Editorial

Nossa Revista passou por algumas fases. Sempre procurando melhorar, tanto o contedo, como a forma. Cresceu sempre apoiada por nossos anunciantes e leitores. Durante esses anos, tivemos alguns colaboradores fiis e que contriburam, com suas inteligncia e cultura, escrevendo sobre: marketing, comunicao , servios , vendas, atendimento, enfim, sobre assuntos de interesse para todos os leitores: Roberto Mont, Mrcio Coelho, Alfredo Duarte, Sebastio Freitas e Edna Ortoloan, a quem agradecemos. Procuramos ouvir a opinio de todos sempre em busca de novos caminhos, de real interesse. Aconteceram mudanas, mas, estamos em constante renovao e agora preparando uma nova revista. Cada vez mais fundamental a colaborao dos que recebem nossa Revista, com sugestes, novas ideias que possam ajudar esse novo momento, que estamos passando. Mais informativa, mais companheira, pronta a prestar servios, colaborando com sua empresa. Essa a principal atividade da Anapp e consequentemente de sua Revista. Foi uma luta rdua para chegarmos ao n 100, mas fomos sempre prestigiados por nossos associados a quem homenageamos relacionando nomes de empresas que estiveram conosco nesta caminhada, continuando a emprestar sua colaborao inestimvel at hoje. Enfim, est uma revista vitoriosa graas a participao de todos. O que esperamos daqui pra frente? Continuar crescendo em importncia para nossos anunciantes e leitores, como consequncia de um trabalho srio, e que seja sempre bem recebido pelo mercado em seus vrios segmentos. Obrigado aos leitores, anunciantes e todos que de alguma forma, tem contribudo para o nosso sucesso!

Uma associao forte na medida da participao de seus associados, colaborando, sugerindo, visando o crescimento da associao e o prprio.

ndice
pg 04: Notcias da Anapp Eleita nova Diretoria pg 06: Linha do tempo pg 10: Entrevista Piscina Cristal pg 05: Palavra dos Presidentes pg 08: Homenagem aos anunciantes

pg 12: Anapp pelo Mundo

pg 14: Artigo A fora da mdia alternativa

pg 17: Entrevista O Arquiteto Giovani Bonetti,

pg 20: Histria da Piscina

pg 27: Anunciantes Anapp

Notcias da ANAPP Notcias da ANAPP

Notcias da ANAPP

Av. Adolfo Pinheiro, 2058 - 5 andar conjunto 51 - 04734-003 - So Paulo - SP TeleFax (11) 5523.8688 - Tel (11) 5687.7888 E-mail: anapp@anapp.org.br Visite o nosso site: www.anapp.org.br

Nova Diretoria binio 2012/2013

Dia 07 de novembro de 2011 foi eleita a nova Diretoria Executiva da Anapp e os Suplentes.
Demtrio Cabello Rodrigues (Ouro Fino Ind. de Plas. Reforados Ltda) Vice Presidente: Augusto Csar M. Arajo ( Sodramar Ind. e Comrcio Ltda.) Diretor Tesoureiro: Jos Eduardo Reis de Oliveira ( Nautilus Equip. Industriais Ltda.) Diretor de Comunicao: Anbal Reichenbach ( Reichenbach Instr. E Fibra tica Ltda.) Diretor Secretrio: Elgo Caregnato ( Fernandpolis Ind. e Com. De Fibras Ltda.) Diretor Tcnico: Nilson Maier ( Estilo Esportes E com. Ltda.) Conselho Fiscal: Marlene Lucas Rimbano (Meka Ind. Equipamentos Ltda.) Denise Inoue Isioka ( Mizunami Piscinas e Lazer Ltda.) Henrique Csar Padovani ( Henrimar Ind. Comrcio Ltda.) Suplentes Diretoria: Paulo Accioli ( Profax Metais Ltda.) Marcos Granado ( Ind. e Com. Pretty-Glass Ltda.) Dcio Zerwes ( Mega SP Ind. E Com. De Piscinas Ltda.) Claudinei Oliveira ( Viniplas Revestimento em Vinil Atibaia Ltda.) Fbio de Oliveira Santos ( Maresias Faaed Prod. Quimcos Ltda.) Suplentes do Conselho: Augusto Sisson ( Jet Pool) Gilmar Pretto ( Fibratec Chapec Ind. Com. De Fibra Ltda.) Eli Incio Mateus ( InoxPool Ind. e Com. Ltda.) Presidente:

Diretoria da ANAPP
Presidente Vice-Presidente Diretor Tesoureiro Diretor Secretrio Diretor Tcnico Diretor de Comunicao Conselho Fiscal Demtrio Cabello Rodriguez Ouro Fino Ind. de Plsticos Ref. Ltda Theotnio Mitsuo Uyeda Hidroall do Brasil Ltda Augusto Csar M. Araujo Sodramar Ind. e Com. Ltda Marlene Lucas Rimbano Meka Ind. de Equip. Ltda Henrique Csar B. Padovani Henrimar Ind. Comercio Ltda Jos Eduardo Reis de Oliveira Nautilus Equip. Ind. Ltda Denise Imai Inoue Isioka Mizunami Piscinas e Lazer Anbal Reichenbach Reichenbach Instr. e Fibra tica Ltda Karina Albacete Metalrgica Albacete Ind. e Com. Ltda Superintendente Kaumer Rodrigues

Expediente
ANAPP em Revista uma publicao da Associao Nacional dos Fabricantes e Construtores de Piscinas e Produtos Afins (ANAPP). So 3.900 exemplares distribudos em todo Brasil para revendedores, fabricantes, associados, embaixadas, empresas no exterior, etc. Escreva para: ANAPP em Revista, aos cuidados de Kaumer Rodrigues Colaboradora de texto: Aline Calipo As informaes contidas nas notcias publicadas, sejam elas: Notcias dos Associados, Histria da Fbrica, Histria da Loja, Entrevista ou Boletim Tcnico, bem como os Artigos e Anncios so de total responsabilidade das respectivas empresas e autores.
Foto Capa: Cermica Strufaldi Tel: 15 3322.2222 Tatu - SP www.strufaldi.com.br

So Paulo SP kaumer@anapp.org.br comunicacao@anapp.org.br

Palavra Presidentes Palavra dos dos Presidentes

Palavra dos Presidentes

Marca Histrica 100 edies Muita coisa mudou desde a 1 edio

Quando comeamos a pensar na fundao da ANAPP, no tnhamos ideia que esta revista seria um veiculo to importante. Tenho muito orgulho e satisfao de ter participado das primeiras edies junto a Diretoria da Associao. A revista ANAPP, surgiu de um sonho, tomou forma e chega a esta centsima edio mais que especial, chega com excelente visibilidade e respeitabilidade no mercado de lazer e sua principal caracterstica estar sempre inovando. Hoje a revista moderna e atual, referencia a todos os profissionais da rea com excelentes artigos tcnicos, entrevistas, reportagens, divulgao de eventos, tendncias do mercado, bem como lanamentos de produtos. A revista a nica e especializada publicao do ramo. Parabns a todos os dirigentes da Anapp, dos primeiros aos atuais, aos fabricantes, profissionais, colaboradores, anunciantes e lojistas.
Flvio Springhetti 1 Presidente da Anapp

100 edies estreitando o relacionamento entre fabricantes e lojistas

A Revista da Anapp desde a primeira edio assumiu o papel de comunicar o mercado sobre os assuntos relacionados ao segmento. Para os fabricantes, a revista tornou-se uma importante ferramenta de comunicao com o seu pblico, atravs de notcias dos associados, lanamentos, artigos tcnicos, entre outros assuntos relevantes publicados bimestralmente. Com o passar do tempo foi assumindo um formato moderno e interessante, que convm com as mudanas acontecidas nos segmento que ela representa. Atualmente uma revista, que alm de proporcionar uma tima leitura, virou fonte de informao indispensvel para aqueles que trabalham, desenvolvem ou promovem o setor de piscinas e produtos afins, sejam eles lojistas ou fabricantes. Sem dvida, para ns associados um orgulho sermos representados por uma associao que possui um veculo de comunicao antenado e respeitado por todos que leem seu contedo.
Demtrio Cabello Presidente

Linha tempo Linha dodo tempo

Linha do tempo

8 Lay out - 4 cores 7 Lay out - 4 cores 6 Lay out - 4 cores

A primeira edio da Anapp em Revista foi em uma folha A4, impressa em preto e branco. Novas transformaes se sucederam ao longo dos anos. Acompanhe essa trajetria!!!
4 Lay out - 4 cores

5 Lay out - 4 cores

3 Lay out - 3 cores 2 Lay out - 2 cores 1 Lay out - 1 cor

Homenagem aos Anunciantes Homenagem aos Anunciantes

Homenagem aos Anunciantes

Este espao foi reservado para um agradecimento.

Quatro empresas que esto conosco desde as primeiras edies. Participaram de todas as transformaes e da constante evoluo da Anapp em Revista. OBRIGADO PARCEIROS!!

Anunciante
H 21 anos a Nautilus fez parte do grupo de empresas que decidiu fundar a ANAPP, com intuito de criar melhores condies para o crescimento do mercado de piscinas, em que elas atuavam. Naquela oportunidade, teve inicio uma longa histria de parceria e crescimento entre a Nautilus e a ANAPP. No lanamento da Revista ANAPP, h 17 anos, a Nautilus tambm estava presente, assim como hoje, em sua centsima edio. A Revista ANAPP foi escolhida pela Nautilus como a melhor forma de se comunicar com o mercado de piscinas, falando sobre a sua j tradicional linha de produtos e dos novos lanamentos. A Nautilus se sente honrada em fazer parte de mais este marco na histria da ANAPP. Nautilus Equip. Industriais Ltda.

Anunciante
Com a chegada da edio 100 da revista ANAPP, conseguimos ter uma viso clara de como a associao por meio de sua revista foi uma aliada importante para a empresa e para uma evoluo geral do mercado de lazer. Entendemos que a revista sempre foi um veculo de comunicao eficaz entre os fabricantes e revendedores, onde sempre utilizamos para divulgar nossos produtos, eventos e para manter os nossos clientes sempre atualizados. Desde o nicio a Sodramar acreditou no potencial da revista e anunciou durante 17 anos. Esperamos continuar fazendo parte dessa histria de sucesso por muito mais tempo. Sodramar Ind. E Comercio Ltda

Homenagem aos Anunciantes Homenagem aos Anunciantes

Homenagem aos Anunciantes
Anunciante
Sibrape e ANAPP: uma parceria histrica A Sibrape contribuiu para a evoluo do mercado e uma das empresas precursoras na fabricao de piscinas de vinil. E a ANAPP tem um papel fundamental nessa histria por ter favorecido e promovido o desenvolvimento do setor como um todo, garante o diretorpresidente da Sibrape, Marcos Sorrilha. Tendo sido o primeiro anunciante de piscina em veculos de mbito nacional, tais como Veja, Arquitetura & Construo, Casa e Jardim e poca, a Sibrape tambm esteve em todos os exemplares da Revista ANAPP, com anncios e notcias. Reconheceu sempre, no apenas a facilidade da comunicao direta e eficaz com todos os lojistas mas, principalmente, a sua credibilidade e respeitabilidade conquistadas junto a esse mercado. A Sibrape se orgulha em participar de outra brilhante realizao da ANAPP, a feira Expolazer, por ser a mais importante ferramenta de promoo do mercado de lazer, que favorece e contribui para o desenvolvimento do setor, hoje exportador. Parabns ANAPP, pelas conquistas e vitrias, finaliza Sorrilha. Sibrape Ind. Com. De Artigos para Lazer

Anunciante
com enorme satisfao e orgulho que comemoramos a Edio n 100 da Anapp. Em particular e, de forma especial, porque a Delta Vinil fez parte de toda essa trajetria, desde a concepo da ideia da revista, numa reunio informal entre amigos, da qual participou nosso diretor Carlos Rodriguez, em meados de 1993. Deste ento estivemos presentes em todas as edies, como parceiros, confirmando que esta associao veio para somar, facilitar e qualificar os bons profissionais do ramo (fabricantes e lojistas). O crescimento do Grupo Delta Vinil e da Anapp, ao longo desses anos, s confirma que estamos trilhando o caminho certo! Delta Vinil Ind. E Comercio Ltda.

Entrevista Entrevista
Entrevista

Piscina Cristal;
Exemplo a ser seguido
Esta entrevista modstia parte resume a opinio da grande maioria, das empresas, que recebe nossa Revista. O entrevistado o Paulo Ceclio de Frutal- MG lojista da velha guarda que conta porque coleciona nossa Revista e crachs da Expolazer. As fotos so bem significativas. Obrigado Paulo por seu carinho e que nossos caminhos continuem sempre paralelos.

10

Entrevista Entrevista
Entrevista
Conte um pouco da sua histria como homem de varejo. R: - Em 1986 retornei a Frutal com a experincia de zelador de piscina, e constatei no haver loja do ramo, e iniciei formar estoque como piscineiro. E em 1990 cadastrei no ramo e assim igual a ANAPP multipliquei o potencial varias vezes. H quanto tempo voc coleciona as revistas e credenciais da ExpoLazer e por qu? R: Desde 1991, um habito copiado do meu Pai. Quem guarda adquire experincia e faz histria. H quanto tempo voc conhece a ANAPP? R: Da primeira feira Piscina e Lazer em Outubro de 1991. Voc como lojista acha que a ANAP em revista um canal de informao importante dentro de nosso segmento? Por qu? R: Importantssimo. Porque divulga os mais diversos fabricantes no segmento em torno do ramo lazer. Estamos comemorando 100 edies da ANAPP em revista, voc como leitor assduo faa um breve relato de nossa publicao. R: Primeiro parabns. Espero alcanar a edio n200 com mais sucesso a todos que levam o que fazem com amor e responsabilidade.
Frutal-MG Tel: (34) 3421-0047 Email: paulo.ceci@netsite.com.br

11

Anapp pelo mundo Anapp pelo mundo

Anapp pelo mundo

Piscina dentro do rio em BERLIM

O Badeschiff (bote de banho) na cidade de Berlim na Alemanha uma piscina pblica construda dentro do Rio Spree. A inusitada piscina foi construda com base em uma embarcao de transporte de 308 metros, mantm a temperatura de 24 C e voc tem a experincia de nadar na gua aquecida, bem pertinho do rio de guas geladas. A idia do projeto foi da artista alem Susanne Lorenz. Vale lembrar que no vero funciona exclusivamente como piscina e no inverno coloca-se uma cobertura e sauna, com reas de descanso com redes, bares com DJs e pista de dana que funcionam das 8 horas meia-noite na alta temporada.

12

Anapp pelo mundo Anapp pelo mundo

Anapp pelo mundo

Chineses nadam? em piscina pblica!!!

Na piscina pblica em Daying, na provncia de Sichuan, chineses invadem piscina com bias e esperam ansiosos por suas ondas artificiais para se refrescarem?

13

Artigo Artigo
Artigo

A fora da mdia alternativa

Um pesquisador que quisesse contar a histria da Anapp a Associao Nacional dos Construtores e Fabricantes de Piscinas e Produtos Afins, certamente teria de comear por sua revista. E sua tarefa estaria praticamente resolvida. Com efeito, no se deve menosprezar jamais a importncia e o poder de comunicao da chamada mdia alternativa os boletins, jornais e revistas de classe, de associaes, sindicatos, rgos governamentais etc. Tais veculos constituem excepcional canal de comunicao entre a entidade e seus pblicos de interesse. E esto acima, muitas vezes, da grande imprensa. Dependendo da men-

sagem e do pblico a ser atingido, uma informao tem mais fora num veculo alternativo do que na prpria grande mdia! Um texto muito especializado, de interesse especfico para uma categoria profissional, certamente ter uma divulgao mais

eficiente se publicado num informativo de sua entidade de classe do que se divulgado num jornal ou na TV. Recordo o curso na Escola de Comunicaes (ECA/USP), nos anos 70, e as lies do professor Torquato, que nos incumbiu de pesquisar e avaliar estatistica-

14

15

Artigo Artigo
Artigo

mente dezenas de boletins e revistas de empresas e entidades de classe. Daquele tempo at o presente, boletins e revistas dessa natureza tm experimentado real crescimento no Brasil. Atualmente so editados periodicamente cerca de mil ttulos! H uma infinidade de publicaes sobre os mais diferentes temas, com relativa qualidade editorial e grfica, fruto do cada vez maior nvel de exigncia dos leitores na verdade, consumidores conscientes de seus direitos e que encaram a mdia como outro produto qualquer. Revista Abigraf, Revista da Inds-

tria so bons exemplos, ao lado da nossa Anapp em Revista, que chega ao centsimo nmero. Posso atestar, pela experincia em mais de 20 anos na comunicao corporativa, que, no mercado de publicaes dirigidas, poucas revistas alcanaram to expressivo nmero de edies. Apesar das conhecidas dificuldades de se publicar no Brasil, Anapp em Revista prosseguiu vitoriosa na sua misso institucional, superando obstculos de toda ordem. Por isso mesmo deve ser destacada a longe vidade da revista e sua importncia para a Associao. Seu objetivo, porm, no se

limita em divulgar cifras e comparar ba-lanos e gestes. Anapp em Revista veio para aproximar pessoas sobre tudo seus associados, colaboradores, parceiros, lojistas e lig-las em torno de um ideal superior comum, a chama do associativismo que alimenta a unio e o progresso. Redatores, diagramadores e editores que garantiram o fechamento de cada uma das edies, incluindo esta centsima, especial.

Rubens Toledo, jornalista, consultor em Jornalismo Empresarial e scio-diretor da Marup Marketing e Comunicao Integrada. Email: rubenstol@gmail.com

16

Entrevista Entrevista
Entrevista

O Arquiteto Giovani Bonetti, conta da escolha da profisso e seus projetos.

H quanto tempo voc arquiteto. Porque escolheu a profisso? Sou formado h 21 anos, mas decidi fazer arquitetura muito cedo, pois sempre tive aptido para desenho, e tive desde cedo influncias de tios e amigos de meus pais que atuavam na rea. Conte um pouco da sua experincia em relao a projeto de piscina. Toda a parte de paisagismo contribui muito para o sucesso do pro jeto. E a p isc ina e p ar te imprescindvel para o sucesso e complemento do projeto arquitetnico. Desta forma, muito importante a piscina "conversar" com a arquitetura, assim que tentamos tratar em nossos projetos, ela faz parte da arquitetura. Quais so os elementos bsicos que voc utiliza para idealizar um projeto? Primeiro, o programa de necessid ades do cliente. Depois, harmonizar isto na linguagem e expertise do escritrio, sempre em sintonia com o projeto arquitetnico. O mercado de piscinas est em constante crescimento no pas, como voc avalia este momento relacionando o mesmo a sua profisso? Acho que o mercado est bem aquecido em toda a rea de arquitetura. Sendo assim, a procura por piscinas tambm cresce. Este

17

Projeto do arquiteto Giovani Bonetti

um cenrio que dinamiza todo bem maior que anteriormente. o setor. Como essa constante evoluo influi no seu trabalho? Qual a importncia da piscina em relao ao imvel agrega Claro, com um universo maior de valor? opes, h espao para projetos mais criativos. Agrega muito valor, e sua importncia vai alm do uso, pas- O que influencia seu sando pelo esttico. projeto em relao a rea a ser usada? Hoje o nmero de opes que o mercado oferece Dimenses da rea, orientao

solar, vegetao existente, entre outros. Em sua opinio quais as alteraes que esse mercado ainda poder sofrer? Acredito que nas opes de acabamento, tecnologia, iluminao.
Florianpolis- SC Tel: (48) 3223-2217/(11) 4305-1201 www.marchettibonetti.com.br

18

Histria da Piscina Histria da Piscina

Histria da Piscina

Pequena histria da piscina no Brasil

Num pas como o nosso, com a maioria das cidades com clima predominantemente tropical, impossvel conceber uma rea de lazer sem a presena da gua se possvel em abundncia. As praias mais famosas do mundo no so frequentadas apenas pela cor de seus mares ou pela textura de suas areias, mas pelo clima da regio em que se encontram. O sol, a gua e a sombra so elementos bsicos do lazer e descanso. No foi por outro motivo que, nas grandes cidades brasileiras distantes do mar, os rios foram os primeiros pontos de encontro e de confraternizao das famlias que, em suas margens, organizavam passeios e piqueniques, inspirando o aparecimento dos primeiros clubes de lazer que, mais tarde, se tarde, se transformariam em associaes esportivas e recreativas. Foi assim que surgiram clubes como o Paulistano, o Espria e o Pinheiros, em So Paulo; O Regatas, em Campinas, o Sojipa, em Porto Alegre, o Nutico, em Recife, e tantos outros pelo Brasil afora. As datas de fundao coincidem: surgiram no incio do sculo XX. E suas atividades iniciais tambm foram comuns: a natao e o remo, inicialmente como lazer e depois como competio. Para evitar acidentes, sobretudo com mulheres e crianas, os clubes projetaram e construram, de acordo com as caractersticas das margens dos rios um equipamento que se multiplicou: os chamados cochos, que eram imensos engradados de madeira macia, construdos sobre barricas ou tambores que os mantinham tona,

20

Histria da Piscina Histria da Piscina

Histria da Piscina
presos por cabos uma passarela que ligava a margem do rio lateral do cocho. As dimenses dos cochos variavam de acordo com seu uso. Geralmente tinham dez metros de cumprimento por cinco de largura e um e meio de profundidade. Suas laterais vazadas permitiam a passagem da gua sem a fora da correnteza e o fundo, montado com tbuas de assoalho, oferecia segurana e razovel conforto, se comparado ao fundo irregular e imprevisvel do rio. Ao lado dos cochos, surgiram, mais tarde, os flutuadores. Eram passarelas de tbuas estreitas em forma de deck, algumas montadas em retngulo, outras colocadas frente a frente,

Banhistas da dcada de 20

em paralelo, uma distncia de 25 metros, e tinham a finalidade de demarcar os espaos e as distncias, numa tentativa de adequar nossas competies metodologia dos certames aquticos que,

no primeiro mundo, j se realizavam em piscinas com estas dimenses. A disposio dos cochos e dos flutuadores no acontecia ao acaso e a frequncia aos cochos era seletiva. Havia dia e hora re-

21

Histria da Piscina Histria da Piscina

Histria da Piscina

Inaugurao da piscina do Clube Paulistano pelo Presidente Washington Lus

servados exclusivamente para crianas, para homens e para mulheres. As primeiras piscinas de concreto surgiram na dcada de vinte, coincidindo com o incio da fabricao do cimento Portland nacional. (Companhia Brasileira de cimento Portland Perus- SP). Com 30 metros de cumprimento por 18 de largura e profundidade variando de 2,20 a 3,45 m, abastecida com gua de poo artesiano e sistema de clorao e filtragem, na presena do presidente eleito, Washington Luiz, em 3
22

de outubro de 1926, o Clube Atltico Paulistano inaugura a primeira piscina de So Paulo. Trs anos mais tarde, em 22 de dezembro de 1929, a vez da Associao Atltica So Paulo inaugurar a sua. Existe todavia, entre as duas inauguraes, uma diferena histrica. Enquanto no Paulistano, construir uma piscina foi fruto de deciso de diretoria, na Atltica, a construo exigiu a colaborao, inclusive fsica de seus associados que, numa histrica demonstrao de esprito comunitrio, realizaram as escavaes com as prprias mos. Reve-

zando-se em mutires, nos finais de semana, empunhando ferramentas e carrinhos manuais, os associados prepararam a rea da piscina, entregue construtora para o incio da concretagem, com a escavao concluda. Essa participao, alm de baixar os custos, gerou tamanho entusiasmo, traduzido em sucessivas campanhas que resultou no requinte de se revestir o tanque da piscina com azulejos importados da Alemanha. Quatro anos mais tarde, em 1933, ocorrem mais trs inau-

Histria da Piscina Histria da Piscina

Histria da Piscina
Cocho do Clube Germania (Pinheiros)

guraes. Em 8 de outubro, o Pinheiros( S.C. Germania) inaugura sua imensa piscina. Com 50 metros de comprimento por 30 de largura, eram, na realidade, duas piscinas em uma. Na largura , 20 metros eram reservados s balizas para competio. Nesta rea, a profundidade variava, de 2 metros na parte rasa, a 4,5 metros na parte mais funda, onde existia uma torre com plataformas de salto e trampolins. Os outros dez metros, com profundidade variando de 0,70 a 1,2 metros, eram reservados aos
24

aprendizes. O projeto foi encomendado a uma firma alem (Wayss & Freytag), que havia construdo , entre outras, a piscina de Landau, cujo projeto muito se assemelhava s caractersticas e dimenses pretendidas pela diretoria do Pinheiros. Em 10 de dezembro de 1933, na presena de oito mil pessoas, o Espria inaugura a sua piscina que, vista da Ponte Grande, com suas pilastras ostentando esttuas de nadadores criava, juntamente com a piscina, um novo carto

postal de So Paulo. A piscina do Pinheiros era abastecida por um sistema de gua corrente alimentado por trs poos artesianos, enquanto o Espria puxava gua do rio, filtrava e clorava, mantendo um fluxo constante de renovao. Antecedendo a estas duas, em 7 de fevereiro, fora do circuito dos clubes esportivos, a Faculdade de Medicina passa a interagir com o seleto crculo das entidades que possuam piscina. Em outubro de 1934, aps trs anos em obras, o

Histria da Piscina Histria da Piscina

Histria da Piscina
construda em seu interior , era abastecida com a gua do mar. Em frente ao ginsio, na esquina da rua Paysandu com a praia do Flamengo, sob os Vale a pena assinalar, como trilhos do bonde, foi consverdade histrica que, ante- trudo um subterrneo para cedendo aos clubes paulistas, abrigara as imensas bombas o Fluminense Football Club de suco e de recalque. Em lana , em agosto de 1918, a 21 de janeiro de 1919, o Flupedra fundamental da cons- minense inaugura a maior truo de uma piscina co- piscina coberta da Amrica berta. A obra, realizada no Latina . prazo recorde de 6 meses, compreendia um imenso gi- Ao aposentarem solenensio com estrutura de ma- mente os cochos e livrarem deira que abrigava uma definitivamente os banhistas completa instalao sanitria, das guas barrentas, estas com diversas sequncias de piscinas reinariam absolutas chuveiros, j que a piscina, por quase trs dcadas. Eram Tiet entrega a seus associados a que passou para a histria como a primeira piscina olmpica de So Paulo. exclusividade do grandes clubes, uma vez, que, na arquitetura nacional, no se cogitava da piscina domstica. Antes que as piscinas fossem incorporadas arquitetura domstica, um fato de importncia histrica ocorreria em 1953, quando o Departamento de Educao Fisca e Esportes do Estado de So Paulo entrega populao a primeira piscina aquecida de So Paulo, a piscina do Parque da gua Branca. At ento, durante o inverno, as piscinas ficavam desertas e algumas at desativadas, o que dificultava a organizao de um calendrio esportivo

25

Histria da Piscina Histria da Piscina

Histria da Piscina
compatvel com as jornadas internacionais. Esta melhoria copiada pelos clubes que, diante da constatao do benefcio, passam a investir, no s no sentido de reequipar as piscinas existentes, como em novas e arrojadas construes. As piscinas domsticas chegaram praticamente juntas com o automvel nacional. No segundo semestre de 1958, foi montado o primeiro conjunto de filtro e bomba nacional. Sua produo engatinhou at 1960, quando um fato histrico modificou definitivamente o mapa brasileiro. A Capital Federal foi para seu novo endereo e, talvez como parte das comemoraes, enfeitou seus arredores com centenas de retngulos azuis. Era a gente do Governo, vinda do Rio de Janeiro, tentando compensar, com a piscina no quintal, a ausncia da praia e do mar. Nos bairros de classe mdia construdos depois de 1960, Morumbi e Alphaville, em So Paulo, Pampulha, em Belo Horizonte, a Barra, no Rio de Janeiro, a presena de piscinas domsticas deixa de ser novidade. Desde ento, com a sucesso de lanamentos de novos materiais e acessrios e a criao de novos espaos,a concepo dos projetos de piscinas nunca parou de evoluir.
Arte da piscina do Fluminense-RJ inaugurada em janeiro de 1919

Ao mesmo tempo em que apareciam no mercado novas opes de materiais de impermeabilizao e revestimentos para as piscinas de concreto, surgiram, na dcada de sessenta, as primeiras piscinas de fibra de vidro. Em 1976 apareceram as piscinas revestidas de vinil, ambas com custos, bastantes acessveis, se comparados aos de uma piscina convencional, e estimularam sua disseminao, ampliando consideravelmente a faixa da populao com acesso a este benefcio. Vrios fatores tornaram possvel e at mesmo colocaram a incluso da piscina entre os sonhos realizveis da classe mdia brasileira. A manuteno, verdadeiro tabu de h poucos anos, com os novos produtos acompanhadas de excelentes guias prticos,

com a assessoria permanente e gratuita dos fabricantes passa a fazer parte das tarefas domsticas. Os diversos tipos de piscinas, vinil, fibra, concreto, novos materiais como: pastilhas, bordas e pisos atrmicos, as vrias possibilidades de iluminao sub aqutica, as alternativas para aquecimento da gua atravs de equipamentos eltricos, a gs e energia solar, ampliaram consideravelmente o perodo de uso durante o ano, reforando sua utilidade. O sonho de consumo, transforma-se em realidade pois o smbolo de status, hoje um produto ao alcance de um nmero muito maior de consumidores, sua variedade e custo acessvel, tornaram isso possvel. ANAPP

26

As empresas que participaram desta caminhada de 1993 at hoje Obrigado!!

Alpina Arch Qumica Aguau Akesse Aqualid Aromata Borda Pool Cipatex Castelato Chemtall Cermica Eliane Capathermi Dancor Delta Vinil Damarfe Duramax Darka Epex Enalter Embrasil Fibratec Glasterm Genco Get- Global Grosfillex HTH Hidroall Hidrasul Heliotek Hidrotcnica Hidroazul Henrimar Inoxpool Inaqua Impercamp Jelly Fish Jet Pool Kantui Kolorines KMS Ligth Tech Limper Lder Piscinas Mizunami Meka Maxtemp Marfinite Minerao So Joo MG Piscinas Metalrgica Albacete Nautilus Nado Livre Nova Fibra Ouro Preto Ouro Fino Pizani Pentair Plsticos Better Perficamp Polisol
27

Pure Water Propiscinas Ronchetti Q-Clor Reichenbach RFB SP Piscinas Sodramar Sibrape Soletrol Solarplast Sportfibras Socalor STA Toy Power Transsen Viniplas Viniltec Viva Vida

Participe da sesso Piscina do ms! Envie foto e aguarde. Sua foto pode ser a prxima capa!