Cpia no autorizada

ELETRODOS

DE ACO-CARBON0 E FL.UXOS PARA A SOLDAGEM A ARC0 SUBMERSO

SUMARIO I 2 3 Objetivo Nomar complementares Defini@es CondiQBes especificas Iwe@ Aceitr@o e rejei@io

4
5

OBJETIVO Norma fixa as condic;oes e fluxes exigiveis para para aceitacdo e/oil recebinento

Esta

dos de aco carbon0

a soldagem

a al-CG submerse.

NORMAS

COMPLEMENTARES

Na aplicaC;jo

desta

Norma G necessario de amosrragem

consu 1 tar: e proced imentos na inspeG por atr i bu ;os - Prri -

NBR

5426 - Planos

ted imento NBR 10474 - Qualificacao NBR 10516 - Consumiveis NBR 10617 - Eletrodos Classif NBR10619Eletrodos Ensaios em soldagem em soldagem de aco-carbon0 tcagS0 de aGo-carbon0 I MGtodo e fluxos par& a soldagem a arcn submer so - Terminologia - Terminologia e f luxos para a soldagenl a arco sutxier sc -

de ensa io

3 DEFlNlCdES
OS termos tknicos utflizados nesta Norma estao definidos nasNERI0474 e I;F;Z10511

fEB.1924) CB-1 - Comitd Brasileiro de Minm#o a ktalurgia CE-1: 701.02 - Comisslo de Estudo de Materiais Consumiveis NBR 10818 - Carbon Steel Electrodes and Fluxes for Sumerged
Origem: ABNT Descriptors: wbmqed arc. ban electrode. flux. welding. vification Foi baseada no AWS AS.17 da 1880

- 1: 701.02~188

Arc Welding

- Specification

SISTEMA METROLOGIA, E QUALIDADE ? PalavWe*

CDU:

NACIONAC

DE

ABNT

- AS!5OCIACAO DE NORMAS 0

BRASILEIRA Tf%NICAS

NORMALIZACAO INXJSTRIAL
NBR 3

eletrodo. soldagwn. To&u a dhlta

NORMA

BRASILEIRA

REGISTRADA 7 phginas

669.169.252.468.2+669.046.52

mmmd06

Cpia no autorizada

NBR 16Qil8/1~89

COhlDl~dES

ESPECI-FICAS

4.1
dutos

Mitodo

de fabricaciio
e fluxes podem ser produzidos por qualquer Norma. metodo que forneca pro de acordo corn OS requisitos desta

QS eletrodos uniiormes,

4.2.1

pi&ptros

padronizados
padronizados
TABELA

0s diimetros

estjo

indicados
padroniudos

na Tabela
de eletrodos,

1.
tolerhcias 8 ovoliza@o

1 - Dihetros

unid. Diametro Tolersncias ( f mm) OvalizacSo hd 0,02 maxima

:mm

I ,60
2,00

20,04
+O ,05 20,05 +0,08 +0,10
LO,10

0,025
0,025

2,50 3,20 4,00 s,oo 6,00 &Tta:

Podem ser entendimento

I I
fornecidos entre

~O,lO
eletrodos comprador corn outros e fornecedor.

0,04 0,05 0,05 0,05

diimetros mediante

4 .2.2
cas,

Acabmen to
devem ter urn acabamento ou outros liso, materiais livres que de possam lascas, afetar depressoes, adversamente de trin as solda mate arranhoes, carepas

OS eletrodos

caracte,risticas gem. riais Podem ser

de soldagem apl cados

do eletrodo revest imentos

ou a operacao protetores

do equipamento de cobre ou de outros

adequados.

4.2.3

Con&&es

de rigidcz
dez dos eletrodos OS equipamentos devem automaticos permitir a sua alimentacao uniforme de soldagem. para e semi-autotiticos

As condiG6es e ininterrupta 4.2.4 4.2.4.1 Estas uniforme soldagem.

de rig

Cbndic&s

de enro lamento do metal de adipio

possam autkticos ser al imentados de forma de e semi-automaticos

Condicc.fo de enrohnento
condic6es devem permitir para e ininterrupta

que OS eletrodos OS equipamentos

Cpia no autorizada

4.2.4.2
Cada isto vis role, 6,

Reqicisitns
bobina

de enroiamantc
ou carretel dcve canter As o metal eventuais de tal para devem ser de adicao emendas forma as de de\:em que n% Foi-11:s continua, atra corn au de es

preferencialmente de topo,

sem emenda. executadas

~t:.t- feitas interfiram de soldagem

de soldas

e acabadas

a al jmenta$ao tomacicas forma teja

uniforme

e ininterruptadoeletrodo OS eletrodos ondulacoes desenrolado, automjticas deve ser ou dobras sem qualquer

maquinas

q semi-automaticas. torooes, ser 2s

enrolados permitindo mecSnica

cuidadosamente, qcre o produto que prejuiique A cici-rerni

a evl tar 1 ivre para

agudas, restriG

a aI irilentaCao @de para externa t?vi tar

mjquinas

e semi-autotiticas identiiicada e fixada

de soldagem. de forms

do eletrodo

conveniente,

desenrolamentosacidentais,

4.2.4.3
As 0 projeto fim

Botinaa
e as

e ccrrreGia
massas liquidas dos suportes contra devem ser conforme ser especificadas de ser forma causados na Tabela adequada durante devem 2. a as ser devem OS danos manuseio para manter escolhidos que possam izacao. dos

dimensijos

e OS materias

de proteger normais

OS eietrodos de 1 impos transporte, e secos

operatoes

e util

OS suportes eletrodos.

suf icientemente

a 1 impeza

TABELA 2 - Bobinss e car&k

D iSmetro do eletrodo Massa I iqu i da do rolo

(dimensUes Y ma#;p pedmniz~~~) (A) v--m-Largura tixima do rolo (cm) -..a DIhetro rr15x i mo do role

OiSmetro interno do cil indro (mm)

:!I111 ,-- 1 ,----. / --_ .-at.---

10

65 305

1,6-6,O

;z ! 80

120

1 /

a.\, ,I !! ::j(j

-- i.-II_r-. .----56dD) 550 535

outras o comprador OS extrernos. nao devem variar pode mais ser do que estabelecido 10%. par massas

105
125

2,5-6d-J
100 (A) Podem ser fornecidas entre incluem liquidas interno entre

155
e dimensks,

e--.-..
widiante

ez

tendimentos (B) (C) (0) As faixas

e o fornecedor.

As massas 0 diketro acordo

do cilindro

o comprador

e o fornecedor,

4.3.1
9 f 1uxo :nangueiras

,?lrmu

;i'

tmnmho a forma

cic.3

;mr~tCctt2,3:2

deve

ter

yraw

1<.]r c dcve das

pa.c.sar v;jl vulas

I ivre,wnte e dos

;~:tz,,t<s bocais dos

dos

tubas

de al imentaCao

de fluxes,

equipamentos

Cpia no autorizada

NBR 10018/1989

padron i zados. jeto

OS tamanhos entre

das particulas comprador

nao sao especificados, e o fornecedor.

podendo

ser

ob

de entendimento

4.3 ,2
deverz

i:scr;r: i idcde
devem ser uniformes ou muito e bem formados; expostas, a fim as mordeduras, de que urn passe se existentes, subsequente Go possa ser profundas

OS passes

el imini-ids.

0s teores testes

para

a classificacao a quai idade do eletrodo,

dos fluxes radiografica

estao

descritos

na NBR 10619. mecsnicas do

Es tes metal

determinam

e as propriedades para estes

de solda, tros

0 diametro

padronizado para

testes,

6 de 4,O mm, Ou para isso _ efe

diametros consultar no metal

podem ser util a nota de solda b

izados

OS testes

de classif

icaC;o,

deve-se tuados
term

da Tabela

1 da NBR

10619.

OS testes

devem ser de

na condiczo o flux0

de coma soldado pode ser

ou na condisio

t ra tado con pa

i camen te

apGs a sol dagem; uma delas. cond icoes,

classificado

em uma ou outra devem ser 4.1 diferentes

diGa

ou em cada

As designacoes, conforme

entretanto,

ra cada uma dessas

prescric$jes

no item

da NBR

10617.

4.4.1

OS eietrodos contra

e fluxos

devem ser embalados causados

apropriadamente, durante

a fim

de serem de

protegidos trsnsporte, 4.4.2

danos quc possam ser e armazenagem.

as operaGoes

normais

manuseio

OS fluxes,

em suaS embalagens

originals

nao violadas, minfmo

devem scrpor-tar de scis meses, das

UflM

armazenagem apt-esentar oectivas

em cond i Goes norma is, danos as suas

durante

urn period0 de soldagem

sem res

caracteristicas

ou 5s propriedades

soldas. As dimensoes e as massas das bobinas no item e carreteis padronizadas das embalagens entre para OS ele

4.4.3
I iquidas

trodos )I estao

incluidas

4.2.4.3.

As dimensoes por acordo,

e as massas e o

dos fluxos ,

devem ser .estabelecidas,

o comprador

fornecedor

4.5.1

A parte

externa marcada

da cada

embalagem

unit;iria

de eletrodos

e fluxes

deve

ser

legiveimente

corn as seguintes

informacoes: classificaczo;

a) nGmero desta b) diametro

cj numero

Norma e da respectiva
e massa 1 rquida;

padrao do late,

controle

ou corrida; cornerciai.

d) nome do fabricante

e marca

Cpia no autorizada

4.5.2 maGoes

A marcacao iistadas OS eletrodos internamente deve ser em

de todos

OS inv6 lucros deve ser sem as

das

embalagens obrigatario

unitirias, para devem em 4.5.1

corn as o fabricante. ter e uma

infor

4.5.1,

de carater suporte

4.5.3
afixada etiqueta 4.5.4 gem que tarnente que esta

fornecidos contend0 apl icada fornecidos devem ter

ou carretel listadas possa carretel listadas e embalagem faLil carretel, a seguinte idade. ser

etiqueta Esta

informacces que suporte, informaC6es tambor cw ho

4.5.5.

de forma corn as

remov i da corn fat ou em tambores em 4.5.1 de fluxo, e

i 1 i dade . e a embala

OS eletrodos con t&m marcadas marcacao Cada deve unidade f I uxo,

4.5.5
de

direforma

no suporte, nao possa

carretel, ser rernovida (suporte,

4.5.5
YO) cia,

de consumivel urn minim0 destacada

tambor

e embalagem de

de fl: advert&

portar

, coma de rnaneira

de precau$o,

etiqueta

disposta

e corn OS dizeres

bem legiveis:

CUI DAD0 A soldagem pode produtir nocivos a saude. Evi te fumos e gases. Use venti

fumes e gases re?pi rar estes Idtao adequada.

5.1
controle

A inqpec/ao

deve

ser

realirada

sobre declmaou,

amastras

representativas padron cl-i tErios:

de cada izadas

late, e esta

ou corrida, mediante unidade nivel plano

proveniente aplicasa:,

ma i s emba lagens

belecidas a) b) c) d) e)

da NOR rolo

5426 corn OS seguinces

do produto: geral de

de 25 kg; I I;

inspesao:

de amostragem: normal ;

simples;

inspeC5o: nivel - NQA

de qua1 idade 2,5% para para

aceitavel: oxida&o, ovalizaGao, amassamento dismetro e rigidez; e acabamento.

- NQA lO,O%

Cpia no autorizada

Cpia no autorizada