Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Operação e Manutenção
IOM 40KW
Split Cassette
Disponível com HFC-410A
1 - Introdução
Este manual é destinado aos técnicos devidamente treinados e qualificados, no
intuito de auxiliar nos procedimentos de instalação e manutenção.
Cabe ressaltar que quaisquer reparos ou serviços podem ser perigosos se
forem realizados por pessoas não habilitadas. Somente profissionais treinados
devem instalar, dar partida inicial e prestar qualquer manutenção nos
equipamentos objetos deste manual.
Se após a leitura você ainda necessitar de informações adicionais entre em
contato conosco!
Código Exemplo 4 0 K W C D 1 8 C 5
Dígitos 1 e 2 Dígito 10
Tipo de Máquina Tensão / Fase / Frequência
40 - Evaporadora 5 - 220V / 1Fase / 60Hz
Dígitos 3 e 4 Dígito 9
Chassi ou Modelo Marca
KW - Módulo Cassette C - Carrier
Dígito 5 Dígitos 7 e 8
Tipo do Sistema Capacidade kW (BTU/h)
Código Exemplo 3 8 K C I 0 1 8 5 1 5 M C
Dígitos 1 e 2 Dígito 13
Tipo de Máquina Marca
38 - Condensadora C - Carrier
Dígito 3 Dígito 12
Chassi ou Modelo Opção / Feature
K - Descarga Vertical M - Mono Condensadora
Dígito 4 Dígito 11
Tipo do Sistema Tensão de Comando
C - Somente Frio Q - Quente/Frio 5 - 220V / 60Hz
Dígito 5 Dígito 10
Atualização Projeto Fase
I - Revisão Atual 1 - Monofásico
Dígitos 6, 7 e 8 Dígito 9
Capacidade kW (BTU/h) Tensão do Equip. / Freq.
018: 5,27 (18.000) 024: 7,03 (24.000) 5 - 220V / 60Hz
Código Exemplo 3 8 C C I 0 3 6 5 1 5 M C
Dígitos 1 e 2 Dígito 13
Tipo de Máquina Marca
38 - Condensadora C - Carrier
Dígito 3 Dígito 12
Chassi ou Modelo Opção / Feature
C - Descarga Vertical M - Mono Condensadora
Dígito 4 Dígito 11
Tipo do Sistema Tensão de Comando
C - Somente Frio Q - Quente/Frio 5 - 220V / 60Hz
Dígito 5 Dígito 10
Atualização Projeto Fase
I - Refrigerante R-22 K - Refrigerante R-410A Puron 1 - Monofásico (036) 3 - Trifásico (048)
Dígitos 6, 7 e 8 Dígito 9
Capacidade kW (BTU/h) Tensão do Equip. / Freq.
036: 10,55 (36.000) 048: 13,48 (46.000) 2 - 380V / 60Hz 5 - 220V / 60Hz
4 - Instruções de Segurança
As unidades evaporadoras em conjunto com as unidades condensadoras foram projetadas
para oferecer um serviço seguro e confiável quando operadas dentro das especificações
previstas em projeto; todavia, devido a esta mesma concepção, aspectos referentes à
instalação, partida inicial e manutenção devem ser rigorosamente observados.
Algumas figuras/fotos apresentadas neste manual podem ter sido feitas com equipamentos
similares ou com a retirada de proteções/componentes, para facilitar a representação,
entretanto o modelo real adquirido é que deverá ser considerado.
• Verifique os pesos e dimensões das unidades (ver item 15) para assegurar-se de um
manuseio adequado e com segurança.
• Saiba como manusear o equipamento de oxiacetileno seguramente. Deixe o
equipamento na posição vertical dentro do veículo e também no local de trabalho.
Cilindros de acetileno não podem ser deitados.
• Use nitrogênio seco para pressurizar e checar vazamentos do sistema. Use um bom
regulador. Cuide para não exceder a pressão de teste nos compressores rotativos
(conforme o refrigerante utilizado no sistema).
• Antes de trabalhar em qualquer uma das unidades desligue sempre a alimentação de
força, chave geral, disjuntor, etc.
• Nunca introduza as mãos ou qualquer outro objeto dentro das unidades enquanto o
ventilador estiver funcionando.
• Mantenha o extintor de incêndio sempre próximo ao local de trabalho. Cheque
o extintor periodicamente para certificar-se que ele está com a carga completa e
funcionando perfeitamente.
• Quando estiver trabalhando no equipamento atente sempre para todos os avisos de
precaução contidos nas etiquetas presas às unidades.
• Siga sempre todas as normas de segurança aplicáveis e use roupas e equipamentos de
proteção individual. Use luvas e óculos de proteção quando manipular as unidades ou
o refrigerante do sistema.
PERIGO
Risco de explosão!
• JAMAIS utilize chama viva para detectar vazamentos na instalação ou nas unidades. Use
equipamentos e procedimentos recomendados para testar a ocorrência de vazamentos.
• JAMAIS comprimir ar utilizando o compressor da unidade.
• A não observância destas instruções pode causar dano potencial ao produto, à instalação e
à integridade física de pessoas que estejam nas proximidades durante o(s) procedimento(s).
6 IOM Split Cassette - O - 05/16
5 - Instalação
5.1 - Recebimento e Inspeção das Unidades
Ao receber as unidades observe os itens abaixo: agentes nocivos, até que a obra e/ou instalação
• Para evitar danos durante a movimentação esteja completa e o sistema pronto para entrar
ou transporte, não remova a embalagem das em operação.
unidades até chegar ao local definitivo de
instalação.
• Evite que cordas, correntes ou outros Nunca suspenda ou carregue a unidade
dispositivos encostem nas unidades. evaporadora por meio do tubo de saída do
• Respeite o limite de empilhamento indicado na condensado nem pelas conexões para as linhas
embalagem das unidades. de refrigerante.
• Não balance a unidade condensadora durante Utilize unicamente os quatro cantos da unidade
o transporte nem incline-a mais do que 15° em para transporte.
relação à vertical.
• Para manter a garantia, evite que as unidades
fiquem expostas a possíveis acidentes de obra,
providenciando seu imediato translado para o
local de instalação ou outro local seguro.
• Ao remover as unidades das embalagens e
retirar as proteções de poliestireno expandido
(isopor) não descarte imediatamente as
mesmas, pois poderão servir eventualmente
como proteção contra poeira ou outros FIG. 1 - MANUSEIO DAS UNIDADES
INTERLIGAÇÃO
POSICIONAMENTO DAS TUBULAÇÕES DE
INTERLIGAÇÃO CONEXÃO DAS TUBULAÇÕES DE
INTERLIGAÇÃO
Acessórios
3. Braçadeira 1
tubo dreno
4. Conexão drenagem 1
5. Controle remoto 1
Controle
6. Suporte 1
Remoto e
fixações
7. Parafusos 2
8. Pilhas alcalinas 2
Suporte do
Controle Remoto
Controle Remoto
FIG. 2
2 3
TD para 38KQ_018
TD para 38KQ_024
5 6
8 9
TD para 38CQ_036
TD para 38CQ_048
10
É importante na remontagem
do painel o cuidado com o
cabo do motor do ventilador,
que deve estar devidamente
montado na grelha. Caso o
cabo não fique corretamente
montado há a possibilidade
deste causar infererência com
a hélice do motor.
Cabo do Motor do Ventilador
11 38CQ_036
12 38CQ_036
Unidades Condensadoras 38CQ_036
13 38CQ_036
14 38CQ_036
15 38CQ_048
16 38CQ_048
Unidades Condensadoras 38CQ_048
17 38CQ_048 18 38CQ_048
Verifique a existência de um perfeito A instalação nos locais abaixo descritos podem causar
escoamento através da hidráulica de danos ou mau funcionamento do equipamento:
drenagem (se houver) colocando água • Local com óleo de máquinas;
dentro da unidade condensadora. • Local com atmosfera sulfurosa;
• Local onde equipamentos de rádio, máquinas de
soldar, equipamentos médicos que geram ondas de
alta frequência e unidades com controle remoto.
• Recomendamos o uso de calços de borracha junto aos pés da unidade para evitar
ruidos indesejáveis (Figura 4).
38C
a b
FIG. 5 - ESPAÇAMENTOS MÍNIMOS RECOMENDADOS ENTRE UNIDADES
A Carrier recomenda que as unidades sejam Para unidades condensadoras montadas com
montadas conforme mostrado na figura 5a, a caixa elétrica voltada para o mesmo lado
desta maneira as conexões de interligação (uma de frente para outra), recomenda-se um
ficam mais próximas da parede. espaçamento de 600 mm.
FIG. 8
A Carrier recomenda
que para instalação
de múltiplas unidades
condensadoras,
considerando-se três
paredes ao redor, haja
um espaçamento livre
de 2 metros acima das
unidades.
Dimensão A:
Distância mínima
entre as unidades
condensadoras = 750mm
FIG. 9
Ø Conexões
Modelo
Expansão Sucção
6,35 mm 15,87 mm
38KCI018 Unidades em milimetros (mm)
(1/4 in) (5/8 in)
Ø Conexões
Modelo
Expansão Sucção
38KQI018
6,35 mm 15,87 mm
38KCI024
(1/4 in) (5/8 in)
38KQI024 Unidades em milimetros (mm)
FIG. 10
20 IOM Split Cassette - O - 05/16
5.5.4 - Unidades Condensadoras 38CC e 38CQ
1,20 m
Mínimo
150 mm
Recomendável *
1,00 m
75 m
0m
m 0m
75
60
0m
m
ou
* A distância de 1,00 m é ma
is
recomendável para se obter uma
melhor eficiência do equipamento.
759
316
316
70
63
70
63
623
568
568
623
38CQI048
623
962
623
520
70
63
570 (Corpo)
647 (Painel)
Maior que
1 metro
Maior que
1 metro
Dimensões em mm
545 (Localização dos ganchos)
570 (Corpo)
647 (Painel) Maior ou
igual a
290 mm
Conexão tubo Conexões tubulação
de drenagem de refrigerante Saídas Entrada Saídas
de Ar de Ar de Ar
290 mm
Maior que
260 mm
2,5 metros
Piso
Teto 600 mm Painel
Maior que
Maior que
1 metro
1 metro
680 (Localização dos ganchos)
840 (Corpo)
950 (Painel)
Maior que
1 metro
Maior que
1 metro
780 (Localização dos ganchos)
840 (Corpo)
950 (Painel)
Dimensões
Unid. H
H A 40KW A mm
mm
(mín.)
24 205 275
Teto Saídas Entrada Saídas Painel
de Ar de Ar de Ar
36 245 275
Maior que
2,5 metros 880 mm (furação teto)
48 287 317
Piso
FIG. 18
Corpo
10mm~12mm
Teto Conexões,
linhas de
FIG. 19 interligação
e elétrica
Abertura para da unidade
manutenção evaporadora
FIG. 21 - ABERTURA PARA MANUTENÇÃO
40KW_18 40KW_24 / 36 / 48
FIG. 23
FIG. 24
26 IOM Split Cassette - O - 05/16
c) Alinhar o motor do
40KW_18
Swing adequadamente no
painel com as juntas de
tubulação. Figs 25 e 26.
d) Encaixe os dois cabos
de aço, fixos ao corpo
principal, no painel de
instalação e alinhe a
marca no painel com a
mesma marca no corpo
principal. Ver Fig. 25
- Detalhes 1 e 2 para
40KW_18.
e) Instale o painel no
corpo principal, com
os parafusos (M5x16)
e arruelas (Figura
25 - Detalhe 4 para
40KW_18).
Espuma
painel
Espuma painel 2 a
Deslize os 4 encaixes no
canal correspondente
quando instalar a tampa
FIG. 30
106mm
80mm
ar exterior com filtro, para evitar a entrada de Ø75mm
partículas (pó, poeira, etc.) no interior da unidade 65mm
e a consequente obstrução do trocador de calor (o
filtro e a grelha não são fornecidos com a unidade). 80mm
FIG. 35
b) Preparação do furo de conexão (Figura 36):
• Cortar o isolamento da parte interna do furo
com um estilete.
• Cortar a tampa na placa lateral,
observando o recorte desta.
Tubo
refrigerante
Furo
Furo
Material Isolamento Placa
(interno)
Placa Sem material de isolamento
interno somente remova a placa
Remova com torquês ou
Remova com torquês Remova com torquês
corte com uma lâmina
Abertura Abertura
Material Isolamento
(interno)
Placa Placa
FIG. 36
IOM Split Cassette - O - 05/16 31
c) Colocação do isolamento (Figuras 37 e 38):
FIG. 37
• Coloque material de isolamento na superfície dos 4 furos, conforme mostrado na
Figura 38 - Detalhe a, em seguida, coloque no interior e na superfície da placa.
• Assegure-se de que a interface do furo não tenha espaçamento. (Figura 38 -
Detalhe a)
FIG. 38
96 Furo
57 Ø 6 (4)
80 Este item não é fornecido
juntamente com a unidade.
80
96
40KW_36
40KW_48
Dimensões em mm
FIG. 39
32 IOM Split Cassette - O - 05/16
Utilize os parafusos (M4x12; 4 peças - item 2 da figura 40) para instalar o flange
no furo e depois coloque o material de isolamento 3.
Flange (1)
Flange (1)
Material
Parafusos (2) Isolamento (3)
(M4x12, 4 peças)
FIG. 40
Instalação do duto:
• Conecte o flange do duto. O flange é montado com a interface do duto.
• Após a conexão, utilize uma fita de proteção (fita vinílica - fornecida em campo)
para envolver a articulação a fim de evitar fugas de ar.
FIG. 41
FIG. 42
IOM Split Cassette - O - 05/16 33
6 - Tubulações de Interligação
6.1 - Interligação entre Unidades - Desnível e Comprimento
Para interligar as unidades é necessário fazer a instalação das tubulações de interligação
(linhas de sucção e expansão). Veja os limites recomendados na tabela abaixo.
0,1/0,2 m
UNIDADE SL
EVAPORADORA
FAZER UM
UNIDADE SIFÃO A CADA
CONDENSADORA 3,0 METROS
LINHA DE SUCÇÃO
SÃO
E EXPAN
Ø
LINHA DE SUCÇÃO
R= 4 x Ø
LINHA D
LINHA DE EXPANSÃO
3m
SL
UNIDADE UNIDADE
CONDENSADORA EVAPORADORA
FIG. 45 - INSTALAÇÃO LINHAS DE INTERLIGAÇÃO
34 IOM Split Cassette - O - 05/16
Procedimento de Interligação (continuação):
3º Inclinar as linhas horizontais de sucção no sentido do fluxo. Ver figura 45.
4º Isolar as linhas de expansão e sucção da radiação (além de bem isoladas
termicamente) quando estiverem expostas ao sol.
Exemplo de cálculo:
Para interligação de um sistema de 10,55 kW (36.000 Os diâmetros das linhas de sucção e expansão serão
BTU/h) cujo percurso da tubulação tem comprimento obtidos na tabela a seguir:
de 9 metros (C.L) e possui 6 curvas (número de O valor do C.M.E cálculado foi de 10,8 metros, ou
conexões - N.C), o cálculo do Comprimento Máximo seja, utilizaremos as colunas entre 10 m - 20 metros,
Equivalente (C.M.E) deve ser efetuado da seguinte assim sendo para nosso sistema (036) os diâmetros
maneira: recomendados são:
Fórmula: C.M.E = C.L + (N.C x 0,3) Para a tubulação de sucção: Ø 22,23 mm (7/8 in)
C.M.E = 9 + (6 x 0,3) Para a tubulação de expansão: Ø 9,52 mm (3/8 in)
C.M.E = 10,8 metros
0 - 10 m 10 m - 20 m 20 m - 30 m
Unidades Quente/Frio:
As instalações das linhas de expansão e sucção deverão ser feitas
colocando-se “loops” em cada linha (figura 46a), para evitar ruídos
devido a vibração do equipamento. Os “loops” podem eventualmente
ser substituídos por tubos flexíveis (figura 46b).
O isolamento das linhas, em ambos casos deve ser feito separadamente.
a b
FIG. 46 - INSTALAÇÃO DOS LOOPS
Como as tubulações de interligação são feitas no campo, deve-se proceder a
limpeza e a evacuação das linhas e da unidade evaporadora.
Os procedimentos descritos são válidos apenas A não observância dos valores recomendados
para instalações de equipamentos na versão nas tabelas, bem como dos procedimentos e
SOMENTE FRIO. instruções descritos, NÃO estarão cobertas pela
garantia da SPRINGER CARRIER LTDA.
36 IOM Split Cassette - O - 05/16
1º Verificar se o comprimento, desnível e os diâmetros das tubulações estão dentro
dos valores recomendados na tabela abaixo.
As válvulas de serviço só devem ser abertas FIG. 48 - VÁLVULA DE SERVIÇO SEM A PORCA
após ter sido feita a conexão das tubulações DE PROTEÇÃO
de interligação, evacuação e complemento
da carga sob pena de perder toda a carga de
refrigerante da unidade condensadora.
MÍNIMO
SEEGER
1.0
seeger) girando-a com uma chave Allen para a
esquerda (sentido anti-horário). HASTE O-RING
É muito importante respeitar a medida de 1 mm VÁLVULA DE SERVIÇO
TIPO AGULHA
(como mínimo) de fresta entre a haste e o anel
seeger, pois se esta for forçada o anel seeger
O-RING
será rompido, trazendo consequente perigo
para o operador, pela expulsão da haste, com a A
consequente perda da carga e vácuo realizado
anteriormente. B
Porca Flange
FIG. 51 - CORTADOR DE TUBOS
Tubo de interligação
Ferramenta
para rebarbar
Tubo de
Interligação Tubo da Evaporadora
• Sempre que possível NÃO utilize válvula manifold, nem mangueiras para efetuar o
procedimento de vácuo.
• Faça as trocas de óleo da bomba de vácuo, conforme indicação do fabricante da mesma.
• Faça a quebra de vácuo com Nitrogênio, quando necessário.
PERIGO
• NUNCA utilize o próprio compressor para efetuar o procedimento de vácuo.
• Para um funcionamento seguro e eficiente do produto é imprescindível garantir o processo
de vácuo e evitar a entrada de ar durante o procedimento de carga de fluido refrigerante.
• A não observância das recomendações acima pode causar dano potencial
ao produto, à instalação e à integridade física de pessoas que estejam nas
proximidades durante o procedimento.
Gráfico para Análise da Eficácia do Procedimento de Vácuo
213,3
(1600)
186,6
(1400)
Pressão em Pa (μmHg)
160,0
(1200)
133,3
(1000)
106,7
(800)
80,0
(600)
53,7 66,7 Pa
(400)
(500 μmHg)
26,7
(200)
Tempo
(em minutos)
Gráfico Pressão x Tempo do processo de vácuo
I Faixa de vácuo recomendada de 33,3 Pa a 66,7 Pa (250 μmHg a 500 μmHg).
II Pressão estabilizada (em torno de 93,3 Pa (700 μmHg)), indica que a condição ideal foi atingida, ou seja,
sistema seco e com estanqueidade (sem fugas).
III Tempo mínimo para estabilização: 20 minutos.
IV Se a pressão estabilizar-se apenas nessa faixa, indica que há umidade no sistema. Deve-se então quebrar o vácuo
com a circulação de nitrogênio e após reiniciar o processo de vácuo.
V Se a pressão não se estabilizar e continuar aumentando, indica vazamento (fugas no sistema).
IOM Split Cassette - O - 05/16 43
6.8 - Adição de Carga de Refrigerante
As unidades condensadoras de 38K_018 e 024 são fornecidas em fábrica com carga
de gás refrigerante (C2) necessária para utilização em um sistema com tubulação
de interligação de até 7,5 metros, ou seja, carga para a unidade condensadora,
carga para a unidade evaporadora e carga necessária para unir uma tubulação de
interligação de até 7,5 metros.
As unidades condensadoras de 38C_036 e 048 trazem apenas uma carga de gás
refrigerante (C2) de 500 gramas (0,5 kg) na condensadora.
Modelo C1 C2 C3 C4
It. Refrigerante Condensadora (g) (g) (g) (g/m)
1 38KC_018 650 650 0 25
2 38KQ_018 980 980 0 25
3 38KC_024 900 900 0 25
4 38KQ_024 1475 1475 0 25
R-22
5 38CC_036 1450 500 950 30
6 38CQ_036 2350 500 1850 30
7 38CC_048 1425 500 925 35
8 38CQ_048 3100 500 2600 50
9 38CCK036 1300 500 800 30
R-410A
10 38CCK048 1500 500 1000 35
PERIGO
• A Carrier não recomenda, para procedimentos de manutenção, que o
fluido refrigerante seja recolhido na unidade condensadora, utilizando-se
o compressor da própria unidade.
Para o recolhimento de fluido refrigerante deve-se utilizar a bomba
recolhedora e cilindro apropriados.
• Jamais coloque em funcionamento a unidade sem certificar-se de que as
válvulas de serviço estejam abertas.
• A não observância das recomendações acima pode causar dano potencial
ao produto, à instalação e à integridade física de pessoas que estejam nas
proximidades durante o procedimento.
44 IOM Split Cassette - O - 05/16
Exemplos de Cálculo da Carga de Refrigerante: Carga necessária para uma instalação com até
1. Carga de refrigerante para Comprimento Linear 7,5 m (Coluna C1): 2350 g
até 7,5 m: Carga que se necessita adicionar por metro de
Para instalação das evaporadoras modelo CEXC (Coluna C4): 30 g/m
40KW cuja tubulação de interligação possui Carga adicional = 2350 + (3 x 30) : Carga
comprimento linear C.L (ver sub-item 6.1) adicional = 2440 g
até 7,5 m, deverá ser adicionada carga de
refrigerante de acordo com a condensadora
utilizada e o tipo de refrigerante, conforme Antes de colocar o equipamento em operação,
apresentado na coluna C3 da tabela anterior. após o complemento da carga de refrigerante
Exemplo: (se necessário), abra as válvulas de serviço
Unidade Condensadora: junto a unidade condensadora.
38CQ_036 (R22) - linha 6 da tabela
Para realizar a adição da carga de refrigerante veja
C.L: 6 metros (menor que 7,5 m) o procedimento a seguir.
Carga Adicional (Coluna C3): 1850 gramas
Procedimento para Execução da Carga
2. Carga de refrigerante para Comprimento Linear de Refrigerante:
superior à 7,5 m: a) Após concluído e aprovado o procedimento
Comprimento Excedente (CEXC) é o de vácuo (item 6.6), remova a bomba
comprimento linear (C.L) acima de 7,5 m; o de vácuo, o vacuômetro e o cilindro de
qual deve ser calculado através da seguinte Nitrogênio, representados no diagrama da
fórmula: figura 62a.
CEXC = C.L – 7,5 m b) Para fazer a carga de refrigerante, monte os
A carga a ser adicionada deverá ser obtida componentes representados na figura 62b:
através da seguinte fórmula: cilindro de carga, manifold (ver Nota abaixo)
e balança.
Carga adicional = C3 + (CEXC x C4)
Exemplo:
Unidade Condensadora: A figura 62b mostra o manifold conectado à
38CQ_036 (R22) - linha 6 da tabela válvula de serviço de sucção (3), porém nas
C.L: 10,5 metros (maior que 7,5 m) condensadoras que possuem conexão ventil
CEXC = 10,5 – 7,5 : CEXC = 3 m Schrader na válvula de serviço na linha de
Carga Adicional (Coluna C3): 1850 g líquido/expansão (4), esta deverá ser utilizada
neste procedimento de carga.
Carga que se necessita adicionar por metro
de CEXC (Coluna C4): 30 g/m c) Purgue as mangueiras utilizadas para interligar
Carga adicional = 1850 + (3 x 30) : Carga o cilindro à válvula de serviço.
adicional = 1940 g d) Abra a válvula do cilindro de carga (1), após
abra o registro do manifold (2).
3. Carga de refrigerante em casos de manutenção: e) O refrigerante deve sair do cilindro na forma
Em casos de manutenção onde haja líquida e a carga deve ser controlada até
necessidade de se realizar uma carga completa, atingir a quantidade ideal (ver tabela neste
calcule a carga através da seguinte fórmula: item). O refrigerante deve entrar no sistema
aos poucos (evitar a chegada de líquido ao
Carga completa = C1 + (CEXC x C4)
compressor).
Exemplo:
Unidade Condensadora:
38CQ_036 (R22) - linha 6 da tabela
Em caso de sistemas com HFC-410A utilize
C.L: 10,5 metros (maior que 7,5 m) um manifold específico para uso com este
CEXC = 10,5 – 7,5 : CEXC = 3 m refrigerante.
REGISTRO E MANÔMETRO
2 DE BAIXA PRESSÃO
REGISTRO E MANÔMETRO
MANÔMETROS DO CILINDRO
DE ALTA PRESSÃO
(NÃO UTILIZADO NESTE CASO)
REGISTRO DE SERVIÇO
REGISTRO DE
SAÍDA DE GÁS
DO CILINDRO
MANGUEIRA DE “BAIXA” - AZUL
REGISTRO DA BOMBA
VÁLVULA DE SERVIÇO
MANGUEIRA DE
VACUÔMETRO
CILINDRO DE NITROGÊNIO
PROCESSO
AMARELA
UNIDADE DE CARGA
CILINDRO
CONDENSADORA
3,469 kg
3,469 KG
3
BOMBA DE UNIDADE
VÁCUO VÁLVULA DE BALANÇA
CONDENSADORA SERVIÇO DE
SUCÇÃO 4
VÁLVULA DE SERVIÇO
LÍQUIDO/EXPANSÃO
A instalação de unidades Split com tubulação de alumínio deve ser feita observando-se
cuidadosamente os requisitos relacionados a seguir:
ÁREA SEM
ÁREAPRESENÇA DEDE
SEM PRESENÇA ARAR
ATMOSFÉRICO,
ATMOSFÉRICO,
NÃOÉÉNECESSÁRIA
NÃO NECESSÁRIA ISOLAÇÃO
ISOLAÇÃO
AR ATMOSFÉRICO
AR ATMOSFÉRICO
MACHO ISOLAMENTO
ISOLAMENTO
DE LATÃO
MACHO DE LATÃO
FIG. 63
GÁS REFRIGERANTE
FIG. 67
Este sistema, conforme figura abaixo, é formado por pistões com orifícios
calibrados fixos de fácil remoção no interior de um corpo. O accurator é
conectado através de porca flange 9,52 mm (3/8 in.) na tubulação.
As propriedades de aplicação do pistão incidem desde o conteúdo mais preciso do
fluxo de massa de gás refrigerante para o interior do evaporador comparado, por
exemplo, ao sistema de tubo capilar. Além disto os pistões são de fácil manutenção.
No ciclo reverso (Refrigeração & Aquecimento) o sistema accurator requer um
by-pass, ou seja, duas peças são colocadas no interior do corpo (niple), uma
fazendo o processo de expansão e a outra como by-pass e vice-versa, conforme a
direção do fluxo de gás (modo refrigeração ou aquecimento).
EVAPORADORA
UNIDADE
UNIDADE
FIG. 68
11717081 REV. A
11717082 REV. A
/
220VCA + Terra
Alimentação
Monofásica
LINHA / /
220VCA + Terra
/ 1
Alimentação
LINHA
Monofásica
NEUTRO 1 1
NEUTRO 1
VÁLVULA
REVERSORA
<
MOTOR
COMPRESSOR CONDENSADORA
COMPRESSOR
TERRA
6
TERRA
EVAPORADORA CONDENSADORA
EVAPORADORA
Alimentação Trifásica
220VCA + Terra
5
Alimentação Trifásica
6
220VCA + Terra
5
7
NEUTRO 1 6
NEUTRO 1 1
LINHA / 7
LINHA / /
1
VÁLVULA
REVERSORA
/
MOTOR
COMPRESSOR <
COMPRESSOR
EVAPORADORA CONDENSADORA
EVAPORADORA 6
CONDENSADORA
40KW_48 com 38C_048 - 380V (Somente Frio) 40KW_48 com 38C_048 - 380V (Quente/Frio)
6
Alimentação Trifásica
5
7
NEUTRO 1 6
NEUTRO 1 1
LINHA / 7
LINHA / /
1
VÁLVULA
REVERSORA
/
MOTOR
COMPRESSOR <
COMPRESSOR
EVAPORADORA CONDENSADORA
EVAPORADORA 6
CONDENSADORA
Borneira
Clip
FIG. 69
FIG. 70
40KWCD18C5
9$ . 3$5$&21752/(5(0272&),2 $05 $0$5(/2 <(//2:
3 0 '% $=/ $=8/ %/8(
72:,5(&21752//(5
%5& %5$1&2 :+,7(
&1= &,1=$ *5 $<
57 57
/5- /$5 $1-$ 25$1*(
050 0$5520 %52:1
357 35(72 %/$&.
5 26 526$ 3,1.
;6 ;6
9,2 9,2/(7$ 9,2/(7
;3 ;3
&1 &1 &1 &1$ 95' 9(5'( *5((1
357 950 9(5 0(/+2 5('
&1
-5
3
3&
3 3
),/7(5
/(*(1'$/(*(1'
&$3&$3$&,725&$3$&,725
050 357 &1&21(&725(6&211(&7256
'%3/$&$5(&3725$',63/$<%2$5'
)$102725(9$3)$102725
;6
.&+$9('(1Ë9(//(9(/6:,7&+
;3
002725'(3$66267(302725
3%20%$3803
9$
3&3/$&$35,1&,3$/0$,1%25'
)$1
950
950
576(1625$0%,(17(52206(1625
$=/
9$ 576(16256(53(17,1$&2,/6(1625
;63&21(&725(6&211(&7256
;6 ;7%251(,5$7(50,1$/%/2&.
;3
/1 ;7
%5&
%5&
&$3
127$9(5,),&$5260$18$,6'(,16758d®(6
3$5$&21'(16$'25$72287'22581,7 5(9
40KWQD18C5
9$ . 3$5$&21752/(5(0272&),2 $05 $0$5(/2 <(//2:
3 0 '% $=/ $=8/ %/8(
72:,5(&21752//(5
%5& %5 $1&2 :+,7(
&1= &,1=$ *5$<
57 57
/5- /$5$1-$ 25$1*(
050 0$5520 %52:1
357 35(72 %/$&.
526 526$ 3,1.
;6 ;6
9,2 9,2/(7$ 9,2/(7
;3 ;3
&1 &1 & 1 &1$ 95 ' 9(5'( *5((1
357 950 9(50(/+2 5('
&1
-5
3
3&
3 3
),/7(5
/(*(1'$/(*(1'
&$3&$3$&,725&$3$&,725
050 357 &1&21(&725(6&211(&7256
'%3/$&$5(&3725$',63/$<%2$5'
)$102725(9$3)$102725
;6
.&+$9('(1Ë9(//(9(/6:,7&+
;3
002725'(3$66267(302725
3%20%$3803
9$
3&3/$&$35,1&,3$/0$,1%25'
)$1
950
950
576(1625$0%,(17(52206(1625
$=/
$=/
357
9$ 576(16256(53(17,1$&2,/6(1625
;63&21(&725(6&211(&7256
;6 ;7%251(,5$7(50,1$/%/2&.
;3
/1 ;7
%5&
%5&
&$3
127$9(5,),&$5260$18$,6'(,16758d®(6
3$5$&21'(16$'25$72287'22581,7 5(9
&1
3&
3 3
&1
$=/
9$
576(16256(53(17,1$&2,/6(1625
&$3
;63&21(&725(6&211(&7256
;7%251(,5$7(50,1$/%/2&.
3$5$&21752/(5(0272&),2
72:,5(&21752//(5
;7/1
127$9(5,),&$5260$18$,6'(,16758d®(6
3$5$&21'(16$'25$72287'22581,7 5(9
&1
3&
3 3
950
357
$=/
$=/
9$
576(16256(53(17,1$&2,/6(1625
&$3
;63&21(&725(6&211(&7256
;7%251(,5$7(50,1$/%/2&.
3$5$&21752/(5(0272&),2
72:,5(&21752//(5
;7 /1
127$9(5,),&$5260$18$,6'(,16758d®(6
3$5$&21'(16$'25$72287'22581,7 5(9
38CQ_036 (CR)
Manual
FIG. 71
1. Botão de funcionamento temporário (modo emergência):
Esta função é usada para operar a unidade temporariamente em caso de perda do controle
remoto ou quando as pilhas estiverem gastas. Os modos AUTO e REFRIGERAÇÃO
podem ser selecionados, através do botão temporário (1), na caixa de controle localizada
na grelha da unidade interna. Ao pressionar o botão, o ar condicionado irá operar na
seguinte ordem: AUTO, REFRIGERAÇÃO, OFF e novamente para o modo AUTO.
Para desativar o modo emergência, mantenha pressionado o botão de emergência
por pelo menos 5 segundos ou utilize o controle remoto, caso tenha sido
solucionado o problema com o mesmo.
LIMPEZA
Limpe o condensador com uma escova de pelos macia, se necessário utilize também
um aspirador de pó para remover a sujeira. Após esta operação utilize pente de
aletas, no sentido vertical de cima para baixo, para desamassar as mesmas.
O acúmulo de poeira osbtrui e reduz o fluxo de ar resultando em perda de capacidade.
Limpe os gabinetes com uma flanela ou pano macio embebido em água morna e
sabão neutro. NÃO USE solventes, tetracloreto de carbono, ceras contendo solvente
ou álcool para limpar as partes plásticas.
FIAÇÃO
Cheque todos os cabos quanto a deterioração e todos os contatos (terminais)
elétricos quanto ao aperto e corrosão.
MONTAGEM
Certifique-se que as unidades estão firmemente instaladas.
CONTROLES
Assegure-se que todos os controles estão funcionando corretamente e que a
operação do aparelho é normal. Vibrações podem causar ruídos indesejáveis.
DRENO
Verifique entupimentos ou amassamento na mangueira do dreno. Isto pode ocasionar
um transbordamento na bandeja e consequente vazamento de condensado.
- Método de Imersão
O método da imersão em tanque poderá ser utilizado para inspeção em componentes
separados do aparelho (especialmente serpentinas).
Neste caso o componente deve ser pressurizado a 2070 kPa (300 psig) para
refrigerante R-22 e a 3792 kPa (550 psig) para refrigerante R-410A.
Não há sinal sonoro na unidade Verifique se o sinal transmissor do controle remoto Direcione o sinal transmissor do controle remoto
Interna mesmo quando está direcionado para o infravermelho da unidade para o receptor infravermelho da unidade interna e
pressionada a tecla ON/OFF. interna quando a tecla ON/OFF é pressionada. pressione novamente a tecla ON/OFF.
Un. Evaporadora 40KW_48 com Un. Condensadora 38C_048 - 220V - Com Refrigerante R-22
Un. Evaporadora 40KW_36 com Un. Condensadora 38C_036 - Com Refrigerante R-410A
CÓDIGOS CARRIER 40KWCD36C5 38CCK036515MC
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO - kW (BTU/h) 10,55 (36000)
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 220-1-60
CORRENTE A PLENA CARGA TOTAL (A) 15,10
POTÊNCIA A PLENA CARGA TOTAL (W) 3237
CORRENTE DE PARTIDA TOTAL (A) 120
EFICIÊNCIA (W / W) 3,26
CABEAMENTO ELÉTRICO/DISJUNTOR Ver norma NBR 5410
REFRIGERANTE R-410A
TIPO / TAMANHO Pistão (Accurator) 0,064
SISTEMA DE EXPANSÃO
LOCAL Condensadora
Ver Etiqueta de Capacidade nas
CARGA DE GÁS (g) (Até 7,5m)
unidades condensadora - Anexo II
MASSA DO PRODUTO (PESO) SEM EMBALAGEM (kg) 24,5 45,6
DIMENSÕES LxAxP (mm) 840x245x840 623x759x623
MASSA DA GRELHA (PESO) SEM EMBALAGEM (kg) 5,0 -
DIMENSÕES GRELHA LxAxP (mm) 950x55x950 -
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 30
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 10
DIÂMETRO DO DRENO - mm (in) 19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO Twin-rotary
TIPO / QUANTIDADE Centrífugo / 1 Axial / 1
VENTILADOR
VAZÃO (m³/h) 1800 5326
DIÂMETRO DAS LINHAS SUCÇÃO - mm (in) 19,05 (3/4)
(Ver item Tubul. de Interligação) EXPANSÃO - mm (in) 9,52 (3/8)
Un. Evaporadora 40KW_48 com Un. Condensadora 38C_048 - 380V - Com Refrigerante R-410A
CÓDIGOS CARRIER 40KWCD48C5 38CCK048235MC
CAPACIDADE NOMINAL REFRIGERAÇÃO - kW (BTU/h) 14,07 (48000)
ALIMENTAÇÃO (V-Ph-Hz) 380-3-60
CORRENTE A PLENA CARGA TOTAL (A) 8,7
POTÊNCIA A PLENA CARGA TOTAL (W) 4289
CORRENTE DE PARTIDA TOTAL (A) 91
EFICIÊNCIA (W / W) 3,28
CABEAMENTO ELÉTRICO/DISJUNTOR Ver norma NBR 5410
REFRIGERANTE R-410A
TIPO / TAMANHO Pistão (Accurator) 0,076
SISTEMA DE EXPANSÃO
LOCAL Condensadora
Ver Etiqueta de Capacidade nas
CARGA DE GÁS (g) (Até 7,5m)
unidades condensadora - Anexo II
MASSA DO PRODUTO (PESO) SEM EMBALAGEM (kg) 28,1 53,4
DIMENSÕES LxAxP (mm) 840x287x840 623x759x623
MASSA DA GRELHA (PESO) SEM EMBALAGEM (kg) 5,0 -
DIMENSÕES GRELHA LxAxP (mm) 950x55x950 -
DISTÂNCIA EQUIVALENTE ENTRE UNIDADES (m) 30
DESNÍVEL ENTRE UNIDADES (m) 10
DIÂMETRO DO DRENO - mm (in) 19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO Scroll
TIPO / QUANTIDADE Centrífugo / 1 Axial / 1
VENTILADOR
VAZÃO (m³/h) 2000 5326
DIÂMETRO DAS LINHAS SUCÇÃO - mm (in) 22,23 (7/8)
(Ver item Tubul. de Interligação) EXPANSÃO - mm (in) 9,52 (3/8)
72 IOM Split Cassette - O - 05/16
Anexo I
Relação Temperatura Saturação x Pressão - Refrigerante R-22
Pressão (kPa) Pressão (psi) Pressão (kPa) Pressão (psi)
Temperatura Temperatura
Manométrica Manométrica Manométrica Manométrica
(°C) (°C)
R-22 R-22 R-22 R-22
-10 253,04 36.7 40 1434,12 208
-9 265,45 38.5 41 1468,59 213
-8 278,55 40.4 42 1509,96 219
-7 292,34 42.4 43 1544,43 224
-6 306,13 44.4 44 1585,80 230
-5 319,92 46.4 45 1627,17 236
-4 334,40 48.5 46 1668,54 242
-3 349,57 50.7 47 1709,91 248
-2 364,74 52.9 48 1751,27 254
-1 380,60 55.2 49 1799,54 261
0 396,45 57.5 50 1840,91 267
1 413,00 59.9 51 1889,17 274
2 429,55 62.3 52 1930,54 280
3 446,79 64.8 53 1978,80 287
4 464,71 67.4 54 2027,06 294
5 482,64 70.0 55 2075,33 301
6 501,25 72.7 56 2123,59 308
7 519,87 75.4 57 2171,85 315
8 539,18 78.2 58 2220,12 322
9 559,17 81.1 59 2275,28 330
10 579,16 84,0 60 2323,54 337
11 599,85 87,0 61 2378,70 345
12 621,22 90.1 62 2433,86 353
13 643,29 93.3 63 2489,01 361
14 665,35 96.5 64 2544,17 369
15 688,10 99.8 65 2599,33 377
16 710,85 103.1 66 2654,49 385
17 734,30 106.5 67 2716,54 394
18 758,43 110,0 68 2771,70 402
19 783,25 113.6 69 2833,75 411
70 2895,80 420