Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Conexes Forjadas,
p/Solda de Encaixe
e Roscadas
1',&(
ASME B16.11-2005
ESCOPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLASSES DE PRESSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIMETRO E TIPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARCAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MATERIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIMENSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOLERNCIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TESTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIGURAS
1
Mtodo de Designao de Sadas de Ts e Cruzetas de Reduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Folga para Soldagem e Dimenses Mnimas da Face Plana, em Conexes
para Solda de Topo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABELAS
1
Tipos de Conexes por Designao de Classe e Faixa Dimensional NPS. . . . . . . . .
2
Correlao das Classes de Conexes com o Nmero de 6FKHGXOH ou
Designao de Parede de Tubos, para Clculo dos Limites Operacionais... . . . . . . .
3
Espessura Nominal de Parede de Tubos 6FKHGXOH160 e 'RXEOH([WUD6WURQJ;;6...
4
Conexes para Solda de Encaixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Conexes Forjadas Roscadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Conexes Forjadas Roscadas Joelhos Macho-e-Fmea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Conexes Roscadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Bujes e Buchas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
9
1
2
2
4
5
6
7
8
APNDICES OBRIGATRIOS
I
Tabelas em Polegadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II Normas de Referncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
16
APNDICE NO OBRIGATRIO
A Programa do Sistema da Qualidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
&21(; (6)25-$'$63$5$62/'$'((1&$,;((526&$'$6
(6&232
*HUDO
&RQH[}HV (VSHFLDLV: As conexes com
dimenses, roscas, ou rebaixos especiais, podero ser
fabricadas mediante acordo entre o fabricante e o
comprador. Quando tais conexes atenderem a todas as
outras estipulaes desta Norma, elas sero consideradas
em conformidade com a mesma, desde que sejam
devidamente marcadas (vide par. 4).
&RQGLo}HVGH2SHUDomR
6ROGDJHP
5HIHUrQFLDV
8QLGDGHV3DGUmR
7DEHOD7LSRVGH&RQH[}HVSRU'HVLJQDomRGH&ODVVHH)DL[D'LPHQVLRQDO136
Solda de Encaixe
Roscada
Designao de Classe
Descrio
Joelhos 45 e 90,
ts, cruzetas, luvas,
meia-luva, e tampo
Joelhos macho-e-fmea
Designao de Classe
3000
6000
9000
2000
3000
6000
/84
/84
1
/84
1
/84
...
/82
/82
1
/82
1
/82
...
...
...
/22
/22
1
/22
1
/22
...
...
...
/84
/84
...
...
...
/84
/84
1
/84
1
/84
1
/82
/84
/84
1
/84
1
/84
1
/82
NOTA:
(1) Bujes e buchas no so identificados por designao de classe. Eles podem ser usados para limites at a
designao Classe 6000.
!!"$#!% '&)(+*,.-/- #0% $12$,43!5'*6% 55$#5+3!#7*,.8$#90:!#5
; ,<=,?>@0<+#!-A,B3!#'CEDGF.HIKJ$L HM,.N4OE#5!P Q.8$$12$,B3!#
R!- #$3!#'3!#M.NK"0,05!S$T$!- '*
U0% ; NK% ,43!,054V!P <4P W #5
X T$#!- ; P ,.8$0P 5
Classe
da
Conexo
Tipo de
Conexo
2000
3000
6000
3000
6000
9000
Roscada
Roscada
Roscada
Solda de Encaixe
Solda de Encaixe
Solda de Encaixe
Y!Z\[G]G^_a` ]
80
160
...
80
160
...
Parede
XS
...
XXS
XS
...
XXS
NOTA:
(1) Esta tabela no tem a finalidade de restringir o uso de tubos de
parede mais fina ou mais grossa com conexes. O tubo efetivamente
usado poder ter parede nominal mais fina ou mais grossa do que
aquela indicada na Tabela 2. Quando for usado tubo mais fino, a sua
resistncia poder orientar a classificao. Quando for usado tubo
mais grosso (e.g., para resistncia mecnica), a resistncia da
conexo orientar a designao de classe.
bbbbbbbbbbbbbbbb
&/$66(6'(35(662
*HUDO
Estas conexes sero designadas como
Classe 2000, 3000 e 6000 para conexes com
extremidades roscadas, e Classe 3000, 6000 e
9000 para conexes com extremidades para solda
de encaixe.
Y!Zx[]G^_a` ]
160
XXS
mm
pol.
mm
pol.
3.15
3.68
4.01
0.124
0.145
0.158
4.83
6.05
6.40
0.190
0.238
0.252
&DSDFLGDGHGR7HVWHGH3UHVVmR
Testes de presso no so requeridos por esta Norma,
porm as conexes devero ser capazes de suportar uma
presso de teste hidrosttico exigida pelo cdigo de tubulao aplicvel para tubo sem costura de material equivalente
ao do forjado da conexo, e do VFKHGXOH ou espessura de
parede correlatos com a Classe da conexo e com a
conexo de extremidade da Tabela 2.
',0(752(7,32
*HUDO
NPS, seguido de um nmero adimensional, a designao para o dimetro nominal de uma conexo. NPS relacionado com o dimetro nominal de referncia, DN, usado
em normas internacionais. A relao tipicamente como
segue:
NPS
1
1
1
2
2
3
4
DN
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
'LkPHWURGH&RQH[}HVGH5HGXomR
No caso de ts e cruzetas de reduo, o dimetro da
maior abertura do fluxo ser indicado primeiramente, seguido
do dimetro da abertura no lado oposto do fluxo.
dyfg7ffM&hh
3/
3/
11/4
11/4
1/2
11/2
11/2
az
0$7(5,$/
0DWHULDLV3DGUmR
O material das conexes consistir de forjados, barras,
tubos sem costura, ou produtos tubulares que atendam
aos requisitos de processo de fuso, de composio
qumica e de propriedades mecnicas, da forma de
produto forjado listado na Tabela 1, ASME B16.34,
incluindo as notas aplicveis da Tabela 2. Ts, joelhos e
cruzetas no devero ser fabricados de barras.
{e|~}\
)LJ0pWRGRGH'HVLJQDomRGH6DtGDVGH
7rVH&UX]HWDVGH5HGXomRYLGHSDU
',0(16(6
*HUDO
0$5&$d2
*HUDO
&RQH[}HVSDUD6ROGDGH(QFDL[H
&RQH[}HV5RVFDGDV
3000
6000
Designao de Classe
9000
3000
6000
9000
Mn.
3.18
Mdia
3.96
Mn.
3.43
Mdia
...
Mn.
...
Mn.
2.41
Mn.
3.15
Mn.
...
14.6
14;2
10.0
8.5
7.1
5.6
...
...
3.78
3.30
4.60
4.01
...
...
3.02
3.68
18
17.6
13.3
11.8
9.9
8.4
...
...
4.01
3.50
5.03
4.37
...
...
3.20
22.2
21.8
16.6
15.0
12.5
11.0
7.2
5.6
4.67
4.09
5.97
5.18
9.35
8.18
27.6
27.2
21.7
20.2
16.3
14.8
11.8
10.3
4.90
4.27
6.96
6.04
9.78
34.3
33.9
27.4
25.9
21.5
19.9
16.0
14.4
5.69
4.98
7.92
6.93
43.1
42.7
35.8
34.3
30.2
28.7
23.5
22.0
6.07
5.28
7.92
49.2
48.8
41.6
40.1
34.7
33.2
28.7
27.2
6.35
5.54
61.7
61.2
53.3
51.7
43.6
42.1
38.9
37.4
6.93
74.4
73.9
64.2
61.2
...
...
...
...
90.3
89.8
79.4
76.4
...
...
115.7
115.2
103.8
100.7
...
...
Mdia
3.18
9000
...
...
9.5
3000
11.0
6000
11.0
9000
...
3000
8.0
6000
8.0
9000
...
...
9.5
11.0
13.5
...
8.0
8.0
4.01
...
9.5
13.5
15.5
...
8.0
3.73
4.78
7.47
9.5
15.5
19.0
25.5
8.56
3.91
5.56
7.82
12.5
19.0
22.5
11.38
9.96
4.55
6.35
9.09
12.5
22.5
6.93
12.14
10.62
4.85
6.35
9.70
12.5
8.92
7.80
12.70
11.12
5.08
7.14
10.15
6.04
10.92
9.50
13.84
12.12
5.54
8.74
8.76
7.67
...
...
...
...
7.01
...
...
9.52
8.30
...
...
...
...
...
...
10.69
9.35
...
...
...
...
Designao de Classe
Luvas
6000
4.8
3.2
Luvas
3000
7.6
6.1
Joelhos 45
Designao de Classe
Espessura de Parede
da Extremidade,
11.2
10.8
Tolerncias,
Designao de Classe
Comprimentos
de
Assentamento
Parede do Corpo,
Profundidade
Mn. Encaixe,
Passagem da
Conexo, (1)
Furo do Encaixe,
(Nota 1)
Nominal
do Tubo
7DEHOD&RQH[}HVSDUD6ROGDGH(QFDL[H
6.5
16.0
1.0
1.5
1.0
3000
4.8
6000
6.4
9000
...
...
6.5
16.0
1.0
1.5
1.0
4.8
6.4
...
11.0
...
6.5
17.5
1.5
3.0
1.5
4.8
6.4
...
11.0
12.5
15.5
9.5
22.5
1.5
3.0
1.5
6.4
7.9
11.2
28.5
13.0
14.0
19.0
9.5
24.0
1.5
3.0
1.5
6.4
7.9
12.7
27.0
32.0
14.0
17.5
20.5
12.5
28.5
2.0
4.0
2.0
9.6
11.2
14.2
27.0
32.0
35.0
17.5
20.5
22.5
12.5
30.0
2.0
4.0
2.0
9.6
11.2
14.2
12.5
32.0
38.0
38.0
20.5
25.5
25.5
12.5
32.0
2.0
4.0
2.0
11.2
12.7
15.7
11.07
16.0
38.0
41.0
54.0
25.5
28.5
28.5
19.0
41.0
2.0
4.0
2.0
12.7
15.7
19.0
...
...
16.0
41.0
...
...
28.5
...
...
19.0
43.0
2.5
5.0
2.5
15.7
19.0
...
7.62
...
...
16.0
57.0
...
...
32.0
...
...
19.0
44.5
2.5
5.0
2.5
19.0
22.4
...
8.56
...
...
19.0
66.5
...
...
41.0
...
...
19.0
48.0
2.5
5.0
2.5
22.4
28.4
...
ASME B16.11-2005
$!0 0BG
k~aGA
$!0 0'$G
7DEHOD&RQH[}HV)RUMDGDV5RVFDGDV
Centro a Extremidade
Joelhos, Ts, Cruzetas
Centro a Extremidade
Joelhos 45,
2000
3000
6000
2000
3000
6000
2000
3000
6000
2000
3000
6000
/8
/4
3
/8
1
/2
21
21
25
28
21
25
28
33
25
28
33
38
17
17
19
22
17
19
22
25
19
22
25
28
22
22
25
33
22
25
33
38
25
33
38
46
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.30
3.51
4.09
6.35
6.60
6.98
8.15
6.4
8.1
9.1
10.9
6.7
10.2
10.4
13.6
3
/4
1
11/4
11/2
33
38
44
51
38
44
51
60
44
51
60
64
25
28
33
35
28
33
35
43
33
35
43
44
38
46
56
62
46
56
62
75
56
62
75
84
3.18
3.68
3.89
4.01
4.32
4.98
5.28
5.56
8.53
9.93
10.59
11.07
12.7
14.7
17.0
17.8
13.9
17.3
18.0
18.4
2
21/2
3
4
60
76
86
106
64
83
95
114
83
95
106
114
43
52
64
79
44
52
64
79
52
64
79
79
75
92
109
146
84
102
121
152
102
121
146
152
4.27
5.61
5.99
6.55
7.14
7.65
8.84
11.18
12.09
15.29
16.64
18.67
19.0
23.6
25.9
27.7
19.2
28.9
30.5
33.0
Dimetro
Nominal
do Tubo
1
1
Dimetro Externo do
Ressalto
Compr. Mn.
da Rosca
_[Nota (1)]
&RODUHV
&RQH[}HVGH5HGXomR
As conexes de reduo tero as mesmas dimenses
centro-extremidade, centro-base do encaixe, dimetro do
ASME B16.11-2005
7DEHOD&RQH[}HV)RUMDGDV5RVFDGDV-RHOKRV0DFKRH)rPHD
Espessura Mnima de
Parede,
Espessura Mnima de
Parede,
[Nota (3)]
Designao de Classe
Designao de Classe
Designao de Classe
Designao de Classe
Designao de Classe
Comprimento
Mnimo da
Rosca Macho,
Comprimento Mnimo
da Rosca Interna
[Nota (4)]
3000
6000
3000
6000
3000
6000
3000
6000
3000
6000
Dimetro Externo do
Aro,
[Nota (2)]
Centro-Extremidade
Macho,
Centro-Extremidade
Fmea,
[Nota (1)]
Dimetro
Nominal do
Tubo, NPS
19
22
25
32
19
25
3.18
5.08
2.74
4.22
6.4
6.7
10
22
25
32
38
25
32
3.30
5.66
3.22
5.28
8.1
10.2
11
25
28
38
41
32
38
3.51
6.98
3.50
5.59
9.1
10.4
13
28
35
41
48
38
44
4.09
8.15
4.16
6.53
10.9
13.6
14
35
44
48
57
44
51
4.32
8.53
4.88
6.86
12.7
13.9
16
44
51
57
66
51
62
4.98
9.93
5.56
7.95
14.7
17.3
19
51
54
66
71
62
70
5.28
10.59
5.56
8.48
17.0
18.0
21
54
64
71
84
70
84
5.56
11.07
6.25
8.89
17.8
18.4
21
64
83
84
105
84
102
7.14
12.09
7.64
9.70
19.0
19.2
22
6
ASME B16.11-2005
>?-@+A
BDCFE A+GH>?-@+A
IFJ4KML"N4O
7DEHOD&RQH[}HV5RVFDGDV
Dinetro
Nominal
do Tubo
Luvas
Extremid.-Extremid.
Tampes
Extremid.-Extremid.
Dimetro Externo,
Espess. Mnima
Parede da Extremid.
Compr. Mnimo
da Rosca
[ N o t a (1)]
3000 e 6000
3000
6000
3000
6000
3000
6000
/8
/4
3
/8
1
/2
32
35
38
48
19
25
25
32
...
27
27
33
16
19
22
28
22
25
32
38
4.8
4.8
4.8
6.4
...
6.4
6.4
7.9
6.4
8.1
9.1
10.9
6.7
10.2
10.4
13.6
3
/4
1
11/4
11/2
51
60
67
79
37
41
44
44
38
43
46
48
35
44
57
64
44
57
64
76
6.4
9.7
9.7
11.2
7.9
11.2
11.2
12.7
12.7
14.7
17.0
17.8
13.9
17.3
18.0
18.4
2
21/2
3
4
86
92
108
121
48
60
65
68
51
64
68
75
76
92
108
140
92
108
127
159
12.7
15.7
19.0
22.4
15.7
19.0
22.4
28.4
19.0
23.6
25.9
27.7
19.2
28.9
30.5
33.0
1
1
NOTAS GERAIS:
(a) Dimenses em milmetros.
(b) As luvas, meia-luvas e tampes da Classe 2000, e as NPS1/8 Classe 6000, no esto includas nesta norma.
(c) A espessura da parede distante das extremidades roscadas dever atender aos requisitos de espessura mmina de parede
da Tabela 5 para a conexo de correspondente NPS e Designao de Classe.
NOTA:
(1) A dimenso o comprimento mnimo de rosca perfeita. O comprimento de rosca til ( mais roscas com razes
totalmente
ser inferior a 2 (comprimento efetivo da rosca externa) requerido pelo
"! # $&%')(formadas
%+* # ,'-%.0/* e%'-cristas
1"%"! 1)2 ,planas)
!43# 54769no
8-! "%"dever
1:
(ASME B1.20.1;=< Vide par. 6.3.
72/(51&,$6
7(67(6
7ROHUkQFLDV$GLFLRQDLV
7HVWHVGH3URYD
ASME B16.11-2005
rtsu v4wyxz7{}|~4z4-|
s4|4x |4x|
rs9u v-wlx4z){|+~-z""|
z-+ |-4|4x|
rs9u v+wlx4zD{|4~-z""|
z4xwFx|
rs++-|)x4z){|+~-z-"|
z0 |0"|"x-|) w" | 9
rs++-|)x4z
t~sg
7DEHOD%XM}HVH%XFKDV
Bujes de Cabea Quadrada
Dimetro
Nominal
do Tubo
1
Comprimento.
Mnimo,
Altura
Mnima da
Cabea,
Largura
Mnima da
Cabea,
Dimetro
Nominal da
Cabea
Comprimento
Mnimo,
Largura
Nominal
Arestas,
Bujo,
/8
/4
3
/8
1
/2
10
11
13
14
6
6
8
10
7
10
11
14
10
14
18
21
35
41
41
44
11
16
18
22
...
3
4
5
6
6
8
8
/4
1
11/4
11/2
16
19
21
21
11
13
14
16
16
21
24
28
27
33
43
48
44
51
51
51
27
36
46
50
6
6
7
8
10
10
14
16
2
21/2
3
4
22
27
28
32
18
19
21
25
32
36
41
65
60
73
89
114
64
70
70
76
65
75
90
115
9
10
10
13
18
19
21
25
ASME B16.11-2005
Folga recomendada de
aproximadamente 1.5 mm (0.06)
antes da soldagem
Face plana mnima = 0.75 x espessura
mnima da parede do encaixe indicada
nas Tabelas 4 e I-1 (vide par. 6.2.7)
)LJ
)ROJDSDUD6ROGDJHPH'LPHQV}HV0tQLPDVGD)DFH3ODQDHP&RQH[}HVSDUD6ROGDGH7RSR
ASME B16.11-2005
$31',&(2%5,*$75,2,
7$%(/$6(032/(*$'$6
Este Apndice apresenta tabelas das dimenses padro em polegadas para conexes.
10
ASME B16.11-2005
Designao de Classe
0.440
0.420
3000
0.299
0.239
6000
0.189
0.126
9000
...
...
Mdia
0.125
Mn.
0.125
Mdia
0.156
Mn.
0.135
Mdia
...
Mn.
...
Mn.
0.095
Mn.
0.124
Mn.
...
0.575
0.555
0.394
0.334
0.280
0.220
...
...
0.149
0.130
0.181
0.158
...
...
0.119
0.145
0.710
0.690
0.523
0.463
0.389
0.329
...
...
0.158
0.138
0.198
0.172
...
...
0.126
0.875
0.855
0.652
0.592
0.494
0.434
0.282
0.222
0.184
0.161
0.235
0.204
0.368
0.322
1.085
1.065
0.854
0.794
0.642
0.582
0.464
0.404
0.193
0.168
0.274
0.238
0.385
1.350
1.330
1.079
1.019
0.845
0.785
0.629
0.569
0.224
0.196
0.312
0.273
1.695
1.675
1.410
1.350
1.190
1.130
0.926
0.866
0.239
0.208
0.312
1.935
1.915
1.640
1.580
1.368
1.308
1.130
1.070
0.250
0.218
2.426
2.406
2.097
2.037
1.717
1.657
1.533
1.473
0.273
2.931
2.906
2.529
2.409
...
...
...
...
3.560
3.535
3.128
3.008
...
...
4.570
4.545
4.086
3.966
...
...
Designao de Classe
0.38
3000
0.44
6000
0.44
9000
...
3000
0.31
6000
0.31
9000
...
...
0.38
0.44
0.53
...
0.31
0.31
0.158
...
0.38
0.53
0.62
...
0.31
0.147
0.188
0.294
0.38
0.62
0.75
1.00
0.337
0.154
0.219
0.308
0.50
0.75
0.88
0.448
0.392
0.179
0.250
0.358
0.50
0.88
0.273
0.478
0.418
0.191
0.250
0.382
0.50
0.351
0.307
0.500
0.438
0.200
0.281
0.400
0.238
0.430
0.374
0.545
0.477
0.218
0.344
0.345
0.302
...
...
...
...
0.276
...
...
0.375
0.327
...
...
...
...
...
...
0.421
0.368
...
...
...
...
Luvas
Designao de Classe
Luvas
9000
6000
Espessura de Parede
da Extremidade,
3000
Tolerncias,
9000
Joelhos 45
6000
&
Designao de Classe
3000
Designao de Classe
Comprimentos
de
Assentamento
Parede do Corpo,
Profundidade
Mn. Encaixe,
Passagem da
Conexo, (1)
Furo do Encaixe,
(Nota 1)
Nominal
do Tubo
7DEHOD,&RQH[}HVSDUD6ROGDGH(QFDL[H
0.25
0.62
0.03
0.06
0.03
3000
0.19
6000
0.25
9000
...
...
0.25
0.62
0.03
0.06
0.03
0.19
0.25
...
0.44
...
0.25
0.69
0.06
0.12
0.06
0.19
0.25
...
0.44
0.50
0.62
0.38
0.88
0.06
0.12
0.06
0.25
0.31
0.44
1.12
0.50
0.56
0.75
0.38
0.94
0.06
0.12
0.06
0.25
0.31
0.50
1.06
1.25
0.56
0.69
0.81
0.50
1.12
0.08
0.16
0.08
0.38
0.44
0.56
1.06
1.25
1.38
0.69
0.81
0.88
0.50
1.19
0.08
0.16
0.08
0.38
0.44
0.56
0.50
1.25
1.50
1.50
0.81
1.00
1.00
0.50
1.25
0.08
0.16
0.08
0.44
0.50
0.62
0.436
0.62
1.50
1.62
2.12
1.00
1.12
1.12
0.75
1.62
0.08
0.16
0.08
0.50
0.62
0.75
...
...
0.62
1.62
...
...
1.12
...
...
0.75
1.69
0.10
0.20
0.10
0.62
0.75
...
0.300
...
...
0.62
2.25
...
...
1.25
...
...
0.75
1.75
0.10
0.20
0.10
0.75
0.88
...
0.337
...
...
0.75
2.62
...
...
1.62
...
...
0.75
1.88
0.10
0.20
0.10
0.88
1.12
...
11
ASME B16.11-2005
F F++
7DEHOD,
Centro a Extremidade
Joelhos,
Ts, Cruzetas
Dimetro
Nominal
do Tubo 2000
3000
6000
1
+"-
F F7F+
&RQH[}HV)RUMDGDV5RVFDGDV
Centro a Extremidade
Joelhos 45,
Dimetro Externo do
Ressalto
"--"--
"
Compr. Mn.
da Rosca
[Nota (1)]___
2000
3000
6000
2000
3000
6000
2000
3000
6000
/8
/4
3
/8
1
/2
0.81
0.81
0.97
1.12
0.81
0.97
1.12
1.31
0.97
1.12
1.31
1.50
0.69
0.69
0.75
0.88
0.69
0.75
0.88
1.00
0.75
0.88
1.00
1.12
0.88
0.88
1.00
1.31
0.88
1.00
1.31
1.50
1.00
1.31
1.50
1.81
0.125
0.125
0.125
0.125
0.125
0.130
0.138
0.161
0.250
0.260
0.275
0.321
0.25
0.32
0.36
0.43
0.2639
0.4018
0.4078
0.5337
3
/4
1
11/4
11/2
1.31
1.50
1.75
2.00
1.50
1.75
2.00
2.38
1.75
2.00
2.38
2.50
1.00
1.12
1.31
1.38
1.12
1.31
1.38
1.69
1.31
1.38
1.69
1.72
1.50
1.81
2.19
2.44
1.81
2.19
2.44
2.97
2.19
2.44
2.97
3.31
0.125
0.145
0.153
0.158
0.170
0.196
0.208
0.219
0.336
0.391
0.417
0.436
0.50
0.58
0.67
0.70
0.5457
0.6828
0.7068
0.7235
2
21/2
3
4
2.38
3.00
3.38
4.19
2.50
3.25
3.75
4.50
3.25
3.75
4.19
4.50
1.69
2.06
2.50
3.12
1.72
2.06
2.50
3.12
2.06
2.50
3.12
3.12
2.97
3.62
4.31
5.75
3.31
4.00
4.75
6.00
4.00
4.75
5.75
6.00
0.168
0.221
0.236
0.258
0.281
0.301
0.348
0.440
0.476
0.602
0.655
0.735
0.75
0.93
1.02
1.09
0.7565
1.1380
1.2000
1.3000
12
ASME B16.11-2005
7DEHOD,&RQH[}HV)RUMDGDV5RVFDGDV-RHOKRV0DFKRH)rPHD
Espessura Mnima de
Parede,
Espessura Mnima de
Parede,
[Nota (3)]
Designao de Classe
Designao de Classe
Designao de Classe
Designao de Classe
Designao de Classe
Comprimento
Mnimo da
Rosca Macho,
Comprimento Mnimo
da Rosca Interna
[Nota (4)]
3000
6000
3000
6000
3000
6000
3000
6000
3000
6000
Dimetro Externo do
Aro,
[Nota (2)]
Centro-Extremidade
Macho,
Centro-Extremidade
Fmea,
[Nota (1)]
Dimetro
Nominal do
Tubo, NPS
0.75
0.88
1.00
1.25
0.75
1.00
0.125
0.200
0.108
0.166
0.25
0.2639
0.38
0.88
1.00
1.25
1.50
1.00
1.25
0.130
0.223
0.127
0.208
0.32
0.4018
0.44
1.00
1.12
1.50
1.62
1.25
1.50
0.138
0.275
0.138
0.220
0.36
0.4078
0.50
1.12
1.38
1.62
1.88
1.50
1.75
0.161
0.321
0.164
0.257
0.43
0.5337
0.56
1.38
1.75
1.88
2.25
1.75
2.00
0.170
0.336
0.192
0.270
0.50
0.5457
0.62
1.75
2.00
2.25
2.62
2.00
2.44
0.196
0.391
0.219
0.313
0.58
0.6828
0.75
2.00
2.12
2.62
2.81
2.44
2.75
0.208
0.417
0.219
0.334
0.67
0.7068
0.81
2.12
2.50
2.81
3.31
2.75
3.31
0.219
0.436
0.246
0.350
0.70
0.7235
0.81
2.50
3.25
3.31
4.13
3.31
4.00
0.281
0.476
0.301
0.382
0.75
0.7565
0.88
13
ASME B16.11-2005
!
"#$&%'(
7DEHOD,&RQH[}HV5RVFDGDV
Tampes
Extremid.-Extremid.,
Dimetro Externo,
Espessura Mnima
Parede da Extremid.,
3000 e 6000
3000
6000
3000
6000
3000
6000
576
/8
/4
3
/8
1
/2
1.25
1.38
1.50
1.88
0.75
1.00
1.00
1.25
...
1.06
1.06
1.31
0.62
0.75
0.88
1.12
0.88
1.00
1.25
1.50
0.19
0.19
0.19
0.25
...
0.25
0.25
0.31
0.25
0.32
0.36
0.43
0.2639
0.4018
0.4078
0.5337
/4
1
11/4
11/2
2.00
2.38
2.62
3.12
1.44
1.62
1.75
1.75
1.50
1.69
1.81
1.88
1.38
1.75
2.25
2.50
1.75
2.25
2.50
3.00
0.25
0.38
0.38
0.44
0.31
0.44
0.44
0.50
0.50
0.58
0.67
0.70
0.5457
0.6828
0.7068
0.7235
2
21/2
3
4
3.38
3.62
4.25
4.75
1.88
2.38
2.56
2.69
2.00
2.50
2.69
2.94
3.00
3.62
4.25
5.50
3.62
4.25
5.00
6.25
0.50
0.62
0.75
0.88
0.62
0.75
0.88
1.12
0.75
0.93
1.02
1.09
0.7565
1.1380
1.2000
1.3000
Dimetro
Nominal
do Tubo
1
1
Luvas
Extremid.-Extremid.,
+-,.,.,/,.,
02131.1313131
Comprimento Mnimo
da Rosca
[ N o t a (1)]
NOTAS GERAIS:
(a) Dimenses em polegadas.
(b) As luvas, meia-luvas e tampes da Classe 2000, e as NPS1/8 Classe 6000, no esto includas nesta norma.
(c) A espessura da parede distante das extremidades roscadas dever atender aos requisitos de espessura mmina de
parede da Tabela I-2 para a conexo de correspondente NPS e Designao de Classe.
NOTA:
(1) A dimenso 8 o comprimento mnimo de rosca perfeita. O comprimento de rosca til (8 mais roscas com razes totalmente formadas e
cristas planas) no dever ser inferior a 9 2 (comprimento efetivo da rosca externa) requerido pelo :.;=<7> ? @BA7CD/AFE ? G7CFAIHKJE A7CFLIA7> L=M GI>N? O<
PKQ
> <IAILIR (ASME B1.20.1SUT Vide par. 6.3.
14
ASME B16.11-2005
k2lKm noqprts/uvrwFu
lup upu
k2lKm noxprts/uvrwFu
crFF} uIup#u
k2lKm noqprts/uvrwFu
3rp#opu
k2lyzutprts2uvrwFu
crIF} uFupu .o} ut7
k2lyzutprq{c|qv#lF}~
7DEHOD, %XM}HVH%XFKDV
Bujes Cabea Quadrada
Comprimento.
Mnimo,
Altura
Mnima da
Cabea,
Largura
Mnima da
Cabea,
Dimetro
Nominal da
Cabea
/8
/4
3
/8
1
/2
0.38
0.44
0.50
0.56
0.25
0.25
0.31
0.38
0.28
0.38
0.44
0.56
0.41
0.53
0.69
0.84
3
/4
1
11/4
11/2
0.62
0.75
0.81
0.81
0.44
0.50
0.56
0.62
0.62
0.81
0.94
1.12
2
21/2
3
4
0.88
1.06
1.12
1.25
0.69
0.75
0.81
1.00
1.31
1.50
1.69
2.50
Dimetro
Nominal
do Tubo
1
1
Bucha,
Bujo,
1.38
1.62
1.62
1.75
0.44
0.62
0.69
0.88
...
0.12
0.16
0.19
0.25
0.25
0.31
0.31
1.06
1.31
1.69
1.91
1.75
2.00
2.00
2.00
1.06
1.38
1.75
2.00
0.22
0.25
0.28
0.31
0.38
0.38
0.56
0.62
2.38
2.88
3.50
4.50
2.50
2.75
2.75
3.00
2.50
3.00
3.50
4.62
0.34
0.38
0.41
0.50
0.69
0.75
0.81
1.00
Comprimento
Mnimo,
15
ASME B16.11-2005
$31',&(2%5,*$75,2,,
1250$6'(5()(51&,$
A listagem abaixo compreende
referenciadas nesta Norma.
as
publicaes
16
ASME B16.11-2005
$31',&($122%5,*$75,2
352*5$0$'26,67(0$'$48$/,'$'(
Os produtos fabricados em conformidade com esta Norma sero produzidos sob um Programa de Sistema da
Qualidade seguindo os princpios de uma norma apropriada da srie ISO 9000. A determinao da necessidade
de registro e/ou certificao do sistema da qualidade do fabricante por uma entidade independente ser da
responsabilidade do fabricante. A documentao detalhada demonstrando a conformidade do programa dever
ser disponibilizada ao comprador nas instalaes do fabricante. Uma descrio resumida escrita do programa
utilizado pelo fabricante do produto dever ser apresentada ao comprador mediante solicitao. O IDEULFDQWHGR
SURGXWR definido como a entidade cujo nome ou marca comercial aparece no produto, em conformidade com a
marcao ou requisitos de identificao desta Norma.
_______________
A srie poder tambm ser obtida no 2eF 7Fq FF3 FF Ft FF q c e na 2eF 7FcK t F.FF q .c como
Normas Nacionais Americanas que so identificadas por um prefixo Q substituindo o prefixo ISO. Cada norma da srie listada no
Apndice II.
17
%1250$6$0(5,&$1$63$5$78%8/$d2)/$1*(6
3$5$78%26'(&21'8d2&21(;(6(9/98/$6