ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

TRATABILIDADE DE EFLUENTES DE PRODUO DE PESTICIDAS

Urivald Pawlowsky(1) Engenheiro Qumico (UFPR, 1965), Mestre em Cincia (COPPE, 1967) e Doutor em Cincia (Ph.D., State University of New York, 1972). Professor Titular de Engenharia Ambiental da UFPR e ex-Diretor da Surehma. Consultor da Organizao Pan-Americana de Sade, de Indstrias e de rgos Governamentais. Maria da Graa Patza Engenheira Qumica pela Universidade Federal do Paran (1979). Tcnica da antiga Surehma, hoje Instituto Ambiental do Paran (IAP), atuando na rea de Avaliao de Tecnologias de Tratamento de Efluentes Industriais. Luciana Arzua Roda Engenheira Qumica pela Universidade Federal do Paran (1979), Tcnica da antiga Surehma, hoje Instituto Ambiental do Paran (IAP), desde 1980 atuando na rea de Avaliao de Tecnologias de Tratamento de Efluentes. Atualmente Gerente da Coordenadoria de Estudos e Padres Ambientais do IAP. Marilene Tosin Gabardo Biloga pela Universidade Federal do Paran (1979). Tcnica da antiga Surehma desde 1978, hoje Instituto Ambiental do Paran (IAP), atuando na rea de Avaliao de Tecnologias de Tratamento de Efluentes Industriais. Endereo(1): Rua Fagundes Varela, 749 - Jardim Social - Curitiba - PR - CEP: 82800-240 Brasil - Tel/Fax: (041) 262-8631 - e-mail: urivald@cce.ufpr.br.

RESUMO O objetivo fundamental do trabalho foi estudar a tratabilidade das guas residuais provenientes dos processos de produo de pesticidas dos grupos estruturais nitro (toluidina), uria, amida e organofosforado, sem destoxicao prvia com tecnologias avanadas. O pr-tratamento com precipitao qumica foi tentado mas no apresentou resultados significativos. A tratabilidade biolgica foi feita pelo processo de lodos ativados, modalidade aerao prolongada em unidade de bancada completa. Carvo ativado granulado em colunas de escoamento descendente foi usado como tratamento fsico-qumico e aplicado ao efluente da unidade de lodos ativados. A eficincia na remoo de DQO variou de 71,9 a 89,8% para o processo biolgico e 60% para o carvo ativado. A mudana de escala demonstrou boa concordncia com o estudo de tratabilidade.

PALAVRAS -CHAVE: Tratabilidade Pesticidas, Lodos Ativados para Pesticidas, Carvo Ativado para Pesticidas.

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

38

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

INTRODUO A literatura bastante contundente com respeito aos diversos efeitos ambientais e sobre a sade provocados pelos lanamentos de resduos txicos, quer em quantidades que geraram danos agudos quanto crnicos. A indstria qumica e em particular a de pesticidas tem sido responsvel pela gerao de centenas de princpios ativos e outros tantos milhares de metablitos que acabam se dispersando no ambiente. Segundo Young, A. L., menos do que 0,1% dos pesticidas aplicados atingem as pragas alvo, de tal forma que grandes quantidades acabam contaminando o solo, as guas, o ar e os seres vivos. Despejos de indstrias fabricantes de pesticidas constituem-se em risco permanente pois, alm dos despejos normalmente gerados, existem ainda reais possibilidades de descargas acidentais do processo industrial e problemas operacionais nas estaes de tratamento. Adsoro de resduos pelos sedimentos dos corpos hdricos podem representar fontes potenciais de contaminantes na gua de captao para abastecimento ou ainda entrar na cadeia alimentar dos organismos aquticos (Secretaria do Meio Ambiente do Paran, 1992). A Companhia de Saneamento do Paran j por diversas vezes teve que interromper a captao de gua superficial de um rio que recebia os despejos tratados de uma indstria de pesticidas. O tratamento das guas residurias dos processos de fabricao de pesticidas bastante complexo pois tais processos variam de instalao para instalao e de princpio ativo para princpio ativo. No se conhecem duas instalaes iguais e, mesmo que houvesse unidades que fabricassem os mesmos produtos, em funo da tecnologia de processo e das condies de operao, dificilmente se teriam guas residurias parecidas. Os despejos gerados nos processos industriais incluem os princpios ativos, solventes, subprodutos, intermedirios que podem ser reutilizados ou vendidos, alm de outros resduos lquidos e slidos. Os resduos lquidos e slidos so constitudos de materiais orgnicos ou inorgnicos, todos poluentes, e de grau varivel de toxicidade. Existem poucas referncias bibliogrficas sobre tratabilidade de efluentes de fabricao de pesticidas, sendo a maioria dos trabalhos dirigidos aos poluentes prioritrios definidos pela E.P.A. (USEPA, 1992) americana e em cuja listagem se encontram cerca de 20 pesticidas, a maioria hidrocarbonetos clorados e dos quais boa parte no mais produzida. Os levantamentos feitos no so divulgados com detalhamento, fornecendo apenas informaes sobre as tecnologias de tratamento gerais com indstrias codificadas e que fabricam certos grupos de princpios ativos. No so revelados processos nem produtos, de tal forma que os relatrios sobre tratabilidade e controle no permitem relacionamento com o tipo de princpio ativo. Alguns estudos mais antigos oferecem alguma informao mais completa para algumas situaes particulares (USEPA, 1978). Produtos especficos so bastante estudados quanto ao seu destino no meio ambiente, principalmente no meio aqutico e no solo (Tarosova, 1990; Pereira e Rostad, 1990; Li et al, 1990; Frank et al, 1990). A seqncia de tratamento final dos despejos tem sido:
19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

39

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

? ? ?

destoxificao, atravs de processos fsico-qumicos, e remoo posterior dos orgnicos volteis; tratamento biolgico para remover produtos orgnicos solubilizados; tratamento fsico-qumico final para remoo dos orgnicos recalcitrantes.

Segundo a E.P.A., 1985, 1992, pelo menos 14 tecnologias haviam sido aprovadas e que podem propiciar tratamento adequado para a remoo dos princpios ativos e os demais poluentes das indstrias de pesticidas. So as seguintes: adsoro por carvo ativado, adsoro por resinas, hidrlise, oxidao qumica/decomposio ultravioleta, extrao por solvente, destilao, filtrao por membranas, tratamento biolgico, evaporao, precipitao qumica/filtrao, reduo qumica, coagulao/floculao, incinerao e arraste por vapor. Convm alertar que para cada situao poder haver uma seqncia e condies de processos mais eficientes, tanto tcnica quanto economicamente. Alm disto, cada tecnologia citada acima pode ser constituda por vrios e distintos processos e que exigem critrios de projetos prprios. No presente trabalho estudou-se a tratabilidade dos despejos provenientes de uma unidade industrial de fabricao de 4 herbicidas: Trifluralina, do grupo estrutural NITRO (toluidina), Glifosato, do grupo FOSFORADO, Diuron, do grupo URIA e o Alachlor do grupo AMIDA (acetanilida). A maior participao foi da Trifluralina, mais ou menos 80%. A primeira etapa foi o estudo da tratabilidade biolgica dos diversos efluentes da unidade industrial pelo processo de lodos ativados em escala de laboratrio. Apesar de se obter uma eficincia mdia de remoo de DQO de 80%, a operao foi muito instvel. Os resultados obtidos foram integralmente aplicados no dimensionamento de uma unidade de lodos ativados em escala industrial. Apesar de algumas mudanas na concentrao do alimento ao processo biolgico em escala real, os resultados gerais mantiveram caractersticas semelhantes ao estudo de tratabilidade em escala de laboratrio. Numa segunda etapa efetuaram-se estudos de tratabilidade com o efluente do processo biolgico implantado na indstria por meio de carvo ativado granulado em colunas. O objetivo foi avaliar a eficincia na remoo de matria orgnica geral e princpios ativos especficos.

MATERIAIS E MTODOS EXPERIMENTAIS Tratabilidade Biolgica Caracterizao do Despejo Industrial O despejo industrial procedente de uma indstria fabricante de 4 herbicidas em que a amostra era composta de acordo com a participao efetiva de cada produto no despejo geral. Foram coletadas ao todo 16 amostras durante o tempo de estudo, sendo as mesmas guardadas em frascos escuros com tampa vedada com papel de alumnio e em geladeira. O cuidado com a presena da luz era que a Trifluralina susceptvel degradao fotoqumica.

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

40

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

Houve grande variabilidade nas caractersticas das amostras, tendo havido valores de DQO de 187966 mg/l a 9283 mg/l. Esta variabilidade foi minimizada posteriormente, para um intervalo de 37000 a 10000 mg/l. A presena de nutrientes era suficiente para obedecer relao DBO N P : : . A estocagem em geladeira provocava variaes tanto para mais como para 100 5 1 menos em termos de DQO, pois apareciam precipitados que cristalizavam junto s paredes dos frascos. O pH oscilou em torno de 8,0. Dos herbicidas especficos apenas se analisava a trifluralina, cuja concentrao variou de 0,088 mg/l at 4,938 mg/l. Tendo em vista a variabilidade do despejo e a necessidade do processo biolgico de ser operado com alimento de caractersticas razoavelmente constantes, optou-se por trabalhar com uma DQO de 10.000 mg/l, atravs da diluio das amostras brutas. Unidade Experimental A aclimatao inicial foi conseguida por meio de 4 bioreatores de 5 litros teis cada, operando de forma semi-contnua, com controle de temperatura, agitao e aerao. A operao contnua foi executada com um reator de 30 litros, sendo 20 o volume til, e dentro de um banho termosttico que m antinha a temperatura em 20 C 1 C. O decantador secundrio era externo e tinha um volume de 2 litros. A aerao era por ar difuso e tinha tambm a funo de misturar a massa reagente. O alimento era mantido uma temperatura abaixo de 10 C por meio de gelo e era alimentado ao reator por meio de bomba peristltica Marca Milan Modelo 203. Inculo Foi utilizado inculo de 2 fontes, sendo uma a estao piloto de lodos ativados da Surehma e a outra a estao de tratamento de esgotos da Sanepar. Tcnica Experimental A fase de aclimatao durou 120 dias e foi iniciada com uma relao alimento/biomassa de -1 0,01 d . O despejo industrial foi diludo para uma DQO de 3000 mg/l e, para acelerar a gerao de biomassa, chegou-se a adicionar 35% da carga orgnica com glicose. O pH foi mantido em 7,0, temperatura a 20 C e o oxignio dissolvido entre 2 e 4 mg/l. A fase de testes contnuos foi realizada durante 280 dias e iniciada com o inculo da fase de aclimatao. Foram feitos testes em concentraes iniciais de 5000 a 10000 mg/l. o retorno de lodo secundrio era feito manualmente, pelo menos 5 vezes durante o dia, e as outras condies foram mantidas como na fase de aclimatao. A instabilidade do processo biolgico obrigou o uso de reinoculaes peridicas com semente das estaes de tratamento de esgotos sanitrios. A decantabilidade do lodo foi avaliada pelo ndice volumtrico de lodo. Tratabilidade com Carvo Ativado Caracterizao do Alimento

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

41

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

O alimento era proveniente da unidade de lodos ativados da indstria, sendo apenas submetido a filtrao por um filtro Cuno de 25 micra de abertura. O pH da amostra ficava em torno de 7,0. A temperatura dos despejos manteve-se entre 17 e 20 C. Os parmetros analisados foram DQO, pH, cor, slidos suspensos e, com menos freqncia, herbicidas especficos. A DQO das 9 amostras variou de 1183 a 1478 mg/l. Carvo Ativado Foram utilizados cinco tipos de carvo ativado granulados: Calgon F-400, Carbomafra 141-S com duas granulometrias, Carbomafra 119 e Alcarbon de Lrgi. Unidade Experimental A unidade bsica consistiu de 4 colunas de PVC opaco, com 3,46 cm de dimetro interno, altura total de 125 cm, altura til de 100 cm e volume til de 940 cm3. Foram utilizadas duas bombas peristlticas Milan 203 com capacidade de at 8 litros por hora por bomba. O despejo bombeado passava pelo filtro Cuno e da para o reservatrio de onde era alimentado para as colunas de carvo. Procedimento Experimental Os testes com carvo ativado tiveram 2 fases distintas, sendo a primei ra para determinar os carves mais eficientes em remover DQO e diminuio de toxicidade, enquanto a segunda fase serviu para estabelecer as curvas de saturao do carvo. 3 Trabalhou-se com uma taxa hidrulica de 92 m /m2 dia, o que corresponde a um tempo de deteno baseado no volume da coluna vazia de 15 minutos. Aumentaram-se os tempos de deteno e a altura das colunas pela operao em srie. As colunas foram retrolavadas com gua destilada. Na seleo dos carves a durao dos testes variou de 3 a 11 h oras, enquanto que na segunda fase a durao foi de 24 a 1465 horas contnuas. As amostras eram coletadas durante todo o ensaio, sendo analisados DQO, cor, slidos suspensos, pH e herbicidas especficos.

RESULTADOS E DISCUSSO Tratabilidade Biolgica A fase de aclimatao, inicialmente prevista para durar 30 dias, acabou se estendendo para 120 dias, demonstrando toda a dificuldade de adaptar a cultura microbiana a um substrato complexo como o despejo de fabricao de herbicidas. Durante todo o perodo de aclimatao no houve crescimento lquido de biomassa, que estava prevista para permanecer em 4000 mg/l. Vrias foram as inoculaes e assim mesmo a concentrao chegava a 2000 mg/l. Houve boa remoo de DQO (62 a 94%), possivelmente favorecida pela adsoro ao floco biolgico e tambm pela volatilizao, conforme demonstrado por Richards e Shiek, 1986, Storer e Kincannon, 1983, Bell e Tsezoz, 1987 e Lankford et al., 1988. No estudo realizado por Monning et al., 1980, com guas residurias de produ o de glifosate, tambm se observa que

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

42

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

a biomassa no se mantinha nos valores inicias, no havendo descarte de lodo apesar da remoo de DQO variar de 56 a 75%. Os testes contnuos foram realizados com a premissa de variar a relao alimento/biomassa de -1 0,1 a 0,4 d , mantendo a concentrao de slidos suspensos em torno de 4000 mg/l. A concentrao de alimento foi estipulada em 10.000 mg/l porque as amostras do despejo industrial apresentavam este valor como mnimo. Durante os ensaios houve uma tendncia de aumentar consideravelmente a concentrao de slidos suspensos totais (20.000 mg/l) e uma sensvel diminuio da relao entre totais e volteis, passando de 0,9 para 0,35. A biomassa se apresentava na forma de flocos finos e dispersos alm de certo grau de filamentao. Algumas vezes havia brusca variao do teor de slidos, pois no espao de 36 horas a concentrao de slidos volteis passou de 3.067 mg/l para 6.667 mg/l, sem haver sido introduzida nenhuma modificao no alimento nem nas condies ambientais. Reinoculaes foram feitas vrias vezes durante os 3 ensaios realizados. No primeiro ensaio, que foi realizado com a relao alimento/biomassa 0,13 a remoo mdia de DQO foi de 82,17% com uma concentrao mdia de slidos suspensos totais de 14407 mg/l e de 4978 mg/l para os slidos suspensos volteis. A temperatura mdia do ensaio foi de 21,4 C, pH 8,3 e o oxignio dissolvido 5,16 mg/l. O valor mdio do ndice volumtrico de lodo foi de 188 ml/g. A taxa de respirao especfica apresentou valores entre 0,024 e 0,072 mgO2/l/d por mg/l de slidos suspensos volteis. um resultado um pouco inferior daqueles obtidos em outros estudos com efluentes diversos. (Patza et al., 1985, Teixeira et al., 1983 e Patza et al., 1981).
No houve durante o 1 ensaio a necessria estabilidade biolgica para levantar o balano lquido da biomassa, condio fundamental para determinar os parmetros cinticos.

O segundo ensaio foi feito com uma concentrao do alimento diluda para 5.000 mg/l, em face da grande instabilidade verificada no 1 ensaio e que era alimentado com 10.000 mg/l de DQO. O reator foi reinoculado e a operao demonstrou menor variabilidade entre slidos suspensos totais e volteis, mantendo-se a relao entre 0,5 e 0,61. O aspecto da biomassa foi melhor do que no 1 ensaio, com menos filamentos. A relao alimento/biomassa foi mantida em 0,1 d-1, obtendo-se uma eficincia mdia de remoo de DQO de 70,17%, inferior aos 82,17% do primeiro ensaio. O IVL mdio ficou em 172 ml/g, enquanto o pH permaneceu em torno de 7,0. A taxa de respirao especfica foi de 0,08 d-1, em mdia. bem provvel que se atingiu o limite hidrulico do sistema. O terceiro ensaio foi realizado para tentar confirmar os resultados do 1 ensaio, usando-se para isto novamente a concentrao de DQO de 10.000 mg/l e a razo alimento/biomassa de 0,11 em mdia. Os resultados obtidos so semelhantes queles obtidos no 1 ensaio, durante os primeiros 22 dias de operao. Posteriormente ocorreram problemas como aumento de slidos suspensos totais e diminuio de eficincia. Aps a reinoculao, a eficincia voltou a ficar prxima da mdia dos primeiros 22 dias, ou seja em torno de 80%. O ndice volumtrico de lodo mdio ficou prximo de 180 ml/g, enquanto a taxa de respirao especfica passou para 0,09 d -1. O resumo dos resultados da tratabilidade biolgica est na Tabela 1.

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

43

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

No levantamento realizado pela USEPA, 1985, as eficincias encontradas em algumas empresas de pesticidas em termos de remoo de DQO para o processo de lodos ativados tem variado entre 63,7 a 89,7%. A concentrao de DQO no alimento para as indstrias americanas citadas variava de 436 a 4.290 ml/l. Os resultados da tratabilidade biolgica do presente trabalho foram aplicados em escala real, havendo muita semelhana entre as duas escalas tanto na remoo de DQO quanto nos problemas operacionais.

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

44

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

Tabela 1: Mdia dos Parmetros Obtidos Durante o Perodo de Coleta de Dados (sem considerar os perodos de reinoculao) nos Diversos Ensaios Realizados
Parm. Ensaio 1 2 3 pH reator 8,33 6,87 7,56 T ( C) reator 21,44 22,69 22,83 Ensaio 1 Q (l/d) 1,20 2,00 1,04 ?h (dias 16,67 9,97 19,20 O.D. (mg/l) Rr / Xva D.Q.O.t D.Q.O.s % de (d-1) influente efluente reduo (mg/l) (mg/l) D.Q.O. 5,16 0,05 10553,00 1872,22 82,17 6,14 0,08 5249,23 1539,77 70,57 5,68 0,09 9194,00 1627,67 78,77 S.S. S.S. S.S.V. S.S.V. reator efluente reator Efluente (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) 14407,78 900,67 4978,56 409,56 10695,38 502,85 5251,15 182,77 9716,67 494,33 4368,30 289,67 Ensaio 3 S.D. (ml/l) 906,67 871,92 776,67 I.V.L. (ml/g) F/M aplicad o 188,16 0,13 172,50 0,10 179,83 0,11

F/M = 0,1 DQO inf. = 10.000 mg / l F/M = 0,1 DQO inf. = 5.000 mg/l

F/M = 0,1 DQO inf. = 10.000 mg/l

Ensaio 2

Q = Vazo diria ? h = Tempo de deteno hidrulico O.D. = Oxignio dissolvido Rr/Xva = Taxa de respirao especfica S.D. = Slidos decantveis I.V.L. = ndice volumtrico de iodo F/M = Relao alimento por microorganismos

19 o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

45

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

A Tabela 2 resume os principais indicadores de comparao entre as 2 escalas, laboratrio e industrial. Tabela 2: Comparao entre Tratabilidade e Escala Real PARMETROS EST. DA TRATABILIDADE DQO de entrada, mg/l 5249 DQO de sada, mg/l 1539 Eficincia, % 70,6 PH no bioreator 6,9 Tempo de deteno, dias 10,0

ESCALA INDUSTRIAL 3920 1145 70,8 7,0 10,7

Tratabilidade com Carvo Ativado A primeira etapa dos testes com carvo ativado granulado serviu para selecionar os dois melhores carves dos cinco testados. O carvo de Calgon F-400 (granulometria 12x40 mesh) e o Carbomafra 141-S (granulometria 12x25 mesh) foram os que apresentaram melhor desempenho na remoo de DQO. Uma caracterstica muito importante dos carves selecionados o seu alto nmero de melao (230), o que os torna mais adequados a reter molculas de maiores pesos moleculares (USEPA, 1976;1973), e que o caso dos principais constituintes do despejo de fabricao de herbicidas. Os testes de saturao que se seguiram foram realizados em duas fases, sendo a primeira para avaliar as eficincias possveis de alcanar com os melhores carves, os tempos de saturao, as condies operacionais e, adicionalmente, a toxicidade para organismos aquticos. Foram testes ainda de curta durao, cerca de 60 horas. Como as colunas eram idnticas e com a mesma quantidade de carvo bastava comparar o comportamento dos parmetros desejados com o mesmo volume escoado. O comportamento dos dois carves muito semelhante e j com 111 vezes o volume do carvo alcana-se a saturao para DQO, pois a relao entre concentrao final e inicial de 0,85 para o carvo Calgon F-400, enquanto que para a Carbomafra 141-S a relao de 0,86 alcanada com escoamento 112 vezes o volume do carvo. Tambm ficou demonstrado que o aumento de tempo de deteno de 15 para 30 minutos no melhorava o desempenho j que a taxa de aplicao hidrulica baixava muito, ou seja de 92 m3/d/m2 para 46 m3/d/m2, bem abaixo dos critrios de projeto adotados normalmente (Liptak, 1974; Crittenden et al., 1991; Ying et al., 1990; Hand et al., 1989). O teste com 2 colunas em srie, usando a mesma taxa hidrulica, proporcionou um aumento de eficincia da ordem de 15 a 20% no incio da corrida. A segunda fase dos testes de saturao foram feitas apenas com o carvo Calgon F-400 e tiveram uma durao de 1465 horas ou 5274 litros escoados e que correspondem a 5860 volumes do leito de carvo. Foram usadas 7 amostras do efluente do tratamento biolgico da indstria e duraram cerca de 4 meses. Os alimentos variaram de 1199 a 1478 mg/l em DQO,
19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

46

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

alcanando-se a relao entre DQO final e inicial de 0,87 aps 170 litros escoados e 0,90 aps 854 litros escoados. O pH manteve-se em torno de 7,0 e a temperatura entre 20 e 21 C. A cor do alimento variou entre 800 e 1000 unidades de cor e sua remoo inicial foi extremamente alta (maior que 99%). A remoo de pesticidas especficos foi total at o escoamento de 1000 litros de alimento. O Diuron foi detectado apenas aps ter escoado 1500 litros de alimento, ou a 1666 vezes o volume do leito de carvo da coluna; o Glifosato foi detectado aps 1000 litros, ou 1111 vezes o volume da coluna; o Alaclor aps 1500 litros ou 1666 vezes o volume da coluna vazia Convm apreciar que o carvo mesmo saturado para DQO ainda conseguia reter os herbicidas, provavelmente pelo deslocamento das molculas menores em favor das maiores. Isto foi mostrado por Eckenfelder, 1989 e Lankford et al., 1988. Este fenmeno acontecia sem afetar significativamente a remoo de DQO. A seguir apresentada a Tabela 3, resumo dos resultados mdios obtidos. Tabela 3: Resultados Gerais
Amostra Despejo bruto da fbrica Efluente do trat. Biolgico Efluente do Carvo ativado DQO (mg/l) 3285 1394 682 1345 PH 7,8 6,8 7,1 6,8 Cor 1000 800 10 800 Slidos suspensos (mg/l) 596 175 220 120 Aps 1 hora ltima amostra Observaes

CONCLUSES E RECOMENDAES ? possvel tratar biologicamente, pelo processo de lodos ativados, os despejos provenientes da fabricao dos herbicidas trifluralina, glifosato, Diuron e Alaclor sem uma destoxificao geral. A eficincia de remoo de DQO variou de 71,94 a 89,88% para uma relao alimento/biomassa de 0,1 e concentrao de alimento de 10.000 mg/l de DQO. Para um alimento com 5000 mg/l de DQO a eficincia passa para 70%. A concentrao dos slidos suspensos volteis recomendada em torno de 5000 mg/l e a idade de lodo mnima de 60 dias. O lodo biolgico gerado no processo apresentou caractersticas mdias de decantao, com ndice volumtrico de lodo em torno de 200 ml/g. O processo biolgico instvel requerendo reinoculaes peridicas bem como descarte de lodos no volteis. Como o efluente do biolgico apresenta um DQO acima de 1000 mg/l h a necessidade de tratamento adicional.

As informaes obtidas em escala de laboratrio serviram de base para o dimensionamento da unidade em escala industrial. Os resultados nas 2 escalas so bastante parecidos, demonstrando a real importncia dos estudos de tratabilidade.

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

47

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

Seria recomendvel estudar a destoxificao prvia do despejo, bem como segregar as correntes internas do processo industrial. O reator biolgico aerbio de leito fluidizado poderia ser uma alternativa de tratamento bem como a aclimatao de microorganismos do solo. H necessidade tambm de se separar os orgnicos volteis e trat-los separadamente. Para pequenas instalaes o reator biolgico em batelada poder ser boa alternativa. ? O carvo ativado granulado foi eficiente na remoo de DQO, cor e herbicidas especficos. Aps escoado um volume equivalente a 1000 vezes o volume da coluna vazia comeou a saturao para os herbicidas, enquanto que para a DQO o escoamento equivalente a 180 vezes o volume da coluna j h saturao, ficando a relao de sada e entrada na ordem de 0,87. A remoo de DQO chegou a 60% no caso de 2 colunas em srie e at 50% para uma nica coluna. O tempo de deteno baseado no volume da coluna vazia foi de 15 minutos e a taxa hidrulica de 92/m3/m2/dia. A remoo de cor foi muito significativa, chegando a 87% para um volume escoado equivalente a 84 volumes de coluna vazia, ou a 94% para um volume escoado equivalente a 34 volumes de coluna vazia.

Para trabalhos futuros recomenda-se colunas mais profundas e em srie, alm de diversificar mais os carves ativados. O carvo ativado em p poderia ser adicionado ao tanque de aerao para avaliar a remoo de txicos e a possvel melhoria da estabilidade do processo biolgico.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. CRITTENDEN, J. C. et al. Predicting Granulated Activated Carbon Design with Rapid Small-Scale Column Tests. Journal AWWA, January, 1991. ECKENFELDER, W. W. Toxicity Reduction and Priority Pollutant Removal for Industrial Wastewaters. Water Sewage and Effluent , vol. 9, n. 2, June, 1989. FRANK, R., et al. Contamination of Rural Ponds with Pesticides, 1971-1985, Ontario, Canada. Bull. Envirom. Contam. Toxicol., vol. 44, 401 (1990). HAND, D. W., et al. Designing Fixed Bed Adsobers to Remove Mixtures of Organics. J ournal AWWA, January, 1989. LI, W., et al. Loading Functions for Pesticide Runoff Res. Journal of WPCF, vol. 62, 16 (1990). LIPTK, B. G. Environmental Engineers Handbook vol. 1 Water Pollution. USA. Chilton Book Company, 1974. MONNIG, E. et al. Treatability Studies of Pesticide Manufacturing Wastewaters: Gliphosate. EPA 600/2 80 077d, December, 1980. PATZA, M. G. B. et al. Processo de Lodos Ativados para Despejos de Indstria de Caf. Surehma, Curitiba, Pr. (1985) PATZA, M. G. B. et al. Tratamento de Despejos de Feculares por Lodos Ativados . Surehma, Curitiba, Pr. (1981)

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

48

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

I - 005

10.

PEREIRA, W. E. and ROSTAD, C. E. Occurrence, Distributions, and Transport of Herbicides and their Degradation Products in the Lower Mississippi River and its tributaries. Environmental Science Technology, v. 24, 1400 (1990).

11.

RICHARDS, D. J. and SHIEH, W. K. Biological Fate of Organic Priority Pollutants in the Aquatic Environment. Water Research, vol. 20, n. 9, pp. 1077-1090 (1986). 12. SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE DO ESTADO DO PARAN. Agrotxicos: a Realidade do Paran. Curitiba, Paran, 1992. 13. STOVER, E. L. and KINCANNON, D. F. Biological Treatability of Specific Organic Compounds Found in Chemical Industry Wastewaters. Journal WPCF, v. 55, n. 1, 97, 1983. 14. TAROSOVA, O. G. et al. Some Aspects of Pollution of the Danube. Water Science and Technology , v. 22, n. 5, 93 (1990). 15. TEIXEIRA, M. L. C. e PAWLOWSKY, U. Tratamento Biolgico de Indstrias Qumicas . Surehma, Curitiba, Pr. (1983) 16. UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Development Document for Best Available Technolo gy, Pretreatment Technology, and New Source Performance Technology for the Pesticide Chemical Industry. EPA 821-R-92-005, Washington, D.C., April, 1992. 17. UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. State -of-theart Report: Pesticide Disposal Research. EPA 600/2 -78-183, August, 1978. 18. UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Development Document for Effluent Limitations Guidelines and Standarts for the Pesticide Industry. EPA 440/1-85/079, October, 1985. 19. YING, W. et al. Adsorptive Capacities of Activated Carbon for Organic Constituents of Wastewater. Environmental Progress, vol. 9, n. 1, pp. 1-9 (1990). 20. YOUNG, A. L. Minimizing the Risk Associated with Pesticide Use: an Overview. American Chemical Society Symposium Series 336. Washington, D.C., 1987.

19o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

49