UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP

Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo

VISES PROSPECTIVAS PARA ESPAOS ABERTOS URBANOS - PRIVADOS E PBLICOS - EM REA HABITACIONAL DE INTERESSE SOCIAL

VERDES-DENTRO E VERDES-FORA:

Evandro Ziggiatti Monteiro

Campinas - SP Julho de 2007

i

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP

Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo

VISES PROSPECTIVAS PARA ESPAOS ABERTOS URBANOS - PRIVADOS E PBLICOS - EM REA HABITACIONAL DE INTERESSE SOCIAL

VERDES-DENTRO E VERDES-FORA:

Evandro Ziggiatti Monteiro

Orientador: Profa. Dra. Doris C.C. K. Kowaltowski

Tese de doutorado apresentado banca de defesa, dentro do Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil da Universidade Estadual de Campinas, na rea de concentrao de Arquitetura e Construo

Campinas - SP Julho de 2007

iii

FICHA CATALOGRFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA DA REA DE ENGENHARIA E ARQUITETURA - BAE - UNICAMP

M764v

Monteiro, Evandro Ziggiatti Verdes-dentro e verdes-fora: vises prospectivas para espaos abertos urbanos privados e pblicos em rea habitacional de interesse social / Evandro Ziggiatti Monteiro.--Campinas, SP: [s.n.], 2007. Orientador: Doris C. C. K. Kowaltowski Tese (Doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo. 1. Espaos abertos. 2. Planejamento urbano Campinas (SP). 3. Habitao popular Campinas (SP). 4. Arquitetura paisagstica. 5. Plantas Populao. I. Kowaltowski, Doris C. C. K. II. Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo. III. Ttulo.

Ttulo em Ingls: Inside greens and outside greens: prospective visions for urban open spaces private and public in self-built housing Palavras-chave em Ingls: Open spaces, Self-built or owner-built housing, rea de concentrao: Arquitetura e construo Titulao: Doutor em Engenharia Civil Banca examinadora: Marta Adriana Bustos Romero, Eugenio Fernandes Queiroga, Silvia A. Mikami Pina, Lucila Chebel Labaki Data da defesa: 17/09/2007 Programa de Ps-Graduao: Engenharia Civil

Vegetation, Urban landscape

iv

Aos meus pais, e minha av, Lolinha (in memoriam)

vii

Agradecimentos
Aos moradores do Residencial So Jos, em especial aos pioneiros, colaboradores, tmidos e observadores das ruas 2, 7 e 10, que me receberam em suas casas com enorme hospitalidade e carinho. Cristiane, moradora que foi minha guia, e cujo jardim uma luz na concretude da cidade. FINEP, pelo apoio operacional e material, dados atravs do projeto DATAHABIS. Aos bolsistas do projeto: Andr, Cinthia, Dennis, Daniel e Mariana, que me tambm tiveram belas vises em seus trabalhos. autoconstrutores. Emlia Rutkowski, pelas inspiraes dadas na disciplina de Planejamento Ambiental e pela nossa admirao mtua. Aos professores convidados das bancas examinadoras, Marta Bustos Romero, Eugnio Fernandes Queiroga e Hugo Segawa, pelos valiosos comentrios. vibrava silenciosamente, pela sua natureza tmida. pela sua natureza expansiva. Doris Kowaltowski, minha orientadora, que apesar de no saber, uma visionria... amiga Ben Pueker, que no hesitou em me acompanhar aos domingos para as entrevistas no bairro, por amizade e altrusmo. Ao amigo Ricardo Amaral, pelas conversas e pelo apoio irrestrito. minha irm, Lara, no apenas pela compilao das entrevistas, pela segunda vez, mas pela sua presena, amor e admirao. Lucila Chebel Labaki, que no mediu esforos para que este trabalho se realizasse, e Silvia Mikami Pina, que foi uma co-orientadora informal, e vibrava efusivamente, auxiliaram nos levantamentos, entrevistas e desenhos, e aos alunos de AU114, que amiga e parceira Mayra, que, junto comigo, se encantou com o So Jos e seus

ix

Desde o comeo, que eu fiz a casa, que eu vi a

pracinha, minha mulher tambm gosta, falei: aqui ns vamos plantar muita coisa... A primeira coisa que eu plantei foi esse p de manga, depois eu ganhei aquela de ip, a mudinha de jaca meu filho trouxe l do So Bernardo, era aquela seca... Ia um tambor de gua por semana, aguando... O pessoal falava; ah seu Chico, o senhor bobo, fica gastando gua com planta, a prefeitura vai vir e vai plantar tudo isso a. Mas se eles vierem plantar, tudo bem; se no vierem, j est formado... (Seu Chico, 2007).

Plantar uma rvore um dos mais nobres atos de JR., 1993).

otimismo. (MOORE, MITCHELL e TURNBULL

xi

Resumo
A insero da vegetao na paisagem urbana tem sido explorada como uma forma simples e eficaz de melhorar a qualidade de vida das cidades. O principal objetivo deste estudo de caso est na investigao da aceitao do verde como catalisador de melhorias na sensao de conforto ambiental e da paisagem nos bairros autoconstrudos de centros urbanos brasileiros. Prope uma abordagem mais integrada dos espaos abertos, introduzindo o conceito de um sistema verdesdentro e verdes-fora, como forma alternativa e holstica de pensar a disponibilidade de reas verdes na cidade. Os espaos abertos privados e pblicos de um bairro de autoconstrutores da cidade de Campinas-SP (Residencial So Jos) foram levantados a partir de fotografias areas e caracterizados morfologicamente. O trabalho defende a utilizao de uma metodologia baseada no processo de projeto do arquiteto em investigaes como esta, que envolvem a forma e a qualidade do espao fsico, tanto no presente quanto no futuro. A partir de uma base de CAD (desenho com auxlio de computador) foram gerados trs tipos de desenhos mo: 1. a situao atual da paisagem; 2. simulao de um futuro provvel, de adensamento sem a presena de vegetao e 3. simulao de um futuro desejvel, com a insero de vegetao, criando-se uma imagem chamada de verde pleno. Os desenhos tornaram-se substratos importantes para aplicao de entrevistas que procuravam investigar a viso dos moradores sobre a sua comunidade e sobre o seu senso de desenvolvimento futuro do bairro. Esses desenhos, chamados de vises prospectivas, foram feitos com base no prprio ambiente do morador, substituindo as analogias com imagens de outros lugares que so comuns em metodologias participativas. As entrevistas focam a relao dos moradores com os espaos abertos de seu prprio lote (verdes-dentro) e com o espao pblico (verdes-fora), e a sua percepo de conforto ambiental e de qualidade da paisagem. Os resultados do estudo mostram que, embora os espaos abertos existentes sejam efetivamente pouco aproveitados para uma boa condio do conforto e da paisagem do bairro, o mtodo dos desenhos prospectivos causa identificao imediata do morador com as situaes apresentadas. Conclui que muitos dos moradores autoconstrutores exercem um papel ativo na tentativa de melhoria das condies ambientais de seu bairro atravs da insero e defesa do verde. Finalmente conclui que a insero do verde sempre positiva para a melhoria das condies do ambiente e da paisagem desses bairros, embora no seja ainda conclusivo quanto a sua maior eficcia se aplicada em ambas as categorias de espaos abertos, privados e pblicos.

Palavras-chave: espaos abertos, autoconstruo, vegetao, paisagem urbana.

xiii

Abstract
Natures insertion in the urban landscape has been explored as a simple and efficient measure to enhance cities quality of life. The main goal of this case study is the investigation of the social acceptance of greening Brazilian owner-built residential areas and of its positive effects on environmental comfort perception and on the landscape. The study proposed an increased integration of open spaces in these suburbs, with the introduction of a concept termed spaces outside and spaces inside. This concept is seen as an alternative and more holistic form of working with green in urban areas. Open spaces (private and public) of a specific owner-built suburb (Residencial So Jos) in the city of Campinas, Brazil, were evaluated through aerial photographs and these were morphologically characterized. This work defends a methodology based on the architects non-verbal language and processes in investigations where it is important to analyze the shape and quality of the physical space, present and future. From this data CAD (Computer Aided Design) base, drawings were produced and rendered by hand to create three scenarios: 1. images of the current situation of the area with its present built-up condition; 2. images of probable future developments of the area without green areas and lacking vegetation and 3, images simulating of a future urban condition with vegetation purposely distributed, creating what might be called the "fully green" possibility or vision. These drawings became important support material for the interviews held with the local population to investigate their views on their community and their sense of the future development of the area. The interview method with images of prospective visions of the specific reality replaced the more common method, used in participatory processes, with typical analog images of other foreign places. The interviews focused on the relation of the population with the open spaces on their own lots, inside spaces, and with the public green areas, outside spaces. The inquiry was centered on the feelings of comfort and the urban landscape quality. The results of the study show that, even though the existing open spaces are little used to improve to environmental comfort conditions and add little to the image of a recommended urban landscape, the method caused an immediate identification of the inhabitants with the situations shown. Concludes that many of the owner-builders do play an active role in trying to improve their district conditions through inserting and taking care of green. And also concludes that greening is always a positive way of improving environmental and landscape quality in low income districts, but the results are not conclusive about its more efficiency when applied to both their open spaces categories: private and public.

Key words: open spaces, self-built or owner-built housing, vegetation, urban landscape.

xv

Lista de Figuras
Figura 1. Exemplos dos dois tipos de jardim: a) O jardim geomtrico, representado pelo Taj Mahal. b) O jardim natural, numa perspectiva da Vila Imperial de Katsura. Em Moore, Mitchell e Turnbull Jr. (1993) .........................................................................................................................................................................17 Figura 2. As tipologias urbanstico-paisagsticas de Bath, Inglaterra: a) o circus b) o crescent ..................20 Figura 3. O Central Park, de Nova York (EUA). limitado como um quadro emoldurado. Em Morris (1993) .........................................................................................................................................................................21 Figura 4: Plano Cerda sistema de ocupao das quadras, evitando o seu fechamento e sugerindo espaos verdes quase sistmicos. Em Lamas (1992, p.221) .........................................................................................23 Figura 5: Imagem do tecido urbano de Paris (positivo-negativo), do Plano Voisin, conforme proposto por Le Corbusier. clara a dissoluo do quarteiro nos imensos vazios que seriam salpicados por blocos verticais, em oposio malha convencional da cidade. Em ROWE (1993, p. 76) .......................................................25 Figura 6. Vista da cidade de Salvador Desenho de Benedictus Mealius, de cerca de 1625, que ilustra a Jornada dos Vassalos da Coroa de Portugal do Padre Bartolomeu Guerreiro (Carta # LXVII do Catlogo de Iconografia). (Em REIS FILHO, 1969) ......................................................................................................27 Figura 7. fragmento da planta bsica de Casalvasco, Mato Grosso, 1782. Comprova um planejamento urbano geometricamente calculado e que j inclui iniciativas de arborizao. (Em DELSON, 1997) ..........28 Figura 8. Trs momentos do Largo do Rosrio, em Campinas, SP. a) em direo igreja (sem torres), em 1880, com cho de terra batida. b) em 1925, nos tempos do Jardim. c) em 1935, aps a derrubada das rvores e conforme urbanizao prevista por Prestes Maia. (Em MONTEIRO, 2001. fotos do acervo do Centro de Cincias Letras e Artes de Campinas)............................................................................................29 Figura 9. Comparao de duas fotos de praas da mesma cidade, Campinas SP, separadas por mais de um sculo. a) Largo do Rosrio, no centro de Campinas, em 1890. b) Praa 1 do Residencial So Jos, na periferia de Campinas, em 2006 .....................................................................................................................30 Figura 10. Croquis representando os dois sistemas de articulao da casa na malha, segundo Cresswell (Em RAPOPORT, 1969) .........................................................................................................................................32 Figura 11. Presena do ptio nas cidades muulmanas, importante pelas questes de privacidade conjugadas com necessidades de luz, arejamento e sombreamento. Em Benevolo (2003) ................................................34 Figura 12. Percentagem de tipos de ocupao inicial mais comuns dos lotes em bairros de residncias autoconstrudas na regio de Campinas SP. Os lotes padro pesquisados eram de 10m X 20m. Em Labaki e Kowaltowski (1997).........................................................................................................................................41 Figura 13. Imagem de uma paisagem que incorpora a utilizao de caminhos verdes de objetivos mltiplos. direita, traduo da legenda original. Em Hellmund e Smith, 2006, p. 26 .................................................55 Figura 14. As trs categorias usadas por Romero para fazer a leitura das praas de Braslia e Barcelona. Em Romero, 2001, p. 154 ......................................................................................................................................59 Figura 15. Croquis de Cullen (1983): a) a praceta privada: fechada. b) a praceta quadrangular: praceta municipal. c) a praceta quadrangular: a praceta local ..................................................................................65 Figura 16. A matriz de preferncia de Kaplan, Kaplan e Ryan (1998) e exemplos de alguns exemplos de configurao da paisagem pesquisados. a-b) de baixa coerncia e baixa legibilidade, a vegetao densa com vista obstruda so rejeitadas pelas pessoas. c-d) de alta coerncia e alta legibilidade, rvores espaadas e gramado suave so as paisagens preferidas ...................................................................................................68 Figura 17. Fotos utilizadas para questionamento, por analogia com exemplos que no so a prpria moradia do entrevistado, sobre a preferncia da populao com relao presena da vegetao. (em KLIASS, 1986) .........................................................................................................................................................................73 Figura 18. um bairro proletrio de Londres, no sc. XIX. Gravura de Gustave Dor, de 1872, em Benevolo (2003, p. 560) ..................................................................................................................................................87 Figura 19. Exemplo de tipologias tpicas de habitaes para a populao de baixa renda, observveis na paisagem megalopolitana do sudeste brasileiro. Ilustrao do autor em Kowaltowski et al. (2005a)...........90 Figura 20. Exemplo de novas tipologias tpicas de habitaes da populao de renda mdia-alta e de renda alta, observveis na paisagem megalopolitana do sudeste brasileiro. Ilustrao do autor em Kowaltowski et al. (2005a) .......................................................................................................................................................92

xvii

Figura 21. Implantao (a), perspectiva de uma unidade de vizinhana (b) e aspecto de uma rua interna (c), no projeto de Charles Correa para Malabar Cements (1973-82). Em Correa (2000, p. 64) ........................93 Figura 22. Os quatro nveis de compreenso da imagem de edifcios pelas pessoas na pesquisa de Krampen (1979, apud SANOFF, 1991, p. 25) ................................................................................................................98 Figura 23. mapa do municpio de Campinas, com as principais rodovias que o cortam, destacando a posio dos residenciais So Jos e So Luiz, a sudoeste da cidade. O retngulo assinalado pode ser visto no detalhe da Figura 24..................................................................................................................................................102 Figura 24. Imagem de satlite da regio do Residencial So Jos, cujo detalhe, assinalado, pode ser visto na Figura 25. Imagem baseada em foto do GoogleEarth, Digital Globe, 2007 ................................................103 Figura 25. Entorno imediato do Residencial So Jos. noroeste, na imagem, h o encontro do crrego do Piarro, importante bacia que corta toda a rea sul de Campinas, com o Rio Capivari. Imagem baseada em foto do GoogleEarth, Digital Globe, 2007....................................................................................................104 Figura 26. Planta do Residencial So Jos, assinalando os trs trechos de rua utilizados para coleta de entrevistas. O trecho A, composto por 26 lotes para o nascente da Rua 2, defronte praa 1; O trecho B, com 26 lotes tambm para o nascente da Rua 7, defronte a duas reas institucionais; e o trecho C, com 19 lotes para o poente da Rua 10, defronte Praa 3 ......................................................................................105 Figura 27. Fluxograma do estudo de caso. O circuito das etapas B se repetiu trs vezes, para cada uma das trs ruas pesquisadas: Rua 2, Rua 7 e Rua 10 .......................................................................................111 Figura 28. Fotos tiradas no primeiro levantamento da Residencial So Jos, em maro de 2005. Notar a calada do entorno da escola, ainda no pavimentada, e antes do corte de rvores plantadas pelos moradores. a) Rua 7. b) Rua 3 ......................................................................................................................112 Figura 29. Imagem da planta do Residencial So Jos, extrada da base digital da SANASA-Campinas. Contm a destinao dos espaos abertos pblicos proposta pela COHAB por ocasio da implantao...113 Figura 30. foto de topo do levantamento areo do So Jos, realizado em 28 de maro de 2006. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS ...........................................................................114 Figura 31. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante sudoeste. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS ......................115 Figura 32. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante sul. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS ...............................115 Figura 33. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante sudeste. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS ........................116 Figura 34. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante leste. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS.............................116 Figura 35. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante nordeste. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS ......................117 Figura 36. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante norte. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS ...........................117 Figura 37. exemplos de fotos de fachadas dos lotes da Rua 2, Residencial So Jos, tiradas pelos bolsistas do projeto Datahabis, no perodo de agosto a novembro de 2005 .........................................................................................118 Figura 38. Diviso do So Jos em setores de levantamento. A delimitao do objeto de estudo recaiu as sees mdia e baixa do bairro. Em destaque, a rua 2, do setor SJ03, onde ocorreram as entrevistasteste, e as ruas 7 e 10, do setor SJ02.............................................................................................................119 Figura 39. O primeiro dos mapas temticos (rvores), apresenta a situao rarefeita de exemplares, mesmo as de pequeno porte. O mapa registra apenas rvores que se destacaram o suficiente para poderem ser identificadas pelas fotos areas. O exemplar maior se trata de um eucalipto, na Praa 1 ..........................120 Figura 40. Cobertura superficial dos espaos abertos da rea em estudo do Residencial So Jos, em terra apenas ...........................................................................................................................................................120 Figura 41. Cobertura superficial dos espaos abertos da rea em estudo do do Residencial So Jos, em concreto, asfalto ou cimentado .....................................................................................................................121 Figura 42. Cobertura superficial dos espaos abertos da rea em estudo do do Residencial So Jos: gramneas espontneas (tom claro); gramados e jardins (tom escuro) ........................................................121 Figura 43. Mapa com a tipologia das construes: 1 pavimento; 2 pavimentos; 3 ou mais pavimentos.....122 Figura 44. Lotes em obra da rea em estudo do Residencial So Jos (2006).............................................122 Figura 45. Mapa com o tipo de cobertura das construes da rea em estudo do Residencial So Jos: telha de barro .........................................................................................................................................................123 xviii

Figura 46. Mapa com o tipo de cobertura das construes da rea em estudo do Residencial So Jos: telha de fibrocimento (predominante), metal e outros ...........................................................................................123 Figura 47. Mapa com o tipo de cobertura das construes da rea em estudo do Residencial So Jos: laje de concreto ....................................................................................................................................................124 Figura 48. Exemplos de padres verdes. Esses desenhos eram mostrados durante a entrevista, para iniciar uma discusso especfica sobre cada padro. a) horta comunitria b) vegetao densa c) vasos e floreiras .......................................................................................................................................................................127 Figura 49. Exemplos de padres verdes. Esses desenhos eram mostrados durante a entrevista, para iniciar uma discusso especfica sobre cada padro. a) pergolado como garagem b) laje-jardim leve c) rua verde .......................................................................................................................................................................127 Figura 50. Vrios ngulos de perspectiva da Rua 2 possveis, vistos atravs da ferramenta ScketchUp, aps montada a base tridimensional .....................................................................................................................128 Figura 51. Exemplo de planta do estudo verde, proposto como hipottico para a rua 10. Est indicado um sistema de drenagem ecolgica composta por biovaletas e jardins de chuva, e hachurados escuros indicam as entradas das garagens existentes, para que no fossem obstrudas por jardins, mobilirio ou rvores...........................................................................................................................................................130 Figura 52. Perspectiva do estudo verde proposto como hipottico para a rua 7. esquerda possvel ver, ao longo da rua, os jardins de chuva propostos como drenagem ecolgica ............................................131 Figura 53. Perspectiva do estudo verde proposto como hipottico para a rua 7, trecho defronte ao quadriltero central reservado para a creche ..............................................................................................131 Figura 54. Imagens panormicas da base de cad conforme estudo verde para compor a viso 3, para as ruas 7 (acima) e 10 (abaixo) Figura 55. Imagens panormicas da base de cad conforme estudo verde para compor a viso 3, para as ruas 7 (acima) e 10 (abaixo)...............................................................................132 Figura 56. Viso 1 atual da Rua 2 ................................................................................................................135 Figura 57. Viso 2 de adensamento sem verde da Rua 2..............................................................................135 Figura 58. Viso 3 de Verde Pleno da Rua 2................................................................................................135 Figura 59 Viso de adensamento sem verde da Rua 2 e da Praa 1 ............................................................137 Figura 60. Viso de Verde Pleno da Rua 2 e da Praa 1 .............................................................................137 Figura 61. Viso atual da Rua 7 ...................................................................................................................139 Figura 62. Viso de adensamento sem verde da Rua 7.................................................................................139 Figura 63. Viso de Verde Pleno da Rua 7...................................................................................................141 Figura 64. Viso atual da Rua 10 .................................................................................................................141 Figura 65. Viso de adensamento sem verde da Rua 10...............................................................................143 Figura 66. Viso de Verde Pleno da Rua 10.................................................................................................143 Figura 67. Esquema de encaminhamento da discusso, durante as entrevistas da Rua 7 e da Rua 10. Os cones presentes no esquema so equivalentes aos cartes confeccionados para focalizar os temas da entrevista. ......................................................................................................................................................146 Figura 68. Vista da Rua 2, em julho de 2007................................................................................................149 Figura 69: Localizao dos lotes do pr-teste, na rua 2......................................................................................150 Figura 70: Rua 2, Lote 125: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................151 Figura 71: Rua 2, Lote 125 Recorte das vises atual (a) e prospectivas (b,c) .............................................151 Figura 72: Rua 2, Lote 125 a) jardim de entrada, em direo casa b) jardim de entrada, em direo rua. Fotos da entrevista, em 4 de setembro de 2006 .................................................................................................................152 Figura 73: Rua 2, Lote 147 - a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................153 Figura 74. Rua 2, Lote 147 Recorte das vises atual e prospectivas ...........................................................153 Figura 75: Rua 2, Lote 147 a) quintal da frente b) quintal dos fundos. Fotos da entrevista, em 4 de setembro de 2006 .......................................................................................................................................................................154 Figura 76: Rua 2, Lote 259 - a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................154 Figura 77. Rua 2, Lote 259 Recorte das vises atual e prospectivas ...........................................................155 Figura 78: Rua 2, Lote 259 a) rea de luz b) jardim na praa. Fotos da entrevista, em 15 de outubro de 2006155 Figura 79: Rua 2, Lote 209 - a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................156 xix

Figura 80. Rua 2, Lote 209 Recorte das vises atual e prospectivas.........................................................156 Figura 81: Rua 2, Lote 209 a) rea de lazer no pavimento superior b) e c) rea de luz, nos fundos. Fotos da entrevista, em 15 de outubro de 2006 ...........................................................................................................157 Figura 82. Vista da Rua 7, em julho de 2007, trecho junto ao muro da escola............................................157 Figura 83. Localizao dos lotes dos entrevistados da Rua 7. .....................................................................158 Figura 84. Rua 7, Lote 181: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................159 Figura 85. Rua 7, Lote 181 Recorte das vises atual e prospectivas.........................................................159 Figura 86. a) ptio, com viveiro. b) garagem recm coberta. c) fachada, com igreja remodelada e a primavera florida. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007 ....................................................................160 Figura 87. Rua 7, Lote 97: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................160 Figura 88. Rua 7, Lote 97 Recorte das vises atual e prospectivas...........................................................161 Figura 89. a) garagem e churrasqueira, no recuo. b) jardim na calada c) nica rvore restante na rua 7 aps a escola ter pavimentado a calada, e rente ao seu caule. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007162 Figura 90. Rua 7, Lote 77: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................162 Figura 91. Rua 7, Lote 77 Recorte das vises atual e prospectivas...........................................................162 Figura 92. a) rea aberta da frente. b) entrada com calada cimentada. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007...............................................................................................................................................................163 Figura 93. Rua 7, Lote 55: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................163 Figura 94. Rua 7, Lote 55 Recorte das vises atual e prospectivas...........................................................164 Figura 95. a) quintal lateral b) rea de luz c) rea coberta nos fundos. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007...............................................................................................................................................................165 Figura 96. Rua 7, Lote 31: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................165 Figura 97. Rua 7, Lote 31 Recorte das vises atual e prospectivas...........................................................165 Figura 98. Aspectos da moradia de fundo em dois pavimentos e do espao aberto da frente. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007..................................................................................................................166 Figura 99. Vista da Rua 10, em julho de 2007, no trecho da Praa 3..........................................................167 Figura 100. Localizao dos lotes dos entrevistados da Rua 10. .................................................................167 Figura 101. Rua 10, Lote 142: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................168 Figura 102. Rua 10, Lote 142 Recorte das vises atual e prospectivas.....................................................168 Figura 103. a) rea de servio, com a muda do cajueiro plantada. b) edcula de frente.Fotos da entrevista, em 8 de julho de 2007 ...................................................................................................................................169 Figura 104. Rua 10, Lote 186: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................170 Figura 105. Rua 10, Lote 186 Recorte das vises atual e prospectivas.....................................................170 Figura 106. a) espao no recuo, coberto recentemente conforme previsto na viso 2. b) verde-dentro nos fundos c) rvore e bancos na Praa 2. Fotos da entrevista, em 8 de julho de 2007.....................................171 Figura 107. Rua 10, Lote 214: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................171 Figura 108. Rua 10, Lote 214 Recorte das vises atual e prospectivas.....................................................172 Figura 109. a) Fachada, com cobertura em laje para receber pavimento superior. b) canteiro no verdedentro da frente. Fotos da entrevista, em 8 de julho de 2007 .......................................................................173 Figura 110. Rua 10, Lote 270: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005 ...............................................................................................173 Figura 111. Rua 10, Lote 270 Recorte das vises atual e prospectivas. A casa do morador aparece apenas parcialmente, esquerda. .............................................................................................................................174 Figura 112. a) sobrado de VA b) a vista que foi ficando obstruda com as construes vizinhas. Fotos da entrevista, em 8 de julho de 2007..................................................................................................................175 Figura 113. trechos do diagnstico produzido pelas alunas Mrcia, Fernanda, Juliana e Katrin, de AU114 .......................................................................................................................................................................176 xx

Figura 114. Prancha geral do diagnstico realizado pela equipe de alunos Daniel, Lucas e Renata, de AU114 ...........................................................................................................................................................177 Figura 115. Trechos da proposta vencedora do concurso interno da disciplina AU114 feita pelos alunos Rocha, Thas e Felipe novembro/2006.......................................................................................................178 Figura 116. a) posto do datahabis no dia da clnica da casa e do verde, no So Jos b) moradores se localizam na maquete feita pelos alunos de AU114......................................................................................179 Figura 117. a) moradores identificam casas nas vises prospectivas. B) moradora CL (Rua 2, lote 147) planta muda na Praa 1, defronte sua casa, durante o evento ..................................................................180 Figura 118. Mapa da ao identificada dos moradores sobre os verdes-fora: jardins, rvores e horta nas caladas e praas do So Jos. .....................................................................................................................189 Figura 119. (apndice C) Mapa-resumo da Fundamentao terico-conceitual.........................................259

xxi

Sumrio
1 1.1 1.2 Introduo________________________________________________________________________ 1 O Objetivo ___________________________________________________________________ 6 As Hipteses __________________________________________________________________ 7

2.1 Espao_______________________________________________________________________ 8 2.1.1 A Cidade e o Jardim _______________________________________________________ 10 2.1.2 Praas, ruas, parques: Os verdes-fora __________________________________________ 17 2.1.3 Jardins, ptios, quintais, terraos: Os verdes-dentro _______________________________ 31 2.1.4 Ecologia, Conforto e Paisagem _______________________________________________ 43 2.2 Indivduo ___________________________________________________________________ 61 2.2.1 Percepo e Paisagem ______________________________________________________ 63 2.2.2 Comportamento Humano: Organizao do Espao e da Paisagem ____________________ 78 2.3 Comunidade _________________________________________________________________ 83 2.3.1 A autoconstruo e a paisagem _______________________________________________ 87 2.3.2 Mtodos Visuais, Prospectivos e Participativos __________________________________ 96 3.1 3.2 3.3 Materiais e Mtodos ______________________________________________________________ 101 Fundamentos Metodolgicos __________________________________________________ 106 Resumo das Fases da Pesquisa _________________________________________________ 109 Fase A Explorao: Levantamentos e Mapas ___________________________________ 112

Fundamentao Terico-Conceitual ___________________________________________________ 8

3.4 Fase B Entrevistas com Imagens Atual/Prospectivas _____________________________ 125 3.4.1 Fases B1 e B2 Anlise e seleo tipolgica, Padres Verdes para discusso ________ 125 3.4.2 Fases B3 e B4 Simulaes em cad __________________________________________ 127 3.4.3 Fase B5 Finalizao mo das vises _______________________________________ 133 3.4.4 Fase B6 Preparao para Entrevista _________________________________________ 145 3.4.5 Fase B7 As Entrevistas ___________________________________________________ 149 3.5 Atividades Externas Ligadas ao Estudo (X1, X2 e X3) _____________________________ 176 3.5.1 Os trabalhos dos alunos de AU114 ___________________________________________ 176 3.5.2 A Clnica da Casa e do Verde _____________________________________________ 178 Resultados ______________________________________________________________________ 181 Discusso ______________________________________________________________________ 187 Concluses _____________________________________________________________________ 193 Referncias _____________________________________________________________________ 197 Bibliografia Consultada ___________________________________________________________ 205 Glossrio _______________________________________________________________________ 211 Protocolo das Entrevistas exemplo do roteiro utilizado Extratos das Entrevistas mais Significativas Mapa-resumo da Fundamentao Terico-conceitual 215

4 5 6 7 8 9

Apndice A Apndice B Apndice C

225

257

xxiii

1 Introduo
As confuses dos subrbios e semi-subrbios que criamos dessa maneira so

desprezadas por seus prprios habitantes no dia de amanh. Falta a essas reas dispersas, de baixa densidade, um nvel aceitvel de vitalidade prpria, perenidade ou utilidade como ncleos urbanos. (JACOBS, 2000, p. 152)1

verde irregular, espordica, ou rara. Os espaos abertos2 incluindo a as ruas, praas e os espaos intersticiais, dos quintais e jardins so palco de um sem nmero de usos e tratos e pelos quais avanam e recuam um sem nmero de aes de domnio de seus territrios. Atravs dessas

Nos bairros habitacionais autoconstrudos, num Brasil dos anos 80, 90, 2000, a presena do

aes notrio o avano do espao fechado sobre o aberto, do pavimento sobre o solo, e o tanta sujeira quanto as rvores. So bairros instalados quase sempre em longnqua periferia, e maduros, comum que do pouco verde plantado surjam rvores adultas, mas a dominncia

cuidadoso domesticar do verde em pequenos vasos que, na avaliao dos moradores, no fazem somente com o tempo comeam a ser assimilados pelo corpo da cidade. Nesses bairros, quando continua sendo a dos cimentados, dos muros, das sobrelojas e dos sobrados. Aquele bairro distante - cheio de lotes vazios e baldios, com suas casinhas mal-acabadas de fundo, suas ruas de terra, suas cabras pastando na praa - em vinte ou trinta anos se transforma em uma massa compacta de casas muradas e gradeadas, onde cada rvore ou arbusto luta para caber num recorte de cimento. Esse cenrio diferente de outros bairros, em regies mais ricas da cidade, onde as ruas, as

praas e os parques nascem consolidados e so cuidados, e onde os espaos abertos do lote freqentemente so arborizados e ajardinados pelos seus moradores. O interessante que se pode dizer que a arquitetura de um bairro de periferia nem to diferente da de um bairro de classe mdia. Os bairros de autoconstrutores imitam os estilos dos bairros de classe mdia e classe mdia

alta da cidade (KOWALTOWSKI, 1998). As diferenas de meio-ambiente e paisagem residem,

1 2

o texto original de 1961 Optou-se, neste trabalho, pela utilizao do termo espao aberto, ao invs do seu sinnimo mais aceito, espao livre. Embora essa opo seja desaconselhada por Lima et al. (1994), pareceu mais adequado inclusive pela proximidade com a expresso a cu aberto, identificando reas que podem ser tanto no interior de um lote urbano, ou uma rua, ou praa. Lima et al. (1994, p. 545) associam ao contrrio espaos livres a cu aberto.

portanto, em itens como o tamanho dos lotes, a largura das ruas (nem sempre), o estgio das casas e, sobretudo, na presena e na forma dos elementos naturais, que so mais desenvolvidos nos bairros mais ricos. Kowaltowski (1998, p. 310) tambm observa que, naqueles bairros mais pobres, todo o investimento do morador vem antes em termos de espao interior, os espaos fechados. No estrutura (gua, asfalto, luz) antes de projetar caladas, plantar gramados, jardins, rvores. Desta caso dos espaos abertos pblicos, tambm o poder pblico costuma priorizar as obras de infraforma, o tratamento dos espaos abertos fica sempre em segundo plano, a ser feito no futuro. Entretanto, ao longo do tempo, costumam surgir outras prioridades. Para o morador, surgem prioridades que tm relao com a ampliao do abrigo para a sua famlia: os espaos abertos do pouco tempo, a maioria dos lotes atinge uma taxa de ocupao de quase 100% com essas bairro. Nesse aspecto, a morfologia dos bairros mais carentes se assemelha morfologia tradicional das reas centrais da cidade, onde o adensamento extingue as reas abertas dentro dos quarteires. lote cedem lugar aos puxados3 da casa, e a um segundo andar, a uma garagem, uma edcula. Em ampliaes4, restringindo a presena do verde e a prpria existncia de espaos abertos privados no

espaos abertos das ruas e praas que os permeiam fossem amplos, ou verdes e agradveis. Entretanto, os espaos abertos pblicos desses bairros, na maioria das cidades, tambm dependem, antes, de uma lista de prioridades: abertura de ruas; infra-estrutura mnima (luz, em seguida gua); guias e sarjetas; asfalto e equipamentos pblicos (escola, creche, posto de sade). Ainda assim, o atendimento de todas as prioridades pode levar muitos anos, e atend-las quase sempre significa o trmino da necessidade de melhorias. E quem falou em espaos verdes? Separar uma parte de

claro que o alto adensamento dos quarteires no seria um aspecto to negativo se os

qualquer gleba loteada para os equipamentos e para o sistema de lazer (reas verdes) de fato um procedimento usual e realizado com base nas porcentagens mnimas exigidas pela legislao5. Mas, via de regra, o sistema no projetado desde o princpio e muito menos implantado antes de todas as outras prioridades. Os espaos separados tornam-se ento no mais do que quadras vazias,

Termo utilizado popularmente para ampliaes de cmodos e novos cmodos anexados sem planejamento ao corpo principal de uma edificao, freqentemente com materiais improvisados, de m qualidade ou sem acabamento (SP). Este termo, e outros termos em itlico, esto listados no Glossrio. comum, nos bairros de periferia, que no ocorra a observncia da legislao quanto aos recuos, afastamentos, taxas de ocupao e outros itens. A regulamentao tcnica e jurdica do parcelamento do solo se faz atravs de legislao urbanstica. No universo das leis urbansticas, a Lei Federal 6.766/79 se destaca, primeiro por que a lei de abrangncia nacional que dispe sobre o parcelamento do solo. Ela o grande parmetro urbanstico do pas, no que tange expanso urbana regular aps 1980, uma vez que determinou uma srie de adequaes de leis estaduais e municipais. (BARREIROS e ABIKO, 1998)

onde a terra endurece, onde alguns moradores depositam seus restos de construo e entulho e

aonde outros chegam e surgem favelas. Mesmo no aspecto do planejamento, a observncia apenas da reserva de rea mnima prevista pela legislao desperdia a oportunidade de pensar os espaos abertos verdes de forma integrada. As reas so demarcadas sem aproveitar as nuances da topografia e da vegetao pr-existente. Sem dar continuidade com a arborizao das ruas que muitas vezes tambm negligenciada ou impossibilitada pelas decises de projeto. Sem integrar-se planejamento fica alheio ao seu entorno. No so previstos pequenos trios junto entrada da com as reas dos equipamentos pblicos, estes acabam sendo projetados isoladamente. Seu escola ou da creche, o que expe a sada dos alunos diretamente ao movimento da calada e da rua. clima do prprio edifcio, quer seja para contribuir com o entorno. A primeira preocupao parece na qual est inserida.

So projetos sem generosidade e tambm sem nenhum verde, quer seja para amenizar o microser apenas com o muro que ir proteger a escola, ou a creche, do ambiente hostil que o bairro O Residencial So Jos, na periferia sudoeste de Campinas-SP, um desses bairros, com

habitaes auto-construdas sobre lotes subsidiados, fruto de um planejamento legalmente correto, que obedece aos padres mnimos, mas cujos objetivos se afastam da qualidade de vida desejvel para os usurios. Entretanto, sua paisagem, e a natureza dos seus moradores, os autoconstrutores, trazem lies e indagaes que, aprendidas e apreendidas, representam valiosas contribuies, no s para a pesquisa e para o planejamento urbano, mas para a mudana que est ocorrendo na forma Est se tornando cada vez mais inadequado, sob esse olhar, utilizar com rigidez, em pesquisa e abertos, e no apenas ruas, parques e praas, que delineiam as caractersticas de conforto e da paisagem e mesmo as ecolgicas de um bairro e de uma cidade. de olhar para os espaos abertos da cidade. Esse olhar tem se tornado um olhar mais ecolgico. prtica, a diviso6 dos espaos abertos urbanos entre pblicos e privados. o conjunto dos espaos

(significando os espaos abertos privados), e Verde-fora (significando os espaos abertos pblicos)

Foi esse o motivo que gerou o ttulo deste trabalho. A dobradinha dos termos Verde-dentro

procura instigar uma reflexo sobre os verdadeiros limites do pblico e do privado nos espaos abertos, quando o prprio ar que os permeia o mesmo, e quando, juntos, compem uma mesma paisagem. Ao mesmo tempo, buscou-se ampliar essa discusso com a presena da vegetao,

A diviso resulta em subdiviso, como o sistema proposto por Halprin (1972, apud BASSO, 2001, p.21), que subdivide e classifica os espaos abertos pblicos em ruas, ruas de comrcio, praas menores, praas maiores, parques de vizinhana, parques centrais e parques de margens (rios, lagos, mar). O sistema foi complementado posteriormente (FRANCIS, 1987), com a adio dos espaos abertos comunitrios, de vizinhana, as feiras e os espaos vazios.

agregada a todos os espaos abertos urbanos, como uma forma de tornar mais bela e saudvel a

paisagem da cidade. Assim, ao mesmo tempo em que se admite a diviso territorial dos espaos tomados separadamente quando o objetivo a compreenso de interaes entre os processos de encontro s noes legadas pela prpria ecologia7. preciso passar a compreender e tratar os ao adentrar as cidades. estratgia para tentar aprimorar o processo de entrevista do estudo de caso uma aposta nas ou de processos participativos. O processo de projeto do arquiteto contm ferramentas valiosas que principalmente quando a nfase est na forma e na qualidade do espao fsico. O processo de

abertos da cidade, conforme sua natureza pblica ou privada, questiona-se a eficcia de serem sociais e os fenmenos naturais no mbito do espao urbano. Agindo assim, a sociedade est indo espaos abertos como um continuum, um continuum que se entrelaa com os espaos construdos, A segunda parte do ttulo se refere a vises prospectivas8. Na verdade, trata-se de uma

possibilidades de se utilizar tcnicas e procedimentos tpicos de processos de projeto arquitetnico deveriam ser mais exploradas em trabalhos acadmicos conduzidos por esses profissionais, projeto tambm tem naturalmente esse carter prospectivo que abre caminho para investigaes

que envolvam cenrios futuros, cenrios que j so muito utilizados no planejamento urbano e no planejamento ambiental. O arquiteto, ao projetar um edifcio, lana o seu olhar para o futuro daquele terreno, conforme as aspiraes do cliente. Ao utilizar o mtodo aqui proposto, das vises de autoconstrutores, apresentando a eles desenhos que mostrem um futuro alternativo sem verde e outro com verde.Atravs do mtodo das vises prospectivas buscou-se no apenas se certificar prospectivas, o pesquisador utiliza tcnicas semelhantes, e lana o olhar para o futuro de um bairro

de que as entrevistas revelassem a real compreenso e posicionamento dos moradores frente ao seu espao atual e a determinadas questes, mas tambm explorar um pouco mais sua reao frente a situaes hipotticas.

conceitual alguns dos pontos de partida para este trabalho, como o alto nvel de aprovao, por

Muitos estudos similares j provaram como pode ser visto na fundamentao terico-

parte dos cidados, da presena do verde na cidade, a despeito de seu pouco conhecimento dos processos ecolgicos mais simples. Ou mesmo que um dos motivos mais fortes dessa aprovao pela beleza da natureza, mais do que pela sua sombra e frescor.

De acordo com Petak (1980) o planejamento ecolgico busca uma abordagem preditiva, de orientao sistmica, priorizando os fins. Seria ento, holstico, estratgico e probabilstico, com variveis qualitativas e subjetivas. Segundo o dicionrio Houaiss, prospectivo que v ou tenta ver adiante; que lana os olhos sobre o futuro.

prospectivas, um terceiro e ltimo conceito foi utilizado, na idia de verde pleno. O conceito est

Juntamente com o conceito dos verdes-dentro e verdes-fora, e com o mtodo das vises

presente em iniciativas internacionais como o movimento pelas lajes-jardim, que estimula a

utilizao das coberturas dos edifcios como rea verde, e em dezenas de outros tipos de iniciativas9 que valorizam qualquer interveno e atividade que aumente a presena da vegetao na cidade. Essas iniciativas contam com trs aspectos importantes: o primeiro, a pr-disposio praticamente universal das pessoas por cidades mais verdes. O segundo, a pequena exigncia de recursos para cultivar o verde em microescala. E o terceiro, a vasta gama de possibilidades para inseri-lo nas cidades. O verde pode estar presente em um grande parque ou reserva florestal urbana, em praas e jardins, ou simplesmente em uma prgola, ou jardineira, ou vaso. H uma grande quantidade de espcies adaptveis a praticamente qualquer canto da grande massa de espaos, mesmo os construdos, da cidade. O conceito de verde pleno utilizado aqui como a materializao desses trs aspectos, de forma maximizada. Por verde pleno deve-se entender uma situao em que uma dada comunidade, ciente desses aspectos, maximiza a presena do elemento verde cultivando recipientes com terra. claro que a situao pode variar conforme condicionantes culturais ou fsicas do local, mas o que se apresentou como uma alternativa a ser verificada neste trabalho, foi a idia de uma maximizao feita principalmente atravs de aes individuais ou comunitrias. O conceito de verde pleno, aplicado s vises prospectivas dos verdes-dentro e

praticamente todo e qualquer espao disponvel, seja ele diretamente no solo, sobre lajes, ou em

verdes-fora de um bairro de autoconstrutores , portanto, a espinha dorsal deste trabalho. A utilizao das vises, em entrevistas individuais, e somando-se as observaes de campo, trouxe importantes informaes sobre as dificuldades e aspiraes dos moradores do Residencial So Jos, sobre sua compreenso e aceitao da presena do verde e seus benefcios. claro que houve o perigo de que o tema, ligado a conceitos to recentes como o da sustentabilidade, ou to antigos Entretanto, foi a prpria realidade distante e difcil, somada ao seu reconhecimento na viso precisa de alguns autoconstrutores, que foram capazes de manter este trabalho consciente de que a contempornea atual. Mesmo luz dessa cincia, este trabalho s no abriu mo de buscar quanto o do idlico jardim do den, enveredasse por uma viso apenas romntica e desengajada.

questo do verde apenas um dos diversos sintomas resultantes dos conflitos da sociedade explorar, atravs de seus mtodos baseados no ofcio do arquiteto, ferramentas verdes que podem

algumas delas esto expostas no item 2.1.4, da Fundamentao terico-conceitual.

ser (e so) utilizadas pelos autoconstrutores, ao afirmar e re-afirmar sua existncia, em bairros relegados da cidade.
A cultura popular tem razes na terra em que se vive, simboliza o homem e seu entorno, encarna a vontade de enfrentar o futuro sem romper com o lugar, e de ali obter a continuidade, atravs da mudana. Seu quadro e seu limite so as relaes profundas que se estabelecem entre o homem e o seu meio, mas seu alcance o mundo (SANTOS, 1996, p. 262)

1.1 O Objetivo
O objetivo10 desta tese no foi o de estudar diretamente os efeitos benficos da vegetao para o conforto ambiental no bairro de periferia. E nem verificar se as normas e procedimentos de implantao prevem a dose adequada de verde para a populao. O que interessa aqui o fato de que a exigidade da vegetao nesses bairros faz deles espaos carentes de qualidade ambiental e paisagstica. Nesse mbito emerge a pergunta: A autoconstruo de moradias pode ser ampliada para uma autoconstruo do verde? Embora seja imperativo que o processo de planejamento e execuo das reas verdes que

resultou em bairros como o So Jos seja corrigido e aprimorado, o objetivo geral desta tese

centrou-se em investigar a aceitao, por parte de uma comunidade de autoconstrutores, da utilizao do verde como alternativa de melhoria da qualidade do meio-ambiente e da paisagem desses bairros. Espera-se alguma contribuio, com esta tese, no apenas para o planejamento de futuras reas habitacionais de interesse social, mas principalmente para o aprimoramento de espaos urbanos semelhantes. Confluindo para esse objetivo geral, h objetivos especficos que se referem ao teste de trs

hipteses, sendo a primeira mais comportamental, a segunda mais metodolgica e a terceira mais ambiental, como postuladas a seguir.

10

Esta tese est inserida em um projeto mais amplo, em desenvolvimento por pesquisadores do Departamento de Arquitetura e Construo (DAC), da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Unicamp - Projeto DATAHABIS: Difuso e Aplicao de Tecnologia em reas Habitacionais de Interesse Social para a Construo de Ambientes Saudveis e Sustentveis em Campinas-SP.

1.2 As Hipteses

1. Os autoconstrutores constituem um tipo de comunidade no-passiva, que foi capaz de muito esforo para construir sua prpria moradia, e que pode facilmente ser estimulada a trabalhar por um ambiente e paisagem mais verde. 2. O mtodo das vises prospectivas (processo semelhante ao processo de projeto do arquiteto) como ferramenta vlida em pesquisas sobre o modo como a populao aceita e incorpora a vegetao na melhoria do ambiente e da paisagem.

3. A melhoria da qualidade ambiental e paisagstica sempre possvel com a adio do em todos os espaos abertos e no apenas nos privados (verdes-dentro) ou nos pblicos (verdes-fora).

elemento verde e ganha mais possibilidades de sucesso se os esforos se concentrarem

2 Fundamentao Terico-Conceitual
Pesquisa de Campo, no pode se furtar de fazer uma abordagem mais ampla de seu objeto. Buscar Um Estudo de Caso, ao restringir fisicamente o universo de pesquisa com relao

compreender os processos e as motivaes dos autoconstrutores do So Jos com relao construo (ou desconstruo) dos espaos abertos de seus bairros leva a uma epistemologia que envolve sendas diversas. Alguns temas passam por aspectos mais fsico-espaciais, como a gnese morfolgica dos espaos abertos sejam praas, ptios, quintais, ou as prprias ruas as condies de conforto ambiental urbano e a presena do verde no espao da cidade. Outros e do homem-espao, como ser individual, da qual emergem questes estticas e de percepo da

percorrem uma linha de pensamento mais centrada na compreenso da relao do homem-natureza paisagem urbana, e da decorrem para questes comportamentais, como a relao da populao com o verde e com a organizao e controle dos seus espaos abertos. E h ainda a senda do homem em comunidade, que envolve desde a anlise da questo habitacional e da autoconstruo (tanto pelos aspectos pblico como privado) at os temas relacionados com os mtodos de desenvolvimento dos seus espaos abertos. urbanismo participativo, mtodos visuais e prospectivos de trabalho com a populao em prol do Embora esse trip forme um quadro complexo, fica claro que a fundamentao aqui

proposta utiliza-se, para alinhavar as trs sendas, as palavras chave: espaos abertos, verde, se em temas que transitam por apenas um, dois ou por todos os trs tipos de abordagem. Para interaes, as referncias citadas foram diagramadas em uma linha temporal-temtica, que pode ser

habitao social e projetos prospectivos. Nesse sentido, observvel que as referncias inseremfacilitar no apenas sua insero no contexto histrico, mas tambm para visualizar essas consultada no apndice C. Alm disso, introduzindo cada um desses trs grandes temas h um pequeno prembulo que os resume, mas as referncias so indicadas apenas no corpo principal do texto.

2.1 Espao
Em Espao, faz-se uma abordagem histrica de aspectos fsico-espaciais dos espaos abertos urbanos. Atravs dos sub-itens A Cidade e o Jardim, Os Verdes-fora, Os Verdesdentro e Ecologia, Conforto e Paisagem esses aspectos vo sendo investigados enquanto
8

busca-se compreender a gnese da cidade pelos seus espaos no-construdos, suas morfologias e significados. Em A Cidade e o Jardim, a dicotomia meio natural-meio artificial introduzida com o nascimento do espao urbano que est em foco, e utilizada uma abordagem do paisagismo para introduzi-la. Em Os verdes-fora, explorado o surgimento e desenvolvimento dos espaos pblicos, como as praas e os parques, primeiro no mundo ocidental e depois no Brasil. Em Os verdes-dentro busca-se extrair dos autores aquilo que se refere aos espaos abertos privados, ocultos ou no no interior do quarteiro. Para isso so importantes referncias indiretas como a de Rapoport, que ao falar da forma da casa acaba tangenciando a forma do espao ao redor da casa. Por fim, em Ecologia, Conforto e Paisagem a histria encontra tempos mais recentes, nos quais a paisagem encontra novos saberes e novas formas de buscar a (re) integrao homem-natureza.

A ordem global busca impor, a todos os lugares, uma nica racionalidade. E os lugares do mundo respondem ao Mundo segundo os diversos modos de sua prpria racionalidade. (SANTOS, 1996, p.272)

o que consideramos o tecido positivo, ou seja, a parte do tecido urbano formada pelos edifcios, as quadras, os muros , os monumentos. Essa literatura varre todo o perodo histrico, desde os primeiros povoados do oriente mdio at as grandes metrpoles de hoje, passando por todos os em princpios sociais, religiosos e culturais. Por outro lado, ficaram de certa forma relegados os estudos sobre o tecido negativo - os espaos abertos da cidade, o sistema constitudo e aqui espao construdo.

H extensa e profunda literatura acerca da forma da cidade, mas em geral est voltada para

tipos de cidades, planejadas ou no planejadas; planejadas com base em princpios geomtricos ou

chamado de verdes-fora e verdes-dentro - ou ficaram subordinados cidade material, quela do Mais recentemente, a parte do tecido negativo reconhecida como espaos pblicos ganhou

certa notoriedade acadmica, e so ainda mais recentes os casos em que tratado como um sistema

nico, que inclua os espaos abertos privados. H uma tendncia em se pesquisar mais os aspectos pequenos jardins, ptios, terraos, baldios ou quintais dos quais se compem os espaos abertos das permeabilidades entre os espaos abertos e fechados da cidade, presente desde os primeiros tempos, em troca da dicotomia quarteiro/no-quarteiro em que o quarteiro representa a massa edificada e o no-quarteiro representa o espao aberto, pblico por excelncia. No bojo dessa

relativos aos espaos abertos de mbito pblico (verdes-fora), passando ao largo de toda a rede de privados, as nossas verdes-dentro. Com essa assimetria, corremos o risco de assumir uma reduo

postura, os espaos abertos pblicos recebem toda a responsabilidade (pela vida social, pelo arejamento, pela sombra, pela beleza), enquanto que os espaos abertos do interior dos

quarteires (e dos lotes) vo sendo confirmados como temporrios ou anmalos, e sua importncia minimizada.

2.1.1

A Cidade e o Jardim
H dois tipos de adaptao. Adaptao pode estar relacionada com o nosso uso da

terra para cultivar culturas, criar gado, ou para conseguir matria-prima, ou pode filosficos e artsticos, as necessidades da alma. Este segundo tipo est representado pelos grandes jardins do planeta [...] Atravs da histria da civilizao h ampla evidncia das duas formas de adaptao. (LAURIE, 1986, p. 2, trad. do autor)

tomar a forma de impresses feitas sobre a terra como uma expresso de anseios

espaos abertos da cidade, embora, no passado, essa ateno tenha ficado limitada ao termo jardim. De acordo com Laurie (op. cit., p. 11), o campo prtico do paisagismo, a partir da necessidades de um mundo em transformao. O autor sugere que atualmente esse campo possui segunda guerra mundial, se diversificou e classificou as suas atividades para responder s quatro tipos de prticas claramente definidas e inter-relacionadas, observando-se como a diviso tambm se relaciona com questes de escala: A primeira, de avaliao e planejamento, que conjunto com muitos outros especialistas. A segunda o planejamento do espao em si atravs de resultaria num plano ou estratgia que recomendaria a distribuio e os tipos de uso do espao, em um plano da paisagem, em que as caractersticas do stio e o programa de necessidades so reunidos atravs de uma sntese criativa. A terceira o projeto da paisagem detalhado em micro escala, envolvendo a seleo de componentes, materiais, plantas, combinando-os tridimensionalmente. embora parea uma atividade nova, tinha sido a parte principal dos trabalhos dos pioneiros da Finalmente, a quarta forma o Desenho Urbano, embora o prprio autor afirme que,

atravs de estudos de paisagismo que percebemos uma ateno mais voltada para os

profisso, inclusive do seu fundador, Frederick Law Olmsted11. Tambm segundo ele, o Desenho

11

Segundo Laurie (1986, p. 8), Olmsted (o criador do Central Park de N. York) cunhou o termo landscape architecture em 1858. Alerta aos crticos do termo que Olmsted o preferiu rural embellisher, aparentemente a outra opo

10

Urbano desafia uma definio precisa, mas duas coisas so certas: o espao a cidade e muitas parcelamento do territrio e organizar o programa. A localizao, e no o projeto, dos edifcios e a

propriedades esto envolvidas. Uma agncia governamental pode ser responsvel por definir o organizao do espao entre eles para circulao e uso pblico so as principais preocupaes do Desenho Urbano. Laurie (1986, p.11) acrescenta ainda que tipicamente, mas nem sempre, dominam as superfcies pavimentadas e conclui que um projeto de desenho urbano, complicado no somente pelas consideraes polticas, legais e econmicas, mas tambm pela posse mltipla da terra, raramente est nas mos de apenas um planejador ou projetista. a organizao e o desenho dos espaos entre os edifcios (planejamento e projeto da paisagem) que central para o sucesso geral. A grande vantagem do paisagismo em relao arquitetura do edifcio talvez nem seja o

seu maior espectro de escalas, mas talvez a sua maior relao com o elemento tempo, a quarta

dimenso. Embora seja um limitador para que exista uma realizao paisagstica imediata - como em analogia com a inaugurao de um edifcio - o tempo imbui os arquitetos-paisagistas da constante noo de que todo projeto efmero, e talvez por isso eles usem com muito mais presente pesquisa, uma vez que coaduna com os processos naturais de evoluo dos espaos abertos no interior dos quarteires, os aqui chamados verdes-dentro. Mas a partir da que a questo fica novamente carecendo de mais respostas. Embora haja dificuldades na viabilizao dos freqncia o termo adaptao. O conceito de adaptao emerge como elemento precioso para a

complexos mtodos e prticas para agir sobre os verdes-fora das cidades inclusive pela polticas profundas e complexas nos verdes-dentro (inclusive por sua prpria natureza) que a

dificuldade em se trabalhar com espaos coletivos, que inevitavelmente envolve questes scioao individual, autnoma, e, em certo grau, desconhecida. Os espaos abertos pblicos so mais estudados do que os espaos abertos privados. Quando se trata de reas da cidade de cujas classes sociais dispem de lotes generosos, equipamentos pblicos implantados e consolidados e suporte econmico e social mais slidos, essa ignorncia parece no prejudicar o ambiente urbano. Entretanto, quando se trata de reas marginais de cidades em pases igualmente marginais, em reas habitacionais de lotes exguos e espaos abertos pblicos esquecidos, torna-se importante interior do quarteiro, os verdes-dentro. Esses bairros parecem se desenvolver margem da

conhecer com mais profundidade as dinmicas que regem a evoluo dos espaos abertos no

possvel. O que o autor no menciona que antes de Olmsted j havia uma tradio paisagstica bastante antiga na Europa e mesmo nas culturas orientais.

11

possibilidade de qualquer jardim, e os espaos pblicos que eventualmente se desenvolvero num futuro distante acaba no sendo suficiente para garantir um mnimo de qualidade ambiental paisagem do bairro.

O paradoxo homem x natureza

O efeito benfico da vegetao sobre o esprito e a sade humana e a necessidade de

insero do verde na cidade j eram conhecidos desde a antiguidade. No livro V do tratado de espaos abertos, cercados por arcadas sob o cu aberto, devem ser arranjados com verde; porque passeios ao ar livre so muito saudveis [...]. Mesmo que as praas arborizadas no estilo ingls e francs s tenham sido adotadas como um elemento urbano corrente muito tempo depois, possvel

Vitruvius (1998, p.299)12 j se aconselhava, no caso para o projeto de edifcios pblicos: Os

assumir que o projeto do jardim existe desde as cidades antigas. Entretanto, era mais comum que ele ficasse constrito aos ptios internos dos edifcios pblicos e dos palcios, j que a praa pblica nascimento da cidade tinha criado um meio artificial em oposio a um meio natural. foi ainda, por muitos sculos, um espao que alternava funes cvicas, religiosas ou comerciais. O

Os poetas cantaram, e depois registraram por escrito, a passagem da vida nmade para a cidade permanente e defendida [...] e registraram a sensao de que algo havia se perdido ao longo do processo, quando a delimitao de um pedao de (RYKWERT, 2004, p. 17)

cho rompeu a textura da natureza, isolando-o da continuidade da paisagem

Desde os primrdios da histria urbana, o jardim foi a frmula mais primria encontrada para responder ao paradoxo, devolvendo ao homem um pouco do seu ambiente natural, embora domesticado. Nas primeiras civilizaes, em geral esse mecanismo de compensao, na forma do jardim privado, era privilgio de poucos: governantes, alto-clero, membros da elite econmica e social. Essa caracterstica se comprova pela etimologia da palavra do hebreu gan (cerca, fechamento) e den (prazer, deleite) descrevendo um espao para o deleitar fechado ou restrito. Mesmo assim, desde que existe cidade tambm sempre existiu o cultivo de elementos

12

Os livros originais so de 27 a.C.

12

naturais isolados, em tentativas dos habitantes em geral, e no somente dos aristocratas, de na metrpole, como descreve Spirn (1995, p. 45):

incorpor-los ao seu ambiente fsico. Parece que o verdadeiro paradoxo se d na grande cidade, ou

medida que as cidades se tornaram maiores e mais congestionadas, a distncia do campo e a nostalgia da natureza aumentaram, enquanto queixas contra a vida urbana especialmente a fumaa e o mau-cheiro se multiplicaram. Isso foi to Nova Iorque do sculo XX. (SPIRN, 1995, p.47) verdadeiro para a Roma do sculo I, como para a Londres do sculo XVI e a

transforme em fonte de um conflito real, ou no. Se para um povoado, uma vila, ou para uma cidade de porte mdio, o mecanismo de compensao do paradoxo foi atravs do esforo individual em pequenos jardins, ou quintais e assim inventando os verdes-dentro para a metrpole a industriais, foi a concesso pblica (ou dspota) do grande jardim, ou parque urbano. E tambm era com o adensamento.

A autora desperta a questo da escala como chave para que o paradoxo artificial-natural se

soluo encontrada, tanto na Roma imperial quanto no sculo XIX, quanto nas grandes cidades prassim criado o verde-fora, inclusive porque o verde-dentro se tornava mais escasso e mais exguo, Torna-se claro, portanto, que o renascimento da preocupao com o acesso dos habitantes

da cidade natureza, latente por tantos sculos aps a queda de Roma, tenha ocorrido com o crescimento das cidades europias a partir do fim da Idade Mdia. Esse renascimento se deu no apenas atravs de crticas, idias e teorias, mas inclusive por aes fsicas que fizeram grandes transformaes no tecido urbano existente e ainda arriscou a experimentao, em novas cidades.

As condies de superpovoamento e de poluio do ar e da gua, criadas pelo

crescimento intenso das cidades do sculo XIX, precipitaram o movimento de reforma sanitarista que provocou um macio investimento cuja magnitude pouco apreciada hoje. [...] Grandes parques pblicos foram construdos em cidades atravs da Amrica do Norte e Europa, planejados como pulmes da novas cidades-jardins. (SPIRN, op. cit., p.48) cidade [...] Mas outros rejeitaram a velha cidade em favor dos subrbios e das

Talvez em uma amplitude sem precedentes inclusive porque o avano de novas tecnologias permitiu que o crescimento das cidades atingisse dez vezes o tamanho de Roma antiga a busca por solues para a metrpole enveredou por todos os temas e inmeras possibilidades
13

tcnicas, retomando a partir de barreiras que no haviam sido transpostas dois mil anos antes. E evidentemente, criou novas, que no puderam ser transpostas at hoje. Paralelamente questo da natureza no meio urbano, logo se agregou a questo

habitacional, em especial frente s crticas de pensadores como Friedrich Engels, que preconizavam uma compreenso mais ampla e profunda das dimenses scio-polticas das cidades. Nessa altura, em meados do sculo XIX, ficava claro que, tanto as aes de embelezamento como a construo das praas-reais em Paris no sculo XVIII e das praas inglesas na primeira metade do sculo XIX ou a abertura de grandes parques urbanos, ou ainda, de boulevares e outras intervenes sanitaristas, os beneficiados eram invariavelmente das camadas mais altas da sociedade ou da burguesia emergente. Se nas cidades mdias e pequenas a populao mais pobre se defendia tendo suas prprias hortas, pomares e quintais, ou acesso facilitado ao campo, na metrpole era confinada a bairros adensados e sujos, engolidos por outros semelhantes a estes ou por reas industriais e degradadas. Ficava claro que o mecanismo compensatrio de criao dos verdes-fora no era suficiente para devolver a essa parcela da populao o alento do meio natural. Embora tambm sob as crticas de Engels, que, segundo Choay (2003, p. 139), toma

partido a favor de solues provisrias e pragmticas: o alojamento, para ele, to-somente um aspecto parcial de um problema global de que no pode ser dissociado e que s a ao revolucionria permitir resolver, por esse perodo surgiram os primeiros modelos alternativos de estruturas urbanas nos quais o que est sempre presente uma nova relao da cidade com a econmicas e fsico-espaciais, os modelos de Ledoux, Robert Owen (Nova Lanark), Fourier

natureza, alm da questo habitacional. Embora muito diversos em suas propostas sociais, (Falanstrio) e Cabet, dentre outros, tinham em comum o retorno da cidade a uma paisagem quase modelos guardava o anacronismo de resolver o paradoxo atravs de solues que limitavam a

rural, com nveis mnimos de adensamento e amplos jardins. Nesse sentido, a maioria desses populao ou a extenso das suas cidades utpicas e praticamente todos evitaram fazer propostas

para as cidades industriais existentes: Os seus clculos, sempre otimistas, baseavam-se na noo de que uma vez estabelecida uma nova ordem social, ainda que em escala modesta, esta seria o fermento para o todo do corpo social, resolvendo inmeros problemas (RYKWERT, 2004, p. 75). Segundo Broadbent (2001, p. 123) mesmo a srie seguinte de modelos, aqueles do

movimento Cidade-Jardim, tiveram pouco efeito no planejamento das cidades existentes. Foram apenas uma maneira de diminuir as presses sobre elas atravs da decantao populacional para cidades muito menores e mais novas, construdas bem distantes da cidade no campo virgem.

14

As solues propostas por eles e por alguns industriais benevolentes para resolver os problemas sociais mais urgentes revelaram-se inadequadas. A grande esperana utpica de que comunidades ideais e organizadas pudessem funcionar como um fermento junto s massas urbanas era repetidamente frustrada. As cidades do mundo industrializado estavam crescendo sem controle, e seus problemas inevitavelmente se multiplicavam. (RYKWERT, 2004, p. 99)

O jardim como arte

Independente da possibilidade do jardim, nas suas inmeras formas e dimenses, ser capaz

de responder ao paradoxo homem-natureza nas grandes cidades, atravs da aproximao dos seus habitantes com o elemento natural, ele se tornou, ao longo dos sculos, numa forma de manifestao cultural e artstica de todos os povos.

Em A potica da Msica, Stravinski afirma que os sons naturais, como o silvar

dos pssaros e o sussurro da brisa, embora possam nos encantar, so na verdade

matria prima para msica mais do que msica em si. Para se transformar em msica, os sons precisam ser escolhidos e combinados. O mesmo serve para os jardins. Paisagens naturais no so jardins; apenas atravs da seleo e composio dos seus elementos e materiais que jardins so feitos. Compor ajustar o equilbrio e as tenses de yin e yang gua e montanha, ordem humana e o To da natureza, sol e sombra, brisa e calmaria, som e silncio para criar MITCHELL e TURNBULL JR., 1993, p.13). novas relaes que contenham algum significado para ns. (MOORE,

contrrio dos compositores musicais, terem aparentemente descoberto apenas duas formas de levar

Os autores sugerem desapontamento ou alvio com o fato dos construtores de jardins, ao

a cabo a sua composio. Essas duas formas comumente se traduzem s duas redues conhecidas

por jardim francs e jardim ingls. O primeiro, ordenado conforme princpios geomtricos, inspirase na imagem de um paraso perfeito, e na sua origem persa era sempre delimitado por um muro, que o preservava da desordem do mundo ao redor (Figura 1a). O segundo, que Moore, Mitchell e

Turnbull Jr. (1993, p. 14) afirmam ter florescido em pases nos quais os indivduos sentiam menores presses do que se proteger, ou de subjugar fundamenta-se na mimtica dos prprios padres e formas existentes na natureza (Figura 1b). Mas no se deve tomar essa mimesis como algo produzido de forma aleatria, ou randmica. Chineses e japoneses desenvolveram desde cedo
15

a arte de compor jardins aparentemente casuais, e que na verdade eram estruturados to criteriosamente quantos quaisquer jardins de base geomtrica. A beleza de um jardim comumente reconhecida por qualquer cultura, e o elemento

natural assim colocado no raro mais valorizado do que a reminiscncia de uma verdadeira poro de floresta ou vegetao nativa (KAPLAN, KAPLAN e RYAN, 1998). No sculo XX, os arquitetos e paisagistas modernistas encontraram novas formas de engendrar essas velhas duas frmulas de se compor um jardim, ao que Moore, Mitchell e Turnbull Jr. (1993, p. 22) chamam de jogos de

pintor em oposio aos antigos jogos de colecionador. Conforme eles, as composies antigas

tinham um carter mais arranjador dos elementos da natureza e das figuras geomtricas (o ato de criao. Um dos maiores expoentes dessa vanguarda foi o brasileiro Roberto Burle-Marx (MOORE, MITCHELL e TURNBULL JR., 1993, p. 24).

colecionador). Por outro lado, os modernistas trouxeram ao jardim a ousadia de pint-lo, em um

ltima instncia artificial, sejam apreciados pela maioria das pessoas, as pesquisas de Kaplan, Kaplan e Ryan (1998) demonstraram que ambientes que lembrem paisagens mais selvagens, como uma mata densa ou pntano so vistos como ameaadores ou, no mnimo, misteriosos13. Isso significa que mesmo uma maior compreenso dos princpios biolgicos (ecolgicos) por trs dos ambientes genuinamente naturais como a mata densa e o pntano, ocorrida no ltimo sculo, parece no ter significado que a tolerncia proximidade deles de uma rea urbana tenha aumentado. Em suma, os jardins so apreciados e amados pelo ser humano, enquanto que a

Embora os jardins, como composio dos elementos da natureza feita pelo homem, em

proximidade de uma floresta mais densa, ou um pntano, de uma comunidade urbana so, via de havia sido para a aldeia medieval. Talvez o fato ainda tenha influncia na forte artificialidade de

regra, considerados uma ameaa, e isso verdade tanto para a metrpole contempornea quanto alguns lugares, bairros como o Residencial So Jos; para o jardim, para a natureza confinada e sob controle, preciso desse espao delimitvel. Na ausncia dele, prepondera a natureza mnima, aquela que no represente a ameaa de se tornar indomvel como a floresta. O surgimento do parque urbano, e da praa arborizada, foi a resposta mais simples aos anseios dos cidados pelo retorno ao ideal idlico de natureza, mas jamais selva. jardim, e pelo jardim artstico, humano, ainda que geomtrico ou dissimuladamente natural. Um

13

a pesquisa foi realizada nos EUA, em 1996, sendo necessrias comprovaes em outras situaes culturais e com outros tipos de vegetao nativa

16

Figura 1. Exemplos dos dois tipos de jardim: a) O jardim geomtrico, representado pelo Taj Mahal. b) O jardim natural, numa perspectiva da Vila Imperial de Katsura. Em Moore, Mitchell e Turnbull Jr. (1993) So relativamente poucas as espcies de animais e de plantas que prosperam e se reproduzem numa cidade moderna. O sistema biolgico totalmente polarizado sempre existiram nas cidades, comunidades artificiais de plantas e animais so espcies depauperadas so importantes smbolos da natureza para as pessoas, o necessidade de plantas e animais. (FORMAN e GODRON, 1986, p. 306) ao redor da espcie humana. Enquanto alguns grupos de espcies no planejados construdas como um smbolo depauperado ou lembrete da natureza. Essas que preenche parcialmente sua carncia de biophilia, ou seja, sua afinidade e

2.1.2

Praas, ruas, parques: Os verdes-fora

Segundo Mumford (1991, p.414) A execuo e ampliao do parque paisagstico no

corao da cidade talvez tenha sido a mais feliz contribuio do palcio vida urbana, e aqui ele

j se refere s grandes capitais europias e s influncias que delas partiriam para o resto do mundo. Entretanto, Cornell (1998, p. 136) atesta que Por mais benficos que parques e alamedas pastos e florestas, que as cidades engoliam com seu avano quantitativo e incontido. E justifica: fossem para a imagem e para a vida da cidade, no substituram a rea rural com suas lavouras,

A saudade do campo e da natureza no teve muito a ver com o entusiasmo rousseauniano. O relacionamento da cidade com o campo decorria, isso sim, de uma profunda necessidade social, e no era para os parques da grande cidade que fortificaes mais distantes. (CORNELL, 1998, p.136) o povo ia saci-la. O povo procurava os arrabaldes, os campos em torno das

17

mais tarde incorporaram a possibilidade de serem tambm jardim. A converso da idia ou dos prprios jardins dos palcios de que fala Mumford, para grandes espaos pblicos ajardinados s se generalizou a partir da Revoluo Industrial. Segawa (1996) lembra inclusive que o jardim pblico a anttese da praa medieval, e sua hiptese se sustenta nas perspectivas antagnicas para as quais se voltavam os estudiosos e escritores, ora para a praa europia, ora para o jardim. Os que, no outro extremo, o jardim o retiro espiritual da natureza que o ser humano idealizou para ingls, japons.(SEGAWA, 1996, p.32). Para mergulhar na complexidade e variedade que se

De qualquer forma, preciso lembrar que os espaos abertos pblicos da cidade somente

estudos tradicionais sobre as praas prendiam-se s suas caractersticas morfolgicas, enquanto si, espao da virtuosidade esttica qualificado pela sua procedncia conceitual: italiano, francs, tornara ento o verde-fora, Segawa delineia um quadro que passa pelo retrato da praa medieval, pela qualificao das praas do renascimento, pelo plantio de vegetao no ambiente urbano, e o emergir de uma outra prtica de sociabilidade em lugares pblicos e a valorizao dos jardins. Mas toda a complexidade e variedade dos espaos pblicos abertos, disponveis no

catlogo das cidades aps a renascena, no parece ter sido capaz de neutralizar o efeito do aumento do tamanho e da densidade urbana das grandes metrpoles (com a extino de parte do estoque dos verdes-dentro). Por que as metrpoles ainda assim anseiam por mais espaos verdes, por mais presena da vegetao? Parte da resposta est na prpria natureza dos verdes-fora, em especial na natureza dos

Parques Pblicos existentes em Roma e depois retomados nas grandes cidades a partir do sculo XIX. A opo pela re-insero do verde na cidade por atacado, investindo em praas e parques pblicos, esbarra em limitaes impostas pelas prprias caractersticas fundirias e morfolgicas desses espaos. Em primeiro lugar, na maioria das grandes cidades, no h estoque de reas lugar, no h como garantir, atravs da insero de reas verdes pontuais, o mesmo efeito que rural ou quando ele se permeava para dentro do tecido. Diante dessas limitaes, o que pblicas suficiente (e muito menos distribudas de forma uniforme) pelo territrio. Em segundo ocorria quando a cidade era menor, em que qualquer de suas partes estava em contato com o meio normalmente acontecia que a distribuio das novas praas, e dos parques na cidade, atendiam primeiramente os bairros mais ricos - inclusive porque muitos dos espaos que os originavam eram jardins de palcios ou claustros desses mesmos bairros. Alm disso, desde os tempos antigos havia uma variao do tecido urbano, menos denso (a partir do XIX chamada de subrbio) que verdes-dentro. Mesmo assim, e voltando ao corpo principal da metrpole, o simples fato de uma

garantia, parte privilegiada de cidados, um maior estoque de reas abertas e verdes, verdes-fora e

18

grande massa cinzenta de prdios e ruas ganhar ilhas de verde em seu interior era de grande alento, ainda que desigual e insuficiente.
Os parques pblicos, que esto entre os melhores monumentos e legados das municipalidades do sculo XIX valiosos, teis e belos foram muito influenciados pelo conceito comum entre os prsperos vereadores que os adquiriam e assumiam como parques de manses, bem cercados e fechados, mantendo-os afastados do mundo vulgar. Contudo, seu traado manteve a

tradio das manses abertas, s quais era permitido o acesso popular, nos feriados, como gentileza; e onde as mocinhas podiam se sentar na grama. E os rapazes? Era-lhes permitido jogar crquete, ou ter um espao para o futebol, mas de qualquer forma, eram ciosamente observados, como selvagens em potencial [...] (GEDDES, 1994, p.84)14

imprios, foi no sculo XVII que o paisagismo - talvez impulsionado pelo crescimento das cidades ou da correspondente averso (gerada a partir dele) ao ambiente artificial - resultou em grandes composies de domnio da natureza que atingem uma qualificao nunca mais conseguidos (LAMAS, 1992, p.194). O mais famoso marco desse novo perodo a residncia de Vaux, 1660. De acordo com Benvolo (2003, p.509), a beleza da propriedade e a altivez de seu proprietrio despertaram a inveja e a ira de Luis XIV, que aps de t-lo preso e roubado seu arquiteto, levou a cabo uma srie de embelezamentos na capital francesa , culminando com a das elites com o gigantismo das grandes cidades, da sua feira, seu mal-cheiro, e evidentemente, da dificuldade em se conseguir a absoluta estanqueidade e controle dos espaos de cada classe social. Muito antes dos projetos utpicos do sculo XIX, a aristocracia francesa soube mo-de-obra e dos seus impostos. promover sua auto-segregao da imensa Paris, mesmo que totalmente dependente dela, de sua construo de Versalhes. No caso de Versalhes, era uma evidncia clara da impacincia mesmo

Embora a existncia dos verdes-fora seja pelo menos to antiga quanto os primeiros

projetada por Le Ntre e construda nos arredores de Paris para um alto funcionrio do rei, em

A urbanstica adquire novos instrumentos na utilizao dos elementos vegetais e na ampliao do seu territrio de interveno dos jardins e parques, ao interland

14

o texto original de 1915.

19

palaciano e urbano, s florestas de caa e ao ordenamento do espao no

construdo. [...] Esta atitude vai imprimir Natureza os mesmos atributos culturais e estticos que cidade, dando-lhe forma e contedo cultural e esttico, e est na gnese da manipulao da paisagem como objecto esttico. (LAMAS, 1992, p.194)

srie de tipologias urbanstico-paisagsticas para os seus verdes-fora, em Londres e outras cidades inglesas. Fazem parte dessas tipologias o crescent, o circus, e o square, que so sistemas mais clssico e a utilizao das lies de Palladio vm emprestar um notvel requinte arquitetnico complexos de construo e reas verdes ligados burguesia e aristocracia inglesa, a que o estilo (LAMAS, op. cit., p.198). Os principais exemplos so o projeto de John Nash para a Regent Street, em Londres, ligando o Regents Park ao St James Park, e os famosos crescent e circus da cidade de Bath (Figura 2). Lamas (op. cit., p.198) arrisca a hiptese de que poderia situar aqui o incio da urbano, e no fora a falta de continuidade e evoluo desses modelos.

Do outro lado do canal, os Ingleses tambm desenvolveram, ao final do sculo XVIII, uma

destruio do quarteiro, no fora a persistncia das relaes entre edifcio/fachada/espao

[...] no sculo XVIII, tais lugares ganharam vida nova, quando as classes superiores a eles afluram [...] Ao passo que o peregrino medieval visitava santurios, no interesse da sua sade espiritual, seu correspondente barroco consenso, a mais bela de todas essas cidades Bath, fundada h muito tempo visitava os balnerios, na esperana de restabelecer a sade fsica. [...] Por pelos romanos. [...] Mas os padres de Bath no sobreviveram ao modo de vida barroco. Com o tempo, negociantes por demais astutos expulsaram os proprietrios de terrenos cujo esprito pblico e domnio esttico possibilitou o nobre planejamento (MUMFORD, 1991, p.374)

Figura 2. As tipologias urbanstico-paisagsticas de Bath, Inglaterra: a) o circus b) o crescent

20

famosos parques urbanos. O Central Park (Figura 3), embora no tenha sido pea original do plano de expanso da cidade, de 1811, alm de paradoxal com relao aos objetivos claramente especulativos daquele, Morris (1991, p.415) descreve que sua criao foi resultado do empenho do cujo concurso, de 1858, foi ganho por Frederick Olmsted e Calvert - tinha um traado inovador e era ousado na recriao de um ambiente natural totalmente artificial.

Mais alm, desta vez do outro lado do oceano, que veio o exemplo de um dos mais

prefeito Kingsland, que, no entanto, contava com amplo apoio dos cidados. O plano do parque -

Os planejadores dos grandes parques pblicos americanos encontraram suas ordenaes geomtricas. O Central Park uma gigante sala retangular ao ar livre recortada na grelha de Manhattan. Dentro dele, um fragmento da verde natureza, projetado de acordo com os princpios de Capability Brown da maneira como foram interpretados por seu discpulo Humphry Repton e reinterpretados por

prprias solues para o problema de relacionar entrelaados pitorescos com

Olmsted e seu scio Calvert Vaux, e limitado como um quadro emoldurado. H separam o trfego dos veculos (originariamente carruagens, e ento automveis)

engenhosas novas solues para servir grandes grupos de pessoas: morros e tneis da circulao pedestre e eqestre. (MOORE, MITCHELL e TURNBULL

JR., 1993, p. 210)

Figura 3. O Central Park, de Nova York (EUA). limitado como um quadro emoldurado. Em Morris (1993)

21

em dois fatores: primeiro, a sua escala correta, com relao ilha e cidade, que previu o futuro gigantismo da cidade alm de ter logrado separar uma larga faixa de terra de um plano que era advento do Central Park. O segundo fator a simplicidade da sua implantao central conjugada com as suas propores corretas, que fizeram com que ele fosse accessvel de forma quase basicamente fundirio e especulativo o qual nem sequer previra espaos pblicos antes do

Entretanto, a provvel causa do sucesso do Central Park (Figura 3) talvez esteja presente

igualitria de todos os cantos da ilha que viria a ser o corao da futura metrpole. Por outro lado, todos esses fatores que o fizeram to democrtico e presente na paisagem da cidade, tambm o converteram numa enorme barreira verde, facilitando inclusive o estabelecimento de limites de segregao entre bairros, como o east-side x west-side. Outras grandes metrpoles j tinham testado, mesmo antes do Central Park, a utilizao

dos verdes-fora como estoque de reas naturais para a populao, como os Bois de Boulogne e Bois de Vinccenes, em Paris, ou o Hyde Park, em Londres. Outros resultados positivos da aposta nesses grandes verdes pblicos ocorreram nas cidades em que houve um planejamento que os considerava Aires e Santiago, onde a ao de paisagistas pioneiros Edouard Andr, Charles Thays e Oscar articulados. como um sistema. Galender (2005)15 cita, nesse mbito, os casos latino-americanos de Buenos Prager influenciados por Olmsted, garantiu um sistema de espaos abertos e verdes generosos e

somente nas experimentaes urbansticas, mas tambm nas proposies dos arquitetos utpicos do sculo XIX. As utopias sociais trilharam um caminho que evidenciava sua descrena no modelo de ocupao do territrio isso para no dizer em todo o modelo econmico-social - ou mesmo na

claro que a indagao Por que parques e praas no do conta? estava presente no

negao da escala da metrpole. No propunham nenhum novo modo de arranjar parques ou praas. No propunham novas medidas sanitaristas. Na sua maioria, propunham o abandono do modelo da cidade industrial. Por outro lado, a experimentao urbanstica foi obrigada a trabalhar com a cidade real, e dificilmente pde se dar ao luxo de question-la. Se grande parte dessa como as reformas de Haussmann em Paris e a criao de parques, jardins, praas e boulevares por

experimentao apenas retomou a partir das conhecidas sendas do sanitarismo e do embelezamento quase todas as cidades europias houve ao menos dois exemplos que podem ser compreendidos como pioneiros na busca de um modelo urbano que inclusse uma nova relao do verde com a

15

Trabalho realizado para a disciplina de paisagismo do Programa de Ps-Graduao e Paisagem e Ambiente da FAUUSP, sob orientao dos professores Euler Sandeville e Hugo Segawa.

22

cidade: O primeiro foi o plano proposto por Ildefonso Cerd para Barcelona, em meados do sculo XIX. O segundo, embora se esquivasse de trabalhar com a cidade existente, no era uma volta ao campo, e trabalhou com a sociedade industrial: o chamado movimento Cidade-Jardim, baseado nas idias de Ebenezer Howard, do final daquele sculo. No plano de Cerd pela primeira vez o quarteiro se dissolvia, pois o plano admitia a

possibilidade de espaos pblicos serem dispostos tambm no seu interior, fazendo uma srie de propostas para essa disposio, e de certa forma vetando que o permetro do quarteiro se fechasse (Figura 4). Embora as tipologias urbanas caractersticas (rua, praa, parque, avenida) ainda existissem no plano, essa idia nova era poderosa o suficiente para inspirar outras possibilidades da prpria dicotomia verdes-fora e verdes-dentro, dcadas depois. Entretanto, as p.221) e o seu plano foi praticamente reduzido ao seu traado virio. propostas de Cerd eram demasiado avanadas ou demasiado antiespeculativas (LAMAS, 1992,

Figura 4: Plano Cerda sistema de ocupao das quadras, evitando o seu fechamento e sugerindo espaos verdes quase sistmicos. Em Lamas (1992, p.221)

eram a catalisao de um sentimento geral que adentrou o sculo XX, a de que o jardim era algo to belo e positivo para as cidades industriais to cinzentas que ele devia ser ampliado a uma dimenso em que todos poderiam usufruir dele. At a, nenhuma novidade, mas sim a profuso de teorias, projetos e tentativas de como levar a nobre empreitada que surgiria a partir do movimento Cidade-Jardim. Como foi dito, a maioria das propostas partia da premissa de que era preciso combater o gigantismo urbano, de que nenhum sistema de jardins seria suficiente para satisfazer cidades com centenas de milhares de habitantes. No era diferente na proposta de

J sobre as idias de Howard pode-se dizer que, antes de ser propriamente um modelo, elas

Howard, postulando que a populao ideal de suas garden cities deveria ser de 32000 habitantes e modelo entende-se a necessidade de implantar a cidade-jardim em terreno novo - no se cogita a

admitindo uma populao de 58000 habitantes para as central cities. claro que a partir do

23

reparao de tecidos urbanos antigos, pelo menos at que sua populao tenha sido totalmente esvaziada para um novo sistema de cidades-jardins.
Vamos assumir (somente por hiptese, no caso do leitor ainda estar ctico) que o

remdio defendido neste trabalho seja efetivo; que novas cidades-jardins estejam brotando por todo o pas em glebas de propriedade das municipalidades [...] Pois observe o que ir acontecer inevitavelmente. Um vasto campo de trabalho sendo aberto fora de Londres, a menos que um campo de trabalho correspondente seja aberto dentro desta, Londres dever morrer quando os proprietrios de terras estaro em apuros. Por toda parte as novas cidades estaro sendo construdas: Londres ter de ser transformada. Por toda parte a cidade est invadindo o campo: aqui o campo deve invadir a cidade. (HOWARD, 1974, p. 152-156)16

trabalho: o campo deve invadir a cidade. Entretanto, grande parte da utopia entusiasmada de

At os dias de hoje esse continua sendo um objetivo vlido, e mais que pertinente para este

Howard se perdeu pelo menos no que se refere a acreditar em um processo de inverso modelo ideal. Por outro lado, a teoria howardiana de fato lana o conceito de Cidades Sociais, muito antes que fosse fundada a primeira cidade jardim, o que, conforme Munford (1991, p. 560) seria retomado pela cidade regional de Clarence Stein. Atravs dos escritos de Patrick Geddes e dos trabalhos do grupo dos chamados descentristas, as idias de Howard foram fonte de inspirao do prprio Planejamento Regional, ao qual seria incorporados conceitos ecolgicos, no final do sculo XX. E justamente na experincia dos descentristas que de fato observa-se a dissoluo do quarteiro, materializando algumas das prprias idias de Cerd no realizadas no plano de Barcelona. Esse fato novo na configurao do tecido urbano traz um contraponto interessante, na experimentada na histria das cidades, antes do sculo XX.

populacional forada, das velhas cidades decadentes para novas cidades estruturadas sobre um

medida que assume uma organizao de verdes-dentro e verdes-fora, aparentemente ainda no Sem adentrar uma discusso de valores acerca do movimento moderno, o que deve ser

trazido tona, neste momento, justamente o rompimento pelo menos em termos conceituais com as configuraes tradicionais do tecido urbano. De certa forma, os modernistas davam vazo a muitas das indagaes surgidas com Cerda e Howard, na medida em que propunham a dissoluo do modelo do quarteiro e das ruas-corredor. Propondo a inverso do tecido (Figura 5), em que os

16

o texto original de 1946.

24

verdes-fora no seriam mais os tradicionais recintos praa, largo, jardim, parque, espaos isolados abertos em meio ao corpo adensado definido pelos quarteires mas sim elas mesmas constituindo um grande corpo verde apenas pontuado pelos edifcios, o urbanismo da Carta de em jardins. Atenas apontava um caminho, ainda que conceitual, para a existncia ou transformao das cidades

Figura 5: Imagem do tecido urbano de Paris (positivo-negativo), do Plano Voisin, conforme proposto por Le Corbusier. clara a dissoluo do quarteiro nos imensos vazios que seriam salpicados por blocos verticais, em oposio malha convencional da cidade. Em ROWE (1993, p. 76)

sociedade industrial), os esforos de reconstruo das cidades nas duas guerras mundiais e as possibilidades tcnicas da prpria cidade industrial, a arquitetura moderna rapidamente abarcou a questo da produo de moradias como um dos temas principais da arquitetura e do urbanismo. Desde as pioneiras Siedlungen alems, grandes conjuntos habitacionais com moradias mistas, distantes do centro e com generosas reas verdes entre as unidades, entre os blocos, e entre si (ROWE, 1993, p.130), passando pela malfadada experincia de Pruitt-Igoe, em St. Louis, at o projeto do conjunto Pedregulho, no Rio, e seus ecos atuais, o que salta aos olhos o absoluto rompimento da relao tradicional dos verdes-dentro e dos verdes-fora. Entretanto, possvel que esse rompimento jamais tenha sido assimilado, ou digerido, pela populao das cidades, como fica

Colocando num mesmo caldeiro os preceitos modernos (alegados como em sintonia com a

claro em estudos de territorialidade (KOWALTOWSKI et al., 2005a). De qualquer forma, a

inovao modernista na abordagem dos espaos abertos urbanos, com certeza abriu um vasto campo de investigaes e possibilidades no s para a compreenso da cidade, mas tambm para o aprendizado sobre como intervir e projetar para ela.

25

O Verde-fora no Brasil
Num primeiro vislumbre, parece haver um distanciamento razovel entre a implantao de jardins botnicos no Brasil-colnia e o desenvolvimento de espaos pblicos ajardinados. Todavia, a avaliao da experincia portuguesa no final do sculo 18 e seus desdobramentos parecem mostrar o contrrio.

Estabelecer o vnculo entre uma perspectiva fisiocrata no crepsculo da

condio colonial do Brasil e a consolidao de passeios pblicos em algumas das principais cidades brasileiras ao longo do sculo 19 a questo sobre a qual vamos nos debruar (SEGAWA, 1996, p.110).

Europa pensava belos e utpicos modelos para as cidades, buscando o antagonismo da compacta

O Brasil criado a partir da colonizao portuguesa nasceu em um momento em que a

cidade medieval com suas vielas tortuosas. Reis Filho (1968) e Delson (1997) j haviam comprovado que o modelo portugus de implantao de vilas e cidades, embora diferente do ter vindo provavelmente bem mais tarde do que os exemplos do Mxico e de Lima17, embora o formato das praas, de grande quadriltero, desde cedo incorporara muito mais os preceitos renascentistas que os medievais. De qualquer forma, devemos nos lembrar que, nos primeiros momentos da colonizao, a vegetao tropical era de uma presena to dominante diante das jardins urbanos. pequenas vilas portuguesas (Figura 6), que provavelmente no fazia sentido algum pensar em espanhol, no era ausente de planejamento. Mas verdade que as praas e ruas arborizadas devem

17

Segawa (1996) cita a Alameda da Cidade do Mxico, em 1592, e a Alameda de Lima, em 1609.

26

Figura 6. Vista da cidade de Salvador Desenho de Benedictus Mealius, de cerca de 1625, que ilustra a Jornada dos Vassalos da Coroa de Portugal do Padre Bartolomeu Guerreiro (Carta # LXVII do Catlogo de Iconografia). (Em REIS FILHO, 1969)

A cidade era cercada pelo jardim tropical, que era a mata. Tanto Segawa (1996), quanto Delson (1997) datam as primeiras iniciativas de planejamento urbano com jardins, de jardins botnicos e passeios pblicos, no Brasil, a partir da segunda metade do sculo XVIII. Coincidiam com o crescimento das cidades e com a ampliao e consolidao das fronteiras, utilizando calculado embelezamento e verossimilhana inspirados nas cidades europias. Segawa (1996, p.214) fala em experimentao urbanstica, e discorre sobre as motivaes que deram origem a espao abundante e virgem para aplicao de teorias urbansticas, preocupao com a sade pblica (salubrismo e saneamento), afirmao da dominao atravs da implantao de modelos da que, nas palavras de Segawa (1996, p.215) eram formados pelas idias do iluminismo. cada ao de modelagem dos verdes-fora: pesquisa das espcies tropicais para fins comerciais,

civilizao europia. Todas essas motivaes povoavam a mente dos administradores da poca, O ajardinamento como elemento civilizatrio, em oposio mata tropical e aos alagadios, estava

presente no apenas nas cidades da costa, mas tambm nas novas cidades que o reino criteriosamente criava como baluartes das fronteiras (Figura 6) No Brasil, os primeiros projetos paisagsticos foram desenhados para postos avanados remotos e comunidades indgenas (DELSON, 1997, p.89). (Figura 7)

27

Figura 7. fragmento da planta bsica de Casalvasco, Mato Grosso, 1782. Comprova um planejamento urbano geometricamente calculado e que j inclui iniciativas de arborizao. (Em DELSON, 1997) A arborizao e o ajardinamento dos espaos pblicos principia na segunda metade do sculo passado [XIX], poca em que se difunde como nova exigncia pelo mundo. H poucas geraes, portanto, que as plantas passaram a ornar e a amenizar nossas ruas e praas. Alm dos jardins comuns, raros e criados apenas nas cidades principais, a imagem urbana desconhecia rvores e canteiros nas vias e nos largos. De tratamento muito pobre, estes conheciam a sombra dos beirais e de uma ou outra rvore plantada por trs dos muros de algum terreno particular. O que pode parecer hoje uma atmosfera rida e causticante ao sol do meio-dia era matos, os campos e as roas ficavam fora do permetro urbano que guardava o redondeza s entravam na cidade para satisfazer a necessidade ou o gosto do dono de alguma propriedade. a sua difuso pelas povoaes de menor porte e interioranas, comearam os surgindo. As ruas mais importantes e, especialmente, as praas foram enfeitadas com rvores e canteiros de plantas ornamentais. E o sucesso dessa transformao jardim. (MARX, 1980, p.67) foi tal, que logo se perdeu a noo das peculiaridades de uma praa e de um Bem depois da criao dos primeiros jardins pblicos, e coincidindo com ento a expresso clara da vida no rural e muito menos sertaneja. As matas, os cho limpo batido de terra. As plantas, as suas flores e frutos, fartos por toda a

cuidados em arborizar e ajardinar os logradouros existentes ou os que iam

28

transformaram em praas ou se perderam diante da nova hierarquia urbana imposta pelas avenidas

A cidade de Campinas um bom exemplo desses processos. (Figura 8) Os largos se

(MONTEIRO, 2001). Os primeiros dois largos da cidade (do Carmo e do Rosrio), originariamente teve, em sua cercania distante, o seu Passeio Pblico e o seu Horto Botnico, dos quais fala Segawa (1996). A cidade tambm tinha seus baixios e alagadios, os quais, aps o famoso surto de febre amarela, foram saneados sob a direo de Saturnino de Brito.

espaos de terra batida, ganharam seus jardins prximo entrada do sculo XX. A cidade tambm

Figura 8. Trs momentos do Largo do Rosrio, em Campinas, SP. a) em direo igreja (sem torres), em 1880, com cho de terra batida. b) em 1925, nos tempos do Jardim. c) em 1935, aps a derrubada das rvores e conforme urbanizao prevista por Prestes Maia. (Em MONTEIRO, 2001. fotos do acervo do Centro de Cincias Letras e Artes de Campinas)

metamorfose dos largos e praas para jardim, e os boulevares e os primeiros parques (ROBBA e MACEDO, 2003, p.33). Tambm uma nova configurao, baseada nas idias de Howard sobre cidade-jardim, ampliava o verde pelos espaos abertos da cidade, no caso dos loteamentos urbanos como os da companhia city, em So Paulo, ou de cidades planejadas, como Goinia. Em Campinas esse modelo foi aplicado no bairro do Cambu. Entretanto, o advento dos ideais modernistas deu uma guinada de 180 graus no processo de ajardinamento das cidades brasileiras. Em 1933, Campinas seguia os novos preceitos, com a derrubada das rvores do Largo do Rosrio. (Figura 8)

As primeiras dcadas do sculo XX marcaram a consolidao do modelo do jardim, da

A cidade moderna, arrojada, limpa, produtiva, populosa, veloz e motorizada no

comporta mais os padres urbansticos eclticos. [...] A partir da dcada de 1940,

sob forte influncia de arquitetos paisagistas modernos, como Roberto Burle de mudana na concepo dos espaos livres da cidade brasileira, com a alterao

Marx, Thomas Church, e Garret Eckbo, comeam a aparecer os primeiros sinais de seu programa de uso. Parques e praas passaram a englobar, em seus

29

programas, o lazer ativo principalmente as atividades esportivas e a recreao

infantil seguindo o exemplo dos jardins particulares, que deixaram de ser projetados como uma moldura da edificao principal, onde o morador integrada casa. (ROBBA e MACEDO, 2003, p.35) contemplava a natureza, para serem planejados como uma rea de lazer ativo,

vivncia brasileira, do que nesse sculo e meio em que a natureza foi incorporada ao tecido urbano, na forma de jardim. Temos hoje um arsenal de possibilidades morfolgicas, estticas, funcionais, e abertos que envolvem a cidade fsica. ecolgicas que de forma alguma precisam ser excludentes para dar forma a esse sistema de espaos

A verdade que o verde-fora jamais evoluiu tanto, seja na histria mundial, seja na

Figura 9. Comparao de duas fotos de praas da mesma cidade, Campinas SP, separadas por mais de um sculo. a) Largo do Rosrio, no centro de Campinas, em 1890. b) Praa 1 do Residencial So Jos, na periferia de Campinas, em 2006

terra batida do perodo colonial que os bairros populares distantes, como o Residencial So Jos (Figura 9). Neles, ainda no chegaram os jardins eclticos, os passeios pblicos, e nem mesmo a arborizao das vias. No chegaram a praa cvica, pavimentada, seca, nem o conjunto de

Atualmente, no h parte das nossas cidades que lembre mais a paisagem das cidades de

equipamentos esportivos. Tambm no chegou o jardim tropical, ao estilo Burle Marx, ou a da insero global, espaos assinados como os de Barcelona e Berlim. Mas resta aos aberto, de praas que so livres para responder ao destino que a prpria comunidade escolher para

recomposio ecolgica de matas nativas. E muito menos os cones do superado ps-moderno ou autoconstrutores duas coisas, dois trunfos dos seus verdes-fora. O primeiro o futuro, o futuro elas. O segundo o fardo (e o talento) de serem autoconstrutores, que embora injustamente lhes la, ao seu modo.

seja relegada a implantao de suas praas pelo municpio, lhes d a liberdade e o poder de decidi-

30

2.1.3

Jardins, ptios, quintais, terraos: Os verdes-dentro

O retiro e a liberdade eram, originariamente, atributos do palcio, reservados, ao

lado de muitos outros hbitos de propriedade, a pequeno grupo de nobres e

funcionrios que serviam aos governantes das antigas cidades. A vila suburbana situada livremente, no meio de um jardim, aparece muito cedo nas pinturas egpcias e nos modelos tumulares. (MUMFORD, 1991, p. 75)

divididas em apenas dois compartimentos, enquanto que as dos ricos tinham muitos cmodos dispostos em torno de ptios (CORNELL, 1998, p. 28). Na Grcia, as habitaes evoluram da casa unicelular, megaron constituda de um compartimento principal, o velho lugar do fogo da

Em Mohenjo Daro, as escavaes revelaram que as casas dos pobres eram geminadas e

habitao camponesa para um novo modelo com cmodos ao redor de um ptio central (peristilo) rodeado de colunas. Tanto em palcios como no entorno urbano dos mesmos, as casas so dispostas em ptios (CORNELL, op. cit., p. 41). J em Roma, o seu enorme crescimento e adensamento tornaram-na uma cidade apertada, e s os patrcios e as famlias ricas podiam dispor de ptios arborizados e jardins exclusivos, tambm cita Cornell (op. cit., p. 45).

o primeiro organismo completo, uma composio de elementos naturais que busca o sentido de todo. Entretanto quer tenha ele a configurao de um ptio interno, um quintal, uma faixa embora seja sem dvida o mais poderoso. A imagem de um jardim forte o suficiente para inspirar lateral ou na frente o jardim no o nico elemento do sistema composto de verdes-dentro, a configurao dos pequenos corredores, quintais, terraos, ou mesmo a colocao de acessrios do verde pleno, mas est dado o jardim. Entretanto, a conceituao e identificao dos tipos de

Convm ressaltar que dentro do conceito aqui utilizado de verde-dentro, o jardim privado

(jardineiras e vasos) em janelas e muros, quando no se pode ter um ambiente em que o arranjo verdes-dentro tarefa muito mais difcil do que a dos verdes-fora, o que provavelmente tem relao com a estreita ligao entre o verde-dentro e a forma da casa. Seguindo essa linha de raciocnio, pode-se estender aos verdes-dentro o conceito, defendido por Rapoport (1969, p. 46) de que a sua forma antes de tudo o resultado de uma escolha dentro de uma viso scio-cultural.
As formas diferentes assumidas pelas habitaes so um fenmeno complexo para o qual uma explicao nica no suficiente. Todas as explicaes possveis so, no entanto, variaes de um nico tema: pessoas de comportamentos e ideais muito diferentes reagem a ambientes fsicos variados. Essas reaes variam de

31

lugar para lugar por conta das transformaes e diferenas na dinmica dos fatores sociais, culturais, rituais, econmicos e fsicos. Esses fatores e reaes podem modificar-se gradualmente em um determinado lugar com o passar do tempo; entretanto, a ausncia de uma mudana mais rpida e a persistncia da forma so caractersticas das habitaes primitivas e vernaculares. (RAPOPORT, 1969, p. 46)

tecidos positivos18 da malha urbana e no nos espaos abertos, vrias incurses a respeito dos possveis elementos definidores do verde-dentro so feitas no captulo trs, Fatores Culturais e a Forma da Casa (RAPOPORT, op. cit., p. 46). particularmente interessante, nesse mbito, a

Embora o enfoque do autor tambm seja, atravs da anlise da forma da casa, centrado nos

discusso sobre a posio da soleira19 de entrada e dos limites territoriais da rea externa da casa, inclusive sobre a necessidade deles serem marcados por barreiras fsicas ou no, conforme as tradies e anseios prprios de cada cultura. Esse olhar permite uma compreenso bem mais ampla histria, para a qual provavelmente tambm so vlidos os postulados sobre os dois tipos de sistemas de articulao da casa na malha urbana (Figura 10), e as explicaes sobre a constncia e a mudana dessas formas.

da complexidade e diversidade das formas de verdes-dentro ao redor do globo e ao longo da

Figura 10. Croquis representando os dois sistemas de articulao da casa na malha, segundo Cresswell (Em RAPOPORT, 1969)

18 19

Referncia massa de edifcios, em oposio ao tecido negativo, que seriam os espaos abertos. Rapoport utiliza o termo threshold, inclusive assinalados nos croquis comparativos de India, Inglaterra e Estados Unidos.

32

(1960 apud RAPOPORT, op. cit. , p. 70) cumprem um papel fundamental na definio no s no conjunto de verdes-dentro em diversas culturas e situaes, mas conseqentemente tambm no conjunto de verdes-fora, embora os verdes-fora tenham contado, ao longo da histria, com alguns elementos mais claramente definidos e implantveis pelo poder pblico de uma dada

Os dois sistemas de articulao da casa na malha (Figura 10) identificados por Cresswell

comunidade, como o jardim, a praa e o parque pblico urbano. O primeiro sistema aquele no qual toda a cidade considerada como o espao da vivncia, e a habitao apenas uma parte mais protegida, particular e fechada desse espao. O segundo aquele em que a habitao abriga em si

todo o espao da vivncia, j o resto da cidade funciona ento como um tecido de conectividade, e portanto de natureza secundria. Rapoport (1969, p. 70) associa o primeiro sistema s vilas e cidades mediterrneas e latinas, e, no caso de uma determinada sociedade, tradio vernacular. J onde apenas o reino privado, a casa e o quintal de fundo so efetivamente utilizados. Esse sistema oposio ao sistema um tendo sido adotado pela arquitetura vernacular.

o segundo tipo ele associa cidade anglo-americana com Los Angeles sendo um exemplo extremo tambm associado por ele grande tradio arquitetnica, a dos projetos de arquitetos, em A primeira pergunta : ser que os dois sistemas de Cresswell tambm definem a forma dos

verdes-dentro e dos verdes-fora exatamente da mesma maneira? Pode-se supor que sim, luz das teorias de Rapoport, embora o prprio autor defenda que o fato que um certo grau de liberdade e escolha existe mesmo sob severas limitaes e condies (RAPOPORT, op. cit. , p. 58), ele

conclui: Casas, aglomerados urbanos e paisagem so produtos de um mesmo sistema cultural e relao ao verde-dentro, portanto razovel assumir que as escolhas feitas acerca de sua forma e caractersticas, incluindo a maneira em que a natureza (o verde) est nela incorporado (ou no est)

viso de mundo, e so portanto partes de um sistema nico. (RAPOPORT, op. cit. , p. 73). Com

tambm so feitas dentro do mbito scio-cultural. Um bom exemplo a forma de verde-dentro conhecida por ptio, comum no primeiro sistema, em que o tecido todo da cidade mais vivenciado:
A casa com ptio uma forma espacial milenar, que apesar de se referir a vezes essa forma espacial chegou a desaparecer. (SPALT, 1997, p.7)

determinadas regies, se desenvolveu em todos os sculos e em todo o mundo. s

romana e ao mundo rabe; e aos hispnicos e Amrica hispnica, por extenso. Rapoport (op. cit.
33

Mesmo sendo um fenmeno amplo, muitos autores associam o ptio s culturas grega e

, p. 81) associa-o culturas que so ao mesmo tempo muito populosas e hierrquicas, e por isso desenvolvem uma forte separao de domnios. claro que, na sua origem, o ptio surgia como a prprio lote, e no raro sua nica abertura para o exterior era a porta de entrada. Tambm possvel que tenha se tornado a forma mais comum de verde-dentro, nos primeiros sculos da civilizao, quando a prpria casa era uma clula fortificada. A partir da a sua escolha como forma territorialidade e privacidade (Figura 11). Em alguns casos, o ptio parece tambm estar ligado til e adequada para diversas culturas normalmente se relacionava com os seus claros atributos de exclusividade, e de certa forma, ao luxo. Comuns e numerosos na zona rural, nas aldeias e pequenas cidades, os jardins, quintais e mesmo os ptios vo se tornando uma possibilidade mais limitada s classes dominantes nos tecidos urbanos mais densos de cidades maiores. Nesse ambiente artificial. um mecanismo individual, particular, e isolado. Privacidade e acesso natureza so seus conceitos-chave. ambiente, o ptio torna-se o mecanismo compensatrio dos ricos frente ao j discutido paradoxo do primeira abertura para o cu em habitaes geminadas que se fechavam em si mesmas e eram o

Figura 11. Presena do ptio nas cidades muulmanas, importante pelas questes de privacidade conjugadas com necessidades de luz, arejamento e sombreamento. Em Benevolo (2003)

verdadeira representao do den na terra. A exclusividade viria a se tornar talvez um triste estigma do jardim privado, ao longo da histria. Em momentos mais progressistas ele foi inclusive alvo de uma quase erradicao, quando se propunha a sua minimizao ou substituio por grandes espaos

H na histria muitas descries de ptios internos de palcios e de mosteiros que so a

verdes e jardins comunitrios. O sculo XX est repleto de projetos e experincias nesse sentido, desde Radburn at s lajes jardins de grandes blocos de apartamentos, e grande parte da proposio modernista defendeu que sem o lote toda a cidade poderia se transformar num grande verde-fora: a soluo final para a conciliao da cidade com a natureza, e accessvel a todas as classes. E foi o prprio sculo XX que assistiu derrocada dessa proposio, simbolizada pelo malogro de PruittIgoe, quando anlises como as de Jacobs (2000) e Newman (1976) buscaram compreender a
34

estrutura territorial dos espaos abertos, que esto na prpria gnese dos verdes-fora e dos verdesdentro. Foi talvez a partir dessas anlises que passaram a se valorizar outros aspectos que no de elitismo e exclusividade do ptio: o encanto da sua pequena escala, muito mais prxima da escala

do ser humano do que naturalmente as praas e os parques da cidade (os verdes-fora) jamais foram. Jacobs (2000, p. 299), uma entusiasta da diversidade urbana, subordina a questo da insero do elemento natural prpria dinmica urbana, defendendo que, em alguns casos de reas muito grandes, elas podem se tornar destruidoras do tecido urbano. Sua crtica mais voltada para a morfologia herdada dos princpios modernistas, de habitaes sobre pilotis ou verticalizando para liberar espaos em superquadras. Indaga: Para que fim reclamamos mais espaos livres? Para urbanos que funcionam nunca constituem uma soluo de descontinuidade dentro da atividade da cidade (JACOBS, 2000, p.299). Embora ela no discorra diretamente sobre o ptio, fica clara a sua defesa, e atravs da diversidade urbana, da microescala. Em oposio ao ptio, do ponto de vista da privacidade e exclusividade, h o jardim, o constituir sinistros vazios entre os edifcios ou para o uso e prazer dos habitantes? [...] Os parques

jardim no-cercado, o jardim de frente, conjugado com um jardim de fundo. Tradicionalmente da frente pouco demarcado ou, s vezes, sem nenhum limite ou cerca, traz a princpio um tipo de de regulao urbanstica, definindo recuos. Embora estudos recentes (BHATTI E CHURCH, 2001;

associado ao modelo ingls, e, de forma mais radical, ao modelo americano, a morfologia do jardim verde-dentro que se funde ao espao da rua, ao verde-fora, mesmo quando gerado por uma questo DANIELS E KIRKPATRICK, 2006), apontem para alteraes significativas na noo clssica, afirmando que se torna cada vez mais difcil a aplicao de modelos, detectando uma maior complexidade - tanto na sua morfologia quanto nos usos e nas relaes simblicas e territoriais ainda pode-se dizer que a maioria das moradias em pases como EUA e Austrlia baseiam-se nessa forma bipolar de verde-dentro. A bipolaridade se d atravs da existncia de um jardim de frente, que mostra deliberadamente uma auto-imagem projetada do morador, normalmente asseada, declarando responsabilidade comunitria; em oposio ao jardim de fundo, que utilizado para outros usos fora o de ser o rosto da casa, ou para uso nenhum.

conhecidos pela sua configurao tpica, preciso concordar com esses textos recentes e admitir

Embora os dois modelos (antagnicos) apresentados de verde-dentro sejam largamente

que, na realidade, h uma infinidade de manifestaes individuais que utilizam, alm de adaptaes

dos modelos, verses hbridas ou modificadas dos mesmos. Ao redor do mundo cada habitante em sua morada faz uma srie de escolhas individuais no seu prprio verde-dentro, e, mesmo que na maioria dos casos de acordo com as questes scio-culturais de sua localidade, quase sempre criam

35

um espao absolutamente particular. Bhatti e Church (2001, p. 367) confirmam que os usos e

significados dos jardins iro, at certo ponto, refletir diferenas na identidade cultural e nacional, e citam os exemplos da casa de ch japonesa e os terraos de cobertura das cidades mundiais, como formas diferentes de smbolo de status. O prprio modelo americano inclui as variaes mais exgenas, nas quais o lote se expande

at que toda a casa fique imersa em um enorme jardim ou floresta, distante de seus vizinhos, uma referncia ao glorioso passado dos pioneiros, embora na verdade encerre questes de territorialidade e de simbolismos ligados ao poder. A descrio de Rapoport (1969, p. 132) da casa dos sonhos do norte americano coincide com essa variao romantizada da habitao em total harmonia com a natureza, embora o preo desse sonho para a cidade tenha sido o s classes sociais mais baixas, atravs de financiamentos de loteamentos muito distantes, o modelo gera um verde-dentro inflado, mas que nem por isso ganha caractersticas de verde-fora, pois que so territrios controlados e vigiados. Em seu favor contaria o fato de se tornarem reas avanam sobre ecossistemas j constitudos.

espalhamento20 da malha urbana em dimenses sem precedentes. Adaptado para atender tambm

intensamente arborizadas, mas ainda polmica a sua contribuio ecolgica, sobretudo quando De certa forma, a nfase que os arquitetos modernistas procuraram dar, a partir dos CIAMs

e da Carta de Atenas, universalizao dos verdes-fora como um dos aspectos reformadores da cidade, parece ter se invertido, e o sculo XXI se inicia com uma tendncia supervalorizao dos verdes-dentro, num movimento bipolar quase esquisofrnico. Em seus esplndidos e impecveis jardins, as pessoas falam dos horrores de Londres ou de Nova York, Sennett (1998, p. 414) anuncia em O Declnio do Homem Pblico as Tiranias da Intimidade, sendo sua obra um preocupante alerta sobre profundas transformaes sociais que tendem a gerar um ser humano cada vez mais isolado e cidades cada vez mais vazias em termos de vivacidade.
Os residentes das cidades, que durante o sculo vinte at coletavam cogumelos nos parques pblicos, tm demonstrado menos inclinao em investir os seus recursos nestes. Talvez possa ser argumentado que a textura menos adensada das cidades da era do automvel tem permitido a muitas pessoas terem os seus prprios jardins, portanto o espao verde pblico perdeu as suas funes mais inerentes. Mas ele de fato conserva a sua funo visual mais importante a aluso

20

Inspirado do ingls sprawl, termo largamente usado para o fenmeno.

36

 natureza virgem que fora o Novo Mundo, enquanto que a expanso das espaosas cidades empurra essa natureza para lugares cada vez mais remotos. (MOORE, MITCHELL e TURNBULL JR., 1993, p.211)

verdes-fora, ora nos verdes-dentro que sinaliza a difcil trajetria em busca de um equilbrio, tanto nas relaes do homem com a natureza, tanto nos seus anseios por privacidade ou convvio social. Talvez um dos caminhos viveis nessa busca seja o conceito de arquitetura e humanizao, defendido por Kowaltowski (1980). Aplicados sobre o sistema de reas abertas, a autora fala de quatro princpios que podem conter elementos-chave para o seu equilbrio e harmonia:
Ao admitir o valor dos princpios de natureza, esttica, micro-escala e elementos tradicionais, retornamos ao princpio arquitetnico antigo e amplo exposto por Sir Henry Walton em 1624, que consiste em comodidade, firmeza e encanto, e sua traduo atual para sade, beleza e permanncia. As tentativas de humanizar o meio ambiente fsico so vistas por ns no como metodologias de encorajam a participao e salvaguardam decises, e suas obrigaes sociais e ecolgicas para com os usurios presentes e futuros. (KOWALTOWSKI, 1980). projeto, mas advertncias ao profissional por meio de regras morais, que

Por outro lado, justamente esse comportamento pendular refletido na nfase, ora nos

prprios verdes-fora, mas tambm atravs de um estudo cuidadoso sobre a natureza e as

O conceito talvez possa ser traduzido no s atravs do cuidado na micro-escala dos

possibilidades do verde-dentro, inclusive num mbito comunitrio e urbanstico. Nesse sentido, o verde-dentro surge como uma possibilidade que transcende a privacidade e a excluso, passando a funcionar como uma pea importante para a paisagem e o conforto da cidade. Em conjunto com os verdes-fora, pode desenhar uma melhor soluo para reconciliar a cidade com o meio ambiente natural que lhe d suporte.

O verde-dentro no Brasil
Em pases perifricos como o Brasil, essa busca de um equilbrio parece estar ainda mais

distante de acontecer. Embora o processo histrico de formao dos verdes-dentro no Brasil tenha
37

sido marcado por uma forte presena da natureza ao menos na sua dimenso rural, como natureza

utilitria e domesticada, muitos dos ingredientes scio-culturais pareciam contribuir muito mais

para o seu desaparecimento referncia ao esprito desbravador que caracterizou o processo colonial, nas Amricas21. O modelo da casa, no Brasil-colnia, no segue, grosso modo, o modelo com elas as novas influncias europias e norte-americanas. Aqui o modelo adotado o do quintal, quase sempre posterior casa, j que essa normalmente se alinhava com a rua, sem recuos: dos jardins de frente-fundo, pelo menos at o momento da chegada das ferrovias, quando vieram

Outro dispositivo tpico das habitaes urbanas do Estado de So Paulo, e que chegou mesmo a invadir planos de residncias procedentes da invaso estilstica suscitada pelo esprito importador que se apossou da classe dirigente cafezista a partir da Repblica, o alpendre disposto de tal modo que serve como pea de receber, nunca na frontaria, que invariavelmente se colocou no alinhamento, mas ao lado e junto a um jardim, segundo um partido que iria permitir uma larga margem de solues, variantes de grande interesse arquitetnico. (SAIA, 1978, p. 207)

jardim de frente nas residncias urbanas paulistas desse perodo, j que as descries o aproximam muito mais de uma configurao de jardim lateral do que do verdadeiro ptio, legado dos hispnicos. Como as casas ocorriam geminadas, tambm era comum que os seus terrenos de fundo fossem muito extensos, para o interior dos quarteires, ou nos limites com o espao rural, permitindo a existncia de um quintal de fundo, ou s vezes lateral. Refletindo sobre a proposio de Rapoport (1969, p. 81), de que o ptio ocorre em culturas hierrquicas e muito populosas o que no era exatamente o caso do Brasil colonial, no que tange concentrao demogrfica, que era baixa pelo vis hierrquico percebe-se que tanto o modelo do ptio como o do quintal de fundo eram muito convenientes para a estrutura social desse perodo: (...) a espcie de ptio ou de Paulo, reservados s mulheres, e a entrada de um estranho nesse local considerada como grave jardim chamado quintal e todo o interior das casas so, em Minas, em Gois e ao norte de So temeridade.(SAINT-HILAIRE, 1976, p. 111)22. Entretanto, Rapoport (op. cit. , p. 128), tambm

A afirmao de Saia comprova a presena de uma espcie de ptio e exclui a presena do

21

Aluso ao captulo II-Trabalho & Aventura da obra Razes do Brasil (HOLANDA, 1982, p.12), cujo original de 1936. o texto original de 1819.

22

38

sinaliza as dificuldades para compreender a forma da casa nos pases em desenvolvimento, devido principalmente quebra com a cultura folclrica e presena de mltiplas influncias culturais e trocaram de tecnologia construtiva vrias vezes (pau-a-pique, tijolo, concreto), os brasileiros tambm remodelaram seu conjunto de verdes-dentro, experimentando influncias diversas. Dois momentos dessa histria podem ser destacados: Os primeiros jardins (quintais), menos ornamentais surgidos ao findar do perodo de Brasil-colnia. Assim descreve Marx (1980): e mais utilitrios, formados combinando-se influncias indgenas e coloniais, e os jardins de frente, tecnolgicas dos pases do mundo desenvolvido. Em seu curto perodo histrico, assim como

Os jardins eram raros na cidade colonial brasileira. Resumiam-se a parcelas das grandes propriedades religiosas e dos quintais das residncias. E nesses casos, o fim utilitrio predominava, com a cultura de fruteiras, ervas de cheiro, floreiras e plantas medicinais. A labuta diria exigida pela vida monacal e o apoio cozinha desfrute para o recreio. [...] Os jardins privados foram os nicos, por muito esparsas no passado e agora do a nota da presena do verde, que, por isso eram as maiores motivaes para o cultivo daquelas reas; mais do que o seu tempo, no perodo colonial e so ainda hoje a grande maioria. Foram excees mesmo, pouco. [...] Com a vinda da famlia real, com a independncia e, mais tarde, com a riqueza maior, que o jardim particular vai ganhar nova importncia da Europa. (MARX, 1980, p. 59-60) na vida e novo lugar no lote. E, muito especialmente, com as novas idias vindas

O jardim de frente foi incorporado aos verdes-dentro, a partir da chegada da ferrovia e do automvel, e quando a prpria legislao comeou a prever a necessidade da garagem no recuo. Chegou trazendo o mesmo papel simblico das suas culturas de origem, significando poder, riqueza, status, luxo, e enfeitava a frente no somente das casas e sobrados da burguesia, mas sendo assimilados pelas casas das outras classes da sociedade.
Tambm os jardins domsticos acabam, por em maior ou menor grau, seguir esta tendncia por imitao popular dos hbitos senhoriais, sendo o carter utilitrio de um jardim profundamente revelador, individualmente, da sofisticao e status social do proprietrio e, coletivamente, do grau de autonomizao da natureza pela sociedade. (DIAS E JANEIRA, 2005, p. 120)

tambm dos palacetes e prdios pblicos. Esses novos verdes-dentro, aos poucos, tambm foram

39

Embora o modelo americano do jardim de frente / jardim de fundo tenha se popularizado nas moradias de quase todas as classes sociais, os limites do lote privado sempre exigiram, e continuam exigindo at hoje, no Brasil, a presena de um elemento fsico de separao, seja ele um muro, cerca ou grade. Socialmente, parece que o brasileiro jamais sentiu a necessidade de uma viso (ou iluso) de verde-fora mesclada ao verde-dentro, to ao gosto romntico da integrao total do homem com a natureza. No modelo americano comum que tanto o jardim de frente como o de fundo seja basicamente coberto de grama, com uma pequena porcentagem de pavimento. No modelo brasileiro o pavimento que predominantemente recobre o solo, e normalmente grama e propores dentro de regies de uma mesma cidade ou conforme a regio do pas na qual est uma ao jardim reservada uma pequena parte do verde-dentro. claro que h variaes nessas determinada cidade. Com o crescimento das cidades, a industrializao e o advento da questo habitacional, evidente que, tambm aqui, a urbanizao avanou sobre o verde, e os verdes-dentro se tornaram mais raros e mais exguos. A soluo apontada tambm foi, como na cidade da revoluo industrial, a arborizao das ruas e a construo de parques, buscando a salvao nos verdes-fora:
A disciplina urbanstica e o salubrismo determinaram, a partir de meados do oitocentismo, a necessidade de criar pulmes para as cidades, com o imperativo (SEGAWA, 1996, p. 218) de implantar praas ajardinadas e parques no tramo dos aglomerados urbanos.

equilbrio entre o verde e o cimento na cidade, uma idia que de certa forma se contrape de arquitetura e humanizao defendida por Kowaltowski (1980). Foi tambm em nome dessa possibilidade que os projetos modernistas trocaram a casa modelar (unifamiliar, isolada, com horta e jardim) pelos conjuntos habitacionais coletivos e verticais (BONDUKI, 2004, p. 149); e talvez tenha tambm permitido lotes populares de dimenses cada vez mais minsculas j que cada jardim particular poderia ser substitudo por grandes reas verdes pblicas. A verdade que residuais e reserva potencial das necessidades habitacionais de extenses da famlia jardim, e se transformam em matria-morta dos verdes-dentro. esses espaos se tornaram, em muitos casos, e principalmente nas habitaes pobres, em espaos (KOWALTOWSKI et al, 2005a, p. 53), quando se anulam totalmente as suas possibilidades como Ao longo dos sculos, as reas de transio do exterior para o interior da casa, como o

A nfase dada aos verdes-fora, a crena de que eles sozinhos podem ser capazes de trazer

ptio ou a varanda, foram se firmando na arquitetura vernacular (ou tradicional), no apenas pela
40

forma com que esses espaos permitiam resolver questes de privacidade e territorialidade, mas anlises de como os fatores de conforto ambiental influenciam no desenho dos verdes-dentro dos

tambm pelas suas caractersticas bioclimticas. Dentro da bibliografia que as estudam, h tambm lotes dos autoconstrutores. Labaki e Kowaltowski (1997), avaliando os bairros de autoconstruo elemento praticamente ausente na arquitetura da casa brasileira atual. Entretanto, mesmo a varanda, um elemento de transio que est presente na arquitetura colonial, aparece em apenas 14% das os lotes de residncias autoconstrudas (Figura 12), embora a ocupao final chegue, ao longo dos casas dos autoconstrutores. O trabalho avalia ainda os tipos de ocupao inicial mais comuns para anos, a prximo de 100% em grande parte dos lotes. E conclui que os autoconstrutores deveriam, para garantir certa qualidade bioclimtica, serem estimulados a iniciar sua casa no centro do lote, onde as condies para a construo de um lar de tamanho razovel e confortvel so favorveis. como as varandas, e tambm a necessidade de uma conscientizao dos benefcios de envolver a casa com o verde. (LABAKI e KOWALTOWSKI, 1997, p. 75). Reforam a importncia de espaos de transio

da cidade de Campinas, no acusam neles a presena do ptio interno, o que o confirma como um

Figura 12. Percentagem de tipos de ocupao inicial mais comuns dos lotes em bairros de residncias autoconstrudas na regio de Campinas SP. Os lotes padro pesquisados eram de 10m X 20m. Em Labaki e Kowaltowski (1997)

41

Por um mnimo de verdes-dentro

Laurie (1986, p. 99) analisa desde as habitaes romanas at o sculo XX, quando o

movimento moderno e o projeto de Radburn alteraram a forma tradicional de relao entre verdedentro e verde-fora, atravs da diluio do quarteiro tradicional. O autor cita duas tcnicas de planejamento habitacional relacionadas com essa diluio: os blocos de apartamentos verticais que dos vizinhos e desconexo com a paisagem em algumas sociedades e situaes. A outra tcnica a um sistema de verdes-fora comunitrio que, como na primeira tcnica, exige que seja gerenciado e mantido de alguma forma. Entretanto, o autor sugere que:
Nenhum deles parece compreender os diferentes tipos de espaos abertos que so

libera grandes reas abertas que seriam de lotes individuais, mas que leva a um grau de isolamento do cluster, como nos projetos de Correa (2000), tcnica que tambm inclui, com a alta densidade,

necessrios ou os valores reais a serem ganhos com um planejamento mais compacto, os quais deveriam ser parte de uma poltica ampla na qual zonas de preservao de mananciais e de controle de inundaes so articuladas como um sistema que incorpora o componente de espaos abertos das reas residenciais (LAURIE, 1986, p. 99)

E conclui, na mesma linha defendida por Kowaltowski acerca de humanizao relacionada com escalas corretas:
Na Escandinvia, onde a terra talvez mais valorizada, pode-se encontrar

numerosos exemplos de habitaes com jardins particulares e reas verdes coletivas. Eles so essencialmente layouts ao estilo Radburn. Os jardins mnimos abrem-se para o gramado pblico. Privacidade garantida por sebes e cercas e h um trnsito livre entre reas pblicas e privadas, famlia e comunidade. Planejamento compacto e densidades so altas.

Continuando para baixo na escala, a casa com ptio que encerra seu jardim e permite extrema privacidade ao modo romano de fato uma soluo socialmente terrao privado ou sacada protegida do vento a unidade externa mnima onde plantas podem ser cultivadas em vasos e floreiras, e onde o morador pode relaxar ao sol. Toda moradia deveria ter ao menos essa possibilidade. (LAURIE, 1986, p. 100) apropriada onde a terra exgua e a sociedade complexa e onde no ? Um

42

2.1.4

Ecologia, Conforto e Paisagem

Buscando um Planejamento Ecolgico da Paisagem

Paralelamente s iniciativas de embelezamento e higienistas, que tanto caracterizaram os

primeiros esforos no sentido de reequilibrar as naturezas artificial e natural das cidades, desde o sculo XVII houve aes pioneiras a buscar esse equilbrio atravs de mtodos de planejamento da paisagem. Ndubisi (1997, p. 10) aponta para a regulao do acesso aos corpos dgua na provncia

de Massachusetts, em 1641, como uma dessas primeiras aes de planejamento ambiental em oposio ao carter remediador do embelezamento e do sanitarismo. Na verdade, essas aes precursoras somando-se as proposies de Howard sobre cidades-jardim e somando-se tambm o trabalho de Olmsted nos EUA formam, segundo os autores, o despertar do planejamento ambiental do territrio. E afirmam: Embora o primeiro interesse de Olmsted fosse o de modelar a era sinnimo de cuidar do ambiente da paisagem (op. sit., p. 13, trad. do autor). O autor afirma que Olmsted e outros arquitetos americanos foram os principais responsveis pela emergncia da cidade em benefcio da sociedade, ele demonstrou que cuidar da sade humana, e do seu bem-estar,

nova disciplina do planejamento do territrio. Mas havia uma corrente de gegrafos e pensadores fizeram importantes contribuies para o nascimento do planejamento. Sugerem que todos esses

como George Perkins Marsh, John Wesley Powell e o prprio Ebenezer Howard que tambm estudiosos visionrios ajudaram a moldar o que Ndubisi (1997, p.14) chama de belief system23, que se consolidou durante o movimento de parques americanos e outros projetos de larga escala nos quais os arquitetos paisagistas se envolveram nas dcadas de 1910 e 1920.
Freqentemente nos esquecemos de que as razes do paisagismo esto tanto na arte como na cincia. Assim que a profisso se desenvolveu, entre a guerra da secesso e os princpios do sculo vinte, um esforo concentrado foi feito por parte de muitos dos seus praticantes para abraar as melhores qualidades do

23

com aspas do autor; o qual poderia ser traduzido para sistema de f comum Ndubisi o define como: uma agregao no muito rgida de idias variadas, propostas por vrios pensadores visionrios, mas cuja idia unificadora era aquela de que deveria ser sempre usado o entendimento das caractersticas intrnsecas do espao para guiar o uso do territrio. (op. cit., p. 14, trad. do autor)

43

artistic design, planejamento, e das emergentes cincias naturais e da vida, como

a botnica, a horticultura, as cincias do solo e engenharia florestal. Os projetos refletiam uma abordagem crescentemente interdisciplinar apesar de que os praticantes ainda no tinham descoberto esse termo do manejo, planejamento e projeto dos territrios, comunidades, parques e cidades por todos os EUA e ao redor do mundo.Os projetos tambm refletiam a aplicao de uma ampla base de conhecimento e experincia em arte, geografia, economia, histria, sociologia, e cincia. O paisagismo emergiu com rapidez da sua predecessora europia, a jardinagem. (THOMSON e STEINER,1997, p. 2, trad. do autor)

reas verdes formando um sistema, se desenvolveram muito a partir do sculo XIX, o que pode ser parisiense concebido por Jean-Charles Alphand:
Jean-Charles Adolphe Alphand, brao direito do prefeito Haussmann na gesto

claro que na prpria Europa as experincias paisagsticas, inclusive com a integrao de

verificado no apenas nas idias de Cerd para Barcelona, mas inclusive pelo sistema de parques

dos trabalhos de reestruturao de Paris, como diretor do setor de servios pblicos do Service des Promenades et Plantation de la Ville de Paris , passa a parisienses. [...] O novo programa compreende um complexo e variado esquema de parques, alamedas e jardins classificados por diferentes tipologias: os grandes bosques suburbanos, situados nos limites da cidade e desenhados paisagisticamente; os parques e jardins urbanos; os squares; as praas abertas; os nvel indito para a metrpole europia, acompanhada de complexos e eclticos projetos de parques urbanos e suburbanos. (BAGLIANI e DE BIAGGI, 2003, p.2) ser o protagonista e o intrprete principal da criao dos espaos verdes

boulevards. A sistematizao das intervenes virias no tecido da cidade, a um

numerosos projetos de grande escala permitiram que as idias do belief system, com o auxlio de vrias novas tcnicas e experimentaes, resultassem na gradual emergncia do planejamento da paisagem como uma disciplina dentro da profisso do paisagismo. Nesse sentido teve uma (que havia sido discpulo de Olmsted), de uma tcnica de camadas para analisar informaes de

Segundo Ndubisi (1997, p. 14), durante o perodo de florescimento do paisagismo,

contribuio inovadora o desenvolvimento, por um jovem arquiteto-paisagista, Warren Manning recursos naturais e culturais. A tcnica suscitava novas perguntas, como as relacionadas a quais
44

seriam as escalas adequadas para analisar as informaes, ou mesmo quais delas deveriam ser com as teorias de Patrick Geddes:

analisadas, e sobre quais bases, perguntas que s vieram a ser respondidas parcialmente em 1915,

O que era impressionante sobre o sistema proposto por Geddes era a nfase que ele punha no no exame do lugar, do trabalho, ou do trabalhador, mas na relao entre eles. De fato, a noo de inter-relaes uma caracterstica central no

planejamento da paisagem como ns o conhecemos hoje. Levantamentos relaes entre o territrio regional, as atividades econmicas das pessoas, e sua cultura. (NDUBISI ,1997, p. 15, trad. do autor)

deveriam ser conduzidos com base num entendimento sistemtico das inter-

e desenvolver formas de ao para preservar e valorizar o meio-ambiente, desde a contribuio de Geddes e dos que o sucederam, deve-se levar em conta que o ramo do conhecimento que hoje chamado de ecologia tem pouco mais de setenta anos. E talvez seja da ecologia que possam ser extrados os valores mais adequados para abordar o aqui colocado sistema de verdes-fora e verdesdentro. Ndubisi sintetiza o processo histrico de formao do planejamento da paisagem e dos princpios ecolgicos incorporao do elemento cultura24, atravs da necessidade do entendimento das caractersticas e como tambm na ecologia, surge esse fator que era to caro para Rapoport na definio da forma da relaes do homem com a natureza, que em ltima instncia tambm a sua casa. e finalmente aponta para os seus dois mais difceis desafios: a

Apesar dos enormes avanos alcanados pelo planejamento da paisagem para compreender

processos culturais de cada lugar; e a apropriao da cidade como campo de estudo e ao. Aqui, casa de certa forma a ecologia reconhece como a questo cultural est na base da construo das importante destacar o fato de que em algum momento uma parte dos planejadores da

paisagem principalmente aqueles que tinham uma formao mais slida nas cincias biolgicas e

da terra e menos em arquitetura se afastaram de ter a cidade como objeto de estudo. Nas palavras at recentemente, tm ignorado a cidade ou tratado a cidade em termos da demanda que ela impe sobre as reas rurais por recreao, alimento, energia e destinao de lixo. Por algum tempo desde o surgimento da ecologia, os profissionais envolvidos com a cidade dela pouco entendiam, e os

de Ndubisi (1997, p. 30): Infelizmente, a maior parte dos esforos em planejamento da paisagem,

24

Ndubsi no faz referncia aqui ao entendimento e questionamento do sistema econmico, que no entanto de papel fundamental ao desafio citado por ele.

45

profissionais envolvidos com a natureza e o territrio numa escala maior viam a cidade apenas como o elemento dissonante dos processos naturais. Portanto, ainda mais recente do que a ecologia o que podemos chamar de ecologia da paisagem, numa tentativa de unir esses dois grupos de profissionais, termo que tem pouco mais de vinte anos.
A combinao dos princpios ecolgicos modernos com os fundamentos da geografia desenvolvidos desde os anos sessenta, tem suprido uma suficiente sinergia para a atual exploso de atividade em ecologia da paisagem. Contribuies importantes de disciplinas correlatas tm ajudado a estabelecer a tambm das paisagens heterogneas nas quais eles coexistem. (FORMAN e GODRON, 1986, p. 31, trad. do autor) Os dois papis iro se tornar mais importantes no futuro a partir do momento em que arquitetos e planejadores do territrio forem sendo cada vez mais chamados para criar opes realistas e inteligentes na reconciliao dos usos humanos e dos conflitos do territrio. A misso fundamental dos arquitetos e planejadores continuar sendo o de protetores da vida e da terra. (NDUBISI,1997, p. 39, trad. do autor)

importncia da compreenso ecolgica, no apenas dos ecossistemas, mas

qualidade de vida das cidades e do planeta, o perigo de que essa preocupao, para os arquitetos e

Um outro aspecto relevante para o sucesso da integrao das disciplinas interessadas na

urbanistas, seja transformada apenas em um estilo, ou vertente. Com o advento das preocupaes aps o fim do movimento moderno para pensar no apenas as questes da cidade, mas tambm da arquitetura dos edifcios. A vertente tomou emprestados os conceitos do novo ramo da cincia, a ecologia, o que de certa forma dava uma nova dimenso para a questo do elemento natural na

ecolgicas25, no final do sculo XX, que a vertente da ecologia se somou s diversas que surgiram

cidade e das questes envolvidas na formulao do partido arquitetnico. Entretanto, Yeang (1995, p.4) alerta para uma certa discrepncia entre as vises de meio ambiente do arquiteto-urbanista, e as do eclogo: [...] grande parte das abordagens atuais de projeto que se auto-intitulam verdes

no demonstram uma compreenso consistente dos ecossistemas terrestres e seu funcionamento. E

25

A preocupao pblica com ecologia tradicionalmente associada ao lanamento do livro de Rachel Carson, Silent Spring, em 1962.

46

embora o grupo de arquitetos e urbanistas de teoria e prticas ecolgicas se esforce para no assumir uma postura de tendncia o que acabaria em estilo, o que, por sua vez, poderia significar o mesmo fim dos outros estilos assim que eles so vistos pelas correntes no to preocupadas com as questes ecolgicas. De qualquer forma, o crescimento de um grupo de arquitetos e urbanistas preocupados com essa viso mais holstica do universo da cidade talvez signifique um passo importante no amadurecimento das relaes do homem com o espao e com a paisagem. Nesse sentido, existe a possibilidade de que muitas das questes por eles levantadas, hoje vistas apenas como ecolgicas, venham a se tornar to essenciais quanto a necessidade de um edifcio ser estruturalmente slido ou minimamente funcional. Entretanto, Wines (2000), testemunhava, no final do sculo XX, a resistncia que ainda ocorria no sentido de incorporar as questes ecolgicas e de sustentabilidade prtica arquitetnica:

Tem havido muitos trabalhos excepcionalmente criativos dentro da arquitetura ecolgica que merecem reconhecimento; ao mesmo tempo, tambm, h muito para se lamentar como resultado do efeito mnimo desses esforos sobre qualquer

mudana na conscincia da sociedade como um todo. A nica explicao dessa impotncia a falta de uma filosofia de consenso [...] a ausncia de uma nova religio centrada no planeta [...] a arquitetura ecolgica tem se mantido como uma curiosidade deixada num canto ao invs de uma fora no fluxo principal.

(WINES, 2000, p.64) Mas possvel que essa dificuldade se traduzia com mais insistncia no projeto dos

edifcios, e talvez fosse mais indulgente no que se refere paisagem, em especial no mbito dos

verdes-fora. Afinal, como foi descrito atravs da anlise de Laurie (no item 1.1.1.: A cidade e o jardim), a disciplina do paisagismo tem adotado tcnicas de planejamento bastante estruturadas no mtodo cientfico introduzido por Geddes. Essa metodologia poder talvez garantir ao paisagismo um processo racional mais responsvel do ponto de vista ambiental, amenizando os meandros do processo artstico caractersticos da arquitetura do edifcio e do desenho da cidade. Agregando essa idia participao interdisciplinar de outros ramos do conhecimento e da cincia junto aos arquitetos, Laurie pde defender uma viso mais otimista do que a de Wines, sobre os novos caminhos de se pensar o espao:

Eu acredito que uma nova teoria de paisagismo que englobe ecologia,

planejamento e projeto esteja evoluindo. Solues inovadoras (para problemas

47

novos ou reescritos) sero levantadas a partir da integrao entre significado, inteno e forma, da resposta aos anseios universais e da tecnologia disponvel, das preocupaes econmicas, da proteo ambiental, e da renovao, e tambm a partir dos princpios de arte e cincia, que esto nas razes da disciplina e da profisso. Os resultados podero parecer estranhos no incio, e, em alguns casos,

no se encaixaro no modo prtico considerado como permanente. Mas essas mudanas sero necessrias se o paisagismo for se desenvolver, sociolgica e ecologicamente, como um campo profissional responsvel no sculo vinte e um. (LAURIE, 1997, p. 165)

pesquisas e experimentos em que h essa agregao em torno da temtica ambiental, o que sugere

No Brasil, h ecos da evoluo em curso citada por Laurie. Aos poucos surgem novas

que, no mnimo, h uma base terica e um corpo de profissionais vidos em, no bom sentido, do planejamento da paisagem. O movimento no novo, embora como, na maioria das reas, resista a frutificar na melhoria da qualidade da paisagem das cidades brasileiras, e de conseguir penetrar nas esferas de poder poltico e administrativo que nelas atua, ao menos como contribuio de conhecimento tcnico e consultivo.

contaminar com as preocupaes ecolgicas os processos de projeto do edifcio e da cidade, alm

A paisagem se apresenta como campo frtil para o futuro, sobre ela homens,

empresas e instituies constroem, no cotidiano, seus planos territoriais, sejam de dominao, sejam de solidariedades orgnicas. No so muitos os planos que da paisagem. Compete ao arquiteto e urbanista uma difcil ao de convencimento consideram dialtica e sistemicamente os aspectos sociais, estticos e ambientais junto ao Estado, sociedade civil e aos movimentos populares, da importncia da paisagem em todas as suas dimenses: social esttica e ambiental. [...] Projetar a de maior transformao ambiental, sempre o novo que se coloca enquanto p.63) paisagem envolve tambm a potncia do novo, seja ele um projeto de restauro ou projeto. Isso Magnoli nos ensina, questiona e provoca. (QUEIROGA, 2006a,

entendimento das questes da paisagem de forma mais ampla e profunda indo de encontro ao que

No que tange formao e consolidao do planejamento da paisagem como disciplina e o

48

Laurie prenuncia deve-se em grande parte, no Brasil, viso e ao trabalho de Miranda Magnoli26. Ainda conforme Queiroga (2006a, p. 59), a paisagem de Magnoli viva, no se coloca como mero suporte do sistema de aes27, defendendo que a viso de Magnoli da paisagem vai alm daquela da prpria geografia crtica, e que a sua compreenso como um elemento dinmico tanto do sistema outras categorias do espao, como o lugar e o territrio.

de objetos como de aes do espao uma das coisas que permite que ela seja diferenciada de

Entender o espao como objeto de trabalho da paisagem facilita a insero do as relaes entre o homem e o meio ambiente. A complexidade de compreenso

fenmeno urbano na problemtica regional; porm, desloca as especulaes para dessas relaes, as limitaes dos aspectos enfatizados, a prtica de um paisagismo que no crtico por sua herana e evoluo, obscurecem intensamente a possibilidade de encontrar referenciais tericos e metodolgicos que subsidiem a prtica do projeto. (MAGNOLI, 2006a, p.225)28

incorporava a ecologia, e no menos, tambm um olhar crtico sobre as postulaes e aes dessa nova rea do conhecimento:

evidente que o pensamento da linha inaugurada por Magnoli no Brasil desde cedo

A ecologia, como se observa, auxilia, subsidia, faz-se indispensvel em uma srie de questes fundamentais e urgentes da sociedade. Porm, ecologia e meio ambiente humano no se confundem, no so sinnimos, no so o mesmo, j que o homem no simplesmente mais um animal do ecossistema. A mediao entre conceitos, mtodos e instrumentos da biologia. Essa mediao social. um subsistema global (o todo e a parte) no se pode explicar somente com os Compreender os mecanismos ecolgicos que levam degradao dos ecossistemas urgente, indispensvel, necessrio; mas insuficiente se no se

26

A revista Paisagem & Ambiente, publicada pela FAU-USP, em sua edio #21, de 2006, faz uma homenagem especial ao trabalho da Profa. Miranda Martinelli Magnoli. Refere-se definio do espao por Santos (1996, p. 267): O espao geogrfico assim remodelado , aqui, considerado como um conjunto indissocivel de sistemas de objetos e de sistema de aes Artigo original de 1986

27

28

49

analisam as razes sociais as quais fazem com que os homens adotem comportamentos que conduzam deteriorao. (MAGNOLI, 2006b, p.225)29

tambm uma abordagem holstica dos espaos abertos alis, espaos livres, termo criado por ela e

atravs dessa viso abrangente e profunda da paisagem que Magnoli introduz no Brasil

que utilizado na maioria dos trabalhos brasileiros, como equivalente para open spaces na qual o aspecto visual da paisagem pode ser entendido como o sintoma de relaes do homem com o meio ambiente que, alm de dinmicas, nem sempre so facilmente identificveis. Nesse sentido, evidenciam-se as notrias dificuldades de um pas de grandes disparidades sociais mas enorme atividade econmica exercendo presso sobre o meio ambiente, com grandes metrpoles e seus construo de forma frgil, quase efmera.

verdes-fora e verdes-dentro oprimidos. Uma paisagem em que seus espaos abertos esto livres de

em cada um deles conforme as diferenas culturais. A sntese final dos diferentes caminhos pelos quais a humanidade explora o universo s pode ser realizada pelas nossas mentes. As condies materiais de vida digna para toda a populao conseguir us-las de forma apropriada. (MAGNOLI, 2006c, p. 25) do globo terrestre j foram dadas durante a segunda metade do sculo XX;

As sociedades tendem a explorar todos os aspectos do universo; colocam nfases

Imagem e Consumo dos Parques Curitibanos (CASTELNOU, 2005). O trabalho faz no apenas

Uma tese que vm ao encontro ao debate ecolgico e paisagem Ecotopias Urbanas:

uma completa anlise das questes do desenvolvimento e meio-ambiente (homem-sociedadenatureza), mas tambm lana um alerta sobre esses caminhos. Questionando a forma como foram concebidos os bosques e parques urbanos de Curitiba a partir da dcada de 1970, Castelnou (2005, p. 7), sugerindo que eles podem ser analisados como fruto de uma nova relao com o real: a utopia de reaproximao entre homem e natureza, prope a hiptese de que tais espaos que, na poderiam ser compreendidos como aplicaes sumrias de conceitos utpicos na criao de lugares pretensamente harmoniosos, seno perfeitos30. Ou seja, chega-se a um ponto que no mais

concepo do autor, no equivaleriam mais que artificializaes do meio ambiente natural

29 30

Artigo original de 1987 Da o conceito, definido pelo autor, de espaos ecotpicos

50

suficiente, nem aceitvel, recriar nas cidades os verdes-fora de carter versalhesco, e acreditar que, com isso, est se praticando a harmonia com o meio ambiente. A nova disciplina da ecologia evoluiu demais para se admitir solues to simplistas.

Sabe-se que preciso primeiro enfrentar a construo interdisciplinar de uma nova postura tica e profissional, onde o lado tcnico-ambiental coloca-se ao nvel das preocupaes scio-culturais, ao mesmo tempo em que os conceitos filosficos, ao lado das contribuies da Histria, da Geografia, da Fsica, da para uma concepo abrangente e profunda da realidade em que se vive. Para isto, deve-se abrir as portas da mente e alterar o processo criativo. Deve-se perceber que a relao entre a cidade e o meio ambiente permeia a questo da arquitetura como envoltrio, similar ao corpo humano, que deve ser transformado em algo 439) nem natural, nem artificial, mas que esteja entre ambos. (CASTELNOU, 2005, p. Biologia, da Sociologia, da Economia e da Arquitetura e Urbanismo, concorrem

dos nicos espaos em toda a paisagem brasileira em que algumas idias e experimentaes de

A pesar de crticas como as de Castelnou, a cidade de Curitiba pode ser apontada como um

planejamento da paisagem mais lograram sair do campo abstrato e aterrizar no espao real, em tempos mais recentes. Em termos dos seus verdes-fora, Curitiba uma das poucas cidades brasileiras em que se deu, de fato, algumas solues simples como a implantao de um cinturo verde Uma idia antiga explorada por Howard nas cidades-jardins alis, mais que um cinturo, sistema de espaos livres relacionado cultura e s prticas urbansticas locais (GOMES e caminhos verdes, os quais sero abordados a seguir. Dispostos inclusive de forma a compor um CHIESA, 2006, p. 144). Esses autores, que fazem uma anlise do sistema curitibano de espaos

abertos sob essa tica cultural, criticam discursos como os de Castelnou, que insistem em caracterizar a experincia de planejamento urbano de Curitiba com o signo de formalista, elitista, conservadora ou contrria a tudo que se deve fazer, e os acusa de serem redutores na compreenso do alcance urbanstico e ecolgico do sistema de espaos abertos. Apesar de estar articulam os verdes-fora da cidade, seguidores da linha de Magnoli. disposto aqui o exemplo curitibano, h diversos trabalhos em curso no pas sobre sistemas que

Dizem que seus amplos parque urbanos sofrem os impactos das atividades de lazer e das ruas vicinais que os permeiam. A partir desses juzos, imputam o sucesso de Curitiba a alguma habilidade de marketing institucional, que doura 51

os resultados de suas prticas urbansticas, sobretudo nas elevadas taxas de reas verdes que sempre agregam solo pblico com privado, somando ainda vrzeas de carter ftil, como pode se observar nos registros e informaes j feitos neste captulo, no peculiar aos gestores e tcnicos que, por 40 anos, desenvolvem e critrios e resultados obtidos com o Plano Diretor da cidade no so uma propaganda e sim um instrumento para o entendimento, a apropriao, a motivao e a transparncia das normas nas vrias comunidades ocorrentes no todos. (GOMES e CHIESA, 2006, p. 168) tecido regional, visando crescente qualidade de vida mediante o esforo de monitoram o planejamento curitibano. L, a motivao e difuso popular dos rios, geralmente receptoras de passeios, jardins ornamentais e ciclovias. Tal

Caminhos Verdes
Os caminhos verdes, quando cuidadosamente projetados, podem reunir e restaurar boa parte das funes ecolgicas que poderiam de outra forma ser reas naturais isoladas e cursos dgua desprotegidos. Eles podem trazer natureza e pessoas a um contato mais prximo, fornecendo oportunidades regulares para experimentar e aprender sobre a natureza prximo de casa. [...] Ao disponibilizar transporte no-motorizado, elevar a conscincia ambiental, e fortalecer relaes de cidadania e participao comunitria, os caminhos verdes tm o potencial para ajudar a promover sustentabilidade em escala local e global. (HELLMUND e SMITH, 2006, p. 26)

cidades ficou restrito a uma distribuio das mesmas isoladamente, e, mesmo que muitas vezes concentradas mais acentuadamente em uma ou outra regio da cidade, por muito tempo no se pensou em coorden-las na forma de um sistema, o que s ocorreu no sculo XIX. Conforme foi

Desde o advento do parque pblico, o desenvolvimento dos verdes-fora nas grandes

descrito por Mumford (1991, p. 557), Para reunir e expressar essa reunio da cidade e do campo, Howard rodeou sua nova cidade com um permanente cinturo verde agrcola., e tinha o intuito no apenas de conservar prximo o ambiente rural e de impedir conurbaes, mas tambm aumentar a sensao de unidade interna perdida com o desaparecimento das muralhas antigas e medievais. Na

avaliao de Mumford, embora alguns aspectos do cinturo verde j tivessem surgido no primitivo

52

subrbio contido em si mesmo, a maior contribuio de Howard foi menos a de refundir a forma

fsica da cidade que a de desenvolver os conceitos orgnicos que subtendem essa forma; pois, embora no fosse um bilogo, como Patrick Geddes, ainda assim levou cidade os critrios biolgicos essenciais de equilbrio dinmico e equilbrio orgnico. Infelizmente parte desses valores genuinamente ecolgicos s foram retomados em tempos muito recentes, na mencionada ecologia da paisagem. Por muitas dcadas depois de Howard, o cinturo verde, embora uma idia valiosa, tem sido, muitas vezes, aplicado nas cidades de forma isolada, distante da filosofia do modelo proposto por ele. De qualquer forma, utilizado largamente na tradio de planejamento urbano inglesa, um modelo sistmico de verdes-fora capaz de ter algum efeito contrrio na possibilidades ecolgicas, apenas como uma muralha ao redor da cidade. urbanizao indiscriminada e contnua do territrio, mesmo quando utilizado aqum das suas Hoje, segundo Walmsley (1995, p. 81), h um grande interesse, principalmente nos Estados

Unidos, por um outro tipo de agregao dos verdes-fora conforme uma estrutura sistmica, que o planejamento de eixos ou caminhos verdes31. Embora esse caminho esteja sendo trilhado nas pesquisas brasileiras sobre sistemas de espaos livres, sob o ttulo de parques lineares, de

significado mais restrito, que a prtica se tornou mais conhecida no Brasil. Conforme Walmsley (1995, p. 81), o modelo tem sido consensual para vrios grupos da sociedade: os ecologistas consideram-na uma boa idia para a preservao de habitats naturais, remanescentes de mata nativa

e como corredores de vida selvagem; os planejadores, urbanistas e arquitetos paisagistas vem-no como uma maneira de trazer ordenamento para os subrbios dispersos e para reconstruir as vizinhanas do ncleo da cidade; os grupos de ao comunitria so atrados pelos aspectos igualitrios de se equalizar o acesso aos espaos abertos para um maior nmero de pessoas; e os grupos envolvidos com a administrao pblica municipal consideram o conceito dos caminhos verdes de forma positiva, j que permite melhorar a imagem das suas comunidades, atraindo desenvolvimento e investimento. O artigo de Walmsley (1995, pp. 84-91) descreve o desenvolvimento dos parques lineares nos Estados Unidos, a partir de suas influncias europias, e de como esse desenvolvimento pioneiro apoiado no famoso parks movement e no consagrado nome de Frederick Law Olmsted, que inclusive introduziu os primeiros dois tipos, o parque de fundo de vale e o passeio para carruagens foi til inclusive para as Cidades Americanas de

31

De acordo com Frischenbruder e Pellegrino (2006, p. 67), caminhos verdes podem ser entendidos como espaos abertos lineares que podem ter funes ecolgicas e sociais, como manter a biodiversidade, proteger mananciais hdricos e promover coeso social e de lazer, tudo isso atravs de se conseguir a conectividade crucial entre reas verdes urbanas e outras manchas de vegetao remanescente do territrio.

53

Cinturo Verde dos anos vinte ou para Radburn e suas experincias similares. Entretanto, aponta tambm para a fragilidade de qualquer sistema de verdes-fora frente a

desenvolvimentistas, em especial em pases em que h resistncias ao planejamento centralizado, como os EUA.

De qualquer forma, vrios aspectos importantes das Cidades Jardins originais e pblico, ruas de pequena-escala, equipamentos, o lugar dos edifcios cvicos para para estruturar comunidades, o papel dos espaos pblicos abertos e da conquistas histricas no campo do planejamento urbano e rural, esto dando novo forma urbana. (WALMSLEY, op. cit., p. 91)

presses

dos Cintures Verdes dominam o atual re-pensar da questo: uso misto, transporte expresso e identidade coletiva e especialmente o potencial dos caminhos verdes preservao da paisagem rural. Estes, aliados a uma nova avaliao das flego s discusses atuais sobre os caminhos verdes como geradores da prpria

atividade atual em torno de sistemas de parques urbanos est restrita incorporao e

Entretanto, ainda Walmsley (op. cit., p. 82) que alerta para o fato de que: muita da

reestruturao de reas residuais do tecido da cidade, e que para que este ou outros modelos de caminhos verdes passem a gerar ou modelar a forma urbana, os planejadores devem se adiantar ao crescimento urbano, e no reagirem a ele. Turner (1995, p. 269) aponta para um outro problema, que o risco de se tomar um caminho verde mais para o termo verde do que para o termo caminho, e h inmeros exemplos em que so faixas de parque inspidas, pelas quais pode-se caminhos no sentido histrico de rotas. Alm disso, Parques comerciais e projetos habitacionais esto repletos de tais caminhos verdes que vo a lugar nenhum e nada fazem, exceto talvez pela valorizao das terras. caminhar, mas as quais, por no levarem de um ponto de origem a outro de destino, no so

verdes, dividindo essa evoluo em trs estgios distintos: a gerao ancestral, dos primeiros eixos, boulevards e caminhos que ligavam espaos urbanos, dos pr-1700 at 1960; a segunda gerao, de 1960 a 1985, de parques orientados basicamente por trilhas, cujo enfoque era o transporte no motorizado e o acesso a rios e crregos; e finalmente a terceira gerao (Figura 13), a partir de 1985, em que esto surgindo caminhos verdes de objetivos mltiplos, como as necessidades da vida selvagem, da reduo do risco de enchentes, da qualidade das guas, da

Alm de Walmsley e Turner, Searns (1995, p. 66) tambm traou a evoluo dos caminhos

54

educao ambiental e de outras necessidades de infra-estrutura, alm do embelezamento e recreao.

Duas paisagens principais so mostradas nesta ilustrao: uma mais acidentada, mais virgem, esquerda, e uma plana, mais agrcola, direita. A paisagem acidentada predominantemente de florestas esta a matriz M1 mas contm fragmentos de gramneas P1a, casas isoladas P1b, e agricultura de pequena escala P1c. A matriz interrompida por um corredor de curso dgua C1a e virio C1b. A paisagem agrcola da direita mais antropizada. Enquanto sua matriz agricultura M2, h tambm um grande fragmento de urbanizao P2a, que corresponde o centro da cidade, fragmentos suburbanos P2b de vrios tamanhos e fragmentos industriais, como a minerao de areia e cascalho prxima ao rio P1b. A paisagem tem um sistema extenso de corredores hdricos C2a e de circulao C2b. (Desenho de Joe McGrane) Figura 13. Imagem de uma paisagem que incorpora a utilizao de caminhos verdes de objetivos mltiplos. direita, traduo da legenda original. Em Hellmund e Smith, 2006, p. 26

and Urban Planning lanou um segundo nmero especial fazendo novamente um balano de parece ter se ampliado do tradicional eixo Europa-EUA. O editorial de Fbos e Ryan (2006, p. 1)

Dez anos aps a publicao dos artigos de Walmsley, Turner e Searns, a revista Landscape

experincias na rea dos caminhos verdes ao redor do mundo, e sendo que desta vez o movimento aponta para a participao significativa de trabalhos asiticos, que refletem uma exploso do movimento na ltima dcada, e tambm de trabalhos dos pases em desenvolvimento, como Egito e Brasil. O artigo brasileiro, de Frischenbruder e Pellegrino (2006, p. 68) chama ateno para o fato de que, embora a legislao tenha avanado muito com a criao de mecanismos de proteo ambiental, com destaque para as reas de proteo permanente (APPs)32 abrindo possibilidade para que as prprias cidades possam planejar os seus caminhos verdes33, a tradio brasileira muito pobre de experimentao e prticas integradoras das reas abertas urbanas. Entretanto,

32 33

Criadas no Brasil em 1965. Atentando novamente para o fato de que a expresso caminhos verdes, corrente em Portugal, pouco utilizada mesmo nos meios acadmicos brasileiros.

55

atravs dos exemplos mais recentes34 descritos no trabalho, que Frischenbruder e Pellegrino (2006, p. 77) apontam para uma crescente preocupao com o tema, tanto que os caminhos verdes esto beira de se tornar uma das mais importantes ferramentas do planejamento e gesto pblicas com o objetivo de atingir uma melhor qualidade de vida para os habitantes das cidades atravs das vrias funes presentes nesses espaos abertos. As contribuies muitas vezes tomam a forma de ferramental tcnico e metodolgico que

aprimoram o conhecimento do espao fsico, e do suporte ao entendimento das relaes homemnatureza. Alvarez (2004, p. 16) cita uma srie de ndices criados recentemente para avaliar os espaos abertos: ndice de Espaos Livres de Uso Pblico (IELUP) (expresso em m2/hab), que a quantidade de rea de espaos abertos urbanos de uso pblico, ou seja, de acesso livre; ndice de Cobertura Vegetal em rea Urbana (ICVAU), expresso em porcentagem; ndice de Verde por Habitante (IVH)(expresso em m2/hab), que a quantidade de cobertura vegetal dividido pelo nmero de habitantes do local. Os ndices citados por Alvarez (2004) trazem duas qualidades que fazem distino entre espaos abertos pblicos e privados. so (surpreendetemente) novas: trabalham com a rea urbana e, com a exceo do primeiro, no

Conforto ambiental
Paralelamente aos pesquisadores que trabalham mais diretamente com as questes

paisagsticas e ecolgicas, uma rea que tem trazido contribuies constantes para a valorizao do sistema de espaos abertos na cidade a rea de conforto ambiental. Givoni (1994, p.34) discute o impacto da proximidade da vegetao ao redor das construes, constatando as diversas formas pelas rvores copadas; trepadeiras e sebes junto s paredes; plantas e arbustos prximos e a pelas quais ela favorece as condies climticas do local; atravs do sombreamento provocado cobertura do solo com grama. O autor tambm discorre sobre as pesquisas que quantificam esses dados, inclusive pesquisas que comprovam que a proximidade das plantas pode reduzir gastos de energia com condicionamento artificial. Esses aspectos so evidentemente um fator de defesa da importncia dos verdes-dentro.

34

Os autores descrevem oito situaes diversas variando da escala local para a regional, com exemplos limitados regio centro-sul do pas, sendo trs deles relativos Campinas: planejamento de um sistema geral de reas verdes e dois parques lineares, Rio das Pedras e Anhumas. H outros trabalhos paralelos que, a partir de Campinas, confirmam as vantagens de se utilizar a malha hidrogrfica e suas bacias como matrizes de planejamento ambiental mesmo no interior das cidades (RUTKOWSKI, 1999), ou da eficcia dos mecanismos da legislao ambiental brasileira, inclusive favorecendo a utilizao dos fundos de vale como parques lineares ciliares (SERVILHA, 2003).

56

utilizao das reas abertas desencorajada se as condies de conforto forem desfavorveis. As materiais e cores adequadas das superfcies do entorno, e a vegetao indicada para cada tipo de situao. A premissa de que os espaos abertos se tornam mais teis aos cidados na medida que detm certas condies de conforto abre o espao para que os pesquisadores se debrucem sobre com suas peculiaridades micro ou macro climticas.

Quanto aos verdes-fora, possvel citar novamente Givoni (2003, p.22), que afirma que a

condies adequadas podem ser atingidas atravs da utilizao de elementos sombreadores,

quais so essas condies, e como podem ser atingidas para cada casa, bairro ou cidade de acordo Com relao s moradias autoconstrudas, elas permanecem por muito tempo inacabadas,

ou com acabamentos em estado precrio, sem proteo insolao direta. Os bairros autoconstrudos apresentam um alto ndice de modificaes, presentes em aproximadamente 70%

das habitaes (LABAKI e KOWALTOWSKI, 1997), mas poucos autoconstrutores realizam reformas com o intuito de melhora das qualidades trmicas. O fator motivador das modificaes e no necessariamente uma insatisfao com o projeto. A construo por etapas traz prejuzos para o conforto trmico das habitaes, j que reduzem a ventilao dos cmodos iniciais, devido falta de planejamento e falta de conhecimentos bsicos em conforto. Labaki e Kowaltowski (1997) tambm estudaram de forma integrada o projeto bioclimtico e a arquitetura vernacular atravs dos bairros residenciais autoconstrudos de Campinas, sugerindo vrios mecanismos para melhorar as condies de conforto, aliando processos de construo tradicionais (accessveis e familiares s populaes de baixa renda) com orientao tcnica adequada centrada nos princpios bioclimticos. O estudo foi complementado atravs de um enfoque nos espaos abertos, desses mesmos bairros, no trabalho de Monteiro et. al. (2006), em que foram avaliadas as condies de conforto trmico dos verdes-fora e a percepo dos moradores com relao s condies ambientais, atravs de entrevistas. O estudo tambm visa buscar subsdios para a determinao de estratgias que promovam melhorias nessas condies, guisa de trabalhos como os manuais internacionais da da Universidade de Minnesota (BONSIGNORE, 2003). regionais, apresenta evidentemente variaes com relao s condies de conforto no fenmeno claro que o Brasil, devido sua enorme extenso territorial e peculiaridades culturais RUROS35 (NIKOLOPOULOU, 1996), English Nature (HANDLEY et al., 2003) e os design briefs quase sempre a insuficincia do espao desejado ou necessrio para acomodar todos os moradores

35

RUROS: Redescobrindo a dimenso urbana dos espaos abertos, do ingls Rediscovering the Urban Realm of Open Spaces

57

da autoconstruo. Enquanto as pesquisas de Labaki e Kowaltowski (1997) demonstram que as

preocupaes bioclimticas dos autoconstrutores da regio de Campinas-SP so pequenas, Veloso (1999) apresenta casos de Picos (PI) e Petrolina (PE), nos quais ocorre o contrrio. No serto nordestino, a autoconstruo gerou implantaes em que o verde-dentro maximizado, com a localizao da casa junto rua sem recuo ( guisa da tradio colonial). No grande quintal do fundo as rvores so estrategicamente plantadas para proteger a casa e os locais de convvio externo dos de que, nesse local, a importncia do verde-dentro para a subsistncia e economia familiar ainda fundamental, o que j no ocorre tanto entre os autoconstrutores de Campinas. O trabalho de Veloso (1999) conclua com a preocupao de que os aspectos positivos da implantao vernacular estavam se perdendo nos conjuntos habitacionais oficiais, nos quais a observncia do recuo de distantes do pas acabam se aproximando, infelizmente por aspectos negativos do padro de conjuntos habitacionais implantados pela CDHU36 na regio de Campinas tambm demonstra que eles apresentam problemas de implantao ligados s questes de conforto ambiental e chamado Mtodo Axiomtico37, e conclui: efeitos perversos do sol sertanejo (VELOSO, 1999, p.153), mas deve ser levado em conta o fato

frente e a adoo de modismos prejudicam os aspectos de conforto. nesse ponto que regies to implantao oficial de moradias de interesse social. Em Kowaltowski et al. (2005), a avaliao dos

sustentabilidade. O estudo prope uma srie de diretrizes para futuras implantaes, baseados no

So necessrias mudanas em trs frentes: poltica, conceitual e programas de dos estudos de APO, devem ser usados para estimular as polticas habitacionais a abandonarem as solues defasadas e baseadas em quantidade e no na qualidade dos programas habitacionais. (KOWALTOWSKI ET AL., 2005, p. 938)

acompanhamento. Os resultados desta pesquisa acadmica, assim como os dados

arborizao no clima urbano, e explorado aspectos da evoluo da cobertura vegetal (MASCAR, 2003), da geometria urbana como fator de contribuio trmica em conjunto com a arborizao

Outros estudos brasileiros tm reforado Givoni (1994, 2003) sobre a importncia da

36 37

Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de So Paulo. Desenvolvido por Suh (1990) para organizar o processo de projeto em engenharia mecnica e fundamentado no princpio de tornar o projetista mais criativo, reduzir o processo de pesquisa, minimizar as tentativas sucessivas e os erros do processo, alm de determinar o melhor projeto dentre aqueles propostos.

58

(NAKATA e SOUZA, 2007) ou ainda da relao com questes de sustentabilidade (POUEY, FREITAS e SATTLER, 2003). No prprio Residencial So Jos, objeto de estudo desta tese, Moreno (2006) analisou o

padro das reas verdes existentes, identificando espcies arbreas e o sombreamento ocasionado, e o conforto dos usurios nesses verdes-fora. Moreno (2006, p. 124) conclui que a localizao das melhor ambiente trmico no seu interior, o que agravado pela disposio inadequada do sistema Moreno (2006, p.122) constata o nmero pequeno de exemplares, o que reflete na baixa realizadas. trabalho de Romero (2001), que no entanto faz a integrao da paisagem com as questes de Atravs de um estudo de caso comparativo de praas em Braslia e Barcelona, a sua anlise pblico, apoiando-se naqueles elementos inerentes ao edifcio e ao urbano. Dessa sntese e dessa aproximao resulta o corpo deste trabalho, que se complementa com uma anlise perceptiva (ROMERO, 2001, p.213). A autora, neste trabalho, prope a leitura do espao pblico atravs de dois macrotemas , espao e ambiente, e trs categorias: entorno, base e superfcie fronteira (Figura 14), organizando a leitura em uma ficha bioclimtica, se tornando esta uma ferramenta para projetao.

reas efetivamente previstas como verdes para o Residencial So Jos, no contribuem para um virio e do adensamento com relao ao caminho dos ventos. Com relao s espcies vegetais, porcentagem de sensao de conforto como agradvel detectada nas entrevistas e medies Uma importante contribuio, embora tambm ancorada na anlise dos verdes-fora, o

conforto ambiental, transitando com habilidade entre conceitos de ordem tcnica e humanstica. paisagstico-ambiental parte de uma metodologia que integra os elementos prprios do espao

Figura 14. As trs categorias usadas por Romero para fazer a leitura das praas de Braslia e Barcelona. Em Romero, 2001, p. 154

59

Como concluso geral, podemos afirmar que o espao pblico deve ser tratado modelos preexistentes tornam-se desnecessrios se aspirarmos a

como um objeto inacabado, potencialmente em constante transformao; os simultaneamente, o espao pblico reflita as manifestaes espaciais da sociedade distintos espaos pblicos externos, que no so as mesmas, devem ser adequados desses objetos urbanos (ROMERO, 2001, p. 218) que,

e seja adequado ao lugar. Conseqentemente, as necessidades ambientais dos pesquisadas mediantes mtodos analticos que nos informem sobre os tratamentos

proveito das novas legislaes e das possibilidades que elas abrem no sentido de integrar pesquisas

As novas experincias brasileiras, de carter terico ou prtico, tm conseguido tirar

acadmicas, aes pblicas e participao comunitria. Seja atravs da estruturao dos verdes-fora

atravs de um sistema de caminhos verdes ou atravs da integrao das anlises de conforto ambiental com os princpios da arquitetura, do desenho e do planejamento urbano, e do paisagismo h atualmente possibilidades renovadoras da qualidade de vida das cidades brasileiras, e o momento o de ampliar a discusso pblica sobre o tema e buscar a formao de uma rede de comunicao entre os pesquisadores e profissionais envolvidos. Alva (1997) defende, nesse desenvolvimento de linhas de design arquitetnico e urbanstico baseado nas caractersticas ecolgicas e culturais dos pases tropicais38.

sentido, a existncia e a necessidade de fortalecimento de uma arquitetura tropical, atravs do

O conceito de ecossistema uma ferramenta poderosa na compreenso do

ambiente urbano: ele oferece uma estrutura para a percepo dos efeitos das atividades humanas e de suas inter-relaes; facilita a avaliao dos custos e fsica da cidade e os processos que fluem por ela; e apropriado ao exame de todos os nveis da vida, de uma lagoa na cidade megalpole. (SPIRN, 1995, p. 269) benefcios das aes alternativas; abarca todos os organismos urbanos, a estrutura

38

O autor fala dos pases pobres e de rpida urbanizao na regio tropical do globo, que teriam caractersticas comuns nos seus princpios e processos construtivos.

60

2.2 Indivduo
Em Indivduo busca-se embarcar na complexidade de questes que, embora inicialmente invisveis, so o substrato para as formas e significados dos espaos abertos, da maneira como foram descritos em Espao. Comea-se por Tuan, que fala das questes perceptivas na base do comportamento humano que acabam por definir a gnese dos verdes-fora e dos verdesdentro. ento aprofundada a discusso sobre a percepo da paisagem, tanto pelos clssicos Lynch e Cullen quanto pelos mais recentes contribuies de Kaplan e Ryan, e de seus ecos no Brasil. No segundo item, Comportamento Humano: Organizao do Espao e da Paisagem, h uma nfase maior nos aspectos comportamentais, como a territorialidade e a privacidade, que so inclusive uma entrada para se compreender a prpria dicotomia dos dois tipos de espaos abertos (pblicos e privados).

atravs do entendimento da relao do ser humano com ele percepo, atitudes e valores. J que foi deduzido39 que os fatores scio-culturais so primordiais para a determinao da forma trabalho de Tuan que est parte da resposta sobre o que est na base desses fatores. A primeira sessenta, duas direes principais foram tomadas. A primeira a da ao aplicada, no sentido de

Tuan (1974, p. 2) traz tona a questo de que o ambiente fsico precisa ser compreendido

principalmente das nossas praas dentro, mas em certa medida tambm aos verdes-fora, no argumentao feita por Tuan a de que, desde a intensificao do movimento ecolgico, nos anos buscar solues prticas para os problemas ecolgicos que se destacavam por toda parte. A segunda natural. Nenhuma das abordagens est diretamente preocupada com a formao de atitudes e uma vez que, na iminncia de srias ameaas para o meio ambiente, exige-se uma resposta prtica j tarefa extremamente complexa por si s.

terica e cientfica, numa tentativa de compreender as foras complexas que mantm o mundo valores (TUAN, 1974, p. 1, trad. do autor). Tuan avalia que as duas posies so compreensveis, imediata; ao mesmo tempo em que, para a cincia, estabelecer os vnculos do mundo no-humano

Entretanto, de um ponto de vista mais amplo, ns sabemos que atitudes e valores no podem ser excludos nem mesmo da abordagem prtica, pois prtico reconhecer os sentimentos humanos em qualquer clculo ambiental; e eles no

podem ser excludos da abordagem terica porque o homem , de fato, um

39

a partir das consideraes de Rapoport, item 2.1.3, pagina 32 deste trabalho.

61

elemento ecolgico dominante e o seu comportamento precisa ser compreendido em profundidade, e no apenas mapeado. (TUAN, op. cit., p. 2, trad. do autor)

nveis diversos (espcies, grupos, indivduos); 2. assumir como distintos, cultura e meio-ambiente, para mostrar como eles contribuem mutuamente na formao de valores; 3. introduzir um conceito de mudana (a partir da substituio da viso de mundo medieval pela do mtodo cientfico) e o seu ambiente na cidade, subrbio, campo, e selva atravs de uma perspectiva dialtica; 5. distinguir significado para as atitudes frente ao meio-ambiente; 4. examinar a idia da busca pelo meiotipos diferentes de experincia ambiental e descrever seu carter. Entre as principais palavras-chave tanto a resposta dos sentidos aos estmulos externos quanto a atividade deliberada pela qual certos fenmenos so claramente registrados enquanto que outros ficam sombra ou so bloqueados.

Em Topophilia, Tuan basicamente se prope a: 1. examinar a percepo ambiental sob

para Tuan esto: percepo, atitudes, valores, e viso de mundo. Percepo ele a define como

(TUAN, op. cit., p. 4, trad. do autor). Atitude uma postura cultural, posio do indivduo frente ao

mundo, e, segundo Tuan, tem mais estabilidade que percepo, formada ao longo de uma sucesso de percepes, ou seja, da experincia. Por fim, viso de mundo a experincia tornada conceito. O conceito de topophilia extremamente til a este trabalho. O lao afetivo entre as

pessoas e o seu ambiente , vvido e concreto na forma das experincias individuais, uma chave seu papel. E, embora as idias de Tuan tenham enveredado, nas ltimas dcadas, por campos ainda mais diversificados do que os previstos por ele, so basicamente as questes perceptivas (esttica

para compreender no s a forma e a natureza dos verdes-dentro e dos verdes-fora, mas tambm o

da paisagem) e comportamentais (territorialidade e privacidade) que passam a ser abordadas nesta parte da fundamentao.

62

2.2.1

Percepo e Paisagem
Em Topophilia, a argumentao de Tuan com relao a certos padres da psicologia

humana tem eco inesperado na prpria natureza deste trabalho. Refere-se predisposio da mente

humana em buscar organizar os fenmenos em sistemas abstratos, freqentemente em oposies binrias. Tuan (1974, p. 16) descreve-os inclusive a partir das suas relaes simblicas, desde as associaes mais elementares (vida-morte, cu-terra, norte-sul) at os sistemas trinos ou mais complexos baseados no cosmos, em substncias, em cores, ou no espao. Nesse sentido, os aqui colocados verdes-dentro e verdes-fora refletem tanto esse anseio inato pelos binrios opostos quanto mais uma imagem que represente a polaridade dentro-fora e suas simbologias, j clssica dentre as categorias espaciais:
O espao aberto significa liberdade, a promessa de aventura, luz, o reino pblico,

a beleza forma e imutvel; espaos fechados significam a segurana aconchegante do tero, privacidade, escurido, vida biolgica. [...] Na escala temporal da evoluo cultural, o advento do urbanismo, com o concomitante desenvolvimento terra. O atrativo das cidades est, na sua maior parte, na justaposio do aconchego com o grandioso, a escurido com a luz, o ntimo e o pblico. Megara da idia da transcendncia, quebrou a concha das comunidades neolticas atadas

e atrium, ambos trazem a conotao da escurido: a casa privada abriga os processos psicolgicos vulnerveis da vida, enquanto que nos abertos agora e forum o indivduo preenche seu potencial como um homem livre (TUAN, 1974, p. 28)

a organizao dos estmulos perceptivos foi o trilhado pelo chamado mapeamento cognitivo, ou mapas mentais. Entre seus expoentes destaca-se Kevin Lynch, que em 1960 utilizou um mtodo que se baseava em entrevistas e passeios monitorados pela cidade para extrair parte desses mapas

Um dos caminhos para explorar a natureza da percepo e os processos mentais que regem

mentais gerados por cada indivduo e ainda para sobrep-los com o intuito de se conseguir um mapa mental da coletividade. Na verdade, o objetivo principal do trabalho de Lynch era mais o de compreender a cidade e a partir da ganhar subsdios para intervir de forma melhor sobre ela do que assim como Lynch em suas pesquisas, entende-se que as duas coisas so absolutamente indissociveis. o estudo da percepo em si. Um objetivo muito prximo do objetivo deste trabalho, mas aqui,

63

Contemplar cidades pode ser especialmente agradvel, por mais vulgar que o panorama possa ser. Tal como uma obra arquitetnica, a cidade uma construo no espao, mas uma construo em grande escala, algo apenas perceptvel no decurso de longos perodos do tempo. O design de uma cidade , assim, uma arte outras artes temporais como, por exemplo, a msica. Em ocasies diferentes e para pessoas diferentes, as seqncias so invertidas, interrompidas, abandonadas, anuladas. Isto acontece a todo passo. (LYNCH, 1970, p.11)

temporal, mas raramente pode usar as seqncias controladas e limitadas de

cidade americana, estudando a imagem mental que os cidados tem dela especialmente pelo vis

Em seu trabalho, Lynch (op. cit., p. 12) focou-se na qualidade do ambiente visual da

da sua aparente clareza ou legibilidade. a partir desse vis que ele cria as suas famosas cinco

categorias de legibilidade espacial: vias, limites, bairros, cruzamentos, marcos. Entretanto, talvez neste ponto que o sistema de Lynch se distancia mais dos interesses suscitados a partir dos verdesdentro e os verdes-fora, j que as suas categorias no reconhecem distintamente os espaos abertos da cidade, e tampouco o elemento verde. verdade que Lynch (op. cit., p. 52) reconhece a sua importncia inclusive para a legibilidade da imagem urbana, embora alegue que elas no se aplicavam no caso da sua rea de estudo:

Em Los Angeles, tal como em Jersey City, as pessoas sabem apreciar flores e vegetao que se tornam, de facto, na beleza de muitos bairros residenciais. As primeiras metades das descries dos percursos casa-emprego estavam cheias de velocidades, pareciam notar e desfrutar tais pormenores. (LYNCH, 1970, p. 52) figuras vivas de flores e rvores. Mesmo os condutores, deslocando-se a altas

Cullen, tambm explora questes da percepo visual do espao da cidade, embora sua abordagem se diferencie da de Lynch principalmente no que tange sua escala (que se aproxima da escala do lugar). Tambm se pode dizer que Cullen est mais interessado na composio dos objetos que compem a paisagem e no seu significado, e menos em extrair mapas mentais que sintetizem a

Escrito em Nova Dlhi em perodo simultneo ao livro de Lynch, Townscape, de Gordon

legibilidade e interconexo de reas da cidade. Assim como em Lynch, o trabalho de Cullen tem um forte componente pragmtico, e ambos convergem para o objetivo de encontrar formas e ferramentas que possam contribuir para tornar as cidades paisagens mais interessantes, legveis, e

64

belas. Centrando-se no fato de que a viso tem o poder de invocar as nossas reminiscncias e experincias, com todo o seu corolrio de emoes, Cullen (1983, p. 11)40 sugere trs entradas para investigar esse processo: 1. tica, na qual define a seqncia de percepes de forma identificao e sintonia o meio-ambiente, com a localizao; 3. contedo, relacionado com a prpria constituio da cidade: a sua cor, textura, escala, o seu estilo, a sua natureza, a sua personalidade e tudo que a individualiza. Em meio crticas veladas s realizaes modernistas e aos seus processos As estatsticas so coisas redutivas. Arrancadas ao universo real e convertidas em projetos e estes por sua vez em edifcios, ficam sem vida, meros esquemas dinmica, a viso serial; 2. local, ligada ao observador inserido num lugar, sensao de

tridimensionais que se pretende habitar pessoas (CULLEN, op. cit., p. 14) o autor diz terem sido descobertas as trs entradas do castelo: a do movimento, a da localizao e a do contedo. Sugere ento que: Eis as regras do jogo, os seus parmetros. Falta o mais difcil: a Arte de Jogar. Como em qualquer jogo, podemos recorrer a uma srie de lances e jogadas ditadas pela experincia (fotos) dos mais diversos aspectos da cidade que permitam a reflexo a partir das suas entradas. Na falta de lugares reais, Cullen os simula em croquis de sua autoria, com fora terica e artstica inegvel. (Figura 15) adquirida (CULLEN, op. cit., p. 14). E o que ele faz ao longo do livro, atravs de exemplos

Figura 15. Croquis de Cullen (1983): a) a praceta privada: fechada. b) a praceta quadrangular: praceta municipal. c) a praceta quadrangular: a praceta local

abertos praticamente o tempo todo, e a vegetao um elemento citado e valorizado em inmeros

Com relao aos verdes-dentro e verdes-fora, Townscape aborda a questo dos espaos

de seus exemplos. E, sem fazer como aqui a separao constante entre pblico e privado, Cullen

40

O texto original de 1971.

65

utiliza em suas anlises tanto verdes-fora como verdes-dentro, com riqueza de morfologias e interaes.
No se pode voltar atrs. Se aceitarmos que o exterior pode ser ocupado, a arquitetura no , em si, o suficiente. O exterior no pode ser apenas um salo para expor peas individuais como se fossem quadros numa galeria. Ter de ser

um meio destinado ao ser humano na sua totalidade, que o poder reclamar para

si, ocupando-o quer estaticamente quer pelo movimento. Ao homem no bastam as galerias de pintura; ele necessita de emoo, do dramatismo que possvel fazer surgir do solo e do cu, das rvores, dos edifcios, dos desnveis e de tudo que o rodeia, atravs da arte do relacionamento. (CULLEN, 1983, p. 30)

ainda bastante ativas em tempos recentes. Os mtodos de ambos foram enriquecidos e ampliados, atravs de estudos que passaram a combinar as questes perceptivas com abordagens da ecologia, ou com ferramentas de geoprocessamento de imagens, alm de incorporar avanos da prpria psicologia41. Ao mesmo tempo, uma linha de pesquisa de certa forma tambm derivada dos preocupada com a presena do verde na cidade tem produzido um grande nmero de contribuies.

As linhas de pensamento que foram basicamente inauguradas com Lynch e Cullen esto

trabalhos de Lynch e Cullen, dentre outros centrada na paisagem urbana e ao mesmo tempo Em Pattern Language, Alexander (1976) no deixa de explorar a natureza, significado e

importncia para o indivduo e para a comunidade dos espaos abertos, sua configurao e sua paisagem. Eles aparecem em pelo menos 10 dos seus patterns42: espao pblico fora; verde acessvel; pequenas praas pblicas; espao comum; rua de pedestre; caminhos e destinos; cmodo-fora; jardim meio-escondido; terrao privado sobre a rua; lugar ensolarado. Ao falar sobre das cidades e vizinhanas modernas onde as pessoas podem passar o tempo, confortavelmente, por e atual, o de um design de final aberto:

o espao pblico-fora, Alexander critica a existncia de muito poucos pontos ao longo das ruas algumas horas. E sugere, para o desenho desses espaos, um conceito que parece ainda pertinente

Por conta da natureza diversa e casual dessas atividades, elas precisam de um espao que tenha um equilbrio habilidoso entre estar definido e ainda no

41

Podem ser citados como exemplos recentes desse tipo de associaes os trabalhos de Palmer (2004); Stewart, Liebert e Larkin (2004); Balran e Dragicevic (2005) foi utilizada uma traduo mais literal dos termos de Alexander, inclusive por conta de algumas coincidncias e analogias possveis com os termos desta tese.

42

66

totalmente, de maneira que qualquer atividade que seja natural para a vizinhana em um determinado tempo possa desenvolver-se livremente e ao mesmo tempo tem algo de onde comear. (ALEXANDER, 1976, p.349)

o espao, so antes pragmticas que filosficas. E jamais se afastam de sua preocupao bsica, o bem-estar do indivduo, e a riqueza e a beleza de experincias da sua vida em comunidade. por

As descries e reflexes de Alexander, embora questionadoras da relao das pessoas com

isso que os seus patterns so to fortes: catalisam o meio-ambiente, a funcionalidade e a paisagem dos edifcios e dos espaos da cidade como palco para o desenrolar de inmeras dimenses da vida humana.

dcadas inclusive para compreender melhor a relao do indivduo ou da comunidade com o verde

Kaplan, Kaplan e Ryan (1998, p. ix) descrevem os avanos conseguidos nas ltimas

e com a paisagem. Seus trabalhos marcam talvez a passagem de uma fase de experimentos isolados (Lynch), e reflexes (Cullen, Alexander) para mtodos que buscavam um rigor dialtico mais que, vinte e cinco anos antes da publicao, havia poucos trabalhos efetivos sobre a preferncia das pessoas aos ambientes naturais, embora a filosofia Rosseauniana j o preconizasse, dois sculos atrs. Tambm no se sabia se haviam outros benefcios (sade, sociais, culturais) alm do lazer, e clssicos Lynch e Cullen o interesse na aplicao prtica dos resultados de suas pesquisas, e foi por descobriu-se que de fato eles haviam. Tambm os novos pesquisadores compartilhavam com os isso que escreverem Tendo em mente as pessoas: projeto e gerenciamento da natureza do dia-adia (KAPLAN, KAPLAN e RYAN, 1998). O livro parte do pressuposto que, embora as pesquisas tenham avanado muito nas ltimas dcadas, ainda a falta de comunicao que faz com que os projetos de arquitetura, planejamento e desenho urbano apliquem muito pouco das ltimas descobertas na construo do ambiente urbano atual. Nesse sentido, os pesquisadores partiram para uma sistematizao dos resultados das pesquisas43 e propem, ao longo do livro, uma srie de comunitria. Grande parte da obra pode ser compreendida como um glossrio codificado de situaes da paisagem que j tenham sido testadas com relao s respectivas percepo e resposta tpicas do observador. Nesse sentido, possvel perceb-la como um coroamento das idias de Cullen, atravs de persistentes pesquisas e a sistematizao at mesmo didtica, buscando dar contundente, emprestando valores e tcnicas da psicologia comportamental. Os autores afirmam

procedimentos teis para projetos e planejamento sempre incluindo algum grau de participao

43

Somente em artigos do prprio grupo (KAPLAN, R.; KAPLAN, S.; RYAN) foram 50, entre 1972 e 1997.

67

subsdios diretos aos projetistas. E no em menor grau do trabalho de Lynch, ainda que aqui

aplicada mais aos espaos abertos com a presena do elemento natural, pois uma das qualidades mais valorizadas por Kaplan, Kaplan e Ryan (1998, p. 13) justamente a legibilidade da paisagem. (Figura 16)

Figura 16. A matriz de preferncia de Kaplan, Kaplan e Ryan (1998) e exemplos de alguns exemplos de configurao da paisagem pesquisados. a-b) de baixa coerncia e baixa legibilidade, a vegetao densa com vista obstruda so rejeitadas pelas pessoas. c-d) de alta coerncia e alta legibilidade, rvores espaadas e gramado suave so as paisagens preferidas

perturbadoras, ainda mais se confirmada a sua matriz de preferncia (Figura 16) para habitantes de outras culturas, e em pases de clima tropical, como o Brasil. Isso porque as preferncias apontam para espaos mais ajardinados e menos naturais, o que significaria uma resistncia a espaos verdes que sejam mais completos como ecossistemas. Significa que os habitantes da cidade preferem ainda o jardim, mata tropical, ao cerrado ou ao mangue, quando se trata de situ-lo prximo ou dentro da cidade. Por outro lado, as mesmas pesquisas afirmam que a necessidade do verde prximo das pessoas no exige que seja uma presena macia, de grandes reas.

claro que os resultados de Kaplan, Kaplan e Ryan trazem algumas perspectivas

Alguns pequenos espaos so bastante apreciados. As pessoas lembram com saudade das casas na rvore de sua infncia. Muitos outros esconderijos tambm no se distinguem por seu grande tamanho. Mesmo uma jardineira pode demonstrar algumas das qualidades dos pequenos espaos. Entretanto, pequenos espaos no so atraentes apenas porque so pequenos. Por exemplo, as pesquisas tm demonstrado que moradores de um conjunto 68

habitacional no gostam nada de seus pequenos jardins de frente, resultado de permuta por espaos verdes coletivos. A rea desses jardins no suficientemente torn-los atraentes. (KAPLAN, KAPLAN e RYAN, 1998, p. 117, trad. e grifo nossos) grande para permitir aos moradores marcar territrio, utiliz-los ou simplesmente

pesquisas feitas na vizinhana de Roma chamada de quatieri Aurelio revelaram que a percepo de

Uma outra precauo surge a partir dos estudos de Bonnes e Bonaiuto (1991, p. 188). As

moradores, comparada com a de profissionais, acerca das qualidades paisagstico-ambientais, s so convergentes para os casos em que essas qualidades esto num patamar ou muito bom ou muito ruim. Isolando-se o critrio qualidade do verde, a correlao entre opinies dos moradores e a dos profissionais praticamente nula. Por outro lado, a pesquisa aponta para a necessidade dos profissionais serem mais holsticos em sua anlise, evitando concentrar-se em aspectos especficos. Estes resultados tendem a demonstrar o carter multi-modal da construo psicolgica das reas verdes da vizinhana feita pelos moradores, onde aspectos fsicos, comportamentais, sociais e simblicos esto estritamente interligados (BONNES e BONAIUTO, 1991, p. 188, trad. do autor). populao tem conscincia dos diversos benefcios da vegetao inserida no espao urbano, Jim e Chen (2006) conduziram pesquisas detalhadas para perceber em quais funes essa conscincia estava mais aguada. Tambm avaliaram a opinio dos moradores com relao a cada item. Embora permitem principalmente traar estratgias com relao a possveis focos de trabalho de foram agrupados em seis reas: microclima, qualidade ambiental, funo ambiental, recreao e este trabalho tambm tenha se centrado apenas nos verdes-fora da cidade chinesa, suas concluses conscientizao e de planejamento da paisagem participativo. Os vinte e cinco itens da pesquisa paisagem, benefcios econmicos e outras funes. Confirmaram-se no topo da lista (como sendo os mais importantes na preferncia dos moradores chineses) questes dos primeiros dois grupos, como liberar oxignio (1o), reduzir rudo (3o), consumir o gs carbnico (4o), absorver a poluio (5o), produzir sombra (7o) e baixar a temperatura (8o). Do outro grupo importante, recreao e paisagem, foi dado grande destaque para o aumento da beleza (2o), espao para atividades de Confirmando a afirmao de Kaplan, Kaplan e Ryan (1998, p. ix) de que atualmente a

recreao (6o), e oportunidade para conhecer e ter contato com a natureza (10o). Portanto, embora os habitantes tenham uma percepo comum dos benefcios do ar fresco e quietude dos espaos verdes em contraste com as reas construdas poludas e barulhentas e tambm do verde como ornamentao que decora o que seria uma paisagem urbana cinza e feia (JIM e CHEN, 2006, p.
69

342, trad. do autor.), a populao parece ter pouca conscincia das funes ecolgicas. Os itens controle de guas servidas, preveno de eroso, habitats selvagens, conservao de espcies.

ecolgicos testados pelas entrevistas foram: reposio da gua do solo, minimizao de enchentes,

As concluses44 sugerem que a preferncia das pessoas e sua atitude com relao

s UGSs45 esto circunscritas a dois fatores principais: Primeiro, que h um desejo humano inato e universal de restabelecer a tnue conexo com a natureza. nas cidades. A quantidade de informao, conhecimento, experincia, influenciar as respostas e comportamentos. (JIM e CHEN, 2006, p. 347, trad. do autor.) Segundo, que h uma certa influncia cultural adquirida sobre o papel das UGSs dependendo da medida em que foi compreendida e assimilada que ir

paisagem, nos moldes de Kaplan, revelando a tendncia maior em direo a um estilo naturalistaecolgico (o que contradiz com o encontrado desconhecimento das funes ecolgicas). De qualquer forma, a paisagem mais inclinada a ser considerada como um recurso cnico-visual, partir desta constatao, os autores sugerem que a abordagem ecolgica que j utilizada na escala regional, fora da cidade, deveria ser estendida tambm a esta. E que a mentalidade arraigada de deveria ser transformada em uma abordagem ecolgica que fundamentada em pesquisas e orientada para o usurio. Resumindo, o que parece ser o desafio, neste momento, justamente como integrar e

A pesquisa tambm conduziu um grupo de questes acerca da preferncia pelo tipo de

pano de fundo para as atividades de recreao (JIM e CHEN, 2006, p. 347, trad. do autor.). A

parques mantidos por mera jardinagem, e sendo tratados principalmente como cenrio/paisagem,

colocar em prtica todo o conhecimento e experincia ganho nos vrios campos e linhas de pesquisa interessadas na relao homem-natureza para efetivamente construir cidades e vizinhanas populao valoriza a presena do verde e aprecie seu valor esttico at antes mesmo de entender a sua funo ecolgica (os delicados ciclos que interligam toda a vida sobre o planeta), ainda causa que se beneficiem dessas descobertas. Embora seja consensualmente aceito o fato de que a

44

De certa forma as concluses tambm esclarecem parte da questo de Bones e Bonaiuto, uma vez que confirmam que muitas pessoas no apresenta um conjunto fechado de preferncias quando so chamadas a participar de um exerccio complicado de julgamento de valores (GREGORY et al, 1993; trad. do autor.). Abreviao de Urban Green Spaces, espaos verdes urbanos.

45

70

surpresa a inabilidade do ser humano em reincorpor-lo s cidades. nesse sentido que pode ser

considerada como no mnimo restrita a opo da maior parte das pesquisas em tomar por reas abertas/verdes da cidade apenas aquelas que a mentalidade urbana lega atravs da sua prpria estrutura fundiria e morfolgica: os verdes-fora. No relatrio preparado por Harrison, Burgess et al. (1995, p. 13)46 para a English Nature j era aconselhado que os levantamentos de campo acerca dos espaos verdes fosse mais abrangentes, incluindo todas as reas abertas, independentemente de sua forma, dimenso, uso atual e condio fundiria. A sugesto recomendada em especial para: 1. as vizinhanas do ncleo da cidade, onde a proviso de espaos abertos formais baixa. 2. reas residenciais de alta densidade, incluindo subrbios distantes, mesmo quando os espaos pblicos abertos atendem ao padro. 3. vizinhanas deficientes em proviso de parques locais quando fatores questiona, com relao fixao de distncias mnimas entre casas e reas verdes: negativos influem na efetividade dos mesmos. Reforando essa posio, Alvarez tambm

Essas classificaes levam em considerao principalmente a questo do lazer,

mas, quando se pretende abordar apenas a questo ecolgica, existe uma grande dificuldade em se definir qual a distncia adequada em relao proximidade entre o verde e as residncias. Dever-se-ia considerar as mesmas distncias recomendadas nos trabalhos para espaos livres, considerando as reas verdes como caso particular de espao livre? Nesse caso, deve levar-se em considerao as rvores de caladas? E as rvores presentes dentro das residncias? E as caladas verdes? Como definir a unidade de paisagem? At que distncia ainda h influncia da vegetao ao redor do morador? (ALVAREZ, 2004, p.11)

de Riverside e Berwyn47, so um exemplo (quase isolado) de pesquisas de reas abertas no interior

A pesquisa de Crow, Brown e De Young (2006) com moradores dos emblemticos bairros

da malha urbana e que trabalham tanto com os verdes-fora quanto com os verdes-dentro. claro que a realidade do local, com relao aos bairros de autoconstruo diversa: o lote considerado minsculo, em Berwyn, tem rea maior que o dobro dos 126m2 de um lote no Residencial So Jos. Entretanto, a pesquisa trabalha um conceito semelhante ao do verde pleno, ao sugerir que o

46

O documento, Espaos verdes acessveis em cidades pequenas e grandes Uma reviso de critrios de tamanho e distncia apropriados: trabalhando hoje para a natureza do amanh um manual que incorpora resultados de pesquisas diversas em uma srie de estratgias para sustentabilidade local. Os bairros so exemplos dos pioneiros subrbios-jardim projetados por Olmsted em 1868 nas cercanias de Chicago, introduzindo inovaes aprimoradas em Radburn, anos mais tarde.

47

71

planejamento urbano ecolgico deve levar em conta uma atmosfera residencial verde (CROW, BROWN e DEYOUNG, 2006, p. 298), que pode ser compreendida como uma somatria de paisagem e ecologia de todas as reas abertas, inclusive os quintais e jardins particulares.

Percepo e paisagem: Experincias brasileiras

Alguns dos ecos dos trabalhos de Lynch e Cullen, no Brasil, esto relatados no livro

Percepo Ambiental A Experincia Brasileira (RIO e OLIVEIRA (org.), 1996). Os autores explicam que, no corpo da coletnia, dividem-se os trabalhos em duas correntes filosficas distintas: 1. os estruturalistas, que vem a realidade como um conjunto de sistemas reconhecveis e que possvel fazer intervenes e ao mesmo tempo compreender processos de causa-efeito. 2. os

fenomenolgicos, que acham difcil a compreenso plena de causa-efeito, e que, embora existam correlaes, so fenmenos complexos demais e imprevisveis. Portanto, o compndio traz contribuies de percepo ambiental que se aplicam diretamente a processos urbansticos de interveno e outros que so mais investigaes da natureza da percepo em si. De sada duas experincias da primeira corrente chamam a ateno, em grande parte pela prpria correlao das suas reas de estudo: O trabalho de Rio (1996, p. 3), na rea porturia do Rio de Janeiro, e o de

Castello (1996, p.23), sobre a orla do Rio Guaba, em Porto Alegre. Ambos os stios lembram muito os prprios espaos que foram matria prima para o clssico Imagem da Cidade, de Lynch, que incluam reas porturias degradadas em Boston e Jersey City, e os seus waterfronts. claro que ambos autores reconhecem as semelhanas e discorrem sobre o potencial dessas reas verdadeiros mananciais de verdes-dentro e verdes-fora junto ao ncleo das cidades para a revitalizao da paisagem e o resgate de imagens simblicas. Assim como nos trabalhos internacionais, tambm fica claro, na experincia brasileira, a necessidade e a convenincia da convergncia do enfoque morfolgico-funcional com o perceptivo e o experiencial:

comportamento e espao se aproximam para apontar valores comuns e explicitar o sentido de um lugar (CASTELLO, 1996, p. 37), alm de tambm aqui estar implcita a necessidade de pesquisas orientadas para o usurio. Outro trabalho patrocinado pelo MAB48 a Pesquisa Exploratria da Relao da

Populao com a Vegetao em So Miguel Paulista, So Paulo (KLIASS, 1986), realizado dez

48

Programa internacional Homem e a Biosfera (do ingls Man and the biosphere, MAB), patrocinado pela UNESCO, com o objetivo de desenvolver uma base racional para a utilizao e conservao dos recursos da biosfera e para a

72

anos antes. A pesquisa de So Miguel talvez seja a que mais se aproxima, dentre todos os trabalhos caractersticas semelhantes (habitao social, enfoque nos espaos abertos em geral, no apenas urbano, atravs do conhecimento do papel da vegetao no espao da cidade, ainda atual e tambm faz parte do ncleo das preocupaes deste trabalho. Entretanto, embora lance mo de mtodos semelhantes (fotografias, entrevistas), tinha um enfoque mais quantitativo das questes de prospectivas. Tomem por exemplo as questes 13-14 (Figura 17): Em qual dos lugares voc percepo da vegetao, no havendo a preocupao de testar a reao frente s imagens

citados nesta fundamentao, ao foco do verdes-dentro e verdes-fora. A rea de estudo tem pblico). O objetivo, de buscar padres de qualidade ambiental para subsidiar o planejamento

preferiria morar? e Por que?(KLIASS, op. cit., p. 41). Com essas duas perguntas eram apresentadas ao morador, durante a entrevista, duas residncias tpicas de So Miguel, tomadas no entorno da pesquisa: uma casa com vegetao e outra totalmente rida. claro que a preferida, para 73,9% dos entrevistados, foi a casa com vegetao, mas a pergunta que interessa aqui seria: Se ao morador tivesse sido apresentada uma comparao da sua prpria casa, sem vegetao, e dela com uma vegetao plena, qual seria sua reao?. Ser que a utilizao de imagens por analogia consegue extrair a verdadeira disposio de um morador em aceitar e at se esforar por um ambiente mais verde?

Figura 17. Fotos utilizadas para questionamento, por analogia com exemplos que no so a prpria moradia do entrevistado, sobre a preferncia da populao com relao presena da vegetao. (em KLIASS, 1986)

entrevistas com imagens escolhidas para representar os conceitos em foco atravs de analogias. Um

Muitas outras pesquisas se utilizaram e utilizam, at os dias atuais, do mtodo de

melhoria das relaes entre o homem e o seu ambiente. Dos trabalhos internacionais citados tambm faz parte do MAB os estudos para o quartieri Aurelio, em Roma (p. 45).

73

outro exemplo o de Watrin (2003), que buscou identificar tambm entre os autoconstrutores de fotos representando as morfologias mais tpicas. Tambm fazia questionamentos quanto arborizao, mostrando cena de uma rua arborizada, e outra sem rvores. De qualquer forma, tanto a pesquisa exploratria de So Miguel Paulista, quanto a de

moradias, a sua compreenso e significado da arquitetura tradicional, utilizando para isso quatro

Watrin (2003), alm de confirmarem vrias das concluses das outras referncias exaltao das qualidades (paisagem, beleza, sombra, oxignio) da presena da vegetao e desconhecimento de funes ecolgicas tambm para a realidade brasileira, abrem caminho para se conhecer as preferncias e atitudes da populao frente ao verde em diversas faixas etrias, em grupos originrios de diferentes regies do pas e de distintas classes sociais. So Miguel Paulista seria palco de uma outra pesquisa, esta com metodologia mais baseada

na anlise do comportamento da populao como indicativo da sua percepo ambiental:

Como objeto de estudo da percepo ambiental urbana, a cidade concreta e

situada histrica e espacialmente, ou seja, no possvel estudar cidades, mas estuda-se sempre uma cidade particular e perceptvel por meio das marcas e dos sinais decorrentes da relao cotidiana do homem com um espao especfico. Esses signos dispersam-se na imagem urbana natural e construda e nos hbitos que caracterizam certo modo de subsistncia fsica e sensvel. So relevantes e expressivos, na medida em que entendemos a percepo ambiental como estudo espao. Esses signos medeiam a relao do indivduo com o ambiente urbano e o (FERRARA, 1996, p. 61)

da linguagem que o homem desenvolve para intervir na natureza e construir o seu modo como se apresentam significativo para a percepo daquela relao.

descartveis para os moradores e a tarefa de que eles registrem algumas cenas especficas do seu cotidiano, a pesquisa busca identificar essas marcas e sinais da sua relao cotidiana com o meio-ambiente. Os resultados da pesquisa apontam, como em Kowaltowski et al (2005a) para os explorando a questo da percepo associada ao conceito de cidadania. Um aspecto interessante problemas da falta de identidade dos moradores com os espaos abertos pblicos (os verdes-fora), ento abordado o estranho padro de ao do poder pblico observado nas trs reas pesquisadas: intervenes gratuitas e espordicas, algumas vezes atendendo a reivindicaes dos prprios moradores, mas que resultam em solues tecnicamente inadequadas. No h processo de

Atravs de uma metodologia que se utiliza da distribuio de mquinas fotogrficas

74

construo da evoluo do bairro de forma tecnicamente vivel, participativa e continuada. A paisagem sofre com a falta desse processo, agrava a falta de identidade e resulta em menos iniciativa em termos de cidadania. Concluindo, Ferrara (1996, p. 79) afirma, a partir dos resultados da pesquisa, que em condies anlogas, as periferias de grandes metrpoles como So Paulo geram uma percepo ambiental muito distante dos elementos que podem suscitar o exerccio da cidadania.49

Qualidade visual: a busca do belo

Pouco tem sido dito at aqui sobre esttica ou qualidade visual. Isso porque possvel, e na minha opinio equivocado, forar esses aspectos do paisagismo e com uma resultante falta de ateno sobre os outros geradores da forma j mencionados [fatores naturais, fatores humanos, tecnologia, metodologia, valores]. Mas claro que a aparncia das coisas importante, e a proporo e o tamanho relativo so particularmente crticos quando um novo trabalho estticos so essencialmente tcnicas associadas aos fatores humanos na produo

agregado a um pano de fundo existente. Podemos perceber, ento, que princpios de uma forma carregada de significado. Por conseguinte, um projeto que satisfaa tem sido dito que uma paisagem ecologicamente harmnica tende a ser bela. (LAURIE, 1986, p. 14, trad. do autor)

completamente a todos os critrios tende a ser esteticamente agradvel. Tambm

outros momentos mais explcita, mas deve-se acrescentar que ela uma das foras que geram o prprio trabalho. H uma semente dela na prpria palavra jardim50, e portanto presente tanto nos verdes-dentro quanto nos verdes-fora. Ao mesmo tempo, reconhece-se o quanto se avanou hoje universo que se abre para que se encontre o mitolgico den neste planeta, mesmo dentro das

A questo esttica tem estado presente nesta fundamentao, em momentos latentes e em

o homem capaz de criar os mais belos jardins, privados ou pblicos e percebe-se o novo

49

Diante dessa constatao, pode-se destacar a dissertao O Processo de Percepo e Apropriao do Espao nas Comunidades Marginais Urbanas: O caso da favela do Parolin em Curitiba PR (KASHIWAGI, 2004), que procura compreender as dificuldades e insucessos em processos de interveno urbana em reas marginais, utilizando o mtodo dos mapas mentais. den (prazer, deleite), sentimentos humanos que advm da percepo, que transitam pelo esprito humano com o reconhecimento da beleza.

50

75

cidades, e nas casas. O domnio da ecologia o novo ingrediente dos verdes-dentro e dos verdesfora, e talvez a salvao do avano antrpico que sufoca o planeta. Olhando novamente para os parques de Curitiba, convm lembrar o perigo de cair na

armadilha da ecotopia definida por Castelnou (2005). Mas os perigos do formalismo ocorrem no mundo todo... Queiroga (2003) j citava a Placa dels Paisos Catalans, em Barcelona51 ao defender que designs elegantes, parcimoniosos, equilibrados e integrados no so garantia para que a quando marcada por um design fundamentado na visualidade da paisagem, nem sempre capaz de estabelecer-se como lugar, de convvio na esfera de vida pblica, da ao comunicativa, da vita

populao efetivamente goste, se aproprie, use o espao. E acrescenta: A praa contempornea,

activa, na acepo harendtiana. O trabalho de Queiroga traz luz, atravs do aprofundamento da viso crtica em torno dos verdes-fora, em quando vem antes um design voltado para os interesses hegemnicos, a necessidade de no esquecer que O lugar e a praa no so apenas um sistema de

objetos, materialidade, mas incluem um sistema de aes, uma dimenso cultural e poltica52 (QUEIROGA, 2003, p. 3). Talvez nesse sentido, ainda tenham sorte os autoconstrutores do Residencial So Jos, enquanto seus verdes-fora so jovens e intocadas, sem projeto, sem design. Nelas no chegou a ltima moda global de design das praas de Barcelona ou Berlim, com seus equipamentos assinados. So praas brutas, onde a terra endurece e a eroso come, mas onde j h usos, apropriaes.

e a comunidade, sua percepo e relao com o meio ambiente, as diferenas culturais, e os processos naturais e artificiais sempre tendo como foco a preservao da vida, em toda a sua abrangncia e diversidade abre a possibilidade de encontrar um ponto de equilbrio. importante encontrar uma maneira de preservar e estimular, nos espaos abertos, os lugares da vida privada e

Entretanto, manter-se nas responsveis sendas da busca de conhecimento sobre o indivduo

da vida pblica, e ao mesmo tempo us-los para arejar a cidade, permeando-a com a flora do planeta. Em seu texto Ecologia e esttica urbana, Johnson (1997) discorre sobre alguns obstculos nessa empreitada, mas tambm aponta alguns caminhos possveis:

No h city beautiful em vista para o sculo vinte e um, porque atualmente no h como alcanar um consenso na definio de cidade, o papel que a cidade deveria

51 52

Projeto de Pion, Viaplana e Miralles Queiroga aqui se refere definio do espao por Santos (1996, p. 267): O espao geogrfico assim remodelado , aqui, considerado como um conjunto indissocivel de sistemas de objetos e de sistema de aes.

76

ter em nossas vidas, ou quais elementos fariam dela bela. (JOHNSON, op. cit., p. 173, trad. do autor)53 O paisagismo tem seu papel em transformar a esttica da nossa cultura, a qual dever se transformar, se ns estivermos realmente dispostos a abraar a ecologia para dentro dela. O trabalho dos arquitetos paisagistas pode evocar e mesmo provocar uma conscincia nas relaes entre cultura, beleza, geografia, e ecologia. (JOHNSON, op. cit., p. 176, trad. do autor)

de lugar oferecendo um ambiente de final aberto um que no seja nem um recipiente vazio ou tenha uma composio determinadora. Ou ainda, espaos que sero venerados pelas virtudes do que eles significam para os usurios ao longo do tempo, e no para os projetistas. A mesma idia foi confirmada no trabalho de Romero (2001, p. 218), quando diz que o espao pblico deve ser tratado como um objeto inacabado, potencialmente em constante formao, e acrescenta a Johnson (1997, p. 176) tambm sugere que os paisagistas precisam adotar, ou mesmo criar, uma que isso signifique uma reviso do gosto popular. Se a paisagem natural no sempre to limpa e arrumada quanto ns desejamos que sejam nossas cidades, ento ns precisamos achar um meio de 181).
Os arquitetos paisagistas precisam descobrir um novo modo de observao. Eles no deveriam buscar uma soluo que negue esttica pela ecologia, e nem uma que se apropria da aparncia do natural para comunicar um falso senso de atualidade ecolgica. Antes que o pblico consiga incorporar ecologia na sua esttica urbana, as pessoas precisam aprender a valorizar a presena dos processos naturais na cidade, da mesma maneira em que um fazendeiro valoriza e protege o seu poo. Sem o suprimento de gua limpa, todos morrem, e um simples reconhecimento ecolgico se torna um imperativo comunitrio. Ns

Uma das sugestes de Johnson (op. cit., p. 176) est em conectar as pessoas com um senso

importncia de variedade, em especial de uma mais ampla gama de opes ecotrmicas possveis. esttica que traga paisagens naturais para a as noes convencionais de beleza na cidade, mesmo

torn-la bela, de forma que as pessoas iro valoriz-la, desej-la e cuid-la Johnson (op. cit., p.

53

Aqui sua crtica recai principalmente para o modelo da cidade contempornea baseado na cidade americana, deshierarquizada, sem um centro, mosaico de subrbios o modelo seria bem representado pela imagem de Los Angeles

77

precisamos encontrar maneiras de fazer com que as pessoas reconheam a importncia do seu poo. (JOHNSON, op. cit., p. 181, trad. do autor)

para os verdes-dentro e verdes-fora. Ao mesmo tempo, convence da necessidade e pertinncia de se

Ao falar de uma nova esttica urbana, Johnson abre instigantes e excitantes possibilidades

voltar para processos participativos os quais permitem inclusive ampliar os conhecimentos sobre compromisso da humanidade de se relacionar melhor com o planeta.

o comportamento humano, tema do prximo item para aprender essa nova esttica, dentro do

2.2.2

Comportamento Humano: Organizao do Espao e da Paisagem

Panorama As interaes entre os indivduos e o seu meio-ambiente fsico tem sido objeto de estudo de

cientistas sociais h dcadas, embora o campo especfico da Psicologia Ambiental s foi

reconhecido h aproximadamente trinta [quarenta] anos atrs (GIFFORD, 1996). A relao entre o comportamento humano e o ambiente est estreitamente ligada s estruturas sociais e culturais e s capacidades e necessidades humanas, base da relao (TUAN, 1977; ORNSTEIN, BRUNA e naturais e os construdos, os de aprendizado e os informacionais, buscando construir um modelo da natureza humana que preveja as condies ambientais sob as quais os humanos vo se comportar tecnologias de uma poca, mas no somente. Estas do nfase ou distorcem as disposies, ROMERO, 1995). A psicologia ambiental define o termo ambiente de forma ampla, incluindo os

de um modo decente e criativo. A partir desse modelo pode-se projetar, cuidar, proteger ou restaurar ambientes que fortalecem comportamentos positivos ou diagnosticar situaes utilizando uma abordagem amplamente interdisciplinar, e reconhece a necessidade de ser problemproblemticas. Pela sua abrangncia, a psicologia ambiental parte para a construo do modelo oriented (baseada na resoluo de problemas). Suas razes interdisciplinares apiam-se em duas externa se divide em trs tendncias: a dos arquitetos e planejadores ambientais, a dos gegrafos e

origens, uma interna psicologia e outra externa (BONES e SECCHIAROLLI, 1995), sendo que a a dos bilogos. O primeiro grupo centrava suas preocupaes sobre as interaes das pessoas com

78

o ambiente construdo, resultando nos trabalhos de Sommer (1969), que explorou a noo de

espao pessoal, e na idia da proxmica, por Hall (1990)54 e ainda, na linha do mapeamento cognitivo inaugurada por Lynch (1970) (j citado). A partir de um questionamento dos processos de projeto centrados apenas na criao individual do projetista, essa tendncia abriu caminho para a

avaliao social das questes relacionadas com o espao e para os processos participativos. O segundo grupo tem como influncia central os escritos de Tuan (1974, 1977). Dentro desse grupo, dos gegrafos, a questo central o papel dos fatores scio-culturais na conformao do comportamento espacial humano, e assumem que este, ao longo do tempo, contribui para definir a morfologia do territrio. A terceira influncia, fortemente enraizada juntamente com o ambientalismo dos anos 70, e, superada a crise desse movimento nos anos 80, hoje voltou a se fortalecer, est catalisada atravs das inmeras teorias e prticas conservacionistas. Um exemplo da ou Man and Biosphere). atuao desse grupo o programa internacional das Naes Unidas para o meio ambiente (MAB, Apesar de ser fruto de origens advindas de campos to diferentes do conhecimento, da sua

interdiplinariedade e da resultante complexidade e variedade de teorias, a psicologia ambiental s tem crescido nos ltimos anos, pela quantidade de estudos e pesquisadores envolvidos.

Espao pessoal, territorialidade, lotao55, privacidade

De acordo com Gifford (1996, p.13), a psicologia ambiental estudada atravs de trs

nveis de anlise: No nvel mais bsico esto os estudos daqueles processos psicolgicos fundamentais como percepo, cognio, e personalidade, que filtram e estruturam cada experincia individual do ambiente. No nvel intermedirio vem o estudo de como as pessoas fazem o gerenciamento do seu espao: distncias interpessoais (espao pessoal), territorialidade, lotao, e privacidade. Por ltimo, h o foco nos padres gerados pelos comuns, porm complexos, sociedade, e a relao com a natureza. Os verdes-fora e os verdes-dentro no so apenas palco dos

comportamentos da vida diria, como trabalhar, aprender, ou as rotinas de dentro de casa e em

54 55

O texto original de 1966. traduo possvel a partir da palavra inglesa crowding, embora alguns autores utilizem o termo superpopulao. Refere-se a situaes em que o indivduo se insere num ambiente abarrotado de pessoas.

79

processos e atuaes nesses trs nveis. Eleas so, antes, formados e conformados por esses

processos. No mbito deste trabalho, foi dado destaque aos conceitos de territorialidade e

privacidade, que parecem mais crticos nas interaes dos moradores dos bairros de autoconstruo com os seus espaos abertos. Pode-se assumir, a grosso modo, que na situao aqui analisada, territorialidade se liga mais ao verde-fora, e privacidade se liga mais ao verde-dentro. claro que ambos os processos esto ativos tanto nos primeiros, quanto nos segundos, mas de certa forma a dois tipos de espaos abertos. Verde-fora o espao aberto em que a questo da privacidade est

maneira como os processos se resolvem em um e outro que auxilia inclusive na caracterizao dos razoavelmente equacionada, na medida em que no neste local que ela considerada primordial, e pode ocorrer com a utilizao de mecanismos simples de movimentao e de posturas corporais no espao. Por outro lado, no verde-fora, o jogo de territorialidades presente, dinmico e s vezes os indivduos de uma mesma famlia (ou vrias) dentro do lote, geralmente elas esto equacionadas

combativo. No verde-dentro ocorre o inverso. Embora haja questes de territorialidade envolvendo na forma de um acordo formal ou informal. Nos bairros dos autoconstrutores, o lote o territrio da famlia, grupo ou indivduo que o comprou ou alugou, delimitado e murado. Qualquer estranho invasor. Nesse sentido, no h conflito territorial. claro que h conflitos de ordem territorial que estiver do lado de dentro do muro, sem ter sido convidado, considerado como sendo um outros, como nas questes do rudo, ou das folhas secas de rvores que caem no quintal do vizinho, ou ainda, da sombra dos prdios maiores escurecendo-o, mas ainda assim h a fora presente do limite, da divisa, a garantir o territrio na sua forma mais concreta. Mas no verde-dentro em que o tema da privacidade vem tona, especialmente difcil de ser equacionado, embora almejado, devido a inmeros fatores, como a morfologia das quadras e das ruas, as dimenses do lote, as plantas de cada moradia. Aqui ele que se torna um jogo presente e dinmico, s vezes tambm combativo. Especialmente na fachada do lote, face em que se comunica com o exterior, com o pblico. A compreenso desse jogo bipolar, de territorialidade e privacidade, nos verdes-dentro e nos verdes-fora de extrema importncia para qualquer estudo ou proposta, mesmo que somente para o espao pblico. Territorialidade um conceito basicamente representado por um padro (do indivduo ou

do grupo) que baseado no controle do espao fsico. A territorialidade pode ser identificada atravs de uma ocupao freqente, alguma forma de defesa, personalizao ou simplesmente demarcao. Em espaos abertos pblicos e semi-pblicos a territorialidade adquire um gradiente

atravs de marcas inseridas no ambiente construdo. O controle do espao pode ser alcanado

de controle, assim um espao pode ser individualizado ou invadido atravs de demandas

80

territoriais. Um local que recebe ateno especial pode ser um sinal de territorialidade nas reas p. 159) j apontava como os jardins estavam se tornando uma forma eficiente e difundida de

abertas de conjuntos habitacionais. Esses esforos podem tomar a forma de jardins. Francis (1989, controle territorial de pequenos espaos pblicos nos EUA, e de como os jardins comunitrios essas diferenas (Quadro1), explorando a questo do controle como um elemento importante na qualidade dos espaos pblicos.

tinham vantagens em muitos pontos com relao ao parque pblico. O artigo de Francis descreve

Quadro 1. Algumas diferenas conceituais entre um jardim comunitrio controlado pela comunidade e um parque pblico controlado pelo municpio Fonte: FRANCIS, M. Control as a Dimension of Public-Space Quality ? in: ALTMAN, I.; ZUBE, E. (Ed.). Public Places and Spaces. 1 ed. New York: Plenum Press, 1989. Cap.6. p. 160. (trad. do autor.)

Parque pblico

Passivo Quietude / Relaxamento Ficar sozinho Limpo / arrumadinho Para olhar Controlado / gerenciado pelo municpio Permanente Verde atrai pessoas Gostam

Jardim comunitrio
Ativo Atividade / trabalho Se encontrar, se juntar Bagunado mas bem cuidado Para participar Controlado / gerenciado pelos Temporrio Pessoas atraem pessoas Amam

usurios

mais de vinte anos atrs, j refletiam uma situao de maior organizao e mobilizao social, o que no o caso do bairro de autoconstrutores aqui analisado. Entretanto, como pde ser percebido no estudo de caso, a maior parte dos conceitos listados por ele para o jardim comunitrio, se aplicam aos pequenos jardins de iniciativa individual dos moradores feitos no espao pblico. Como j foi descrito na introduo, o espao pblico desses bairros ainda no receberam projeto urbanstico-paisagstico, no foram implantados como parque ou rea verde, e portanto no se aplicava verificar se ocorriam os conceitos da primeira coluna da tabela de Francis.

O artigo de Francis analisava jardins comunitrios que, embora estivessem ocorrendo h

81

mostram diferenas sociais e por faixas da sociedade (BURGESS, HARRISON e FILIUS, 1994). A partir desses estudos, verifica-se que as classes trabalhadoras vem nos espaos abertos oportunidades para atividades de lazer, enquanto que as classes profissionais valorizam mais as reas verdes. Questes de sustentabilidade, ecologia e proteo ambiental so consideradas conhecidos, como visto atravs de Jim e Chen (2006)). O bem estar psicolgico, sentimentos de segurana e proteo atuam nas atitudes das pessoas, e os indicadores da psicologia ambiental dependem da percepo, pelo usurio, do espao como territrio (NEWMAN, 1976; STEWART e importantes, especialmente em um nvel conceitual (embora os processos ecolgicos no sejam

O comportamento com relao aos espaos abertos tem sido estudado mundialmente e

MCKENZIE, 1978). E os sentimentos de pertencimento, privacidade e lotao so importantes, assim como a oportunidade para a individualizao do seu lote e do seu jardim valorizada pelos usurios (CARMONA, 2001; PUNTER e CARMONA, 1997; THOMAS, 2003). Em pases com altas taxas de criminalidade, como o Brasil, o sentimento de insegurana

freqentemente se expressa atravs de atitudes territoriais. O controle do espao considerado vital

para a proteo fsica e para a preveno de aes criminosas. Cercas, muros e grades so sinais dessa atitude defensiva, e esto presentes nos bairros dos autoconstrutores. A propriedade privada altamente valorizada, j que formalmente os direitos sociais existem, mas o clima de insegurana mecanismos de defesa e marcao persistentes. Atravs da comparao de seis

geral leva a uma busca de segurana psicolgica de que ela seja respeitada, e da o uso dos tipologias habitacionais nas regies metropolitanas de So Paulo e Campinas (KOWALTOWSKI et al., 2005a), foi verificado que esses mecanismos ocorrem tanto nos bairros mais ricos como nos mais pobres, e em vrios casos denotam incorporao de espaos pblicos, que tambm passam a ser demarcados e defendidos pelo novo proprietrio. Com relao a parques e vegetao, a pesquisa aponta para o fato de que no so suficientemente valorizados, necessitando de novos aspectos de projeto paisagstico que incluam possibilidades de personalizao. Confirma tambm que privacidade um problema constante e no resolvido pelos altos muros, uma vez que a proximidade entre as unidades habitacionais traz interferncias acsticas.

A possibilidade de privacidade nos ambientes urbanos atuais tem se tornado mais remota e pode ser responsvel pelo fluxo de campistas e mochileiros s reas selvagens ou lugares ermos e distantes em busca de isolamento e de uma conexo privacidade uma possibilidade real. Isto seria mais facilmente conseguido dentro da prpria moradia, mas, com a indstria da construo encolhendo o tamanho da 82 espiritual entre si mesmos e a natureza. O ambiente construdo deveria fazer da

casa, e utilizando os conceitos mal-conduzidos e modistas que levam planta livre, isso se torna uma possibilidade mais efmera. (LAURIE, 1986, p. 180, trad. do autor)

2.3 Comunidade
Finalmente, em Comunidade, d-se o encontro. Aps olhar diretamente para os verdes-fora e para os verdes-dentro, como elas foram e como chegaram a ser o que so, e aps olhar para como o indivduo que as percebe e se coloca, os olhares se encontram na construo coletiva da cidade. a oportunidade para avaliar as formas que tomam essa ao comunitria, desde as mais antigas at as mais recentes, como os Schrebergrten56 ou os greenroofs. No item A Autoconstruo e a Paisagem feita uma breve compreenso de uma forma de construo que , em alguns aspectos, milenar e ao mesmo tempo contempornea, voltando-se para a questo dos espaos abertos. Das pesquisas de grupos como o de Kowaltowski, nos pases do terceiro mundo, surge a certeza de que o tema no se esgota, e essas prprias comunidades so uma infindvel fonte de perguntas e respostas sobre a construo de cidades possveis. Finalizando, em Mtodos Visuais, Prospectivos e Participativos feita uma abordagem das formas de comunicao visual que subsidiam a troca dessas perguntas e respostas, to investigadas por Sanoff .

mais concreta dos espaos vazios, a praa. Alis, a dimenso mais pblica do prprio verde-fora.

H uma grande quantidade de estudos e artigos que procuram definir e analisar a dimenso

Inmeras so as definies referentes ao termo praa. Mesmo havendo divergncias entre os autores, todos concordam em conceitu-la como um espao lazer dos habitantes urbanos. Ao longo dos tempos, com a evoluo das cidades, alterou-se significativamente o papel da praa na urbe; todavia, o carter social que sempre a caracterizou, MACEDO, 2003, p.15) pblico e urbano. A praa sempre foi celebrada como um espao de convivncia e

permaneceu e permanece como a sua mais intrnseca qualidade. (ROBBA e

56

Do alemo significando jardim de lote, ou jardim parcelado. Pequena poro de terra pertencente ou alugada a um usurio, para cultivo, no necessariamente prxima de sua moradia. Tambm chamados Kleingrten, ou pequeno jardim.

83

planejadores e aos habitantes das cidades, construir o espao da convivncia coletiva e da cidadania, oferecer resistncia ao excessivo enclausuramento do mundo privado em ascenso na era

Esses estudos trazem uma importante contribuio no sentido que permitem, aos

global, e ainda se auto-reconhecer como comunidade. Nesse sentido, pode ser acrescentado seu valor social, aos valores ambientais, funcionais, e esttico-simblicos, conforme descritos por Robba e Macedo (op. Cit., p. 44-45). Ao percorrer as cidades brasileiras, pode-se encontrar praas57, mais secas ou mais verdes, utilizadas mais para lazer ou mais para apreciar, com as mais diversas formas estilsticas e imagens simblicas, e que mal ou bem so espaos sociais, de manifestaes culturais e do encontro. As praas mais centrais, ou de bairros mais centrais, normalmente so efetivamente adotadas oficialmente, pelo poder pblico, quando este as manifestaes concretas da prpria memria da cidade como um todo. O seu valor simblico porcentagem de rea verde em todos os novos loteamentos na periferia da cidade. Uma outra de passagem, espaos simblicos. compreende como espaos que condensam todos esses valores, sendo, ao mesmo tempo, muito mais forte do que, por exemplo, as praas oriundas da legislao, que exige uma classificao til das praas foi aquela utilizada por Romero (2001): espaos do cotidiano, espaos Entretanto, voltando o olhar para os bairros de autoconstrutores de Campinas, e para as

suas praas, novas demais para carregarem a memria do lugar (no so simblicas), e originadas da lei antes que da vontade pblica, so, por muitos anos ainda, apenas promessas de praa (indefinem-se entre espaos de passagem e do cotidiano). Ainda conforme Robba e Macedo (2003, p. 48), os bairros mais afastados e menos consolidados recebem projetos mais simples para a implantao de praas de baixo oramento e formalmente mais modestas. Antes de implantadas, so espaos abertos de terra nua, nos quais os prprios moradores fazem no meio um campinho de moradores. Os autores tambm criticam a intensa barreira psicolgica que persiste no Brasil entre o espao pblico e o espao privado. Talvez ligado a isto esteja tambm o desconhecimento ou a descrena, por segmentos da sociedade brasileira, da fora da ao comunitria. Uma comunidade pode iniciar, por exemplo, uma ao orquestrada nos seus espaos privados pelo verde pleno que nos verdes-fora. venha a despertar a ateno da ao pblica por uma correspondente ao nos espaos pblicos, futebol, e so ajardinadas pelas bordas conforme o desejo e o empenho individual de alguns

57

No sentido definido por Robba e Macedo (op. Cit., p. 17) como espaos livres pblicos destinados ao lazer e ao convvio da populao, acessveis aos cidados e livres de veculos

84

anos (DRESCHER, 2001). Chamados de Schrebergrten ou Kleingrten, os jardins surgiram como forma de aliviar a fome e as precrias condies de vida das cidades da Revoluo Industrial, e, embora nascessem de iniciativa pblica que eventualmente adquiria e/ou disponibilizava um lote urbano, dotava-o de infra-estrutura (cerca, sanitrio, instalaes hidrulicas, depsito de material de jardinagem) passavam depois a serem administrados pela prpria comunidade, atravs de

Um exemplo so os lotes de jardins comunitrios alemes, que existem h mais de 200

conselhos comunitrios. No lote no se pode morar nem criar animais, e muitas vezes os cidados de transporte para atingi-lo. Segundo Drescher, o perfil dos usurios dos jardins e dos prprios Europa Oriental, e conforme as demandas especficas de cada perodo histrico. Hoje os alemes

que participam do seu cultivo moram a grande distncia, sendo necessrio utilizar-se de um meio Schrebergrten se modificou na Alemanha ao longo dos anos, com a chegada de imigrantes da utilizam os jardins mais para plantar flores e para o lazer, embora tenha sido um suporte para a produo de alimentos nas cidades durante as duas guerras mundiais. Os jardins tambm so comuns na Inglaterra, onde so chamados de allotment gardens, e tambm h experincias de transferir a idia para pases em desenvolvimento, como a realizada na Europa Oriental

(CHATWIN, 1998). Essas experincias demonstram que, mesmo levando-se em conta questes culturais e tradicionais, climticas e de condies naturais e fsicas de cada local, a utilizao dos jardins comunitrios podem ajudar a reduzir a pobreza e a garantir um acesso maior a alimentos pela populao carente. Sugere-se programas de treinamento participativo, monitorados e adaptados s condies locais, levando-se em conta, por exemplo, a estrutura familiar matriarcal de alguns pases. O processo tem o ganho adicional de desenvolver aes democrticas e de cidadania. Um outro exemplo vem do movimento pelo greenroof, ou teto-jardim. J bastante comum

tambm na Alemanha, pas pioneiro na sua fundamentao e aplicao, difere do jardim comunitrio principalmente pela sua natureza, j que tratam do aproveitamento do topo de lotes construdos, e no diretamente sobre o solo. Entretanto, o teto-jardim uma forma de insero de edifcio em que implantado. Num prdio pblico, pode ser mantido pelos recursos da prefeitura;

verde no urbano que pode ser feita tanto de forma coletiva como individual, dependendo do pode ser mantido por particulares em se tratando do prdio de uma empresa ou casa; ou ainda, por

um grupo ou associao no caso de prdio de habitaes coletivas, combinando ento a idia de

jardim-comunitrio com a de teto-jardim. Nos pases desenvolvidos, h diversos estudos sobre os pluvial urbana e sobre o efeito de ilha de calor urbana. Alm da Alemanha, no Japo, Singapura e

benefcios do teto-jardim, como o seu papel atenuante sobre a sobrecarga dos sistemas de drenagem Bgica (pases de alta densidade urbana), as vantagens dos tetos-jardim resultaram em incentivos e

85

legislao para aumentar sua presena nas cidades (OSMUNDSON, 1997; WONG et al., 2003;

DUNNETT e KINGSBURY, 2004). Entretanto, a tecnologia envolvida com a execuo e a extensivo ou intensivo, bem como os procedimentos para sua execuo e manuteno, somente agora esto se tornando comuns e relativamente baratos nos pases desenvolvidos, o que os torna ainda distantes de serem uma possibilidade real para cidades adensadas do terceiro mundo.

manuteno do teto-jardim, garantindo boa impermeabilizao, camadas para a implantao do tipo

jardim comunitrio e a laje-jardim podem ser considerados dois mecanismos valiosos para o conceito de verde pleno, principalmente no mbito do verde-dentro, mas trazendo para ele possibilidades coletivas e comunitrias. Entretanto, as duas ferramentas precisam ainda passar por processos de viabilizao e adaptao a questes culturais e econmicas para se tornarem uma realidade em bairros como o Residencial So Jos. Sobre o jardim comunitrio pesa a intensa seu barateamento e banalizao como soluo tcnica. barreira psicolgica entre pblico e privado de que fala Macedo, e para a laje-jardim a urgncia do Mas o jardim comunitrio e a laje-jardim so apenas dois exemplos de uma gama imensa

De qualquer forma, esses dois exemplos alternativos de adensar o verde urbano o

de ferramentas que esto surgindo e se desenvolvendo, ainda que principalmente nos pases de

primeiro mundo, que podem ser utilizadas pelas pessoas dispostas a tornar o seu ambiente mais verde. Desde as ferramentas mais simples e que podem ser utilizadas individualmente, como os vasos, canteiros e floreiras, aplicados a jardins, balces e ptios; passando por paredes-verdes jardins de chuva (verdes-fora). (verde-dentro) at elaborados sistemas de drenagem urbana dos quais se compem valetas-verdes e

Apesar de que adicionar verde ao ambiente construdo s ir funcionar de forma

efetiva quando aplicado dentro de uma abordagem ecolgica mais ampla, tambm verdade que qualquer medida ajuda. Qualquer pessoa que instintivamente sente que aplicar vegetao sobre uma superfcie ou um edifcio, ou ptio, algo vida na cidade. (JOHNSTON e NEWTON, 1993, p. 79) positivo e prazeiroso, estar fazendo uma contribuio valiosa para a qualidade de

sedutoras para futuras vises da cidade, dentro da idia de verde-pleno. Mesmo porque so iniciativas que funcionam em micro-escala, diferentemente dos parques pblicos, ou mesmo da praa, e sua execuo e manuteno podero estar ao alcance do morador, independente do poder pblico. Assim como o que j ocorre com a autoconstruo de moradias, preciso dar suporte
86

Vindas no bojo das crescentes preocupaes ecolgicas, essas ferramentas so opes

tcnico, educacional, e material, para abrir novos caminhos que promovam a qualidade de vida e da paisagem urbana das comunidades carentes. Seria uma nova modalidade de autoconstruo: a autoconstruo do verde.

2.3.1

A autoconstruo e a paisagem
Os horrores das habitaes da classe trabalhadora podem parecer bvios atualmente, mas as aes para mudar essas condies foram incrivelmente lentas. As massas sempre foram de pouco interesse para engenheiros e arquitetos. Na primeira metade do sculo XIX, os proprietrios de cortios, que pouco se empreiteiros realizassem a coisa mais simples possvel: uma verso simplificada das casas em estilo georgiano, geminadas e de alvenaria. Edifcios pblicos, como importavam com projetos arquitetnicos, queriam apenas que os seus

igrejas ou escolas, no faziam parte dos conjuntos habitacionais em srie e eram implantados posteriormente, como resultado da benevolncia de algum particular ou da interveno institucional. (RYKWERT, 2004, p. 106)

Figura 18. um bairro proletrio de Londres, no sc. XIX. Gravura de Gustave Dor, de 1872, em Benevolo (2003, p. 560)

semelhanas com a cidade industrial inglesa do sculo XIX (Figura 18). Passaram-se quase duzentos anos, e os habitantes de bairros perifricos mundo afora continuam sendo cidados de cidades incompletas. Os verdes-dentro tornam-se espaos mnimos, usados para dependurar roupas.

Subrbios das periferias das grandes cidades, inclusive as brasileiras, guardam muitas

87

Tanto nos verdes-dentro como nos verdes-fora desaparece a natureza, desaparecem as rvores. Ficam a aguardar igrejas, escolas, praas. Para que no fiquem a aguardar as suas prprias casas, a autoconstruo , muitas vezes, o nico caminho. A autoconstruo o modo mais antigo de produo de moradias e, na histria da

arquitetura, estudado como arquitetura vernacular. Rudofsky (1987)58 encontra sinnimos para a qualidade vernacular em annimo, espontneo, nativo, rural, etc., chegando perto da poucos intelectuais ou especialistas, mas pela espontnea e contnua atividade de um grupo de de vista, a arquitetura autoconstruda poderia ser considerada como uma nova arquitetura vernacular, apesar de ser extremamente distinta da arquitetura vernacular colonial do Brasil. (KOWALTOWSKI I e LABAKI, 1996), so justamente essas diferenas que so exploradas. O artigo chama a ateno para o fato de que, mesmo a arquitetura tradicional (colonial), no Brasil, tem razes na arquitetura portuguesa, que foi assim deslocada para o ambiente tropical. E que, exceto na arquitetura rural, a arquitetura urbana foi se desenvolvendo com poucos mecanismos e elementos adequadamente adaptados ao clima da colnia. Como fator complicador, muitas das prticas construtivas benficas do ponto de vista bioclimtico, existentes na casa de fazenda, como estudo posterior (KOWALTOWSKI, WATRIN e PINA, 2007), o prprio Residencial So Jos trmico e acstico, mas da ruptura da nova arquitetura vernacular com a maioria das heranas da arquitetura colonial. Os autoconstrutores inspiram-se em padres de construo da classe mdia cientfico Elementos Sociais e Culturais da casa popular em Campinas SP, Kowaltowski, Pina transformao permanente, nos quais a incidncia de modificaes realizadas de 70% e reflete a construo em etapas executadas sem planejamento prvio, caracterizando um crculo vicioso de Em The missing attributes of the new vernacular: a Brazilian example59 definio da natureza da forma vernacular quando afirmou que esta no produzida por uns pessoas com a mesma origem, agindo sobre uma experincia comum. Analisando sob este ponto

por exemplo a varanda, perderam-se na nova arquitetura vernacular (autoconstruo). Em um seria objeto de estudo, com a confirmao no apenas da inexistncia de preocupaes de conforto

brasileira, tambm hoje quase desprovida de elementos da arquitetura colonial. No relatrio e Ruschel (1995, p. 11) enfatizado que os bairros de autoconstrutores so bairros em

construir, demolir, reconstruir, onde a reforma uma constante em todo o bairro. O trabalho identifica no apenas as formas mais comuns e preferidas de implantao inicial (como mostrado

58 59

O texto original de 1964. As qualidades perdidas do novo vernacular: um exemplo brasileiro

88

na Figura 12), mas tambm os padres de evoluo da casa, o que permite compreender a maneira como o verde-dentro de cada morador vai sendo ocupado, at o seu eventual desaparecimento. No de interesse, nesta fundamentao, em se aprofundar na larga discusso a respeito do

fenmeno da autoconstruo no mundo, que tem ampla base, por exemplo, nos trabalhos de Turner

(1976), Ward (1982) e Mathy (1992). suficiente expor aqui subsdios para compreender como o fenmeno gera ou pode vir a gerar espaos abertos de qualidade para seus habitantes e para a e prticos com relao adoo da autoconstruo como um processo importante para oferecer cidade. Entretanto, no se pode ignorar as crticas de Ward (1982) sobre os problemas conceituais moradia s populaes que necessitam. E, frente a elas, as defesas de Turner (1992), de que, alm da autoconstruo ser de fato a melhor opo pois, para ele, as prprias pessoas so as que esto em melhor posio para saber das suas prprias necessidades a falncia do Estado paternalista acabou no deixando alternativa. De seu primeiro livro, Turner (1976), justificou a necessidade imperativa de que as populaes envolvidas em um processo de construo de moradias devem ter o poder e a responsabilidade de tomar as principais decises do prprio processo, como nica

forma de garantir que o processo no resulte em barreira para a auto-realizao ou um peso para a (1982).
Ns precisamos esclarecer com maior preciso a natureza dessas conexes e a maneira na qual diferentes grupos interessados em habitao tm se comportado, e iro se comportar s emergentes circunstncias scio-econmicas. Somente mais pobres esto continuamente se deteriorando, e, ainda mais significativo, renda. (WARD, 1982, p. 278)

economia (TURNER, 1992, p. xii). Mas no responde a muitas das indagaes feitas por Ward

assim ns poderemos comear a determinar em que grau as condies das classes sobre os mecanismos no campo da habitao que geram maiores desigualdades de

so evidentemente as principais causas da baixa qualidade das moradias e da paisagem nos bairros de baixa renda, e no apenas da autoconstruo. E um duplo desafio, o de tentar driblar essas dificuldades e conflitos acreditando numa melhor qualidade da arquitetura e dos espaos abertos com propostas tcnico-participativas e ao mesmo tempo manter uma postura crtica diante das termos individuais, a populao de baixa renda sempre perde. No h generosidade no tamanho dos lotes para autoconstruo, na largura das ruas, no tamanho dos apartamentos e das casas dos

A verdade que, a desigualdade de renda, e a natureza segregadora do espao capitalista,

injustias do processo. Sobretudo, uma ao sobre a qualidade, uma vez que sob a quantidade, em

89

conjuntos habitacionais, no h generosidade de equipamentos pblicos, e claro, tambm no h generosidade de espaos abertos, e de verde. So bairros de paisagem pouco generosa.

As paisagens do territrio megalopolitano so marcadas por rupturas e

fragmentaes, impedindo a maioria de seus moradores de reconhecer tal entidade urbana. [...] Parte cada vez mais expressiva dos tecidos habitacionais e instalaes de produo, distribuio e consumo produzida sem interesse em constituir uma paisagem pblica, enfraquecendo, com suas racionalidades excludentes, a esfera de vida pblica. (QUEIROGA, 2006b, p.129)

evidencia-se as rupturas e fragmentaes da paisagem, com muito mais fora, interna e

No caso de Campinas pertencente megalpole do sudeste de que fala Queiroga (2006b)

precisamente nas regies da cidade onde esto mais concentrados os bairros de baixa renda. O sistema virio seu piv, j que a torna excludente de integraes perimetrais e diagonais. O bairro pobre de periferia serve apenas ao centro da cidade, e essa servido transparece no desenho das principais vias que o atendem. Entretanto, algumas vezes a fragmentao da malha, aqui dos lotes e do verde, entremeando esses bairros com pastos e crregos, fragmentos de um rural absolutamente descontnua, paradoxalmente traz o benefcio de amenizar a falta de generosidade semi-desativado, mas que areja a densidade das manchas construdas. Mas claro que o benefcio

apenas transitrio, e o futuro reserva uma contnua massa cinzenta de cidade, ainda que, mesmo assim, fragmentada. Essa a paisagem da regio sudoeste de Campinas, onde se situam vrios bairros de autoconstruo, como o Residencial So Jos. Alis, regio que traz um mosaico de vrias tipologias de habitao para a populao de baixa renda (Figura 19)

a) autoconstruo b)mutiro c)conjunto habitacional horizontal d)conjunto habitacional vertical

Figura 19. Exemplo de tipologias tpicas de habitaes para a populao de baixa renda, observveis na paisagem megalopolitana do sudeste brasileiro. Ilustrao do autor em Kowaltowski et al. (2005a)

90

 um dos elementos mais marcantes da paisagem (Figura 19a), e domina ainda com mais fora as autoconstruo do Residencial So Jos, que tem como base um programa de oferta de lotes urbanizados neste caso sem casa embrio, mas o morador tinha acesso a plantas-padro da COHAB60. Essa forma pode ser classificada como autoconstruo assistida, em que h alguma entidades como ONGs, universidades, cooperativas. Normalmente esse tipo de autoconstruo, por envolver outros agentes, tem carter legal.

Como aproximadamente 60% da produo de moradias no Brasil de autoconstruo, esse

regies com populao de baixa renda da cidade. Nem todos os tipos refletem o mesmo tipo de

espcie de parceria do morador com outros agentes, que pode ser o poder pblico, ou outras

reas residenciais planejadas atravs de programas habitacionais oficiais, nos quais uma equipe horizontais ou verticais, nos quais o poder pblico constri ou licita a construo das moradias, e depois as entrega prontas populao, que paga um valor subsidiado, em prestaes. Kowaltowski

As outras tipologias mais usuais so a do mutiro, cuja principal diferena a de que so

multidisciplinar projeta e acompanha a construo das casas; e os conjuntos habitacionais,

et al. (2005a) fazem uma anlise dessas quatro tipologias, em comparao com tipologias dos bairros de mdia e alta renda da cidade, buscando principalmente caracterizar a morfologia e a que no apenas na autoconstruo em que os espaos abertos enfrentam problemas de apropriao pela populao. E verdade que a cidade est se fechando nos muros das casas e apropriao dos espaos abertos (verdes-dentro e verdes-fora) criados em cada uma delas. Verifica

condomnios, ou na total ocupao dos lotes. Nos bairros de renda mais alta (Figura 20), muitas vezes os verdes-fora (as praas pblicas de fato) no so apropriados ou utilizados pelos moradores, por questes de segurana pessoal. Mas, nesses, normalmente h mais espao aberto disponvel, para que o morador ou o condomnio desenvolva o seu prprio jardim, verdes-dentro bem delimitados e murados. J nos bairros de renda mais baixa, embora muitas vezes a questo da segurana patrimonial e pessoal no seja o principal problema, ainda assim a apropriao e o uso do espao aberto pblico fica aqum das possibilidades. No caso dos conjuntos habitacionais verticais, a pesquisa de Kowaltowski et al. (2005a) aponta que um dos motivos que os verdesdentro criado entre os prdios (um espao semi-pblico) no tem projeto nem implantao paisagstica. Sua utilizao fica mais restrita ao uso para pendurar roupas, ou somente como espao de passagem e utilizao espordica.

60

Companhia da Habitao, autarquia responsvel pela disponibilizao de lotes comunitrios e outros programas habitacionais no Estado de So Paulo.

91

a) condomnio vertical b) condomnio horizontal

Figura 20. Exemplo de novas tipologias tpicas de habitaes da populao de renda mdia-alta e de renda alta, observveis na paisagem megalopolitana do sudeste brasileiro. Ilustrao do autor em Kowaltowski et al. (2005a)

pensamos em construo habitacional apenas como estruturas construdas, ou seja: caixas e no nos espaos abertos para o cu que so to cruciais para o seu funcionamento adequado. Embora colocada com enfoque ao seu pas, a crtica de Correa parece ter eco por todo o globo, j que parece ser mundial a importncia relegada dos verdes-dentro. Os projetos de Correa so a sua anttese (Figura 21), e as habitaes projetadas por ele emanam dos espaos abertos, e dialogam com ele o tempo todo. Valendo-se da milenar tradio do ptio, so projetos que exercitam as mais que para garanti-las, e torn-las to concretas quanto qualquer espao construdo, h uma diversas possibilidades de dentro-fora, e de articulao dos verdes-dentro e dos verdes-fora. claro infinidade de fatores a serem trabalhados. Um autoconstrutor, por mais que seja como mostraram a maioria das pesquisas citadas um apaixonado pela natureza, pela flora, ainda precisa adquirir a compreenso de todos os benefcios e possibilidades que ela pode trazer para a sua vida, ao ser includa e defendida na paisagem da cidade.

Discorrendo sobre a realidade indiana, Correa (2000, p.107) externa: Ns freqentemente

92

Figura 21. Implantao (a), perspectiva de uma unidade de vizinhana (b) e aspecto de uma rua interna (c), no projeto de Charles Correa para Malabar Cements (1973-82). Em Correa (2000, p. 64)

brasileiras, percebemos o quanto ela um elemento determinante da paisagem das nossas cidades. Grande parte das moradias autoconstrudas est localizada em locais mais perifricos e a sua insero no espao urbano est diretamente ligada degradao deste. Segundo Lay e Reis (2002), dentre a maioria dos conjuntos habitacionais construdos pelo programa nacional de habitao desde a dcada de sessenta, nota-se uma reduo de padres espaciais na habitao, que no sequer compensada nos servios coletivos. Na verdade, a degradao do espao urbano reflete a degradao social desta camada da populao e o abandono da modalidade de construo popular por parte do poder pblico e dos profissionais da rea de construo. necessria a apropriao dos conceitos das habitaes populares autoconstrudas por parte dos arquitetos e engenheiros, para que possam ser desenvolvidos programas de apoio e melhoria. Ao mesmo tempo, como foi sugerido, aceitar o desafio de fazer isso e ao mesmo tempo manter uma postura crtica diante do inadequados, e pela sua modificao. Bonduki (2004, p.322), em sua anlise do processo de nessa histria, fase que ele chama de ps-BNH, e com diretrizes muito diferentes da fase anterior, centrada em um modelo central-desenvolvimentista. processo, lutando pela no repetio dos padres de construo dessa paisagem que j se provaram evoluo da habitao social no Brasil, afirma que o momento atual j representa um novo captulo

Se lembrarmos que a autoconstruo representa a maior parte das construes habitacionais

A formulao de um novo iderio de polticas urbanas capaz de substituir

aquele que comeou a ser engendrado no perodo Vargas , no entanto, um processo longo e demorado, que somente consolidar-se- depois que muitas experincias ou prticas com outras perspectivas forem conhecidas, avaliadas e aperfeioadas. De qualquer maneira, esta nova forma de enfrentar a questo

93

habitacional ganha grande relevncia no momento em que urge construir alternativas aos modelos de Estado interventor, tpico do modelo centraldesenvolvimentista, desenvolvido na era Vargas, e do Estado mnimo de cunho cidados. (BONDUKI, 2004, p. 322) neoliberal. Omisso frente a suas responsabilidades com a qualidade de vida dos

sempre atravs da viso mais holstica possvel, tanto do ponto de vista da sua natureza social como urbana. Kowaltowski et al. (2006) alertam para o fato de que, embora tenham sido desenvolvidos muitos processos inovadores para a melhoria da qualidade de vida das pessoas inclusive atravs pequeno frente massa de programas e processos sem inovao em curso, e sua durao muitas vezes restrita aos mandatos polticos. preciso a adoo de valores qualitativos, alm dos mecanismos legais que garantem, por exemplo, as porcentagens das reas verdes pblicas a dos projetos habitacionais e de alteraes na legislao que otimizem questes de racionalidade moradias e dos bairros. A maioria dos autores reconhece que muitos dos valores quantitativos implantados pela legislao61 (MORETTI, 1997). Os avanos esto presentes nos novos conjuntos implantados pela CDHU62, mas ainda assim esses parmetros so limitadores inovao. E continuam dando pouca importncia ao custo social das sucessivas adaptaes que os moradores autoconstrem, ao longo dos anos, para adaptar cada casa s suas necessidades. Fica ento evidente, no caso dos programas problema ocupando-o todo, eliminando todo o seu verde-dentro. habitacionais de lotes urbanizados, o tamanho exguo do lote, e cada morador resolve o seu significaram alguns avanos, principalmente com relao lei anterior de 1937 serem garantidas por conjunto. Cheque Jr. (2005) sugere uma srie de subsdios para a elaborao construtiva e econmica com os aspectos da qualidade ambiental/paisagstica, e de conforto das

necessrio pensar na autoconstruo, ou qualquer outro processo que seja adequado,

do seu alcance como manifestao sobre o meio-ambiente fsico, na construo da paisagem

de processos participativos e da adoo de novas tecnologias esses processos formam um grupo

61

Referncia lei federal 6766/79, conhecida como Lei Lehman, com normas gerais e parmetros mnimos para a urbanizao de glebas, podendo ser complementada pelos municpios, com mais rigor e para atender peculiaridades locais (CHEQUE JR., 2005, p.17) A Empresa hoje conhecida como CDHU - Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de So Paulo - foi fundada em 1949 e j teve vrios nomes: CECAP , CODESPAULO e CDH . Recebeu sua atual denominao em 1989.

62

94

Ns chegamos a um divisor de guas no pensamento e na prtica de moradias de baixa renda, onde a nica certeza que ns podemos garantir com segurana a idias sobre o que vir. Ns no podemos responder com certeza ao dficit de moradias aumentando a produo de casas. Ns no podemos responder ao poder incerteza de todas as respostas que encontramos at aqui e de todas as nossas

aquisitivo mais baixo abaixando o padro das moradias ou inventando novos sistemas de construo. No podemos responder obsolncia com derrubada indiscriminada e reurbanizao. No podemos responder alta densidade com altos

edifcios. No podemos responder ao crime com privao social ou com experimentao de utopias projetuais. No podemos responder qualidade com melhor tecnologia. Mesmo assim, a despeito de todos os eufemismos em uma mo, e de toda a enganosa retrica que preenche os nossos textos na outra, h indubitavelmente o princpio de consenso nas questes mais preocupantes, o que deve ser motivo para otimismo. (HAMDI, 1991, p. 180)

95

2.3.2

Mtodos Visuais, Prospectivos e Participativos

Os holandeses foram os que melhor mostraram como era simples e cabvel ampliar as cidades segundo os princpios desenvolvidos durante a Idade Mdia, com a participao direta dos prprios cidados (CORNELL, 1998, p. 83)

sociedades antes mesmo da escrita, a participao comunitria tem origem bem mais recente. desenvolvimento tiveram forte influncia sobre ela (SANOFF, 1999). Os mtodos participativos tm se tornado praticamente obrigatrios em qualquer atividade de planejamento do espao. Nos pases desenvolvidos, essa obrigatoriedade tem origem na convergncia de presses advindas de confiana nos especialistas, o receio do pblico com relao s ameaas ao meio-ambiente e sade pblica e a integrao com o prprio processo de planejamento de uso do espao, que j questes de planejamento ambiental, rea em que a participao pblica tem sido especialmente diversas reas, como a necessidade de considerar o desenvolvimento sustentvel63, a falta de

Embora a idia de participao em edifcios e no planejamento possa ser verificada em

associada ao envolvimento da populao local no desenvolvimento social, e os pases em

tinha se tornado mais democrtico. (PETTS e LEACH, 2000). Focando mais especificamente nas valorizada e praticada, Santos (2004) discorre no apenas sobre os tipos de participao (manipulada, passiva, por consulta, por incentivos materiais, funcional, interativa e de automobilizao) e sobre os seus graus de deciso (formulao de polticas, determinao de objetivos, estabelecimento de estratgias, seleo de alternativas, elaborao de programas, alocao de recursos, etc.) mas tambm sobre as proposies para conduzi-la e sobre os seus limitantes. Dentro do panorama traado por ela, percebemos que o que proposto neste trabalho um pouco mais do que a busca de respostas a questes acadmicas e muito menos que um processo participativo, processo este que envolve inmeras e complexas fases. Entretanto, ao buscar dividir as vises pratica-se o que Santos (2004, p. 160) chama de Pr-compreenso: o entendimento pelos partcipes dos objetivos, fatos, cenrios e fenmenos, de maneira que o consenso se inicie a partir prospectivas de um Residencial So Jos imerso em um verde pleno com os seus moradores,

da compreenso sobre o que e do que trata a regio de planejamento. No mbito desta pesquisa, a busca de respostas sobre a ligao dos moradores com a vegetao e a paisagem do bairro,

63

Principalmente nos EUA.

96

abordadas nos levantamentos e entrevistas, se reveste de estmulos ao incio do processo participativo, ao dividir com cada entrevistado as vises prospectivas geradas. Alm dos movimentos mais genricos, h inmeros exemplos de processos participativos

de planejamento ambiental e planejamento urbano, alm de participaes da populao em projetos prospectivo e participativo), Sanoff (1992, p.79) sugere que a tarefa do arquiteto no mais os beneficirios do seu trabalho. Toda a sua energia e imaginao sero completamente direcionadas para elevar o nvel de conscincia dos clientes/usurios na discusso, e a soluo sair dessas trocas entre arquiteto e usurios. O autor tambm afirma que o processo deve ser contnuo e buscar sempre a maior representatividade possvel do usurio, com bvios complicadores organizacionais e metodolgicos. Em sua obra anterior, Sanoff (1991) j havia explorado as

de edifcios, ou mesmo de espaos abertos, os verdes-fora. Com relao a esse tema (projeto produzir solues terminadas e inalterveis, mas sim extrair solues de um dilogo contnuo com

diversas formas de utilizao da informao visual como um meio de aprimorar a comunicao entre pesquisadores e pesquisados, ou entre planejadores e usurios. Criticando a pouca ateno dada a imagens visuais em pesquisas de comportamento ambiental, suas investigaes trazem valiosas contribuies sobre diversas estratgias que as incorporam: diagramao, entrevistas com fotos, escolha de fotos, mapeamento, notao, simulao, vdeo, e cad. Ao mesmo tempo, utiliza-se de quatro grandes categorias para as mensagens ambientais (identidade, orientao, significado e territorialidade) e ressalta as qualidades adicionais de se utilizar abordagens integrando vrias tcnicas visuais atravs de processos participativos:

Primeiro, do ponto de vista social, a integrao de pesquisa e participao pode resultar em um melhor entendimento das necessidades visuais das pessoas e um crescimento efetivo da utilizao de recursos disposio de determinada comunidade. Segundo, para o grupo de usurios, representa um crescente senso de ter havido influenciado no processo decisrio e crescente conscincia das informaes mais relevantes e atualizadas do que era possvel antes. (SANOFF, 1991, p. xiii, trad. do autor)

conseqncias das decises. Terceiro, para o profissional de design, com

inserido em um estgio inicial de processo participativo, dentro do universo explorado por Sanoff

Quando utilizado o termo polmico das vises, procura-se colocar esse conceito

(1991). As suas pesquisas trazem alguns elementos balizadores importantes quando objetivo A partir de Krampen (1979, apud SANOFF, 1991, p. 25) sabe-se, por exemplo, que o observador
97

utilizar linguagens no-verbais como co-participantes para estabelecer comunicao com o usurio.

nem sempre compreende croquis volumtricos utilizados pelos arquitetos. Ao testar a compreenso de imagens em quatro nveis (Figura 22) 1. croquis com detalhe mnimo, 2. alguma informao adicional (nmero de pavimentos), 3. croquis detalhados, e 4. fotografias e focando nos elementos tamanho, forma e aberturas, concluiu-se que somente a partir da adio do desenho das aberturas que ela se aproxima da compreenso da foto. Entretanto, ainda atravs do croqui que se pode concentrar o foco do observador em temas especficos (como a vegetao), tarefa mais difcil de se levar a cabo com fotografias, que costumam conter uma quantidade maior de informao visual.

Figura 22. Os quatro nveis de compreenso da imagem de edifcios pelas pessoas na pesquisa de Krampen (1979, apud SANOFF, 1991, p. 25)

adjetivo, foi aproximadamente por esse perodo que o termo se disseminava como substantivo (vision), e ainda, verbal (visioning), em propostas de planejamento e desenho urbano, principalmente na Inglaterra e nos Estados Unidos (SHIPLEY e NEWKIRK, 1998). A rpida privados, atravs de todos os EUA e em outros pases do mundo desenvolvido, geraram uma crescente e justificada preocupao no meio acadmico com o perigo de estarem associados a disseminao dos novos termos, notadamente em planos urbanos pblicos, privados, ou pblicos-

Embora o autor utilize muito mais, ao longo do livro, o termo visual, na sua forma como

conceitos superficiais e efmeros (SHIPLEY e NEWKIRK, 1998; MCCANN, 2001; SHIPLEY, 2002). O significado claro e universalmente compreendido de viso tem ficado implcito em vrios trabalhos, e justamente esse fato que tem causado a preocupao de alguns especialistas, pois que

a premissa tem gerado o oposto, justamente muita confuso conceitual, agravada pela sua recente
98

disseminao. Shipley e Newkirk (1998, p. 413) apontam para pelo menos trs precaues que

deveriam ser tomadas com relao adoo dos termos pelo planejamento. O primeiro ponto diz respeito ao sentido literal versus o sentido metafrico citando como exemplos dos planos para Sydney (Austrlia) e Vancouver (Canad). Faz parte da viso de Sydney tornar-se uma comunidade dinmica, sustentvel e diversificada (HUTTON, 1994, apud SHIPLEY e as coisas que a humanidade aspira a nvel global (NEWMAN, 1993, apud SHIPLEY e admirveis, mas so elas vises (mesmo que em sentido metafrico)? So coisas que podero ser alerta para o perigo de se confundir visioning com participao, uma vez que possvel haver

NEWKIRK, 1998), e Vancouver quer ser a primeira regio do mundo a combinar, em um s lugar, NEWKIRK, 1998). Diante desses postulados os autores perguntam: Estas podem ser aspiraes algum dia vistas e as pessoas podero algum dia concordar que foram atingidas?. O segundo ponto planejamento participativo sem que haja a criao de uma viso compartilhada, e tambm que fortes vises podem ser pessoais ou mesmo autoritrias. Por fim, o terceiro ponto envolve a possvel contradio entre a noo do planejador como um lder visionrio e a idia de cidados pode dar uma contribuio significativa para que as pessoas entendam como o futuro poder se

criando seus prprios futuros atravs da participao. Em concluso, claro que o planejamento parecer. Visioning, entretanto, no deveria ser usado pelos planejadores para evitar ou manipular o processo democrtico, e Muito daquilo que tem sido chamado de visioning nos ltimos dez anos muito til, mas as partes fundamentais do seu processo tm sido sempre includas em qualquer atividade que merece ser chamada de planejamento (SHIPLEY e NEWKIRK, 1998, p. 414).

Newkirk chamam de o sentido mais literal de viso. esse o sentido, presente muito mais em diversos tipos de abordagens e metodologias inseridas em um processo de pesquisa e planejamento, que se busca dar aqui, ao olhar para as alternativas de futuro dos bairros dos autoconstrutores, no mbito da sua paisagem e da presena do verde. Mtodos muito semelhantes a este tm sido utilizados em processos participativos de desenho e planejamento urbano, tanto no exterior como no Brasil. Uma possibilidade interessante a de agregar um artista plstico equipe de pesquisadores, para criar imagens visuais a tempo real que venham a colaborar para a comunicao Pilsen, nos arredores de Chicago (AL-KODMANY, 1999), o mtodo empregava justamente essa lderes comunitrios, planejadores, arquitetos e designers de anlises espaciais, conjunto de

Levantados esses alertas, pode-se voltar o foco da discusso para aquilo que Shipley e

entre pesquisadores e pesquisados, ou planejadores e usurios. A exemplo da experincia feita em ferramenta humana em paralelo com ferramentas tecnolgicas de gis e cad. Estas muniam os imagens da vizinhana existente, e prottipos de projetos apropriados. O artista, por sua vez,

99

traduzia as idias dos moradores em rpidos croquis, convergindo para uma viso compartilhada da componente chave em participao pblica, a qual pode ser enormemente ampliada atravs da KODMANY, 1999, trad. do autor).

comunidade. A pesquisa refora a idia de que uma viso claramente articulada de futuro um combinao das ferramentas de visualizao tradicionais com as computadorizadas. (ALThiel (1997) fala de pesquisa e planejamento ambientais baseados na experincia na altura do

olhar de usurios e seus percursos, descrevendo um processo participativo a que ele chama de Lynch e Gordon Cullen, embora os mtodos visuais utilizados por ele convirjam muito mais para notaes ao invs de comunicaes grficas. Diversos conceitos e ferramentas ligando questes de planejamento participativo, questes comportamentais e mtodos visuais tm sido amplamente na incessante busca pela qualidade ambiental e visual da paisagem urbana.

environtecture (ambiente-tectura). Seu trabalho aprofunda os processos inaugurados por Kevin

explorados em inmeros trabalhos e livros, mas o tema parece no se esgotar, e nem ser suficiente

Uma compreenso mais coerente de projeto e participao est emergindo uma que reconhece o projeto como sujeito e no como objeto da participao comunitria, no como um resultado do processo, mas como ferramenta. Nesse sentido, o projeto pode ser uma forma efetiva de capacitao comunitria um processo que aprimorar a eficincia da prtica de projeto, reafirmar o projeto como parte integrante das polticas habitacionais, e ao mesmo tempo promover uma arquitetura da cooperao. (HAMDI, 1991, p. 86)

100

3 Materiais e Mtodos
habitacional64, que eram inclusive muito semelhantes nas suas dimenses, tamanho do lote, traado, posio e tamanho das praas e reas pblicas reservadas, orientao e posio na planta da cidade. algumas diferenas aparentes, a mais flagrante delas com relao sua paisagem. O So Jos tem a e muitas so consideradas acabadas pelos seus moradores. Ambos tm aquela exgua presena da Apesar de todas essas semelhanas, os Residenciais So Luiz e So Jos (Figura 23) possuam maior parte dos seus lotes ocupada, suas construes esto num estgio maior de desenvolvimento, vegetao (descrito na Introduo), e, embora o So Luiz tenha uma atmosfera mais rural, tambm em ambos encontramos alguns poucos jardins cultivados pelos moradores. A histria dos dois bairros tambm semelhante, tendo sido projetados e implantados pela COHAB nos anos lotes no So Luiz, e 748 lotes no So Jos. Inicialmente a proposta era de trabalhar com dois casos de bairros de autoconstruo

oitenta, com a disponibilizao de seus lotes-padro de sete por dezoito metros, em um total de 680 Aps a realizao das entrevistas-teste, no Residencial So Jos, surgiram elementos que

indicavam a possibilidade de que o estudo de caso, se fosse realizado apenas neste bairro, como caso nico, j configurava uma tarefa com resultados instigantes e complexos. Os dois fatores que mais pesaram nessa escolha foram: primeiro, o fato de se tratar de um bairro de autoconstrutores j consolidado (com a maioria dos lotes ocupados), em uma situao que ao mesmo tempo crtica

pela necessidade do verde e ao mesmo tempo difcil pela exigidade de espaos abertos. Segundo, a clara delimitao do bairro, que cercado de vazios urbanos e permite uma compreenso mais coesa de sua paisagem. O bairro se situa no final do eixo de transportes definido pela Avenida das Amoreiras e Avenida Ruy Rodrigues, ficando a pouco mais de 3km alm do Terminal Ouro Verde, um grande terminal de nibus que atende parte dos bairros da regio sudoeste. Fica a menos de 4km da cabeceira da pista do Aeroporto de Viracopos (Figura 24). Ao seu entorno h vrias cermicas, que so inclusive caractersticas em todo o vale do Rio Capivari em Campinas. Aproximadamente a 25). 500m a noroeste do bairro se localiza o encontro do crrego Piarro com o Rio Capivari. (Figura

64

Algumas fases da pesquisa foram efetivamente realizadas para os dois loteamentos.

101

102

Figura 23. mapa do municpio de Campinas, com as principais rodovias que o cortam, destacando a posio dos residenciais So Jos e So Luiz, a sudoeste da cidade. O retngulo assinalado pode ser visto no detalhe da Figura 24

103

Figura 24. Imagem de satlite da regio do Residencial So Jos, cujo detalhe, assinalado, pode ser visto na Figura 25. Imagem baseada em foto do GoogleEarth, Digital Globe, 2007

O estudo baseou-se em entrevistas agrupadas por trechos de rua com comprimento de apenas uma quadra (Figura 26). Os trechos permitiram estudos a partir de entrevistas com moradores que mantm entre si um grau de vizinhana maior. A opo pelo caso nico adveio dos indcios de que o estudo de trs trechos em situaes de implantao diferentes num mesmo bairro poderia trazer uma riqueza maior de resultados do que dois trechos de situaes de implantao semelhantes mas que fosse um em cada bairro.
104

Figura 25. Entorno imediato do Residencial So Jos. noroeste, na imagem, h o encontro do crrego do Piarro, importante bacia que corta toda a rea sul de Campinas, com o Rio Capivari. Imagem baseada em foto do GoogleEarth, Digital Globe, 2007

270m na sua frente para a nica estrada que leva ao centro da cidade, 400m ao fundo e aproximadamente 600m nas duas laterais. Possui um declive moderado sentido sudeste-noroeste, o que significa que, ao chegar no bairro pela estrada que vem de Campinas (Av. Camocim, prolongamento da Av. Ruy Rodrigues), entra-se pela cota mais alta, a 608m acima do nvel do mar, que cai para 583m no ponto mais baixo do bairro. A maior parte das ruas tambm corre no sentido sudeste-noroeste o que significa a canalizao dos ventos predominantes, de sudeste a no ser as ruas da entrada, na parte alta, que so transversais. O bairro cercado de reas rurais, embora

O Residencial So Jos ocupa uma rea de 198.700m2, em uma forma trapezoidal que mede

outros bairros da mancha urbana fiquem a menos de 1km do So Jos. Os seus limites so claramente definidos, estando ele confinado entre essas barreiras fortemente marcadas: Ao sul, a estrada que d acesso ao bairro tem movimento relativamente intenso; leste h a linha de altatenso; oeste h a estrada de ferro (perigosa trincheira junto aos seus limites); e ao norte a cermica Quatro Irmos.

Figura 26. Planta do Residencial So Jos, assinalando os trs trechos de rua utilizados para coleta de entrevistas. O trecho A, composto por 26 lotes para o nascente da Rua 2, defronte praa 1; O trecho B, com 26 lotes tambm para o nascente da Rua 7, defronte a duas reas institucionais; e o trecho C, com 19 lotes para o poente da Rua 10, defronte Praa 3

105

3.1 Fundamentos Metodolgicos

O estudo de caso que aqui se apresenta teve carter exploratrio. Levando-se em conta a

sugesto de Taylor, Zube e Sell (1982), de que a combinao das abordagens expert, fsico-

psicolgica, cognitiva e comportamental interessante para pesquisas relacionadas com o espao fsico e o ser humano, procurou-se trazer para o estudo de caso alguns procedimentos que de certa teste das trs hipteses propostas65, as abordagens permitiram construir uma srie de aes:

forma atendessem ou ao menos tangenciassem essas abordagens. Aplicadas de forma a permitir o

Expert: conceituao de verde-fora e verde-dentro; conceituao de verde pleno; das vises prospectivas de verde pleno

levantamentos, mapeamentos e anlises fsico-ambientais do bairro; gerao de imagens Fsico-psicolgicas: realizao das entrevistas; observao das reaes dos moradores, especialmente com relao s imagens de verde pleno; anlise dos depoimentos dos posicionamento sobre o pblico-privado. moradores; anlise da percepo dos moradores sobre verdes-fora e verdes-dentro, seu

Cognitivas: mapeamento dos conhecimentos dos moradores, revelados pela entrevista, incluindo suas observaes sobre o seu prprio espao, e suas observaes sobre os espaos dos vizinhos ou espaos pblicos. Comportamentais: registro fotogrfico dos espaos abertos (verdes-dentro e verdes-fora), anlise das evidncias de aes territoriais ou de privacidade, ou de aes motivadas pelos aspectos visuais da paisagem ou centradas na insero e no trato com o verde.

melhoria das condies do ambiente e da paisagem atravs da utilizao integrada e holstica de

Ao mesmo tempo, o teste da hiptese mais ambiental sobre as maiores possibilidades de

todos os espaos abertos, e no apenas os pblicos ou os privados exigiu maior cuidado, nos

levantamentos, observaes e anlises s questes e aos dados que pudessem servir de subsdios ao teste da hiptese. Nesse sentido, mereceu especial ateno a existncia de jardins privados em solo pblico, desde a primeira amostragem de entrevistas, na Rua 2. Alm disso, claro que a prpria delimitao da rea de estudo foi feita de forma permevel por todos os espaos abertos,

65

Vide item 1.2 As hipteses

106

considerando como objeto tanto os verdes-fora como os verdes-dentro. Nesse sentido, o que facilitou o acesso aos espaos abertos privados foram as fotos areas encomendadas pela pesquisa atravs de sobrevo da rea, alm da permisso dos moradores, a cada entrevista. Foram evitados procedimentos de entrevista baseados em utilizao de imagens que testassem

conceitos atravs de analogias com outros espaos que no sejam aquele que o do prprio morador, e portanto, nesse sentido, as vises prospectivas utilizadas se assemelharam ao processo de projeto do prprio arquiteto, que gera imagens hipotticas exclusivas para seu cliente. Da as vises outros lugares, exemplos de ruas, praas e lotes em vrias situaes de verde e de paisagem, o que prospectivas. Ou seja, ao invs de testar a reao dos moradores mostrando fotos e imagens de

foi feito foi a simulao dessas situaes para a prpria rua do morador. As entrevistas tambm foram gravadas e conduzidas de forma a estimular o morador a falar livremente sobre as suas impresses e opinies sobre o verde no bairro, na sua rua, no seu lote. Muitas informaes valiosas prejudicando a abordagem fsico-psicolgica de que falam Taylor, Zube e Sell.

poderiam ter sido perdidas se as entrevistas fossem conduzidas como simples questionrios, Com relao delimitao da rea de estudo, focando a realizao das entrevistas nas ruas 2, 7

e 10 do Residencial So Jos, as variveis principais que foram mantidas para todos os trechos foram: a existncia de algum espao aberto alm da rua que fosse defronte ou prximo dos lotes, e fazem, portanto, frente para outros lotes. As diferenas bsicas na paisagem das trs ruas so: 10. b) sua posio relativa no bairro; sendo a rua 2 na ponta nordeste, a caminho da Cermica Dois Irmos e lindeira da linha de alta tenso, a rua 7 na regio central do bairro, e junto escola estadual, j implantada, e a rua 10 na ponta sudoeste, lindeira da via frrea.

a escolha de ruas longitudinais planta do bairro. A grande maioria das casas nesses trechos, no a) a orientao solar dos lotes, que so para o nascente nas ruas 2 e 7, e para poente na rua

c) a forma e a funo do espao aberto junto a cada trecho; a rua 2 defronte a uma grande central, reservado para futuros equipamentos urbanos, e a rua 10 defronte a uma praa alongada e estreita (Praa 3), atrs da qual descortina-se bela vista panormica, a oeste.

praa triangular de boa declividade (Praa 1), a rua 7 defronte ao grande quadriltero

hiptese mais comportamental, de que os moradores autoconstrutores, como comunidade mais articulada e no-passiva, so especialmente capazes de promover a melhoria ambiental e paisagstica de seu prprio bairro, atravs de aes participativas e comunitrias. O trecho da Rua

A escolha dessas trs situaes tinha como objetivo encontrar subsdios com relao

107

2, onde foram observados jardins privados sendo cuidados no espao da rea verde pblica, contribuiu com o primeiro indcio. Outros subsdios foram buscados a partir dos levantamentos e entrevistas realizadas nos trs trechos. O estudo foi realizado em trs fases distintas: A fase A, que correspondeu a uma fase

exploratria geral, conduzindo levantamentos para todo o bairro Residencial So Jos, fornecendo um panorama e subsdios para o trabalho da fase seguinte, que seriam focalizadas nos trechos de rua mencionados. A fase B, que correspondeu ao trabalho de construo das vises atual e

prospectivas, para cada um dos trechos selecionados, e que foram utilizados, nesta mesma fase, em entrevistas com os moradores daquele respectivo trecho. E finalmente uma fase C, de compilao e anlise dos dados obtidos. A pesquisa tambm contou com suporte operacional e material do projeto

DATAHABIS, que uma pesquisa-ao envolvendo diversos pesquisadores e frentes de trabalho. Paralelamente, no ano de 2006, a profa. Silvia M. Pina conduziu uma srie de atividades de levantamento da paisagem do Residencial So Jos e projeto de equipamentos e mobilirio urbanos com uma turma de 2o ano de Arquitetura da Faculdade de Arquitetura e Engenharia Civil da UNICAMP (disciplina AU114). Tanto as atividades do Projeto DATAHABIS, quanto o material coletado e desenvolvido pelos alunos de AU114 constituam um rico acervo de informaes sobre o bairro. Essas informaes foram agregados como dados complementares para este estudo, e chamados de fase X, a quarta fase, ou fase complementar. Essa fase evidentemente se desenvolveu com um cronograma independente do estudo de caso em si, e deve ser compreendida mais como uma interface do que como uma fase completa e linear.

108

3.2 Resumo das Fases da Pesquisa

Um panorama geral das fases da pesquisa pode ser observado na Figura 27. Antes de passar ao detalhamento de cada fase, apresentado a seguir um resumo com as principais aes:

Explorao inicial, contato com entidades e moradores. Seleo e treinamento de pesquisadores de apoio e organizao das visitas exploratrias.

A Explorao: Levantamento Geral do Bairro

A1. Material preliminar: Planta do bairro, busca de originais da COHAB-Campinas e informaes do cadastro da Prefeitura. Levantamento fotogrfico inicial (in loco). com nomes, telefones e contatos que subsidiariam a pesquisa. *A3. Pesquisadores de Campo: Seleo de aluno/bolsista escopo de tarefas de checagem/atualizao do material cartogrfico *A4. Levantamento fotogrfico de fachadas de todas as casas do bairro. A2. Cadastro de Informantes e Entidades: montagem de um pequeno banco de dados

*A5. Sobrevo: Srie de fotografias areas tomadas tendo como centro o bairro e seu entorno prximo. Tiradas garantindo que fossem tirados todos os ngulos dos pontos cardeais e colaterais. *A6. Mapeamento: Vegetao (reas pblicas e privadas); rea construda de cada lote (corpo de construo, anexos, reas abertas); Uso, apropriao e cuidado dos subsdios indispensveis para o mapeamento. espaos abertos pblicos (verdes-fora). O sobrevo (A5) e as fotos (A1-A3) foram

B Composio das Entrevistas (Ruas 2, 7 e 10 do Residencial So Jos)

composto de fotos e ilustraes para verificao de reaes preferenciais. Foram testados conforto trmico, conforto acstico, funo e paisagem dos espaos abertos. As fases a seguir e para a Rua 10.
109

Composio do material para as entrevistas, baseados na anlise da Fase A. O material

basicamente os conceitos: segurana, reas verdes e elementos naturais, territorialidade, uso, foram primeiramente realizadas para a Rua 2 (pr-teste) e consecutivamente repetidas para a Rua 7

B1. Anlise e seleo de tipologias e modelos para as imagens prospectivas B2. Temas especficos para discusso na entrevista, ligados tipologia B3. Simulao em CAD do trecho de rua em estudo na situao atual

B4. Simulao em CAD do modelo de rua verde para o trecho de rua em estudo B5. Execuo das vises atual e prospectivas: sobre uma perspectiva (o mais panormica possvel) tirada da simulao em CAD. Utilizao das fotos de fachadas

(A3) e areas (A5) como subsdios para os desenhos, que eram croquis feitos mo. de um kit do entrevistado (que foi entregue ao morador aps a entrevista) B7. Aplicao do questionrio (4 a 5 casas em cada rua) B8. Compilao das entrevistas gravadas

B6. Fechamento do protocolo de entrevistas, seleo de fotos e desenhos. Montagem

X Atividades Externas Ligadas ao Estudo X1. Projeto Datahabis X2. Disciplina AU114 do Curso de Arquitetura da FEC-UNICAMP

X3. Dia da Clnica do Verde e da Casa, organizado pelo DATAHABIS C Anlise

observaes territoriais e visuais dos moradores C2. Anlise dos dados

Caracterizao de espaos abertos do Residencial So Jos, atravs de comportamentos, C1. Compilao dos dados das entrevistas e de atividades

110

111

Figura 27. Fluxograma do estudo de caso. O circuito das etapas B se repetiu trs vezes, para cada uma das trs ruas pesquisadas: Rua 2, Rua 7 e Rua 10

3.3 Fase A Explorao: Levantamentos e Mapas

A fase do estudo chamada de explorao (A) correspondeu basicamente aos levantamentos de

campo. As plantas bsicas utilizadas foram de duas fontes: a base digital da SANASA66 (Figura 29), a poltica do Lote Urbanizado, implementada pela COHAB.

e plantas do bairro fornecidas pela COHAB-Campinas. A implantao do bairro data de 1997, com Durante essa fase de levantamento das informaes bsicas e mapas sobre o bairro (fases A1-

A2), tambm forma realizadas as primeiras visitas, contato com os moradores, e com o Presidente

da Associao de Moradores do Residencial So Jos. A primeira visita para tomada de fotos gerais do estudo de caso.

no nvel da rua foi realizada no dia 08 de maro de 2005 (Figura 28), marcando oficialmente o incio

Figura 28. Fotos tiradas no primeiro levantamento da Residencial So Jos, em maro de 2005. Notar a calada do entorno da escola, ainda no pavimentada, e antes do corte de rvores plantadas pelos moradores. a) Rua 7. b) Rua 3

As primeiras visitas exploratrias foram importantes para a compreenso da paisagem geral e o bairro pode ser compreendido em trs grandes blocos internos: A parte de cima, prxima

algumas dinmicas internas, inclusive geradas por questes morfolgicas. No sentido longitudinal, entrada do bairro, em cota mais alta, e composta pelas nicas quadras dispostas no sentido lesteoeste, sendo que a Rua 21, paralela estrada que vem de Campinas, concentra a maior parte do comrcio. Na parte do meio, com quadras j no sentido norte sul, h a presena de trs reas reservadas para os equipamentos pblicos (escola-creche-posto de sade), sendo que apenas a

66

SANASA Campinas: Companhia de Saneamento Bsico do Municpio de Campinas. A empresa mantm uma base digital atualizada, em cad, de todo o municpio.

112

escola j est implantada, e murada. E a parte baixa, com uma srie de sete quadras paralelas no sentido norte-sul, com todas as ruas desembocando na Rua 11, na parte mais baixa do bairro, onde h certa concentrao comercial. Atrs da Rua 11, a cermica semi-desativada Trs Irmos, estradas e caminhos de terra que chegam s vrzeas do Rio Capivari. Tambm nessa parte fica a hoje utilizado como praa de lazer, com alguns equipamentos. Praa 1, maior, em declive natural de 7%, e um pequeno espao tambm para equipamento pblico,

113

Figura 29. Imagem da planta do Residencial So Jos, extrada da base digital da SANASA-Campinas. Contm a destinao dos espaos abertos pblicos proposta pela COHAB por ocasio da implantao

pblicos. Por esta razo buscou-se de todas as formas conseguir acesso visual tambm aos espaos altitude, pde suprir o material bsico para que se compusesse uma base fsica completa e

Desde o princpio, houve a preocupao de no restringir a pesquisa a apenas espaos abertos

abertos particulares. De forma geral, fotografias tiradas em um sobrevo67 dos bairros, feito a baixa tridimensional que atendesse razoavelmente a esse quesito (Fase A5). Como o interesse das investigaes recaa basicamente sobre a questo da paisagem, foi imperativo que os levantamentos no ficassem restritos a mapas bidimensionais. Para a fase seguinte, uma base tridimensional seria

necessria para compor as imagens de vises prospectivas. Assim sendo, embora tenham sido realizadas outras visitas (20/09/2005; 24/08/2006 e 25/08/2006), para mais fotografias do bairro ao nvel da rua, foi a partir das fotos areas que pde ser composto o levantamento bsico, alm de de oito quadrantes ao redor dos bairros (Figura 31, 31, 32) , alm das imagens de topo. (Figura 30) terem sido novamente necessrias para subsidiar os desenhos da fase B. Essas fotos foram tiradas

Figura 30. foto de topo do levantamento areo do So Jos, realizado em 28 de maro de 2006. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS

67

O sobrevo dos bairros foi realizado em 28 de maro de 2006.

114

Figura 31. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante sudoeste. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS

Figura 32. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante sul. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS

115

Figura 33. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante sudeste. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS

Figura 34. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante leste. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS

116

Figura 35. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante nordeste. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS

Figura 36. Foto tirada em sobrevo do Residencial So Jos, em 28 de maro de 2006, partindo do quadrante norte. Fonte: JAM Fotos Areas, especialmente para o projeto DATAHABIS

117

projeto DATAHABIS, que deu suporte a este trabalho, um levantamento e catalogao detalhados levantamento das fachadas foi importante para completar e referenciar as imagens areas.

Paralelamente ao levantamento fotogrfico areo, foi realizado, pela equipe de estagirios do

das fachadas individuais (fase A4, Figura 37) de todas as casas dos bairros So Luiz e So Jos. O

Figura 37. exemplos de fotos de fachadas dos lotes da Rua 2, Residencial So Jos, tiradas pelos bolsistas do projeto
Datahabis, no perodo de agosto a novembro de 2005

Projeto DATAHABIS para acrescentar, atravs da observao das fotos areas e sobre a base de paisagstico-ambiental. Os temas definidos foram: rvores (pequena-mdia-grande); terra; grama;

A fase seguinte (A5) iniciou-se com a instruo e o treinamento da equipe de estagirios do

cad dos bairros68 uma srie de layers (camadas) cujos temas eram relevantes do ponto de vista cimentados; construes de 1 pavimento; construes de 2 pavimentos; construes de 3 ou mais pavimentos; layout das coberturas; coberturas em telha de barro; coberturas em laje; coberturas em outros materiais; canteiros de obras. O trabalho permitiu uma visualizao geral da distribuio dos espaos abertos no bairro, do tipo de recobrimento superficial e dos provveis usos (Figura 39 a 43). Baseados na leitura longitudinal descrita, o bairro foi dividido em trs setores, para facilitar o trabalho dos estagirios: Parte alta, chamada de SJ01, parte mdia, chamada de SJ02 e parte baixa, chamada de SJ03 (Figura 38). Como os trechos de ruas pesquisados neste estudo de caso

68

As bases de cad computer aided design (projeto com auxlio de computador) fazem parte do acervo digital da SANASA (Sociedade de Abastecimento de gua e Saneamento S.A.), do municpio de Campinas

118

correspondem parte baixa (SJ03), e parte mdia (SJ02), os levantamentos realizados para a parte alta (SJ01) no foram analisados. A delimitao da rea de estudo foi portanto restrita a essas duas sees do bairro em que o sentido das quadras o mesmo (norte-sul).

Figura 38. Diviso do So Jos em setores de levantamento. A delimitao do objeto de estudo recaiu as sees mdia e baixa do bairro. Em destaque, a rua 2, do setor SJ03, onde ocorreram as entrevistas-teste, e as ruas 7 e 10, do setor SJ02

119

Figura 39. O primeiro dos mapas temticos (rvores), apresenta a situao rarefeita de exemplares, mesmo as de pequeno porte. O mapa registra apenas rvores que se destacaram o suficiente para poderem ser identificadas pelas fotos areas. O exemplar maior se trata de um eucalipto, na Praa 1

Figura 40. Cobertura superficial dos espaos abertos da rea em estudo do Residencial So Jos, em terra apenas

120

Figura 41. Cobertura superficial dos espaos abertos da rea em estudo do do Residencial So Jos, em concreto, asfalto ou cimentado

Figura 42. Cobertura superficial dos espaos abertos da rea em estudo do do Residencial So Jos: gramneas espontneas (tom claro); gramados e jardins (tom escuro)

121

Figura 43. Mapa com a tipologia das construes: 1 pavimento; 2 pavimentos; 3 ou mais pavimentos

Figura 44. Lotes em obra da rea em estudo do Residencial So Jos (2006)

122

Figura 45. Mapa com o tipo de cobertura das construes da rea em estudo do Residencial So Jos: telha de barro

Figura 46. Mapa com o tipo de cobertura das construes da rea em estudo do Residencial So Jos: telha de fibrocimento (predominante), metal e outros

123

Figura 47. Mapa com o tipo de cobertura das construes da rea em estudo do Residencial So Jos: laje de concreto

124

3.4 Fase B Entrevistas com Imagens Atual/Prospectivas

Pela proposta metodolgica, a elaborao dos questionrios que serviriam de base para as

entrevistas exigiu uma tarefa extra em relao aos procedimentos mais comuns, que foi a

composio de trs imagens para cada rua, representando: as vises atual (viso 1) e prospectivas. As vises prospectivas representariam duas vises de futuro, um provvel (viso 2), muito adensado e sem verde, e um desejvel (viso 3), mais adensado porm com verde pleno. Essas desenhos mo, e no com o uso de fotografias. Os desenhos dariam mais versatilidade na escolha de ngulos que: a) abarcassem todo o trecho, normalmente de uma quadra; b) permitissem uma demais, como nas fotos, os desenhos mo traduziam uma comunicao mais humana do que era preciso criar antes uma base tridimensional, em cad, de cada trecho de rua em questo, base sobre a qual seriam feitos os desenhos mo. Sobre essa base apenas se acrescentou detalhes e ornamentos que apareciam nas fotos. Para os desenhos da viso prospectiva sem verde, foi necessria uma anlise das tipologias usuais que os autoconstrutores se utilizam ao adensar os seus necessria uma outra base tridimensional que representasse um modelo de rua verde. imagens foram preparadas para o trecho de rua especfico no qual seriam feitas entrevistas, em

visualizao mais de topo, que inclusse o interior dos lotes. Alm de no conterem informaes simulaes em cad. Entretanto, para garantir a preciso das imagens representadas pelos desenhos,

lotes. J para os desenhos de viso prospectiva com verde pleno, alm das tipologias foi tambm

3.4.1

Fases B1 e B2 Anlise e seleo tipolgica, Padres Verdes para discusso

Analisando o material coletado sobre o bairro (fase A), foi feito o levantamento das principais tipologias usuais de ocupao e expanso dos lotes. Comparando com trabalhos anteriores69 foi possvel identificar alguns padres de expanso comuns dentre os autoconstrutores:

tendncia ocupao total do lote churrasqueira)

tendncia cobertura da faixa de recuo, de 4m, com garagem (e eventualmente tendncia construo de mais pavimentos (at 2 alm do trreo)

69

Como em Kowaltowski, Pina e Ruschel (1995), Labaki e Kowaltowski (1997), Kowaltowski (1998) e Kowaltowski,

Skubs e Watrin (2003).

125

tendncia sacada estreita na frente, quando sobrado esquina: tendncia maior para 3 pisos e comrcio moradia com laje de cobertura indica grande probabilidade de mais um pavimento moradia com telha de barro indica fim da verticalizao moradia com materiais de revestimento e acabamento esmerado indica fim de modificaes moradia com outros tipos de telha indica possibilidade de modificao ou verticalizao

adensamento mxim. Para gerar material para a viso prospectiva 3, de um futuro com verde pleno, foram listados padres de expanso alternativos para a arquitetura das moradias e padres de aplicao do verde (pergolados, paredes verdes, lajes-jardins, jardineiras). So aqui chamados de padres verdes:

Esses padres foram teis para a composio da viso prospectiva 2, com o futuro da rua em

estmulo ao sobrado, que alm de ser do agrado da maior parte dos autoconstrutores, propicia melhor ventilao cruzada da casa e menor impermeabilizao do lote estmulo a varandas pergolados ou laje-jardim leve (vasos, floreiras, sem camada de terra) como garagem implantaes que permitissem ventilao cruzada, de preferncia transversais ao lote

e adaptada, observando o padro de implantao e a ocorrncia dos tipos naquele trecho especfico. A Anlise tipolgica inicial, realizada antes da aplicao do pr-teste da rua 2, gerou a morador durante a entrevista, apesar de estarem tambm presentes no desenho geral da sua rua (viso 3). especificao de alguns dos padres verdes (Figura 48-45) como temas a se chamar a ateno do

Antes de iniciar a simulao em cad e as vises para cada rua, a anlise tipolgica era revisada

126

Figura 48. Exemplos de padres verdes. Esses desenhos eram mostrados durante a entrevista, para iniciar uma discusso especfica sobre cada padro. a) horta comunitria b) vegetao densa c) vasos e floreiras

Figura 49. Exemplos de padres verdes. Esses desenhos eram mostrados durante a entrevista, para iniciar uma discusso especfica sobre cada padro. a) pergolado como garagem b) laje-jardim leve c) rua verde

3.4.2

Fases B3 e B4 Simulaes em cad70

cruzamento de informaes de quatro outras fontes visuais, preparadas na fase A: as fotos de topo e

A simulao foi criada no programa SketchUp, verso livre, utilizando por sua vez o

laterais tiradas pelo sobrevo areo; a base de planta digital do bairro da Sanasa; as fotos de todas

as fachadas da rua, tiradas pelos estagirios do Datahabis; e a imagem geo-referenciada do bairro importada diretamente do programa GoogleEarth pelo SketchUp. Para a simulao simples (Figura

70

Cad computer aided design, ou desenho com auxlio de computador. Para o trabalho, foi utilizado apenas o programa SketchUp, verso 5, livre.

127

50), representando a situao atual dos trechos de rua estudados, o trabalho tambm contou com o auxlio de estagirios do Projeto DATAHABIS.

Figura 50. Vrios ngulos de perspectiva da Rua 2 possveis, vistos atravs da ferramenta ScketchUp, aps montada a base tridimensional

foi til para a viso 1, no foi suficiente para servir de base para os desenhos das vises prospectivas (2 e 3). Com relao aos espaos de verde-fora (caladas, rua, praas), a viso de prospectiva de verde pleno (viso 3) tambm exigiu que houvesse um estudo urbansticopaisagstico para essas reas. No era fundamental, no mbito deste trabalho, que esse estudo gerasse um projeto aprofundado, uma vez que ele seria utilizado apenas para compor a viso hipottica de futuro. Entretanto, era importante que ele fosse possvel, para que a verossimilhana 51), foi utilizado:

Entretanto, a simulao simples, com a reproduo do estgio atual das moradias da rua e que

buscada com a rua do morador no se perdesse. Para compor o estudo de uma rua verde (Figura estreitamento do leito carrovel das ruas, de 7, para 5 metros Aumento da largura das caladas, de 1 para 2 metros Caladas de larguras alternadas, provocando leve desvio do leito carrovel

Criao de bolses de estacionamento, nos pontos onde houvesse espao disponvel postes

Arborizao nas caladas alargadas, com espcies de maior parte no lado oposto ao dos Implantao de travessias largas (lombades) unindo as caladas em alguns pontos caladas ou nas praas

Utilizao de conceitos de drenagem ecolgica, como jardins de chuva, ao longo de Mobilirio: bancos, mesinhas, floreiras

Aproveitamento das rvores j plantadas pelos moradores, nas caladas e praas No obstruo das garagens e entradas existentes

128

tanto da rua na sua situao atual, quanto na rua em hiptese verde, geraram apenas um ngulo de

As simulaes, embora permitissem ngulos de viso diversos (Figura 52 e Figura 53),

viso panormico como base para os desenhos prospectivos. Aps a repetio desta fase para as tamanho 20cm x 80cm, sobre as quais seriam feitos os desenhos mo.

trs ruas pesquisadas, haviam sido geradas duas imagens panormicas de cada rua (Figura 54), em

129

130

Figura 51. Exemplo de planta do estudo verde, proposto como hipottico para a rua 10. Est indicado um sistema de drenagem ecolgica composta por biovaletas e jardins de chuva, e hachurados escuros indicam as entradas das garagens existentes, para que no fossem obstrudas por jardins, mobilirio ou rvores

Figura 52. Perspectiva do estudo verde proposto como hipottico para a rua 7. esquerda possvel ver, ao longo da rua, os jardins de chuva propostos como drenagem ecolgica

Figura 53. Perspectiva do estudo verde proposto como hipottico para a rua 7, trecho defronte ao quadriltero central reservado para a creche

131

132

Figura 54. Imagens panormicas da base de cad conforme estudo verde para compor a viso 3, para as ruas 7 (acima) e 10 (abaixo) Figura 55. Imagens panormicas da base de cad conforme estudo verde para compor a viso 3, para as ruas 7 (acima) e 10 (abaixo)

3.4.3

Fase B5 Finalizao mo das vises

Portanto, partindo da base tridimensional da rua, e observando as tipologias sugeridas pela fase B2, foram preparadas as primeiras imagens mo livre, para a entrevista-teste71, nas trs situaes: pelas fotos (Figura 37); 2. viso prospectiva de adensamento mximo (viso 2): sobre a base 3d foram desenhadas as moradias em uma situao futura hipottica, observando os padres tpicos dos autoconstrutores, conforme analisados na fase B1; 1. viso atual (viso 1): a rua desenhada sobre a base 3d exatamente como levantada

3. viso prospectiva de verde pleno (viso 3): sobre a base 3d foram desenhadas as

moradias em uma situao futura hipottica, observando os padres de verde pleno (para as moradias e para a rua), alternativos de arquitetura, conforme sugeridos na fase B2 e modelados na fase B4 (Figura 54);

que facilitassem a sua identificao pelos moradores, em especial as aberturas e portes de entrada. Nos desenhos de vises prospectivas, foram evitadas demolies desnecessrias, ou alteraes que fossem muito exticas aos padres tipolgicos observados.

Os desenhos da viso atual obedeceram ornamentaes, detalhes e aspectos das moradias

cinco), para que a praa localizada do outro lado da rua fosse apresentada separadamente, e no interferisse na compreenso da viso da rua em si. Como verificou-se que essa interferncia no ocorria, eles foram suprimidos para as demais ruas (Rua 7 e Rua 10). atuais e prospectivas, para as trs ruas, em escala reduzida, embora a sua produo e utilizao, nas entrevistas, tenham se dado rua por rua. Ou seja, ao fim das entrevistas em uma rua, todo o ciclo da fase B aqui descrito tinha que ser repetido, para as entrevistas da rua seguinte. Nas pginas seguintes, so apresentados todos os desenhos (Figura 56 a Figura 66) de vises

Para o pr-teste (Rua 2), foram realizados dois desenhos suplementares (totalizavam

71

Posteriormente o processo foi repetido para os outros trechos de rua pesquisados, como pode ser observado no fluxograma (Figura 27)

133

134

Figura 56. Viso 1 atual da Rua 2

Figura 57. Viso 2 de adensamento sem verde da Rua 2

Figura 58. Viso 3 de Verde Pleno da Rua 2 135

136

Figura 59 Viso de adensamento sem verde da Rua 2 e da Praa 1

Figura 60. Viso de Verde Pleno da Rua 2 e da Praa 1

137

138

Figura 61. Viso atual da Rua 7

Figura 62. Viso de adensamento sem verde da Rua 7

139

140

Figura 63. Viso de Verde Pleno da Rua 7

Figura 64. Viso atual da Rua 10

141

142

Figura 65. Viso de adensamento sem verde da Rua 10

Figura 66. Viso de Verde Pleno da Rua 10

143

144

3.4.4

Fase B6 Preparao para Entrevista

Embora a estrutura da entrevista tenha sido a mesma para cada um dos trechos de rua

pesquisados, a opo metodolgica por discusses pautadas na rua do prprio entrevistado fez com que a preparao para o trabalho em cada rua envolvesse um processo de familiarizao com as tipologias especficas de cada uma. Foi importante que o entrevistador, durante a entrevista, tivesse

familiaridade com os aspectos fsico-visuais da rua, de forma a extrair do morador argumentos que possibilitassem uma compreenso mais profunda das dinmicas do lugar. Ao preparar as vises prospectivas para cada rua, eram anotadas peculiaridades que fossem teis para esse aprofundamento. consistiu no preenchimento de uma ficha com os dados bsicos do morador: nome, endereo, faixa mdulo se tratou de uma discusso de temas relacionados com reas abertas, reas verdes e que foi substitudo por um encaminhamento por temas, nas entrevistas para as demais ruas (Rua 7 e Rua 10), resultando numa entrevista mais fluda. No sistema abandonado, das questes de mltipla escolha, o morador ficava preocupado em tentar acertar a questo correta. No novo sistema, para facilitar e objetivar o encaminhamento da discusso, foram confeccionados cartes de 10cm X 10cm (Figura 67), ilustrados com os temas a serem abordados numa ordem pr-estabelecida. A entrevista foi montada em dois mdulos: dados bsicos e discusso. O primeiro mdulo

etria, sexo, escolaridade, profisso, renda, perfil da famlia, tempo no bairro e origem. O segundo vegetao. No pr-teste (Rua 2), esse mdulo seguiu um roteiro de questes de mltipla escolha72,

72

Questionrio de entrevista verso 1.2, com perguntas de mltipla escolha. Vide Apndice A.

145

146

Figura 67. Esquema de encaminhamento da discusso, durante as entrevistas da Rua 7 e da Rua 10. Os cones presentes no esquema so equivalentes aos cartes confeccionados para focalizar os temas da entrevista.

A preparao para cada entrevista consistia da montagem de um portfolio contendo as imagens que seriam mostradas aos moradores, tanto as prospectivas quanto as fotos da rua e de todas as fachadas, estas para o caso em que surgissem dvidas com relao ao espao da rua, ou dos vizinhos. No pr-teste da Rua 2 foi utilizado o questionrio completo. Para as entrevistas das ruas 7 e 10 foram levados os cartes com os temas da discusso, mas que no se diferenciavam muito das questes utilizadas no pr-teste. Quando houvesse o acompanhamento de um bolsista, ele ficava a cargo de gravar a entrevista, caso contrrio tinha de ser gravada pelo prprio entrevistador A entrevista se iniciava com o preenchimento dos dados bsicos, e logo em seguida era

mostrada ao morador a viso atual especfica para a sua rua, quando a tendncia natural que se verificou era a tentativa, por parte do morador, de busca e reconhecimento da imagem da prpria casa, no desenho. Temas da discusso (Figura 67): 1- vinda do morador para o bairro, a escolha do lote ou a compra da casa pronta 2- como a atual moradia se adequava a aquilo que o morador tinha idealizado. 3- a experincia do morador com a natureza, e com o trato das plantas 4- as dificuldades e problemas que ele sentia estarem relacionados com natureza e plantas Para o morador que tinha ou cuidava de jardim: 4a- como foi planejado o jardim 4b- quais espcies foram plantadas, 4c- eventual percepo de sombra e frescor para a sua moradia por conta do jardim 5- como via a ao dos vizinhos com relao ao verde. 6- sobre vizinhos que no gostam / no plantam 8- o verde nas ruas e praas do bairro

7- reas verdes pblicas: verde como lazer, passeio, passagem 9- sobre a paisagem em geral do bairro Nesse momento eram mostradas ao morador as duas vises prospectivas, e explicado o seu

significado, como duas possibilidades diferentes de futuro para a rua dele. O morador era ento questionado sobre qual imagem ele achava mais provvel de ocorrer, e a emitir sua opinio sobre elas.

147

B2 , relativos a padres de aplicao do verde e padres de expanso alternativos para a

73

Por fim, eram abordados os temas gerados pelos padres verdes determinados pela fase

arquitetura das moradias. Aps o trmino de cada entrevista, o entrevistador solicitava a tirada

de fotografias da casa, o que permitia o acesso aos jardins e reas abertas do interior do lote. Por fim, era entregue ao morador uma folha com as trs vises em uma escala reduzida, e os dados de contato do pesquisador. A durao mdia da entrevista foi de 30-40 minutos

73

vide item 3.4.1

148

3.4.5

Fase B7 As Entrevistas

Os primeiros a serem entrevistados, em cada uma das ruas, foram os moradores que estavam trabalhando em seus jardins no momento, ou que tinham reas verdes cuidadas em seu vizinhos seus para tambm realizarem a entrevista. Mas a partir desse momento no era mais prprio lote ou em algum ponto adjacente, nos verdes-fora. Esses moradores ento indicavam necessrio que os entrevistados fossem familiarizados ou ativos no plantio e cultivo de plantas. Nem sempre a entrevista se dava no mesmo dia do recrutamento. Em alguns casos o dia da entrevista foi combinado com o morador. Todas elas se realizaram em domingos, pois nos dias de semana a maioria fica ausente para trabalhar, e a distncia do bairro do centro de Campinas inviabiliza quase todos os horrios nesses dias. Aos domingos os moradores esto mais relaxados, e realizou no interior da casa do morador, pois o entrevistador solicitava uma mesa para poder abrir os desenhos. muitas vezes concordavam em fazer a entrevista no mesmo momento. A maioria das entrevistas se

3.4.5.1 Pr-teste, A Rua 2

Figura 68. Vista da Rua 2, em julho de 2007.

Praa 1, a maior rea verde do bairro. Margeando a divisa, do outro lado da praa, h a Rua 1, na

A rua 2 (Figura 68) se localiza prximo divisa leste do bairro, separada dela apenas pela

qual no h lotes. uma rua de apenas uma quadra, e portanto est totalmente dentro das vises pesquisadas. uma rua de declive moderado, ao longo da sua descida a Praa 1 vai ficando mais larga devido ao seu formato triangular. Nessa parte maior h uma das poucas rvores que
149

remanesceu aps a implantao do bairro, um eucalipto de mais de 15 metros. Tambm nessa rea cuidados pelos moradores dos lotes prximos. No meio da praa h um campo de futebol, e, na parte de cima, a sua esquina afunilada serve de estacionamento da padaria. O pr-teste foi realizado na Rua 2, com 4 moradores e em duas datas (Figura 69):

os moradores implantaram um campo de bocha, e h a maior quantidade de jardins no verde-fora,

Casa 125, em 4 de setembro de 2006 Casa 147, em 4 de setembro de 2006 Casa 259, em 15 de outubro de 2006 Casa 209, em 15 de outubro de 2006

Figura 69: Localizao dos lotes do pr-teste, na rua 2.

150

Rua 2, Casa 125 moradora CR

Figura 70: Rua 2, Lote 125: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

Figura 71: Rua 2, Lote 125 Recorte das vises atual (a) e prospectivas (b,c)

A primeira entrevista foi com a moradora de um dos lotes mais verdes de todo o bairro (Figura 70). A moradora CR uma entusiasta por plantas de todos os tipos, coleta e distribui qualquer muda que lhe caia nas mos. Costuma ser procurada pelos seus vizinhos sobre questes de jardinagem e outros saberes, como por exemplo como fazer uma mistura de argamassa. Dos 18 metros de profundidade de seu terreno, sua casa, de fundo, ocupa apenas 6 metros, restando os outros 12 metros para o jardim. O muro da frente baixo (1,5 metro) e tem um porto central, de ferro, que largo o suficiente para entrar um carro, embora o morador 1 ainda no o tenha, e no h garagem. A partir do porto um caminho de concreto logo se afunila para atingir a casa, abrindo como rea de servio, embora seja cheia de vasos com plantas e trepadeiras. No jardim tambm h vasos e mudas, alm de brinquedos, varais de secagem de roupas, e um gira-gira.
151

espao para o jardim (Figura 72). A frente da casa uma varanda de fora a fora, que serve tambm

flores e rvores de flores, e, esquerda, as rvores frutferas. Entretanto, como o lado direito fica das flores plantadas no prosperou. Com o tempo, diz ela, o seu jardim bagunou tudo, por ela ter

Segundo a moradora, o seu plano inicial era o de setorizar o jardim, dispondo, direita as

ao norte, e o seu vizinho nesta face construiu em altura, esse lado pega muita sombra e a maioria

tido que dispor as plantas conforme a necessidade de sol. A moradora CR fala de suas dificuldades em manter suas rvores, como por exemplo o vizinho da esquerda, que uma vez reclamou da sujeira que caa em seu quintal. Na frente do lote, na Praa 1, h tambm algumas rvores, plantadas pela famlia da moradora, mas no um jardim cuidado por ela, como em muitas casas mais abaixo.

a
entrevista, em 4 de setembro de 2006

Figura 72: Rua 2, Lote 125 a) jardim de entrada, em direo casa b) jardim de entrada, em direo rua. Fotos da

A moradora CR reconhece rapidamente o primeiro dos desenhos em perspectiva (Figura 56, Figura 71), da situao atual. Os aspectos que parecem facilitar o reconhecimento so, pela ordem: 1. os sobrados 2. a seqncia das casas e 3. vegetao e mobilirio na calada. Nesse aspecto, lhe chamam a ateno os detalhes, como: nossa, o Seu Durva tirou a floreira da frente... CR tambm afirma que muitos moradores ainda esto construindo, e esses no esto pensando em fazer jardins, nem mesmo os jardins no espao da praa. H muitos moradores que dispem materiais de construo e entulho na frente da casa, e na praa. A moradora tambm se preocupa com questes de segurana, e afirma que sua casa, por estar mais prxima da padaria, s vezes uma boa idia ter bancos na praa, como os moradores da parte baixa da rua fazem.

alvo de bbados, ou homens que possam parar na frente da sua casa, por esse motivo ela no acha

152

Rua 2, Casa 147 moradora CL

Figura 73: Rua 2, Lote 147 - a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

Figura 74. Rua 2, Lote 147 Recorte das vises atual e prospectivas

Situado 3 lotes abaixo da moradora CR, este lote tem uma casa pequena, disposta a partir do recuo, de apenas dois cmodos e o banheiro. O lote tem muro de 2m de altura volta toda. Os espaos abertos do lote so, portanto, ainda generosos. Ficam configurados claramente dois de terra v, no h nenhuma espcie de vegetao em nenhum deles. Na frente h materiais de entulhos e mveis sem uso (Figura 75b). basicamente um terreno em que as crianas brincam e onde so feitos os servios da casa, de lavagem e secagem de roupas. espaos distintos, frente e fundo, embora ambos no recebam nenhuma espcie de melhoria. O piso construo (areia) espalhados, brinquedos (bicicletas) (Figura 75). No fundo h varais de roupa,

Entretanto, a moradora CL o tempo todo procurou enfatizar a beleza e as qualidades do verde. Explicou que plantara uma rvore em frente, na Praa, mas que ela no vingou porque seus vizinhos passaram com o carro em cima. Afirmou que quer melhorar e ampliar a casa, quando tiver condies. Com relao aos desenhos prospectivos, tambm reconheceu rapidamente a situao

153

atual, identificando seu lote e a maioria dos vizinhos (Figura 74a). Com relao ao desenho de realizadas. Surpreendentemente comeou a reconhecer, na pequena imagem do seu lote

adensamento sem verde, tambm foi capaz de identificar o seu lote e as mudanas hipotticas modificado, as mudanas como ele estava pensando em realizar (Figura 74b). Seus filhos confirmavam, apontando detalhes como o puxado sobre a frente, ou a cozinha nos fundos. Com relao ao terceiro desenho, da situao de verde pleno, CL percebeu uma proposta de arquitetura para seu lote diferente daquela do desenho anterior, e tambm se disse surpresa ao ver que aquela seria a casa com a qual sonhava, um sobrado (Figura 74c). A moradora mostrou-se bastante otimista com relao a essa viso, e afirmou: aqui na rua, que eu saiba, todo mundo gosta de verde.

Figura 75: Rua 2, Lote 147 a) quintal da frente b) quintal dos fundos. Fotos da entrevista, em 4 de setembro de 2006

Rua 2, Casa 259 moradora TE

Figura 76: Rua 2, Lote 259 - a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

154

Figura 77. Rua 2, Lote 259 Recorte das vises atual e prospectivas

elevado das quatro pesquisadas at agora, sendo trrea, de 3 quartos. Os nicos espaos abertos so uma rea de luz junto sala de jantar (Figura 78a), no interior do lote, e outra nos fundos, junto qual se comunica diretamente uma rea de servio coberta. Nesse ltimo espao aberto que a para transformar o quarto do casal em sute. H plantas em vasos e floreiras, na rea de luz, e coberta e murada. Entretanto, a moradora TE plantou, cultiva e protege um jardim em frente sua casa, na praa (Figura 78b). Como em outros casos, h tambm bancos instalados junto a esse jardim, prximo ao meio-fio. De certa forma, toda essa rea funciona como uma rea de lazer estendida, quando se abre a porta da garagem.

O lote da moradora TE o mais adensado (Figura 76). tambm a casa de padro mais

moradora TE ainda pretende fazer uma ltima modificao na casa, acrescentando um banheiro alguma na garagem da frente, que funciona como uma rea de lazer da famlia, com churrasqueira,

Figura 78: Rua 2, Lote 259 a) rea de luz b) jardim na praa. Fotos da entrevista, em 15 de outubro de 2006

155

TE fala que esse jardim da frente est sempre movimentado. Os vizinhos passam, vo se agrupando ali. Afirma que todos os moradores da rua querem fazer os seus jardins, mas que os lotes da parte de cima da rua enfrentam o problema da bola, pois o campinho fica ali, na parte mais com as suas casas terminadas e no cultivam nada. A moradora acha que tudo depende da mobilizao dos moradores para fazer do bairro um lugar mais verde, embora pense que o So Jos um caso modelo comparado com bairros como o Vida Nova, onde eles no plantam uma rvore na calada. Houve rpida identificao, pela moradora TE, dos desenhos prospectivos, principalmente alta da praa. Mas ela tambm acredita que h moradores que no se interessam tanto, pois esto

da situao atual e da de verde pleno. Apenas queixou-se de no ter sido desenhado um sobrado no lugar da sua casa. (Figura 77c)

Rua 2, Casa 209 moradora JA

Figura 79: Rua 2, Lote 209 - a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

Figura 80. Rua 2, Lote 209 Recorte das vises atual e prospectivas

objeto de desejo da maioria dos moradores do So Jos o que confirma Kowaltowski, Pina e
156

Das quatro entrevistas, a casa da moradora JA era o nico sobrado (Figura 81), que o

Ruschel (1995). Foi a entrevista mais difcil, a moradora limitou-se mais a responder as questes, sem falar livremente sobre o tema. Apesar do fato de ser sobrado, mesmo assim a construo deixou muito poucos espaos abertos (Figura 79). H plantas em vasos na pequena rea do fundo (Figura 81b e 74c) e em outros espaos, como o terrao superior, que usado como rea de lazer e para os churrascos. no pretende plantar mais por falta de espao. A moradora tambm identificou mais facilmente a viso atual (Figura 80). Afirmou que

Figura 81: Rua 2, Lote 209 a) rea de lazer no pavimento superior b) e c) rea de luz, nos fundos. Fotos da entrevista, em 15 de outubro de 2006

3.4.5.2 A Rua 7

Figura 82. Vista da Rua 7, em julho de 2007, trecho junto ao muro da escola.

A rua 7 (Figura 82) fica no interior do bairro. Ela tem um comprimento de duas quadras alongadas, iniciando-se na transversal Rua 14, na parte alta, e terminando na Rua 11, na
157

extremidade mais baixa do bairro. O trecho escolhido foi da quadra de cima, na parte central do bairro, onde metade dos lotes do de frente para o muro da escola e a outra metade d de frente para a grande quadra vazia reservada para a futura creche e parque infantil. Nesse trecho, todas as casas esto em apenas um lado da rua, tambm de face para leste, como as casas da rua 2. Quase no h arborizao. As rvores existentes so todas de pequeno porte. O grande espao murado da escola, que ocupa todo o quarteiro, tambm quase no tem rvores, e sub-utilizado como rea de lazer. Perde-se a oportunidade de utilizar a presena institucional da escola como modelo de estmulo ao desenvolvimento de reas verdes. As entrevistas da rua 7 foram realizadas em 1o de julho de 2007, tambm domingo, com

trs moradoras (nmeros 55, 77 e 181) e dois moradores (nmeros 31 e 97). (Figura 83)

Figura 83. Localizao dos lotes dos entrevistados da Rua 7.

158

Rua 7, Casa 181 moradora RO

Figura 84. Rua 7, Lote 181: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

Figura 85. Rua 7, Lote 181 Recorte das vises atual e prospectivas

forma um espao interno na forma de ptio, com as construes se fechando em u ao seu redor

O lote da moradora RO foi o nico de todos os 13 lotes pesquisados cujo verde-dentro

(Figura 84). Desde o levantamento, realizado em 2005-2006, j houve modificaes. A garagem, que era descoberta, foi coberta com telha de fibrocimento, e a igrejinha perdeu o seu frontispcio. Nenhuma das duas modificaes foi prevista pelas vises prospectivas (Figura 86). A entrevista foi respondida em conjunto por RO e sua filha de 9 anos, que participou ativamente. Moram na casa ela e seu marido, mais os dois filhos, a menina e um menino de 10 anos. Eles moram no bairro j a oito anos e seis meses. para localizar a prpria casa. O marido de RO jardineiro, o que ela justifica para o fato de terem muitas plantas no quintal, e que se dependesse dele teria ainda mais. A moradora conta que desde mas ainda tem essa faixinha que eu planto. A afirmao remete ao fato que os bairros de
159

RO e a filha identificaram rapidamente a viso atual, mas levaram mais de dez segundos

que mudamos para c eu fao jardim da frente. Depois que asfaltaram a rua eu tive que diminuir,

autoconstrutores, antes de serem asfaltados, costumam ter jardins maiores na frente das casas, aproveitando parte da largura formal da rua. Entretanto, no interior do lote, o verde-dentro limita-se a vasos grandes e pequenos, e alguns canteiros: RO justifica que todo pavimentado por causa dos uma pomba desde o ninho e fez no ptio um viveiro ambientado para ela. O jardim era mais denso, mas o marido tirou porque tinha muito verde, mas a primavera, cujas folhas fazem muita sujeira, ele no tira. cachorros, e para poder lavar. O marido s vezes traz pequenos animais para casa. Ele salvou

Os moradores planejam subir mais um pavimento na parte do fundo, para acomodar quartos separados para os filhos, mas aparentemente no pensam em diminuir ou ocupar o quintal em forma de ptio, pois j pequeno para manter os bichos que o marido gosta. Diante das vises prospectivas, RO gosta mais da viso de verde, que acha mais alegre (Figura 85). Ao discutir idia da rua verde boa porque, para ela, a rua nesse trecho da escola bem larga.

pergolados e lajes-jardim, quem se encantou foi a filha: que legal!! exclamou. Mas para RO a

Figura 86. a) ptio, com viveiro. b) garagem recm coberta. c) fachada, com igreja remodelada e a primavera florida. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007

Rua 7, Casa 97, morador JX

Figura 87. Rua 7, Lote 97: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

160

Figura 88. Rua 7, Lote 97 Recorte das vises atual e prospectivas

O morador JX foi encontrado na manh de domingo cuidando do seu pequeno e nico jardim, na frente da sua casa, junto ao muro (Figura 89). A moradia ocupa quase totalmente o lote (Figura 87), ficando uma estreita faixa lateral e uma um pouco mais larga nos fundos, como reas de luz pavimentadas, e utilizadas para a secagem de roupas. Mesmo a faixa de recuo utiliza o padro muito comum desses lotes pequenos de ser totalmente coberto, utilizado como guarda de veculo, noite e nos horrios de trabalho, e como rea de lazer, nos fins-de-semana. O interior da casa escuro. XA mora apenas com sua esposa na casa, que comprou pronta h dois anos. um casal jovem, de menos de trinta anos, e estudaram at o segundo grau. JX nasceu e sempre viveu em Campinas. sobradinho, um terreno maior... Mas est feliz com a casa, que at grande para somente ele e pouco as moradias dos vizinhos. Com relao ao seu jardim, ele tambm afirma (como a moradora da lote 181) que era muito maior antes da urbanizao da rua, quando o trator veio passando por cima de tudo. JX conta que tinha tido bastante trabalho para fazer pegar a grama esmeralda, e JX tambm, como muitos dos autoconstrutores, afirma que a sua casa ideal seria um

a esposa. O morador identifica rapidamente a rua e sua prpria casa na viso atual, mas conhece

que assim ocorreu com muitos vizinhos, com rvores pequenas na calada, que foram arrancadas. Lamenta tambm o fato da escola ter feito o mesmo na sua calada recentemente, e pavimentando receptivo s vises prospectivas (Figura 88) e s idias de plantar mais verde, mas acha que precisa dentro de casa, no por conta de segurana, j que o bairro tranqilo, mas porque recebem os prprios amigos, de outros bairros. tudo. JX tambm receia pelo seu jardim atual, pois ele ilegal, na calada. O morador bem de uma liderana. Sobre os vizinhos, disse que no os conhece, pois ele e sua esposa ficam muito

161

Figura 89. a) garagem e churrasqueira, no recuo. b) jardim na calada c) nica rvore restante na rua 7 aps a escola ter pavimentado a calada, e rente ao seu caule. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007

Rua 7, Casa 77, moradora TZ

Figura 90. Rua 7, Lote 77: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

Figura 91. Rua 7, Lote 77 Recorte das vises atual e prospectivas

em torno de 65% (Figura 90). Apesar de ter a entrada com garagem coberta, direita fica uma rea
162

A casa da moradora TZ tem uma ocupao de lote ligeiramente abaixo da mdia do bairro,

de luz considervel, com algumas plantas em vasos, pavimentada, para facilitar a limpeza (Figura 92). Nos fundos a rea aberta utilizada para a secagem de roupas. A preocupao maior da moradora o que faro com a rea pblica em frente (a que est prevista como creche/parque

infantil), pois outros moradores vm e depositam entulho. Segundo ela, os moradores do outro lado da rea at plantam algumas rvores, mas ela acha que no compensa, pois a prefeitura vem e tira tudo. Sobre o prprio jardim, ela prefere no ter muito trabalho, e tem um canteiro com marias

sem-vergonha. Na casa moram ela, o marido e sua neta de 5 anos. Sua filha tambm mora no bairro. Com relao s vises atual e prospectivas, (Figura 91) TZ as reconhece como sendo a rua 7, mas no acredita que a rua jamais poderia ficar como na viso 3. Acha que a escola que pode plantar mais. A entrevista durou apenas 15 minutos.

Figura 92. a) rea aberta da frente. b) entrada com calada cimentada. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007

Rua 7, Casa 55, moradora MC

Figura 93. Rua 7, Lote 55: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

163

Figura 94. Rua 7, Lote 55 Recorte das vises atual e prospectivas

abertos (Figura 93). Na frente, uma faixa estreita de 2m (inferior ao recuo); na lateral, aps a garagem coberta por laje, um espao misto que funciona como servios, lazer das crianas e

A casa da moradora MC ocupa tambm prximo de 80% do lote, sobrando trs espaos

circulao (Figura 95a); e uma diminuta rea de luz para o banheiro e um dos quartos (Figura 95b). Os vasos com plantas so concentrados ali. A parte da frente da casa est coberta apenas pela laje, no ter feito a fundao necessria. indicando um possvel segundo andar, mas que no foi confirmado pelos moradores, que alegaram Moram na casa ela e o marido, de 39 anos, e seus filhos, dois meninos de 10 e 4 anos. A moradora no se mostrou interessada na entrevista em geral, a no ser quando foram mostradas as vises prospectivas, nas quais a casa dela aparecia na forma de um sobrado (Figura 94). Nesse momento ela pediu ao marido (que estava em outra sala) que viesse dar uma olhada no desenho. Ela demonstrou surpresa com o fato de os pesquisadores terem tido o trabalho de desenhar toda a rua. Opinando juntos, eles se interessaram mais em falar sobre o verde e a paisagem do bairro. Lembraram que j estava na hora das praas serem arborizadas (pela prefeitura), pois convencer todos os moradores em aumentar o verde dos lotes seria difcil.

164

Figura 95. a) quintal lateral b) rea de luz c) rea coberta nos fundos. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007

Rua 7, Casa 31, morador CV

Figura 96. Rua 7, Lote 31: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

Figura 97. Rua 7, Lote 31 Recorte das vises atual e prospectivas

165

96). No h portas, apenas grades, e a moradia parece bastantes exposta s intempries. Como lote CV mora no bairro j h oito anos, com trs filhos: eles tm 25, 24 e 15 anos de idade.

O lote do morador CV foi ocupado atravs de uma moradia de fundo verticalizada (Figura

de esquina, mais largo que os de meio de quadra, com 9m ao invs do regulamentar 7m. Vivo, Toda a rea aberta da frente do lote um espao sem recobrimento nenhum da terra, seja

pavimento ou vegetao (Figura 98). usado para os varais, e para depositar materiais de construo e outros objetos. O morador planeja no futuro construir um galpo para alugar. Nesse mais que no comeo. O morador no compreendeu muito bem as questes, e respondeu a elas de forma curta. A entrevista durou apenas 15 minutos. sentido prximo da viso 2. (Figura 97) CV acha que a paisagem (rvores) j tem bastante, bem

Figura 98. Aspectos da moradia de fundo em dois pavimentos e do espao aberto da frente. Fotos da entrevista, em 1 de julho de 2007

166

3.4.5.3 A Rua 10

Figura 99. Vista da Rua 10, em julho de 2007, no trecho da Praa 3.

Praa 3, a segunda maior rea verde do bairro. Do outro lado da praa, h a Rua 17, uma rua que margeia a cerca que separa o bairro da linha frrea. A rua 10 prolonga-se, em declive, em direo parte baixa do bairro, e, no trecho pesquisado, na parte alta e defronte praa, serve ao trajeto do nibus. Os lotes desse trecho esto de frente para uma ampla viso panormica, a oeste. A Praa 3 possui as maiores rvores que foram plantadas desde o incio do Residencial So Jos. At 2006 havia um campinho de futebol na praa, que foi desativado pelos moradores, e plantadas novas rvores.

A rua 10 (Figura 99) se localiza prximo divisa oeste do bairro, separada dela apenas pela

quatro moradores (nmeros 142, 186, 214 e 270). (Figura 100)

As entrevistas da rua 10 foram realizadas em 8 de julho de 2007, tambm domingo, com

Figura 100. Localizao dos lotes dos entrevistados da Rua 10.

167

Rua 10, Casa 142, morador EI

Figura 101. Rua 10, Lote 142: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

Figura 102. Rua 10, Lote 142 Recorte das vises atual e prospectivas

moradia junto ao muro, porm disposta no recuo frontal do lote (Figura 101). O lote, de esquina, tem 9m x 18m ao invs dos normais 7m x 18m. A edificao existente tem aproximadamente 4 x 9m, 36m2, ocupando apenas 22% do lote. A maior parte do espao aberto restante hoje o canteiro de obras da futura casa de EI, que est com as fundaes prontas. O morador, sua esposa (29) e as azulejista. vizinhos, ele teve que fazer mais dois para cercar o lote. Aproveitou e fez uma casa provisria junto ao muro novo da frente (Figura 103), mesmo sabendo que era ilegal construir no recuo, e j EI explica porque construiu dessa maneira no lote: Como j existiam os dois muros com os duas filhas (11 e 5) moram no bairro h 5 anos. Ele natural de Sousa-PB, e trabalha como

O lote do morador EI possui o que pode ser chamado de edcula de frente, ou seja, uma

dava para ter uma garagem coberta tambm. EI pensa em demolir essa parte, quando o seu sobrado, no meio do lote, ficar pronto. Ali vai fazer um jardim, e prova apontando para um dos dois cajueiros que j plantou (um est dentro da garagem e o outro na rea de servio).
168

rvores na Praa 3. EI tem preferncia pelas rvores frutferas, e gosta e cuida dos ninhos de passarinhos que nelas eventualmente se instalam. EI plantou muitos cajueiros e outras rvores na parte mais alta (sul) da praa, capinando e regando constantemente essa rea dos verdes-fora, como se uma extenso se seu verde-dentro. Ao plantar as mudas, explica que teve o cuidado de plant-las mais para o meio da praa, pois junto ao meio fio seria perigoso das crianas que brincassem junto a elas escapassem para a rua inadvertidamente. Afirma que sua maior dificuldade com relao ao verde so as formigas (que destroem as mudinhas), e eventualmente o pessoal da Regional74 que vem fazer a limpeza da praa e quer passar por cima das rvores com a mquina. Com relao s vises, EI identificou rapidamente sua casa na viso atual (Figura 102). As

O morador um dos ativos colaboradores de Seu Chico, que foi quem comeou a plantar

vises prospectivas se distanciaram um pouco do sobrado que o morador est construindo. Ele no pretende aproveitar sua esquina para comrcio, mas tambm no quer voltar sua casa para a verdadeira frente, na Rua 10. No andar superior os quartos vo ter portas-balco para uma varanda que d para a rua 14, lateral do seu lote. O morador vai perder a vista, mas acha que melhor que as meninas fiquem resguardadas das coisas que acontecem na praa.

Figura 103. a) rea de servio, com a muda do cajueiro plantada. b) edcula de frente.Fotos da entrevista, em 8 de julho de 2007

74

ARs Administraes regionais, unidades de diviso administrativa da Cidade de Campinas

169

Rua 10, Casa 186, morador FR (Seu Chico)

Figura 104. Rua 10, Lote 186: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

Figura 105. Rua 10, Lote 186 Recorte das vises atual e prospectivas

(Figura 104). Mesmo os verdes-dentro so pavimentados, e h plantas apenas em vasos. Antes de tambm em stio. So moradores do bairro desde a implantao, h quase dez anos. Moram FR, sua atual: Olha aqui, Eugnia, a nossa rvore, o porto, a arvrinha, a antena parablica, e essa aqui a do vizinho, do Fernando... (Figura 105) FR e a esposa explicam as dificuldades iniciais da construo, j que ele no tinha prtica e

A casa do morador FR ocupa aproximadamente 90% do lote, que est na mdia do bairro

virem para Campinas, moravam num stio, em Prola-PR, mas FR nasceu em Flrida Paulista-SP, esposa (55) e uma filha (31). O morador se encanta de perceber os detalhes de sua casa, na viso

fez tudo praticamente sozinho. Mostram fotos do loteamento, quando no havia nem guias e sarjetas. FR foi um dos primeiros moradores a plantar rvores no espao pblico, e o fez de imediato, logo que chegou ao bairro. aqui ns vamos plantar muita coisa foi o que falou mulher, na ocasio. A praa 2, defronte sua casa, tem um conjunto de pequenas rvores, mas j compondo esse verde-dentro, no verde-fora. (Figura 106) bem formadas, que do boa sombra. FR tambm instalou alguns bancos e canteiros, junto elas,

170

pavimento, transformando a casa em sobrado. Sem compreender muito bem a idia de laje jardim, concorda que vai ser isso, pois a mulher vai plantar muita planta, pois ela adora. Mas so muito positivos e otimistas com relao ao bairro e seu futuro, apesar de dizer se todo mundo fosse que nem eu, era muito bom, ns formava essa praa.

O morador aprecia a viso 3, mas afirma que tambm pretende construir mais um

Figura 106. a) espao no recuo, coberto recentemente conforme previsto na viso 2. b) verde-dentro nos fundos c) rvore e bancos na Praa 2. Fotos da entrevista, em 8 de julho de 2007

Rua 10, Casa 214, morador RM

Figura 107. Rua 10, Lote 214: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

171

Figura 108. Rua 10, Lote 214 Recorte das vises atual e prospectivas

Por ocasio da entrevista ela j se expandira lateralmente para a esquerda, um pouco como na viso 2. Hoje (Figura 107), portanto, so verdes-dentro o recuo mais largo, de 5m, uma estreita faixa lateral, e mais um espao aberto no fundo, no pavimentados. Residem o morador, sua esposa (36), seus filhos (10, e 7) e seu cunhado (21). Ele natural de Caruaru-PE, onde morava em casa urbana, e mora no bairro h quatro anos. O morador identificou sua casa na viso atual com a ajuda do morador VL, apesar de j no corresponder o desenho realidade. RM tambm vai subir um segundo pavimento, o que tambm no foi previsto pelas vises

A moradia de RM era apenas uma edcula lateral por ocasio dos levantamentos da fase A.

prospectivas (Figura 108). A moradia bem escura internamente, e preciso acender as luzes

durante o dia. O morador auxilia Seu Chico e os outros para plantar e cuidar da praa. RM tem um canteiro grande no espao aberto da frente da sua casa, mas diminuiu bem as plantas no canteiro da calada, junto ao muro. (Figura 109)

172

Figura 109. a) Fachada, com cobertura em laje para receber pavimento superior. b) canteiro no verde-dentro da frente. Fotos da entrevista, em 8 de julho de 2007

Rua 10, Casa 270, morador VA

Figura 110. Rua 10, Lote 270: a) Detalhe da foto area, de 28 de maro de 2006. b) Detalhe da fachada no primeiro levantamento, de setembro de 2005

173

Figura 111. Rua 10, Lote 270 Recorte das vises atual e prospectivas. A casa do morador aparece apenas parcialmente, esquerda.

construo de dois pavimentos (Figura 110), onde VA mora com sua mulher (31) no andar

A moradia de VA est praticamente fora do trecho da Rua 10 utilizado nas vises. uma

superior, enquanto que, no trreo, mora sua irm (35) com seus dois filhos (19 e 17). VA e a esposa so naturais de So Paulo, e residem nessa casa h trs anos. A irm j mora no trreo (que j estava pronto) h 7-8 anos. H uma pequena rea de luz nos fundos do lote, o espao aberto maior o do recuo, onde h uma escada descoberta que d acesso moradia de VA. VA identificou rapidamente a rua 10 na viso atual (Figura 111), e logo anunciou que a

casa dele estava quase fora do desenho. O morador participa, junto ao grupo de Seu Chico, das atividades de plantio e manuteno da praa. Muito ativo, costuma tomar a frente mesmo de procurar auxilio dos rgos oficiais e administrativos da cidade. Respondeu aos temas colocados dos moradores. Acredita que o pouco verde nos quintais devido ao tamanho exguo dos lotes, pois reafirma essa idia, e no acredita que a viso seja possvel com relao aos quintais, mas que a praa sim, e aquilo pelo que ele tem lutado. Sobre algumas das propostas alternativas para o verde apresentadas, VA diz que uma questo de cultura, tem gente que no conhece esse tipo de

sempre buscando respostas mais gerais, da situao e das condies do bairro, e do comportamento os moradores aproveitam tudo, da calada at o final. VA, ao observar as vises prospectivas,

coisa, deixando novamente de emitir uma opinio pessoal para analisar de forma geral. Com relao paisagem do bairro, do contrrio, lamenta a perda da sua paisagem com a construo das casas do outro lado da rua. (Figura 112)

174

Figura 112. a) sobrado de VA b) a vista que foi ficando obstruda com as construes vizinhas. Fotos da entrevista, em 8 de julho de 2007

175

3.5 Atividades Externas Ligadas ao Estudo (X1, X2 e X3)

Embora o presente trabalho tenha realizado um estudo de caso, sua insero como um

elemento do Projeto DATAHABIS envolveu outras atividades que caracterizaram uma pesquisaao. Alm do suporte material e logstico (X1) que o projeto DATAHABIS pde fornecer em algumas fases deste trabalho, no se poderia excluir algumas das experincias e conhecimento adquiridos com as atividades paralelas, em especial durante o evento Clnica da casa e do verde (X2) ocorrido em 15 de julho de 2007. O mesmo vale para as atividades desenvolvidas com os alunos de 2o ano do curso de arquitetura da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Unicamp. Ao cursar a disciplina AU114 Teoria e Projeto IV: Projeto de Interesse Social, ministrada pela Profa. Dra. Silvia Mikami Pina, no segundo semestre de 2006, a turma de 2005 foi levada a pesquisar e a propor intervenes exclusivamente para o Residencial So Jos. O resultado desse semestre tambm foi rico em material composto de levantamentos de campo, conversas com moradores e idias para a paisagem do bairro. No so feitos aqui relatos completos de ambas experincias. Foram apenas trazidas

informaes e imagens que pudessem complementar o material explorado pelo estudo de caso atravs das entrevistas, e, ao mesmo tempo, apontar outras possibilidades exploratrias.

3.5.1

Os trabalhos dos alunos de AU114

Figura 113. trechos do diagnstico produzido pelas alunas Mrcia, Fernanda, Juliana e Katrin, de AU114

176

entregas obrigatrias da disciplina: Diagnstico (Figura 113, Figura 114) e Propostas (Figura 115). No diagnstico, conseguiram identificar muitos dos aspectos da paisagem e da vida do bairro razovel profundidade.

Os alunos produziram um rico material sobre o Residencial So Jos, em basicamente duas

prximos aos levantados por este trabalho, e foram competentes em tambm analis-los com No passaram desapercebidos, dentre diversos outros aspectos:

o tamanho pouco generoso do lote e o resultante adensamento das quadras residenciais o problema da no urbanizao das praas e o ato herico de alguns moradores de notadas) coloniz-las (as praas da Rua 2 e da Rua 10, objetos deste trabalho, foram sempre o problema do lixo, que se acumula tambm nas praas sem urbanizao e em espaos sem controle territorial as opes limitadas de lazer

a autoconstruo, que denota o potencial e a fora de vontade dos moradores, mas os problemas tcnicos e de conforto com a falta de orientao a boa comunicao existente entre os moradores

a existncia do comrcio informal, misturado s prprias residncias. A falta dos equipamentos previstos: posto de sade e creche A arborizao escassa problemas

Os vazios urbanos, os limites do bairro, suas possibilidades paisagsticas e seus

Figura 114. Prancha geral do diagnstico realizado pela equipe de alunos Daniel, Lucas e Renata, de AU114

177

pertinentes. Muitas das solues propostas por eles para a arborizao das ruas e novos desenhos de leito carrovel e caladas foram aproveitados para compor as vises prospectivas de verde pleno. As propostas foram muito variadas, com alguns grupos adotando solues menos apropriadas, baseadas em monumentalidades e simbolismos. Entretanto, outros compreenderam a dinmica de usos do dia-a-dia do bairro e projetaram espaos adequados e inusitados, como por verdes, de lazer e de contemplao da paisagem. exemplo a proposta de tratamento urbanstico dos limites do bairro incorporando neles espaos A diversidade e a abrangncia do trabalho dos alunos refora a necessidade de agregar o

Na segunda fase, das propostas, os alunos tambm surpreenderam com idias criativas e

maior nmero de abordagens e profissionais quando se busca uma maior e mais profunda compreenso da paisagem.

Figura 115. Trechos da proposta vencedora do concurso interno da disciplina AU114 feita pelos alunos Rocha, Thas e Felipe novembro/2006

3.5.2

A Clnica da Casa e do Verde

Ao longo das ltimas dcadas, um dos grandes consensos de vrios autores a respeito dos

processos de autoconstruo ao redor do mundo na atualidade justamente o de que, uma vez se rompido, surge a necessidade de apoio tcnico/institucional para os autoconstrutores de forma a aprimorar questes qualitativas do processo e da habitao. (TURNER, 1992; WARD, 1982; KOWALTOWSKI I e LABAKI, 1996; KOWALTOWSKI, WATRIN e PINA, 2007).

tratando de um local em que a herana cultural de tcnicas construtivas milenares tenha se

DATAHABIS, em que montado um posto itinerante (em uma praa de bairros de

A clnica da casa e do verde (Figura 116) uma atividade dentro do projeto

autoconstrutores) para aproximar a universidade da comunidade, discutindo e aprimorando

178

questes tcnicas relacionadas com a arquitetura dos autoconstrutores. O incremento do verde

estimulado como forma de melhorar as questes de conforto trmico ambiental e a paisagem. A atividade est programada para se repetir com regularidade enquanto durar o projeto. Nesse dia professores, alunos e tcnicos da universidade expem aos moradores as pesquisas sobre processos construtivos, conforto ambiental, sustentabilidade e paisagem sendo que muitas dessas pesquisas foram conduzidas tendo o bairro como caso. Ao mesmo tempo aberta uma oportunidade para os moradores exporem seus problemas e idias, ou sanarem questes tcnicas com os especialistas da universidade.

Figura 116. a) posto do datahabis no dia da clnica da casa e do verde, no So Jos b) moradores se localizam na maquete feita pelos alunos de AU114

So Jos. Foram expostos as maquetes e os trabalhos realizados pelos alunos da disciplina de AU114 mencionados, e tambm as vises prospectivas (Figura 117) das ruas 2, 7 e 10, alm de imagens e fotos do bairro. Em cada local da clnica o morador pde obter assessoria tcnica sobre assuntos diversos:

No dia 15 de julho de 2007, o posto da clnica foi montado na Praa 1 do Residencial

orientao sobre o plantio e cultivo do verde, com distribuio de mudas as crianas

orientao sobre conforto trmico ambiental, com distribuio de uma cartilha para orientao sobre questes tcnico-construtivas, onde podiam assistir a vdeos sobre procedimentos no canteiro de obra informao sobre as pesquisas em andamento no bairro, com cpias das imagens prospectivas

179

posto alterne sua localizao dentro do bairro nos eventos seguintes, j que a freqncia maior

Houve uma afluncia grande de moradores, embora se verificou a necessidade de que o

a dos moradores das ruas mais prximas. Alm da assessoria prestada, o posto tambm teve

sucesso no objetivo de fomentar discusses sobre questes mais gerais sobre as necessidades do bairro e sobre a sua qualidade de vida. Foram confirmados a necessidade e o interesse dos moradores em receber assessoramentos tcnicos dos mais diversos, desde os arquitetnicoconstrutivos at cursos de reciclagem e aproveitamento de lixo e sucata, ou de plantiojardinagem. Durante a estada do posto alguns especialistas realizaram visitas de assessoria a domiclio, em casas de moradores prximas. Muitos moradores questionaram porque ainda no tinham sido entrevistados, ou quando seriam feitas vises prospectivas para a sua rua.

Figura 117. a) moradores identificam casas nas vises prospectivas. B) moradora CL (Rua 2, lote 147) planta muda na Praa 1, defronte sua casa, durante o evento

180

4 Resultados
Embora em nenhum momento tenha-se buscado resultados estatsticos, as treze entrevistas,

realizadas em trs ruas do Residencial So Jos, acabaram revelando opinies e padres de

comportamento com relao ao verde, ao territrio e paisagem muito semelhantes. Tambm essas opinies e padres apareceram novamente, tanto nos diagnsticos realizados por equipes de alunos da disciplina AU114, quanto nos depoimentos de outros moradores que afluram ao evento da Clnica do Verde e da Casa. Foram amplamente confirmados resultados de pesquisas anteriores, como a ampla aceitao pela presena do verde pela populao, mas tambm de como a populao compreende muito pouco sobre os seus benefcios. Essa compreenso limita-se a: beleza, sombra para quem estiver caminhando ou esperando o nibus, mas no para o frescor da moradia ar puro, frutas e passarinhos. A palavra paisagem muitas vezes associada a rvores, principalmente entre os moradores de menor escolaridade, ou a vista, nos de maior. Tambm se confirmou a espaos abertos do lote, mesmo entre os moradores que gostavam e se dispunham a plantar e cuidar

quase absoluta prioridade de provimento dos espaos internos da moradia em comparao aos da flora. claro que essa prioridade pode ser associada ao formato e dimenso do lote. Tambm afloraram resultados que remetem a questes culturais na relao das pessoas com o jardim, embora a tese aceita de que um dos pr-requisitos para uma maior intensidade dessa relao fosse a autoconstrutores. H moradores de origem urbana (CR, JX e VA) que so exemplos dessa ativa origem rural do morador parece ter perdido fora diante da relao de cooperao existente entre os atuao. Nesse sentido, os dados apontaram para condicionantes bem mais complexas as que seriam hoje as causas para imprimir num morador o gene do verde. As entrevistas foram feitas assim as opinies e comportamentos mais tpicos pareceram ocorrer independentemente deles. H homens, ou ambos, como casal. Alguns esto no bairro desde o comeo, outros vieram a menos de 4 anos. O mesmo acontece do outro lado, dentre os que no cuidam. em um grupo de moradores que variavam bastante em seu perfil scio cultural (tabela 1), e mesmo moradores que cuidam de rvores e so jovens, outros mais velhos, alguns so mulheres, outros

principalmente no que se refere utilizao de mtodos visuais e participativos, confirmando as colocaes de Sanoff (1991). Emergiram entretanto resultados de mais difcil interpretao, como a capacidade (ou o interesse) da populao em visualizar o seu futuro. A utilizao de perspectivas

O mtodo das vises prospectivas apresentou alguns resultados teis e bvios,

desenhadas mo, retratando a prpria rua e casa do morador, alm de serem de fcil e imediata
181

compreenso, muitas vezes parece evocar um sentimento de ter sido tratado de forma especial. Em algumas entrevistas, esse sentimento gerou maior cooperao e boa vontade com o entrevistador. Deve-se levar em conta que os bairros de periferia das grandes cidades esto se tornando objeto de pesquisas e estatsticas crescentes, e muitas deles exigem a necessidade de metodologias mais quantitativas. Alguns moradores indagaram sobre a utilidade e o destino das pesquisas, e se queixaram de que muito pouco retornava atravs de aes prticas e concretas, guisa dos polticos.
TABELA 1 Perfil Bsico dos Moradores

Rua 2
moradora CL

Rua 7
moradora TZ morador JX moradora MC morador CV

Rua 10
morador EI morador RM morador FR morador VA

moradora CR

moradora TE

Dados Bsicos dos Moradores

Faixa Etria

Respostas

a) 14 a 20 anos b) 21 a 40 anos c) 41 a 60 anos d) mais de 60 anos a) masculino Sexo b) feminino Escolaridade a) nenhum b) sabe ler c) sabe escrever d) primrio incompleto e) primrio completo f) secundrio incompleto g) secundrio completo h) profissionalizante i) universitrio incompleto j) universitrio completo Renda Familiar a) at R$ 100 b) R$ 100 a 500 c) R$ 500 a 1000 d) acima de R$ 1000 Tempo no bairro a) menos de 1 ano b) 1-2 anos c) 3-4 anos e) 5 anos ou mais a) Campinas Local de b) estado de S. Paulo nascimento c) outros estados

182

moradora RO

moradora JA

tentativa de enumerao dos nomes de todos os vizinhos, casa por casa, algo que aconteceu mais na Rua 2, mas tambm nas Ruas 7 e 10. E foi justamente nela que os moradores normalmente se daquilo que mudou, entre o levantamento que serviu de base imagem, e o momento realmente presente. vezes era necessrio fazer uma explicao detalhada ao morador. Aps muita especulao a razo mais simples fosse a mais verdadeira, que de fato no h visualmente tanta diferena A viso prospectiva de adensamento sem verde (viso 2) foi a menos compreendida, e s detiveram mais tempo, observando os detalhes da sua rua tal qual ela , ou ainda aos detalhes

A viso atual (viso 1) da rua do entrevistado, em muitas entrevistas, gerou a imediata

respeito do significado dessa dificuldade e da prpria utilidade da figura, concluiu-se que talvez a entre as duas. Isso pde ser comprovado aps analisar que muitas vezes o morador utilizava qualquer uma das duas imagens (1 e 2) para se referir a algum vizinho, ou mostrar algum detalhe. Ou seja, a diferena entre elas mais conceitual e arquitetnica, e atravs dela apenas os pesquisadores podem perceber o agravamento de problemas de conforto e paisagem que de fato iro ocorrer com o adensamento. Por ltimo, a viso prospectiva de verde pleno (viso 3) quase sempre suscitava surpresa e

encantamento, e, nesse caso, era imediatamente notada a diferena para com as outras vises. Ao mesmo tempo, a viso 3 parecia trazer em si um distanciamento do morador, talvez pelo seu elemento utpico, que tambm era imediatamente identificado, e foram poucos capazes de acreditar nela como uma viso possvel para a sua rua. Essa descrena era muitas vezes reforada pela falta

de confiana na unio e capacidade de organizao dos vizinhos, com relao aos verdes-dentro. Ou ento pela forma como o poder pblico e institucional (escola) tratou as ruas e as caladas. Mas muitos destacaram que era uma viso possvel para a praa. Com relao aos temas abordados com os moradores baseados nos padres verdes (fase

B1), houve reao muito diversa. Ao mesmo tempo, como opinou o morador VA, era uma questo de cultura. A maioria dos padres foi vista como no aplicvel, ou que tinham pouca referncia com a paisagem do bairro. Uma exceo foi o padro de cobertura de garagem feito por um pergolado com trepadeira como alternativa a um telhado de fibrocimento ou laje. Muitos moradores se surpreenderam com a idia, que consideravam vivel e bonita. Embora os autoconstrutores tenham muitas lajes de cobertura muitas aguardando a construo de mais um pavimento a idia de aproveit-las como rea de lazer com alguma vegetao, na forma de uma laje-jardim leve

tambm lhes parece utpica. Apenas afirmam que j conhecem, ou que j viram, em outros

lugares. A idia de horta comunitria tambm foi pouco apreciada, apesar de j existir uma no

183

bairro, na Praa 1, cultivada em acordo informal pelos moradores da parte baixa da Rua 2. Com relao a uma rua verde, os moradores acham timo, mas demonstram pouca crena de que se aplicaria a eles, uma vez que as ruas j foram feitas, esto prontas. Alm disso, as prprias caladas foram rasgadas por ocasio do asfaltamento, quando foram destrudos grande parte dos antigos O padro de verde denso foi sempre associado, com certa insegurana, a um espao de praa. Os esto distante destas. Muitos desses moradores, passivos na questo do verde, parecem avaliar a iniciativa de seus vizinhos como excntrica, associando o dever de urbanizar e cuidar das praas Evidentemente, o nico padro verde que foi por todos reconhecido e tido como vlido o da universalmente realizado. e portanto, tipologia dos verdes-dentro (tabela 2). Foram 2 edculas, 1 edcula de frente75, 2 sobrados, 3 casas de implantao total, 1 casa com guas de telhado para frente e fundo, 1 casa pequena isolada no meio do lote, 1 com laje para futuros pavimentos, e dois clusters76. Embora muitos ainda tivessem espaos considerveis em seu verde-dentro, na maioria deles esses espaos construir, e muitas vezes so mantidos em terra nua. Como sero utilizados para construir e ampliar j tinham sido categorizados como espaos de reserva pelos seus moradores, para ampliar ou a casa no futuro, os espaos de reserva no merecem investimento (tempo e material) para se Os lotes pesquisados tambm foram variados com relao tipologia das suas construes, jardins de frente dos moradores, e derrubadas as pequenas rvores que haviam sido nelas plantadas. moradores todos sabem das iniciativas individuais de jardins em algumas praas, mesmo quando

prefeitura, o que no de todo sem razo. Entretanto, apesar de estranharem, no condenam. utilizao de plantas em recipientes, vasos e floreiras, uma vez que de todos, o nico

tornarem jardim. Outros so fragmentados e j serviam a outras funes da casa, como brincadeiras

das crianas, pendurar roupas ou como espao dos animais. Normalmente so pavimentados com cimento rstico, ou cermica. De todos os lotes, apenas o da moradora CR trata o seu verde-dentro como jardim, horta e pomar, ocupando praticamente 70% do lote. O morador EI, da rua 10, planejou ter 2 cajueiros no seu futuro quintal, ao terminar o sobrado e desmanchar a construo existente, mas no possvel ter a certeza de que no ser um verde-dentro tambm cimentado.

75

Embora a edcula (vide glossrio) seja um termo local para a tpica morfologia de construo de uma casa provisria nos fundos do terreno, na pesquisa foi encontrada essa variao em que uma construo com essas mesmas caractersticas foi construda na frente, da a utilizao do termo do ingls: um amontoado de elementos, truncados.

76

184

TABELA 2 Sntese tipolgica e de caracterizao do verde-dentro e verde-fora dos entrevistados

185

como foi mencionado, o nico elemento que aparece em 100% dos lotes so os vasos e floreiras. fora da calada, como um pequeno rasgo na faixa de um metro, junto ao muro da frente. Quando existem, tm claramente a funo de ser um elemento esttico, quase um ornamento, inspirado nos bairros de classe mdia como j foi afirmado por alguns autores (KOWALTOWSKI, WATRIN e PINA, 2007). A horta ainda menos comum, os moradores plantam bem poucos temperos, legumes e vegetais, aparecendo neste estudo apenas no lote de CR e no espao comunitrio que os formando paredes e tetos verdes. O nico exemplo observado foi a primavera da moradora RO. Por moradores da parte baixa da Rua 2 cultivam na praa. Tambm h poucas trepadeiras e pergolados, ltimo, as rvores so geralmente plantadas e cuidadas nas praas que no foram urbanizadas, pela

Com relao aos elementos verdes que so cultivados pelos moradores (vide Tabela 2),

Os canteiros j so bem menos comuns, e podem aparecer dentro dos verdes-dentro ou no verde-

ao pioneira de alguns moradores. Entretanto, ainda h algumas nas caladas, embora os asfaltamento ou da pavimentao da calada da escola. Os diversos tipos de ao-verde bsicas, chamadas de pioneiros, colaboradores, tmidos e observadores (vide ltima linha da Tabela 2), e sero descritas a seguir.

depoimentos dos moradores tenham afirmado de que muitas foram arrancadas por ocasio do identificados no comportamento dos moradores puderam ser sintetizados sob quatro posturas

186

5 Discusso
Pentesilia diferente. Voc avana por horas e no sabe com certeza se j est no meio da cidade ou se permanece do lado de fora. Como um lago de margens baixas que se perde em lodaais (CALVINO, 1990, p. 35)

processo de construo da paisagem em bairros de autoconstrutores. Embora totalmente cientes da vizinhos dessas praas, chamaram para si essa tarefa, ainda que dentro do raio de alcance de suas casas. No raro desenvolveram forte territorialidade fiscalizadora, ou mesmo de posse, ao ocupar e

Da Rua 2 e da Rua 10 do Residencial So Jos surgiram inquietantes perguntas sobre o

responsabilidade (e da ausncia) da prefeitura para formar e cuidar das praas, vrios moradores,

agir como se aquilo fosse uma extenso de seu verde-dentro. E no que a sua extenso o refletisse, j que muitos deles no deixaram nem um metro de solo permevel em seu lote, e, assim como muitos de seus vizinhos, deram prioridade aos espaos internos de uso e convvio da famlia. Por outro lado, da Rua 7 surgiu a situao em que nenhum morador teve a iniciativa de

plantar no grande espao aberto dos futuros creche/parquinho. Outros, que plantaram no espao da mquinas da prefeitura.

calada antes da urbanizao da rua, se arrependeram ao verem o seu trabalho ser arrancado pelas De qualquer forma, a questo que foi colocada Teria sido coincidncia que as aes

mais efetivas dos moradores de plantar rvores e jardins teriam se dado justamente nos espaos reservados para as praas?. Novamente, a resposta mais simples parece ser a mais verdadeira: No. Os moradores tm uma compreenso plena e acertada do seu territrio, e sabem exatamente

quem so os atores e quais so os papis no jogo da construo da paisagem do bairro. Muitos dos moradores que hoje esto plantando e cuidando de plantas nas praas escolheram seus lotes justamente porque ficavam em frente a elas. Por outro lado, tambm o jogo ensinou uma lio aos moradores da Rua 7, que se sentiram punidos por cultivar jardins e plantar rvores no solo pblico. Esse jogo tem permitido, portanto e por enquanto, que moradores se adiantem ao trabalho de urbanizao das praas, plantando as rvores que (espera-se) sero mantidas no desenho paisagstico oficial. Nesse sentido, esses moradores podem ser chamados de pioneiros, aqueles que se adiantam. Ao olhar para a ao verde (Figura 118) dos moradores entrevistados nos espaos na Rua 2 e outro na Rua 10, esses pioneiros foram capazes de ampliar seu raio de ao ao envolver
187

abertos pblicos (praas e caladas), possvel identificar algumas diferenas. Em dois pontos, um

moradores e vizinhos, e essa ao comunitria pde transformar de forma mais efetiva parte da praa. Quando trabalhando isoladamente, o efeito desses pioneiros sobre a praa menor, e a manuteno mais intermitente. Os pioneiros controlam territorialmente o trecho no qual intervm, que fica sempre defronte ao seu prprio lote. possvel tambm identificar alguns moradores chamados aqui de colaboradores, uma vez que no exercem o controle territorial (vigilncia) permanente, mas auxiliam os pioneiros em reas que nem sempre esto prximas da sua prpria conscincia e opinies, do que os demais moradores, sobre aspectos sociais e polticos que envolvem a situao das praas pblicas do bairro. Costumam intervir e participar das decises que as envolvem. Esto alerta com relao s aes da Administrao Regional (prefeitura) e da Associao de Bairro que possam vir a beneficiar ou prejudicar o seu trabalho nas praas. Na Rua 7 foram identificados moradores que influenciam timidamente a paisagem verde do bairro, e por isso chamados aqui de tmidos. So moradores que cuidam com regularidade de um canteiro ou rvore na calada. Alguns tm um verde-dentro particularmente atraente e cheio de folhagens e possvel que possam vir a se tornar colaboradores ou mesmo pioneiros, se as condies favorecerem.

moradia. Entretanto, na pesquisa pde ser observado que pioneiros e colaboradores tm mais

a no ser o cultivo de seus vasinhos e por isso foram chamados de observadores. Alguns dos colaboradores, mas sua contribuio , quando muito, passiva.

Por ltimo, foram identificados moradores que no executam nenhuma ao nesse sentido,

observadores tinham muitas opinies sobre o verde no bairro, e contatos sociais com pioneiros e O mapa da Figura 118 mostra a espacializao dos moradores entrevistados conforme o

tipo de ao verde que cada um executa. Na rua 2 foram dois pioneiros e dois observadores, embora a parte norte da Praa 1 receba a ateno tambm de tmidos e colaboradores que no estavam entre os entrevistados. Os focos principais da ao verde esto nas duas extremidades da praa, sendo mais forte a da parte norte, onde a ao comunitria intensa. Na rua 7 s foram encontrados tmidos e observadores, e praticamente no h ao nos verdes-fora nesse trecho. Na quatro colaboradores (dois entrevistados). Na parte sul, o pioneiro EI trabalha solitrio. rua 10 o foco principal fica no meio da praa, liderado pelo pioneiro FR e com a ao de trs ou

188

189

Figura 118. Mapa da ao identificada dos moradores sobre os verdes-fora: jardins, rvores e horta nas caladas e praas do So Jos.

Confirmando as hipteses
possvel assumir, a partir dos resultados apresentados, no apenas que os autoconstrutores

podem ser estimulados para uma ao verde atravs de projetos participativos, mas tambm

que h moradores que j exercem essa pr-disposio atravs de uma atividade pioneira (hiptese 1, pg. 7). Essa atividade em muito se assemelha ao modo como construram suas casas. Em outras palavras, a experincia ganha por muitos deles na autoconstruo parece ter se transferido, como processo, para a maneira com que eles se atrevem a plantar e a cuidar do solo pblico. Assim como ocorrera com as suas casas, a falta de orientao tcnica e suporte material os fazem acorrer aos vizinhos para auxlio. Antes era de como assentar tijolos e preparar argamassa, e substrato, e trocam mudas. Como preconizaram e debateram os autores, esto a os dois mundos da males, como as rvores muito juntas e o solo pobre e o mundo luminoso do auto-desgnio e da cooperao. de quebra pediam meio saco de cimento. Agora perguntam sobre a profundidade de uma cova e seu autoconstruo aplicados ao verde; o mundo escuro da falta de conhecimento tcnico e os seus

padres verdes, e toda espcie de metodologia que envolva processos participativos e cooperativos. Os autoconstrutores so humildes em aceitar ajuda, especialmente quando percebem que as pessoas esto genuinamente interessadas. por isso que um dos aspectos que surpreendeu, neste trabalho, a

Nesse sentido, no difcil acreditar que ainda h muito espao para vises prospectivas,

respeito do mtodo das vises prospectivas, foi o encantamento dos entrevistados ao perceber que a pesquisado, no prprio momento da entrevista, os objetivos do pesquisador. Embora essa confiana

viso havia sido especialmente preparada para eles. De fato, elas davam a partilhar com o tenha frutificado mais entre o pesquisador e os pioneiros e os colaboradores, tambm os demais patamar da entrevista, quando se mostravam mais cooperativos. O mtodo das vises prospectivas paisagem, pois permite explorar aspectos espaciais, visuais e temporais dos ambientes dos entrevistados com relativa facilidade. (hiptese 2, pag. 7) O que confirma as afirmaes de Sanoff (1991) a respeito da integrao entre pesquisa, participao e mtodos visuais. No necessrio mencionar o grau de responsabilidade inerente ao processo, gerado para o pesquisador. Com relao aos dois sistemas de espaos abertos, pblicos e privados, verdes-dentro e verdes-

entrevistados no deixaram de se mostrar impressionados, o que, em alguns casos, elevou o de fato muito eficaz para pesquisas que envolvem a aceitao da vegetao no ambiente e na

fora embora sejam de fato um nico sistema do ponto de vista da paisagem e do conforto urbano,

190

o que por si s solicita um certo cuidado ao tom-los separadamente em pesquisas acadmicas a da cidade contempornea, e essa lgica compreendida pelos autoconstrutores. Mas tambm a

pesquisa demonstrou que a sua separao est arraigada em toda a lgica estruturadora do territrio lgica permite a tolerncia de espaos hbridos, pblicos-privados, semi-privados, ou apropriaes

temporrias, e nessa gama de possibilidades que eles atuam. Entretanto, os moradores do Residencial So Jos revelaram que a nica alternativa que vem como mais verde para o bairro est no paisagismo das praas, pois no acreditam mais na arborizao das ruas, cujas caladas so muito estreitas, ou na presena de mais vegetao nos lotes, que so muito pequenos. As prprias vises prospectivas apresentadas nesta tese confirmam parte da terceira hiptese (hiptese 3, pag. 7), de que a melhoria da qualidade ambiental e paisagstica sempre possvel com a adio do elemento verde. Mas se as possibilidades dessa melhoria so maiores quando se concentram esforos tanto nos espaos abertos pblicos quanto nos privados ainda dever ser mais investigado em futuros trabalhos.

Futuras investigaes
Por ocasio da Clnica da Casa e do Verde, os pioneiros da parte baixa da Rua 2 fizeram

questo de chamar o pesquisador para verificar os progressos que eles haviam feito na rea da

praa, com uma disposio mais artstica dos bancos no entorno dos jardins, e a ampliao e o cercamento da horta. Outro exemplo foi o da moradora CL, na mesma rua uma observadora, embora seu lote possusse um dos maiores espaos abertos pesquisados. Nesse dia, CL levou uma dezena de mudas para plantar em seu lote, e ps-se a plantar uma muda na praa defronte sua

casa, durante a realizao do evento. CL pode estar se tornando uma pioneira. Embora esses fatos possam ser considerados como reflexo da movimentao fomentada com a pesquisa, no apenas entre pioneiros e colaboradores, s atravs de pesquisas posteriores que se poder chegar a novas contribuies para a questo do elemento natural na paisagem urbana:

pesquisas que avaliem, com um maior intervalo de tempo, o grau de incentivo resultante da aplicao de mtodos participativos como o das vises porspectivas, sobre os diversos tipos de ao verde nos bairros de autoconstrutores pesquisas que verifiquem a aqui chamada ao verde para moradores das ruas que se situam mais distantes das praas, com casas em ambos os lados.

191

Trabalhos comparativos, atravs do mtodo das vises prospectivas, entre populaes de diferentes classes sociais e regies da cidade.

192

6 Concluses
Este trabalho almejou encontrar, entre os olhares, falas e aes dos autoconstrutores,

indcios de que eles poderiam ser estimulados, ou convencidos mesmo, a tornar o seu bairro mais verde, mais fresco, mais belo. Tentou buscar o que fosse preciso, para compensar o descaso das praas e a aridez do asfalto novo das ruas, at se voltando para uma concepo de verde pleno a verdades. bairro foi implantado conforme padres e legislaes que no so apenas pouco generosos, mas obsoletos e inadequados. Apesar de ser um assunto largamente pesquisado e de terem sido feitos reiterados alertas a respeito de sua inadequao, o padro de urbanizao que gerou o So Jos que legaram a esses cidados umas pores to diminutas de terra, que no lhes permite uma casa feita com largas faixas de asfalto de 7m e caladas de 1m. Ironicamente, o padro com certeza garante a livre circulao de veculos, mas em um bairro de usurios de transporte coletivo e de continua sendo repetido. Se por um lado, fcil entender, mas no aceitar, as decises econmicas ser adotada pelos moradores como frmula de escape, e de revolta. Mas no fundo encontrou duas

A primeira delas de que a qualidade de vida do Residencial So Jos foi negligenciada. O

ventilada e um mnimo jardim, por outro difcil aceitar e entender que a urbanizao tenha sido

pedestres, e em um mundo em que o veculo motorizado est sendo apontado como um dos grandes

culpados pelo aquecimento global. Os prprios moradores perceberam e apontaram, na pesquisa, que as caladas so de enfeite, j que os postes muitas vezes so obstculos, e com o baixo movimento de veculos acaba que todos andam pela rua. Emfim, a presena do verde no bairro foi sabotada tambm trs vezes: Primeiro, quando o tamanho dos lotes minou a possibilidade dos autoconstrutores reservarem um espao para o seu verde-dentro. Segundo, quando foram projetadas fora, ao adiar indefinidamente o paisagismo das praas. Problemas de planejamento seguidos de morosidades administrativas. que se engajam pelo direito ao espao pblico, e ao espao pblico verde, e so capazes de fazer A segunda a de que, mesmo que no adotem idias como a do verde pleno, h moradores caladas e ruas sem que se pensasse no espao para a arborizao, e terceiro, tambm nos verdes-

isso com as prprias mos. Esse fato em si capaz de abrir enormes possibilidades para a qualidade

de vida sabotada, pois o esprito pioneiro e cooperativo est vivo entre os autoconstrutores, no s para construir suas casas, mas para construir sua paisagem e sua cidadania. Fica evidente a

193

responsabilidade dos depositrios do saber tcnico til e necessrio para ajud-los. Eles foram capazes de plantar as primeiras rvores de suas praas, e hoje arquitetos, paisagistas, engenheiros agrnomos, ecologistas seriam bem vindos para garantir s praas do So Jos todo o cuidado que esses espaos abertos no receberam. preciso incorporar o que os moradores j fizeram nas

praas em um planejamento til e belo, sem repetir o despotismo do asfaltamento das ruas. Um asfaltamento que os prprios moradores reivindicaram, e comemoraram quando finalmente veio. Mas tambm verdade que ignoravam que h alternativas mais sustentveis e saudveis do que o regulares e asseadas. E poucos se deram conta dos graus a mais de temperatura no vero por conta estreitas demais. condenar todo o sistema que produziu as inadequadas decises de projeto que o formaram e aos anomalia, como um Quasimodo, listando todas as suas inadequaes, incoerncias e isto o correto, chama-se aprender com os erros. Entretanto gritante que o condenvel sistema Essas duas verdades podem levar a duas maneiras de proceder. H uma tendncia a

lanamento sobre o solo desse substrato negro, quente, pegajoso e impermevel, e que so tambm dele, mas lastimaram o dilaceramento de seus jardins e perceberam a inutilidade das caladas,

padres iguais a ele. A partir da cresce o risco de todos eles serem estudados apenas como uma incongruncias, e fazendo dele o anti-modelo que deveria ser evitado a todo custo. E de certa forma no para de produzi-los e repeti-los, e com isso aprende-se muito sobre o quanto cada novo Quasimodo errado e muito pouco sobre o que fazer com todos eles que esto feitos, e nos quais moram pessoas, com necessidades e aspiraes. Nesse sentido talvez seja prefervel entender o So Jos como, alm de um modelo ruim, um terreno frtil de desafios e possibilidades, ao qual o engenho humano no deve tomar como perdido. Com relao s possibilidades da paisagem, este trabalho conclui que uma tarefa que est

apenas comeando. Ao longo da fundamentao terico-conceitual foram trazidos alguns conceitos mais tarde ele ir emergir, e talvez at mudar a face das cidades, reconciliando-as um pouco mais com a paisagem natural que as deu suporte. A ecologia est se tornando no apenas uma das mais

e idias que mostram apenas a ponta do iceberg de vastas pesquisas e experincias. Mais cedo ou

importantes cincias do sculo XXI, mas ainda uma capaz de agregar e integrar saberes para o resgate do ambiente natural. Se ele puder ser resgatado em nvel metropolitano e regional, no haver nada mais simples do que o resgate do ambiente natural tambm de bairros como o Residencial So Jos. Alis, talvez a ordem seja na verdade a inversa, emanando dos bairros para a cidade e para a metrpole.

194

especulao, mas tambm de crregos, morros, e outros bairros. possvel ter uma viso do bairro todo denso, com construes cinzentas de dois ou trs pavimentos, sem verde e sem rvores, emendado cidade, e esta intercalada de novos condomnios murados, com guaritas vigiando cada gueto da cidade, cada porto. Autopistas rasgando o cho e o cu, e os moradores comutando imersos em tecnologia. Mas tambm possvel ter uma outra viso, dos vazios preenchidos e interligados, com flora e fauna, e ainda adentrando em corredores para dentro do corpo da cidade, em sistemas integrados de espaos livres que j esto sendo testados em algumas cidades. possvel ver ainda sistemas de transporte mais limpos e silenciosos, e mais democrticos. Ou ainda naturais, para que sejam mais belas, e para que sempre dialoguem com a paisagem. como o So Jos, dos subrbios e do corpo das cidades, resgate do qual ser de fundamental Portanto, um primeiro passo esse resgate, esse resgate urgente da paisagem de bairros os proprietrios adaptando suas construes, para que elas utilizem mais iluminao e ventilao

O bairro est cercado de vazios urbanos e espaos rurais em processo de fragmentao e

importncia a contribuio de todos os especialistas, tcnicos e planejadores, atravs de vises holsticas, ecolgicas. Este trabalho confirmou que os cidados sempre sero os maiores aliados e injusto, que tenta releg-los margem da prpria paisagem. preciso mais pesquisas e prticas nessa empreitada, e que muitos j so pioneiros, corajosamente desbravando um sistema imperfeito de participao, pesquisas-aes, projetos que integrem populao e instituies. E, claro, gerados por padres mais mesquinhos, inadequados e obsoletos.

engajamento poltico, para que se busque a melhoria da paisagem, mesmo nesses lugares que foram Existe um segundo passo que pode ser dado, e ele j foi sugerido outras vezes antes deste

trabalho. Desde a Revoluo Industrial, o homem descobriu que conseguiria ser mais eficiente, produzir mais, e produzir mais rpido. O conceito envolvia a utilizao de padres e modelos, que pudessem ser repetidos. Em sua gnese, foi criada a cultura do timo, do mnimo. Mas o mnimo tem se mostrado cada vez mais insuficiente para satisfazer o corpo e a alma humana. As pessoas no precisam do mnimo para viver, elas precisam do digno, que nem sempre o mais caro. Esse devem ser sumariamente vigiados. Os padres se tornam obsoletos em um timo, pois faz parte da segundo passo atentar para os padres, para as regras mnimas. Eles podem ser teis, mas sua natureza, que fixa, enquanto que a vida humana, a vida das cidades, e da natureza, dinmica. arte, cuidado, e respeito pelo cidado.

Que os prximos bairros a serem criados fiquem livres dos padres, que sejam projetados, com

195

Particularmente na rea institucional, a arquitetura havia perdido as suas preocupaes milenares herdadas da arte, devido a sua preocupao exagerada em aspectos sociais, econmicos, funcionais e de segurana. Ns raramente ouvimos um clamor pela humanizao da arte. O clamor pela humanizao da arquitetura pode ser interpretado como um clamor por um senso de cuidado e ateno: pelos usurios, suas necessidades e bem-estar; pelos componentes e pelas formas do ambiente fsico, com um senso de seriedade associada com arte, onde a para permitir que as criaes falem por elas mesmas. (KOWALTOWSKI, 1980, p. 130) busca por efeitos e significados explcitos so freqentemente deixados intocados

196

7 Referncias
AL-KODMANY, K. Combining Artistry and Technology in Participatory Community Planning. Berkeley Planning Journal, Berkeley, CA, EUA, v. 13, p. 28-36, 1999. ALEXANDER, C. W. A pattern language: towns, buildings, construction. : Oxford USA Trade, 1976. 1216 p. ALVA, E. Qualidade Ambiental Urbana. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 4., 1997, Salvador, BA. Anais do ENCAC. , 1997. p. 67-71. ALVAREZ, I. Qualidade do Espao Verde Urbano: Uma Proposta de ndice de Avaliao. Piracicaba-SP, 2004. 209 f. Tese (Doutorado em Agronomia) - Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de So Paulo. BAGLIANI, F.; DE BIAGGI, E. Corona Verde: Un Sistema di Parchi per L'Area Metropolitana Torinese. Ri-Vista, Firenze, Italia, v. 1, n. 0, p. 1-14, jul./dez 2003. BALRAM, S.; DRAGICEVIC, S. Attitudes toward urban green spaces: integrating questionnaires survey and collaborative GIS techniques to improve attitude measurements. Landscape and Urban Planning, New York, v. 71, p. 147-162, 2005. BARREIROS, M.; ABIKO, A. Reflexes sobre o Parcelamento do Solo Urbano. So Paulo: Departamento de Engenharia de Construo Civil - USP, 1998. 29 p. Boletim Tcnico da Escola Politcnica da USP - BT/PCC/201. BASSO, J. Investigao de Fatores que afetam o desempenho e apropriao dos Espaos Abertos Pblicos. Porto Alegre, 2001. 227 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura) - Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. BENEVOLO, L. Histria da Cidade. 3 ed. So Paulo: Perspectiva, 2003. 728 p. BHATTI, M.; CHURCH, A. Cultivating Natures: Homes and Gardens in Late Modernity. Sociology, United Kingdom, v. 35, n. 2, p. 365-383, 2001. BONDUKI, N. Origens da Habitao Social no Brasil - Arquitetura Moderna, Lei do Inquilinato e Difuso da Casa Prpria. 3 ed. So Paulo: Estao Liberdade, 2004. 342 p. BONNES, M.; BONAIUTO, M. M.A.B. Italia Project 11: III.9 - "Subjective" and "Objective" evaluations of the quality of urban environment: some comparative results. Roma: Universit degli Studi di Roma "La Sapienza", 1991. 177-191 p. BONNES, M.; SECCHIAROLI, G. Environmental Psychology: A Psycho-social Introduction. 1 ed. London: Sage Publications, 1995. 240 p. BONSIGNORE, R. Urban Green Space: Effects on Water and Climate. Minneapolis, EUA: University of Minnesota, 2003 (ago.). Design Brief, Number 3. BROADBENT, G. Emerging concepts in urban space design. New York: Spon Press, 2001. 380 p. BURGESS, J.; HARRISON, C.; FILIUS, P. Achieving more sustainable neighbourhoods. In: WORKSHOP ON SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT, DUP, 1994, Delft, Holanda. Proceedings. , 1994. CALVINO, I. As cidades invisveis. Traduo: Diogo Mainardi. 2 ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1990. 150 p. CARMONA, M. Housing Design Quality - Through policy, guidance and review. 1 ed. London-New York: Spon Press, 2001. 349 p.

197

CASTELLO, L. A. Percepo em Anlises Ambientais: O Projeto MAB/UNESCO em Porto Alegre. in: DEL RIO, V.; OLIVEIRA, L. (Org.). Percepo Ambiental: A Experincia Brasileira. So Paulo: Studio Nobel, 1996. Percepo Ambiental e Projeto. p. 23-38. CASTELNOU NETO, A. Ecotopias Urbanas: Imagem e Consumo dos Parques Curitibanos. Curitiba, 2005. 470 f. Tese (Doutorado em Meio Ambiente e Desenvolvimento) - Universidade Federal do Paran. CHATWIN, M. Family allotment gardens in Georgia: introduction of an european model for community food security in urban areas.1998. Disponvel em: <http://srdis.ciesin.org/cases/georgia-001.html> Acesso em: 14 jan. 2007. CHEQUE JR., J. O Desenho Urbano das reas Habitacionais Sociais: subsdios para a elaborao de projetos. Campinas, 2005. 195 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Universidade Estadual de Campinas. CHOAY, F. O urbanismo. 5 ed. So Paulo: Perspectiva, 2003 (1965). 350 p. CORNELL, E. A arquitetura da relao cidade-campo. Traduo e composio: Frank Svensson. 1 ed. Braslia: Editora Alva, 1998 (1977). 206 p. CORREA, C. Housing and Urbanisation. Singapura: Tien Wah Press, 2000. 143 p. CRESSWELL, R. Les concepts de la maison: les peuples non-industriels. Zodiac, Paris, v. VII, p. 182-197, 1960. (apud RAPOPORT, 1969) CROW, T.; BROWN, T.; DE YOUNG, R. The Riverside and Berwyn experience: Contrasts in landscape structure, perceptions of the urban landscape, and their effects on people. Landscape and Urban Planning, New York, v. 75, p. 282-299, 2006. CULLEN, G. Paisagem Urbana. Traduo: Carlos de Macedo. 5 ed. Lisboa: Edies 70, Lda., 1983 (1971). 202 p. DANIELS, G.D.; KIRKPATRICK, J.B. Comparing the characteristics of front and back domestic gardens in Hobart, Tasmania, Australia. Landscape and Urban Planning, New York, v. 78, p. 344-352, 2006. DELSON, R. Novas Vilas para o Brasil-Colnia - Planejamento Espacial e Social no Sculo XVIII. Braslia: Editora Alva Ltda., 1997 (1979). 124 p. DIAS, A.; JANEIRA, A.L. Entre Cincias e Etnocincias. Episteme, Porto Alegre, n. 20, p. 107-127, jan./jul. 2005. DRESCHER, A. The German Allotment Gardens - a Model For Poverty Alleviation and Food Security in Southern African Cities? In: SUB-REGIONAL EXPERT MEETING ON URBAN HORTICULTURE, 2001, Stellenbosch, Africa do Sul. Proceedings. : University of Stellenbosch, 2001. DUNNETT, N.; KINGSBURY, N. Planting Green Roofs and Living Walls. Portland, EUA: Timber Press, 2004. 256 p. FBOS, J.; RYAN, R. An Introduction to greenway planning around the world. (Editorial). Landscape and Urban Planning, New York, v. 76, p. 1-6, 2006. FERRARA, L. As Cidades Ilegveis: Percepo Ambiental e Cidadania. in: DEL RIO, V.; OLIVEIRA, L. (Org.). Percepo Ambiental: A Experincia Brasileira. So Paulo: Studio Nobel, 1996. Percepo Ambiental e Projeto. p. 6180. FORMAN, R.; GODRON, M. Landscape Ecology. New York: John Wiley & Sons, 1986. 620 p. FRANCIS, M. Control as a Dimension of Public-Space Quality. in: ALTMAN, I.; ZUBE, E. (Ed.). Public Places and Spaces. 1 ed. New York: Plenum Press, 1989. Cap.6. p. 147-169. FRANCIS, M. Urban open spaces. in: ZUBE, E.; MOORE, G. (Ed.). Advances in Environment, Behaviour and Design. New York: Plenum Press, 1987. FRISCHENBRUDER, M. ; PELLEGRINO, P. Using greenways to reclaim nature in Brazilian cities. Landscape and Urban Planning, New York, v. 76, p. 67-78, 2006.

198

GALENDER, F. A idia de sistema de espaos livres pblicos na ao de paisagistas pioneiros na Amrica Latina. Paisagens em Debate, So Paulo, v. 3, p. 1-7, nov. 2005. http://www.usp.br/fau/depprojeto/gdpa/paisagens/. GEDDES, P. Cidades em Evoluo. Campinas: Papirus, 1994. 274 p. (Ofcio de Arte e Forma.) GIFFORD, R. Environmental Psychology: Principles and Practice. 2 ed. Needham Heights MA: Allyn & Bacon, 1996. 504 p. GIVONI, B. et al. Outdoor comfort research issues. Energy and Buildings, v. 35, n. 1, p. 77-86, jan. 2003. GIVONI, B. Impact of planted areas on urban environmental quality. A review. Atmospheric Environment, [S.I.], v. 25B, n. 3, p. 289-299, 1991. GIVONI, B. Passive and Low Energy Cooling of Buildings. New York: Van Nostrand Reinhold, 1994. 263 p GOMES, C.; CHIESA, P. Sistemas de espaos livres em Curitiba: Tradio, posturas e prticas locais. in: KAHTOUNI, S.; MAGNOLI, M.; TOMINAGA, Y. (Orgs.). Discutino a Paisagem. So Carlos: Rima Editora, 2006. p. 143-170. GREGORY, R.; LICHTENSTEIN, S.; SLOVIC, P. Valuing environmental resources: A constructive approach. Journal of Risk and Uncertainty, Amsterdam, v. 7, n. 2, p. 177-197, out. 1993. HALL, E. The Hidden Dimension. 2 ed. New York: Anchor books, 1990 (1966). 240 p. HALPRIN, L. Cities. (edio revisada) ed. New York: Reinhold Publishing Coorporation, 1972. 240 p. HAMDI, N. Housing without houses. New York: Van Nostrand Reinhold, 1991. 191 p. HANDLEY, J. et al. English Nature Research Report No. 526 - Accessible Natural Green Space Standards in Towns and Cities: A Review and Toolkit for their Implementation. Peterborough, UK: English Nature, 2003. 98 p. HARRISON, C.; BURGESS, J. English Nature Research Report No. 153: Accessible natural greenspace in towns and cities: A review of appropriate size and distance criteria. Peterborough, UK: English Nature, 1995. 49 p. HELLMUND, P.; SMITH, D. Designing Greenways. Washington, DC: Island Press, 2006. 270 p. HOLANDA, S.B. Razes do Brasil. 19 ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio Editora, 1987 (orig.1936). 158 p. (Coleo Documentos Brasileiros.) v. 1. HOWARD, E. Garden Cities of To-Morrow. 3 ed. Oxford, UK: Alden Press, 1974 (1946). 168 p. (Faber Paperbacks.) HUTTON, T. City profile: Vancouver. Cities, v. 11, n. 4, p. 219-239, 1994. (apud SHIPLEY e NEWKIRK, 1998) JACOBS, J. Morte e vida de grandes cidades. Traduo: Carlos S. Mendes Rosa. 1 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2000 (1961). 510 p. (Coleo "a".) JIM, C.Y.; CHEN, W.Y. Perception and Attitude of Residents Toward Urban Green Spaces in Guangzhou (China). Environmental Management, New York, v. 38, n. 3, p. 338-349, set. 2006. JOHNSON, M. Ecology and urban aesthetic. in: THOMPSON, G.; STEINER, F. (Ed.). Ecological design and planning. 1 ed. New York: John Wiley & Sons, 1997. Cap.6. p. 167-184. JOHNSTON, J.; NEWTON, J. Building Green: A guide to using plants on roofs, walls and pavements. London: Lithosphere, 1993. 95 p. KAPLAN, R.; KAPLAN, S.; RYAN, R. With people in mind: design and management of everyday nature. 1 ed. Washington, DC: Island Press, 1998. 225 p.

199

KASHIWAGI, H. O Processo de Percepo e Apropriao do Espao nas Comunidades Marginais Urbanas: O Caso da Favela do Parolin em Curitiba - PR. Curitiba, 2004. 192 f. Dissertao (Mestrado em Geografia) - Setor de Cincias da Terra, Universidade Federal do Paran. KLIASS, R. (COORD.). Pesquisa Exploratria da Relao da Populao com a Vegetao em So Miguel Paulista, So Paulo. So Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, 1986. 80 p. (UNESCO. Estudos Ecolgicos do Sistema Urbano de So Paulo - MAB: Man and Biosphere. Projeto concludo. KOWALTOWSKI, D.C.C.K. Aesthetics and Self-Built Houses: an Analysis of a Brazilian Setting. Habitat International, London, v. 22, n. 3, p. 299-312, 1998. KOWALTOWSKI, D.C.C.K. Humanization in Architecture. Berkeley, 1980. Thesis (PhD. in architecture) Departament of Architecture and Urban Design, UCLA. KOWALTOWSKI, D.; LABAKI, L.C. The missing attributes of the new vernacular: A Brazilian example. Traditional Dwellings and Settlements Review, Berkeley, CA, EUA, v. 99, p. 1-33, 1996. KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; LABAKI, L.C.; PINA, S.A.M.; MONTEIRO, E.Z.; CHEQUE JUNIOR, J.; OLIVEIRA, M.C.A.; MOREIRA, D.C. Attitudes towards open and communal space in housing: analysis of typologies in the state of So Paulo, Brazil. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF IAPS CSBE, 3., 2005, Istanbul, Turkey. Social Change and Spatial Transformation in Housing Environments. Istanbul: The Faculty of Architecture Press, 2005a. p. 51-62. KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; PINA, S.A.; RUSCHEL, R.C. Elementos Sociais e Culturais da casa popular em Campinas - SP. Campinas: Unicamp, 1995. 43 p. KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; PINA, S.M.; LABAKI, L.C.; SILVA, V.G.; BERTOLI, S.R.; RUSCHEL, R.C.; FVERO, E.; MOREIRA, D.C.; RUIZ, J.A. Parmetros de Sustentabilidade e Qualidade de Vida na Implantao de Conjuntos Habitacionais Sociais. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, ENCAC VIII., 2005, Macei, AL. Anais.... , 2005. p. 930-939. KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; SILVA, V.; PINA, S.A.M.; LABAKI, L.; RUSCHEL, R.; MOREIRA, D. Quality of life and sustainability issues as seen by the population of low-income housing in the region of Campinas, Brazil. Habitat International, London, v. 30, p. 1100-1114, 2006. KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; SKUBS, D.; WATRIN, V. O Papel da Varanda no Conforto de Moradias Autoconstrudas. In: ENCAC - ENCONTRO NACIONAL SOBRE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 7., 2003, Curitiba, PR. Anais.... , 2003. p. 1452-1453. KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; WATRIN, V.; PINA, S.A.M. Tradition and Thermal Performance: An Investigation of New-Vernacular Dwellings in Campinas, Brazil. Traditional Dwellings and Settlements Review, Berkeley, CA, EUA, v. 18, n. 2, p. 79-92, 2007. KRAMPEN, M. Meaning in the Urban Environment. London: Pion Limited, 1979. 384 p. (apud SANOFF, 1991) LABAKI, L.C.; KOWALTOWSKI, D.C.C.K. Bioclimatic and Vernacular Design in Urban Settlements of Brasil. Building and Environment, Amsterdam, v. 33, n. 1, p. 63-77, 1997. LAMAS, J. Morfologia urbana e desenho da cidade. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1992. 564 p. LAURIE, M. Landscape architecture and the changing city. in: THOMPSON, G.; STEINER F. (Ed.). Ecological Design and Planning. 1 ed. New York: John Wiley & Sons, 1997. Cap.5. p. 155-166. LAURIE, M. An Introduction to Landscape Architecture. 2 ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall P T R, 1986. 248 p. LAY, M.; REIS, A. O papel de espaos abertos comunais na avaliao de desempenho de conjuntos habitacionais. Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 2, n. 3, p. 25-39, jul. 2002.

200

LIMA, A.M.L.P.; CAVALHEIRO, F.; NUCCI, J.C.; SOUSA, M.A.L.B.; FIALHO, N.O.; DEL PICCHIA, P.C.D. Problemas de utilizao na conceituao de termos como espaos livres, reas verdes e correlatos. In: II CONGRESSO BRASILEIRO DE ARBORIZAO URBANA, 1994, So Lus - MA. Anais.... So Lus - MA, 1994. p. 539-553. LYNCH, K. A Imagem da Cidade. Traduo: Maria Cristina Tavares Afonso. 1 ed. Lisboa: Edies 70, Lda., 1970. 205 p. MAGNOLI, M. Paisagem: Pesquisa sobre o desenho do espao. Paisagem & Ambiente, So Paulo, n. 21, p. 225-235, 2006a. MAGNOLI, M. Ambiente, Espao, Paisagem. Paisagem & Ambiente, So Paulo, n. 21, p. 239-244, 2006b. MAGNOLI, M. Um panptico, metamorfoses e a paisagem. in: KAHTOUNI, S.; MAGNOLI, M.; TOMINAGA, Y. (Orgs.). Discutindo a Paisagem. So Carlos: Rima Editora, 2006c. 1. p. 1-27. MARX, M. Cidade Brasileira. So Paulo: Melhoramentos; Edusp, 1980. 151 p. MASCAR, J.J. Anlise da Evoluo da Cobertura Vegetal e seu Significado Ambiental em Porto Alegre, Brasil. In: ENCAC-COTEDI, 2003, Curitiba, PR. Anais.... p. 701-705. MATHY, K. (ED.). Beyond Self-Help Housing. London: Biddles Ltd., 1992. 417 p. MCCANN, E. Collaborative Visioning or Urban Planning as Therapy? The politics of Public-Privacy Policy Making. Professional Geographer, Malden, MA, EUA, v. 53, n. 2, p. 207-218, 2001. MONTEIRO, E.Z. Trs Largos Campineiros: Carmo, Rosrio e Catedral - Histrias e Mapas de Viajantes. Campinas, 2001. 110 f. Dissertao (Mestrado em Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Pontifcia Universidade Catlica de Campinas. MONTEIRO, E.Z.; MORENO, M.M.; PINA, S.A.M.G.; LABAKI, L.C.; KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; SILVA, V.G.; OLIVEIRA, M.C.A. A sense of comfort in open space around owner-built houses: the case of Campinas, Brazil. In: PLEA2006: THE 23RD CONFERENCE ON PASSIVE AND LOW ENERGY ARCHITECTURE, 2006, Genebra, Suia. , 2006. MOORE, C.; MITCHELL, W.; TURNBULL JR., W. The Poetics of Gardens. Cambridge, MA, EUA: Graphic Composition, Inc., 1993. 257 p. MORENO, M. Parmetros para Implantao Efetiva de reas Verdes em Bairros Perifricos de Baixa Densidade. Campinas, 2007. 155 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Unicamp. MORETTI, R. Normas Urbansticas para Habitao de Interesse Social: Recomendaes para Elaborao. So Paulo: IPT, 1997. 156 p. MORRIS, A. E. J. Historia de la forma urbana. 3 ed. Barcelona: Gustavo Gili, 1991. 477 p. MUMFORD, L. A cidade na histria: suas origens, transformaes e perspectivas. Traduo: Neil R. da Silva. 3 ed. So Paulo: Livraria MArtins Fontes, 1991. 741 p. (Ensino Superior.) NAKATA, C.M.; SOUZA, L.C.L. Contribuio Trmica da Geometria urbana e da Arborizao em um Bairro Residencial. In: ENCAC, 2007, Ouro Preto, MG. Anais.... , 2007. p. 1288-1295. NDUBISI, F. Landscape ecological planning. in: THOMPSON, G.; STEINER, F. (Ed.). Ecological design and planning. 1 ed. New York: John Wiley & Sons, 1997. Cap.1. p. 9-44. NEWMAN, J. Sydney's Future. Australian Planner, Sydney, Australia, v. 31, n. 2, p. 86-91, 1993. (apud SHIPLEY e NEWKIRK, 1998) NEWMAN, O. Defensible Space: Crime Prevention Through Urban Design. 2 ed. New York: Collier Books, 1976 (1972). 264 p.

201

NIKOLOPOULOU, M. Designing Open Spaces in the Urban Environment: a Bioclimatic Approach. Atenas, Grcia: Centre for Renewable Energy Sources, Department of Buildings, 1996. 56 p. (Unio Europia. 5th Framework Programme 1996-2002 "Energy, Environment and Sustainable Development" - RUROS - Rediscovering the Urban Realm of Open Spaces). ORNSTEIN, S; BRUNA, G.; ROMRO, M. Ambiente Construdo e Comportamento: A avaliao ps-ocupao e a qualidade ambiental. 1 ed. So Paulo: Studio Nobel, 1995. 216 p. OSMUNDSON, T. Roof Gardens: History, Design, and Construction. 1 ed. New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1997. 318 p. (Norton Books for Architects & Designers.) PALMER, J. Using spatial metrics to predict scenic perception in a changing landscape: Dennis, Massachusets. Landscape and Urban Planning, New York, v. 69, p. 201-218, 2004. PETAK, W.J. Environmental planning and management: the need for an integrative perspective. Environmental Management, New York, v. 4, n. 4, 1980. PETTS, J.; LEACH, B. Evaluating Methos for Public Participation: Literature Review. Bristol, UK: Environmental Agency R&D Dissemination Centre, 2000. 74 p. R&D Technical Report: E135. POUEY, M.T.; FREITAS, R.; SATTLER, M. Arborizao e Sustentabilidade. In: ENCAC-COTEDI, 2003, Curitiba, PR. Anais.... , 2003. p. 730-736. PUNTER, J.; CARMONA, M. The Design Dimension of Planning: Theory, Content and Best Practice for Design Policies. London: E&FN Spon, 1997. QUEIROGA, E.F. Notas sobre algumas "praas" contemporneas: o design na paisagem. Paisagens em Debate, So Paulo, v. 1, dez. 2003. http://www.usp.br/fau/depprojeto/gdpa/paisagens/. QUEIROGA, E.F. Por um paisagismo crtico: Uma leitura sobre a contribuio de Miranda Magnoli para a ampliao do corpus disciplinar do paisagismo. Paisagem & Ambiente, So Paulo, n. 21, p. 57-63, 2006a. QUEIROGA, E.F. Espacialidades da Esfera Pblica na Urbanizao Contempornea: O Caso da Megalpole do Sudeste. in: KAHTOUNI, S.; MAGNOLI, M.M.; TOMINAGA, Y. (Orgs.). Discutindo a Paisagem. So Carlos: Rima Editora, 2006b. p. 121-142. RAPOPORT, A. House form and culture. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Inc., 1969. 150 p. (Foundations of Cultural Geography Series.) REIS FILHO, N. G. Evoluo Urbana do Brasil. So Paulo: Livraria Pioneira Editora, 1968. 235 p. (Biblioteca pioneira de arte arquitetura e urbanismo.) RIO, V. DEL. Cidade da Mente, Cidade Real: Percepo e Revitalizao da rea Porturia do RJ. in: RIO, V. DEL; OLIVEIRA, L. (Org.). Percepo Ambiental: A Experincia Brasileira. So Paulo: Studio Nobel, 1996. Percepo Ambiental e Projeto. p. 3-22. RIO, V. DEL; OLIVEIRA, L. DE (ORG.). Percepo Ambiental: A Experincia Brasileira. 1. ed. So Paulo: Studio Nobel, 1996. 265 p. ROBBA, F.; MACEDO, S.S. Praas Brasileiras = Public Squares In Brazil. 2 ed. So Paulo: Edusp, 2003. 311 p. (Coleo Quap.) ROMERO, M. A Arquitetura Bioclimtica do Espao Pblico. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 2001. 226 p. ROWE, P. Modernity and Housing. Cambridge, MA, EUA: The MIT Press, 1993. 408 p. RUDOFSKY, B. Architecture Without Architects: A Short Introduction to Non-Pedigreed Architecture. 2 ed. Albuquerque, NM, EUA: University of New Mexico Press, 1987 (1964). 157 p. RUTKOWSKI, E.W. Desenhando a Bacia Ambiental - Subsdios para o

202

Planejamento das guas Doces Metropolitan(izad)as. So Paulo, 1999. 160 f. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo. RYKWERT, J. A seduo do lugar: a histria e o futuro da cidade. Traduo: Valter Lellis Siqueira. 1 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2004. 399 p. SAIA, L. Morada Paulista. 2 ed. So Paulo: Perspectiva, 1978. 311 p. (Coleo Debates.) v. 63. SAINT-HILAIRE, A. Viagem Provncia de So Paulo. So Paulo: Itatiaia Editora, 1976 (orig. 1819). 229 p. SANOFF, H. Integrating programming, evaluation and participation in design: a theory z approach. Brookfield, VT: Ashgate Publishing, 1992. 127 p. (Ethnoscapes.) v. 6. SANOFF, H. Visual Research Methods in Design. New York: Van Nostrand Reinhold, 1991. 233 p. SANOFF, H. Community Participation Methods in Design and Planning. 1 ed. New York: WIley & Sons, 1999. 320 p. SANTAMOURIS, M. Energy and climate in the urban built environment. London: James & James, 2001, 402 p. SANTOS, M. A Natureza do Espao: tcnica e tempo / razo e emoo. So Paulo: Hucitec, 1996. 308 p. SANTOS, R.F. DOS. Planejamento Ambiental: Teoria e Prtica. 1 ed. So Paulo: Oficina de Textos, 2004. 184 p. SEARNS, R. The evolution of greenways as an adaptive urban landscape form. Landscape and Urban Planning, New York, v. 33, p. 65-80, 1995. SEGAWA, H. Ao Amor do Pblico: Jardins no Brasil. So Paulo: Studio Nobel, 1996. 255 p. (Cidade Aberta.) SENNETT, R. O declnio do homem pblico: as tiranias da intimidade. traduo Lygia Araujo Watanabe. 1 ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. 447 p. SERVILHA, E. As reas de preservao permanente dos cursos d'agua urbanos para a ordem pblica: Municpio de Campinas/SP. Campinas, SP, 2003. 144 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Faculdade de Engenharia Civil, Unicamp. SHIPLEY, R. Visioning in planning: is the practice based on sound theory? Enviroment and Planning, London, v. 34, n. 1, p. 7-22, jan. 2002. SHIPLEY, R.; NEWKIRK, R. Visioning: Did Anybody See Where It Came From? Journal of Planning Literature, Thousand Oaks, CA, v. 12, n. 4, p. 407-416, mai. 1998. SOMMER, R. Personal Space: The Behavioral Basis of Design. 1 ed. New Jersey, EUA: Prentice Hall Inc., 1969. 177 p. SPALT, J. La historia de la casa con patio. in: BLASER, W. Patios - 5000 aos de evolucin desde la antigedad hasta nuestros das. 1 ed. Barcelona: Gustavo Gili, 1997 (orig.1985). Introduo. p. 7-21. SPIRN, A. W. O Jardim de Granito - A Natureza no Desenho da Cidade. Traduo: Paulo Renato Mesquita Pellegrino. 1 ed. So Paulo: Edusp, 1995. 345 p. STEWART, J.; MCKENZIE, R. Composing urban spaces for security, privacy & outlook. Landscape architecture, n. 68, p. 392-398, 1978. STEWART, W.; LIEBERT, D.; LARKIN, K. Community identities as visions for landscape change. Landscape and Urban Planning, New York, v. 69, p. 315-334, 2004. SUH, N.P. The Principles of Design. Oxford University Press: New York, USA, 1990.

203

TAYLOR, J.G.; ZUBE, E.H.; SELL, J.L. Landscape Perception: Research, Application and Theory. Landscape Planning, v. 9, p. 1-33, 1982. THIEL, P. People, Paths, and Purposes - Notations for a Participatory Envirotecture. 1 ed. Seattle, WA: University of Wasington Press, 1997. 379 p. THOMAS, R. (ED.). Sustainable urban design: an eviromental approach. New York: Spon Press, 2003. 212 p. THOMPSON, G.; STEINER F. (ED.). Ecological Design and Planning. 1 ed. New York: John Wiley & Sons, 1997. 348 p. (Wiley Series in Sustainable Design.) TUAN, Y. Space and Place: The Perspective of Experience. 1 ed. Minneapolis, EUA: University of Minnesota Press, 1977. 235 p. TUAN, Y. Topophilia - A Study of Environmental Perception, Attitudes, And Values. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Inc., 1974. 260 p. TURNER, J.F.C. Housing by People. London: Marion Boyars Publichers Ltd., 1976. 162 p. (Ideas in Progress.) TURNER, J.F.C. in: MATHY, C. (Ed.). Beyond Self-Help Housing. London: Biddles Ltd., 1992. Prefcio. p. xi-xix. TURNER, T. Greenways, blueways, skyways and other ways to a better London. Landscape and Urban Planning, New York, v. 33, p. 269-282, out 1995. VELOSO, M. Adequao da Arquitetura a Climas Quente e Seco: O Caso da Arquitetura Vernacular no Serto Nordestino. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, V ENCAC., 1999, Fortaleza CE. Anais.... Fortaleza, 1999. p. 150-156. VITRUVIUS. De architectura. 8 ed. Bury St. Edmunds, UK: St. Edmundsbury Press, 1998. 322 p. (Loeb Classical Library.) v. I (Books I-V). WALMSLEY, A. Greenways and the Making of Urban Form. Landscape and Urban Planning, New York, v. 33, p. 81127, 1995. WARD, P.M. Self-Help Housing: A Critique. Oxford, UK: Alexandrine Press, 1982. 296 p. WATRIN, V. R. O significado da tradio da autoconstruo de moradias. Campinas, 2003. 133 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Unicamp. WINES, J. Green architecture. Milan, IT: Taschen, 2000. 240 p. WONG, N.; TAY, S.; WONG, R.; ONG, C.; SIA, A. Life cycle cost analysis of rooftop gardens in Singapore. Building and Environment, Amsterdam, v. 38, n. 3, p. 499-509, mar. 2003. YEANG, K. Designing with nature: the ecological basis for architectural design. New York: R. R. Donnelley & Sons, 1995. 243 p.

204

8 Bibliografia Consultada
ABIKO, A.; CONCLIO, V. Mutiro e Autoconstrutibilidade. in: Mutiro habitacional: Curso de formao em mutiro.. So Paulo: EPUSP/PCC, 1996. ABU-GHAZZEH, T. Reclaiming public space: the ecology of neighborhood open spaces in the town of Abu_nuseir, Jordan. Landscape and Urban Planning, New York, v. 36, p. 197-216, 1996. AGUIAR, D.V. Colises urbanas: continuidades e descontinuidades (1). Vitruvius, So Paulo, p. 13, 2005. http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp166.asp. Acesso em: 16 dez. 2005. ALIG, R.; KLINE, J.; LICHTENSTEIN, M. Urbanization on the US landscape: looking ahead in the 21st century. Landscape and Urban Planning, n. 69, p. 219-234, 2004. ALTMAN, I. (ED.); ZUBE, E. (ED.). Public places and spaces. New York; London: Plenum Press, 1989. 316 p. (Human behavior and enviroment. Advances in theory and research..) v. 10. AMORIM, S. Obra resgata o lado praa de praas. O Estado de So Paulo, So Paulo, 22 jun. 2005. Cidades, p. c6, ARDONE, R.; BONNES, M. M.A.B. Italia Project 11: III.8: The Urban Green Spaces in the Psychological Construction of the Residential Place. Roma: Universit degli Studi di Roma "La Sapienza", 1991. 151-173 p. AYAD, H. A strategy for an integrated ecological and urban landscape development: The urban natural network. AEJ Alexandria Engineering Journal, Alexandria, Egypt, v. 41, n. 5, p. 849-866, set. 2002. BACHELAR, G. A potica do espao. Traduo: Antonio de Paula Danesi. 1 ed. So Paulo: Martins Fontes, 1989 (1957). 242 p. BASS, B.; STULL, R.; KRAYENJOFF, S.; MARTILLI, A. Modelling the Impact of Green Roof Infraestructure on the Urban Heat Island of Toronto. The Green Roof Infraestructure Monitor, Toronto, Canad, v. 4, n. 1, p. 2-3, 2002. BLOMLEY, N. The Borrowed View: Provacy, Propriety, and the Entaglements of Property. Law & Social Inquirer, Chicago, v. 30, n. 4, p. 617-661, dez 2005. BONDUKI, N. (ORGANIZADOR). Habitat: As prticas ben-sucedidas em habitao, meio-ambiente e gesto urbana nas cidades brasileiras. 2 ed. So Paulo: Studio Nobel, 1997. 267 p. BONNES, M. (EDIO). M.A.B. Italia Project 11 - urban ecology applied to the city of Rome. Roma: University of Rome "La Sapienza", 1991. 18 p. Progress Report N. 4. BRUSH, R.; WILLIAMSON, D.; FABOS, J. Visual Screening Potential of Forest Vegetation Amsterdam, v. 4, n. 3, p. 207-216, 1979. Urban Ecology,

BURGESS, J.; HARRISON, C. M.; LIMB, M. People, Parks and the Urban Green - A study of popular meanings and values for open spaces in the city. Urban Studies, Abingdon, UK, v. 25, n. 6, p. 455-473, dez. 1988. CALDAS, B.B. O elogio do ptio (1). Vitruvius, So Paulo, http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq014/arq014_01.asp. Acesso em: 17 mar. 2006. p. 4, 2006.

CALDEIRA, J. Praa: territrio da sociabilidade; uma leitura sobre o processo de restaurao da Praa da Liberdade, em Belo Horizonte. Campinas, 1998. 211 f. Dissertao (Mestrado em Sociologia) - Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Unicamp. CAMPOS FILHO, C. Reinvente seu bairro: caminhos para voc participar do planejamento de sua cidade. So Paulo: Editora 34, 2003. 224 p.

205

CARP, F. M.; ZAWADSKI, R. T.; SHOKRKON, H. Dimensions of urban enviromental-quality. Enviroment and Behaviour, Thousand Oaks, CA, v. 8, n. 2, p. 239-264, 1976. CARR, S.; SCHISSLER, D. City as a trip - perceptual selection and memory in view from road. Enviroment and Behaviour, Thousand Oaks, CA, v. 1, n. 1, p. 7-35, 1969. CASTRIOTA, LI. (ORG.). Urbanizao brasileira: redescobertas. Belo Horizonte: Editora C/ Arte, 2003. 304 p. CENTRE FOR URBAN AND REGIONAL ECOLOGY, SCHOOL OF PLANNING AND LANDSCAPE, UNIVERSITY OF MANCHESTER. Providing Accessible Natural Greenspace in Towns and Cities - A Practical Guide to Assessing the Resource and Implementing Local Standards for Provision. London: English Nature, 2003. 36 p. CHIESURA, A. The role of urban parks for the sustainable city. Landscape and Urban Planning, New York, v. 68, p. 129-138, 2004. CORRA, R. O espao urbano. 4 ed. So Paulo: Editora tica, 1999. 94 p. CRAIK, K. H.; ZUBE, E. H. Issues in perceived enviromental quality research. Massachusetts, 1975. 79 p. Amherst, MA: University of

DAVIS, M. Cidade de Quartzo - Escavando o futuro em Los Angeles. Traduo: Renato Aguiar. 1 ed. So Paulo: Editora Pgina Aberta Ltda, 1993. 378 p. DE FREITAS, C. (COORD.). Habitao e Meio Ambiente - Abordagem integrada em empreendimentos de interesse social. So Paulo: Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo - IPT, 2001. 227 p. (Coleo Habitare.) DEL RIO, A.; RAINERO, C. Rosario, a grey city In: 9TH CONGRESS OF THE INTERNATIONAL COLOUR ASSOCIATION, 59895., 2001, Rochester, NY. Proceedings of SPIE - The International Society for Optical Engineering. : The International Society for Optical Engineering, 2001. p. 166-169. DOUGLAS, I. Urban greenspace and mental health. London, 2005. 16 p. preparado para o UK MAB Urban Forum. FREEMAN, C.; BUCK, O. Development of an ecological mapping methodology for urban areas in New Zealand. Landscape and Urban Planning, Amsterdam, v. 63, n. 3, p. 161-173, abr. 2003. GARLING, T. Structural-analysis of environmental perception and cognition - multidimensional-scaling approach. Enviroment and Behaviour, Thousand Oaks, CA, v. 8, n. 3, p. 385-415, 1976. GASTON, K. J. et AL. Urban domestic gardens (II): experimental tests of methods for increasing biodiversity. Biodiversity and Conservation, Dordrecht, Netherlands, v. 14, n. 2, p. 395-413, fev. 2005. GOBSTER, P.H.; STEWART, S.I.; BENGSTON, D.N. The social aspects of landscape change: protecting open space under the pressure of development (Introduction). Landscape and Urban Planning, New York, v. 69, p. 149-151, 2004. GOLD, J. R. (ED.); BURGESS, J. (ED.). Valued enviroments. London; Boston: G. Allen & Unwin, 1982. 206 p. GROHE, T. Communal open-space planning as an approach to integrated planning. In: GERMAN-SWEDISH SEMINAR ON INTEGRATED PLANNING: ECOLOGICAL SYSTEMS AND PHYSICAL PLANNING, 03751., 1983, Lerum, Sweden. Document - Swedish Council for Building Research. Stockholm: Swedish Council for Building Research, 1983. p. 31-37. GUIDUCCI, R. A cidade dos cidados: um urbanismo para todos. Traduo: Patrcia M. E. Cenacchi. 1 ed. So Paulo: Livraria brasiliense editora, 1980 (1975). 263 p. HACKETT, B. Landscape Planning: An Introduction to Theory and Practice. Newcastle, Inglaterra: Oriel Press, 1971. HARRISON, C.; BURGESS, J.; LIMB, M. Nature in the city - popular values for a living world Enviromental Management, London, v. 25, n. 4, p. 347-362, dez. 1987. Journal of

206

HASSLER, M. A Natureza na Cidade: Uma abordagem a partir da percepo da populao acerca do Jardim Botnico de Curitiba - PR. Curitiba, 2006. 168 f. Dissertao (Mestrado em Geografia) - Setor de Cincias da Terra, Universidade Federal do Paran. HEISLER, G.; GRANT, R.; GAO, W. Urban tree influences on ultraviolet irradiance. In: ULTRAVIOLET GROUND AND SPACE - BASED MEASUREMENTS, MODELS, AND EFFECTS, 59988., 2001, San Diego, CA. Proceedings of SPIE - The International Society for Optical Engineering. : The International Society for Optical Engineering, 2002. p. 277-290. HERSPERGER, A. Spatial adjacencies and interactions: Neighborhood mosaics for landscape ecological planning. Landscape and Urban Planning, New York, v. 77, p. 227-239, 2006. HISS, T. The experience of place: a new way of looking at and dealing with our radically changing cities and countryside. New York: Vintage Books, 1991. 233 p. JACQUES, P. Esttica da ginga: A arquitetura das favelas atravs da obra de Hlio Oiticica. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2001. 160 p. JIM, C. Y. Green-space preservation and allocation for sustainable greening of compact cities. Cities, Oxford, UK, v. 21, n. 4, p. 311-320, ago. 2004. JIM, C. Y.; CHEN, SOPHIA S. Comprehensive greenspace planning based on landscape ecology principles in compact Nanjing city, China. Landscape and Urban Planning, Amsterdam, v. 65, n. 3, p. 95-116, out. 2003. KAPLAN, R.; AUSTIN, M. Out in the country: sprawl and the quest for nature nearby. Landscape and Urban Planning, New York, v. 69, p. 235-243, 2004. KAPLAN, R.; KAPLAN, S. The experience of nature: a psychological perspective. Ann Harbor, MI: Ulrich's, 1996. KAPLAN, R.; TALBOT, J. F. Ethnicity and preference for natural settings - a review and recent findings. Landscape and Urban Planning, Amsterdam, v. 15, n. 1-2, p. 107-117, jun. 1988. KAPLAN, RACHEL ET. AL. Functions of urban nature: uses and values of different types of urban nature settings. Journal of Architectural and Planning Research, v. 4, n. 1, p. 47-63, Mar 1987. KAZIMEE, B. A. Sustainable urban village with vision: A comprehensive proposal for an ecologically sensitive residential community. In: FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON SUSTAINABLE PLANNING AND DEVELOPMENT, SUSTAINABLE PLANNING AND DEVELOPMENT, 63533., 2003, Skiathos Island, Greece. Sustainable World. Southhampton, UK: WIT Press, 2003. p. 813-822. KOLOKOTRONI, M.; YOUNG, A. Guidelines for bioclimatic housing in Greece. Building and Environment, Amsterdam, v. 25, n. 4, p. 297-307, 1990. KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; PINA, S.A.; RUSCHEL, R.C.; LABAKI, L.C.; BERTOLLI, S.R.; BORGES FILHO, F.; FVERO, E. A house design assistence program for the self-building process of the region of Campinas, Brazil: Evaluation through a case study. Habitat International, London, v. 29, n. 1, p. 95-111, 2005b. KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; PINA, S.A.M.G.; PRATA, A.R.; CAMARGO, R.C.F. DE. Ambiente Construdo e Comportamento Humano: Necessidade de uma Metodologia. In: ENTAC 2000: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA NO AMBIENTE CONSTRUDO, 2000, Salvador, BA. Anais... Salvador, 2000. p. 785-794. KOWALTOWSKI, D.C.C.K.; SILVA, V.G.; LABAKI, L.C.; MIKAMI, S.A.; RUSCHEL, R.C.; MOREIRA, D.C. From Post-occupancy to Design Evaluation: Site-planning guidelines for low income housing in the state of So Paulo, Brazil. In: THE LOOP, POST OCCUPANCY EVALUATION: NEXT STEP, 2004, Windsor, IG. Proceedings. Windsor, IG: Oxford Brookes University, 2004. p. 15. KRIER, R. Urban Space. Hong Kong: Academy Editions London, 1979. 174 p. KUO, F. E.; BACAICOA, M.; SULLIVAN, W. C. Transforming inner-city landscapes - trees, sense of safety, and preference. Enviroment and Behaviour, Thousand Oaks, CA, 1998.

207

LABAKI, L.C. Difuso e Aplicao de Tecnologia em reas Habitacionais de Interesse Social para a Construo de Ambientes Saudveis e Sustentveis em Campinas/SP. Campinas: Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo - UNICAMP, 2004. 56 p. (FINEP - Financiadora de Estudos e Projetos. MCT/FINEP/Verde AmareloHabitare 02/2004 - FNDCT-Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico. Projeto em andamento. LEMOS, A. C. Alvenaria Burguesa. 2 ed. So Paulo: Nobel, 1989. 205 p. LEWAN, L.; SDERQVIST, T. Knowledge and recognition of ecosystem services among the general public in a drainage basin in Scania, Souther Sweden. Ecological Economics, v. 42, n. 3, p. 459-467, set. 2002. MARCUS, C.; FRANCIS, C. People places: design guidelines for urban open space. 2 ed. New York: John Wiley & Sons, 1998. 367 p. MASCAR, L.; MASCAR, J. Vegetao Urbana. 1 ed. Porto Alegre: Edelbra, 2002. 242 p. v. 1. PAIN, R. Place, social relations and the fear of crime: a review. Progress in Human Geography, London, v. 24, n. 3, p. 365-387, set. 2000. PEREIRA, M. Poltica para a Conservao de reas Verdes Urbanas Particulares em Curitiba: Percepo dos Proprietrios de Imveis na Bacia Hidrogrfica do Rio Belm. Curitiba, 2004. 135 f. Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) - Universidade Federal do Paran. PEREIRA, P. Espao, tcnica e construo: o desenvolvimento das tcnicas construtivas e a urbanizao do morar em So Paulo. So Paulo: Nobel, 1988. 169 p. ((Espaos).) PETENUSCI, M. C. Plano de manejo para parque em rea urbana. Estudo de caso: Ribeiro Viracopos (Campinas, SP). Campinas, SP, 2004. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Unicamp. QUEIROGA, E. F. O Lugar da Praa: Pracialidades Contemporneas na Megalpole do Sudeste Brasileiro. in: SOUZA, M. A. A. DE. Territrio Brasileiro - Usos e Abusos. 1 ed. So Paulo: Edies Territorial, 2003. Cap. 8. p. 130-144. QUEIROGA, E. F. A megalpole e a praa: o espao entre a razo de dominao e a ao comunicativa. So Paulo, 2001. 351 f. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo. RECHIA, S. Parques pblicos de Curitiba: a relao cidade-natureza nas experincias de lazer. Campinas, SP, 2003. 189 f. Tese (Doutorado em Educao Fsica) - Faculdade de Educao Fsica, Unicamp. REIS-ALVES, L.A. O que o ptio interno? (1). Vitruvius, So www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp327.asp>. Acesso em: 18 ago. 2005. Paulo, p. 7, ago 2005.

REYNOLDS, J. S. Courtyards - Aesthetic, Social, and Thermal Delight. 1 ed. New York: WIley & Sons, 2002. 243 p. RIO, V. DEL. Introduo ao desenho urbano no processo de planejamento. So Paulo: Editora Pini, 1990. 198 p. RODRIGUES, F. DE M. Desenho urbano, cabea, campo e prancheta. So Paulo: Projeto, 1986. 117 p. ROSSETTO, R. Organismos Internacionais e a autoconstruo: anlise e reflexes sobre as polticas de habitao para populao de baixa renda. So Paulo, 1993. Dissertao (Mestrado em Arquitetura) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo. SANTOS, C.N.F. DOS (COORD.); VOGEL, A. (COORD.). Quando a Rua Vira Casa - A Apropriao de Espaos de Uso Coletivo em um Centro de Bairro. 2 ed. Rio de Janeiro: Convnio IBAM/FINEP, 1981. 152 p. SANTOS, C.N.F. DOS. A cidade como um jogo de cartas. So Paulo: Projeto Editores, 1988. 192 p. SO PAULO: ELETROPAULO: CESP: CPFL. Guia de Planejamento e Manejo da Arborizao Urbana. 1 ed. So Paulo: IOESP, 1995. 38 p.

208

SCHMID, A.L. A idia de conforto: reflexes sobre o ambiente construdo. Curitiba: Pacto Ambiental, 2005. 338 p. SCHOENAUER, N. 6000 Years of Housing. rev. & expanded ed. New York: W. W. Norton & Company, Inc., 2000. 502 p. v. 1. SCHULZ, C. Pequeno comprador domina mercado de cimento, in: O Estado de So Paulo, Caderno de Economia, 05.05.1996, So Paulo, 1996, pp. B9. SHEETS, V. L.; MANZER, C. D. Affect, cognition, and urban vegetation - some effects of adding trees along city streets. Enviroment and Behaviour, Thousand Oaks, CA, v. 23, n. 3, p. 285-304, mai. 1991. SHIMABUKURO, T. T. A participao pblica na elaborao de plano de manejo para parque urbanos: estudo de caso: bacia hidrogrfica do Ribeiro Viracopos, municpio de Campinas/SP. Campinas, SP, 2003. 123 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Faculdade de Engenharia Civil, Unicamp. SMARDON, R. C. Perception and aesthetics of the urban environment - review of the role of vegetation. Landscape and Urban Planning, Amsterdam, v. 15, n. 1-2, p. 85-106, jun. 1988. SOARES, M. P. Verdes urbanos e rurais: orientao para arborizao de cidades e stios campesinos. Porto Alegre: Cinco continentes, 1998. 242 p. SOLECKI, W. D.; WELCH, J. M. Urban Parks - green spaces or green walls. Landscape and Urban Planning, Amsterdam, v. 32, n. 2, p. 93-106, jun. 1995. SUMMIT, J.; SOMMER, R. Urban tree-planting programs - a model for encouraging environmentally protective behaviour. Atmospheric Environment, Great Britain, v. 32, n. 1, p. 1-5, out. 1997. THOMPSON, C. W. Urban open space in the 21st century. Landscape and Urban Planning, New York, v. 60, p. 59-72, 2002. VELHO, O. G. (ORG.). O Fenmeno Urbano. 4 ed. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1979. 133 p. (Biblioteca de Cincias Sociais.) WINES, J. De-Architecture. New York: Rizzoli International Publications, 1987. 189 p. WRIGHT, F. The living city. New York: Horizon Press, 1958. 217 p. YANG, W.; KANG, J. Acoustic comfort evaluation in urban open public spaces. Applied Acoustics, Oxford, UK, 2005. ZAKARIA, K.; IMAM, E. A. Role of urban greenway systems in planning residential communities: a case study from Egypt. Landscape and Urban Planning, New York, v. 76, p. 192-209, 2006.

209

210

9 Glossrio
APP: rea de Preservao Permanente. Unidade de conservao criada pela legislao brasileira para proteger biomas mais frgeis e mananciais hdricos.

reas verdes: Onde h o predomnio de vegetao arbrea; engloba as praas, os jardins pblicos e tambm so reas verdes. Mas no as rvores das vias pblicas. (LIMA et al, 1994)

os parques urbanos. Canteiros centrais de avenidas e trevos, com funo esttica ou ecolgica,

Caminhos Verdes: espaos abertos lineares que podem ter funes ecolgicas e sociais, como manter a biodiversidade, proteger mananciais hdricos e promover coeso social e de lazer, tudo isso atravs de se conseguir a conectividade crucial entre reas verdes urbanas e outras manchas de sistema de espaos livres tem sido utilizado mais recentemente, e de forma mais abrangente. vegetao remanescente do territrio. (FRISCHENBRUDER e PELLEGRINO, 2006). O termo

DATAHABIS, projeto: Difuso e Aplicao de Tecnologia em reas Habitacionais de Interesse desenvolvimento pelo Departamento de Arquitetura e Construo, da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da UNICAMP, patrocinado pela FINEP, que deu suporte logstico e material a esta tese. Edcula: Construo inicial, geralmente no fundo do lote , junto sua divisa(SP).

Social para a Construo de Ambientes Saudveis e Sustentveis em Campinas-SP, projeto em

Espaos Abertos: Conceito tambm abrangente de espaos que se contrapem ao espao construdo, em reas urbanas. Utilizado por alguns autores, Tem sido utilizado como Conceito abrangente de espao que se contrape ao espao construdo, em reas urbanas. utilizado por impedimento e de viso (LIMA et al., 1994) alguns autores, mas desaconselhado por ser mais compreendido como um espao livre de

Espaos Livres: Conceito abrangente de espao que se contrape ao espao construdo, em reas ingls open space (LIMA et al., 1994)

urbanas. Inclui tanto espaos pblicos e privados. aconselhado como o equivalente para o termo

211

Espaos Verdes: Espaos livres ou abertos em que efetivamente ocorre vegetao, tanto ao natural, como na forma de jardins cultivados. Equivale a reas verdes.

Laje-jardim: Espao de cobertura no topo de residncias ou edifcios com laje estruturada e vegetao rasteira at as mais pesadas, para suportar arbustos e at rvores.

impermeabilizada para suportar terra e jardins. H vrios tipos, desde aquelas que suportam apenas

Laje-jardim leve: Termo e conceito utilizado nesta tese como alternativa mais barata e simples de laje-jardim. Terrao de cobertura visitvel com presena de vegetao apenas em recipientes e para sobrecarga pontual, de vasos ou pessoas. Padres Verdes: termo utilizado nesta tese para denominar as tipologias de jardinagem: vasos e recipientes, pergolados, paredes verdes (trepadeiras), laje-jardim, canteiros. Ferramentas para alcanar verde pleno nos espaos abertos privados. Parques Lineares: termo muito em moda nas prefeituras brasileiras, e que aparecem em alguns trabalhos, mas tendem a ser redutores dos caminhos verdes e sistemas de espaos livres, e confundidos com as APPs (30m) criadas para proteger a mata ciliar dos rios. Puxado: Termo utilizado popularmente para ampliaes de cmodos e novos cmodos anexados sem planejamento ao corpo principal de uma edificao, freqentemente com materiais improvisados, de m qualidade ou sem acabamento (SP). vasos, pergolados e paredes verdes, sem terra diretamente sobre a laje. A estrutura feita apenas

Rua verde: termo utilizado nesta tese para vias pblicas que sejam projetadas com preocupaes tanto paisagsticas quanto ecolgicas.

Sistema de Espaos Livres: Uma evoluo do conceito de caminhos verdes, incorporando questes ecolgicas e paisagsticas na integrao das reas verdes urbanas.

212

Verde Pleno: termo utilizado nesta tese, representando uma situao em que a presena do elemento verde maximizada, atravs do cultivo de todo espao aberto dentro do lote, seja ele diretamente no solo, sobre lajes, em paredes, tetos (pergolados) ou em recipientes com terra. Verdes-Dentro: termo utilizado nesta tese para todos os espaos abertos (ou livres) urbanos, de propriedade particular. O uso da palavra verde para sugerir que esses espaos tm o potencial jardins, ptios. de conterem vegetao. A grosso modo correspondem a quintais, passagens laterais descobertas,

Verdes-Fora: termo utilizado nesta tese para todos os espaos abertos (ou livres) urbanos, de propriedade pblica. O uso da palavra verde para sugerir que esses espaos tm o potencial de vegetao. A grosso modo correspondem s caladas, ruas e praas. conterem vegetao. O uso do termo verde para sugerir que eles tm o potencial de conterem

Vises Prospectivas: termo utilizado nesta tese para desenhos que mostrem imagens hipotticas, de um futuro possvel, para um determinado lugar.

213

214

Apndice A Protocolo das Entrevistas exemplo do roteiro utilizado

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

Apndice B Extratos das Entrevistas mais Significativas

225

226

Entrevista: Moradora CR Faixa etria: 35 anos

Escolaridade: Secundrio completo Profisso: Funcionaria Publica Renda Familiar: 500 a 1000 Tempo que reside no bairro: 4 anos (o bairro tem 10 anos) Moradia anterior: Dic 1 (casa), antes na Vila Gomes(?) casa Nasci/o: Campinas Casa prpria, mas com financiam/o.. E- Considera a casa... MORADORA CR- Terminada por enquanto E- Tamanho do lote... MORADORA CR- De bom tamanho E- Casa ocupa quanto do lote? MORADORA CR- A casa ocupa pouco do lote (B) E- Quem fez o projeto? MORADORA CR- J comprei a casa pronta E- a planta ficou...? MORADORA CR- Ficou razovel E- e a fachada?? MORADORA CR- do meu gosto. E- Conforto trmico... MORADORA CR- Mais fresca que as outras casas. E- Por que vc acha que ela fresca?? a porta. E- Vc acha que no lote tem verde... MORADORA CR- Tem algum verde, eu queria mais. E- Vc que cuida?? MORADORA CR- Tudo eu... Plantas, vasos. Horta eu tenho de temperos. MORADORA CR- Porque tem jardim , no bate sol a tarde. E tem a varanda, para proteger

227

E- Quais efeitos do verde? MORADORA CR- Frescor, beleza. E- Futuro do lote. Vai fazer melhorias no lote? construdas e ali, bate pouca luz(no quarto, acho). E Tambem, quando eu cheguei, no tinha o vizinho do fundo. Agora ele construiu a casa dele. Da umidade. Ento, vou ter que mexer. Mas pouca coisa, mais pra ter mais luz. (tiram foto) . E- E ampliao? MORADORA CR- No. MORADORA CR- Sim. Mais pra frente. Quando eu cheguei, j tinha essas paredes

E- Modifiaoes na rea externa?

cheguei, pensei: deste lado so vai ter flor e deste uma hortinha, da, misturou tudo, cai semente de arvore e deu flor, mas so isso. E- Vou mostrar uns desenhos... Vc reconhece como sua rua??

MORADORA CR- So colocar o jardim em outra posio, mudar uma plantinha. Quando eu

MORADORA CR- verdade. (reconhece tudo) Esse banquinho aqui, eu ajudei a construir... Ela reconhece um que tirou jardim, que tinha floreira. E- Vc acha que a imagem parece sua rua. O que vc acha do bairro em geral em termos de vegetao? frente... E- Vou mostrar outro desenho. MORADORA CR- Aqui j tem uma arvore? Ah, a tati fez jardim? O passeio... Sera que eu estou no mesmo lugar?? Ta diferente... E- Simulamos reformas para o futuro... Vou mostrar outro desenho MORADORA CR- da rua de trs?? MORADORA CR- A vizinha reclamou da arvore, porque cai folhas... So poucas pessoas que gostam de cuidar, pois acham que faz muita sujeira. Eu sempre to varrendo aqui a frente, o quintal. O pessoal fala: nossa , que trabalho.... MORADORA CR- nessa tem bastante vaso... Fala os nomes dos moradores. muita arvore aqui pro meu futuro! Espero, ne?? Minha comadre... acho que ela Poe no Maximo uma florzinha... E- O que mais fcil de acontecer, as pessoas construindo mais ou plantando mais verde?? MORADORA CR- Acho que vai parar aqui.. Eu queria arvore. Quando eu vim pra ca, no MORADORA CR- No tem nada. Tem algum verde. Agora com a Madalena, ta fazendo na

tinha arvore, so tinha eucalipto nessa rua, e no tinha um lugar pra se esconder do sol. Pensei: a

228

primeira coisa que eu vou fazer, vou plantar arvore porque eu no mereo. Pensei que quando vier

o asfalto(achei que era bem mais pra frente) ai que veio a idia de plantar arvore, porque na frente(muito no futuro, ne?) vai ter uma praa, mas mais pra frente, e aquela mudinha minha mae que plantou com a minha cunhada , do bosquinho do Dic 1. lindo la! E- Que tipo de planta que vc mais gosta, que vc gostaria que tivesse no bairro? MORADORA CR- Palmeira. Minhas colegas no sabem porque eu gosto de palmeira(pra que que serve aqueles trem alto??) Eu gosto de entrdad de beirro com jardim. Veio o Helio um tempo atrs, muito poliiticagem, ficou simplinho. E- Arvore de flor , de fruta... mangueiras, mas as crianas no deixam. Porque ningum planta no quintal e as crianas no sabem, elas no esperam ficar maior. O problema ter no passeio, ai no da pra parar carro. MORADORA CR- (mostra o jardim) Essa roseira eu ganhei de uma senhora do Dic, onde eu morei, ela e o caqui eu ganhei dela. E o caqui eu judiei dele , coitado, ate eu saber que o caqui clareia todas as folhas eu achei que tinha morrido, e da-lhe gua... Essa daqui uma dormideira, muito linda, da flor amarela. Essa aqui eu fui visitar a Lagoa de S. Jose, e cheguei la tinha uma casa que agora demoliram. E eu peguei ela, ainda no sei a cor que , ainda no floriu, eu acredito que ela esta em lugar errado... Vc viu por que eu tenho que mudar? Ela vai ficar no sol e vai dar flor... Essa aqui eu ganhei da mesma... essa da varias cores, mas ainda no floriu... bem bonita, mas ta judiada, pois esta na sombra... essa ta brotando, eu dei uma podada. Esse o manac, eu achava No . Eu quero um ip. que dava flor de 3 cores, ... essa dama da noite, mas ainda no floriu. Essa deu, falou que era ip. E- Eu estou esperando um Ip branco florir, pra formar semente e poder fazer mudas... Vc MORADORA CR- Eu na minha cabea, ip amarelo. menor... Ce sabe que eu morei MORADORA CR- Bom, eu gosto de flor, mas de fruta tambm seria bom. Tem umas

prefere branco, amarelo ou roxo?? numa Vila, (j contei pra vc??) era tudo as ruas com nome de arvore e tinha a rua principal que era a Ip Amarelo e Ip Roxo a da escola. Ento quando comeou a plantar, plantou cada arvore numa rua. Ate hoje, a Ip amarelo ta bem miudinho. E- Mas as vezes por causa da raiz que no tem espao... E- Eu vou arrumar um amarelo pra vc. MORADORA CR- Aqui uma maravilha amarela... Eu gosto muito de flor amarela... Eu peguei uma semente perto do meu trabalho E- um pouco venenosa...

229

MORADORA CR- aqui alguns temperos, o alecrim. Essa pra garganta(guime,?) Eu penso em plantar tudo na beirinha. Essa maracuj, ate que enfim deu. Goiaba branca, gostosa, nasceu sozinha...Faz 2 anos que ta produzindo. Essa aqui... ce sabe que eu gosto de palmeira imperial, pedi pra minha me, mas no achou. Um dia eu vou ter!! Esse coco da Bahia. Mas demora.... E- Sal grosso faz bem... fruta do conde. Aqui pitanga. MORADORA CR- Esse pe de urvalho. Ganhei faz pouco... Esse pe de lixia. Essa Evandro d sugestes de arrumao do jardim..........

230

Entrevista: Moradora CL

37 anos Escolaridade secundario completo Profisso Digitadora Renda Familiar- ate 500 Reside a 7 anos no Bairro Antes Castelo, na Alberto Sarmento (casa). Nascida la. Casa prpria.

E- Considera a casa... MORADORA CL- Tem bastante para construir ainda. E Tamanho do lote MORADORA CL- Da forma que eu pretendo construir, um lote de bom tamanho. Se eu

tivesse uma condio melhor, eu faria um sobrado, porque eu gosto de quintal. A forma que a gente quer aumentar, tem que ter um bom quintal. E- A casa ocupa quanto do lote? MORADORA CL- Ocupa pouco do lote (B) quero deixar espao. E- quem fez a planta?

MORADORA CL- A gente conseguiu o lote pela coab, e conseguimos o lote da Fundap. O modelo que eles tem la bem menor, ento a gente pediu pra ampliar, e a gente completou com um pouco de material... pequeno ainda, mas ... E- E o que vc achou da planta? MORADORA CL- pra mim ficou perfeita E- e a fachada?? MORADORA CL- A frente no ficou do meu gosto, mas eu vou modificar. muito quente. E- e o conforto trmico? E- Porque? MORADORA CL- Cobertura. Falta varanda. E- O que acha do lote? MORADORA CL- So ali na frente que eu pus um cantairinho. MORADORA CL- ela mais quente que as outras casa.

231

E- Quais os efeitos da vegetao? MORADORA CL- Beleza e frescor. E- As modificaes no lote MORADORA CL- Mais pra frente. Vamos ver se ate o final do ano, porque eu estava desempregada... faz uma ano que eu comecei a trabalhar... E- Como seria a reforam? fazer uma varanda, no fundo cimentar um pouco. Garagem tambm. Plantar mais no lote. Eu gosto de arvores, rosas, de frutas, sabe... E- vou mostrar uns desenhos... Vc reconhece sua rua?? MORADORA CL- a padaria, casa da letcia,, etc... Aonde eu trabalho, a gente faz digitao dessas... E- a realidade do que a rua esta hoje? MORADORA CL- . E- Com relao a vegetao, o que vc acha do bairro? MORADORA CL- Eu acho que tem pouco verde, poderia ter mais. Tem bastante gente que colabora, que ta plantando. Aqui em frente eu tinha uma arvore, mas um homem subiu com o carro. E- outro desenho... mudei algumas coisas... MORADORA CL- Que jeito vc fez minha casa??? Ta do jeito que eu quero minha casa. Vai cobrir na frente. E- como a gente imaginou que vai ficar a rua no futuro depois das reformas. MORADORA CL- Essa parte do fundo uma cozinha? E- Outro desenho. Com uma idia mais louca MORADORA CL- bem florida... E- Se todos plantassem ... MORADORA CL- Tipoo um sobradinha. Que lindo com um canteirinho. E- Com mais arvores, no fundo. MORADORA CL- Eu adoro quintal, com pe de manga... Eu morava com a minha vo e a minha me... Ai, que lindo!!! E- Vc acha que possvel uma coisa assim, ou vc acha que mais desse jeito?... Tem MORADORA CL- aqui na minha rua todo mundo gosta de verde. A maioria quer ter verde. Mas por causa do espao ... Futuramente. Aqui tem pouco verde, futuramente... MORADORA CL- Acabamento, pintura, outro piso. N rea externa, na frente, cimentar,

possibilidade dos vizinhos quererem plantar mais verde ou tem problema, ai suja....

232

E- que tipo de flor ou planta vc gosta?? Samambaia, goiabeira, jaboticaba, mangueira e chapu de palha(de sol). Quando eu tiver minhas plantinhas, eu vou ligar pra vc. E- mais um desenho... Olha, tem a praa na frente. Vc reconhece? MORADORA CL- Perto do Mario Gatti eles doam planta E- vc acha que tem quanto de arvores MORADORA CL- poucas E hortas? MORADORA CL- somente individual... grama, flores, campo de futebol, jardim particulares. E- o que vc acha que tem que ter? MORADORA CL Mais verde, mais bancos, mais coisas pras crianas brincarem, tem pouco verde. A prefeitura tbm poderia doar... E- e o que no deveria ter? MORADORA CL- Sou uma vizinha light... Um (? ) na frente do meu sobradinho... Sobre a plantaao aqui na frente, vc me deu uma idia, porque eu ia pavimentar tudo. O sol da manha bate aqui. E- o que vc acha que falta? MORADORA CL- Pra mim, esta perfeito... E- Posso tirar umas fotos??... MORADORA CL- Craro!!!! MORADORA CL- Do Ip, do vermelho e do amarelo, rosas, margaridas, girassol.

233

Entrevista: Moradora TE (participou da entrevista a moradora CR)

R. 2 n. 259 Dados: 36 anos, segundo grau completo Ultimo emprego: aux. Administrativa, h 6 anos do lar Renda familiar: de R$500 a R$1000 Residentes na casa: Marido, 40 anos , 2o. grau completo filho, 12 anos, ensino fundamental Residem a 4 anos no bairro, casa prpria . Moradia anterior, DIC 6 em casa, antes: So Fernando, tbm casa. Nascimento: Piratininga (prximo a Bauru) Evandro explica o projeto. A Moradora TE considera a casa ainda no terminada, falta Considera o lote muito pequeno Considera que a casa ocupa quase todo o terreno e sente falta de rea verde. Quando trabalhava numa fabrica de remdios, teve um amigo que o sogro era arquiteto da filha, 6 anos, pr escola

armrio embutido.

prefeitura. Tive sorte, pois ele era aposentado e viu o que podia fazer. Acho que pelo tamanho do terreno, o projeto da casa ficou perfeito. Gostaria que tivesse sobrado mais uns 6 metros de esquenta pelo muro ser muito alto, acho que ela ventila pouco, Tem que ficar com o ventilador ligado, pois no se agenta o calor. A parte da frente fresca por causa da cobertura. Acho que o lote poderia ter mais verde. E-Cuida de vasos? MORADORA TE- Vasos e horta a gente cuidava, mas no tem colaborao aqui. Meu marido entrava ate dentro do bueiro pra limpar a sujeira. (Moradora CR conta sobre limpeza de caixa de gordura), falam sobre lixo fora do lugar. E- O que vc acha dos efeitos do verde? MORADORA TE- beleza, ar puro E- Trabalho no incomoda? fundo.. A fachada ficou no meu gosto. Acha a casa fresca no calor, bem ventilada. A parte do fundo

234

por causa do mandruv, mas fiquei com d, tava to bonito. E- Pretende fazer melhorias no lote?

MORADORA TE- Se vc quer beleza, vc tem que cuidar, se no fica feio. Quis cortar o p

MORADORA TE- Colocar banheiro nos fundos, no quarto. S mais pra frente. E- Quer plantar mais? elegeram, ento... MORADORA TE- Teve planos de campanha, que prometiam algumas coisas, mas no se E- E no bairro? MORADORA TE- Um playground pras crianas, que no tem espao pra nada. Sempre to quebrando telha, se coloca uma grade, acaba o problema. Letcia, etc. Conhece tudo e todos os moradores!) Ela fala pela a ordem das casas, mas entende a planta, v que no outro desenho, que foi modificado o projeto, fizeram sobrados. Fala das reformas limpar a entradade fora a fora e plantasse salgueiro. Ela v churrasqueiras perto do playground e gosta! Conta como como fizeram os canteiros: de flor e de grama, de flor e de grama... Todos gostam, mas no querem ter o trabalho. Fala das pessoas que no terminaram a casa e ainda esto no processo de jogar entulho.(colocam a areia no lugar errado) Essas pessoas ainda no esto preocupadas em plantar! E- Tem uma casa que nem esta coberta direito e e j tem uma trepadeira linda! Depende da pessoa meu irmo tinha essa arvore nu8m baldinho, sem terra, tava querendo morrer, mas o homem cuidando, mas eu pedi e insisti e ele me deu a arvore. Esta retardada o crescimento dela, pois ficou muitos anos dentro do balde. Ela ia morrer la. E- Eu trouxe muda de ip amarelo! MORADORA TE- Ah! Me da uma!... se tiver um projeto pra arborizar tudo aqui, eu to dentro. O Bairro Vida Nova, sem falar mal, mas parece descuidado, o povo no tem zelo com nada. Raramente se v uma arvore na caladadeles. Minha me vem aqui e fica encantada, diz que aparncia... troca a casa no Dic por uma casa aqui. O pessoal daqui quis fazer coisa boa, uma casa com (Evandro v um jardinzinho e Moradora TE explica que fez pra filha levar pra escola) Eu MORADORA TE-...a gente ainda no tinha arrumado tudo, eu troquei a janela e o sogro do e como colocaria o verde. Ela adora o salgueiro. Diz que pra ela , o FOCO principal do bairro, seria E- (mostra desenhos e imagens... ela reconhece que a planta da rua. A Padaria, casa da

comprei a telhinha e ficou bem ajeitadinha

235

E- Que tipo de planta ou flor vc mais gosta? MORADORA TE- Leroza(?), ip amarelo; sou suspeita, gosto de tudo que encontrar. E Que tipo de vegetao vc acha que poderia ser plantada mais no bairro? frutfera, que a crianada detona(manga). Poderia ter mais, e ponkan... E- E fazer o que para o bairro etr mais vegetao? MORADORA TE- Palmeira; Ip , que da sombra e bonito. A gente plantou bastante

MORADORA TE- ...teria que todo mundo se conscientizar e ajudar, porque tem muita gente que gosta, mas espera algum comear... E- ...sobre a praa... MORADORA TE- Pro tamanho da praa, tem pouca arvore. E- Tem horta comunitria? MORADORA TE- No. Nem individual, j quiseram fazer, ... mas na praa no da. At

flor, respeitam. Voc faz uma cerquinha em volta. Eu plantei azalia na minha jardineira e levaram com vaso e tudo. (?) Tava linda! A roseira da Madalena, coisa mais linda, cortaram. A gente tem que ir atrs de adubo, o cho duro... tem que comprar terra... E- Tem campo de bocha, futebol, jardim , grama... e bancos... MORADORA TE- teria que ter o playground, arrumar o campo de futebol, uns quiosquinhos com churrasqueira, para usar no final de semana, com arvores. Se a prefeitura no consegue fazer sozinho, pega R$ 10 por ms de cada morador, j ajuda, ne?? Se esperar prefeitura, no sai. Podia a gente mesmo, organizar mutires, ate pra limpar. E- ate fazer atividades junto com a escola aqui. O que vc acha que no deveria ter aqui?

MORADORA TE- A nica coisa que no deveria ter BAR. Se for sorveteria, tudo bem. (Moradora TE e Moradora CR ficam uns 10 minutos explicando ao Evandro sobre os malefcios de um bar na vizinhana) E- Vou tirar algumas fotos... MORADORA TE- ...se a praa for trabalhada, vai ficar muito bonita!!!!

236

Entrevista:

RO 31-40 anos

Escolaridade primrio completo Renda Familiar- R$500-1000 Reside h 8 anos no Bairro Casa prpria. Antes So Paulo Curitiba Holambra - Campinas

L (filha) 9 anos

Data: 01/07/2007 Horrio: 10:15 11:00 Entrevistador: Evandro Auxiliar de Entrevista: Ben ..............................................................................................................................................

E- Como vieram para esta casa, compraram RO- A gente comprou o terreno, para livrar do aluguel. Fizemos a inscrio l na COHAB

RO- meu marido que cuida, n, E- E foi feito aos poucos? RO- , foi feito primeiro essa parte para trs, L- Meu pai que colocou todos os pisos E- A casa como foi feita corresponde a como voc sempre sonhou, ou seria diferente? bonito... As paredes tambm quero mudar

RO- Bom, est precisando de uma boa reforma. Colocar um forro de gesso que fica L- e minha me e meu pai tem... pensam em fazer um outro quarto... l em cima

na parte de cima. E fazer em baixo no d espao, tem pouco quintal... Meu marido gosta de passarinho, cachorro, tudo da no tem espao para os animais... com roa, jardim?

RO- , porque tem s dois quartos, e ela L, ento mais pra frente vamos fazer um quarto

E- E sobre jardinagem, como o seu marido aprendeu? Voc tambm teve contato quando L

237

quando vim para S. Paulo tive de deixar meu p de Cravo l, e at hoje no vi um igual [risos]. Aqui a gente no v Cravo igual tinha l. Ele era branco assim e pintado como se fosse riscadinho, Holambra e eu aqui. Conheci ele, ele cuidava de rosas l. [longo silncio] de rosa... Um tipo de Cravo que caa, assim, uma folhagem...Meu marido tambm. Ele morava em E- Voc reconhece este desenho? [mostra viso 1-atual] RO- floreiras, plantas [apontando] E- Mas voc reconhece o lugar? RO- No a rua 7? E- verdade... L- Aonde que a nossa casa? RO- Vamos ver [procuram no desenho] L- Se a quadra aqui... aqui a casa da... RO- Achou j... RO- aqui L- aqui a casa da Lana... L- Eu no sei como eles conseguiram!!! [sobre o desenho] [Evandro mostra as fotos areas] L- O que que isso [aponta para a igreja]

RO- Bom eu sempre gostei. L em Curitiba [morou 7 anos] tinha um p de Cravo [...]

RO- Aqui quando no tinha a escola... Ah, no, j tinha a escola, aqui a quadra...

E- s que a igreja de vocs antes de tirar o detalhe da torre RO- meu marido tava meio bravo e mexeu na fachada. casa. Por que difcil para algumas pessoas ter jardim em casa? E- E o jardim de vocs, como foi formado? E- com relao vegetao, quais so as dificuldades em cuidar de jardim, ter plantas em RO- Quem tem, tem de cuidar n? Mas para mim at uma terapia... Eu gosto de planta. RO- Quando ampliamos tiramos um pingo de ouro, estava bem aqui onde est hoje a sala...

O resto ficou, o que est a. Ali ele fez para o passarinho [aponta viveiro] para que ele ficasse

mais na natureza... Se fosse s por ele [marido] estaria cheio de planta a. Ele gosta... E ali tambm

238

estava cheio, mas ele tirou que era muito verde... Ali na frente sempre teve, a primavera tem uns trs anos. E- Voc sente que a casa fica mais fresca por conta do verde?

tinha uns trs vases, e eu falei, Ciro, vamos por para fora um pouco, porque fica muito pequeno, n? E- E dos seus vizinhos, voc sabe de vizinhos que gostam e plantam? RO- Que eu sei s a Marina L- Eu acho que no tem aqui no [percebem que est fora do desenho, na quadra de baixo] jardim, que muito pequeno o lote.

RO- Acho que [hesita] fica mais alegre tambm, n? Eu gosto de planta. Aqui no quintal

RO- s a Nilza que tinha plantado uma flores, mas que rancou da frente. No d pra ter Ben- Ento voc acha que no d para ter jardim porque os lotes so muito pequenos... RO- Mas tem uns que tem, muitas flores, na beirada da rua... E- Mesmo aqui, vocs preferiram ter tudo cimentadinho, por qu? RO- Por causa de cachorro tambm, poder lavar, e da a gente pe em vaso, n?

E- E vizinhos que no gostam do verde, da sujeira, que reclamam, voc conhece?

dela] no vizinho eu varro, porque o que cai de flor nessa primavera a, ich... Ele que gosta [o filho], s vezes eu ponho ele para varrer e ele fala ui, socorro!!! E- Vocs costumam ir em lugares que tem muito verde? RO- Ah, l na Holambra, n? L o cheiro outro... L- a Cidade das Flores

RO- No, nunca. Mas tambm eu fico mais pra c mesmo... Quando vai folha [das plantas

E- E sobre a arborizao das ruas e das praas do bairro?

tudo, antes deles cimentarem. Podia era ter plantado uma rvore bem grandona a na frente. A gente plantou mas assim do lado. Ben- Voc acha que as rvores da rua deveriam ser mais floridas ou frutferas?

RO- Ali na frente, na calada da escola, meu marido que cuidava das rvores. Tinha grama,

para pegar o fruto... Eu no sei qual bairro, mais central, a gente passa e v, no sei qual fruta que ... acho que abacate... tudo machucada... cima para pegar.

RO- Eu prefiro florida. Quando tem fruta a crianada logo machuca elas, atiram pedras

L- Ai na escola tem um p de amora, e est todo machucado porque ele ficam pulando em

239

E- Agora vou mostrar mais dois desenhos da Rua 7, vocs me falam como acham que ela vai ser no futuro... RO- Eu gosto mais assim, alegre planta uma rvore a na frente. O moo que veio na escola vereador, ele e a diretora falaram que vo plantar um monte de plantas l na escola. assim [viso 3]? [pensa] RO- Acho que se os moradores fizessem tudo isso ficava bom, n? Mas acho que nem todos, viu... Quem dera... colocar um pouco de verde E- O que voc acha da idia de fazer uma reforma na prpria rua, aumentando as caladas e canteiros e diminuindo o asfalto da rua? RO- Ficava bom, n, a rua aqui na frente bem larga, por causa da escola L- Que legal!!!! RO- Meu marido faz tudo isso da. Ele se visse, tirava a idia toda E- E sobre o verde em vasos, floreiras? RO- bom que fica bonito e para o oxignio da gente tambm bom... Cheiro, vem beija-flor a... E- E o que voc acha de uma situao de verde mais denso, assim [mostra imagem]? E- No desenho tambm aparece a idia de jardim no topo das casas, o que voc acha? L- Eu gosto assim [apontam para viso 3, verde pleno] Eu sempre falo para o meu pai,

[Evandro explica as vises] E como voc acha que a rua vai ficar, assim [viso 2] ou

causa do sol, tem que ter o sol, para entrar. Porque depende da planta tambm fica triste, n? Precisa do sol... E- E sobre horta, para plantar umas verduras, legumes? RO- Tem pessoas aqui no bairro que tem um terreno do lado da casa que plantam. Mandioca... E- E vocs no tem o hbito, aqui na casa de vocs? RO- No. J tentei j, mas no deu certo, por causa dos cachorros tambm. Tem que ser

RO- Eu acho que bom para uma pracinha, n? Mas para casa j no fica muito legal por

uma coisa limpinha, que no vai... Uma vez eu plantei um p de erva cidreira l fora, o cachorro comeou a coisar em cima, eu tirei. No d, no. Meu marido falou que era esterco, ai! [risos] E- E sobre moradores que plantam fora, na calada, na praa...

240

RO- Antes mesmo de ter feito essa calada a [da escola] tinha bastante moradores que plantavam daquele lado... L- Mas quando fizeram a calada arrancaram tudo, passaram o trator por cima RO- E nessa escola no tem nada, o tempo que ela j est a era para ter rvores grandes...

241

Entrevista:

Jos Xavier

Faixa etria: 21 a 30

Escolaridade secundrio completo Reside h 2 anos no Bairro Casa prpria.

Renda Familiar- 1,5 a 3 salrios-mnimos Antes sempre em Campinas, onde nasceu

Data: 01/07/2007 Horrio: 11:20 11:45 Entrevistador: Evandro Auxiliar de Entrevista: Ben .............................................................................................................................................. E- Como vieram para esta casa, compraram o lote e construram? X- No, j existia esta casa, compramos pronta e gostamos. E- E essa casa do jeito que vocs sonhavam, ou muito diferente? minha esposa ela at grande.

X- A gente gosta, mas preferia um sobradinho, um terreno maior... Mas s para mim e a E- Voc gosta de plantas, rvores, jardim?

X- Eu gosto bastante, desde que mudamos para c eu fao jardim na frente. Depois que asfaltaram a rua eu tive que diminuir, mas ainda tem essa faixinha que eu planto. E- Voc reconhece este desenho? [mostra viso 1-atual] escola... com o meu jardinzinho... verde traz problemas, alm dos benefcios? E- E Xavier, por que voc acha que difcil para algumas pessoas ter jardim em casa? O X- No, eu acho mais que depende, depende do estilo de vida da pessoa. Tem gente que E- Mas tem os finais de semana... ser to pequeno, no ter espao para jardim... X- , eu pego o domingo para mexer no meu, mas no sei... Aqui no bairro ruim o lote X- Que legal, a rua 7... [olhando o desenho] e est aqui minha casa, perto da esquina da

sai de manh e s volta noite, e s vezes no anima nem de fazer um jardim na frente como o meu

242

E- Voc sabe quais dos seus vizinhos gostam mais de verde, que voc tambm v plantando? cedo e trabalho longe, e quando a gente ta em casa a gente costuma no sair muito... E- Mas por qu, vocs acham perigoso? X- Na verdade eu no sei muito no, a gente tem pouco contato com os vizinhos... Eu saio

X- No, o bairro super calmo, mas a gente chama amigos aqui em casa mesmo. E- E pessoas que reclamam de coisas como a sujeira das folhas, ou outros problemas... X- No, acho que no. Tambm aqui tem to poucas rvores, que isso nem aparece. E- Vocs costumam ir em lugares que tem muito verde? X- No bosque, na lagoa [do Taquaral], s vezes...

E- E o que voc acha da arborizao das ruas e praas do So Jos?

feito diferente, no deviam ter tirado as rvores que os moradores tinham plantado l... E- E sobre a paisagem em geral?

X- Eu acho que podia ter bem mais, a prpria calada da escola larga, eles podiam ter

X- A paisagem eu gosto, bonito, sossegado, s falta plantar e cuidar das praas... que ela vai ser no futuro... [Evandro abre as vises 2 e 3]

E- Bom, vou mostrar mais dois desenhos da Rua 7, queria que voc me dissesse como acha X- Nossa... Eu particularmente gosto desta aqui [viso 3], mas acho que, se for depender E- De qualquer forma, o desenho sugere o resultado de uma poro de aes individuais, X- , talvez desse...

dos moradores, o que vai acontecer mesmo esta aqui [viso 2]. mas no precisa que todos precisam fazer...

mais verde... Por exemplo, o que voc acha de fazer uma reforma na prpria rua, aumentando as e tambm na viso 3]

E- No desenho, voc pode ver, Xavier, tem algumas idias que as pessoas usam para por

caladas e canteiros e diminuindo o asfalto da rua? Voc veria algum problema? [explica a imagem X- Eu no vejo nenhum problema, a rua larga o suficiente, antes do asfalto tinha esse E- E sobre aproveitar uma cobertura, uma laje, e colocar plantas l em cima, vasos... X- Eu acho legal... J tinha visto em alguns lugares... com telha... X- Eu gosto, acho que questo de gosto n? E- E tambm, para quem ainda vai fazer a garagem, fazer de pergolado ao invs de cobrir

espao maior para por verde...

243

E- E jardins e floreiras? X- Isso j bem comum n, aqui no bairro mesmo... E- E sobre uma vegetao mais densa, fechada, tipo mata nativa? X- Acho que mais para praa, fica melhor mais rvores... E- E sobre horta, voc acha que tem possibilidades de uma horta comunitria no bairro? deveriam colocar os alunos para cuidar, sei l, ou os prprios moradores...

X- Eu acho que deveria ter, na escola... Na quadra, aqui em baixo, no tem nada, n? Eles E- E jardins no espao pblico, na praa, ou na calada como o seu?

eu coloquei para fora, mas acho que se eles vierem a [a prefeitura] d problema, sim... A calada estreita, eu fiz bem junto do muro, mas mesmo assim... Tanto que, antes de passarem o asfalto aqui, na minha frente era gramado, e a mquina passou por cima e tirou tudo... E eu tinha comprado aquela grama esmeralda, custou para pegar, e quando pegou o cara veio com o trator e rancou tudo. Mesmo da escola, rancou tudo e ficou a coisa mais feia do mundo... Ben- Voc toparia fazer parte de um movimento para arborizar a rua? Voc acha que tem viabilidade nisso? X- Ah, sim, mas precisa uma pessoa para liderar isso. Para passar um abaixo-assinado... cpias das vises para o morador] [ fim da entrevista falam um pouco sobre o trabalho e o projeto Datahabis, Evando deixa

X- Eu acho que d problema, sim, eu no tinha espao para plantar dentro do meu lote, a

244

Entrevista:

Eilso

Faixa etria: 31 a 40

Escolaridade primrio completo Reside h 5 anos no Bairro Casa prpria.

Renda Familiar - mais de 3 salrios-mnimos Antes antes em Sousas, PB

Data: 08/07/2007 Horrio: 9:15 9:45 Entrevistador: Evandro Auxiliar de Entrevista: Ben .............................................................................................................................................. Ev- Como foi que voc comeou a ocupar o seu lote no So Jos? Ou j tinha a casa? Ei- No tinha no. Eu comprei o lote, da eu fiz o muro em volta, e para sair l de onde eu

estava l que eu tinha acabado de casar a eu constru esse comodozinho assim [aponta para a para as fundaes no meio do lote, j realizadas]. Apesar que essa aqui uma rea que no pode nem fazer... [do ponto de vista legal, por se situar no recuo]. Ev- E porqu voc pensou em fazer na parte da frente? Ev- O muro do vizinho j tinha? Ei- Eu pensei em fazer assim porque a metade da casa j seria o muro, n? Ei- J tinha, e eu no queria emendar a minha casa [com as dos vizinhos]. Queria fazer Ev- Como a sua casa de sonho?

construo na frente], at eu construir essa parte aqui que a minha casa vai ser aqui mesmo [aponta

devagar e com calma... o que eu estou fazendo agora. J comecei...

Ei- Uma casinha simples mesmo, de dois quartos, um sobradinho... Ev- E voc quer deixar alguma rea livre? Ei- Quero deixar a frente, n, que eu tenho oito metros e trinta de frente. Ev- Vai fazer um sobradinho e ento desmanchar aqui? Ei- Esse a eu vou desmanchar, no tem laje nada, s a telha. Eu plantei at dois p de caju Ev- E isso de voc mexer com...

aqui dentro, para quando desmanchar j estar grande...[risos] u, vocs vo ver...

245

Ei- Plantao? Para falar a verdade eu sempre gostei, sempre quis, principalmente p de fruta, eu gosto... Ev- E voc aprendeu com algum? Ei- No, plantando uma semente aqui, outra ali, n? Ev- E o seu Chico, voc conheceu por aqui? Ei- , ele morava aqui uns dois anos antes deeu.

Ev- E o que voc acha que so dificuldades relacionadas com o verde?

beija-flor que fez ninho no p de abacate, e eu naquela inteno de ver se j saa logo os filhotes, e p de abacate. A gente joga veneno tudo, mas d uma aqui da d outra ali, e acaba sendo difcil para a gente matar. Mas fomos controlando, controlando, at que acabou com as formigas, a desenvolveu os beija-flor, acabou voando e indo embora. Agora ele voltaram de novo. Ben- E no nasceram os filhotinhos? Ei- Nasceu... Ev- Mas no entendi, o prprio beija-flor...

Ei- Falar a verdade, o difcil que eu acho so as formigas, viu... Dois meses atrs tinha um

[ao mesmo tempo que as formigas] estavam derrubando muitas folhas, rancou mais da metade do

sorte dos filhotinhos irem embora logo, que eu tinha medo da crianada ver e pegar, n? Ev- Ento o que voc gosta mais de plantar rvore de fruta... Ei- Eu gosto de ver os frutos Ben- e chama os passarinhos, tambm...

Ei- [as formigas] estavam atacando os pezinhos de fruta, n, derrubando as folhas, deu

grande mesmo, sabe, o que enche de passarinho ali, e a crianada sai da escola e vai para cima do p ainda... A mo no quer tirar, uma que as crianada ficam l brincando, faz a maior sujeira no

Ei- E passarinho, tambm. Minha me l onde ela mora tem um pezo de amora bem

cho, mas isso ela no liga tanto... E eu gosto do p de amora, eu plantei dois ali que no foram para frente no... [Ben explica um processo para fazer uma cova melhor, funda e preenchida com folhas]. J caju eu planto bastante, e d, caju uma coisa que aqui no tem n, difcil, e quando a gente planta assim... bom... Ev- E, alm do seu Chico, voc conhece outros vizinhos que gostam de plantar, do verde...

esse lado dele, eu limpo ali, mas os outros vizinhos no ligam no. No falam de ajudar, eles ficam parados, s vezes saem para conversar mas no ajudam nada. Esse pedao a foi plantado porque

Ei- Olha, vou falar uma verdade para voc, a gente ta tocando aqui, o seu Chico limpa mais

246

fizeram um mutiro depois que passou a mquina, mas depois o mato vai crescendo, ningum carpe mais... e aqui era o campinho... [conversa sobre adubao e proteo da umidade junto aos ps] Ev- Mas apesar de no ajudar, eles no reclamam de nada com relao s plantas? reclamar eles no reclamam no.

Ei- No reclamam em nada no. Para eles ficam contentes de ver a gente fazendo, e Ev- Eles no tem nem jardim dentro de casa? Ev- Mas voc vai fazer...

Ei- No no mximo uns vazinhos... porque pouco espao... Ei- Ah, no meu eu vou, pelo menos uma rvore dentro do quintal eu quero... bom... Ev- E com relao arborizao do bairro em geral... Ei- O problema aqui , igual onde tem praa aqui, l para cima, pros lados, tinha bastante

rvore antiga aqui, mas quando a mquina passava, as que eram pequenas eles rancavam tudo, do rancar esses p de rvore, e foi uma briga danada, n...

jeito que passava levava, eles no ligavam de deixar as arvorinhas. E aqui tambm eles queriam Ben- E essa mquina de quem que , da prefeitura?

regional tambm veio umas duas vezes aqui, e limpou um pedao ali... Mas agora eles no tiram mais no Ev- E o que voc acha do seu bairro em termos de paisagem?

Ei- se eu no me engano era da Cermica ali, a turma pedia para limpar, elas vinham... A

no d para plantar no espao da calada que curto, n? essa ou com aquela imagem?

Ei- Eu acho que pouca, n. Principalmente nessas pracinhas que tem a para cima... S Ev- [abre as vises 2 e 3] Voc acredita que sua rua, no futuro, fique mais parecida com Ei- Falando a verdade para voc eu acho que vai ser mais assim [viso 2].

Ev- Quando algum for cobrir sua garagem, o que voc acha dela cobrir assim, com pergolado? Ei- Fica bom assim, eu prefiria assim... Ev- Ou uma laje de cobertura, da casa ou do carro, em que se pode plantar uma horta e ter umas plantas? Ei- Que nem aquele vizinho ali, ele est fazendo uma laje na garagem, voc reparou? Ev- E sobre horta comunitria?

247

Ei- Eu pretendo, quando desmanchar essa casinha a, tambm no meu jardim, ter uma horta, umas verduras... Ev- [explica idia da rua verde, estreitamento do leito, lombades] Ev- E sobre jardins de moradores na prpria praa? Ei- A gente queria fazer umas lombadas aqui, mas eles no permitiram... Ei- Aqui tinha uns jardins de rosinhas ao longo da rua, mas o povo ia levando tudo... Mas a nossa inteno que quando aqueles pezinhos estiverem maiores, bem formados, e no tiver problema mais, ns vamos puxando mais [extendendo a rea de rvores]. Minha inteno essa... S no planto ali na beira por causa das crianas, com medo delas pularem para a rua... fica muito prximo... Ev- E sobre vegetao mais densa?

muito, que tirava essa viso de l, da outra rua... E ns vamos levando a praa, no vai se acabar se depende da gente... [Eilso fala do interesse em fazer um cursinho de jardinagem]

Ei- Ento, aqui antes tinha muito feijo azul n, e eles ficavam reclamando que fechava

248

Entrevista: FR (Seu Chico) Participante: ME (esposa) Faixa etria: 51 a 60

Escolaridade primrio completo Reside h 8 anos no Bairro Casa prpria.

Renda Familiar - 1,5 a 3 salrios-mnimos Antes stio em Prola-PR

Data: 08/07/2007 Horrio: 11:10 11:45 Entrevistador: Evandro Auxiliar de Entrevista: Ben .............................................................................................................................................. [Evandro abre a viso1] FR- Eu acho que essa aqui a minha casa... A antena parablica... , olha, bem certinho...

Olha aqui, Eugnia, a nossa rvore [plantada na praa defronte], o porto, a arvrinha, a antena parablica, e essa aqui a do vizinho, do Fernando... E- e antes tinha um campinho que foi tirado... FR- , esse aqui um p de Jaca que o gol era embaixo... E- Seu Chico, conta como foi que vocs vieram se estabelecer aqui no bairro aluguel, conseguimos esse terreno, que tirou ns do sufoco... E- Construram inteira a casa, de uma vez?

FR- Isso aqui foi meio sofrido para ns vir aqui... Ns trabalhava, saia cedo, pagava

meu filho ajudava com o pouco que trabalhava. Eu vinha cedo, ela trabalhava at o meio-dia, eu vinha cedo fazendo os alicerces, ela trazia a minha marmita, e o caminho pipa trazia dois tambor de gua para a gente poder construir... Da de tarde eu pegava o nibus e ia l para perto da Anhanguera, na Cidade-jardim. No tinha muita experincia e trabalhava quase de servente e pedreiro... Eu pedia uma informao com os vizinhos; faz assim e assim; e eu fazia. E- E a planta, ficou como o senhor imaginou? gosta, falei: aqui ns vamos plantar muita coisa... A primeira coisa que eu plantei foi esse p de FR- Assim. Desde o comeo, que eu fiz a casa, que eu vi a pracinha, minha mulher tambm

FR- Foi inteira. E que ns pde fazer de cargo de construo ns fez. Eu e ela aqui... E o

249

manga, depois eu ganhei aquela de ip, a mudinha de jaca meu filho trouxe l do So Bernardo, gua era aquela seca... Ia um tambor de gua por semana, aguando... O pessoal falava; ah seu Chico, o senhor bobo, fica gastando gua com planta, a, a prefeitura vai vir e vai plantar tudo isso a. Mas se eles vierem plantar, tudo bem, se no vierem j est formado... B- A praa do Seu Chico... FR- A turma que fala a... [risos]

E- E desde o Paran que o senhor j planta?

FR- Desde o Paran. L eu j plantei caf, tinha stio... [ME interrompe mostrando fotos do bairro, quando eles chegaram, e todos se admiram de como no tinha nada. Explicam que nos lotes s tinham marcaes de piquetes, nem as ruas estavam abertas]. difcil... E- E o que que eu senhor acha mais difcil em plantar, por que que para algumas pessoas FR- Olha, rapaz, se todo mundo fosse que nem eu, era muito bom, ns formava essa praa. [Ben explica a seu Chico o uso de adubo de compostagem com lixo domstico] E- E aqui na rua, quais outros moradores que gostam de verde, plantam? FR- Aqui somos eu, o Airton [Eilso], o Vagner, o Ademir (vizinho do Vagner, do fusca verde). Os outros gostam, mas no ajudam. E- Vocs vo em outras reas, verdes, para lazer?

Noventa por cento aqui ningum gosta. Agora t plantadinha, mas ainda a terra fraca...

onde que ns vai, s vezes, com as minhas netinhas, e a minha filha? L em Paulnia, no zoolgico, e naquele parque que tem pantanal... E aqui em Campinas, no Bosque... E- O que o senhor acha do bairro em termos de arborizao? FR- Ah, est bom. Tem muita gente que gosta... E- E da paisagem? FR- bom. [Evandro mostra as vises 2 e 3] E- Como o senhor acha que a sua rua vai ficar no futuro? E qual o senhor gostaria? FR- Ah, eu gostaria assim [viso 3], bastante plantas, bastante florida... calor? FR- Ah, acho que no... E- O senhor acha que as plantas rvores que o senhor plantou ajudam a refrescar a casa no

FR- Eu fui agora l na ponte, l em baixo, num joguinho de futebol que tem l. E ns, sabe

250

M- Refresca, sim. Vai ficar em baixo do sol e na sombra para voc ver... E- E o que o senhor acha desse tipo de jardim, na cobertura? [ME] vai querer encher de planta l em cima. FR- bom tambm. FR- bom, n? Ns estamos querendo fazer mais dois cmodos em cima... E essa da E- E sobre uma rua verde, com caladas mais largas... [Evandro finaliza explicando a pesquisa]

251

Entrevista:

VA

Participante: RM Faixa etria: 31 a 40

Escolaridade secundrio completo Reside h 3 anos no Bairro

Renda Familiar - mais de 3 salrios-mnimos Antes antes em So Paulo

Casa prpria. (parte de cima) Data: 08/07/2007 Horrio: 9:50 10:30 Entrevistador: Evandro Auxiliar de Entrevista: Ben .............................................................................................................................................. [Evandro abre a viso1, para verificar se a casa do Vagner est no trecho levantado] parte de cima onde eu moro. RM- Esse aqui o bairro nosso, aqui? VA- Eles fazem um desenho do bairro, e cada quadra eles pegam a rua e desenham... O Santana aqui e a sua casa aqui mais ou menos... [Rosemar e Vagner localizam a casa de Rosemar no desenho] E- Como foi que voc veio morar nessa sua casa atual? VA- Eu morava de aluguel em S. Paulo, uns dez anos mais ou menos na ACV e a mulher do meu pai veio para gerenciar um salo de cabeleireiro aqui, ficou sabendo deste loteamento aqui. A foi na COHAB, tudo, atrs, para procurar o terreno. Chegando aqui, no tinha casa aqui. Foi Voc mesmo vai arquitetando... construindo aos poucos, a planta no tem condies de pagar engenheiro, ento voc vai fazendo... E- E o segundo andar, em que voc mora... VA- A minha casa tem s um pedacinho dela aqui. Aqui a casa do seu Antnio, e aqui a

VA- Desde o comeo, ela j pensou no futuro. Resolveu fazer uma casa bem feita, meu pai, mais experiente... estruturaram para que no futuro, se quisesse juntar uma casa em cima tinha condies. Ento a casa ficou um casa trrea, s com a laje, mais da comeou, com a chuva, tudo, e ela falou se vai gastar dinheiro para cobrir, vai perder a estrutura que voc [o pai] fez com o alicerce... A acabou construindo para cima.

252

E- Mas no foi voc com a sua esposa que construiu?

VA- No, morando em So Paulo eu sempre vinha para c para ajudar, trabalhar, com os pedreiros, tudo, agora essa parte de cima fui eu mesmo que... todo mundo participou, fez um pouquinho... E- E essa casa foi a que voc sonhou? VA- No, a casa que a gente imagina uma casa bem dividida, com bastante espao, n, e

uma rea verde, quintal, que nem a casa do meu pai l em baixo [na rua 11, no prprio bairro]: tem um rancho, um gramado, e uma cobertura que d at para assar uma carninha... Aqui em cima aqui, pela dificuldade, e pela oportunidade que a COHAB deu para a gente, e os terrenos so pequenos, 10x17 [na verdade, 7x18m], ento no mnimo, voc aproveita todo o terreno, no tem como voc deixar uma rea para ter um lazer, alguma coisa. Da calada at o final, a maioria faz isso. E- E quem na sua famlia tinha isso de gostar de plantar, do verde...

stio...

VA- Tem, a minha famlia, minha v, descendente de ndios, sempre morou em chcara, E- Mas nessa casa...

orientao de algum. Voc faz coisa sem orientao, e s no futuro que vai ver que podia fazer de da casa dele, e tem uma rea de lazer super vontade, com p de manga... R- Mo de obra, voc conseguir alguma coisa...

VA- , o terreno a no comporta, voc fazer alguma coisa, e tambm precisava da

outro jeito. A casa do meu pai l embaixo ele j pensou melhor, s que o terreno dele maior atrs E- O que voc acha que so dificuldades ou problemas com relao ao verde, a plantar... VA- O governo, voc vai buscar ajuda, e eles no mostram interesse... O que a gente fez

aqui [na praa da rua 10] desde o comeo, o seu Chico e a parte dele aqui, cada um faz a sua parte. A parte dele ele fez, se todo mundo fizesse, isso aqui tava bonito hoje. Ento hoje, falei vamos pegar, mas voc vai atrs de quem pode te dar um auxlio, ajudar mesmo, onde cai na burocracia. A tem papelada, tem que dar entrada... Essa praa aqui mesmo, quando eu fui atrs da regional l, ele pegou e falou: no, s temos um engenheiro que precisa ir estar l olhando a rea, para ele ver qual o tipo de rvore que pode ser plantada, e isso a ... [sinaliza o tempo passado] Tudo isso que est a, a gente leigo assim para saber o tipo de solo, tudo, mas a gente vai naquela empolgao de querer ver a rea verde, e plantamos umas a, mas se eles vierem vo at condenar algum tipo de rvore que a gente plantou a. A inteno nossa melhorar. [conversam sobre outras vindas passadas da Unicamp, sobre o projeto DATAHABIS]

253

situao que a gente mora aqui, as casas, voc v, na poca de calor aqui, Deus livre, voc sai para a rua, da voc sai para a rua no tem uma rvore para voc encostar... O sol entra dentro da sua casa igual um raio, vai direto, as paredes pegam fogo, ento complicado... Voc v nas casa a, de frente, so poucas as casas que tm uma rvore... E- Voc at j falou, e sobre os vizinhos que gostam de verde...

VA- Se vem para melhoria, voc v que pelo menos algum est interessado... Est vendo a

tudo, para colocar asfalto. E esse bairro tem as plantas [projetos] de rea verde, tem tudo, esbarra

VA- Olha, na verdade, aqui complicado. Quando este bairro comeou, ganhamos a verba,

na burocracia. poca de eleio, tem interessado, mas acaba. igual na poca do asfalto: quero asfalto, quero asfalto!! O asfalto chegou, olha a, cada um est na sua casa, a histria de asfalto acabou. que nem rvore, a praa: todo mundo: quero uma praa! Mas ningum ajuda... Se a praa Chico, vamos pegar essa praa a, vamos arrumar? Ele falou: vamos; chamei mais uns dois, trs, fui estiver boa, cheia de brinquedo, isso aqui estava lotado. A gente comeou, eu falei para o seu l, comprei rvore com dinheiro do meu bolso, pingo de ouro, a gente comeou fazer... S que a o lixinho do mato ali, no tem coragem de cortar, gosta de esperar pelos outros... Agora se a gente tivesse um apoio da regional, principalmente... A regional veio, cortou um matinho ali em cima e foi embora... E- Mas voc no v resistncia dos vizinhos ao verde, de algum jeito... se negarem... E- E sobre opes de lazer, outros lugares, vocs vo? VA- s aqui mesmo, ou na pracinha l em baixo, bem na entrada da cermica que tem um VA- No, nesse ponto, no vejo problema assim nessa rea de ter rea verde e os vizinhos

pessoal vai esmorecendo. Se voc olhar, tem muita gente (mora de frente!) no capaz de pegar um

pessoal que est plantando ali [refere-se Rua 2]. O pessoal est indo agora num stio aqui do lado, uma chacrinha ali perto da Icatex. Caso voc queira um lazer maior voc tem que sair, ir para fora, para o Bosque, Taquaral, longe... VA- A parte mais crtica do nosso bairro aqui a burocracia poltica. Tem um potico que

sempre vem aqui, at da Unicamp, o ngelo Barreto. Mas poltico voc sabe como , na hora que precisa... E- E sobre a paisagem do bairro? atrs, uma do lado... Tinha mais rvores, est mais desmatado, esto fazendo novos loteamentos... A tendncia , vai urbanizando, e as rvores o verde vo ficando raras. VA- Olha, j foi melhor... O bairro aqui rodeado por cermicas; tem uma na frente, uma

254

E- Agora, vou mostrar outro desenho... [mostra vises 2 e 3]. No futuro, como voc acha que a sua rua vai ficar? rvores, tudo, s que hoje eu acho que quase impossvel chegar do jeito que est a. Uma pelos moradores e outra pelo apoio... Se for rgo pblico, a praa eu acredito que ela ainda vai chegar a ser bem urbanizada, uma rea verde... Mas com relao s casas, residncias, eu j acho mais f, que ela vai melhorar ainda, estou brigando para isso. garagem? [mostra desenho] de... Tem at telhado, com verde em cima... E- Laje-jardim VA- Quem no conhece, acha que isso nem possvel, e tambm pode ter a parte financeira de ser mais caro... E- E sobre um terreno sendo usado como horta comunitria? VA- Aqui no bairro no tem. A maioria dos terrenos que tem no bairro esto praticamente VA- [pensa] Na verdade, mais uma coisa de cultura, tem gente que no conhece esse tipo VA- Olha, eu gostaria que ela fosse como esta de cima [viso 3], urbanizada, com bastante

difcil. Pelo espao, tamanho de terreno, e calamento tambm. Mas na rea verde, eu creio, tenho E- Sobre algumas das idias do desenho, o que voc acha de... um pergolado como

um lixo. Tem dono. Se algum comear a construir, o dono vai aparecer, ento coisa da uma casa abandonada [incompleta] que ele no faz nada. Eu que cerquei l. E- E sobre uma rua mais estreita, como essa? caso aqui, a onde o nibus passa, o projeto j fez um asfalto reforado para o nibus passar. E- E sobre isso que vocs fazem, de plantar na praa?

prefeitura, da COHAB, de vir atrs. A COHAB vendeu para o cara morar! No meu vizinho tem

VA- , hoje a calada no usa, ningum usa a calada. Todo mundo anda na rua. No nosso

VA- Isso ainda mais fcil, eu ainda no desisti. Esses dias mesmo, estou s esperando um rapaz que vai trazer mais umas ferramentas para agente trabalhar aqui... E- E vasos, jardineiras? VA- Isso a maioria das casa tem, pouca coisa mas tem. E- E sobre um tipo de vegetao assim mais fechado? tendncia ficar uma mata assim fechada... VA- Isso vai ser a nossa praa aqui... Pelo tanto que ns plantamos, e muito perto, ento a

255

Apndice C Mapa-resumo da Fundamentao Terico-Conceitual

257

Figura 119. (apndice C) Mapa-resumo da Fundamentao terico-conceitual

259