Aurlio Abacaxi Amarelar Arranca-rabo Baleia Bater boca Boa Bras. Gria s/marcao Bras. Pop.

Houaiss Sentido figurado Informal Sentido figurado Informal Regionalismo: Brasil Informal Informal, pejorativo Regionalismo: Brasil Informal Regionalismo: Brasil Sentido figurado Regionalismo: Brasil Sentido figurado

Caldas Aulete Popular Popular Sentido Fig. Popular - Bras. Pejorativo Bras. Pop. Popular Sentido Fig. Sentido Fig. X

Cachorrada Cagar Cair na vida Danar Galinha-morta Irado Joia Man Micreiro Pelada Informal Bras. X Bras. Gria Sentido Fig. Sentido Fig.

X Regionalismo: Brasil

Gria Informal Regionalismo: Rio de Bras. Gria Janeiro - Informal X Gria Regionalismo: Brasil Sentido Fig. Informal Regionalismo: Brasil e Portugal - Informal, Bras. pejorativo Regionalismo: Brasil Bras. Gria Informal Rubrica: futebol Popular - Brasil Futebol Regionalismo: Brasil Informal Regionalismo: Brasil Bras. Popular

Pintar

Bras. Gria

Quebrar o galho

Informal Regionalismo: Brasil

Popular

Rango

Informal

Bras. Popular

Tant

Familiar

Regionalismo: Brasil Informal

Bras.

Aurlio Gria Linguagem que, nascida em certo grupo social, termina estendendo-se linguagem familiar. Informal 1. Destitudo de formalidade 2.Prprio de quem informal Familiar 1. Da famlia, ou prprio dela. 2.Vulgar, comum. 3.Que se conhece bem. Popular 1. Do, ou prprio do povo, ou feito por ele. 2. Simptico ao povo. 3. Vulgar, trivial. 4. Feito, distribudo ou adaptado para ser acessvel ao uso ou consumo por grande nmero de indivduos, esp. aos com menor poder aquisitivo: casas populares, carro popular. Figurado 1. Alegrico. 2. Hipottico. 3. Gram. Diz-se do sentido de palavra ou locuo expressa simbolicamente por metfora, metonmia, etc. Pejorativo Diz-se de vocbulo de sentido torpe, obsceno ou desagradvel Brasileirismo - 1. Palavra ou locuo prpria de brasileiro. 2. Modismo prprio da linguagem dos brasileiros. 3. Carter distintivo do brasileiro e/ou do Brasil Houaiss Gria 1. linguagem informal com vocabulrio rico em expresses metafricas, jocosas, elpticas e mais efmeras que as da lngua tradicional. 2. dialeto us. por determinado grupo social [Seu processo de formao inclui acrscimo de sons ou slabas, uso de certos cdigos etc.] 3. linguagem de marginais, difcil de ser compreendida por outras classes sociais, e que costuma funcionar como mecanismo de coeso tribal [A gria, a princpio linguagem de marginais, estendeu-se a outros grupos sociais.] 4. linguajar rude; calo. 5. linguagem prpria daqueles que desempenham a mesma profisso, arte etc.; jargo. 6. palavra ou expresso de gria.

Informal 1. que no aparece ou se recusa a aparecer sob uma forma definida, reconhecvel

no formal ('convencional', 'cerimonioso'); que se caracteriza pela falta de formalidade. 2. que se faz sem contrato ou carteira de trabalho assinada (diz-se de atividade, emprego etc.)

Familiar 1. relativo ou prprio da famlia, do lar; familial, domstico. 2. considerado como membro da famlia; ntimo. 3. que se conhece ou presume conhecer.

Popular 1. relativo ou pertencente ao povo. 2. feito pelas pessoas simples, sem muita instruo. 3. relativo s pessoas como um todo, esp. aos cidados de um pas qualificados para participar de uma eleio. 4. encarado com aprovao ou afeto pelo pblico em geral.

Figurado 1. representado por meios plsticos. 2. representado por elemento de valor convencional; alegrico, imitativo. 3. em que h conjectura; hipottico, suposto. 4. em que h marcas, passos ou posies variadas (diz-se de cada uma das danas). 5. que se caracteriza por uso abundante e sistemtico das figuras de palavra (tropos), como a metfora, a metonmia e a sindoque (diz-se da linguagem ou do estilo).

Pejorativo que exprime sentido desagradvel ou de desaprovao; depreciativo, despectivo (diz-se de palavra ou expresso).

Brasileirismo em sentido lato, qualquer fato de linguagem (fontico, morfolgico, sinttico, lexical, estilstico) prprio do portugus do Brasil sob o ponto de vista lexical, palavra ou locuo (dialetismo vocabular) ou acepo (dialetismo semntico) privativa do portugus do Brasil.

Regionalismo 1. carter de qualquer obra (msica, literatura, teatro etc.) que se baseia em ou reflete ou expressa costumes ou tradies regionais 2. tendncia a s considerar os interesses particulares da regio em que se habita 3. doutrina poltica e social que favorece interesses regionais 4. palavra ou locuo (dialetismo vocabular) ou acepo (dialetismo semntico) privativa de determinada regio dentro do territrio onde se fala a lngua

4.1. carter do texto literrio que se baseia em costumes e tradies regionais, e que tem como uma de suas caractersticas o uso de linguagens locais

Caldas Aulete Gria 1. Linguagem peculiar que se origina de um grupo social restrito e alcana, pelo uso, outros grupos, tornando-se de uso corrente (gria de malandro, gria peculiar). 2. Linguagem prpria de pessoas que exercem a mesma profisso ou atividade (gria publicitria); JARGO. 3. Linguajar chulo. Informal 1. Que no tem ou no aparece sob uma forma definida (pintura informal). 2. Desprovido de formalidades: uma reunio informal; roupas informais. 3. Que no est legalizado, que no possui os direitos garantidos pela lei (trabalho informal, comrcio informal). 4. Diz-se de linguagem, registro etc. que se caracteriza pela falta de formalidades ou pela despreocupao ou falta de censura do falante no momento de sua produo ou emisso. Familiar 1. Que diz respeito famlia. 2. Que j habitual; conhecido, com que j se est habituado: Encontrou no lbum rostos familiares. 3. Que da famlia ou considerado parte dela. 4. Que no tem afetao (estilo familiar). 5. Que tem familiaridade; que est acostumado a ... 6. Ling. Que ocorre em situao de informalidade, entre familiares ou pessoas ntimas, com uso frequente de diminutivos, aumentativos, grias etc. (diz-se de linguagem, estilo, palavra etc.) Popular 1. Ref. ao povo, a ele pertencente ou dele proveniente (cultura popular). 2. Conhecido ou estimado pelo povo (poltico popular). 3. Que tem a aprovao ou apreo de vrias pessoas (professor popular); 4. Destinado ao povo (bibliotecas populares). 5. De baixo custo (casas populares); BARATO. 6. Que vulgar, de m qualidade, trivial; PLEBEU. Figurado 1. Des. Que se figurou; que se tornou figura. 2. Que contm figura(s) ou alegoria(s). 3. Ling. Diz-se do sentido, da linguagem ou do estilo que se valem da metfora, da metonmia; HIPOTTICO; SIMBLICO; ALEGRICO. Pejorativo 1. Que exprime desaprovao, depreciao (diz-se esp. de vocbulo ou expresso);; DEPRECIATIVO . 2. Desfavorvel, despectivo. Brasileirismo -1. Ling. Palavra, locuo, expresso idiomtica ou modismo tpicos da lngua portuguesa do Brasil. 2.Identificao com o fato de ser brasileiro, amor ao Brasil e s coisas do Brasil, o mesmo que brasilidade.

Regionalismo 1. Qualidade do que prprio de uma regio. 2. Ling. Palavra ou expresso prprias de uma regio. 3. Tendncia poltica de defesa de interesses regionais. 4. Liter. Carter da obra literria que se volta esp. para a caracterizao dos costumes e tradies regionais.