A Estrutura de cido Nucleico Desoxirribose J. D. Watson e F. Crick H. C. (1) 2 de abril de 1!

" (2)# Nature (")# 1$1# $"$%$"& 'uere(os su)erir u(a estrutura *ara o sal de +cido nucleico desoxirribose (DNA). Esta estrutura te( caracter,sticas no-as .ue s/o de interesse biol0)ico consider+-el. 1(a estrutura *ara o +cido nucleico 2oi 3+ *ro*osto *or 4aulin) (5) e Core61. Eles )entil(ente 2e7 seu (anuscrito dis*on,-eis *ara n0s antes da *ublica8/o. 9 seu (odelo consiste de tr:s cadeias entrela8adas# co( os 2os2atos *erto do eixo da 2ibra# e as bases do lado de 2ora. E( nossa o*ini/o# esta estrutura ; insatis2at0ria *or duas ra7<es= (1) Acredita(os .ue o (aterial .ue d+ os dia)ra(as de raios% > ; o sal# e n/o o +cido li-re. ?e( os +to(os de @idro):nio +cido n/o est+ claro o .ue as 2or8as seria (anter a estrutura e( con3unto# es*ecial(ente co(o os 2os2atos carre)ados ne)ati-a(ente *erto do eixo se re*ele(. (2) Al)u(as das distAncias de -an der Waals *arece( ser (uito *e.ueno. 9utra estrutura de tr:s cadeia ta(b;( te( sido su)erida *or Fraser (no *relo). E( seu (odelo os 2os2atos s/o# no exterior e as bases no interior# li)ados entre si *or li)a8<es de @idro);nio. Esta estrutura# con2or(e descrito ; bastante (al de2inido# e *or isso n/o -a(os co(entar sobre isso. 'uere(os a*resentar u(a estrutura radical(ente di2erente *ara o sal do +cido nucleico desoxirribose ( ). Esta estrutura te( duas cadeias @elicoidais cada enroladas e( torno do (es(o eixo (-e3a dia)ra(a). Fi7e(os os *ressu*ostos

.u,(icas @abituais# ou se3a# .ue cada cadeia consiste e( )ru*os de 2os2ato de di;ster de uni/o beta%D% deox6ribo2uranose res,duos co( " B# B li)a8<es. As duas cadeias ((as n/o as suas bases) est/o relacionadas *or u(a *er*endicular d,ade ao eixo das 2ibras. A(bas as cadeias se)ue( destros @;lices# (as# de-ido C d,ade as se.D:ncias dos +to(os nas duas cadeias s/o executados e( dire8<es o*ostas (E). Cada cadeia 2rouxa(ente se asse(el@a Furber)Bs2 (odelo N F 1 ($)# isto ;# as bases est/o no interior da @;lice e os 2os2atos do lado de 2ora. A con2i)ura8/o do a8Gcar e os +to(os de *erto ; *erto de Furber) da Hcon2i)ura8/o *adr/oH# o a8Gcar estar (ais ou (enos *er*endicular C base instalada. H+ u( res,duo e( cada cada "#5 A. na direc8/o I. Assu(i(os .ue u( An)ulo de "E F entre os res,duos ad3acentes na (es(a cadeia# de (odo .ue se re*ete estrutura a*0s 1J res,duos e( cada cadeia# isto ;# a*0s "5 A. A distAncia de u( +to(o de 20s2oro a *artir do eixo da 2ibra ; de 1J A. Co(o os 2os2atos s/o# no exterior# cati<es ter u( acesso 2+cil a eles. A Fi)ura 1 Esta 2i)ura ; *ura(ente es.ue(+tica (&). As duas 2itas si(boli7ar os dois 2os2ato de a8Gcar%cadeias# e as @astes @ori7ontais dos *ares de bases .ue (ant:( as cadeias 3untos. A lin@a -ertical (arca o eixo da 2ibra. A estrutura ; u(a aberta# eo seu teor de +)ua ; relati-a(ente ele-ado. No (enor teor de +)ua .ue seria de es*erar as bases a se inclinar de 2or(a .ue a estrutura *ode se tornar (ais co(*acto. A no-a caracter,stica da estrutura ; a (aneira *ela .ual as duas cadeias s/o (antidos 3untos *or as bases de *urina e *iri(idina. 9s *lanos das bases s/o *er*endiculares ao eixo da 2ibra. Eles s/o unidos e( *ares# de u(a Gnica base de

u(a cadeia a ser @6droden%li)ado a u(a Gnica base a *artir da outra cadeia# de (odo .ue o lado encontra(%se duas a lado co( id:ntico 7%coordenadas. 1( dos *ares de-e ser u(a *urina e *iri(idina a u(a outra *ara a li)a8/o a ocorrer. As li)a8<es de @idro);nio s/o 2eitas co(o se se)ue= a *osi8/o de *urina de 1 a *iri(idina *osi8/o 1# *osi8/o *urina E a *iri(idina *osi8/o E. ?e se assu(ir .ue as bases s0 ocorre( na estrutura nas 2or(as tauto(;ricas (ais *laus,-eis (isto ;# co( o ceto e( -e7 de as con2i)ura8<es enol) -eri2ica%se .ue a*enas *ares es*ec,2icos de bases *ode( li)ar%se e( con3unto. Estes *ares s/o= adenina (*urina) co( ti(ina (*iri(idina)# e )uanina (*urina) co( citosina (*iri(idina) (!). E( outras *ala-ras# se u(a adenina 2or(a u( (e(bro de u( *ar# de cada cadeia# e( se)uida# sobre estes *ressu*ostos o outro (e(bro de-e ser ti(inaK si(ilar(ente *ara )uanina e citosina. A se.u:ncia de bases sobre u(a Gnica cadeia n/o *arece ser li(itado de .ual.uer 2or(a. No entanto# se a*enas *ares es*ec,2icos de bases *ode( ser 2or(adas# se)ue%se .ue# se a se.u:ncia de bases sobre u(a cadeia ; deter(inado# ent/o a se.u:ncia da cadeia outro ; auto(atica(ente deter(inada. Leri2icou%se ex*eri(ental(ente (1J) "#5 .ue a ra7/o entre as .uantidades de adenina *ara ti(ina# ea ra7/o de )uanina *or citosina# s/o se(*re (uito *r0xi(as da unidade *ara desoxirribose de +cido nucleico. M *ro-a-el(ente i(*oss,-el construir esta estrutura co( u( a8Gcar ribose no lu)ar da desoxirribose# co(o o +to(o de oxi);nio adicional 2aria (uito *erto u(a -an der Waals contacto.

9 *ublicado anterior(ente >%ra6 data # E e( +cido desoxirribonucl;ico s/o insu2icientes *ara u( teste ri)oroso de nossa estrutura. Nanto .uanto *ode(os di7er# ; (ais ou (enos co(*at,-el co( os dados ex*eri(entais# (as de-e ser considerada co(o n/o *ro-ada at; .ue ten@a sido -eri2icada contra os resultados (ais exatos. Al)uns destes s/o dadas nas se)uintes co(unica8<es (11). N0s n/o tin@a( con@eci(ento dos detal@es dos resultados a*resentados l+ .uando cria(os a nossa estrutura (12)# .ue se baseia *rinci*al(ente e(bora n/o inteira(ente e( dados ex*eri(entais *ublicados e ar)u(entos estereo.u,(icos. N/o esca*ou C nossa aten8/o (1") .ue o *area(ento es*ec,2ico .ue *ostula(os su)ere i(ediata(ente u( *oss,-el (ecanis(o de c0*ia do (aterial )en;tico. Nodos os detal@es da estrutura# incluindo as condi8<es assu(idas na sua constru8/o# 3unta(ente co( u( con3unto de coordenadas *ara os +to(os# ser/o *ublicados e( outra *arte (15). Esta(os (uito )rato ao Dr. Jerr6 Dono@ue *ara o consel@o constante e cr,tica# es*ecial(ente e( distAncias interatO(icas. N0s ta(b;( 2ora( esti(uladas *or u( con@eci(ento da nature7a )eral dos resultados ex*eri(entais in;ditos e id;ias do Dr. PHF Wilkins# Dr. QE Franklin e seus cole)as de trabal@o do Rin)s Colle)e# Sondres (1 ). 1( de n0s (JDW) 2oi auxiliada *or u(a bolsa da Funda8/o Nacional *ara 4aralisia Tn2antil. 1 4aulin)# S.# e Core6# QU# Nature# 1$1# "5E (1! ")K 4roc. E1A Nat. Acad. ?ci.# "!# &5 (1! "). 2 Furber)# ?.# Acta C@e(. ?cand.# E# E"5 (1! 2). " C@ar)a22# E.# *ara re2er:ncias -er Ia(en@o2# ?.#

UraVer(an# W.# e C@ar)a22# E.# Uioc@i(. Uio*@6s et. Acta# !# 5J2 (1! 2). 5 W6att# W. Q.# J. Wen. 4@6siol.# "E# 2J1 (1! 2). Astbur6# W. N.# ?6(*. ?oe. Ex*. Uiol. 1 cido Nucleico# EE (Ca(b. 1ni-. 4ress# 1!5$). E Wilkins# P. H. F.# e Qandall# J. N.# Uioc@i(. Uio*@6s et. Acta# 1J# 1!2 (1! "). Anota8<es (1) N/o ; nen@u(a sur*resa .ue Ja(es D. Watson e Francis HC Crick 2alou de encontrar a estrutura do DNA e( *oucos (inutos de sua *ri(eira reuni/o no Saborat0rio Ca-endis@# e( Ca(brid)e# Tn)laterra# e( 1! 1. Watson# u( )eneticista de 2" anos de idade# e Crick# u( 2,sico de " anos# ex% estudar a estrutura da *rote,na *ara o seu doutorado e( bio2,sica# a(bos -ira( ar.uitetura DNA co(o a (aior .uest/o e( biolo)ia. Con@ecer a estrutura dessa (ol;cula seria a c@a-e *ara entender co(o a in2or(a8/o )en;tica ; co*iada. 4or sua -e7# isso le-aria a encontrar curas *ara doen8as @u(anas. Consciente destas i(*lica8<es *ro2undas# Watson e Crick esta-a( obcecados co( o *roble(a e# tal-e7 (ais do .ue .uais.uer outros cientistas# eles esta-a( deter(inados a encontrar a res*osta *ri(eiro. ?eu es*,rito co(*etiti-o le-ou% os a trabal@ar ra*ida(ente# e se( dG-ida a3udou a ter sucesso e( sua busca. Qelaciona(ento Watson e Crick le-ou a insi)@ts r+*idos ta(b;(. Eles incessante(ente discutido o *roble(a# saltando id;ias 2ora u( do outro. Tsso 2oi es*ecial(ente Gtil *or.ue cada u( 2oi ins*irado *or *ro-as di2erentes. 'uando o Watson -isual(ente sens,-el# *or exe(*lo# -iu u( *adr/o e( 2or(a de cru7 de *ontos e( u(a 2oto)ra2ia de raios%> de DNA# ele sabia .ue o DNA tin@a .ue ser u(a du*la @;lice. A

*artir de dados sobre a si(etria de cristais de DNA# Crick# u( es*ecialista e( estrutura de cristal# -iu .ue o DNA de duas cadeias corre( e( dire8<es o*ostas. Desde a descoberta da @;lice du*la *ioneira e( 1! "# Watson usou a (es(a aborda)e( r+*ida# co(*etiti-a *ara i(*ulsionar u(a re-olu8/o na biolo)ia (olecular. Co(o *ro2essor e( Har-ard nos anos 1! J e 1!EJ# e co(o ex% diretor e atual *residente do Cold ?*rin) Harbor Saborator6# ele incansa-el(ente constru,do intelectual arenas de )ru*os de cientistas e laborat0rios a a*licar os con@eci(entos ad.uiridos a *artir da descoberta du*la @;lice *ara a s,ntese de *rote,nas# o c0di)o )en;tico# e outros ca(*os da *es.uisa biol0)ica. 4or i(*laca-el(ente e(*urrando esses ca(*os *ara a 2rente# ele ta(b;( a-an8ou a -is/o entre os bi0lo)os .ue resol-er )randes *roble(as de saGde re.uer u(a in-esti)a8/o no n,-el (ais 2unda(ental da -ida. (2) Nesta data# a Nature *ublicou o 3ornal .ue est+ lendo. De acordo co( o @istoriador da ci:ncia Lictor PcEl@en6 do Tnstituto de Necnolo)ia de Passac@usetts# a *ublica8/o deste trabal@o a3udou a (udar a 2or(a co(o os cientistas se a*roxi(ou biolo)ia. Cada -e7 (ais na d;cada de 1! J# os bi0lo)os esta-a( trabal@ando os (ecanis(os 2unda(entais da -ida de u(a e(*resa .ue en-ol-eu descobrir co(o in2or(a8<es )en;ticas s/o ar(a7enadas e trans(itidas. A descoberta da estrutura de du*la @;lice do DNA# deu i(*ulso a esse ti*o de trabal@o. 9s @istoriadores se *er)untar co(o o (o(ento da corrida DNA a2etado seu resultado. De*ois de anos sendo des-iado *elo es2or8o de )uerra# os cientistas 2ora( ca*a7es de se concentrar (ais nos *roble(as# tais co(o a.uelas .ue a2eta( a saGde @u(ana. No entanto# nos Estados 1nidos#

(uitos ca(*os de *es.uisa 2ora( a(ea8ados *or u( obst+culo C li-re troca de id;ias. Durante a era PcCart@6 no in,cio dos anos 1! J# os E1A De*arta(ento de Estado ne)ou *es.uisador norte%a(ericano Sinus 4aulin) u( *assa*orte *ara -ia3ar internacional(ente. Al)uns *ensa( .ue 4aulin) *oderia ter batido Watson e Crick *ara o soco se a ca*acidade de 4aulin) *ara -ia3ar n/o ter sido *re3udicado. (") Nature7a (2undada e( 1&E!) % e centenas de outros *eri0dicos cient,2icos# a ci:ncia a3udar a e(*urrar *ara a 2rente# *ro*orcionando u( local *ara .ue os *es.uisadores *ubli.ue( e conclus<es do debate. Ho3e# as re-istas ta(b;( -alidar a .ualidade da *es.uisa atra-;s de u(a a-alia8/o ri)orosa c@a(ado *eer re-ieV. Weral(ente# *elo (enos# dois cientistas# selecionados *elos editores da re-ista# 3ul)ar a .ualidade e ori)inalidade de cada *a*el# reco(endando ou n/o de-e( ser *ublicados. Ci:ncia *ublica8/o era u( 3o)o di2erente .uando Watson e Crick a*resentou este *a*el co( a Nature7a. ?e( *rocesso 2or(al de re-is/o na (aioria dos 3ornais# os editores )eral(ente atin)ido suas *r0*rias decis<es sobre *ro*ostas# buscando o consel@o in2or(al a*enas .uando eles n/o esta-a( 2a(iliari7ados co( o assunto. (5) 9 es2or8o *ara descobrir a estrutura do DNA 2oi u(a corrida entre -+rios 3o)adores= (undial(ente 2a(oso .u,(ico Sinus 4aulin)# no Tnstituto de Necnolo)ia da Cali20rnia# >%ra6 cristal0)ra2os Paurice Wilkins e Qosalind Franklin do Rin)s Colle)e Sondon# e Watson e Crick e( o Saborat0rio Ca-endis@# da 1ni-ersidade de Ca(brid)e. 9s sucos co(*etiti-os 2ora( 2luindo be( antes do s*rint DNA esta-a e( alta -elocidade. E( 1! 1# 4aulin) estreita(ente bater cientistas no Saborat0rio Ca-endis@# u(a *arte central

su*erior *ara sondar a estrutura da *rote,na# *ara a descoberta de .ue as *rote,nas s/o dis*ostos e( estruturas c@a(ada al2a%@;lices. A derrota doeu. 'uando 4aulin) en-iou u( arti)o a ser *ublicado e( 1! " adiantado .ue *ro*Os u(a estrutura de DNA tr:s -ertentes# ?ir SaVrence Ura))%c@e2e da Ca-endis@ deu%Watson e Crick *er(iss/o *ara trabal@ar e( te(*o inte)ral na estrutura do DNA. Ca-endis@ n/o esta-a *restes a *erder a 4aulin) duas -e7es. H;lice de 4aulin) tr:s -ertentes *ro*osta tin@a as bases -oltadas *ara 2ora. En.uanto o (odelo esta-a errado# Watson e Crick tin@a( certe7a de 4aulin) lo)o a*render o seu erro. Eles esti(ara( .ue era de seis se(anas lon)e da res*osta certa. Eletri2icada *ela ur):ncia e *ela *ers*ecti-a de bater u(a ci:ncia astro%Watson e Crick *assou .uatro se(anas obsess/o sobre o DNA e( con-ersas inter(in+-eis e surtos de constru8/o de (odelos *ara c@e)ar C estrutura correta. E( 1! 2# Wilkins e c@e2e do laborat0rio do rei ne)ou o *edido de 4aulin) *ara exibir suas 2otos de raios%> de DNA *rinci*al *ro-a .ue ins*irou a -is/o de Watson da du*la @;lice. 4aulin) te-e .ue se contentar co( in2eriores 2oto)ra2ias (ais anti)as. No (es(o ano# ele esta-a *lane3ando *artici*ar de u(a reuni/o cient,2ica e( Sondres# onde ele *ro-a-el(ente teria reno-ado seu *edido e( *essoa. Pas 2oi a era PcCart@6# e os E1A do De*arta(ento de Estado ne)ou o *edido de 4aulin) *ara u( *assa*orte *or causa de seu Hanti%a(ericanoH ati-is(o contra a )uerra. Con-in@a# ent/o# .ue 4aulin)# .ue )an@ou o 4r:(io Nobel de 'u,(ica e( 1! 5# ta(b;( )an@ou o 4r:(io Nobel da 4a7 e( 1!E2# (es(o ano Watson# Crick e Paurice Wilkins )an@ara( o 4r:(io Nobel *ela descoberta da du*la @;lice. ( ) A.ui# os 3o-ens cientistas Watson e Crick c@a(ar seu (odelo Hradical(ente di2erenteH 2orte(ente o di2erencia do

(odelo *ro*osto *ela *ot:ncia da ci:ncia Sinus 4aulin). Esta ale)a8/o 2oi 3usti2icada. E(bora o (odelo de 4aulin) era u(a @;lice tri*la co( as bases de 2ora# o (odelo de Watson%Crick era u(a @;lice du*la co( as bases a*ontando e( e 2or(ando *ares de adenina (A) co( ti(ina (N)# e citosina (C) co( )uanina (W ). (E) Esta descri8/o central do (odelo de du*la @;lice ainda @o3e# u( 2eito (onu(ental considerando .ue a )rande (aioria dos resultados da in-esti)a8/o s/o alteradas ao lon)o do te(*o. De acordo co( o @istoriador da ci:ncia Lictor PcEl@en6 do Passac@usetts Tnstitute o2 Nec@nolo)6# o *oder de *er(an:ncia da teoria de du*la @;lice coloca e( u(a classe co( as leis do (o-i(ento de NeVton. Assi( co(o a 2,sica neVtoniana sobre-i-eu s;culos de escrut,nio cient,2ico *ara se tornar a base *ara *ro)ra(as de @o3e do es*a8o# o (odelo de du*la @;lice 2orneceu a base *ara -+rios do(,nios de in-esti)a8/o desde 1! "# incluindo a bio.u,(ica da re*lica8/o do DNA# a .uebra do c0di)o )en;tico# a en)en@aria )en;tica # eo se.Dencia(ento do )eno(a @u(ano. ($) norue)uesa cientista ?-en Furber) de DNA (odelo# .ue correcta(ente colocados as bases no interior de u(a @;lice% se u(a de (uitas ideias cerca de DNA .ue a3udara( Watson Crick e *ara in2erir a estrutura da (ol;cula. At; certo *onto# era( sinteti7adores dessas id;ias. Fa7er o trabal@o de laborat0rio *ouco# eles se reunira( *istas e consel@os de outros es*ecialistas *ara encontrar a res*osta. 4re*ara8/o extraordin+ria Watson e Crick cient,2ica# *aix/o e colabora8/o 2e7 o Gnico ca*a7 de esta s,ntese. (&) 1(a re*resenta8/o -isual do (odelo de Watson e Crick

2oi crucial *ara (ostrar co(o os co(*onentes do DNA se encaixa( e( u(a du*la @;lice. E( 1! "# a (ul@er de Crick# 9dile# desen@ou o dia)ra(a usado *ara re*resentar DNA neste arti)o. Cientistas usa( di-ersos ti*os de re*resenta8<es -isuais de DNA. (!) 9 Glti(o obst+culo *ara Watson e Crick era descobrir co(o or)ani7ar .uatro bases do DNA (adenina# ti(ina# )uanina# citosina e) no interior da du*la @;lice# se( distorcer a (ol;cula. 4ara -isuali7ar a res*osta# Watson constru,do recortes de *a*el/o das bases. Cedo na (an@/ u(# co(o Watson (o-ido e( torno dos recortes sobre u(a (esa# descobriu .ue a 2or(a )eral de u(a (ol;cula de adenina e(*arel@ado co( u(a (ol;cula de ti(ina 2oi se(el@ante C 2or(a )eral de u( *ar de )uanina%citosina. Ele i(ediata(ente *ercebeu .ue or)ani7ar as bases nestes *ares 2eita u(a estrutura de DNA# se( sali:ncias ou estir*es. Watson resol-eu o .uebra%cabe8a Hn/o *or l0)ica# (as de sorteH# Crick le(brou e( seu li-ro W@at Pad 4ursuit. Watson e Crick *e)ou essa aborda)e( a constru8/o de (odelos de e(inente .u,(ico Sinus 4aulin)# .ue tin@a usado co( sucesso *ara descobrir .ue al)u(as *rote,nas t:( u(a estrutura @elicoidal. (1J) Esta 2rase re2ere%se ao trabal@o de ErVin C@ar)a22# bio.u,(ico da 1ni-ersidade de Colu(bia. No 2inal de 1!5J# C@ar)a22 analisadas as *ro*or8<es dos .uatro ti*os di2erentes de (ol;culas de bases de DNA# e descobriu .ue o DNA cont;( se(*re .uantidades i)uais de )uanina e citosina# e .uantidades i)uais de adenina e ti(ina. A i(*ortAncia desta descoberta ainda n/o est+ claro at; 2e-ereiro de 1! ". Foi .uando Watson descobriu co(o .uatro bases do DNA e(*arel@ado co( o outro. Ao (exer co(

-ers<es *a*el/o das (ol;culas de base# ele descobriu .ue adenina co( ti(ina se(*re *ares# e )uanina co( citosina se(*re *ares. A)ora C@ar)a22 da constata8/o 2e7 *er2eito sentido *ara Watson e Crick= ?e cada adenina e ti(ina est/o e(*arel@ados no DNA# de-e @a-er u( nG(ero i)ual de estas duas (ol;culas. 9 (es(o -ale *ara )uanina e citosina. (11) Junta(ente co( o *a*el de Watson%Crick# e( 2 de Abril de 1! "# da re-ista Nature# se*arada(ente arti)os *ublicados *or cientistas Paurice Wilkins e Qosalind Franklin de Faculdade do rei# .ue trabal@ou de 2or(a inde*endente u( do outro. 9s trabal@os Wilkins e Franklin descre-eu a e-id:ncia cristalo)ra2ia de raios%> .ue a3udou a Watson e Crick conceber sua estrutura. 9s autores dos tr:s trabal@os# o seu laborat0rio de c@e2es# e os editores da Nature concordara( .ue os tr:s seria( *ublicados na (es(a edi8/o. 9s Hse)uintes co(unica8<esH .ue os nossos autores nos re2eri(os s/o os trabal@os de Franklin e Wilkins# *ublicado nas *+)inas do 3ornal i(ediata(ente a*0s *a*el de Watson e Crick. Eles (e outros *a*;is) *ode ser baixado co(o ar.ui-os 4DF (Adobe Acrobat obri)at0rio) de J Anos de Nature7a site da DNA. A.ui est/o os links diretos= Con2i)ura8/o (olecular e( N@6(onucleate de s0dio Franklin# Q.# e Woslin)# Q. W. Nature 1$1# $5J%$51 (1! ") @tt*=XXVVV.nature.co(XnatureYYL X Dna JX2ranklin)oslin).*d2 Estrutura (olecular do Deox6*entose cidos Nucleicos Wilkins# P. H. F.# ?tokes# A. Q.# Z Wilson# H. Q.

Nature 1$1# $"&%$5J (1! ") @tt*=XXVVV.nature.co(XnatureX dna JXVilkins.*d2 (12) A.ui# Watson e Crick di7e( .ue eles Hn/o tin@a( con@eci(ento dos detal@esH do trabal@o de Faculdade do rei cientista Qosalind Franklin# u(a declara8/o de .ue as (arcas .ue (uitos considera( u(a 2al@a i(*erdo+-el de dar o de-ido cr;dito Franklin. De acordo co( S6nne Elkin# u( @istoriador da ci:ncia na Cali2ornia ?tate 1ni-ersit6# Ha6Vard# ; -erdade .ue Watson e Crick n/o esta-a( cientes de todos os detal@es do trabal@o de Franklin# (as eles esta-a( cientes de u( nG(ero su2iciente de detal@es *ara descobrir a estrutura do DNA. No entanto# este *a*el n/o ; nunca 2or(al(ente recon@ec:%la# e( -e7 escondendo seu i(*ortante *a*el# di7endo .ue eles Hn/o tin@a( con@eci(entoH do seu trabal@o. 9 .ue exata(ente 2oi a *es.uisa de Franklin# e co(o 2e7 Watson e Crick ter acesso a ele[ En.uanto eles esta-a( ocu*ados construindo seus (odelos# Franklin esta-a no trabal@o no .uebra%cabe8a do DNA usando cristalo)ra2ia de raios ># .ue en-ol-eu a retirada de 2oto)ra2ias de raio > de a(ostras de DNA *ara in2erir sua estrutura. Ao 2inal de 2e-ereiro de 1! "# a an+lise destas 2otos trouxe (ais *r0xi(o do (odelo DNA correta. Pas Franklin *arou seu trabal@o e( DNA *or.ue ela esta-a 2rustrado co( u( a(biente tenso no rei# a.uele .ue o*Os%la contra seus cole)as. E( u(a cultura institucional .ue i(*edia as (ul@eres da sala de 3antar e outros es*a8os sociais# 2oi ne)ado o acesso ao discurso in2or(al# .ue ; essencial ao trabal@o de .ual.uer cientista. N/o -endo c@ance de u(a -ida toler+-el *ro2issional no Rin)# Franklin

decidiu to(ar u( outro trabal@o. Co(o ela esta-a se *re*arando *ara sair# ela -irou a radio)ra2ias ao lon)o de seu cole)a Paurice Wilkins. Ent/o# no (o(ento# tal-e7 o (ais crucial na busca *or estrutura do DNA# Wilkins# u( a(i)o de lon)a data de Crick# Watson (ostrou u(a das 2otos de Franklin se( a *er(iss/o de Franklin. Watson le(brou= HNo instante e( .ue -i a 2oto da (in@a boca se abriu e (eu *ulso co(e8ou a corrida.H 4ara Watson# o *adr/o e( 2or(a de cru7 de (anc@as na 2oto si)ni2ica-a .ue o DNA tin@a .ue ter u(a estrutura @elicoidal. Foto)ra2ia de Franklin 2oi 2unda(ental *ara resol-er o *roble(a# co(o Watson ad(itiu e( seu li-ro de 1!E&# a du*la @;lice. Watson e Crick ta(b;( te-e acesso a u( relat0rio interno do Pedical Qesearc@ Council# u(a a):ncia britAnica *ara o 2inancia(ento de ci:ncias da -ida# resu(indo (uito do trabal@o in;dito de Franklin sobre o DNA# incluindo (edi8<es *recisas da (ol;cula. Co(o re*resentante Ca-endis@ *ara a a):ncia# o cientista Pax 4erut7 tin@a u(a c0*ia do relat0rio# e .uando Crick *ediu *ara -:%lo# 4erut7 obri)ado. E(bora o relat0rio n/o era con2idencial# @istoriador da ci:ncia S6nne Elkin sustenta .ue H(ostra trabal@os in;ditos *ara u( concorrente n/o recon@ecida 2oi u( ato .uestion+-el .ue 3usti2icada(ente en2urecidoH Jo@n Qandall# o c@e2e do rei. Crick disse (ais tarde .ue os dados no relat0rio l@e *er(itiu c@e)ar C conclus/o si)ni2icati-a .ue o DNA te( duas cadeias correndo e( dire8<es o*ostas. A*esar de Franklin 2oi listado na se8/o de a)radeci(entos co( outros cientistas# n/o @ou-e (en8/o es*ec,2ica de suas contribui8<es. ?eria anti;tico de Wilkins *ara re-elar as 2oto)ra2ias# ou *or 4erut7 *ara entre)ar relat0rio do Qei[ Co(o de-e Watson e

Crick recon@eceu Franklin *or sua contribui8/o *ara o seu *a*el[ 4or d;cadas# cientistas e @istoriadores t:( lutado sobre essas .uest<es. 4ara ler (ais sobre Qosalind Franklin e sua @ist0ria co( Wilkins# Watson e Crick# consulte os se)uintes sites= HSu7 e( u(a Dark Sad6H# de Anne 4i*er# u( a(i)o ao lon)o da -ida de Franklin @tt*=XXVVV.*@6sics.ucla.eduXYYL Y CV* X arti)os X 2ranklin X *i*er.@t(l HA du*la @;lice e da @ero,na Tn3uriadoH# u( ensaio sobre a Hdu*la @;lice= J anos de DNAH da Nature7a site @tt*=XXVVV.nature.co(Xc)i%ta2XYYL D6na4a)e.ta2 ar.ui-o[ \ X Nature7a X 3ournal X -521XnE!21X2ullXnatureJ1"!!]2s.@t(l 1(a re-is/o recente li-ro de Urenda Paddox# Qosalind Franklin= N@e Dark Sad6 de DNA# no N@e Wuardian (Qeino 1nido) @tt*=XXbooks.)uardian.co.ukXYYL V@itbread2JJ2Xstor6 X J#12EJ #&52$E5#JJ. Ht(l (1") Esta 2rase e da 2rase .ue co(e8a *ode ser u( dos (aiores subnoti2ica8<es e( biolo)ia. Watson e Crick *ercebeu a te(*o .ue seu trabal@o te-e i(*ortantes i(*lica8<es cient,2icas *ara al;( de u(a Hestrutura (uito.H Nesta declara8/o# os autores est/o di7endo .ue o e(*arel@a(ento das bases do ADN (links adenina *ara ti(ina e )uanina *ara citosina) 2ornece o (ecanis(o *elo .ual in2or(a8/o )en;tica trans*ortadas e( du*la @;lice *ode ser *recisa(ente co*iado. 9 con@eci(ento deste (ecanis(o de c0*ia iniciou u(a re-olu8/o cient,2ica .ue condu7iria a#

entre outros a-an8os e( biolo)ia (olecular# a ca*acidade de (ani*ular o DNA *ara a en)en@aria )en;tica e de *es.uisa (;dica# e *ara descodi2icar o )eno(a @u(ano# 3unta(ente co( as do rato# de le-edura# 2rutos -oar# e outros or)anis(os de *es.uisa. (15) Este arti)o ; curto *or.ue 2oi destinado a*enas *ara anunciar descoberta de Watson e Crick# e *or.ue eles esta-a( e( u(a situa8/o co(*etiti-a. E( 3aneiro de 1! 5# eles *ublicara( o Hdetal@esH de seu trabal@o e( 4roceedin)s o2 t@e Qo6al ?ociet6. Este Hex*or (ais tardeH aborda)e( era co(u( na ci:ncia e( 1! J. Na -erdade# Qosalind Franklin 2e7 a (es(a coisa# co(*letando sua curta 2 de abril de *a*el co( dois arti)os (ais lon)os. Qe-istas @o3e o2erece( aos cientistas u(a (aior -ariedade de 2or(atos de edi8/o de re-istas na d;cada de 1! J. Nature7a te( a)ora (ais de cinco o*8<es di2erentes# a (aioria dos .uais s/o sub(etidos a u(a ri)orosa a-alia8/o con@ecida co(o re-is/o *or *ares. Desde .ue Watson e Crick e( )rande *arte a*resentou u(a @i*0tese e( -e7 de no-os dados no *resente trabal@o# Nature7a *ro-a-el(ente teria *ublicado @o3e co(o u(a HAn+liseH *a*el%u( dos (ais curtos da re-ista 2or(atos *eer%re-ieVed. Este *a*el n/o era *eer%re-ieVed%Nature7a n/o tin@a *rocesso de re-is/o 2or(al na d;cada de 1! J# (as teria sido re-isados se a*resentou @o3e. 4or (uitas d;cadas# as con2er:ncias ta(b;( t:( sido u( 20ru( i(*ortante *ara os *es.uisadores a*resentare( seus trabal@os. Watson e Crick relatou seus resultados de *rest,)io no si(*0sio anual e( Cold ?*rin) Harbor Saborator6# e( 3un@o de 1! ". Qeuni<es continua( a ser u(a *arte si)ni2icati-a da cultura da ci:ncia e( Cold ?*rin) Harbor.

(1 ) Ci:ncia @istoriador S6nne Elkin c@a(a esta 2rase u( eu2e(is(o. Ela ar)u(enta .ue Watson e Crick 2ora( H(ais do .ue esti(uladaH *or Franklin de trabal@o e tin@a H(ais de u( con@eci(ento )eralH dele# *or.ue eles con2iara( e( sua 2oto)ra2ia de raios%> e suas (edidas es*ec,2icas de DNA. Curiosa(ente# esta 2rase contin@a u(a 2orte recon@eci(ento do trabal@o de Franklin# e( u( *ri(eiro rascun@o do docu(ento= HN0s ta(b;( 2ora( esti(ulados *elo trabal@o (uito bonito ex*eri(ental do Dr. PH Wilkins e seus cole)as de trabal@o no Rin)s Colle)e# de Sondres.H Elkin su)ere .ue a 2rase H(uito bonitaH ; (ais *ro-+-el u( aceno *ara 2oto)ra2ar Franklin de raios%>. A (es(a *ro*osta ta(b;( recon@eceu o trabal@o de Franklin co( a 2rase= HM sabido .ue @+ (uito (aterial ex*eri(ental in;dito.H 'uando Paurice Wilkins ler o rascun@o# ele aconsel@ou Watson e Crick *ara eli(inar esta 2rase ea 2rase H(uito bonitaH. Eles concordara( co( a su)est/o. ^ ex*loratoriu(
Des2a7er edi8<es No-o_ Cli.ue nas *ala-ras aci(a *ara editar e -er tradu8<es alternati-as. Dis*ensar Woo)le Nradutor *ara e(*resas=Woo)le Nranslator NoolkitNradutor de sitesWlobal Parket Finder Desati-ar tradu8/o instantAnea?obre o Woo)le NradutorCelular4ri-acidadeA3udaEnviar feedback
Clique para editar e ver tradues alternativas Arraste com a tecla Shift para reorganizar.