Você está na página 1de 13

Velho do Restelo / Canto IV

Este episdio insere-se na narrativa feita por Vasco da Gama ao rei de Melinde. No momento em que a armada do Gama est prestes a largar de Lisboa para a grande viagem, uma figura destaca-se da multido e levanta a voz, para condenar a expedio.

94 - Caracterizao do velho

A caracterizao destaca : - a idade ( velho) - o aspeto respeitvel (aspeito venerando) - a atitude de descontentamento
( meneando/ Trs vezes a cabea, descontente)

- a voz solene e audvel ( A voz pesada um pouco


alevantando )

- a sabedoria resultante da experincia de vida


( Cum saber s de experncias feito; experto peito )

-nos apresentado uma personagem respeitvel, conhecedora da vida e dos homens, com uma opinio refletida e a ter em conta.

As suas palavras tm o peso da idade e da experincia que da resulta. Autoridade e Respeitabilidade

95, 96, - Condenao do envolvimento do pas nos Descobrimentos 97 . Denuncia o carcter ilusrio das justificaes que eram apresentadas . O velho chama pelos nomes verdadeiros ( v cobia,

vaidade, fraudulento gosto = ambio desmedida)


aquilo que os outros designam de glria, fama, honra, valentia. Nomes com quem se o povo nscio engana

. Apresenta as consequncias negativas desta aventura: mortes, perigos, tormentas, crueldades, desamparo das famlias, adultrios, empobrecimento e destruio.

A expressividade das apstrofes, das exclamaes e interrogaes retricas.

A srie de apstrofes - o revelar da ambio desmedida

As exclamaes e interrogaes retricas o manifestar do sentimento de indignao

98, 99, - Proposta de uma alternativa, sugerindo que a ambio 100, seja canalizada para um objetivo mais prximo 101 o Norte de frica Os argumentos/ razes aduzidas : - a proximidade do inimigo ( No tens junto de ti o - os mesmos propsitos da viagem:

Ismaelita )

. a dilatao da f ( Se pola *lei+ de Cristo s pelejas?) . a dilatao do imprio e busca de riquezas ( Se terras e riquezas
mais desejas?) . a busca da fama ( Se queres por vitrias ser louvado? )

Conclui , aproveitando para apresentar novas consequncias da expanso martima: . O fortalecimento do inimigo tradicional, . O despovoamento e enfraquecimento do reino.

A expressividade das interrogaes retricas recurso ao servio da argumentao

102, 103, - Apresenta casos paradigmticos de ambio com 104, consequncias dramticas

. Comea por condenar o inventor da navegao vela; . Faz referncia a Prometeu . Narra os casos de Faetonte e caro que, pela sua ambio, foram punidos

Simbologia do episdio do Velho do Restelo

O Velho do Restelo no uma personagem histria, mas uma criao de Cames com um profundo significado histrico

Simbologia do episdio do Velho do Restelo


Por um lado, representa aquela corrente de opinio que via com desagrado o envolvimento de Portugal nos Descobrimentos Por outro lado, pode ser entendido como uma manifestao do esprito humanista ( Este episdio faz eco de uma ideia cara aos
humanistas: a nostalgia da idade do ouro, tempo de paz e tranquilidade, de que o homem se viu afastado e a que pode voltar, reduzindo as suas ambies a uma sbia mediania aurea mediocritas )

Simbologia do episdio do Velho do Restelo


O episdio do Velho do Restelo est de certo modo em contradio com aquilo que Os Lusadas, no seu conjunto, procuram exaltar. Se ao cantar os feitos dos Portugueses, Cames d voz ao orgulho nacional, na fala do Velho do Restelo exprime as suas ideias de humanista.

Simbologia do episdio do Velho do Restelo

Cames, pela voz do Velho do Restelo lana um alerta: aqueles que so levados pela fama e pela cobia ambicionam a honra que nunca podero ter, essa cabe aos verdadeiramente autnticos.

Interesses relacionados