ASTM A 194 Gr 2H
Parafuso ASTM A 193 Gr B7
PAE-02 (Nota 2) 1 1/8" -1 1/2"
Porca ASTM A 194 Gr 2H
- -
Parafuso ASTM A 193 Gr B16
PAE-09 (Nota 2 e 4) 1/2" - 1"
Porca ASTM A 194 Gr 7
Parafuso ASTM A 193 Gr B16
PAE-10 (Nota 2 e 4) 1 1/8" -1 1/2"
Porca ASTM A 194 Gr 7

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 38 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: (Notas 13 e 19) CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
AM-Amina (Note 19); BG-Gás Inerte; CHW-Água Gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeção Química (não-corrosiva); D-Diesel (Nota 10); DF-Dreno fechado (hidrocarboneto não-corrosivo); F-

Serviço Flare (segurança e queimador); FG-Gas combustível (Nota 11); FL-Linha de espuma (Nota 12); G-Glicol; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 9); OL-Óleo lubrificante;
Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Sistema Naval) (Notas 9, 16 e 21); SA-Ar de serviço; SN-Nitrogênio de partida; W-Água industrial (doce e não-corrosiva ou salgada e
desaerada) (Nota 14)
150 B10
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
até 38 284 - -
50 278 - -
100 256 - -
110 258 - -
200 200 - -
240 180 - -
- - - -

Conexões para derivação (Nota 3)

1/2 TE ML - Meia-luva
3/4 TE TE TE - Tê ou Tê de redução
1 TE TE TE WOL - Colar chanfrado
1-1/2 TE TE TE TE
2 ML ML ML ML TE
3 ML ML ML ML TE TE
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

4 ML ML ML ML TE TE TE
6 ML ML ML ML WOL TE TE TE
8 ML ML ML ML WOL WOL TE TE TE
10 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
26 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
28 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
30 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
32 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
34 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
36 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 34 36
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.
Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na montagem destas válvulas , parafuso ASTM A 193
4
Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 7 revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
5 Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
6 Para instalações marítimas o uso de flanges sobreposto está limitado a linha de flare, conforme API 14E-Item 4.5(2)-Usar FLG-03A; FLG-03B.
7 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-01 or TAM-15) .
8 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.
9 Para serviço em IW e P (linha de carregamento) deverá ser utilizada válvula borboleta, ao invés de válvula esfera.
10 Utilizar somente à montante da centrífuga..
11 Utilizar somente à montante dos filtros.
12 Utilizar esta Espec para serviço com FL - (Linha de espuma) apenas em instalações terrestres..
13 Para serviços P e F com temperatura de 110º C à 240º C, utilizar Junta Espiralada.
14 Utilizar quando a Classificadora exigir material metálico.
15 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.
16 Para sistema naval, os tubos deverão ter as seguintes espessuras: DN ≤ 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN ≥ 10" - (0.500) XS.
17 Em instalações terrestres utilizar tubos, conexões e flanges de 2" e 3" com Sch 40.
18 Para uso na saída da torre regeneradora até a sucção da bomba booster.
19 Todas as espessuras nominais foram verificados limites de baixa temperatura, de acordo com os critérios da norma ASME B31.3.
20 Todas as válvulas e tubulações especificadas para serviço de sulfato de hidrogênio (NACE) deverão estar de acordo com a norma ISO 15156.
21 As normas para produção de tubos com solda elétrica longitudinal devem estar de acordo com a norma API 5L, para soldas veja apêndice 16.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 39 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE 0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA: (Notas 13 e 19) CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
AM-Amina (Note 19); BG-Gás Inerte; CHW-Água Gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeção Química (não-corrosiva); D-Diesel (Nota 10); DF-Dreno fechado (hidrocarboneto não-

Serviço corrosivo); F-Flare (segurança e queimador); FG-Gas combustível (Nota 11); FL-Linha de espuma (Nota 12); G-Glicol; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 9); OL-
Óleo lubrificante; Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Sistema Naval) (Notas 9, 16 e 21); SA-Ar de serviço; SN-Nitrogênio de partida; W-Água industrial (doce e não-
corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 14)
150 B10
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador alavanca,
VAG-17 1/2" – 1 1/2" Válvula agulha; max. pressão 3000 psi; aço carbono; sede ASTM A 105. VE-317C 1/2" - 3/4"
rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Viton®; acionador alavanca,
VB-11 2" - 10" VE-333B 1" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V; acionador alavanca, rotação de 90°.
rotação de 90°.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; acionador
VB-12A 26" - 36" VE-334 2" - 4"
engrenagem lateral. alavanca, rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; acionador
VB-12 12" - 24" VE-335 2" - 4"
engrenagem lateral. alavanca, rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Viton®; acionador alavanca, Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com
VB-14 2" - 10" VE-336A 26" - 36"
rotação de 90°. engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com
VB-15A 26" - 36" VE-336 6" - 24"
engrenagem lateral. engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V / metálico; acionador
VB-15 12" - 24" VE-337B 1" - 1 1/2"
engrenagem lateral. alavanca, rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; acionador alavanca, Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VB-16 2" - 6" VE-338 2" - 4"
rotação de 90°. carbono / metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VB-17A 26" - 36" VE-339 2" - 4"
engrenagem lateral. carbono / metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VB-17 8" - 24" VE-340A 26" - 36"
engrenagem lateral. carbono / metálico; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; acionador alavanca, Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VB-18 2" - 6" VE-340 6" - 24"
rotação de 90°. carbono / metálico; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com
VB-19A 26" - 36" VE-341C 1/2" - 3/4" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede Devlon® V; acionador alavanca, rotação de 90°.
engrenagem lateral.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 250 psig; ferro fundido; sede Viton®; volante com
VB-19A 8" - 24" VE-48B 1" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°.
engrenagem lateral.
Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; aço carbono; volante com engrenagem
VB-500A 10" – 24" VE-48C 1/2" - 3/4" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°.
lateral.
Válvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede ASTM A 182 Gr F 51
VB-500B 2" - 10" Válvula borboleta concêntrica,wafer; 150 psig CWP; ferro fundido; acionador tipo alavanca. VE-501D 2" - 4"
(UNS S31803) revestido com níquel; acionador tipo alavanca.
Válvula borboleta biexcêntrica; testada a fogo; CL 150; aço carbono; sede PTFE®reforçado com Válvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede ASTM A 182 Gr F 51
VB-500C 6" - 24" VE-502D 6" - 24"
25% de carbono; volante com engrenagem lateral. (UNS S31803) revestido com níquel; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; volante com engrenagem
VB-501A 10" - 24" VE-50 2" - 4" Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°.
lateral.
Válvula borboleta concêntrica,wafer; 150 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PTFE®reforçado com 25% de
VB-501B 12" - 24" VE-510A 2" - 4"
lateral. carbono; acionador tipo alavanca.
Válvula borboleta biexcêntrica; testada a fogo; CL 150; aço carbono; sede PTFE®reforçado com Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® XP 108; acionador tipo
VB-501C 26" - 36" VE-511A 2" - 4"
25% de carbono; volante com engrenagem lateral. alavanca.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede
VB-502B 26" - 36" Válvula borboleta concêntrica; 150 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem lateral. VE-512A 6" - 24"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; aço carbono; sede PTFE®reforçado Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®
VB-502C 6" - 24" VE-513A 6" - 24"
com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral. XP 108; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede
VB-503B 2" - 10" Válvula borboleta concêntrica,wafer; 250 psig CWP; ferro fundido; acionador tipo alavanca. VE-514A 26" - 36"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; aço carbono; sede PTFE®reforçado Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®
VB-503C 26" - 36" VE-515A 26" - 36"
com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral. XP 108; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta concêntrica,wafer; 250 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem
VB-504B 12" - 24" VE-604A 1/2" - 1 1/2" Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede Devlon®; acionador tipo alavanca.
lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,lug; testada a fogo; CL 150; aço carbono; sede PTFE®reforçado
VB-504C 6" - 24" VE-605A 1/2" - 1 1/2" Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® XP 108; acionador tipo alavanca.
com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.

VB-505B 26" - 36" Válvula borboleta concêntrica; 250 psig CWP; ferro fundido; volante com engrenagem lateral. VE-67 2" - 4" Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal; acionador alavanca, rotação de 90°.

Válvula borboleta biexcêntrica,lug; testada a fogo; CL 150; aço carbono; sede PTFE®reforçado Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal; volante com engrenagem lateral, 90º
VB-505C 26" - 36" VE-68A 26" - 36"
com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral. de rotação.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal; volante com engrenagem lateral, 90º
VE-305B 1" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°. VE-68 6" - 24"
de rotação.

VE-306 2" - 4" Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°. VG-04A 26" - 36" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante com engrenagem lateral.

VE-307 2" - 4" Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°. VG-04 12" - 24" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante com engrenagem lateral.

Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; volante com engrenagem lateral, 90º de
VE-308A 26" - 36" VG-114 2" - 10" Válvula gaveta; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante não-ascendente.
rotação.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK®; volante com engrenagem lateral, 90º de
VE-308 6" - 24" VG-45 1/2" - 1 1/2" Válvula gaveta; CL 800; aço carbono; sede AISI 410 Stellite®; volante não-ascendente.
rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador alavanca, Válvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410 revestido com
VE-309B 1" - 1 1/2" VG-503A 6" – 24"
rotação de 90°. carbeto de tungstênio.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador
VE-310 2" - 4" VGL-03 2" - 6" Válvula globo; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante ascendente.
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; acionador
VE-311 2" - 4" VGL-111 8" - 16" Válvula globo; CL 150; RF; aço carbono; sede AISI 410; volante ascendente.
alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; volante com Válvula macho com sapatas expansíveis; testada a fogo; CL 300; RF; aço inox; sede sapata
VE-312A 26" - 36" VM-503A 2" - 24"
engrenagem lateral, 90º de rotação. expansíveis ASTM A 536 Gr 80-55-06; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço carbono; sede PEEK® / metálico; volante com
VE-312 6" - 24" VR-150 1/2" - 1 1/2" Válvula de retenção,horizontal; CL 800; aço carbono; sede AISI 410 Stellite®.
engrenagem lateral, 90º de rotação.

VE-313C 1/2" - 3/4" Válvula esfera; CL 800; aço carbono; sede PEEK®; acionador alavanca, rotação de 90°. VR-28A 26" - 36" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 40 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE 0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA: (Notas 13 e 19) CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
AM-Amina (Note 19); BG-Gás Inerte; CHW-Água Gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeção Química (não-corrosiva); D-Diesel (Nota 10); DF-Dreno fechado (hidrocarboneto não-

Serviço corrosivo); F-Flare (segurança e queimador); FG-Gas combustível (Nota 11); FL-Linha de espuma (Nota 12); G-Glicol; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 9); OL-
Óleo lubrificante; Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Sistema Naval) (Notas 9, 16 e 21); SA-Ar de serviço; SN-Nitrogênio de partida; W-Água industrial (doce e não-
corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 14)
150 B10
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação

VR-28 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede metal-metal.

VR-35A 26" - 36" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede Viton® TBR-S.

VR-35 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço carbono; sede Viton® TBR-S.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 41 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE 0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA: (Notas 13 e 20) CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
AM-Amina (Note 19); BG-Gás Inerte; CHW-Água Gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeção Química (não-corrosiva); D-Diesel (Nota 10); DF-Dreno fechado (hidrocarboneto não-

Serviço corrosivo); F-Flare (segurança e queimador); FG-Gas combustível (Nota 11); FL-Linha de espuma (Nota 12); G-Glicol; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 9); OL-
Óleo lubrificante; Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Sistema Naval) (Notas 9, 16 e 21); SA-Ar de serviço; SN-Nitrogênio de partida; W-Água industrial (doce e não-
corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 14)
150 B10
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-17 X
VB-11 X X X X
VB-12 X X X X
VB-12A X X X X
VB-14 X X X X
VB-15 X X X X
VB-15A X X X X
VB-16 X X X X
VB-17 X X X X
VB-17A X X X X
VB-18 X X X X
VB-19 X X X X
VB-19A X X X X
VB-500A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-500B X X X X
VB-500C X X X X
VB-501A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-501B X X X X
VB-501C X X X X
VB-502B X X X X
VB-502C X X X X
VB-503B X X X X
VB-503C X X X X
VB-504B X X X X
VB-504C X X X X
VB-505B X X X X
VB-505C X X X X
VE-305B X X X X X X X
VE-306 X X X X X X X X
VE-307 X X X X X X X X
VE-308 X X X X
VE-308A X X X X
VE-309B X X X X X X X
VE-310 X X X X X X X X
VE-311 X X X X X X X X
VE-312 X X X X
VE-312A X X X X
VE-313C X X X X X X X X
VE-317C X X X X X X X X
VE-333B X X X X X X X X
VE-334 X X X X X X X X
VE-335 X X X X X X X X
VE-336 X X X X
VE-336A X X X X
VE-337B X X X X X X X
VE-338 X X X X X X X X
VE-339 X X X X X X X
VE-340 X X X X
VE-340A X X X X
VE-341C X X X X X X X X X
VE-48B X X X X X X X X
VE-48C X X X X X X X X
VE-50 X X X X X X X X
VE-501D S S S S X S S S S - Partículas em suspensão
VE-502D S S S S X S S S S - Partículas em suspensão
VE-510A X X X X X X X X X X
VE-511A X X X X X X X X
VE-512A X X X X X X X X X X
VE-513A X X X X X X X X
VE-514A X X X X X X X X
VE-515A X X X X X X X X
VE-604A X X X X
VE-605A X X X
VE-67 X X X X X X X X
VE-68 X X X X
VE-68A X X X X
VG-04 X
VG-04A X
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 L
CLIENTE: FOLHA:
E&P 42 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE 0°C / 240°C TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA: (Notas 13 e 20) CORROSÃO:
(1,6 mm) Classe Norma
AM-Amina (Note 19); BG-Gás Inerte; CHW-Água Gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeção Química (não-corrosiva); D-Diesel (Nota 10); DF-Dreno fechado (hidrocarboneto não-

Serviço corrosivo); F-Flare (segurança e queimador); FG-Gas combustível (Nota 11); FL-Linha de espuma (Nota 12); G-Glicol; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 9); OL-
Óleo lubrificante; Processo (hidrocarboneto não-corrosivo) (Sistema Naval) (Notas 9, 16 e 21); SA-Ar de serviço; SN-Nitrogênio de partida; W-Água industrial (doce e não-
corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 14)
150 B10
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VG-114 X
VG-45 X
VG-503A S
VGL-03 X X
VGL-111 X
VM-502A X
VR-150 X
VR-28 X
VR-28A X
VR-35 X
VR-35A X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 D
CLIENTE: FOLHA:
E&P 43 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 150°C (Notas 8 e 13)
CORROSÃO:
- Classe Norma
Serviço ADW-Água salgada aerada e desalinizada; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 12); PCW-Água produzida (Nota 6)
150 B11
Tubos e Conexões (Revestimento orgânico - de acordo com o apêndice 18)
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1" Sch 80 XS 0,0179"
T-05A plano API 5L Gr B PSL 1 sem costura
1 1/2" Sch 80 XS 0,200"
2" Sch 80 XS 0,218"
3" Sch 80 XS 0,300"
T-02A / T-02B 4" 0,219" API 5L Gr B PSL 1 sem ou com costura (E=0,85)
Tubo
6" STD 40 0,280"
(Nota 12)
8" - 12" Sch 20 0,250" PC
14" - 18" Sch 10 0,250"
20" STD 20 0,375"
T-02B API 5L Gr B PSL 1 com costura ERW ou ERW / HFIW (E=0,85) (Nota 14)
24" STD 20 0,375"
26" - 28" STD 0,375"
Joelho 90º JO-07
Joelho 45º JO-08
Tê TE-05
Tê de Redução TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
1" - 1 1/2" 3000 ES ASTM A 105
Meia Luva ML-02
Luva de Redução LRE-01
Tampão TAM-05
União UN-04
União L-04
Conexões e Acessórios

União Flexível
T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
(Notas 1 e 7)

Ins. Un.
1" - 1 1/2" plano
Red.Nip.C NIPRC-04
Niple Curto NIPRE-10
Niple Longo NIPRC-04A
1" - 4" PC/PLANO
Nip red concêntrica NIPRE-10A
S.R.ELL 90º CRC-01
L.R.ELL 90º CRL-01
Espessura de parede conforme tubo
L.R.ELL 45º CRL-02 ASTM A 234 Gr WPB
Curva 90º RC TE-02
Curva 90º RL TRE-01
2" - 28" PC
Curva 45º RL REDC-01
Redução Excêntrica REDE-01
Tampão TAM-02
Redução Concêntrica CRUZ-02
Redução Excêntrica WOL-01 ASTM A 105
FLG-05E 1/2" - 1 1/2" ES (FR)
FLG-05A 1" - 24" cego (FR)
Flange
FLG-04A 1" - 24" 150 PE (FR) ASTM A 105
(Nota 8)
FLG-05C cego (FR)
26" - 28"
FLG-04C PE (FR)
JP-05 1" - 10" 1/16" (1,6mm)
PTFE expandido
JP-04 12" - 28"
1/8" (3,2mm)
Junta JI-01 1" - 28" Resina fenólica com neoprene
FR
(Notas 8 e 9) JE-04 1" - 6" Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível
JE-05 8" - 24" 0,175" (4,4mm)
Aço inoxidável AISI 304 com grafite flexível com anel interno de AISI 304
JE-06 26" - 28"
Parafuso PAE-01 ASTM A 193 Gr B7
1/2" - 1"
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H
Parafuso PAE-02 ASTM A 193 Gr B7
1 1/8" -1 1/4"
Porca (Nota 2) ASTM A 194 Gr 2H
- -
Parafuso PAE-09 ASTM A 193 Gr B16
1/2" - 1"
Porca (Nota 2 e 4) ASTM A 194 Gr 7
Parafuso PAE-10 ASTM A 193 Gr B16
1 1/8" -1 1/4"
Porca (Nota 2 e 4) ASTM A 194 Gr 7

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 D
CLIENTE: FOLHA:
E&P 44 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 150°C (Notas 8 e 14)
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço ADW-Água salgada aerada e desalinizada; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 12); PCW-Água produzida (Nota 6)
150 B11
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
até 38 284 - -
50 278 - -
100 256 - -
110 251 - -
150 229 - -
- - - -
- - - -

Conexões para derivação

1 TE ML - Meia-luva
1-1/2 TE TE TE - Tê ou Tê de redução
2 TE ML TE WOL - Colar chanfrado
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

3 ML ML TE TE
4 ML ML TE TE TE
6 ML ML WOL TE TE TE
8 ML ML WOL WOL TE TE TE
10 ML ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
26 ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
28 ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
1 1-1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.
Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na montagem destas válvulas, parafuso ASTM A 193
4
Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 7 revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
5 Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
6 Para serviço com risco de corrosão pelo H2S ou CO2, consultar apêndice 5.
7 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-04).
8 Para temperatura de 110ºC a 170ºC, utilizar Junta Espiralada.
9 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.
10 Toda tubulação deverá ser com revestimento interno orgânico conforme apêndice 18.
11 Em instalações terrestres utilizar tubos, conexões e flanges de 2" e 3" com Sch 40.
12 Utilizat este serviço somente após a inspeção de corrosão.
13 Todas as espessuras nominais foram verificados limites de baixa temperatura, de acordo com os critérios da norma ASME B31.3.
14 As normas para produção de tubos com solda elétrica longitudinal devem estar de acordo com a norma API 5L, para soldas veja apêndice 16.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 D
CLIENTE: FOLHA:
E&P 45 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 150°C (Notas 8 e 14)
CORROSÃO:
- Classe Norma
Serviço ADW-Água salgada aerada e desalinizada; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 12); PCW-Água produzida (Nota 6)
150 B11
Válvulas (Revestimento orgânico - de acordo com o apêndice 18)
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação
Válvula agulha; max. pressão 3000 psi,macho-fêmea; ASTM A 105 com revestimento orgânico;
VAG-31 1" - 1 1/2"
sede ASTM A 105.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Hypalon®; acionador
VB-32 2" - 8"
alavanca, rotação de 90°.
Válvula borboleta,tipo flangeada; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Hypalon®; volante
VB-33A 26" - 28"
com engrenagem lateral.
Válvula borboleta,wafer; max. pressão 150 psig; ferro fundido; sede Hypalon®; volante com
VB-33 10" - 24"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; aço duplex; volante com engrenagem
VB-513A 10" - 24"
lateral.
Válvula esfera; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgânico; sede PTFE®reforçado com
VE-346B 1" - 1 1/2"
25% de carbono; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgânico; sede PTFE®reforçado com
VE-347 2" - 4"
25% de carbono; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede PTFE®reforçado
VE-348 2" - 4"
com 25% de carbono; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede PTFE®reforçado
VE-349A 26" - 28"
com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede PTFE®reforçado
VE-349 6" - 24"
com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgânico; sede
VE-350B 1" - 1 1/2"
PTFE®reforçado com 25% de carbono / metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgânico; sede
VE-351 2" - 4"
PTFE®reforçado com 25% de carbono / metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede
VE-352 2" - 4"
PTFE®reforçado com 25% de carbono / metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede
VE-353A 26" - 28" PTFE®reforçado com 25% de carbono / metálico; volante com engrenagem lateral, 90º de
rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede
VE-353 6" - 24" PTFE®reforçado com 25% de carbono / metálico; volante com engrenagem lateral, 90º de
rotação.
Válvula esfera,metal-metal; testada a fogo; CL 150; RF; Aço liga; sede ASTM B 564 (UNS N06625);
VE-500D 1" - 1 1/2"
acionador tipo alavanca.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B 564 (UNS
VE-634A 2" - 4"
N06625); sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; acionador tipo alavanca.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB
VE-635A 6" - 24" revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante
com engrenagem lateral.
VE-656A 1" - 1 1/2" Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; RF; Aço liga; sede Devlon® V ; acionador tipo alavanca.

Válvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB revestido com ASTM B
VG-508A 6" - 24"
564 (UNS N06625); sede AISI 410 revestido com ASTM B 564 (UNS N06625).
Válvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgânico; sede AISI 304 Stellite®,
VG-70 1" - 1 1/2"
revestimento orgânico; volante não-ascendente.
Válvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VG-71 2" - 10"
revestimento orgânico; volante não-ascendente.
Válvula gaveta; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VG-72 12" - 24"
revestimento orgânico; volante com engrenagem lateral.
Válvula globo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VGL-41 2" - 6"
revestimento orgânico; volante ascendente.
Válvula globo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VGL-52 8" - 10"
revestimento orgânico; volante com engrenagem lateral.
Válvula macho com sapatas expansíveis; testada a fogo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB
VM-513A 2" - 24" revestido com ASTM B 564 (UNS N06625); sede sapata expansíveis ASTM A 536 Gr 80-55-06;
volante com engrenagem lateral.
VR-107 1" - 1 1/2" Válvula de retenção,horizontal; CL 150; RF; ASTM A 105 com revestimento orgânico.

VR-108A 26" - 28" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico.

VR-108 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 D
CLIENTE: FOLHA:
E&P 46 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 150°C (Notas 8 e 14)
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço ADW-Água salgada aerada e desalinizada; IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 12); PCW-Água produzida (Nota 6)
150 B11
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-31 X X
VB-32 X X X X
VB-33 X X X X
VB-33A X X X X
VB-513A X X S X S - Partículas em suspensão
VE-346B X X X X X X X
VE-347 X X X X X X X
VE-348 X X X X X X X X
VE-349 X X X X X X X
VE-349A X X X X
VE-350B X X X X X X X
VE-351 X X X X X X X
VE-352 X X X X X X X
VE-353 X X X X
VE-353A X X X X
VE-500D S S S S S S S S - Partículas em suspensão
VE-634A X X X X
VE-635A X X X X
VE-656A X X X X X
VG-508A S S - Partículas em suspensão
VG-70 X
VG-71 X
VG-72 X
VGL-41 X
VGL-52
VM-513A X
VR-107 X
VR-108 X
VR-108A X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 J
CLIENTE: FOLHA:
E&P 47 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 140°C (Nota 9)
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 5 e 12)


150 B12
Tubos e Conexões (Nota 7)
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1/2" Sch 40S 0,109"
3/4" Sch 40S 0,113"
T-17 plano
1" Sch 40S 0,133"
1 1/2" Sch40S 0,145"
ASTM A 790 (UNS S32760) sem costura
2" Sch 10S 0,154"
3" - 4" Sch 10S 0,120"
T-19
6" Sch 10S 0,134"
8" Sch 10S 0,148"
Tubo
10" Sch 10S 0,165"
12" Sch 10S 0,180"
PC
14" - 18" Sch 10S 0,250"
20" Sch 10S 0,218"
T-49 ASTM A 928 (UNS S32760 Classe 1 ou 3) com costura (E=1)
24" Sch 10S 0,250"
26" - 28" Sch 10 0,312"
30" Sch 10S 0,312"
32" - 36" Sch 10 0,312"
Joelho 90º JO-29
Joelho 45º JO-30
Tê TE-18
Tê de Redução TRE-13
União CRUZ-18
3000 ES ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
União Flexível ML-12
Ins. Un. LRE-08
1/2" - 1 1/2"
Tampão TAM-22
Niple Curto UN-15
Niple Longo L-16
Conexões e Acessórios

Nip red concêntrica


T-17 ASTM A 790 (UNS S32760) sem costura
(Notas 1 e 3)

Niple Longo
plano
Red.Nip.C NIPRC-09
Red.Nip.E NIPRE-15
Curva 90º RC NIPRC-09A
1/2" - 4" PC/PLANO
Curva 90º RL NIPRE-15A
Curva 45º RL CRC-06 2" - 24"
L.R.ELL 90º CRL-13
Espessura de parede conforme tubo
L.R.ELL 45º CRL-14 ASTM A 815 (UNS S32760)
Redução Concêntrica TE-25
Redução Excêntrica TRE-19
PC
Redução Concêntrica REDC-07 2" - 36"
Redução Excêntrica REDE-07
Tampão TAM-27
Cruzeta CRUZ-21
Colar chanfrado WOL-05 ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
FLG-71 1/2" - 1 1/2" ES (FR)
FLG-70 1/2" - 24" cego (FR)
Flange
FLG-69 2" - 24" 150 PE (FR) ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)
(Nota 4)
FLG-70A cego (FR)
26" - 36"
FLG-69A PE (FR)
JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm) Papelão hidráulico sem amiantos
JPH-08 12" - 36" 1/8" (3,2mm) (fibra aramida e NBR)
Junta JE-04 1/2" - 6" Aço inoxidável AISI 304 c/ grafite flexível
FR
(Notas 7 e 9) JE-05 8" - 24" 0,175" (4,4mm)
Aço inoxidável AISI 304 c/ grafite flexível, com anel interno AISI 304
JE-06 26" - 36"
JI-01 1/2" - 36" 1/8" (3,2mm) Resina Fenólica com neoprene
Parafuso PAE -01 ASTM A 193 Gr B7
1/2" - 1 "
Porca (Nota 10) ASTM A 194 Gr 2H
Parafuso PAE- 02 ASTM A 193 Gr B7
1 1/8" - 1 1/2"
Porca (Nota 10) ASTM A 194 Gr 2H
- -
Parafuso PAE -09 ASTM A 193 Gr B16
1/2" - 1 "
Porca (Notas 10 e 11) ASTM A 194 Gr 7
Parafuso PAE- 10 ASTM A 193 Gr B16
1 1/8" - 1 1/2"
Porca (Notas 10 e 11) ASTM A 194 Gr 7

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 J
CLIENTE: FOLHA:
E&P 48 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 140°C (Nota 9)
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 5 e 12)


150 B12
Limites de Pressão/ Temperatura
Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)
até 38 290 - -
50 282 - -
100 256 - -
110 251 - -
120 245 - -
140 235 - -
- - - -

Conexões para derivação

1/2 TE ML - Meia-luva
3/4 TE TE TE - Tê ou Tê de redução
1 TE TE TE WOL - Colar chanfrado
1-1/2 TE TE TE TE
2 ML ML ML ML TE
3 ML ML ML ML TE TE
DIÂMETRO DO TUBO PRINCIPAL

4 ML ML ML ML TE TE TE
6 ML ML ML ML WOL TE TE TE
8 ML ML ML ML WOL WOL TE TE TE
10 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE
12 ML ML ML ML WOL WOL WOL TE TE TE TE
14 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE
16 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
18 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE
20 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
24 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
26 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE
28 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
30 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE
32 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
34 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE
36 ML ML ML ML WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL TE TE TE TE TE TE TE TE TE
1/2 3/4 1 1-1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 34 36
DIÂMETRO DO RAMAL

Notas
1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.
2 Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
3 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-44) após bloqueio de drenos e alívios.
4 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.
5 Para serviço com risco de corrosão pelo H2S ou CO2, consultar apêndice 5.
6 Vide Apêndice 16 - Requisitos de qualificação de soldagem para superduplex.
7 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.
8 Vide Apêndice 17 - Requisitos mínimos p/ válvulas fundidas em superduplex.
9 Para serviço com temperatura acima de 110ºC, utilizar Junta Espiralada.
10 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.
ara instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na montagem destas válvulas, parafuso ASTM A 193 Gr
11
B16 e porcas ASTM A 194 Gr 7 revestidos com Zn-Ni.
12 Todas as válvulas e tubulações especificadas para serviço de sulfato de hidrogênio (NACE) deverão estar de acordo com a norma ISO 15156.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 J
CLIENTE: FOLHA:
E&P 49 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 140°C (Nota 9)
CORROSÃO:
- Classe Norma
Serviço PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 5 e 12)
150 B12
Válvulas
Código Diâmetro Descrição/Aplicação Código Diâmetro Descrição/Aplicação
Válvula agulha; max. pressão 3000 psi; aço inox superduplex; sede ASTM A 182 Gr F 55 (UNS
VAG-28 1/2" - 1 1/2"
S32760).
Válvula borboleta triexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; volante com
VB-511A 10" - 24"
engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede
VB-525C 6" - 24"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede
VB-526C 26" - 36"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,wafer; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede
VB-527C 6" - 24"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,lug; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede
VB-528C 6" - 24"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula borboleta biexcêntrica,lug; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede PTFE®reforçado com
VB-529C 26" - 36"
25% de carbono; volante com engrenagem lateral.

VE-354 1/2" - 1 1/2" Válvula esfera; CL 800; aço inox superduplex; sede Devlon® V; acionador alavanca, rotação de 90°.

Válvula esfera; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono;
VE-355 2" - 4"
acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono;
VE-356A 26" - 36"
volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede PTFE®reforçado com 25% de carbono;
VE-356 6" - 24"
volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço inox superduplex; sede Devlon® V / metálico;
VE-364 1/2" - 1 1/2"
acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede PTFE®reforçado com 25%
VE-365 2" - 4"
de carbono / metálico; acionador alavanca, rotação de 90°.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede PTFE®reforçado com 25%
VE-366A 26" - 36"
de carbono / metálico; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede PTFE®reforçado com 25%
VE-366 6" - 24"
de carbono / metálico; volante com engrenagem lateral, 90º de rotação.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede PTFE®reforçado com 25%
VE-624A 2" - 4"
de carbono; acionador tipo alavanca.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede
VE-625A 6" - 24"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera,efeito de duplo pistão (DPE); testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede
VE-626A 26" - 36"
PTFE®reforçado com 25% de carbono; volante com engrenagem lateral.
Válvula esfera; testada a fogo; CL 800; aço inox superduplex; sede Devlon®; acionador tipo
VE-630A 1/2" - 1 1/2"
alavanca.
Válvula gaveta expansiva; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr
VG-504A 6" - 24"
5A (UNS J93404) revestido com carbeto de tungstênio.
Válvula gaveta; CL 800; aço inox superduplex; sede ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); volante
VG-51 1/2" - 1 1/2"
não-ascendente.
Válvula gaveta; CL 150; RF; Aço inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
VG-55 2" - 10"
não-ascendente.
Válvula gaveta; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
VG-56A 26" - 36"
com engrenagem lateral.
Válvula gaveta; CL 150; RF; Aço inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
VG-56 12" - 24"
com engrenagem lateral.
Válvula globo; CL 150; RF; Aço inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
VGL-37 2" - 6"
ascendente.
Válvula globo; CL 150; RF; ASTM A 216 Gr WCB com revestimento orgânico; sede AISI 410,
VGL-52 8" - 10"
revestimento orgânico; volante com engrenagem lateral.
Válvula globo; CL 150; RF; Aço inox superduplex; sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante
VGL-55 8" - 10"
com engrenagem lateral.
Válvula macho com sapatas expansíveis; testada a fogo; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede
VM-512A 2" - 24"
sapata expansíveis ASTM A 536 Gr 80-55-06; volante com engrenagem lateral.

VR-72A 26" - 36" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; aço inox superduplex; sede Viton® TBR-S.

VR-72 2" - 24" Válvula de retenção,wafer; CL 150; RF; Aço inox superduplex; sede Viton® TBR-S.

Válvula de retenção,horizontal; CL 800; aço inox superduplex; sede PTFE®reforçado com 25% de
VR-87 1/2" - 1 1/2"
carbono.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 J
CLIENTE: FOLHA:
E&P 50 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE E&P-ENGP
ÓLEO E SISTEMA NAVAL NP-1
FAIXA DE TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3
TEMPERATURA:
0°C / 140°C (Nota 9)
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço PC-Processo (hidrocarboneto corrosivo) (Notas 5 e 12)


150 B12
Aplicação de válvulas

es

g
do dad

Pi
s
ss

as

de a
pa

e
ili
u

o
-p

rd
ág

ut


y-

by
B

de

es
es
o

de
e

ca

pr
ei

l
a

or e

es lica
io

pl

on Lan
qu

le

nt

de
ue

pa ste

te

a
a
ua

bi
e
lo

m
si

us
s

e b s is
oq

se
t
re

SD Lim que an

um
B

si
to

an
o

de a J

u e la s
Bl

çã uei

en

o
de

af
be hea al

ra

t
M

ed
ar

o
c

at
o

c
pa Con o

io

ad
de exã
oq

qu a fe er
e

fis

de ada

le

da
ic

oq s p

M
ã

pl

de
l

de stru

io
de enç

tro

bl ntro
d

id
rít

s
bl

ha
a
o

ec

on
io

io
ch

t il

a
C

io
de o e

ec
In

lo

nd em
ue

ue
et

R
o

oq
ex e c
o

u
it e
to

ue
qu edi
i

-B
R

00 ta f
do
ue

de
oq
i

bl
st
g u en

lív

d
q
de

rt
m

SD DV
oq

Si
lo
bl

r
o

PS io

o
XV ão
m

8.

,A

be
ei

ei

ei
-B
la

la

a
Bl

00
s


ra

ul
no

-a

qu

qu

-a
ro

ro
vu

vu

gu
V,
ui

id
DV

DV

DV

lv

V
V

on
ut

ut
re

lo

lo

lo

lo
Notas
l

PS
Eq

Sk

Se
#1
Fi

O
A

C
VAG-28 X
VB-511A X X S X S - Partículas em suspensão
VB-525C X X X X
VB-526C X X X X
VB-527C X X X X
VB-528C X X X X
VB-529C X X X X
VE-354 X X X X X X X
VE-355 X X X X X X X
VE-356 X X X X
VE-356A X X X X
VE-364 X X X X X X X
VE-365 X X X X X X X
VE-366 X X X X
VE-366A X X X X
VE-624A X X X X
VE-625A X X X X
VE-626A X X X X
VE-630A X X X
VG-504A S S - Partículas em suspensão
VG-51 X
VG-55 X
VG-56 X
VG-56A X
VGL-37
VGL-52
VGL-55
VM-512A X
VR-72 X
VR-72A X
VR-87 X

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO N: REV:

OFFSHORE DR-ENGP-I-1.1 E
CLIENTE: FOLHA:
E&P 51 de 426
TÍTULO: NORMA DE TUBULAÇÃO E MATERIAL PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO DE ÓLEO E&P-ENGP
E SISTEMA NAVAL NP-1
TOLERÂNCIA DE
NORMA BÁSICA ASME B31.3 FAIXA DE TEMPERATURA: 0°C / 120°C
CORROSÃO:
- Classe Norma

Serviço Essa Spec deve ser utilizada apenas para reparos, quando a planta estiver sido projetada utilizando tubos e e conexões de acordo com UNS S32750. Para novos projetos usar B12 (UNS
S32760) 150 B13
Tubos e Conexões (Nota 6)
Item Código Diâmetro (pol) Espessura ou Classe Extremidade Material
1/2" Sch 40S 0,109"
3/4" Sch 40S 0,113"
T-13 plano
1" Sch 40S 0,133"
1 1/2" Sch 40S 0,145"
ASTM A 790 (UNS S32750) sem costura
2" Sch 10S 0,109"
3" - 4" Sch 10S 0,120"
Tubo T-15
6" Sch 10S 0,134"
8" Sch 10S 0,148"
PC
10" Sch 10S 0,165"
12" Sch 10S 0,180"
T-48 ASTM A 928 (UNS S32750 Classe 1 ou 3) com costura (E=1)
14" - 20" Sch 10 0,250"
24" Sch 10S 0,250"
Joelho 90º JO-27
Joelho 45º JO-28
Tê TE-17
Tê de Redução TRE-12
Cruzeta CRUZ-17
3000 ES ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
Meia Luva ML-11
Luva de Redução LRE-07
1/2" - 1 1/2"
Tampão TAM-21
União UN-14
União Flexível L-15
Conexões e Acessórios

Ins. Un.
T-13 ASTM A 790 (UNS S32750) sem costura
(Notas 1 e 9)

Niple Longo
plano
Niple Curto NIPRC-08
Niple Longo NIPRE-14
Nip red concêntrica NIPRC-08A
1/2" - 4" PC/PLANO
Red. Nip. E NIPRE-14A
S.R.ELL 90º CRC-05
L.R.ELL 90º CRL-11
Espessura de parede conforme tubo
Curva 90º RC CRL-12 ASTM A 815 (UNS S32750)
Curva 90º RL TE-24
Curva 45º RL TRE-18
2" - 24" PC
Redução Concêntrica REDC-06
Redução Excêntrica REDE-06
Redução Concêntrica TAM-26
Redução Excêntrica CRUZ-20
Colar chanfrado WOL-06 ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
FLG-68 1/2" - 1 1/2" ES (FR)
Flange
FLG-67 1/2" - 24" 150 cego (FR) ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750)
(Nota 4)
FLG-66 2" - 24" PE (FR)
JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)
Junta Papelão hidráulico sem amiantos (fibra aramida e NBR)
JPH-08 12" - 24"
(Nota 5)
JI-01 1/2" - 24" Resina Fenólica com neoprene
Parafuso PAE -01 ASTM A 193 Gr B7
1/2" - 1 "
Porca (Nota 8) ASTM A 194 Gr 2H
Parafuso PAE- 02