1970

Inventrio do ir-remedivel Prmio Fernando Chinaglia 1969 2 edio revista elo a!tor

"#$%& $' P(%)% Inventrio do Irremedivel *oi me! rimeiro livro !+li,ado- %ntes dele. havia !m vol!me de ,ontos ,hamado )rs )em os /ortos. ,!0os originais a,a+aram se erdendo de ois de ganharem. em 1961. !ma /eno 2onrosa no Prmio 3os4 5ins do (ego. da 5ivraria 3os4 #l6m io 'ditora- 'm 1970. Carlos 3orge % el edito! a enas 700 e8em lares ela 'ditora /ovimento. lanados em noite de a!t9gra*os na lendria 5ivraria Colet:nea. do me! maior in,entivador ;,om /adalena <agner. =!e n!n,a mais volto! da %lemanha>. o es,ritor %rnaldo Cam os- 'm 1912. Pedro Pa!lo de &ena /ad!reira ro ?s reedit-lo ela @ova FronteiraPrati,amente res,revi-o todo nessa 4 o,a. a artista lsti,a /agliani *eA !ma linda ,a a mas Pedro Pa!lo desligo!-se da editora. e! via0ei. entrei em novos ro0etos e a ,oisa a,a+o! no andandoPor =!e retom-lo agora. 27 anos de oisB Primeiro. ainda a,redito nele- &eg!ndo. 4 rati,amente !m novo livro- $a rimeira edio *oram eliminados oito ,ontos. os restantes rees,ritos. e at4 o tCt!lo m!do!. assando da *atalidade da=!ele irremedivel ;algo melan,9li,o e sem saCda> ara ir-remedivel ;!m tra0eto =!e ode ser ,onsertadoB>- )er,eiroD a,ho =!e se deve insistir na ermann,ia de t!do a=!ilo =!e desa*ia Cronos. o de!s- )em o ,r!el. devorador dos r9 rios *ilhos- 'sta reedio *i,a. assim. ,omo !ma es 4,ie de ,omemorao das minhas. digamos. +odas de rata ,om a literat!ra --'stes ,ontos *oram es,ritos entre 1966. entre &antiago do "o=!eiro. onde e! ,ost!mava assar as *4rias na ,asa de me!s aisE Porto %legre da 4 o,a da *a,!ldade &o Pa!lo dos rimeiros lo!,os tem os de 1961. %I-7 e e+!lio ,!lt!ral. e *inalmente a Casa do &ol. de 2ilda 2ilst. em Cam inas- Foi na ,asa de 2ilda =!e dei *orma *inal aos te8tos. ins,revendo-os no Prmio Fernando Chinaglia ara a!tores ainda in4ditos em livroCreio =!e o mais erigoso neste Inventrio 4 a e8,essiva in*l!n,ia de Clari,e 5is e,tor. m!ito nCtida em 2ist9rias ,omo Cor!0as o! )ri:ng!lo %morosoD Fariao &o+re o )ema- /as h ainda o!tras in*l!n,iasD a do no!vea! roman *ran,s de (o++e-Grillet. @atalie &arra!te e /i,hel "!tor. n!m ,onto ,omo Ponto de F!ga. e tam+4m do realismo-mgi,o latino-ameri,ano ;em # #vo o! # /ar /ais 5onge H!e e! Fe0o>. vagas alegorias so+re a ditad!ra militar do PaCs- 2 meros e8er,C,ios de *orma e estilo. al4m de te8tos demasiado essoais. =!e soam mais ,omo tre,hos de ,artas o! dirio Cntimo&e0a ,omo *or. ,om todas as s!as irreg!laridades e m!itas retensIes ;*re=Jentemente 4 demasiado literrio>. sem dKvida Inventrio do Irremedivel *oi !ma das +ases de todos os livros =!e vieram de ois- H!em sa+e isso talveA ossa interessar. al4m de mim mesmo. a alg!ns leitoresB Gostaria m!ito =!e simCaio Fernando %+re! /enino $e!s. setem+ro de 1997

memria de Carmen da Silva Para: Hilda Hilst Madalena Wagner e Maria Ldia Magliani

Vou com sonmbulos e corsrios !oetas astrlogos e a torrente dos mendigos !erdulrios" Ceclia Meireles

I@F'@)L(I#& $% /#()' #s ,avalos +ran,os de @a oleo % =!em interessar ossa Cor!0as % eCron # ovo # mar mais longe =!e e! ve0o $% &#5I$O# Ponto de *!ga Pai8o seg!ndo o entendimento Fotogra*ia Itinerrio # ,orao de %lAira $omingo $# %/#( $ilogo )ri:ng!lo amorosoD variao so+re o tema /eio siln,io %mor %mor e desamor % enas !ma ma $# '&P%@)# # rato /adr!gada % ,have e a orta /etais al,alinos Fer+o transitivo direto F!ga Inventrio do ir-remedivel 11 1M 21 27 MM M6 N7 71 7M 79 6M 66 7M 71 1M 17 91 97 99 10N 107 117 117 12N 121 1MM 1M1 1N7 171

#escansa: !ouco te c$orar%o""" & im!ulso vital a!aga as lgrimas !ouco a !ouco 'uando n%o s%o de coisas nossas" 'uando s%o do (ue acontece aos outros sobretudo a morte Por(ue ) a coisa de!ois da (ual nada acontece aos outros" *+ernando Pessoa,-lvaro de Cam!os.

$% /#()'

OS CAVALOS BRANCOS DE NAPOLEO Para /ra0a 1unes % rin,C io os ,avalos eram mansos- Ino*ensivos ,omo moas antigas *aAendo se! *ooting na tarde de domingo- Foi s9 de ois de ,erta ,onvivn,ia. ganhando intimidade. =!e ,omearam a tornar-se erigosos. assando da mansido P se,!ra e da se,!ra P agressividade- H!ando isso a,onte,e!. 0 t!do estava erdido- @a verdade talveA estivesse desde sem re. ois ,onvenhamos. ver ,avalos. e ainda or ,ima +ran,os -no 4 m!ito normal' =!em sa+e a do!ra do inC,io *osse a enas !m estratagemaD se de imediato os ,avalos tivessem se mostrado ,omo realmente eram. 4 rovvel =!e @a oleo no os re,e+esse- ' onde eles. o+res ,avalos +ran,os re0eitados. en,ontrariam o!tro alg!4m ara sed!Air e atormentarB #!tra hi 9tese 4 =!e no teriam sido ro riamente !m malD @a oleo os teria traAido ,onsigo. latentes. desde o Ktero materno. e s9 de re ente vieram P tona- Como se ag!ardassem ,ir,!nst:n,ias mais ro C,ias ara ata,ar- Pois eram inteligentes- ' r!dentes. tam+4m%ntes. antes de t!do. @a oleo era advogado- Carregava ,onsigo !m so+renome tradi,ional e as demais ,ondiIes no menos essen,iais ara ser !m +om ro*issional- &!a vida se arrastava 0!ridi,amente. ,omo se estivesse destinado P advo,a,ia- 'm s!a r9 ria ,asa. P hora das re*eiIes. todos dias sem re se desenrolavam movimentadCssimos 0!lgamentos$os =!ais ele era o r4!- %,!sado de no dar !m anel de +rilhantes ara a es osa nem !m *!s,a ara o *ilho nem !ma saia mar6=!antiana ara a *ilha- 'vent!ais visitas *aAiam ,or o de 0!rados. onde Ps veAes ,ola+oravam ,riados mais- Qntimos. sem re ,on,ordando ,om a es osa. romotora tenaA e ,a ,iosa- )reinado desse 0eito. diariamente e ,om a vantagem de estar na do,e intimidade do d!l,Cssimo lar. no era de admirar =!e *osse advogado ,om etente- &o+ret!do. e8 eriente- 'ntre a 4is de de*ensor e a,!sado. dividia-se em a,in,ia- @ome nos 0ornais. ,a!sas vitoriosas. veAen=!ando *aAiam-no sorrir grati*i,ado. ensando =!e. en*im. nem t!do estava erdido. ora- /as estava- 'm+ora ele no so!+esse#! =!em sa+e estava t!do a,hado e no erdido. de tal maneira esto +em e mal interligadosB # *ato 4 =!e ele no sa+ia- @o sa+endo. no odia l!tar- @o odendo l!tar. no odia ven,er- @o odendo ven,er. estava derrotado- Rm derrotado em oten,ial. ois ele vi! ela rimeira veA$e!-se nas *4rias. na raia. =!ando olho! ara as n!vens- ' o *ato de ter visto e8atamente ,avalos ainda mais e8atamente. +ran,os -talveA tivesse mesmo a ver ,om se! nome. ,omo mais tarde insin!aram os si=!iatras- &e se ,hamasse %li o! /!sta*. rovavelmente teria visto ,amelosB o! to!ros. se se! nome *osse 3!an o! Pa+loB /as na rimeira viso isso no teve im ort:n,ia- &im lesmente vi!. ,om a sim li,idade m8ima =!e h

no rimeiro movimento do ato de ver- )o nat!ral a,ho! =!e ,!t!,o! a es osa deitada ao lado. a ontando. olha s9. /arta. ,avalos +ran,os nas n!vens- @o havia es anto nem temor nas s!as alavras- % enas a reao es ont:nea de =!em v o +eloD mostrar- /arta disse no en,he. @a oleo. ,oisa ,hata ,!t!,ar ,om este ,alorComo ele insistisse. a*asto! os ra6+ans e de! !ma es iada- %,ho! =!e as n!vens tinham mesmo ,erto 0eito de ,avalos- )ran=JiliAada. asso! !m o!,o mais de +ronAeador argentino nas ,o8as- # =!e ela no er,e+ia 4 =!e os animais estavam al4m ;o! a=!4m> das n!vens- ' entre elas assavam. ora galo antes. ora trotando. !ma +ran,!ra. !ma !reAa to grande e=!inidade a+sol!ta nos movimentos- )anta =!e @a oleo is,o!. ,omovido- ' ,omeo! a a*!ndar- Por=!e ver 4 ermitido. mas sentir 0 4 erigoso- &entir aos o!,os vai e8igindo !ma s4rie de ,oisas o!tras. at4 o momento em =!e no se ode mais res,indir do =!e *oi sim les ,onstatao- 'm +reve os ,avalos se dil!Cram no aA!l- @a oleo volto! P s!a %gatha Christie@esse dia. n!vens dissi adas. no ,4! de !m aA!l sem mgoa no havia mais es ao ara os ,avalos- &9 no n!+lado da manh seg!inte eles voltaram a a are,er- $esta veA. 0 ,om o egoCsmo de =!em int!i =!e a ,oisa ,omea a signi*i,ar. @a oleo no =!is dividi-los ,om ning!4m- %*!ndo! neles. ,or o des regado i da areia. levCssima levitao. ,on*!ndindo-se ,om as n!vens. to ma,ias as ,arnes rel!Aentes. as ,rinas sedosas. os ,as,os marm9reos. relin,hos +a,hianos +rotando das modiglianes,as gargantas. ri,os ,omo a,ordes +arro,os'stende! as mos ara to,-los. mas eles se es=!ivaram !di,os e desa are,eram- $e volta P areia. @a oleo olho! ,om ,erta s! erioridade ara a es osa. a,hando-a v!lgar na=!ela *alsa moreneAa to o osta P +ran,!ra dos ,avalosComeo! a ,!ltiv-los- Per,e+endo-os tCmidos. asso! a *aAer longas ,aminhadas solitrias ela raia- Per,e+endo-os lCri,os. es,olhe! a hora do ?r-do-sol ara se!s *!rtivos en,ontros- ' eles vinham- %gora se dei8avam a*agar. *o,inhos a+ai8ados ,om sestro e +re0eiri,e- Fariavam em =!antidade. n!n,a de ,or- Como moas-de-res eito. 0amais o en,ontravam soAinhos. em+ora. ima,!ladamente +ran,os- "ran,os o! +ran,asB Sg!as o! garanhIesB @a verdade @a oleo 0amais sa+eria es e,i*i,ar-lhes o se8o- ' =!e im ort:n,ia tinhaB 'm+ora a ai8onado. no retendia dormir ,om eles;as>. ortanto era indi*erente s!a se8!alidade- %*agava-os ,omo a*agaria !ma rosa. vivesse metido em 0ardins ao inv4s de tri+!nais- Como antigos vasos de or,elana. ta etes ersas. re,iosidades Ps =!ais a enas se ama. na tran=Jilidade de nada e8igir em tro,a- )ran=Jilo. ento. ele os;as> amava- Foltava +anhado em aA. rosto des,ontraCdo. sorrindo ara os animais alo0ados no *!ndo de s!as r9 rias ! ilas- /!lher. *ilhos. ,riados. visitas. viAinhos s!r reendiam-se ao v-lo ,res,er dia a dia em seg!rana e *ora- #s ha+it!ais 0Kris no mais o ert!r+avam- Pairava agora in*initamente a,ima de =!al=!er enalidade o! m!lta- )anto =!e a es osa ,hego! a ensar seriamente em erg!ntar-lheD o =!e 4 a FerdadeB ois dessa nem Cristo es,a ara ileso- Calo! -!m o!,o or ser demasiado ,at9li,a. medrosa do sa,ril4gio. mas rin,i almente or senti-lo ainda al4m da=!ela erg!nta. em+ora. org!lhosa. no o ,on*essasse a si mesmaFoltando P ,idade. *im de *4rias. ele teme! =!e os ,avalos o tivessem a+andonado(ealmente. d!rante dois dias eles desa are,eram- @a oleo es=!e,e! 0Kris. ro,essos. re resentaIes. dedi,ado somente P a!sn,ia dos amigos. onto +ran,o dolorido no se! ta=!i,rdi,o ,orao- FeA ento o rimeiro re,onhe,imentoD eles haviam ass!mido vital im ort:n,ia- @o odia mais viver sem os ,avalos- $essa ,erteAa. arti! ara !ma seg!ndaD eram a Kni,a ,oisa realmente s!a =!e 0amais tivera em toda a vida-

/as eles voltaram- 'ntraram ela 0anela a+erta do tri+!nal n!m dia em =!e ele estava es e,ialmente in*lamado na de*esa de !m matri,ida- % rin,C io ainda tento! rosseg!ir. *ingi! no os ver. traio. o o terrCvel. entre o amor e a 0!stia. ,omo na telenovela a =!e s!a m!lher assistia- 'les no estavam do,es- $e ois de entrarem ela 0anela. instalaram-se rCs idos entre os 0!rados- $e onde o+servavam. se,os. in=!isidores- &em sentir. @a oleo ,omeo! a *alar ,ada veA mais +ai8o. mais lento. at4 a voA es*arelar-se n!m m!rmKrio de des,!l as. em ,ho=!e ,omo m!rmKrio de revolta ,res,endo dos arentes do r4!- @a oleo olho! ansioso ara os ,avalos. =!e no *iAeram nenh!m gesto de a rovao o! tern!ra(Cgidos. lgidosD es eravam# =!B *oi a erg!nta =!e ele se *eA em :ni,o es,avando o ,4re+ro- &em res osta. manteve-se en,olhido e =!ieto at4 o *inal do 0!lgamento- 'stariam AangadosB Por =!e oh me! $e!s. or =!B /esmo assim a,om anharam-no at4 a orta de ,asa instalados no +an,o traseiro do a!tom9vel- /!dos- @a oleo entro! devagar na sala =!ase es,!ra. ,riados inde,isos entre a roveitar a l!A mortia do entarde,er o! a,ender a l!A el4tri,aCon*!so. enterro! a ,a+ea nas 1mos- @esse instante. a l!A a,ende! e !m amigo. tam+4m advogado. entro! a,om anhado de /arta%/IG# ;,arinhoso e ,om la,ente> -@o h de ser nada. @a oleo- Isso a,onte,e at4 ,om os melhores- Fo, no deve se deses erar- %s ,oisas voltam a ser ,omo antes/%()% % ; o!sando a mo no om+ro de @a oleo> -%*inal. *oi a rimeira veA. me! +em@%P#5'O# ;en,arando-os. agrade,ido> TFo,s viram. entoB FiramB %h. e! no sei ,omo e8 li,ar Pare,ia t!do to +em. to ,om leto- '! no entendo o =!e ho!ve%/IG# - Isso a,onte,e. @a oleo/%()% - @o se deses ere. =!erido%/IG# - Fo, no teve ,!l a/%()% - Fo, estava nervoso@%P#5'O# ;o+sessivo> - /as vo,s re araram na atit!de delesB (e araram mesmoB %/IG# ;,on,iliador> - @at!ral =!e *i,assem revoltados. @a oleo- %*inal. so arentes. ,lientes. agaram os t!+os- H!eriam !m servio +em *eito/%()% - Claaaaaro- '. en*im. o ,ara ego! s9 sete anos- @o 4 tanto assim. vo, ode a elar. edir o tal de ha+eas-,or !s@%P#5'O# ;erg!endo-se +r!s,o da oltrona> - ParentesB ClientesB (4!B 2a+eas,or !sB /as e! esto! *alando 4 dos ,avalos. entendemB $os ,avalos. ,aralhoU #s arentes. os r4!s. os 0!rados. =!e se *odam. entendemB H!e se *odam- &em vaselinaU # =!e me interessa so os ,avalosU /arta e o amigo se s!r reenderam- ' reveAaram-se em des,!l as. a ,9lera de @a oleo ,res,endo. me! $e!s. *i,o! ert!r+ado ,om o *ra,asso. /aria. traA !m ,o o dVg!a. o ,orao. @a oleo. olha o in*arto. !ma as irina. minha *ilha. ,alma. @a oleo. elo amor de $e!s. ,riat!raU %,almo!-se- Pelo menos at4 os ,avalos voltarem. no dia seg!inte- %inda indi*erentes remotos- % ira ,res,e! de novo. medo de erder se! Kni,o motivo. se! Kni,o a oio- Chamaram o m4di,o- $e!-lhe in0eIes. ,almantes. +ar+itKri,os- 'ntre erCodos de in4r,ia e deses ero. @a oleo se dividia- Feio si=!iatra- $evasso! a s!a vida. *aAendo-o ,orar de vergonha e raiva e indignao- @!n,a enso! em dormir ,om s!a meB 3 teve relaIes homosse8!aisB 'm
1

,aso a*irmativo. ativas o! assivasB 3 enso! em estrang!lar a s!a es osaB ' em dormir ,om s!a *ilhaB H!e sensao e8 erimenta =!ando est de*e,andoB Gosta de sentir dorB 'm ,aso a*irmativo. rovo,ada or homem o! m!lherB Com le8os de Sdi o. #restes. %gamemnon. 3o,asta. 2i 9lito. I*ignia. Promete!. Clitemnestra -toda a mitologia grega *oi ,olo,ada em *!no de s!a doena-'m a enas dois dias. *oi o+rigado a ler toda a o+ra de Ss=!ilo. &9*o,les e '!rC edes ara des,o+rir =!ando devia o! no se o*ender- (9t!los ,omo sadomaso=!ista. ederasta. es=!iAo*rni,o. aran9i,o. ,om!nista. ate!. hi ie. nar,isista. si,od4li,o. ma,onheiro. anar=!ista. ,atat?ni,o. tra*i,ante de +ran,as ;o! +ran,osB> *oram-lhe im ostos s!,essivamente elos si,analistasPa,iente. assivo. a,eitava t!do sem se=!er tentar ,om reender- $a si,otera ia individ!al asso! P de gr! o. e desta ao si,odrama. sonotera ia. eletro,ho=!es -s!+metendose in,l!sive a !m novCssimo m4todoD a ,avalotera ia. ,riado es e,ialmente ara eleConsistia em ermane,er d!rante d!as horas dirias no meio de ,avalos reais'8,l!sivamente retos. e os mais ,avalares ossCveis. isto 4. mal,heirosos. des !dorados. arrogantes. et,- @ada ,onseg!ia ,!r-lo- Passava de si,9logo a si=!iatra. a si,analistaE de sanat9rio a ,asa de saKde. a hos C,io- ' nada- 'n=!anto isso. os ,avalos mostravam-se ,ada veA mais agressivos. ,hegando mesmo P o!sadia de investir ,ontra ele- /elan,9li,o. ,horava noites inteiras. +!s,ando e8 li,aIes ara a atit!de ,ada veA mais ine8 li,vel de se!s antigos ,om anheiros- #s si=!iatras. a es osa. os *ilhos. os ,riados. os ,olegas -todos ,res,iam em e8ign,ias. magoando-o ,om dKvidas e erg!ntas s!s eitas- @a oleo dimin!Ca em :nimo e saKde- @ervos P *lor da ele. re,!sava-se a ,omer o! +e+er e. nos Kltimos tem os. in,l!sive em res onder Ps erg!ntas dos analistas@!ma noite. de!-se o des*e,ho- H!e. alis. se armara inevitvel desde o rin,C io- /ais arde. os en*ermeiros ,omentaram terem o!vido risos. seg!ndo alg!ns. o! lgrimas. seg!ndo o!tros- /as ao ,erto mesmo. ning!4m *i,o! sa+endo ,omo @a oleo morre!- H!ando o m4di,o entro! no =!arto ela manh. de aro! ,om o ,or o dele rCgido so+re a ,ama- Parada,ardCa,a- rovo,ada- or-inanio. atesto! logo entre alCvio e iedade- /ando! ,hamar a es osa. *ilhos. ,olegas. ,riados. =!e vieram em tardias lgrimas inWteis- &o+re a mesinha de ,a+e,eira. em tinta aA!l. *i,ava s!a Kltima ;o! talveA rimeira> e8ign,ia- H!eria ser ,ond!Aido ara o ,emit4rio n!m ,o,he !8ado or sete ,avalos- "ran,os. nat!ralmente- Foi- C!l ada. a es osa gasto! no enterro =!ase todo o seg!ro r4via e r!dentemente *eito- &ete almos. @a oleo *oi enterrado- )ivessem a+erto o ,ai8o. talveA notassem =!al=!er ,oisa ,omo !m vago sorriso trans,endendo a d!reAa dos ma8ilares ara sem re ,errados- @ing!4m a+ri!)em os de ois o Aelador es alho! elas redondeAas =!e vira !m homem estranho. n! em lo. ,a+elos ao vento. galo ando em direo ao Cre Ks,!lo montado em amveis ,avalos"ran,os. nat!ralmente-

10

A QUEM INTERESSAR POSSA '! no tenho ,!l a no *!i e! =!em *eA as ,oisas *i,arem assim desse 0eito =!e no entendo =!e no entenderia n!n,a vo, tam+4m no tem ,!l a vo! ,ham-lo de vo, or=!e ning!4m n!n,a *i,ar sa+endo nem era re,iso a ,!l a 4 de todos e no 4 de ning!4m no sei =!em *oi =!e *eA o m!ndo assim horrCvel Ps veAes =!ando ainda valia a ena e! *i,ava horas ensando =!e odia voltar t!do a ser ,omo antes m!ito antes dos edi*C,ios dos +an,os da *!ligem dos a!tom9veis das *+ri,as das letras de ,:m+io e ento =!em sa+e odia t!do ser de o!tra *orma de ois de ensar nisso e! *i,ava alegre =!em sa+e =!em sa+e !m dia a,onte,eria mas de ois ensava tam+4m =!e no ia adiantar nada e t!do ,omearia a *i,ar ig!al de novo no momento =!e !m homem =!al=!er resolvesse tro,ar d!as edras or !m edao de madeira or=!e a madeira valia mais e de re ente o!tra veA iam e8istir essas ,oisas d!ras =!e ve0o da 0anela na televiso no ,inema na r!a em mim mesmo e =!e e! ia ,omo sem re sair ,aminhando sem sa+er aonde ir sem sa+er onde arar onde ?r as mos os olhos e ia me dar a=!ela ,oisa es,!ra no ,orao e e! ia ,horar ,horar d!rante m!ito tem o sem ning!4m ver 4 verdade tenho ena de mim e so! *ra,o n!n,a antes !ma ,oisa nem ning!4m me doe! tanto ,omo e! mesmo me d?o agora mas ao menos nesse agora e! =!ero ser ,omo e! so! e ,omo n!n,a *!i e n!n,a seria se ,ontin!asse me entende e! no ,onseg!iria no vo, no me entende! nem entende nem entenderia vo, nem se=!er so!+e sa+e sa+er amanh vo, vai ler esta ,arta e nem vai sa+er =!e vo, oderia ser vo, mesmo e ainda =!e so!+esse vo, no oderia *aAer nada nem ning!4m e! 0 no a,redito nessas ,oisas or isso e! no te disse ,om reende talveA se e! no tivesse visto de re ente o =!e vi no sei no momento em =!e a gente v !ma ,oisa ela se torna irreversCvel in,on*!ndCvel or=!e h !m momento do irremedivel ,omo e8istem os momentos anteriores de assar adiante tentando arran,ar o es inho da ,arne h o momento em =!e o irremedivel se torna tangCvel e! sei disso no =!eria demonstrar =!e li alg!mas ,oisas e at4 a rendi a lidar !m o!,o ,om as alavras a esar de =!e a gente n!n,a a rende mas a rende dentro dos limites do ossCvel a,ho no =!ero me valoriAar no so! nada e agora sei disso e! s9 =!eria ter tido !ma vida ,om leta elas eram horrCveis mas no =!ero *alar nisso odia *alar de =!ando te vi ela rimeira veA sem 0eito de re ente te vi assim ,omo se no *osse ver n!n,a mais e seria +om =!e e! no tivesse visto n!n,a mais or=!e de re ente vi o!tra veA e o!tra e o!tra e en=!anto e! te via nas,ia !m 0ardim nas minhas *a,es no me im orto de ser v!lgar no me im orta o l!gar-,om!m diAer o =!e o!tros 0 disseram no tenho mais nada a resg!ardar !m momento P +eira de no ser e! no so! mais t!do se revelo! to inKtil P medida em =!e o tem o assava t!do ,aCa n!m es ao enorme amar esse es ao enorme entre mim e vo, mas no se ,!l e dei8a e! *alar ,omo se vo, no so!+esse no se ,!l e or *avor no se ,!l e ainda =!e esse som na ,am ainha *osse gerada elos te!s dedos e! no atenderia e! me re,!so a ser salvo e 4 to estranho o entor e,imento ,omea elos 4s a=!ela noite e! ainda es erava =!ase digo sem =!erer te! nome digo o! es,revo no tem im ort:n,ia vo! es,revendo e *alando ao mesmo tem o ,om o gravador ligado 4 estranho me des,!l a saC ,orrendo no ar=!e e me 0og!ei na g!a gelada de agosto invadi sem ter direito a n4voa dos ,anteiros desta=!ei me! ,or o ,ontra a madr!gada esmag!ei *lores no nas,idas a ertei me! eito na la0e *ria do ,imento a n4voa e e! o ar=!e e e! a madr!gada e e! ,ost!rado na noite ,erAido no es,!ro or=!e me dissolvia P medida em =!e me integrava no ser do ar=!e e me desintegrava de mim mesmo

11

reen,hendo es aos a=!eles enormes es aos +ran,os terrivelmente +ran,os e vo, no teve olhos ara ver =!e o ar=!e era vo, a g!a vo, a n4voa vo, a madr!gada vo, as *lores vo, os ,anteiros vo, o ,imento vo, no teve mos ara mim s9 a=!ela tern!ra distraCda a mesma dos edi*C,ios e das r!as mas eles me deses eravam vo, me deses erava e! no =!ero *alar nelas mas elas esto na minha ,a+ea ,omo os me!s ,a+elos e as ve0o a todo instante ,antando a=!ela ,ano de morte a minha ,arne dila,erada e e! ridC,!lo =!eria ter !ma vida ,om leta vo, no se are,ia ,om $enise tinha os olhos de manga+a mad!ra os mesmos =!e tive !m dia e erdi no sei onde no sei or =!e e de re ente voltavam em vo, nos ,a+elos *inos m!ito *inos *inos ,omo ,a+elos *inos Vminto =!e me +astaria to,-los ara =!e t!do *osse o!tra veA mas no to=!ei e! no to,aria n!n,a na ,arne viva e livre eles me rot!laram me analisaram 0ogaram mil ,om le8os em ,ima de mim ro+lemas intro0eIes *!gas ne!roses re,al=!es tra!mas e e! s9 =!eria !ma ,oisa lim a verde ,omo !ma *olha de malva a=!ela mesmo =!e e8isti! ao lado do telhado ,ar,omido do oo e da aineira mas onde me +!s,ava s9 havia som+ra e! me 0!lgava demonCa,o mas no ense =!e esto! dis*arando e ensando ,omo-e!-so!-+onAinho- or=!e-ning!4m-me-ama e! me a,hava envile,ido me sentia s9rdido h!milhado !ma *ai8a de treva ,res,ia em mim *eito !m ,:n,er a minha ,arne la,erada esto! dentro dessa ,arne la,erada =!e anda e *ala inKtil a ,arne ,on0!nta das 8i*9 agas e o vento !m vento =!e +atia nos ,i restes e me levava em+ora or so+re os telhados as ,isternas as varandas os so+rados os orIes os 0ardins o ,am o o ,am o e o lago e a *aAenda e o mar e! =!ero me ,hamar /ar vo, diAia e ria e rCamos or=!e era a+s!rdo alg!4m =!erer se ,hamar /ar ah mar amar e vo, diAia ,oisas tolas ,omo =!ando o vento +ater no trigo te lem+rars da ,or dos me!s ,a+elos vo, no vai m!ito al4m desses rCn,i es e=!enos s!as alavras todas no tenho ,!l a no tenho ,!l a eram de =!em edia ,ativa-me e! 0 no ,onseg!iria +em lento e! no ,onseg!iria e! no sei mais inventar- a no ser ,oisas sangrentas ,omo esta a minha maneira de ser !m momento P +eira de no mais ser no me ermite !m invento =!e se0a a enas !m entre,aminho ara !m o!tro e o!tro invento mesmo a destr!io tem =!e ser *inal e inteira =!al=!er ,oisa tem =!e ser a Kltima !ma era inteira e a o!tra nas,ia da ,int!ra e e8istia s9 da ,int!ra ara ,ima ,omo !m i silone mole es on0osa !ma ,arne vil !ma ,arne re arada or toda !ma estr!t!ra de g!erras e idemias estes 9dios =!edas e! me sentia ,!l ado ao v-las assim nosso odre sang!e a h!manidade inteira nelas =!e no riam e ,antavam a=!ela som+ria ,ano de morte +r!talmente do,e elas ,antavam e minhas ,ostas doCam ,omo se e! soAinho as s!stentasse e no !ma P o!tra mas e! e! ,om este sang!e a odre,ido =!e assassina ,rianas de *ome droga adoles,entes +om+ardeia ,idades e tam+4m vo, e todos n9s gr!dados indissol!velmente gr!dados no0entos mas me re,!so a ,ontin!ar ning!4m so*rer or mim sem mim ,horar ning!4m entende nem re,isa nem vo, nem e! o anel =!e t! me deste so+re a *olha =!e me ,ont4m sem ,om reender sem ,om reender =!e vo, ,arrega toda !ma ,!l a milenar e im erdovel a 2ist9ria ,omo ,on,reto so+re os te!sme!snossos om+ros Cristo so+re nossos om+ros todas as ,r!Aes do m!ndo e as *og!eiras da in=!isio e os 0!de!s mortos e as tort!ras e as 0!ntas militares e a rostit!io e doenas e +ares e drogas e rios odres e todos os lo!,os ++ados s!i,idas deses erados so+re os te!s me!s nossos om+ros leves os te!s or=!e no sa+es sim sim e! tenho ,!l a no 4 de ning!4m esse desgosto de l:mina nas entranhas no 4 de ning!4m esse sang!e es antado e esse ,osmos in,om reensCvel so+re nossas ,a+eas no osso ser salvo or ning!4m vivo e os mortos no e8istem a *ita est a,a+ando ,omeo a *i,ar tonto a dormn,ia ,hego! =!em sa+e ao ,orao talveA e! !desse e! so!+esse e! devesse e! =!isesse =!em

12

sa+e mas no ,hore nem ,om reenda te digo en*im =!e o siln,io e o =!e so+ra sem r4 ,omo em Gar,Ca 5or,a solo resta el siln,io !n ond!lado siln,io os es ao de tem o a nos sit!ar *ragmentados no tem oes aoagora no sei onde *i=!ei onde estive onde andei nada ,om reendi desta travessia ,ega a mesma n4voa do ar=!e o!tra veA a mesma dor de no ser visto elas gritam s!a ,ano de morte este sang!e no0ento es,orrendo dos me!s !lsos so+re a ,ama o assoalho os len9is a sa,ada a r!a a ,idade os trilhos o trigo as estradas o mar o m!ndo o es ao os astrona!tas navegando or me! sang!e em direo a @et!no e rindo no no =!e+res n!n,a os te!s inv9l!,ros as t!as *ormas assa lentamente a mo do anel =!e e! te dei e era vidro de ois ri ri m!ito ri ++ado ri lo!,o ri ate te s!r reenderes ,om a t!a no dor at4 te s!r reenderes ,om no me ver n!n,a mais e ,om a desim ortan,ia a+sol!ta de no me ver n!n,a mais e ,om minha mo nos te!s ,a+elos distante invisCvel into,ada no ventoPerdida a minha mo de es !ma a+rindo de leve esta orta assim-

13

CORUJAS Para meus !ais 2ael e 1air e meus irm%os 3os) Cludio Lui4 +eli!e Mrcia e Cludia INTRODUO )inham !m olhar dentro. de =!em olha *i8o e sa,ode a ,a+ea. a,enando ,omo se n!ma enetrao entrassem *!ndo demais. ,on,ordando. re*letidas- #lhavam *i8o. ! ilas erdidas na e8tenso amarelada das 9r+itas. e ,on,ordavam m!das- % sa+edoria h!milhante de =!em er,e+e ,oisas a enas s!s eitas elos o!tros- 3amais sa+erCamos das ,on,l!sIes a =!e ,hegavam. mas o+lC=!os olhvamos em tomo n!ma des,on*iana =!e s9 *indava ,om alg!m gesto o! alavra@em sem re o ort!nos- # *ato 4 =!e tCnhamos medo. o! =!em sa+e alg!ma es 4,ie de res eito grande. de =!em se v menor *rente a o!tros seres mais *ortes e ine8 li,veis/edo or ,arn,ia de o!tra alavra ara- melhor de*inir o sentimento es,orregadio na gente. de leve es,a ando ara !m ,anto da ,ons,in,ia de onde. ressa+iado. es reitaria- ' enveredvamos ento elo ,aminho do *,il. tentando s!aviAar o =!e no era s!ave(e,!sando-lhes o mist4rio. re,!svamos o nosso r9 rio medo e as en,arvamos rot!landoas sem ro+lema ,omo Xirra,ionaisX. relegando-as ao m!ndo +r!to a =!e deviam *orosamente erten,er- # m!ndo de dentro do =!al no odiam atrever-se a desa*iar-nos ,om o ,onhe,imento de algo ignorado or n9s- Pois org!lhos. no admitirCamos =!e vissem o! sentissem al4m de se!s limites- Condi,ionadas a se!s ,or os atarra,ados. de enas ,inAentas e trs garras =!ase ridC,!las na agressividade *orada -,ondi,ionadas P s!a re,ariedade. elas no oderiam ter mais do =!e lhe seria ermitido or n9s. h!manosA CHEGADA Vieram de manh ,edo. a ,asa adorme,ida re,!sando-se reg!iosa a admiti-las em se! ,otidiano% enas a em regada levanto!-se entre resm!ngos ara a+rir a orta- %,eito!-as im assCvel em s!a sonoln,ia. dentro da gaiola em =!e estavam- # homem =!e as tro!8era e8igira a enas !m sa+onete em tro,a- @o sei se ,hegaram. a sa+er. disso -talveA no. ois =!em sa+e a tro,a mes=!inha *aria os,ilar o org!lho delas. ameniAando-lhes a o!sadia no en,arar-nos- &o+re a mesa. !ma en,olhida ,ontra a o!tra. massa in*orme. ,inAenta e tCmida. onde ainda no se disting!ia o grito amarelo dos olhos. ag!ardaram a,ientes =!e o sol s!+isse e as gentes a,ordadas viessem ,er,-las de es antos e s!stos- /e! ai no entanto no lhes de! ateno- Constato!-as e asso! adiante. em direo ao +anheiro- /inha me sorri!-lhes. tentando a rimeira ,arC,ia. re,!sada talveA or ine8 erin,ia de a*eto- Cont!do. no as enetro! *!ndo. ane8ando-as ino*ensivas em se! es arramar de +ondade sem re,a!IesForam as ,rianas as rimeiras a hesitar. n!m re,!o =!e seria de o*ensa se erten,esse P gente grande- Crianas tro,aram assom+ros *rente P estranheAa dos +i,hos n!n,a antes vistos- Por terem menos tem o de e8istn,ia eram talveA as mais v!lnerveis ao

14

mist4rio- # viver ,onstante demorado e desil!dido dos o!tros. a,ost!mados a d!reAa. no odena or ,aminhos diretos render-se P soli,itao dos olhos delas- /as a ine8 erin,ia das ,rianas levava-as ao e8tremo o osto de desres eit-las em s!a individ!alidade. traAendo-as sem ,erim?nias ara se! m!ndo de +rin=!edos- Perg!ntaram o nome dos +i,hos P em regada atare*ada em assar ,a*4Cor!0a - *oi a res osta se,a. desinteressada. ,omo se se tratassem de !m sa,o de aK,ar% arentemente satis*eitas. ,om enetraram-se em ,er,-las de !ma tern!ra meio +r!s,a- %=!ela mesma dis ensada Ps +one,as novas. =!e em o!,o tem o restavam es ati*adas em +raos e ernas elo =!intal- 'ssa tern!ra +r!ta =!e destr9i or e8,esso in+il de amor- (esto!-me o ,onsolo de ter sido o rimeiro a identi*i,-las ,omo realmente eram- #! ,omo e! as via. d!vidando =!e a viso dos o!tros *osse mais ,orreta. ro*!nda o! ,ora0osa# sol 0 alto da manh as *iAera a+rir os olhos. investigando o am+iente- Creio =!e a +ran,!ra dos aA!le0os da ,oAinha as s!r reende!. ois em +reve voltaram a en,olher-se. alheias- %,ost!madas ,omo estavam aos vastos ,4!s e ,am os er,orridos dias inteiros re*eriam +!s,ar as ,oisas erdidas no ,alor dos ,or os !ma da o!tra- Prti,a. minha me in*ormavaD eram +oas ara ,omer +aratas- ' ,ons,ientes de s!a li+erdade interrom ida. elas es eravam ela tare*a =!e lhes era destinadaBATISMO 5ogo ,aminhavam ela ,asa inteira. desvendando segredos- %s ,rianas seg!ravamnas. em+alando-as ,omo nen4ns- &em es erar. de re ente. agente de arava ,om o olhar amarelo *i8o d!ma - ert!r+ando. interrogando. ,on*!ndindo- % a,!sao m!da *aAia ,om =!e me investigasse ansioso. +!s,ando erros- ' !nha-me em dia ,omigo mesmo. ara me a resentar novamente a elas de +anho tomado. !nhas ,ortadas. rosto +ar+eado. ,a+elo enteado -na il!so de =!e a lim eAa e8terna arran,asse !m a,eno de a rovao- /as e! sa+ia -em+ora. o+stinado. re,!sasse a ,onvi,o at4 o Kltimo min!to -. sa+ia =!e se! olhar !ltra assava ro! a. ele. ,arne. mKs,!los e ossos ara *i8ar-se n!m ,om artimento remoto. ,!0o ,onteKdo e! mesmo des,onhe,esse- %dmitia-as envergonhado. mas hesitava em mostrarme. ,riminoso negando o ,rime at4 a evidn,ia dos *atos- #+servava os olhares desviados dos ad!ltos. e desviava tam+4m o me!. ,irandando ,om eles na mesma negao%s ,rianas dis !tavam a osse. 4 minha. no. 4 minha. manh. a Cla!dia =!er se adornar das ,or!0as. mas elas assavam adiante. sa+endo-se ara sem re im oss!Cdas. inde,i*rveis- $is !tavam tam+4m a rimaAia de +atiA-las. ignorando =!e o anonimato *aAia arte de s!a nat!reAa- @essa ignor:n,ia. ,hamaram nas )!t!,a e )ele,ote,o- Pis=!ei !m olho ara elas. rindo da ingen!idade. tentando enetrar em s!a intimidade. ,ada veA mais e mais negada- #*4lia e 2amlet. s!geri! !m leitor 9+vio de &haYes eare- /as re,!sei-os ainda&e,retamente. reivindi,ava ara mim se! +atismo e osse. investigava almana=!es em +!s,a do nome =!e melhor assentasse- Cham-las de alg!ma ,oisa seria dar !m asso no ,aminho de se! ,onhe,imento. ,omo se s!tilmente as *osse amoldando P minha maneira de dese0-lasFinalmente a,hei- 'ram nomes de ,riat!ras estranhas. inde,i*rveis ,omo elas. 0 erdidas no tem o. misteriosas at4 ho0e- (as !tin e Cassandra- Calei a des,o+erta. o,!ltei o +atiAado. a ro riando-me ,ada veA mais de s!a nat!reAa. em+ora in,ons,ientemente so!+esse da in!tilidade de t!do- (as !tin era menor. mais gil. ,aminhava lento elo ar=!. os olhos

15

sem re a+ertos. ines eradamente al,anando o en,osto das ,adeiras n!m v?o rasoCassandra ro,!rava os ,antos es,!ros. os olhos ,onstantemente semi,errados. !ma erna en,olhida. atit!de de rosto- endido-e-ar- ensativoA FOME Passados os rimeiros dias. rin,i iaram a entrar na rotina- FeAen=!ando ainda me s!r reendia a en,ar-las n!m d!elo de mist4rios- '!. o,!ltando ,!idadoso o me!. *eroA na de*esa. em+ora *osse sem re o rimeiro a desviar os olhos- (e,!sei to,-las- % ma,ieA de se!s ,or os assava =!ente. im assCvel. de mo em mo. =!ando havia visitas- ' s9 nessas o,asiIes elas voltavam a es antar- C!m riam honestamente s!a tare*a de devorar +aratas. mas re,!savam =!al=!er o!tro alimento- # homem =!e as tro!8era in*ormara a minha me de se! org!lhoD *eridas em li+erdade *aAiam greve de *ome at4 a morte- Com a iminn,ia de se! s!i,Cdio. lane0amos solt-las no ,am o- H!ase odia v-las erg!endo-se de leve n!m v?o ,ontido. e8 erimentando *oras. as asas a+rindo-se aos o!,os n!ma s!+ida lenta- F!ndidas em aA!l. s!+indo. s!+indo%s asas ,ortadas. or4m. e8igiam tem o ara ,res,er novamente- Sramos o+rigados a es erar- $ese0ei ,om!ni,-las s!a r98ima li+ertao. mas a ine*i,in,ia de gestos e alavras isolo!-me n!m m!tismo ara elas in,om reensCvel- Sramos de*initivamente in,om!ni,veis'!. genteE elas. +i,hos- Cor!0as. mesmo +atiAadas em segredo- Cassandra e (as !tin- #*4lia e 2amlet- )!t!,a e )ele,ote,o- H!al=!er nome no modi*i,aria a s!a nat!reAa- @!n,a- Cor!0as ara sem re/as a greve de *ome ersistia- )o +em ,!m riram se! servio de ,omer +aratas =!e em +reve. ,reio. no restava mais nenh!ma- #rg!lhosas. asseavam se!s est?magos vaAios ela ,asa toda. a gente se olhando ,!l ado. as mos desertas de sol!Ies- @o nos restava mais nada a *aAer seno es erar- Por s!a morte o! s!a ,a it!lao- H!em as visse. ,onvi,tas em se! ds ilar *aminto. oderia *a,ilmente imagin-las ,arregando ,artaAes de rotestoContra =!B Contra =!emB erg!ntvamos temerosos da res osta 9+viaDESFECHO @!m ,omeo de manh ainda sem sol. ig!al a =!e as tinha traAido. (as !tin *oi en,ontrado morto- # ,or o e=!eno e ,inAento. 0 rCgido. so+re os mosai,os *rios da ,oAinha$esviei os olhos sem dar nome ao sentimento =!e me invadia- 'n,olhida em se! ,anto. Cassandra dimin!Ca ,ada veA mais- #lhos ,errados ,om *ora. e! tinha im resso =!e veAen=!ando se! ,or o os,ilava. talo de ,a im ao vento. =!ase =!e+rado-%t4 =!e morre! tam+4m- $igna e solitria. =!em sa+e virgem- 'nterraram-na no *!ndo do =!intal. !ns 0asmins 0ogados or ,ima da ,ova rasa. *eita ,om as mos@o *!i ver a se !lt!ra- @o sei se me ass!stava o mist4rio adensado o! ara sem re des*eito-2

16

APEIRON Para 3os) 5onaldo +alleiro %=!ela mat4ria de +ondade se reorganiAara dentro dele- @o es elho en,ontraria n!m s!sto a mesma lim ideA de olhar. os mesmos ,a+elos ao vento. ainda =!e rigidamente armados em torno da ,a+ea as mos leves ,omo se seg!rassem algo do,e e !m tanto en0oativo -todo !m ser de antigamente. reestr!t!rado. o en,araria meigo do *!ndo do vidro% enas nas *otogra*ias antigas lem+rava da mesma lim ideA.a lim ideA no de =!em e8 erimento! e ven,e!. mas a ,laridade =!e vinha d!ma iseno. ,omo se n!n,a tivesse entrado no m!ndo- % lim eAa de =!em n!n,a tomo! +anho or n!n,a ter s!ado o! a anhado oeira- &eria de novo o-=!e-d-,onselhos. o-=!e am ara. o-=!e-tem-mos- ara-todo-m!ndoB ' seria ossCvel voltar a !m estgio anterior. 0 dis erso em inKmeras assagens atrav4s de o!tros e o!tros estgiosB Pois se 0 e8 erimentara a maldade. a devassido. a *rieAa. o ,l,!lo. o vC,io. o ,inismo. a agresso e e8 erimentara no ,omo *ormas de ser. nem ,omo o Ies'8 eriment-los tinha sido sim lesmente ser o =!e o ,aminho e8igia =!e se *osse. no desvios. nem atalhos- %gora 0 no havia mar,as. as mar,as onde estavamB /esmo im9vel. ressentia a re,! erao de !m 0eito de sorrir =!e tivera. *e,har os olhos. 0ogar os ,a+elos ara trs. roer !nhas. ,aminhar devagar olhando vitrines sem olhar vitrinesD mol4,!la or mol4,!la. ,4l!la or ,4l!la. re,! erava integralmente todo !m ser antigoComo se n!n,a ho!vesse saCdo dele- ' mais =!e gesto. mais =!e movimento o! *ormaD a=!ele +rilho es,orregando dos olhos. a=!ele ,alor. no. ,alor no -te ideA. issoD a=!ela te ideA =!e *aria ,om =!e as essoas se a,on,hegassem lentas. tangCveis. ao al,an,e da mo'le. me! $e!s. ele =!e tinha sido siro,o ardente o! min!ano g4lido. ele +risa. agora#! nem +risaD a!sn,ia de ventos- @o ,om reendia- )o,ava a ele dos +raos +!s,ando as as ereAas. as +r!s=!idIes do rosto. a=!ele vin,o amargo no ,anto da +o,a. a l e+ra trm!la. a ,arne *l,ida das olheiras. as entradas *!ndas no ,a+elo. os dedos grossos. os los dos dedos grossos. as ,alosidades das almas das mos de dedos grossos -onde haviam *i,adoB &e!s dedos lisos desliAavam mansos n!ma s! er*C,ie do,e. assim mesmo. ,om todos os ad0etivos s!aves. @o mais as +r!s,as aradas. ,omo se tivesse es=!inas e +e,os e en,r!Ailhadas ela *a,e- ' o ventre raso- #s 4s sem ,alos- # es,oo sem r!gas- %s ,o8as sem *la,ideA- ' t!do. t!do voltava a ser antigo. e no entanto novo. ,om reendeB '8 erimento! sentir 9dio. lem+rar essoa. ,oisas e *atos desagradveis. a al ar novamente a tessit!ra som+ria do =!e vivera. a massa es essa de =!e era *eita a mgoa. e todos os desen,ontros =!e tinha en,ontrado. e todos os desamores desil!sIes desa,atos desnat!reAas no. no. 0 nem 9dio =!eria. =!e en,ontrasse ao menos a tn!e melan,olia. a=!ele ,omo-estarde+r!ado-na-sa,ada-n!m-*im-de-tarde. a tristeAa. a solido. a ai8oD =!al=!er ,oisa intensa ,omo !m grito/as se! ,entro havia-se tornado gentil e !m o!,o a!sente. ,omo il!strao de roman,e antigo ara moas- @ada nele *eria- )inha ,am inas verdes elo ,4re+ro e ,olinas s!aves e almeiras esg!ias e !m ,4! ,or-de-rosa en,o+rindo !m lago aA!l no =!ieto ,orao3 no era mais !ma reorganiAao. no era se=!er !m ro,essoD estava ,ons!mado e al4m. m!ito al4m de =!al=!er ,oisa- &em as ereAas- 'nverniAado- P!ro- Llgido- InatingCvel$e*initivo- &9lido na s!a meig!i,e- 2avia !ltra assado todos os lCtios. todas as ro,!ras. as ,renas. erdIes e es antos-

17

%tingira a +ondade a+sol!ta- /e! $e!s. isso 4 horrCvel. 4 horrCvel. =!is gritar- 3 no odia- # adre *e,hava ra idamente a tam a do ,ai8o- 'm +reve viriam os vermes-

18

O OVO Ver o ovo ) im!ossvel6 o ovo ) su!ervisvel como $ sons su!ers7nicos" 1ingu)m ) ca!a4 de ver o ovo" *Clarice Lis!ector6 & &vo e a /alin$a. /inha vida no daria !m roman,e- 'la 4 m!ito e=!ena- /as 4 meio sem sentido *i,ar ensando em 0eitos de es,rever se ning!4m n!n,a vai ler- )alveA eles me im eam at4 mesmo de ,ontar o =!e se asso!- /as h dias est t!do es,!ro e a l!A da vela em ,ima da minha mesa no vai a,ordar ning!4m"em. a,ho =!e todas as narrativas desse ti o ,omeam ,om !m nas,i no dia tal em tal l!gar. ,oisa ro*!ndamente idiota. or=!e se o s!0eito est es,revendo 4 mais do =!e evidente =!e nas,e!- Pois e! tam+4m nas,i. determinado dia. determinado l!gar- # =!ando e! no lem+ro. mas onde *oi a=!i mesmo@!n,a saC da=!i- @em vo! sair mais. e! sei- % ,ada dia t!do se torna !m o!,o mais di*C,il- Por isso 4 =!ase im ossCvel =!e isto a=!i se torne !ma hist9ria interessante- %s essoas gostam de avent!ra. de viagens. tre aIes lo!,as- ' e! n!n,a tive nem *iA essas ,oisasH!eria es,rever =!al=!er ,oisa grande. o! m!ito triste o! m!ito es,!ra. mas =!al=!er ,oisa de m!ito. e =!e alg!4m. se des,o+risse. !+li,asse e ro,!rasse ,astig-los- /as vai sair t!do are,ido ,omigoD desinteressante. miKdo. t!rvo"om. ento nas,i- $e ois =!e nas,i. ,res,i e tive !ma in*:n,ia- 2o!ve !m tem o em =!e e! no sa+ia de nada. nem as o!tras ,rianas- #s ad!ltos sim. todos sa+iam- /as dissim!lavam to +em =!e n!n,a nenh!m de n9s teve =!al=!er es 4,ie de dKvida- 'nto. a verdade dos ad!ltos era a minha verdade- ' de ois. e! era ,riana- $esinteressanteAinha. mi!dinha. t!rvinha. dimin!tiva- /inha me era dessas gordas =!e *aAem tri,? e ,ro,h. de ois ,olo,am toalhinhas so+re os m9veis e =!ando ,hega visita edem des,!l as or=!e a-,asa-4de- o+re- /e! ai era desses gordos =!e aos domingos lem o 0ornal de i0ama e ,hinelos. +e+endo ,erve0a- )!do mKito ,hato. m!ito ig!al- @o me ,!l em or e! no *aAer !ma des,rio min!,iosa de ,omo eles eram e o =!e *aAiam- &e e! me estendesse mais neles. s9 diria mentiras. or=!e eram a enas e e8atamente isso- ' de resto. no tiveram nenh!ma im ort:n,ia em t!do =!e a,onte,e agora- &9 =!e odiam ter me avisado'! +rin,ava ,om as ,rianas. as ,rianas +rin,avam ,omigo- Como todo o m!ndo veAen=!ando a gente +rigava. isava ,a,o de vidro. ro!+ava laran0a. *!gia ra tomar +anho no rio- Rma veA tam+4m !ma menina seg!ro! no me! into- 'la era loira. gorda. tinha !m trano at4 a ,int!ra- $e ois ela ,aso! ,om !m soldado da +rigada. rende! as tranas em volta da ,a+ea. mas ,ontin!o! gorda- $essas gordas =!e P tardinha se de+r!am na 0anela so+re !ma almo*ada de ,etim rosa- )oda veA =!e e! vinha do em rego assava em *rente P ,asa dela e olhava e8atamente ,omo =!em ensa vo, !ma veA seg!ro! no me! into- 59gi,o. ela no me ,!m rimentava- %,ho =!e no 4 m!ito ,om!m as meninas =!e seg!ram nos intos dos meninos ,!m rimentarem eles de ois =!e ,res,em e ,asamH!ando e! tinha !ns treAe anos arran0ei !ma namorada =!e namorei at4 os deAessete'ssa n!n,a seg!ro! no me! into. e era di*erente. dessas ra ,asar - elo menos na=!ela 4 o,a e! ensava assim- &9 h o!,o tem o. de ois =!e vim ara ,. 4 =!e me ,onven,i de =!e so todas !mas va,as- ' os homens. !ns ,es- )odos eles sa+endo e *ingindo =!e no

19

sa+em- % me da minha namorada *i,ava a noite inteira sentada ,om a gente na sala. s9 levantava ara traAer do,e de leite. de a+9+ora o! de +atata-do,e- % menina veAen=!ando to,ava iano. mal ara +!rro. diga-se de assagem- /as e! nem o!via direito- S =!e =!ando ela sentava !m edao da saia levantava e a are,iam !mas ,o8onas m!ito +ran,as e grossas'! olhava dis,reto. o m8imo =!e *aAia era derr!+ar alg!ma ,oisa no ,ho ra ver melhor- '! era !m moo de res eitoH!ando tinha deAoito anos. ela ,aso!- Com !m soldado da +rigada- Foi ento =!e ensei seriamente em entrar ara a +rigada. 0 =!e d!as m!lheres da minha vida tinham ,asado ,om soldados- Pare,ia =!e e! estava destinado a sem re erd-las ara eles- &9 =!e e! a,hava horrCvel a=!ela ro! a. os ,ot!rnos. o ,as=!ete -t!do- /as se e! =!eria ,asar- e na=!ele tem o e! =!eria -. tinha =!e ser soldado- %t4 =!e des,o+ri !ma sol!o melhor- Perto da minha ,asa morava !m soldado da +rigada- % minha me era madrinha dele. a me dele era viKva- H!ando ,rianas. n9s +rin,vamos m!ito. mas era !m g!ri es=!isito ,omo o dia+o)odo deli,ado. ,heio de no-me-to=!es. loirinho.,om !ns olhos ,laros. !ma ,or =!e e! n!n,a mais ,onseg!i lem+rar de ois =!e ele se mato!- )odos os s+ados de manh ele ia visitar mame. levava !mas *r!tas o! do,e =!al=!er =!e a me dele tinha *eito e *i,ava ,onversando na sala. *eito moa- 5ogo =!e minha namorada ,aso! e! nem olhava ra ele. de tanto 9dio$e ois ,ome,ei a armar !ma vingana- H!ando ele ,hegava e! *i,ava assando na sala sem ,amisa. Ps veAes at4 sem ,alas. s9 de ,!e,as- 'le *i,ava todo ert!r+ado e desviava os olhos- '! sentava erto. en,ostava a erna. is,ava !m olho ra ele na hora de a ertar a moRm dia ,onvidei-o ra *aAer !ma es,aria ,omigo- 5evamos !ma +arra,a. ,o+ertores. inga. d!as dessas ,amas de armar- ' de noite e! ,omi ele- Com gosto- Como se estivesse ,om o a! na +!nda de todos os soldados da +rigada do m!ndo- 'le n!n,a mais *oi l em ,asa. a minha me re,lamava. arava ele na r!a ara erg!ntar or =!- %t4 =!e ele tomo! *ormi,ida e morre!%C nas,e! o me! irmo- @o tem nada a ver !ma ,oisa ,om a o!tra. mas no osso *aAer nada se me! irmo nas,e! mesmo =!ando ele morre!- @as,e! direitinho e t!do. mas =!ando tinha !ns seis meses ,omeo! a de*inhar. de*inhar. e morre! de ,aganeira verde- Foi +om- &eno seria mais !m *ilho da !ta#! soldado da +rigada. o =!e d no mesmo- /as no dia em =!e ele morre!. e! no ensei assim- &!+i em ,ima da montanha e *i=!ei olhando o m!ndo- %gora e! enso =!e se ele no tivesse morri do e! no teria s!+ido na montanha. e se no tivesse s!+ido na montanha no teria visto o =!e vi- /as as ,oisas so or=!e tm =!e ser. no adianta nada a gente =!erer =!e se0am de o!tro 0eito'nto ele morre!. e! s!+i na montanha e vi- # m!ndo- /as al4m do m!ndo. !ma arede +ran,a- '! no ,onhe,ia geogra*ia nem astronomia nem nada. nem sa+ia o =!e havia al4m do horiAonte. odia mesmo at4 ser !ma arede +ran,a- /esmo assim. a ,oisa me s!r reende!- 'nto voltei ra ,asa e es=!e,iCome,ei a tra+alhar na re*eit!ra. or=!e a minha me 0 estava *i,ando velha ra *aAer toalhas de ,ro,h e tri,?. e o dinheiro =!e dava o armaA4m de me! ai era !ma mi8aria'! tra+alhava o dia inteiro e tinha !ma namorada- 'ssa era viKva e m!ito !ta- %s ,oisas =!e ela *eA ,omigo e! a,ho =!e n!n,a ning!4m *eA ,om ning!4m. at4 tenho vergonha de ,ontar'! no ia ,asar ,om ela nem nada. mesmo assim a minha me *i,ava triste or=!e =!eria =!e e! ,asasse ,om a moa magrinha da ,asa em *rente. =!e de ois morre! t!+er,!losa- % tal

20

viKva *i,o! es erando !m *ilho me!. mas e! no =!eria ter !m *ilho -de =!al=!er maneira. esse seria mesmo !m *ilho da !ta- %C ela *oi tirar o *ilho e morre!Rm domingo =!e saC a ,aminhar. me lem+rei da montanha- &!+i at4 l e de novo vi a arede- Pare,ia mais ,lara. mais erto- Foltei ra ,asa e disse me tem !ma arede +ran,a al4m do horiAonte- '! 0 tinha !ns vinte e dois anos. mas ela ,hamo! me! ai e mando! e! re etir o =!e tinha dito- '! re eti e ele me de! !ma +o*etada na ,ara- % me ,omeo! a ,horar e edi! ra e! n!n,a ,ontar a ning!4m =!e tinha visto a arede- /as e! estava !ma *eraChamei me! ai de *ilho da !ta. disse =!e ele s9 me +atia na ,ara or=!e era !m velho e era me! ai e sa+ia =!e e! no era *ilho da !ta ao onto de +ater n!m velho =!e ainda or ,ima era me! ai- %rr!mei minhas ,oisas e saC de ,asaF!i ra !ma enso- '! dormia ,om a dona e edia dinheiro ara !m velho *res,o =!e gostava de me ,h! ar- % dona da enso tinha !ns eitos ,aCdos e !ma ele ,or de terra =!e era mais s!0eira =!e =!al=!er o!tra ,oisa- '! ia P montanha todos os domingos. e a arede l estava. ,ada veA mais r98ima'! no =!eria ,ontar a ning!4m. iam ensar =!e e! era lo!,o- 'nto ,ome,ei a ler !ns livros ra ver se a tal arede era !ma ,oisa nat!ral- /as nos livros de geogra*ia no havia aredes +ran,as- Falava de terras. mares- #s de astronomia de estrelas. ,ometas- $e aredes. nada- #s o!tros livros =!e e! lia tam+4m no- # m8imo de estranheAa =!e ,ontava era d!m s!0eito =!e se trans*ormo! em +arata -ele devia ser soldado da +rigadaRm dia e! ,ome,ei a andar em direo P arede-'la estava m!ito longe- Caminhei =!ase !m dia inteiro. at4 =!e *i,o! noite e tive =!e edir ,arona a !m menino ,arro,eiroH!ando ,heg!ei na enso ro,!rei o velho *res,o. =!e 0 *oi !8ando a ,arteira do +olso ra me dar mais dinheiro- /as e! disse =!e no era nada da=!ilo. e ,ontei da arede- %C o velho *res,o ,omeo! a gritar at4 =!e veio todo o m!ndo da enso- 'le a ontava ra mim ,om ar de avor e +errava ele vi!. ele vi!U @ing!4m erg!nto! o =!e e! tinha visto- &9 mandaram egar as minhas ,oisas e dar o *ora antes =!e ,hamassem a olC,ia- $aC e! ,olo=!ei os troos na mala e *!i saindo- H!ando ,heg!ei P raa. dis osto a assar a noite n!m +an,o. olhei ara o horiAonte e vi a arede- 'stava m!ito erto. era m!ito +ran,a'ra domingo. a raa ,heia de gente asseando. os ra aAes tomando ,erve0a no =!ios=!e. as mo,inhas ,aminhando de +raos dados- &!+i n!m +an,o. ,hamei todo o m!ndo ara mostrar a arede- Fi,o! ,heio de gente em volta de mim. !m siln,io desses horrCveis. havia !ma oro de ,aras. e! olhava !ma or !ma +!s,ando !m sinal =!al=!er de re,onhe,imento. mas os olhos de todos estavam enormes. as +o,as are,iam ,ost!radas. as so+ran,elhas !nidas$e re ente !ns me seg!raram en=!anto os o!tros iam ,hamar os trs#s trs vieram- $e +ran,o. da mesma ,or da aredeD !ma m!lher ,om !m ,hi*re no meio da testa. !m homem ,om trs olhos e o!tro ,om vrios +raos. ,omo !m olvo- # de vrios +raos me seg!ro! elas ,ostas en=!anto o de trs olhos ia a+rindo ,aminho e a m!lher me em !rrava ,om o ,hi*re- %s gentes *alavam alavrIes e me ,!s iam en=!anto e! ia saindo- '! ,aminhava devagar. via a arede atrs da igre0a. dos ,am os. olhei ara ,ima e tam+4m l estava a arede. es,ondendo as estrelas- %ntes de eles me 0ogarem no ,aminho. olhei ara trs e vi minha me e me! ai m!ito velhinhos. de +raos dados- Pedi ra eles me salvarem. mas eles sa,!diram ,om 9dio a ,a+ea. o me! ai me mostro! o !nho *e,hado e minha me es,arro! no me! rosto- #s trs me 0ogaram dentro do ,aminho. a m!lher de ,hi*re dirigia. os dois o!tros me seg!ravam- 'nto me tro!8eram ara ,-

21

)odos os dias a m!lher de ,hi*re me traA as re*eiIes. ao mesmo tem o em =!e o de vrios +raos me seg!ra. o de trs olhos ,olo,a !ns *ios na minha ,a+ea e e! sinto !ma ,oisa estranha. !m tremor em todo o ,or o. de ois ,aio n!m sono esado e s9 a,ordo P tarde- &aio na 0anela es io- ' ve0o a aredeCada dia mais r98ima'! =!eria ,ontar toda a minha vida ara se alg!4m lesse visse =!e no so! lo!,o. =!e sem re *oi t!do normal ,omigo. =!e e! *iA e disse as ,oisas =!e todo o m!ndo *aA e diA. e =!e a ,oisa mais estranha da minha vida *oi s9 a=!ela menina =!e seg!ro! no me! into e a=!ela o!tra =!e e! namorei terem ,asado ,om soldados da +rigada- H!e e! via a arede e =!e todos os o!tros tam+4m viam. tenho ,erteAa. s9 =!e eles no =!eriam ver. no sei or =!e. e rendiam =!em via- #ntem ,hamei o de trs olhos. =!e are,e o mais sim ti,o. mostrei a arede. erg!ntei se ele no via- Falei devagar. sem me e8altar nem nada- %C ele *i,o! =!ieto e +ai8o! a ,a+ea. a,ho =!e senti! vergonha de *aAer o =!e est *aAendo. or=!e ele tam+4m v- ' ela est ,ada veA mais erto&9 ontem ,heg!ei P ,on,l!so de =!e se trata de !m enorme ovo- H!e estamos todos dentro dele- /as 4 !m ovo =!e dimin!i ,ada veA mais. ,ada veA mais. n9s vamos ser todos esmagados or ele- @o sei or =!e os homens no se armam de a!s e edras ara *!rar a arede- &eria m!ito *,il. a ,as,a de !m ovo 4 to *rgil'le 0 est meio aA!lado de to r98imo. no se v mais as estrelas. nem a l!a. nem o sol- % es,!rido em =!e assamos o dia todo 4 meio aA!lada tam+4m- # siln,io 4 imenso. ,omo se ho!vesse !m grande v,!o a=!i dentro- % ,ada dia o movimento do ovo *i,a mais r ido- #ntem. 0 havia !ltra assado o m!ro. estava a !ns ,em metros da minha 0anela%manh vai estar do lado da 0anela. talveA 0 este0a. no o!o mais os assos da m!lher de ,hi*re ,aminhando elos ,orredores ,om as ,haves end!radas na ,int!ra e -agora lem+ro -o de trs olhos e o de m!itos +raos no me deram ,ho=!es ho0e- %,ho =!e eles esto *ora do ovo. e s9 e! dentro- )alveA ,ada !m tenha o se! r9 rio ovo- ' este 4 o me!#lho ara o me! ,or o- &er =!e ele ,a+e dentro de !m ovoB &er =!e no vai doerB '! no sei- )enho tanto medo- 'sto! es erando. ,ansei de es,rever. a vela est =!ase a agando- Fo! deitar- 'sto! o!vindo o r!mor do ovo se a ro8imando ,ada veA mais- S !m +ar!lho leve. leve- H!ase ,omo !m s!s iro de gente ,ansada- 'st m!ito erto- )o erto =!e ning!4m vai me o!vir se e! gritar-

22

O MAR MAIS LONGE QUE EU VEJO 8em !iedade Sat% desta longa mis)ria *9audelaire: Litanias de Sat%. /e! ,or o est morrendo- % ,ada alavra. me! ,or o est morrendo- Cada alavra 4 !m *io de ,a+elo a menos. !m im er,e tCvel milCmetro de r!ga a mais -!ma mCnima e8tenso de tem o n!m a,Km!lo ,ada veA mais ins! ortvel- 'sta ,oisa terrCvel de no sa+er a minha idade. de no oder ,al,!lar o tem o =!e me resta. esta ,oisa terrCvel de no haver es elhos nem lagos. das g!as do mar serem agitadas e no me ermitirem ver a minha imagem- Perdi todas as minhas imagensD as das *otogra*ias. dos es elhos. dos lagos- &e me!s olhos *ossem ,:meras ,inematogr*i,as e! no veria ,h!vas nem estrelas nem l!a. teria =!e ,onstr!ir ,h!vas. inventar l!as. ar=!itetar estrelas- /as me!s olhos so *eitos de retinas. no de lentes. e neles ,a+em todas as ,h!vas estrelas l!a =!e ve0o todos os dias todas as noitesChove todos os dias a=!i. no tenho rel9gio nem rdio. mas sei =!e deve ser or volta das trs horas. or=!e 4 o!,o de ois =!e o sol est no meio do ,4! e e! senti *ome- 'nto ,omea a s!+ir !m va or da terra. e as n!vens. h as n!vens =!e se amontoam e de ois e8 lodem em ,h!va. e de ois da ,h!va so as estrelas e a l!a- @o h !ma manh. !ma tarde. !ma noiteD h o sol a+rasador =!eimando aterra e a terra =!eimando me!s 4s. de ois a ,h!va. de ois as estrelas e a l!a- @o ,omeo e! a,hava =!e no havia tem o- &9 aos o!,os *!i er,e+endo =!e se *ormavam lentos s!l,os nas minhas mos. e =!e esses s!l,os. o!,o mais =!e linhas no rin,C io im er,e tCveis. eram r!gas- ' =!e me!s ,a+elos ,aCam- /e!s dentes tam+4m ,aCam- ' =!e minhas ernas 0 no eram s!*i,ientemente *ortes ara me levar at4 a=!ela elevao. de onde e! odia ver o mar e o mar =!e *i,a mais al4m do mar =!e e! via da raia- %ntes. e! ia e voltava da elevao no sol a+rasador de ois e! s9 ,onseg!ia sair da=!i no sol a+rasador e voltar na ,h!va e. de ois ainda s9 nas estrelas e na l!a- %gora so ne,essrias m!itas ,h!vas. m!itas estrelas. m!itas l!as e m!itos s9is ara ir e voltar- ' isso 4 o tem o. m!ito mais tarde des,o+ri =!e isso era o tem o- Fi,o a=!i o dia inteiro. no h ning!4m. no h nada- Fi,o a=!i na gr!ta o dia inteiro. sem sa+er mais =!ando 4 sol a+rasador. =!ando 4 ,h!va o! l!a e estrelas. e! no sei mais@o ,omeo e! ensei tam+4m =!e ho!vesse o!tros. Cndios talveA. animais. *ormigas. +aratas- @o havia ning!4m. nada- $a elevao e! odia ver o todo. e o todo era s9 a areia e os ,o=!eiros =!e me alimentam- # todo no tinha ning!4m. no tinha nada- '! ,horava. no ,omeo e! ,horava e no entendia. a enas no entendia. e no entender d9i. e a dor *aAia ,om =!e e! ,horasse. no ,omeo- '! sentia sa!dade. no ,omeo. !ma sa!dade a ertada de gente. rin,i almente de gente- @o me lem+ro mais =!al era o me! se8o. agora olho no meio das minhas ernas e no ve0o nada al4m de !ma s! er*C,ie lisa e s era. mas no ,omeo e! sa+ia. e! tinha !m se8o determinado. e a sa!dade =!e e! tinha de gente *aAia ,om =!e e! rolasse horas na areia do sol a+rasador. a+raando me! r9 rio ,or o. inventando !m raAer =!e e! re,isava ara me sentir vivendo talveA. or=!e e! no tinha medos nem reo,! aIes nem mgoas nem nada ,on,reto nem e8 e,tativas. as minhas ,4l!las amorte,iam. e! sentia =!e ia a,a+ar virando !ma almeira. os me!s 4s agora are,em raCAes. mas ainda tenho mos. ento e! rolava na areia =!ente en=!anto me!s dentes *aAiam mar,as *!ndas ro8as nos me!s +raos. nas minhas ernas e de re ente todas as minhas ,4l!las e8 lodiam em vida. e8atamente isso. em vida. e! tinha dentro de mim todo a=!ele sol todo a=!ele mar t!do a=!ilo

23

=!e e! ,onhe,era antes. =!e ,onhe,eria de ois. se no estivesse a=!i- '! *i,ava am lo. na areia. a+raado a mim mesmo)alveA. sim. talveA e! *osse m!lher. or=!e ensava no rCn,i e. a minha mo direita era a minha mo e a minha mo es=!erda era a mo do rCn,i e. e a minha mo direita e a minha mo es=!erda 0!ntas eram as nossas mos- % ertava a mo do rCn,i e sem ,avalo +ran,o. sem ,astelo. sem es ada. sem nada- # rCn,i e tinha !ns olhos *!ndos. es,!ros. !m o!,o ,aCdos nos ,antos e ,aminhava devagar. a*!ndando a areia ,om se!s assos- # rCn,i e tinha essa ,oisa =!e e! es=!e,i ,omo 4 o 0eito e =!e se ,hama angKstia- '! ,horava olhando ara ele or=!e e! s9 tinha ele e ele no *alava n!n,a. nada. e s9 me to,ava ,om a minha mo es=!erda. e e! ,antava ara ele !mas ,antigas de ninar =!e e! tinha a rendido antes. m!ito antes. =!ando era menina. talveA tenha sido !ma menina da=!elas de tranas. saia liss aA!l-marinho. meias so=!ete. lao no ,a+elo. talveA- &a+e. Ps veAes e! me lem+ro de ,oisas assim. de m!itas ,oisas. ,omo essa da menina -,omo se ho!vesse !ma arte de mim =!e no envelhe,e! e =!e g!ardo!- G!ardo! t!do. at4 o rCn,i e =!e !m dia no veio mais- @o. no *oi !m dia =!e ele no veio mais. *oram m!itos dias. em m!itos dias ele no veio mais. a g!a do mar salgava a minha +o,a. o sol =!eimava a minha ele. e! tinha a im resso de ser de ,o!ro. !m ,o!ro resse,ado. s!0o. mal ,!rtido- ' havia essa ,oisa =!e tam+4m es=!e,i o 0eito e =!e se ,hamava 9dio- $e veA em =!ando e! ensava e! vo! sentir essa ,oisa =!e se ,hama 9dio- ' sentia- Cres,ia !ma ,oisa vermelha dentro de mim. os me!s dentes rasgavam ,oisas- $evia ser +om. or=!e de ois e! deitava na areia e ria. ria m!ito. era !m riso =!e *aAia doer a +o,a. os mKs,!los todos. e *aAia as minhas !nhas enterrarem na areia. ,om *ora)enho !m livro ,omigo. no 4 !m livro. era !m livro. mas de ois *i,o! s9 !m edao de livro. de ois s9 !ma *olha. e agora s9 !m *arra o de *olha. nesse *arra o de *olha e! leio todos os dias !ma ,oisa assimD X)em iedade. &at. desta longa mis4riaX- &9 isso- Fi,o re etindoDtem iedadesatdestalongamis4riatem iedadesatdestalongamis4riatem iedadeX tem o. tem o- %C sinto essa ,oisa =!e ainda no es=!e,i o 0eito e =!e se ,hama deses ero2avia o!tras essoas. sim- @o a=!i. mas l. +em ara l do mar =!e e! avistava de ,ima da elevao e =!e 4 o mar mais longe =!e e! ve0o- /ais longe ainda tinha gente. a gente =!e me tro!8e ara ,- &9 no lem+ro mais or =!- Ferdade. e! tinha =!al=!er ,oisa assim ,omo andar de ,ostas. =!ando todos andam de *rente- H!al=!er ,oisa ,omo gritar =!ando todos ,alam- H!al=!er ,oisa =!e o*endia os o!tros. =!e no era a mesma deles e *aAia ,om =!e me olhassem vermelhos. os dentes rasgando as ,oisas. e! doCa neles ,omo se *osse ,ido. es inho. ,a,o de vidro- 'nto eles me tro!8eram- Por isso. me tro!8eram- 5em+ro. sim. e! lem+ro =!e havia ,oisas es,!ras =!e eles *aAiam e =!e e! no *aAia. ,orrentes. sim. sim. e! lem+roD havia ,orrentes e *ardas verdes e do!rad!ras e ,r!Aes. havia ,r!Aes. ,er,as de arame *ar ado. ,hi,otes e sang!e. havia sang!e. !m sang!e =!e eles dei8avam es,orrer sem gritar en=!anto e! gritava. e! gritava +em alto. e! mordia de*endendo me! sang!e% gr!ta 4 Kmida es,!ra *ria- @o tenho ro! a. no tenho *ome. no tenho sede- &9 tenho tem o. m!ito tem o. !m tem o inKtil. enorme. e este *arra o de *olha de livro- @o sei. at4 ho0e no sei se o rCn,i e era !m deles- '! no odia sa+er. ele no *alava- '. de ois. ele no veio mais- '! dava !m ,avalo +ran,o ara ele. !ma es ada. dava !m ,astelo e +r!8as ara ele matar. dava todas essas ,oisas e mais as =!e ele edisse. *aAia ,om a areia. ,om o sal. ,om as *olhas dos ,o=!eiros. ,om as ,as,as dos ,o,os. at4 ,om a minha ,arne e! ,onstr!Ca !m ,avalo +ran,o ara a=!ele rCn,i e- /as ele no =!eria. a,ho =!e ele no =!eria.

24

e e! no tive tem o de diAer =!e =!ando a gente re,isa =!e alg!4m *i=!e a gente ,onstr9i =!al=!er ,oisa. at4 !m ,astelo%,ho =!e no asso da l!a desta noite. talveA no asse nem da ,h!va o! do sol a+rasador =!e est l *ora- &o m!itas alavras. tantas =!anto os *ios de ,a+elo =!e ,aCram. =!anto as r!gas =!e ganhei. m!ito mais =!e os dentes =!e erdi- 'sta ,oisa terrCvel de no ter ning!4m ara o!vir o me! grito- 'sta ,oisa terrCvel de estar nesta ilha desde no sei =!ando@o ,omeo e! es erava. =!e viesse alg!4m. !m dia- Rm avio. !m navio. !ma nave es a,ial@o veio nada. no veio ning!4m- &9 este ,4! lim o. Ps veAes es,!ro. Ps veAes ,laro. mas sem re lim o. !ma lim eAa =!e ,ontin!a al4m de =!al=!er ,oisa =!e este0a nele- )alveA t!do 0 tenha terminado e no e8ista ning!4m mais ara l do mar mais longe =!e e! ve0o- # mar =!e ,om este sol a+rasador *i,a vermelho. o mar *i,a vermelho ,omo a=!ela ,oisa =!e e! es=!e,i o nome. *aA m!ito tem o- %=!ela ,oisa =!e se e! lem+rasse o 0eito oderia ser minha mat4ria de salvao- )alveA olhando mais o vermelho e! lem+re. o mar dila,era ,oisas ,om os dentes. enterra as !nhas na areia. o mar tem a=!ela ,oisa =!e o rCn,i e tam+4m tinha. o mar de re ente are,e =!e- @o. no adianta. o va or est s!+indo- Pela entrada da gr!ta ve0o as rimeiras n!vens se *ormando. no adianta. o mar est es,!re,endo. as n!vens a!mentam. a!mentam. 4 m!ito tarde. tarde demais- $a=!i a o!,o vai ,omear a ,hover -

25

$% &#5I$O#

:niciei mil ve4es o dilogo" 1%o $ ;eito" 8en$o me <atigado tanto todos os dias vestindo des!indo e arrastando amor in<ncia sis e sombras" *Hilda Hilst.

26

PONTO DE FUGA Para M=riam Cam!ello $e ois. t! sairias a4reo isando no ,as,alho- Como ser a4reo ao isar ,om *ora a terraB talveA te erg!ntasses- /as ao mesmo tem o em =!e a erg!nta nas,eria do te! interior. ro0etada em s!r resa n!m im a,to =!e te *aria deter os assos -ao mesmo tem o olharias ara al4m da linha do horiAonte. ao mesmo tem o ara al4m da areia se,a. da areia molhada. do =!e+rar das ondas de ositando *ormas vivas e mortas na raia. ara o rimeiro =!e+rar de onda. es ati*ado em es !ma de+ai8o do sol. o! talveA do ,4! es,!ro. mas se *osse l!A. se ho!vesse l!A. a onda =!e+raria n!m tremor. es alhada em gotas no ar. no vento. ao mesmo tem o -e t! olharias ara o Kltimo =!e+rar de onda. ara as ondas =!e 0 no =!e+ram mais. ara onde 0 nem e8istem ondas. ara onde s9 resta o verdeverdeverde ine8 li,vel na s!a sim li,idade de ,or-de-mar-em-dia-,laro. ao mesmo tem o olharias ara o onto de en,ontro entre o mar e o ,4!- ' seria o al4m- 'nto ro,!rarias s?*rego or !ma alavra. em :ni,o es,avando dentro de ti. es=!isando letras. letras des idas de signi*i,ado o! signi*i,ante. letras ,omo !m o+0eto- $as letras re!nidas !ma a !ma. *ormarias !ma alavra ara de*inir esta :nsia de v?o s!+indo desde o ,ho at4 os olhos- Formarias !ma alavra. estaD a4reo- @o rimeiro momento. serias a alavra. t! serias a ,oisa. ainda =!e ali. estti,o e terreno. isando so+re o ,as,alho- &erias a4reo no momento e8ato em =!e a alavra se ,!m risse em t!a +o,a- Como algo =!e a enas or !m ato de ,rena. !m movimento de *4. se ,on*irma e se ,ons!ma -a4reo&9 de ois desse rimeiro momento. nenh!m seg!ndo. nem !ma *atia mCnima de tem oD !m instante Cn*imo em s!a e=!eneA. m8imo na s!a am lit!de e in,om reenso. or=!e s9 o in,om reensCvel 4 in*inito -s9 de ois desse rimeiro momento 4 =!e te do+rarias ara ti mesmo. a alavra late0ando na mem9ria. no ,or o inteiro. nas mos ,ontidas. e te erg!ntarias lK,ido -a4reoB %lado. talveA- Pensarias o!tras alavras. +!s,ando 0 sonoridades. resson:n,ias. ritmos. mas nenh!ma delas. or mais la idada =!e *osse. seria maior =!e a=!ela rimeira- @enh!ma- )odo erdido dentro do nas,ido invol!ntrio dentro de ti ,aminharias ,on*!so isando o ,as,alho# ,as,alho - *arelos de edra es alhados so+re a areia- # ,aminho de ,as,alho. nas,ido na areia. do ,omeo da raia. assando entre o m!ro de edras +ran,as e a estr!t!ra in,om leta do edi*C,io. erg!endo a n!deA dos ti0olos ara o ,4!. mist!rando-se P grama. derramado so+re os valos e as la0es ,ar,omidas das ,aladas- # ,aminho de ,as,alho at4 o *im da r!a lana. no onto onde 0 no haveria mais r!a. no haveria mais ,4!- Rm vago en,ontro. onde mesmo o mar teria se dissolvido# mar e o ,4!# onto' t!% r!a e o ,4!# onto&!s enso entre dois en,ontros. t! ,aminharias desen,ontrado- Como se *osse ara sem re. esado. os om+ros ,!rvos. esmagados ela solido- /as de re ente haveria !ma raa- '8atamente assim. ,omo no oema. s9 =!e !ma raa. no meio do ,aminhoInes erada- &!s enderias os assos sem ,om reender. em dese0ar ,om reender -tomado

27

!ni,amente de es anto. nenh!m o!tro sentimento se,!ndrioD o es anto e8ato de ter en,ontrado !ma raa- Passado o instante da osse -a ,oisa a,hada tomando ,onta de ti or inteiro. t! *eito na ,oisa. t!D a r9 ria ,oisa -. te! olhar se estenderia manso. ro,!rando ontos de re*ern,ia. traos em ,om!m ,om o!tras raas en,ontradas em o!tras sit!aIes- "an,os. rvores. ,anteiros. talveA estt!as. =!em sa+e !m lago- raa@o haveria nenh!m lago nessa raa- &omente !ma estt!a. n!m dos ,antos- Rm homem na atit!de de 0ogar !m dardo. d!as asas nos 4s. ,or o +ran,o e n!. rosto de *eiIes devastadas ela eroso- %s rvores seriam +ai8as e o!,as. as *olhas de !m verde s!0o. arenoso- Caminhando. t! seg!rarias ,om raiva !m galho -sem ,om reenderes a r9 ria raiva e sem ,om reenderes a ro0eo dela no galho a oeira *ina e densa *i,aria *l!t!ando no ar at4 =!e a !ltra assasses ara to,ar n!m +an,o ,om a mo- # +an,o seria de mrmore. mrmore amarelado elo tem o. ,ar,omido elos inKmeros ventos- # +an,o no g!ardaria se=!er nomes de namorados gravados n!m o!tro tem o. nem !m alavro. nem !m desenho- s9 a ,arne lisa. ,omo se tivesse retomado a !m anterior estado de !reAa de ois de m!itas mar,as/as essa !reAa seria s9 a arn,ia- @ovamente deterias os assos ara investigar o e8terior lim o- P!ri*i,adoB @o- % vida inteira vivida elo +an,o teria ermane,ido em alg!ma es,ondida dimenso de se! ser. ' a vida ol!Ca- Carne gasta. 0 inatingCvel or =!al=!er alavra de 9dio o! de amor. =!al=!er revolta o! =!al=!er alegria -o +an,o im!ndo&entada no ,ho. en,ontrarias a moa vestida de aA!l- Pela ter,eira veA. t! serias invadido ela imagem- $esta veA. a moa- )!D vindo de !m ,aminho ,onhe,ido. em assadas Ps veAes lentas. leves. o!tras esadas de es antos. =!edas. =!e+ras. t!D vindo or !m ,aminho determinado. !m ,aminho de*inido em edaos de edras. so+re as =!ais t! isavas'ra o te! ,aminhoD !m ,aminho de edras des*eitas desde a raia at4 a moa- % moa' a moaB $e =!e l!gar teria vindoB H!e ,aminhos teria isadoB H!e ins!s eita das des,o+ertas teria *eitoB )! olharias a moa mas. as erg!ntas no a,orrendo. o mist4rio =!e a envolveria seria des*eito -!ma moa vestida de aA!l. sentada no ,ho de !ma raa sem lago@o oderias sa+er nada de mais a+sol!to so+re ela. a no ser ela r9 ria- FaAendo erg!ntas. t! o!virias res ostas- @as res ostas ela oderia mentir. dissim!lar. e a realidade =!e estava sendo. a realidade =!e agora era. seria =!e+rada- ois. no *aAendo erg!ntas. t! a,eitarias a moa ,om letamente- $es,onhe,ida. ela seria mais ,om leta =!e todo !m inventrio so+re o se! assado- $es,o+ririas =!e as ,oisas e as essoas s9 o so em totalidade =!ando no e8istem erg!ntas. o! =!ando essas erg!ntas no so *eitas- H!e a maneirar mais a+sol!ta de a,eitar alg!4m o! alg!ma ,oisa seria 0!stamente no *alar. no erg!ntar -mas verU 'm siln,io)! verias a moa% moa ver-te-iaB &entarias no ,ho. ao lado dela. tentarias des,o+rir nos olhos o! na +o,a o! em =!al=!er o!tro trao !m sinal no de re,onhe,imento. mas de viso ' ensarias =!e o =!e *aA nas,er as erg!ntas no 4 !ma ne,essidade de ,onhe,imento. mas de ser ,onhe,ido- Por=!e t! no sa+erias se a moa sentia a t!a resena- Falando. o!virias a t!a r9 ria voA. solta na raa. e terias a ,erteAa de =!e a moa te o!via- %inda =!e no te visse. na viso ,om leta =!e terias a,a+ado de des,o+rir&!s ensa a voA n!m rimeiro momento. t! voltarias atrs. dese0ando ser visto- /as ara teres a ,erteAa de ser visto. terias =!e ter a ,erteAa de =!e eras o!vido- % moa no *alaria- @em se movimentaria- )eria. 0. des,o+erto o siln,io ,omo *orma mais am la de

28

,om!ni,aoB 'stenderias a mo e a to,arias no seio. e a moa ainda no se movia%*astarias o vestido. as t!as mos des,eriam elos seios. elo ventre. as t!as mos atingiriam o se8o ,om dedos vidos. o te! ,or o iria se ,!rvando n!ma ante,i ao de osse. o ,or o da moa ,omearia a,eder. a resso de te! ,or o so+re o dela se *aria mais *orteD a moa deitaria de ,ostas na areia. to leve ,omo se a=!ilo no *osse !m movimento- )! *arias at!a a*irmao de homem so+re a entrega dela- /as os movimentos seriam s9 te!s. vendo !m ,4! talveA es,!ro. talveA il!minado. !ma e8tenso de raa are,endo imensa vista em ers e,tiva- ' !ma estt!a ,ar,omida- %ssimD te! mem+ro e8 lodiria dentro dela en=!anto olharias *i8o e *irme ara !m rosto de edra +ran,a des ido de *eiIes-M $e ois sairias ,aminhando devagar. ven,endo a raa. voltando ao ,aminho de ,as,alho- /as desta veA isarias m!ito s!ave- &eria leve o to=!e de te!s 4s. seria verde o te! olhar no gesto de virar a ,a+ea ara ver o mar. seriam mansos os te!s movimentos em direo ao onto de *!ga onde merg!lharia a r!a- @a es=!ina olharias ela seg!nda veA ara trs e veria !m ,aminho. !ma raa e o mar- Rm ,aminho. !ma raa e o mar- ' no meio da raa. !ma moa- "an,os de mrmore. rvores s!0as. ,anteiros vaAios. nenh!m lago. !ma estt!a devastada e. m!ito re,!ada. !ma moa- &em movimentos. !ma moa- &em salvao. !ma moa- &em ,om reender. !ma moa-Rma moa e !ma tarde- H!ase noite-

29

PAIXO SEGUNDO O ENTENDIMENTO $es ido e solitrio. organiAo! o raAer no +anheiro. en=!anto o m!ndo no lhe entregava a=!ela m!lher redestinada desde o inC,io dos tem os- Rma sensao de estranheAa de se! ,or o mKlti lo e ,on,entrado em !m Kni,o onto ri0o de *ogo. as mos atare*adas ,ond!Aindo os movimentos- 'nvolto em vidro n!ma atmos*era ao mesmo tem o =!ente e deli,ada. ,omo as ,on,avidades da m!lher ignorada- ' de re ente assim. 0 no vendo as r9 rias ,o8as onde o lC=!ido te,ia desenhos. de re ente tendo o!tra veA oito anos na s!r resa de er,e+er a mente in*antil a risionada n!m ,or o ad!lto e satis*eito- %ntes. o vidro ameaava ,eder a !m matagal de vel!do. =!al=!er ,oisa s era e intensaD o vidro =!e+rado e os esados re osteiros so+re ele. n!m v?o% mo s!s ensa e8a!sta- ' s9 a 9s -a in,om reenso da r9 ria ,arne- # ,4re+ro or seg!ndos esvaAiado de ensamentos ,edia l!gar !ni,amente ao gesto. o ,4re+ro osto em re o!so voltava a *!n,ionar- @o. no eram re,riminaIesD !ma er le8idade distraCda de no ter ,ontrolado o =!e era se! e. mais al4m. o medo de no ,ontrolando o =!e era se! no oder ,ontrolar 0amais o =!e era alheio- # =!e seria alheio. ,orrigi!-se ensando na *mea =!e lhe era destinada- %0!sto!-se ao =!e voltara a ser. admitindo =!e 0 no ,onseg!ia to,ar-seD haviase *ormado ,omo =!e !ma a!ra em torno do ,or o@o !ma a!ra de santidade. nem de irradiaIes. mas de desne,essidade de to,ar-se# ,or o tresandava e8a!sto- @o. 0 no era re,iso to,ar-se. e isso no doCa- $oCa a enas =!ando o gesto se im !nha. e antes do to=!e. a enas antes- Figoroso. olho!-se no es elho e sorri! ,omo !m animal. sem ,om reender =!e o sorriso no era ara si r9 rio. mas ara !m o!tro -ainda no s!s eitava da ossi+ilidade de en,ontro de ,riat!ras de mesma *ora. n!ma relao diversa da dominante-dominado =!e es erava- ' mesmo =!e s!s eitasse. no admitiria. ois em =!al=!er arte do m!ndo havia !ma *mea *eita ara ele. a,reditava- Rma *mea ,?n,ava em =!e. ,onve8o e sem es anto. se a,omodaria- @o. no s!s eitava =!e as ereAas e salin,ias !dessem se en,ontrar em violn,ia e *ogo. n!m ,Cr,!lo intenso. o,!lto%dmiro!-se. a mas,!linidade e8 ressa no olhar arrogante s!+stit!indo o instr!mento e8a!sto% l!A ,oada da tarde im !nha !m re*le8o *antasmag9ri,o no liso da ele e. sem entender. admiti!Por !m momento. !ma s!s eita o *eA os,ilar re,rioD =!e estava se assandoB % mo desliAo! mansa na ele. n!m to=!e novamente al4m da a!ra. mas di*erente. a enas isso. di*erente- @em mais nem menos ro*!ndo- 'nto. ,omo no ,omeo do m!ndo. ,omeo! a se *aAer a l!A- %travesso! seis dias ane8ando a si o ,laro e o es,!ro e o sim e o no e o amor e a g!erra e as estes e os sorrisos e as mos dadas e os ltanos erdendo as *olhas e novamente re,! erando e os desertos e as lanC,ies e os osis e as ,h!vas e os ventos e as raas e as grandes e8tensIes de nada e as gal8ias e ,ada !m dos gros de areia do *!ndo dos o,eanos e os animais e as edras e o a,Km!lo de edras *ormando tem los e as estradas e as ortas e as varandas e as ondas e as ,idades de *erro e metal e organdi e o siln,io todos os siln,ios e os gritos e os m!ros e os orIes e as ,haves- /as no s4timo dia. no s4timo dia treme! e hesito!. imediatamente ,o+rindo-se ,om toalha. e8 !lso do =!e des,o+rira e =!e. or ine8 erin,ia de lidar ,om as ,oisas. oderia transm!tar-se de araCso em in*erno- @o ho!ve tem o de es,olher nem araCso nem in*ernoD re*eria a seg!rana de !m gesto--$e ho0e em diante ,omers o *r!to de te! r9 rio s!or- ainda o!vi!. sim. simD era re,iso dar sang!e e o e ,arne a !m evento ara =!e no morresse- 'ra re,iso sentir nos

30

om+ros as garras do =!e inventara- 'nto vesti!-se demorado. re,onstr!indo aos o!,os o =!e no sa+ia se se am liara o! *ora destr!C do. reass!mindo-se no =!e era sim lesmente. a s!a demar,ao ,om *ronteiras e limites. o+s,!ras negaIes- % *irmeAa e o ,onhe,imento do =!e ,onstit!Ca se! r9 rio terreno. e =!e *e,hava a =!al=!er tentativa de modi*i,aIes- 3amais teria sido g!erreiro o! e8 lorador de novas ,oisas o! !m des,o+ridor o! !m ,ientista o! !m astrona!taD se! heroCsmo residia na de*esa. no no ata=!e- # m8imo =!e ediria a $e!s. se a,reditasse nele -e a,reditava- seria no ermitir 0amais =!e saCsse de si r9 rio. nem avanasse al4m do =!e. des,!idado. 0 avanara- Pois =!e. avanando. era o+rigado a ane8ar o =!e des,o+rira. e no tinha *oras nem vontade de re*orm!lar todos os dias o se! ser de ,ada dia- ' olhando *ora de si. ressentia avisos. se,!lares avisos de sang!e de =!e o =!e o es erava no tardaria- % isso ,hamava. amvel. de !ma es erana- 'm nenh!m momento ermitiria a si mesmo d!vidar da ,on,retiAao das es eranas. do =!e ,hamava es eranas&im. sim. ,on*irmo! olhando-se no es elho. =!ase vestido- % m!lher havia ,olo,ado a mo no se! om+ro. diAendoD e! so! +onita- /as ele *ora al4m e res onderaD e! so!- # raAer =!e sentia era =!ase o mesmo de =!ando 0ogava tnis e ,onseg!ia inter,e tar !ma +ola im ossCvel ara mar,ar ontos- % enas. o es*oro dos mKs,!los doCa de ois- Rma dor im re,isa. ao mesmo tem o generaliAada e ,on,entrada. n!m onto inatingCvel- &im. re eti! !ma o!tra veA. e 0 no doCa. nada mais doCa- Penso! n!ma *9rm!la matemti,a -ele era engenheiro -a me es erando ara 0antar -ele era 9r*o de ai -nos talheres de rata -ele era ri,oD ,onseg!indo sit!ar-se- &im. sim. delimitar-se. sim. sa+ia o =!e era. =!em era. sim- % aro! ,!idadoso o +igode e. re,om osto. des,e! tri!n*ante as es,adarias de mogno enverniAado-

31

FOTOGRAFIA &entada a=!i. desde no sei =!ando. olho P es=!erda. olho em *rente. em ,imaolho =!ase tonta de no en,ontrar. olham tam+4m da mesa ao lado. 0 erg!ntei as horas d!as veAes. no. trs. o ,ara res onde! direito da rimeira veA. da seg!nda me olho! o+lC=!o. na ter,eira ,omento! =!al=!er ,oisa ,om a m!lher. deve ter dito ,oitada. levo! o +olo. me d no0o. no e8atamente no0o. =!e 4 !ma ,oisa de est?mago =!e se derrama vis,osa elos o!tros. atingindo t!do em torno. esverdeada. no. nem 9dio. =!e 4 grande demais. no ,a+e dentro de mim. da minha ar=!itet!ra *rgil de m!lher magra. as ernas *inas s! ortando no sei ,omo os om+ros e o tamanho dos olhos. o 9dio seria demais. e! tro earia toda atra alhada ,om me! r9 rio eso. a raiva 4 mais mansa e e! me sinto ,a aA de s! ort-la. a raiva ,a+e em mim or=!e no ermane,e. e as ,oisas s9 adentram em mim =!ando odem es,a ar em seg!ida. e! s!*o,o. sei +em. s!*o,o e =!ase esmago as ,oisas. as gentes tam+4m. a enas !ltra assam n!ma. ra ideA de =!em no olha ara trs e vai seg!indo em *rente. *ra,a demais ara ser +arreira. trans arente. orosa *eito ,ortina de *!maa. no. no e8ata mente. a *!maa ao menos *aA os olhos *i,arem vermelhos. rovo,a tosse. e! no ,onsigo a+alar ning!4m. !m lsti,o. material sint4ti,o. teve ena ,erta. e! no =!ero =!e tenham ena de mim. d9i mais =!e t!do os o!tros olhando de ,ima. ,onstatando a *ra=!eAa nossa. a nossa in*erioridade. =!ero =!e me olhem do mesmo lano. se ele =!er ,omentar alg!ma ,oisa ,om s!a ,om anheira =!e diga lem+raB Rma veA =!e e! tam+4m es erei or vo, assim. vo, no vinha. no vinha n!n,a. e! *!mava. e! +e+ia. e! es erava e vo, no vinha. mas a,a+o! vindo e est a=!i. agora. vendo !ma moa =!e es era ,omo e! es erei vo, na=!ele dia. are,e =!e da=!i a o!,o ele vai me diAer as horas sem e! erg!ntar. no ,omo se estivesse se do+rando n!m 0eito de amigo. mas ,omo se me agredisse lanando a es era inKtil no me! rosto. es=!e,i ,om letamente as horas. no sei se esto! a=!i desde ontem. desde sem re. are,e =!e 0 ,hove!. 0 *eA vento e garoa. =!e o amarelo das *olhas so+re a ,alada 4 do o!tono assado. no deste. are,e =!e 0 4 inverno gelando agente or dentro. =!e o vero esa nas l e+ras tornando lentos os gestos. dessa reg!ia no andar ,omo se a ,ada instante agente morresse. mas esse salto or dentro 4 rimavera im !lsionando ara !m verde renas,ido. garoa morna. *ina. =!ieta nesse 0eito de ,olo,ar os olhos longe. !m longe des ido de +arreiras. ah essa toalha aA!l a8adreAada de +ran,o. o ,Cr,!lo Kmido do ,o o onde !ma mos,a se de+ate. a minha +olsa. o mao =!ase vaAio de ,igarros. d!as garra*as vaAias de ,o,a-,ola. o ,inAeiro ,heio de ontas. essa mKsi,a inde*inida ma,h!,ando or dentro. ,omo se estivesse desde sem re a=!i. es,orregando devagar. as notas *eito ingos de ,h!va na vidraa a+ai8ada. vontade de diAer !m alavro. esses dois me olhando. assim. goAando. rindo da minha es era. mesmo o garom de alet9 +ran,o. !m dente de o!ro na *rente. vai es,!re,endo. trinta e d!as t+!as no teto. gente saindo. assando. tivesse ao menos !m 0ornal ara dis*arar. no adianta. =!e horas sero. me! $e!s. no =!ero erg!ntar o!tra veA. vai *i,ar m!ito evidente. 0 m!dei mil veAes de osio na ,adeira. no en,ontro o 0eito. seria ne,essrio !m 0eito es e,C*i,o de es erar. 4 medo o =!e e! tenhoB @o sei. de re ente me en,olho todaE !m movimento interior de de*esa eriado or !m sentimento =!e des,onheo. da mesa ao lado eles levantam. vo saindo. indo em+ora lentos. o garom desa are,e ao lado do +al,o. ,omea a anoite,er. todos os relZgios esto arados. no sei se 4 ontem. se ho0e o! amanh. se 4 sem re. se n!n,a mais. esto! solta a=!i. ,om letamente s9. no h rel9gios. no h rel9gios e o tem o avana li+erto. sem *ronteiras nem limita[es. !ma +ola de arame

32

*ar ado. o sentimento vai se adensando em mim. trans+orda dos olhos. das mos. sai ela +o,a em *orma de *!maa. sinto me!s l+ios resse=!idos. ma,h!,ados. o gosto amargo. a +ola ,res,e estendendo tent,!los. no meio dela e! me en,olho ,ada veA mais. resa n!m ,Cr,!lo =!e ,res,e at4 e8 lodir na vontade ,ontida de gritar +em alto. +em *!ndo. ro!,a. e8a!sta. ,orrendo. esmagando as *olhas de !m o!tro o!tono. de !m o!tro tem o. ainda este. o tem o. o o!tono. a tarde. o m!ndo. a es*era. a es era em =!e esto! ara sem re resa-

33

ITINERRIO $e re ente. esto! s9- $entro do ar=!e. dentro do +airro. dentro da ,idade. dentro do estado. dentro do aCs. dentro do ,ontinente. dentro do hemis*4rio. do laneta. do sistema solar. da gal8ia -dentro do !niverso. e! esto! s9- $e re ente- Com a mesma intensidade esto! em mim- $entro de mim e ao mesmo tem o de o!tras ,oisas. n!ma se=Jn,ia in*inita =!e oderia me *aAer sentir gro de areia- /as estar dentro de mim 4 m!ito vasto- /inhas aredes se dissolvem- @o as ve0o mais. e or !m instante me! ensamento se e8 ande. rom endo limites n!m er,!rso desen*reado- @esse r ido es raiar. me! ser ane8a a si as ,oisas e8ternas- # ar=!e. as rvores-. o sol. as gentes dei8am de ter e8istn,ia rivada e. dentro de mim. esto so+ me! domCnio- Como mem+ros de me! ,or o. o! ensamentos 0 *eitos o! alavras 0 *orm!ladas -eles se aninham em mim. *aAendo arte do me! ser- /e torno em ar=!e. em rvore. sol. em gentes- # ro,esso 4 to +reve =!e se=!er tenho tem o de regoAi0ar-me ,om ele- Por=!e s!+itamente t!do volta' so! a enas !m homem no ar=!e Tred!Aido somente a minha ,ondio de homem no ar=!e 's io ara *ora de mim e ve0o as ,oisas =!e no so mais minhas- %s rvores de+ai8o das =!ais esto!. esta *olha =!e h o!,o desliAo! elo me! ,ha 4!. es,orrego! or om+ro. atingindo a mo onde a esmago. esta gente ara =!em so! !m homem no ar=!e- @a minha mo o ,ontato da *olha *erida 4 s ero- /as no *ere- Frente a me!s olhosD hirta. se,a. amarelada. 4 !ma *olha do inverno- %s rami*i,aIes se e8 andem em mil ,aminhos at4 as +ordas. na tentativa 0 inKtil de levar a seiva aos ontos mais re,!ados. e ela 4 !ma ,oisa morta- # e=!eno talo vi+ra entre me!s dedos ,omo !m ser vivo e agoniAante n!m Kltimo es asmo- #lho as ontas reviradas e. n!m gesto. torno a esmag-la- 3 no 4 *olha. 0 no 4 nada -somente !m !nhado de oeira =!e es,orrega in,?moda manga adentro do ,asa,o- @o entanto. no so! !m assassinoD so! !m homem no ar=!eU =!ase grito ara =!e as o!tras essoas es,!tem e olhem ara mim e ve0am ,omo so! inteiramente normal trivial +anal e at4 v!lgar dentro deste terno es,!ro. anti=!ado - re,iso =!e tomem ,ons,in,ia do me! ser e re,iso e! mesmo tomar ,ons,in,ia do =!e so! e do =!e signi*i,o nesta +re,ha de tem o- Por isso +ai8o os olhos e. s!+indo-os desde o +i,o dos sa atos. vistorio todo o ,on0!nto =!e *orma o me! ser em e8 osio- Calas. ,asa,o. ,ha 4! e! so! !m homem no ar=!eU novamente =!ase grito or=!e a realidade de re ente os,ila. ameaando =!e+rar-se em *atias =!e *erem% oiado em minha seg!rana. =!e se revela re,ria. e! l!to' eis =!e a l!ta *inda- '! ,edo- @ovamente as ,oisas se dissolvem e torno a es,orregar ara dentro de mim- /as estar em mim 0 no 4 vasto- /inha e8tenso red!Ai!-se a este ,Cr,!lo a,inAentado =!e 4 me! ensamento- /inha e8tenso 4 to mCnima =!e s!*o,o dentro dela- )!do se res!me a esta e8tenso- @o h mais nada *ora de mim- Im ossCvel a *!ga/e!s mem+ros se en,olhem ,omo !m te,ido ordinrio. re,4m-levado. estendido ao sol- )!do se ,om rime em torno de mim- 'ste ,Cr,!lo a,inAentado a ertando ,ada veA mais. re leto de arestas. de ontas ag!adas- @este ,Cr,!lo esto! em rotao- /e! ser vai girando. girando n!m lento ,orr! io. n!m movimento =!e 4 =!ase dana. =!ase ,iranda- %s arestas *erem leve. ,om 0eito de ,arC,ia. as ontas a enas a*agam en=!anto o ensamento se es=!iva. na es erana de sair ileso- 'nto t!do ,essa' volta o ar=!e ,om s!as gentes assando. ,om a=!ela s4rie de ,oisas =!e ,onstit!em o ser de !m ar=!e- %,endo !m ,igarro. minha mo treme. devolvida P seg!rana =!e em relao Ps ,oisas de *ora novamente se revela e*i,iente- @as minhas ,alas. o 9 da

34

*olha 4 a lem+rana do ,rime sem 0Kri nem 0!iA. nem ol!io- % me!s 4s. o tra+alho das *ormigas 4 intenso neste o!tono =!ase inverno. re leto de *olhas ,aCdas- % longa *ila se en,aminha lenta. desviando-se de me!s sa atos. *olhas e=!ili+radas so+re as ,a+eas. !ltra assando os 4s do homem a me! lado. as ernas vagamente tortas da=!ela m!lher mais adiante. as meias aA!is da=!ela adoles,ente- %t4 o *ormig!eiro. onde as des ensas devem estar a+arrotadas- /as as ,igarras 0 no ,antam)!do volta- Pro,!ro retomar a me! Kltimo ensamentoD tinha relao ,om in*:n,ia e livro. e! sei- ' +!s,o- Por entre essa in*inidade de *ormas. de signos des*eitos ,om =!e so ,onstr!Cdos os ensamentos or entre esse amontoado de lem+ranas *eitas de imagem in,om letas ,omo retratos rasgadosE or entre essas id4ias a =!e *altam +raos. ernas. ,a+eas or entre os retalhos dessa ,a9ti,a ,ol,ha de =!e 4 te,ido o ,4re+ro de !m homem no ar=!e. e! +!s,o- &em en,ontrar- % seg!rana das ,oisas *,eis e sim les desliAa entre me!s dedos re,!sando *i8ar-se- ' h o ,igarroD essa tonalidade aA!lada 4 a enas a *!maa s!+indo em lentas es irais. ,ada veA mais densa. tomando ,onta de mim. e! sei. deve ser. or=!e as ,oisas no sendo o =!e so o!tra veA me 0ogaro n!m m!ndo de ro,!ras e es antos' de novo esto! em mim- %inda reso nas engrenagens do ,Cr,!lo- H!e desta veA no *erem- $entro da minha e=!ena e8tenso me so ermitido o movimento e o investigar/ovimento e investigar vos. or=!e 4 t!do to Cn*imo =!e nem h mist4rios elos ,antos- @o h ers e,tiva na es era de serem ressentidas- @o h se=!er v4rti,es nesta s! er*C,ie des ida de arestasD s9 a leve ,hama. em a,eno trm!lo or entre o vaAio- /as e! no =!ero&eria re,iso a+di,ar de todas as minhas verdades essas estr!t!ra das lentamente. dia a 9s dia. =!ase min!to a min!to. s!aviAando os ,ontornos da realidade =!ando esta se torna s era- &eria re,iso a+di,ar de me! ser ,otidiano. ,onstr!Cdo em longo la+or- &eria re,iso a+di,ar de minha seg!rana. e e! a a,!m!lei em a,in,ia em t4dio. mas a *iA *orte. e se agora eri,lita 4 or=!e todos n9s temos o nosso momento de =!eda- ' este 4 o me!@o v,!o de mim e! me des en,o- Por=!e seria re,iso tam+4m a+di,ar de mim mesmo ara novamente re,onstr!ir-me- )ornar a es,olher os gestos. as alavras. em ,ada momento de,idir =!al dos me!s se!s ass!mir- 3 es*a,elei me! ser. 0 es,olhi as orIes =!e me so ,onvenientes. es=!e,endo deli+erado as o!tras- ' so elas -sero elasB -=!e agora se movimentam revoltadas. edindo assagem em gritos m!dos. na :nsia de trans,ender limites. violentar *ronteiras. arre+entando ara a manh de sol- # trem!lar da ,hama 4 !m a,eno. ,onvite ara ,hegar P verdade Kltima e Cntima de ,ada ,oisa@o =!ero- @o osso restar n!. des o0ado de mim mesmo- @o osso re,omear or=!e t!do soaria *also e inKtil- %s minhas verdades me +astam. mesmo sendo mentiras- @o 4 mais tem o de re,onstr!ir'm l!ta. me! ser se arte em dois- Rm =!e *oge. o!tro =!e a,eita- # =!e a,eita diAD no- '! no =!ero ensar no =!e virD =!ero ensar no =!e 4- %gora- @o =!e est sendoPensar no =!e ainda no veio 4 *!gir. +!s,ar a oio em ,oisas e8ternas a mim. de ,!0a ,onsistn,ia no osso d!vidar or=!e no a ,onheo- Pensar no =!e est sendo. o! antes. no. no ensar. mas en*rentar e enetrar no =!e est sendo 4 ,oragem- Pensar 4 ainda *!gaD a render s!+0etivamente a realidade de maneira a no ass!star- 'ntrar nela signi*i,a viver &?*rego. torno a ane8ar a mim esse mon9logo re+elde. essa a,eitao ingn!a de =!em no sa+e =!e viver 4. ,onstantemente. ,onstr!ir. no derr!+ar- $e =!em no sa+e =!e esse rolongado ,onstr!ir im li,a em erros. e sa+er viver im li,a em no valoriAar esses erros. o! s!aviA-los. distor,-los o! mesmo elimin-los ara =!e o restante da ,onstr!o no se0a

35

a+alado- "asta !ma a!sa. !m ensamento mais rolongado ara =!e t!do ,aia or terra(e,omear 4 doloroso- FaA-se ne,essrio investigar novas verdades. ade=!ar novos valores e ,on,eitos- @o ,a+e re,onstr!ir d!as veAes a mesma vida n!ma Kni,a e8istn,ia- Por isso me es=!ivo. desliAo or entre as ,hamas do e=!eno *ogo. or=!e elas =!eimam- =!eimar tam+4m destr9iPer le8idade. re,!sa e medo *eitos em alavra *aAem t!do re,!ar- # ,Cr,!lo a+andona me!s mem+ros. a ,hama se a aga- % l!ta vai-se tornando lassido- (evolta s!*o,ada so r!mores =!e a+a*o lentamente. ,om a deli,adeAa monstr!osa de =!em estrang!la !ma ,riana dormindo'is =!e ,omeo a voltar- @o de !ma gal8ia distante. de o!tro laneta. se=!er de !ma ,idade o! !m ar=!e- $e mim. volto- 'm torno as rvores rin,i iam a ganhar ,onsistn,ia. negativo aos o!,os revelado. g!a es,orrendo da ,a a de o+s,!ridade- &o verdes. as rvores- &e!s tron,os nas,em da terra. se alongam em +raos re,o+ertos elas *olhas =!e o o!tono amarelo!- )ron,os r!gosos. *eito de e=!enos edaos s eros. de ,or inde*inida- /as elas so verdes- )odos as vem verdes. mesmo agora. ,om as *olhas amareladas. ,om a ,orsem-,or de se!s ,a!les- # ,4! aA!l- /esmo sendo ,inAento o! in,olor o ar =!e o *aA- S re,iso dar ,or e *orma Ps ,oisas or=!e desn!das elas a avoram(es iro- Fe,ho os olhos- # ar enetra as narinas a+rindo ,aminhos elo ,or o n!m a!tomatismo =!e no ter *im en=!anto e! viver 'sto! de volta- /inhas mos so+re os 0oelhos. os 0oelhos ,o+ertos elo ano reto das ,alas. o ano a*!nilando at4 os 4s metidos em meias listradas de aA!l e +ran,o. dentro do marrom dos sa atos- )!do me diA =!e esto! de volta- %,eito- &!s enso no me! !lso. o tem o ti=!eta=!eia no ritmo do rel9gio- #nAe horas- Pre,iso ir andando- 2 m!lher h *ilhos h tra+alho h a restao da televiso =!e assar !m +ang!e-+ang!e legal e ensando ,omo =!al=!er homem neste o! no!tro ho0e P noite e e! gosto de +ang!e-+ang!e ,omo !m menino gosta de sorvete metido no me! i0ama de +olinhas nas minhas ,hinelas Ps =!ais se amoldam me!s 4s ,omo dentro de !ma *?rma e a minha oltrona *!nda e o ,a,him+o e o 0ornal do lado)!do to sim les- 3 vi mil veAes ,enas ig!ais em *ilmes e livros e revistas- )anto e tanto =!e d!vido delas- /as dKvida *aA es,orregar- ' no *!ndo. de ois do longo desliAar. no *!ndo 4 Wmido e *rio. a esar da ,hama- FaA-se ne,essrio testar. a al ar as massas =!e re,!sam de*iniIes- FaA-se ne,essrio avanar- /as t!do im ede o avano- ' d9i@o' eis ento =!e ,aminho ara r!a. ,hamo !m t8i. entro nele- 'is aC =!e olho ela 0anela. ve0o o ar=!e. o +an,o. as i o,as =!e no ,om rei- 'is assim =!e en,osto a ,a+ea no +an,o. a anho !m ,igarro e trago longamente- 'is de ois =!e solto a *!maa de !m 0eito =!e no sei se 4 so ro o! s!s iro- 'is-

36

O CORAO DE ALZIRA Pois =!e ele era !ma essoa e ela o!tra. des,o+ri! de re ente. a*astando as ,ortinas- ' e! =!e =!is *aAer de mim algo to ,laro ,omo !m rio sem ro*!ndidade. disse ara si mesma. em distrao ,olo,ando em movimento os tomos de oeira- C!rvo!-se at4 o ,ho ara a anhar !m gram o- H!ando se ,!rvava assim. o ,a+elo ,aindo no rosto. ass!mia !m ar h!milde de ,oisa grande =!e se ,!rva'la era toda grande. de mos e 4s e olhos e +!sto. mas !m grande =!e no se im !nha. no *eria- Rm grande =!e o!sava ,omo =!em 0 vai em+ora- 'la are,ia levantar v?o. no s!r reendente de =!e ao elevar-se no deslo,asse o ar em torno nem rovo,asse ventania- %t4 mesmo se! ,orao era grande- 'ra ,orao. a=!ele es,ondido edao de ser onde *i,a g!ardado o =!e se sente e o =!e se ensa so+re as essoas das =!ais se gostaB $evia ser- Para tornar mais *,il o desenrolar do ensamento. ela ,on,ordava- ' arg!mentava de si ara si. lem+rando mKsi,as e oemas vagamente v!lgares =!e *alavam em ,oraoD ois se alg!4m *aAia !ma mKsi,a o! !m oema *orosamente devia ser mais inteligente do =!e ela. =!e n!n,a *iAera nada- %lg!4m mais inteligente ,ertamente sa+eria o l!gar e8ato onde *i,am g!ardadas essas ,oisas- Corao. ento. re eti! ara si. ,ons!mando a des,o+erta- ' a,res,ento!D mas ele est to longe- Podia dar !m tom de desalento ao =!e ensava. mas odia tam+4m soli,itar. agredir e8igir- H!al=!er ,oisa =!e doesse%i. a ne,essidade =!e tinha de doer em alg!4m. ,omo se 0 estivesse e8a!sta de tanto ser grande e +oa- Por !m instante ,onteve !m movimento. toda ,on,entrada no dese0o de ser e=!ena e m e vil e mes=!inha- %t4 mesmo !m o!,o ,or,!nda o! meio vesga de tanta r!indade- #! ,ontin!ar a ser grande. mas sem a=!ela +ondade =!e esava. ara tornar-se las,iva- #+s,ena- /as o m8imo de o+s,enidade =!e ,onseg!ia era entrar de re ente no +anheiro =!ando o marido tomava +anho. a*astando as ,ortinas ara entregar a ele !m sa+onete o! erg!ntar =!al=!er ,oisa sem im ort:n,ia- # im ortante era =!e o motivo no *osse im ortante- 3!stamente aC estava o o+s,eno- $e ois saCa toda ,orada. isando na onta dos 4s rindo !m risinho de virgem- Firgem- %i. estava t!do to m!dado =!e as meninas no davam mais im ort:n,ia P virgindade. andavam de ,ala ,om rida. ,ortavam os ,a+elos ,!rtinho. *!mavam. at4 *!mavam. me! de!s- ' os ra aAes. ento. ,a+elos imensos. ,olares. ro! as ,oloridas- /e! de!s. ela re etia ara si e ara os o!tros =!e no sa+ia mais disting!ir !m 0ovem de !ma 0ovem. e =!e isso a ert!r+ava ,omo se tivesse !m *ilho o! !ma *ilha e no so!+esse diAer se era mesmo *ilho o! *ilha- %i. era terrCvel- 's io! o marido n!. as ,o+ertas a*astadas or ,a!sa do ,alor- %i. era to moo ainda. to no-sei-,omo =!e dava !ma vontade meio +r!ta de ma,h!,-lo s9 or=!e era assim da=!ele 0eito- &ento! na oltrona P +eira da ,ama. es iando o dia- /as ele 4 !ma essoa. e! so! o!tra. re eti!. re eti!. re,!sando a ,laridade =!e entrava ela 0anela ara se en,olher dentro dela. toda sem ro+lemas nem angKstias- $e manh +em ,edo- 3orge - ,hamo!. a voA ressoando estranha no siln,io- ' dese0o! =!e ele a+risse os olhos e sorrisse diAendoD %lAira/as ele no a+ri! os olhos. no sorri! nem disse- 'nto ela enso! e esta em regada =!e no ,hega- 'ra de manh-+em-,edo e a em regada s9 ,hegava de manh-+em-tarde- % dor =!e sentia de ser assim to ,omo era- &orri! devagar. rosseg!indo na do!ra =!e sem re *ora o se! ,aminho- # marido tinha ,a+elos no eito. ernas grossas. +raos *ortes- 'la era gorda. mole. grande- # marido tinha olhos aA!is- 'la. retos- Pretos ,omo a noite. ele

37

es,revera n!m oema antes de ,asarem- # marido tinha mos =!adradas. dedos ,om ridos'la grandes. redondas. gordas. a,ol,hoadas- 5eves ,omo as de !ma *ada To oema era o mesmo. mas as mos tam+4m seriamB Pre,isava en,erar o ,ho. mandar as ,ortinas ara a lavanderia. *aAer ,a*4- %h. era domingo- &9 agora ela lem+rava- % em regada no viria- 'ra dia do marido dormir at4 tarde- 'ra dia dela mesma *i,ar na ,ama at4 as deA- 'ra dia de tantas ,oisas di*erentes dos o!tros dias =!e ela ,onteve a res irao. a+alada no =!e estivera ,onstr!indo e re arando ara !m dia =!e no seria maisFago! in=!ieta elo =!arto- 'ra domingo- &e *!masse. a,enderia agora !m ,igarro ara *i,ar ,om ar de essoa distraCda- /as assim to sem vC,ios e ortanto sem ter so+re o =!e derramar a distrao =!e dese0ava. ai -assim *i,ava to solta- Perdi at4 o sono. s!s iro!. ,omo se o sono *osse a s!a Kltima reserva de seg!rana- @em de ler e! gosto. a,res,ento!- ' esto! ,om reg!ia de tra+alhar e tenho vontade de *alar !m alavro. =!e merda tam+4m- &em sentir ,onseg!ira a distrao =!e ro,!rava- /as agora =!e ,hegava a ela. ,ons,iente de =!e ,hegara. a distrao se esgotava- FaAia-se ne,essrio ir adiante- /as o =!e vinha de ois de !ma distraoB @o tinha em =!e nem ,omo se ,on,entrar- @!n,a tivera instr!mentos ara *orar a ateno n!m determinado onto- 'ra to o+re- )o%iCaminho! at4 o +anheiro. a*ogo! a agitao a+rindo trs torneiras ao mesmo tem o- % g!a es,orrendo gerava !ma es 4,ie de aA dentro dela- /olho! as ontas dos dedos. asso!-as devagar elo rosto- # es elho re*letia !m rosto amassado de essoa em estado de desordem interna e e8terna- Comeo! a es,ovar os ,a+elos. *e,ho! a gola do ro+e amarelo. de! dois +elis,Ies nas *a,es ara torn-las mais ,oradas- Folto! ao =!arto- # marido m!dara de osioD en,olhido *eito *eto. mos ,r!Aadas so+re o eito- %lAira sento! na +eira da ,ama's reito! o dia avanando. o medo avanando- 'stende! a mo n!m e8 erimento de tern!ra(etrai!-se- % lem+rana da dis,!sso do dia anterior +arrava =!al=!er gesto- H!e *aAer. =!e *aAer. =!e *aAer. erg!nto!-se lenta. sem entonao- @o havia res osta- 'ngoli! algo are,ido ,om !m sol!o- % ,a+ea en,ostada no travesseiro. es iava o dia ,res,endo- $e re ente de! ,om o olhar do marido *i8o nela- % r!mo!-se inteira. reo,! ada em a*etar !ma nat!ralidade de essoa s!r reendida em meio P higiene Cntima- 2o0e 4 domingo - disse- Pois 4 - ,on,ordo! o marido' ela =!eria tanto mas tanto tanto =!e ele dissesse o nome dela assim +em devagarinho %l-Aira ,omo se as sCla+as *ossem !ma ,as=!inha de sorvete =!e+rada entre os dentes e =!ase erg!ntava ,omo 4 mesmo o me! nomeB vo, lem+ra do me! nomeB mas no adiantaria ele a enas a olharia s!r reendido e se dissesse seria !m diAer me,:ni,o no a=!ele diAer denso lindo *!ndo e ela no =!eria isso no =!eria- 'nto *alo!D - $ia de dormir at4 tarde' dormi!-

38

DOMINGO &o+re a mesinha. ao lado da ilha de livros. o ,inAeiro ,heio de resCd!os. +olinhas de a el. ontas de ,igarro(e,ostado na mesa. o ,or o. na onta do ,or o a mo. na onta da mo os dedos avanando at4 o mao- FaAio- (evira o ,inAeiro. !m eso na ,a+ea. es,olhe a onta maiorRm Kltimo alito de *9s*oro na ,ai8a- % ,hama- %A!lada- )raga lento. de ois solta a *!maa ela +o,a n!m 0ato. *i,a olhando o *io longo s!gado elo vento da 0anela a+erta- Pela 0anela a+erta. o siln,io do domingo im resso n!m ,4! sem ,or- @a r!a deserta de r!moresD domingo%+re !m livro- #s dedos ,ir,!ndam as letras. a !nha do indi,ador amarelada elo *!mo. os dedos a,ari,iam as letras ,omo se *ossem ,arne- Carne des,onhe,ida. sem interesse- Rm o!,o *ria- 5etras =!e no diAem nada. gesto ,ansado. dedos =!e voltam P osio anterior mas. in=!ietos. so+em ela ,amisa. li+ertam o Kltimo +oto da ,ala- $edos =!e entram no eito. assam na ele. al,anando o es,oo. o rosto onde a +ar+a no *eita *ere de leve- $e !m a artamento ao lado o vento ro!+a !ma mKsi,a do rdio e a traA ara 0!nto de se!s o!vidos- Rm sam+a- Gosto desse sam+a. ensa distraCdo. liga o rdio. ,oin,idn,ia. e8atinho na mesma estao. dedos agora a,om anham o ritmo +atendo na ,ol,ha. mas o ano no *aA som. 4 re,iso +ater na mesinha. madeira sam+ando. a melodia es,orrega devagar elo lado do ,inAeiro. se es alha no ,ho- % voA a,om anha +ai8inho a letra melan,9li,a. amor. *lor'smaga a onta do ,igarro na arede. atira-a so+re assoalho. a me vai re,lamar. n!n,a vi! tanto rela8amento nem tanta reg!ia n!m ,or o s9$eAoito anos e !m metro e oitenta de solido- $esliAa a mo ela arede. *e,hando os olhos o verde dei8a de *erir. as gran!laIes miKdas do ,imento are,em rometer alg!ma ,oisa. /e8e os 4s sem meias de en,ontro P ,ol,ha. a ,onsistn,ia *ria. !m o!,o vis,osa. ,olo,a arre ios na ele- %+re os olhos e en,ontra o verde da arede. o aA!l da ,ol,haD domingo es reitando na mold!ra da 0anela- (ed!Aido a ele mesmo. miseravelmente. so+re a ,ama- @em sono tem- 3 *e,ho! os olhos. tento! dormir mas tanta reg!ia =!e nem sono tem% aga o rdio- $etesto tango argentino. nem sa+e se 4 argentino. ode ser at4 +rasileiro. s!e,o o! es=!im9 mas *ala em navalhada. ,a+ar4 \ traio. m!lher de ,a+elo tingido. talho na saia reta mostrando a ,o8a. iteira. l e+ras ma,h!,adasD tango- Coisa mais ,a*ona- % indoln,ia a!menta ,om a m!deA do rdio- Gosto da=!eles sam+as mais antigos. a +atida leve. mansinho. a voA *ra,a do ,antor diAendo +em +ai8inho ,oisas +onitas e tristes- #! ento g!itarras am li*i,ador ,a+elos ,res os +erros +rilhos oh 6eahU @o ,anto do =!arto. o to,adis,osD !ma ossi+ilidade. /as seria re,iso levantar. es,olher o dis,o. assar lentamente o *eltro. ,olo,-lo no rato. a ertar !m +oto. dois +otIes. a!mentar o vol!me. dimin!ir o vol!me#!vir- $eitar de novo. *e,har os olhos. ,or o a+andonado na ma,ieA da ,ama lem+rana ,hegando de =!al=!er ,oisa. de re*ern,ia +em en*ossante. =!anto mais melhor- #+rigao de sentir. se ossCvel. ,horar- 5arga de novo o ,or o so+re as ,o+ertas. =!e merda essa ,arteira de ,igarros vaAia. odia levantar. ir at4 a sala. e edir ao noivo da irm. !m sa,o. des,er at4 o +ar. en,ontrar os ,arinhas elo ,aminho. ,om o violo. na ,erta. sentados so+re o motor do *!s,a. no sei ,omo o o+re ag!enta a=!ela oro de +!ndIes em ,ima dele. ,omo 4. vamos dar !ma voltaB @o =!ero. esto! na *ossa- #! no diAer nada. so !ns animais. no iriam entender. erg!ntariam or =!e. ela te ,h!to!B no iriam entender =!e veAen=!ando a gente *i,a triste sem motivo. o! ior ainda. sem sa+er se=!er se est mesmo triste- /as odia a,eitar. entrar no ,arro. vamos at4 P raiaB deitar a ,a+ea nos +raos. a oiar os +raos na

39

0anela a+erta. vento entrando. reme8endo nos ,a+elos. no rosto. 0eito de lagrima =!erendo rolar % r4stia de sol en,olhe no ,hoD tem o- &9 esse sol sem ,or neste dia sem ,or nem 0eito de domingo- Idioti,eD or =!e domingo re,isa ter !m 0eito es e,ial. mania de es erar =!e as ,oisas se0am !m 0eito determinado. or isso a gente se de,e ,iona e so*re- @a mesa. os livros o*ere,em ,onsolo- Fontade de ler !m troo de,ente- /as 4 re,iso assar or !ma oro de +esteiras at4 ,hegar ao =!e interessa- Fontade de ter !m ensamento +em ro*!ndo. desses =!e *aAem a gente se s!r reender =!e tenham saCdo da nossa ,a+ea mesmo. na=!ela mod4stia =!e s9 se tem =!ando se est distraCdo -desses ensamentos =!e nas revistas em =!adrinhos a are,em em *orma de l:m ada so+re a ,a+ea do ,ara- /as o =!B &o+re a vida. !m ,om+ate =!e aos *ra,os a+ate e aos *ortes e aos +ravos s9 ode e8altarB &o+re o amor .=!e 4 isso =!e vo, est vendo ho0e +ei0a amanh no +ei0a de ois de amanh 4 domingo e seg!nda *eira ning!4m sa+e o =!e serB #! so+re a ,!lt!ra e a ,iviliAao. elas =!e se danem e! no ,ontanto =!e me dei8em *i,ar na minhaB )!do 0 *oi ensadoD vida. amor. ,!lt!ra. ,iviliAao. li+erdade. anti,on,e ,ionais. ,om!nismo. esteriliAao na %maA?nia. e8 lorao das otn,ias estrangeiras. mais =!e n!n,a 4 re,iso ,antar. g!erra *ria e vem =!ente =!e e! esto! *ervendo- )!do a mesma merda- P!desse a+rir a ,a+ea. tirar t!do ara *ora. arr!mar direitinho ,omo =!em arr!ma !ma gaveta- )omar !m +anho de ,h!veiro or dentro'm !m metro e oitenta. deAoito anos. e em deAoito anos. seis meses. =!atro dias. deAesseis horas e vinte min!tos ;em +reve vinte e !m>- @esse amontoado de ,ara,terCsti,as. sessenta =!ilos de magreAa e solido- 'n,osta o ,or o na ,ama. a mo assando de leve no 8adreA do ,o+ertor do+rado a se!s 4s. o rosto na arede =!e o a,olhe ,om o sem ,om romisso de s!a im essoalidade. a mo assa so+e des,e e de leve. de leve ,omea a ,horar-

40

DO AMOR

>mar a nossa <alta mesma de amar e na secura nossa amar a gua im!lcita e o bei;o tcito e a sede in<inita" *Carlos #rummond de >ndrade.

41

DILOGO ? Voc@ n%o com!reende n%o consegue com!reender" @o meio do rio. e! via a edra- % Kni,a na=!ela e8tenso aA!l de g!a. o i,o negro erg!ido em ines erada *ragilidade na solido- '! no tinha instr!mentos ara ,aminhar at4 ela. a edra. tom-la nos +raos. or !m instante de+r!ar minha tern!ra so+re se! isolamento n!m a+s!rdo dese0o de =!e em s!a insensi+ilidade de ,oisa ela se *iAesse sensCvel e. assim s!aviAada. ,ontivesse o deses ero am arando-se em mim- Por =!e ela se erdia assim e assim se ass!mia e se ,!m ria em edra. dona de si mesma. dis ensando =!al=!er a*eto. =!al=!er ,om!ni,aoB 'la se +astava- Pare,ia 0 ter ido al4m da r9 ria estr!t!ra n!m lento inventariar do m!ndo ao redor. ,omo se se! i,o tivesse olhos e esses olhos ro0etassem indagaIes em torno. avanando nas des,o+ertas. ,onstataIes se *aAendo ,erteAa- ' ,omo se se! isolamento *osse deli+erado. ,omo se 0 no a,reditasse em mais nada e tivesse es,olhido o am aro a enas das g!as. a re,ria roteo do aA!l ,omo se tivesse es,olhido o vento. a eroso. os vermes. os m!sgos =!e a roCam devagar- %ssim. da mesma *orma ,omo o!tros es,olhem o a oio das essoas o! a n!deA do ,am o. ela es,olhera o desa*io da entrega- # des o0amento de ser. insol!,ionada e ,om leta em s!as *ronteirasD edra or=!e edra *ora era e seria n!m sem re =!e a s!stentava. *rgil e a+sol!ta? Ve;a os meus cabelos est%o mol$ados camin$ei $oras !ela c$uva (uerendo e n%o (uerendo !rocurar voc@" Frgil e a+sol!ta em s!a ,amao de mineral. as raCAes. se as tivesse. en,ravadas no *!ndo do rio- % s!a +ase or onde es,orregam ei8es. ,o+ras. onde a lama se a,!m!lava lenta tentando ,o+ri-la or ,om leto- #ndas *rgeis de rio e. atrs. a ilha es alhada em verde ,ontra o ,4! =!ase negro do entarde,er- # sol al4m do rio. e o ,4! =!ase todo des*eito em ,ores =!e em +reve a*!ndariam no es,!ro- %s ,ores morreriam. o ,laro se *aria treva e a edra merg!lharia em som+ras. im ressentida -=!em veria 0amais !ma edra emergindo do negro =!e ,o+riria o rioB ' re--- nas,eria. de ois- 'm ,ada amanhe,er. renovada e sem re a mesma. end!re,ida em s!a nat!reAa- % edra- Por =!e me doCa e esava or dentro. ,omo se e! 0amais ,onseg!isse atingi-laB %h me!s gestos in,om letos. me! olhos =!e no !ltra assavam o =!e viam -e ela me en,arava. alheia ao me! es anto. inatingCvel =!em sa+e ara sem re- ' no seria a enas !ma *orma. !ma silh!eta de ,oisa nas,endo da g!a. ro0etada ,ontra o es ao. ,er,ada de vaAio. !m edraB H!e es 4,ie de d!reAa havia nela. negando a enetraoB % ,om reenso mesma de s!a in,om reenso - or =!e se *e,hava tanto. e tanto se es=!ivava. e sem se es=!ivar nem se *e,har. *eita em si - a enas !m edraB ? Podia es!erar de (ual(uer um essa <uga esse <ec$amento" Mas n%o em voc@ se sem!re <oram de ternura nossos encontros e mesmo nossos desencontros n%o !esavam e se lAcidos nos recon$ecamos !recrios carentes incom!letos" Meras tentativas ns" Mas doces" Por (ue ent%o assim t%o de re!ente e duro !or (u@B Rma edra- Ig!al a si mesma. ,omo s9 o so as nat!reAas inertes- %s essoas es,orregam e. se n!m momento *oram. no seg!inte 0 no mais o soE a ossi+ilidade de ser

42

se red!A. ,ontrai. es,a a. o! n!m re ente a!menta ara e8 lodir ines erada- %s ,oisas se a*irmam nelas mesmas em ,ada seg!ndo de ,ada min!to- ' em ,ada seg!ndo *!t!ro. sero ainda elas mesmas. sem se a,res,entarem o! dimin!Crem- Para sem re. !ma edra ser !ma edra- ' or =!e ento. en*im. esta alideA minhaB Por =!e a en,arava e ensava. e a ,onstatava em s!a ermann,ia des ida de mist4rios e. no entanto. hesitavaB $everia ,om reend-la no assar de olhos e ir adiante sem es erar- Cont!do. es erava- $e !ma edra -o =!B &e me ma,h!,ava or dentro e =!ase tom+ava. meio ani=!ilado. im ossCvel rosseg!ir- $erramar de tern!ra do vaAio de minhas mos. me!s olhos =!ase verdes de tanto amor re,!sado. emoIes in*orm!ladas elo siln,io de not!rna re,iso -t!do ,onvergindo ara a edra- Rma *atalidade. o in!mano atingir o h!mano assim. de +r!s,oB % n!deA de me!s 4s devassava o *rio- # vidro do rio. a l:mina do vento. a morte do sol- ' a edra- InatingCvel? Com!reenda eu s !reciso <alar com voc@" 1%o im!ortam as !alavras os gestos n%o im!orta mesmo se voc@ continua a <ugir e se em!areda assim se ol$a !ara longe e n%o me ouve nem v@ ou sente" Cu s (uero <alar com voc@ escute " InatingCvel- 's,orregava em torno dela. er,orrendo ,ons,iente !ma tra0et9ria de im ossCvel- 'm torno da edra !m ,Cr,!lo de re !lso =!e me 0ogava longe no momento da a ro8imao de se! ,entro- Cansao esando em mim. +ai8ei a ,a+ea- %s minhas mos erdidas so+re a areia s!0a da +eira do rio. as minhas mos *remiam de *adiga- CCr,!los do!rados er,orriam o es ao. enetravam ,on,ntri,os em minhas 9r+itas. os ,Cr,!los nas,idos em torno da edra- Pelos des,aminhos. me! r!mo se erdia. e! tornava a +!s,ar. re,omeava- e novamente errava. e novamente insistia. )Krgido de tern!ra. me en,arei- ' N +ai8ei a ,a+ea ,om vergonha- % edra res,india de mim- '!. =!e me ro0etava n!m tem o des,onhe,ido. res,indir de t!do e. im otente. me ro0etava na edra. lK,ido de =!e no seria 0amais o =!e ela estava sendo- '! =!e no ,onseg!ia al,anar o =!e ela al,anara e ara sem re me erderei entre as essoas. vagando sem en,ontrar. sem sa+er se=!er o =!e +!s,o. o =!e +!s,arei- % edra me agredindo ,om se! ser ,om leto? D esse gelo !or dentro (ue eu n%o consigo entender" Voc@ se doou tanto (uando eu n%o !edia e no momento em (ue !ela !rimeira ve4 !edi voc@ negou voc@ <ugiu" D esse seu blo(ueio de a0o encoura0ando o sil@ncio eu n%o consigo entender" Com leto- &eria ossCvel o a+sol!to em algo o! alg!4m Ps v4s eras da destr!ioB '! no sa+ia nem sei. ainda- 's,!re,ia ,ada veA mais. a silh!eta da edra 0 se dissolvera talveA na noite. mas a s!a imagem ermane,ia em minhas retinas- ' no es,!ro. ela dei8aria de serB @o es,!ro as ,oisas es=!e,em de si mesmas ara se tornarem a enas ,oisas. desligadas de =!al=!er s!s eita =!e se ossa ter so+re elasB % imo+ilidade do rio ,om s!as ondas *ra,as. *eito !m rea*irmar de in4r,ia- ' e!- H!e era e! na=!ele momento e8ato. 0ogado na areia. ,heio de movimentos s!+terr:neosB H!e era e!. ,om o in,om leto de minhas tentativas =!e no se ,!m riam. e ermane,iam vagando n!m ritmo de es antoB # rio era o rio. o ,4! era o ,4!. a areia era a areia. mas a edra re,!sara me! ensamento e se *iAera !ni,amente em edra- ' e! =!e es,orregava. me erdendo em ,orredores de l!A *iltrada. elas varandas entre,o+ertas de samam+aias. or solares ar=!itetados so+re :ntanos. elos :ntanos mesmo de g!a
4

43

Ktrida e ser entes entrelaadas em tron,o de rvores vis,osas - e! =!e me re,onhe,ia ao longe e no ia al4m do gesto ara me ,onhe,er- /as se o rio tinha ei8es e lama e m!sgo no *!ndo. e tinha mist4riosE e se o ,4! estava re leto de m!ndos *ormando o ,osmos e o des,onhe,ido in*inito das gal8ias. e tinha mist4riosE se a areia onde haviam restado detritos e s!l,os. onde vi,e0ava !ma grama rala. tinha tam+4m mist4rios- &omente a edra. at4 o *!ndo de si edra. das nas,entes ao to o. nada ,ontendo al4m de se! ser? Seria isso ent%oB Voc@ s consegue dar (uando n%o ) solicitado e (uando !edem algo voc@ <oge em deses!ero" Como se tivesse medo de <icar mais !obre medo de (ue se alcance seu centro e nesse centro eEista alguma coisa (ue voc@ n%o (uer mostrar nem dar ou dividir" Contido dissimulado voc@ esconde essa coisa ser assimB &er- 3 nada mais restava- % enas a noite e. dentro dela. o me! siln,io de in,om reenso- /e!s assos a*!ndavam na areia dei8ando !ma esteira de oas =!e ,onteriam as estrelas. no *osse o imenso es,!ro de t!do- Cada veA mais lento e! ,aminhavaPara longe do rio- Para longe da edra- Para longe do medo- Para longe de mim-

44

TRINGULO AMOROSO: VARIAO SOBRE O TEMA Para Maria da /ra0a Magliani 'ra !ma menina- 'm+ora no =!isesse. =!ase desvairada na negao indireta. re,!sando atit!des e alavras =!e. 0!stamente or a*astadas. s!+linhavam a s!a ,ondio- %os olhos dos arentes. alheios a se! ro*!ndo - mais ro*!ndo ainda talveA or=!e in,ons,iente. res!ltante =!em sa+e de alg!ma remota *r!strao. ,omo ia diAendo. se! ro*!ndo ressentimento tomava *orma ,omo em todas as meninasD algo meio vago. =!ase in*orme. a,ent!ado veAen=!ando or la,inhos e +a+adinhos. ,omo se as *res,!ras no vestir !dessem ,om ensar o =!e lhe *altavaD a *orma- %h ,omo re,!savam a s!a densidade. ,omo s! !nham !ltra ass-la =!ando. na verdade. se=!er ,hegavam P s!a eri*eria- Prin,i almenteD ,omo erravam ao tentar a,ertar. s!asEatit!des de ,!rva at4 o ,entroAinho dela ;=!e eles ignoravam todo s ero e es inhento> *aAendo-se =!eda lenta. dese=!ili+rada. mesmo grotes,a -irremedivel =!eda- 'la era. ois. o ser mais s9 da=!ela ,asa- Isso e=!ivale a diAer =!e era tam+4m o mais s9 do m!ndo. 0 =!e se! am+iente limitava-se P=!eles dois ais e P=!eles =!atro irmos e=!ili+rados re,rios em ares de long!Cssimas ernas. =!e serviam ara lanar no rosto da menina a s!a e=!eneA- %h ,omo eles eram herm4ti,os- /esmo amigos ,om =!em tro,asse desditas. amigos miKdo-gigantes,os ,omo ela. no os tinha- Fivia n!m a artamento desses engan,hados em edi*C,ios ,inAentos. to vaAio de ,ores =!anto de ,rianas- %l4m disso. ainda no havia a reendido o grande desen,ontro das alavras - ortanto no oderia ,om!ni,ar-se de maneira ad!lta. osto =!e a maneira-ad!lta-de-,om!ni,ar-se trata-se de !m ,onstante diAer o =!e no se =!er. edir o =!e se tem e dar o =!e no se oss!i- )am+4m nos gestos. ela ainda no ,onseg!ira re,isar-se. ad=!irindo a=!ela d!reAa =!e no ass!sta aos o!tros- )oda ine8 eriente de mem+ros. ela enrolava-se em +raos e ernas. enredada em movimentos =!e a+sol!tamente des,ontrolava- &!+0etiva e o+0etivamente. a menina era tremendamente solitriaFoi =!ando a are,e! o gato- % nat!reAa dos gatos 4 are,ida ,om a das meninasD tam+4m eles oss!em a=!ela *ero,idade mansa. toda ,ontida e dissim!lada ao edir leite roando as ,ostas ,ontra as ernas das essoas- % menina s9 era amorosa =!ando *aminta. *aAendo-se l:ng!ida. =!ase er9ti,a- &a,iada. tanto se lhe dava estar ,om a=!ela *amClia alta e magra o! o!tra. +ai8a e gorda- Como onto de ,ontato. havia ainda a=!ela l!,ideA deses erada. ortal de lo!,!ra. nas noites de l!a ,heia- 'la ,horava. ele miavaIn,om reenso da r9 ria angKstia. !niam-se no !ltra assar de se!s limites. iam al4m. m!ito al4m. ,om letamente s9s dentro do a artamento - =!em sa+e do !niverso -. ela gritava. l!Aes a,endiam. gestos re,isos a,ari,iavam l!gares im re,isosE ele miava ,arente de ,arC,ias. de tentativas de ,om reenso. in,om reendido. in,om reensCvel- # +erro !nCssono *aAia as aredes in,harem. renhes#s olhos ,astanhos dela en,ontraram os olhos verdes dele n!ma manh de ,h!va)odo s!0o de lama. ele *ora en,olher-se e8atamente em *rente P orta onde havia !ma es era em +ran,o- Com!ni,aram-se- 'la no tinha alavras- 'le tinha !nhas a*iadas- 'la tinha dentes nas,endo. s!a arma em gestao ,ontra o m!ndo- %h ,omo se amaram violentos e ternos em !nhadas de ai8o. dentadas de las,Cvia. mo so+re o lo amarelo. ,a+eas !nidas -ele esta,ionado em evol!o no onto onde ela estava. mas !ltra assaria- $esde o inC,io. ela *ora

45

em oten,ial maior do =!e ele- )inha ers e,tivas. ao asso =!e ele estava ara sem re ,on*inado Ps =!atro atas. ao ra+o. Ps d!as orelhas. aos seis o! oito *ios de +igode/as in,ons,ientes desse desen,ontro. doavam-se inteiros. ignorados. ignorantes +r!tais e a+sol!tos em s!a osse ,alada%t4 =!e ,hego! a gata- #s ais tiveram o ra,io,Cnio l9gi,o de =!e !m gato. mais =!e =!al=!er ,oisa no m!ndo. re,isa de !ma gata- ' a tro!8eram- 'la insin!o!-se *mea. gata de lo0a de animais. g!iAos. laarotes. miando es=!iva roava o ,or o ,ontra as aredes. deli,adCssima no ar=!ear do dorso. *ormando !ma ,!rva to s!tilmente rometedora =!e a menina se es antava toda de tanto ,inismo ,aramelado- ' ,omeo! a dis !ta- $esde o inC,io. a menina estava derrotada - ah ,omo os arentes no a ,om reendiam- 'la -inde*inida. meio tos,a -insa+ia =!e ara ,on=!istar era ne,essrio ser dissim!lada ,omo a gata- 'la era ,om letamente o+0etiva nos se!s dese0osD se =!eria agarrar o gato. no se erdia em tramas e atit!des Tia l e agarrava a meta- H!e se es=!ivava. agora. mais ro enso Ps tern!ras menos ostensivas da gataFindo o erCodo de namoro. o ,io ,hego! e a gata e o gato oss!Cam-se des !dorados elos ,antos. a menina in,om reendendo =!e ela mesma no era !ma gata. e =!e s9 oderia. assim mesmo *!t!ramente. e talveA. oss!ir nat!reAas ,omo a s!a- # ro+lema 4 =!e ela n!n,a tinha visto !m menino- &!a Kni,a o ort!nidade de amar *ora o gato- H!e se tornara a+sol!to ,omo 0amais ir!lito o! +one,a haviam sido/ais s9 ainda - ela ,hego! ento P atit!de e8trema- )alveA or in*l!n,ia da gata. a rende! a dissim!lar. e a ro8imo!-se toda meiga do gato =!e tomava leite- Foi t!do remeditado. o! to es ont:neo =!e a re arao estava im lC,ita- ' a erto!- $e !ma s9 veA/ais ,om a *ora =!e teria. ro riamente. do =!e ,om a =!e dis !nha no momento- 'le no mio! nem estre+!,ho!% enas morre!- &em ad0etivos'la *i,o! olhando o ,or o mole. desa*iando-se ,om a gata =!e *are0ava o ,om anheiro2avia !ma r4stia de sol so+re o ta ete- % menina en,aminho!-se ara l e ,omeo! a +rin,ar ,om !ns ,!+os ,oloridos- @o des,o+riram o a!tor do ,rime- 'la no ,horo!- @o mesmo dia. disse a rimeira alavraD ato- $e ois ,omeo! a ,res,er ,res,er ,res,er- %t4 =!e ,aso!. teve trs *ilhos. ,om ro! !m a!tom9vel. !m a artamento de ,o+ert!ra no G!ar!0 e !ma ,asa em Poos de Caldas-

46

MEIO SILNCIO D tem!o de meio sil@ncio de boca gelada e sus!iro de !alavra indireta aviso na es(uina" 8em!o de cinco sentidos num s" *Carlos #rummond de >ndrade. Lg!as de vidro P l!A doentia da madr!gada- Rm vidro verde e *ino re*letindo longe o tremor das l!Aes da ,idade- % ro8ima lento o r9 rio dedo da onta a,esa do ,igarro at4 sentilo retrair-se n!m a*astamento invol!ntrio- # rosto do o!tro tam+4m are,e *eito de vidro- Rm vidro ainda mais *rgil =!e o da madr!gada- )em a im resso =!e se sair ,aminhando o ar ir =!e+rar-se em r!Cdos e estilhaos- % l!a est to +onita =!e d9i or dentro. *ala- $e ois retraise ,omo o dedo no =!eimado- &em re o medo de ,hegar erto demais. de no oder voltar atrs. ensa. e solta devagar a *!maa elas narinasXH!er o!vir mKsi,aB me!s dedos avanam at4 o rdio- Rm gesto e trs alavras ara en,her o siln,io- H!e de to re leto no ,a+e em si mesmo- /as ele diA no- &!a res osta me en,he de !ma +r!s,a vergonha- Como se tivesse des,ido mais *!ndo do =!e e!. dis ensando as *a,ilidades =!e tam+4m so *!ga- % l!A da l!a +ate nas edras. elas +rilham *eito mil l!as +ran,as. mil l!as s eras. mil l!as P +eira de !m ,4!-rio sem estrelas- 'st t!do =!ieto - h =!anto tem oB - e me!s o!vidos 0 no des,ost!ram do siln,io o r!mor dos ,arros assando distantes na estrada-X #lham-se. mas no se vem- % es,!rido no 4 !ma arede. mas o siln,io os imo+iliAa na +!s,a da alavra maior- #s dois *!mam- %s ontas a,esas desvendam o es,!ro. e or instantes ,olo,am !m +rilho avermelhado nas ! ilas de am+osPerg!nto! se e! =!eria o!vir mKsi,a- @o. e! disse sem ensar- 'nto ele ,alo! ,omo se tivesse *i,ado o*endido or e! re,!sar alg!ma ,oisa s!a- $es,onhe,idosD ,omo isso 4. a !m s9 tem o. terrivelmente +om e terrivelmente ass!stador- Pensar =!e e! estava s9. no +ar. es erando nem sei =!e. nem sei se=!er se es erandoD de re ente os olhos me +!s,ando no +al,o em *rente- Ferdes- @o rimeiro momento *oi a Kni,a ,oisa =!e er,e+i- Ferdes. os olhos. atrs da *!maa. no meio das gentes. na *rente do es elho- ' o es elho re*letindo o me! es anto- $e ois vi os ,a+elos. a +o,a. os om+ros- /as era nos olhos. s9 nos olhos. =!e se *i8ava a=!ele m!do a elo. a=!ele grito- @em sei- %=!ela ,lara maldio- &aC. sai!- @o dissemos nada- '! s9 tenho es eras- 'le traA a tran=Jilidade de mais nada es erarXRm menino- %=!ele ar es antado- Rm o!,o trm!lo- Cigarro atrs de ,igarro- )enho medo de to,-lo- $e =!e+r-lo-X '! disseD a l!a est to +onita =!e d9i or dentro- 'le no entende!- S t!do to +onito =!e me d9i e me esa- Fi,o ensando =!e n!n,a mais vai se re etir. 4 s9 !ma veA. a Kni,a. e vai me magoar sem re- @o sei. no =!ero ensar- @este es ao +ran,o de madr!gada e l!a ,heia. re,iso *alar. e mais do =!e *alar. re,iso diAer- /as as alavras no diAem t!do. no diAem nada- # momento me esmaga or dentro- # es anto es+arra em aredes edindo e8terioriAaoFo, vB as edras are,em l!as tam+4m- #! estrelas. ele diA- Cho de estrelasFamos isar nos astros distraCdosB 'le ri- @esse seg!ndo ,heio de riso alg!ma ,oisa se

47

adensa- @ossos 4s isam em edras- /as or ,ima dos sa atos. sinto =!e so *rias e d!ras. e sei =!e se! signi*i,ado est em n9s. no nelas- Rma vontade =!e a manh no venha n!n,aFai voltar a grande +!s,a- %s noites vaAias- %marg!ra de estar es erando- (e etir mil veAesD no =!ero es erar- ' a ,erteAa de =!e esse no =!erer 0 traA im lC,itas as longas ,aminhadas. o olhar devassando os +ares. a n!sea. os olhares alheios. a ro,!ra. a ro,!raD se!s om+ros largos. !m 0eito de =!em isa mesmo em l!as. no em edras%s som+ras se ro0etam alongadas na raia deserta- (!mor de ,arros e *ar9is =!e devassam a noite sem a,har- Pra de sK+ito. o ,or o *erido or !m sentimento inde*inCvelPre,isa *alar. re,isa diAer%*inal. no *oi ara en*iar 4rolas =!e vo, me tro!8e a=!iD e! digo- 'le est a me! lado- 'nto me olha s4rio. or !m instante a+alado. de ois ri e diAD desistaPositivamente o ,inismo no *i,a +em em vo,- ' se ,om essa ,itao s9 =!er mostrar =!e 0 le! &artre. e! tam+4m 0 li- Por =!e *eriB Por =!e *eri!B Por =!e estamos diAendo ,oisas =!e no sentimos nem =!eremosB XRm menino ass!stado =!erendo mas,arar o medo ,om a agressividade- Rm meninoC!rvo-me ara ele- )o esg!io =!e me!s +raos o rodeariam or ,om leto- Por !m instante ele *i,aria inteiro reso dentro dos me!s limites-X # rosto dele r98imo do me!- /ais adivinho do =!e ve0o o verde dos olhos desliAando elas 9r+itas- % s!a mo to,a no me! om+ro. so+e elo es,oo. me al,ana a *a,e. +rin,a ,om a orelha. al,ana os ,a+elos- # se! ,or o ,ola-se ao me!- % s!a +o,a vem +ai8ando devagar. ven,endo +arreiras. ,olando-se P minha. de leve. to de leve =!e re,eio !m movimento. !m s!s iro. !m gesto. mesmo !m ensamento- 'sto! em +ran,o ,omo a noite- 'le me a+raa- 'le est erto'rg!e o +rao lentamente. a*!nda as mos nos ,a+elos de o!tro- ' de sK+ito !m vento mais *rio os *aA en,olherem-se 0!ntos. !nidos no mesmo a+rao. na mesma es era des*eita. no mesmo medo- @a mesma margem-

48

AMOR $o ,orredor os r!mores ,hegavam dil!Cdos. ,o+ertos de ,inAa ,aindo mansa so+re os o+0etos- FeAen=!ando !m rosto desavisado es iava na orta- Fi,avam a en,arar-se. e nesse d!elo -=!em saCa erdendoB 'n=!anto e8aminava o rosto. g!ardava dentro de si !m ensamento intenso. mas ina*irmado em gesto o! alavra- )inha ,ons,in,ia de estar sendo lento em se! e8ame. do movimento da mo +ai8ando os 9,!los. do ,igarro +atido nas +ordas do ,inAeiro- ' do olhar do o!tro. tam+4m arado. ,omo se dissessem m!t!amente me vsB e o =!e vs em mimB e em =!e essa viso te a,res,enta o! dimin!iB te ,a!sa 9dio o! amor o! =!e o!tra es 4,ie de sentimento veladoB Con,ordavam m!dos. mas no sa+eriam ir al4m da rimeira erg!nta- @o sa+eriam de*inir a =!e es 4,ie de =!e+rar interior se s!0eitavam- /as sa+iam =!e !m ser h!mano 0amais atravessa in,9l!me o ,Cr,!lo magn4ti,o de o!tro- &a+iam. mas sa+iam tam+4m =!e. or ,ondi,ionamento o! medo de verem eri,litar a seg!rana *ragilmente estr!t!rada. aten!avam a ,arga de es anto o*ere,endo !m ,igarro o! erg!ntando se estava t!do +em- Fingindo-se im ert!r+veis. no seriam o+rigados a reinventar ,ada en,ontro o! desen,ontro- Por mais ,ora0oso =!e *osse. or mais =!e se ermitisse a =!eda. o des,onhe,imento. ainda assim no sa+eria re,isar o movimento- &eria ne,essrio !m r9t!lo =!al=!er ara a,i*i,ar-se- ' os movimentos n!n,a vinham !ros. em essn,iaD era !ma mansa iedade. =!e+rantada or !m visl!m+re de amor. o! !m 9dio ,om to=!es de deses ero. o! ainda !m sim les do+rar-se. !ma identi*i,ao de h!mano ara h!mano. sem se=!er !m nome a ro8imado%ssim. ele estava no es,rit9rio. ,!m rimentara h o!,o a se,retria =!e estava de aniversrio. diAendo vo, 4 de Firgem. noB 4 o signo regido or /er,Krio. o laneta da intelign,ia. as essoas de Firgem sem re ,onseg!em o =!e =!erem em+ora no ,omeo area t!do m!ito di*C,il- % moa sorria inde*esa. =!erendo diAer =!e no tinha ,!l a nenh!ma de estar de aniversrio- Para dis*arar. dissera =!e o relat9rio estava ronto- $e re ente se olharam to deses eradamente s9s no ,orredor ,heio de gente. !ma tern!ra =!ase de ,o +rin,ando nos olhos. ele olho! ara a onta dos sa atos. ela +at!,o! de leve na m=!ina. ele imagino!-a morando n!ma enso +arata. ,hegando do tra+alho ara lavar ,al,inhas na ia. indo ao ,inema ,om o noivo. ,ontando a ele as mi!deAas do dia -imagine. ho0e o ,he*e me ,!m rimento! e at4 erg!nto! o me! signo. ele. =!e n!n,a tinha *alado ,omigo- @o s! ortando mais. erg!nto!-lhe =!antas rimaveras. ,olo,ando !m a,ento meio trgi,o na voAFinte e =!atro. ela res onde! de olhos +ai8os- ' =!ando ,hegaram ao onto de re,isar *aAer =!al=!er ,oisa ara =!e+rar o ins! ortvel momento de tern!ra. disse +r!s,o vo, est dis ensada or ho0e- &e,o. rati,amente 0ogando-lhe no rosto a s!a +ondade esmagadora. volto! as ,ostas e sai! isando d!ro ,orredor a*ora@a mesa. a+ri! a gaveta ara en,ontrar !m velho a,ote de +ola,has. !ma *otogra*ia rasgada e !m ,arretel de linha- 'm instantes ,omo esse gostaria de te no rosto !ma e8 resso de 9dio to ,om a,ta e de*inida =!e ning!4m s! ortasse en,ar-lo or mais de !m seg!ndo's io! o v!lto re*letido na vidraa- Im ossCvelD havia nos olhos tal ,arga de es anto e indagao =!e ,a!savam sem re !m +ai8ar de olhos. =!al =!er ,oisa assim ,omo =!em es,onde a si r9 ria ,om medo de ser des,o+erto- $istraCdo. tentava a ro8imaIes. mas to in+eis =!e os o!tros se en,olhiam. medrosos da seg!nda inteno =!e ignorava ine8istenteComo ,hegar ara alg!4m e diAer de re ente e! te amo ara de ois e8 li,ar =!e esse amor inde endia de =!al=!er soli,itao. =!e lhe +astava amar. ,omo !ma ,oisa =!e s9 or ser

49

sentida e *orm!lada se ,om leta e se ,!m reB Pois se ning!4m a,eitaria ser o+0eto de amor sem e8ign,ias%gora es erava o em regado entrar. o!vira a ,onversa no ,orredor- % *eli,idade do o!tro es erando o momento =!ase ,erto. ,hego ra ele e digo assim e! re,iso =!e o senhor me d !m a!mento- /erg!lho! na ,om reenso do sentimento do em regado =!ase. =!ase se senti! o+re. assim. ,omo ,in,o olhos. !m edindo !m +i,i,leta. o!tro edindo !m livro. o!tro edindo- -- edindo- --!ma ,?dea de oU era assim =!e lia antigamente nos livros =!e *alavam dos o+reAinhos- ' nada o ,omovia tanto =!anto a e8 resso !ma ,?dea- Imaginava !m o+reAinho. a no estendida P es era da ,as,a toda roCda- %rre ia-se todo de amor ela h!manidade- H!ase no im ortando a si mesmo de tanto amor re resado. saCa o ,orredor e dava !m +erro ara o rimeiro =!e saisse- %s aredes =!ase os,ilavam. e ning!4m. mas ning!4m er,e+ia =!e a s!a raiva era !m amor m!ito +em dis*arado. ara =!e ning!4m risse. ara =!e ning!4m o olhasse s!r reso ,om a grandeAa de se! ,orao- Pre arava-se ara levantar e +errar =!ando +ateram P ortaD - 'ntre - disse# o errio era magro. os ma8ilares ag!dos *!rando as *a,es. =!ase +onito teria sido talveA n!m o!tro tem o. sem a m!lher e os ,in,o *ilhos. +e+endo e rindo nos !teiros ,om os ,om anheiros- P!teiro. no -+9rdel. ,orrigi!-se r ido- "e+endo ,erve0a. nat!ralmente. e rindo nos +ord4is ,om os ,om anheiros- #! rostC+!los- %s alavras m!itas veAes !sadas. sem o to=!e ,Cni,o e ,arregado de s!gestIes. mesmo !m o!,o melan,9li,as no se! ridC,!lo. rovo,avam !ma tern!ra maior- Pis,o! ara si mesmo- %h ,omo ,onhe,ia as s!as r9 rias *ra=!eAas. ,omo sa+ia a elar ao =!e lhe ma,h!,ava o ,orao e8e,!tivo/ando! o o errio sentar. o*ere,e!-lhe !m ,igarro ameri,ano. *iltro +ran,o- ' es,!to! atento a est9ria =!e 0 ,onhe,ia- "at!,o! nervoso na mesa. es erando =!e o homem *alasse- --agora- --0- --!ma ,?dea de o- Por ine8 erin,ia de lidar ,om alavras o! or ,onhe,imentos ,arentes da si,ologia dos ,he*es. o homem manteve-se dis,reto e o+0etivo nos *atos- '8 li,o! t!do ,om m!ita ,on,iso. o ,igarro s!+linhando sem melodrama os detalhes mais amargos- #lhava-o ensando no =!e ele ensaria de si- # homem termino! de *alar e en,aro!-o- Rma a!sa de es era esta+ele,e!-se in,?moda entre as aredes- Con*iante. o o errio er,e+ia s!as *eiIes ,omovidas. o ar e8ato de =!em vai ,on,ordar e dar !m a!mento- %t4 se atreve! a largar !m o!=!inho de ,inAa no ,ho- %lg!4m grito! no ,orredor#s estilhaos de som vieram arran,-lo das es,!ras *avelas onde andava ,om assado. distri+!indo ,?deas de o a mil o+res +em o+reAinhos. de +ra,inhos *inos e +arrigas est!*adas *eito ,rian,inhas de "ia*ra#lho! o homem +em nos olhos. +ate! o ,igarro no ,inAeiro -ah se !desse ver a si mesmo assim. ,arregado. ins! ortvel de amor. de tanto amor. de !ro amor- ' disse +em devagarD - # senhor est des edido-

50

AMOR E DESAMOR Ines erada. en,aro!-o edindo- $entro do ?ni+!s =!e ,orria ara !m destino ,om a seg!rana dos =!e sa+em ara onde vo. ela de re ente se ass!mi! em *mea e sim lesmente edi!- &e! rimeiro movimento veio mar,ado de es anto. ois =!e edia !ra. motivada a enas elo dese0o de re,e+er- $e ois adentro! em si. re,!sando. negando a soli,itao no ]ni+!s s! erlotado de *im de tarde -e. no entanto ainda edia. mas dissim!lada. tornando-se o!,o a o!,o ,Cni,a na maneira es=!iva de olhar's io! ela 0anela. ,!rvando-se !m o!,o. =!ase a to,-lo- % nat!reAa de *ora do ?ni+!s es,orria ,inAenta. meio amor*a. des*eita em tons =!e no ,hegavam a se a*irmar em ,ores- $entro. es,orria tam+4m. sem ,onseg!ir a nitideA de =!al=!er alavra- &!+ira no ?ni+!s to des re arada. disse +ai8inho. ro,!rando en,ontrar a e8,lamao =!e no e8istia- ' sK+ito. o homem estava ali- $e 9,!los. entradas *!ndas no ,a+elo. olhando erdido ela 0anela'ra +onitoB &a,!di! a ,a+ea em negativa de inde,iso. ,omo e8 li,ar. ,omo *orm!lar =!e ele a enas era. sem ad0etivos. era. estava sendo. em+ora sem sa+er. sem es*oro alg!m -era- ' ela edia- H!e+rava-se toda or dentro n!m movimento entre !dor e medo. voltando a ,a+ea ara es i-lo a se! lado. as mos ostas em re o!so so+re as ,alas +eges ,laro- %h ,omo doCa soli,itar tanto e ir-se tornando ,ada veA mais lK,ida dessa soli,itao)ento! voltar ao rimeiro s!sto. mas er,e+e! =!e este 0amais se +astaria em si- 'ra o desass!stado ,omeo do medo e o resto se *aria ,aminhada lenta de olhar ara trs. ara os lados. a ver se no estava sendo vigiada- Im ossCvel. ois. voltar ao im a,to rimeiro. =!e era !m nada de e8ign,ia no-doCda or=!e des,onhe,ia a si mesma- % ,om reenso =!e atingindo. doCa- @esse doer. ela ,omeava a soer. im re,isa e vaga- &!s iro! a0eitando os ,a+elos =!e rendera na n!,a. reg!iosa de entear-se or=!e no revira o en,ontroIm assCvel. o homem ao lado- ' 0 no mais era ,a aA de de*ini-loD ele se trans*ormara no =!e ela sentia- Ia al4m dessa ,om reenso. er,e+endo s+ia =!e o se! sentir era to dentro -e vago ,omo as ,oisas interiores -=!e ela no oderia 0amais sa+-lo em l!,ideA ,om leta- Conseg!ia adivinhar o e8terno. mas o interno se erdia inde*inido em som+ras- # ?ni+!s es,orria no as*alto. o tem o es,orria no rel9gio- )!do ia em *rente. ela se ,om rimindo ,ada veA ,om mais ardor- Rltra assara o s!sto mas. temerosa te so*rer or amor. ,aCra na ai8o- %+s!rda e me8i,ana e en,errada em si e inde endente do =!e a des ertaraD ai8oPelo homem =!e era o o+0eto mais P no. ,om a mesma intensidade ,om =!e amaria o Kni,o ,o=!eiro da ilha onde estivesse n!*raga$e re ente. se alg!4m a olhasse. ela ert!r+aria ,om s!a t!rgideA am la de *mea em rit!al de amor- #s olhos se haviam agradado. a +o,a *remia n!m a arente mist4rio. or=!e 0amais alg!4m ,onseg!iria ,om reend-la o! a,eita-la em s!a =!ase o+s,enidade- 'la avanara r ido demais. e agora 0 no ,a+ia dentro de si- Perdera-se ,om letamente. os l+ios mordidos e o *rio do s!or nas almas das mos a ,om li,avam ainda mais- Irritava-se ,om as e=!enas ,oisas =!e tentavam a*ast-la de s!a danao Ta er!,a loira da m!lher em *rente. os solavan,os do ?ni+!s. o vento =!e entrava ela 0anela a+erta- 'nto =!ase odiava o =!e no ,ontri+!Ca ara o amor deses erado gritando dentro delaFoi aC =!e o ?ni+!s aro! e ela des,e!- @o sa+ia se antes o! de ois o! no l!gar e8ato onde devia- @o sa+ia ainda se *!gira o! se a,eitara- Rm ,arro asso!. molhando-a da g!a da ,h!va =!e ,aCra P tarde- 'ra noite- %ssoo! o nariA- 's+arravam nela. o ,ho=!e *aAendo-a enri0e,er-se n!ma tentativa de de,i*rao- # ?ni+!s ia longe. do+rando a es=!ina. a silh!eta do

51

homem ,on*!ndida ,om as o!tras. no ,onseg!ia mais ligar os ensamentos. re,ordar em =!e ,aCra. e ,omo ,aCra. e or=!e ,aCra- 'nveredo! lenta ela galeria. al,ano! a es,ada rolanteFoi no meio da s!+ida. o es elho re*letindo se! rosto. =!e ela des,o+ri! !m onto +ran,o late0ando vivo n!m l!gar des,onhe,ido- Pre,iso ,ortar os ,a+elos. enso! sem ,om reender#! sem =!erer ,om reender- #! sem =!erer. a enas-

52

APENAS UMA MA @as,endo das minhas ! ilas. ,Cr,!los do!rados se estendem at4 o in*inito- % ma o*ega em ,ima da mesa- % rimeira er,e o 4 !m grito de l!A so+re o +ran,o. a resena da ma. ,ontornos im re,isos ,ontra a 0anela- #s ,Cr,!los am liados ,on,entri,amente ,ontm tomos de oeira em asseio ela manh- S manhB @o seiD 4 siln,io a enas- Fe,ho os olhos- &omente a mem9ria *alaD or=!e 4 ,erto =!e as essoas esto sem re ,res,endo e se modi*i,ando. mas estando r98imas !ma vai ade=!ando se! ,res,imento e a s!a modi*i,ao ao ,res,imento e P modi*i,ao da o!traE mas estando distantes. !ma ,res,e e se modi*i,a n!m sentido e o!tra no!tro ,om letamente di*erente. distraCdas =!e *i,am da ne,essidade de ,ontin!arem as mesmas !ma ara a o!tra- # ,or o ao lado. vestido. e o movimento =!e ressinto de re,!sa- /as ela no *ala- % enas olha- %s ! ilas ,heias de e=!enos ontos do!rados- Pontos de *ogo. de o!ro. de l!A- ontos deD no- @o vo! erg!ntar or =!e vo, volto!. a,ho =!e nem mesmo vo, sa+e. e se e! erg!ntasse vo, se sentiria o+rigado a res onder. e res ondendo daria !ma e8 li,ao =!e nem mesmo vo, sa+e =!al 4- @o h e8 li,ao. ,om reendeB '! tam+4m no =!eria erg!ntar. ensei =!e s9 no siln,io *osse ossCvel ,onstr!ir !ma ,om reenso. mas no 4. sei =!e no 4. vo, tam+4m sa+e. elo menos or en=!anto. talveA no se tenha ainda atingido o onto em =!e !m siln,io +astaB S re,iso en,her o vaAio de alavras. ainda =!e se0a t!do in,om reensoB &9 vo! erg!ntar or =!e vo, se *oi. se sa+ia =!e haveria !ma dist:n,ia. e =!e na dist:n,ia a gente erde o! es=!e,e t!do a=!ilo =!e ,onstr!i! 0!nto- ' es=!e,e sa+endo =!e est es=!e,endoPede !m ,igarro. !m o+0eto nas mos torna mais *,il !ma ,onversa dessas. ,om reendeB % *!maa so+e devagar. 0 no e8istem os ,Cr,!los do!rados. agora so a enas ,inAa -a *!maa- 'm torno. nada m!do!- %t4 a g!a esverdeada do a=!rio are,e a mesma's ero- # eso na ,a+ea se dissolve aos o!,os em ,ontato ,om o dia- @o =!ero ,om li,ar nada- @!n,a =!is- )am+4m no =!eria *alar- /as e! no odia sim lesmente re,e+er vo, ,om a ,ara de ontem&entada na oltrona ao lado da 0anela. !ma ,ara de ho0e. o ,a+elo reso na n!,a. o ,asa,o do i0ama es,ondendo as ernas. os 4s des,alos a are,endo- /ovimento o ,or o so+ o lenol. sinto o ,ontato do ano em toda a ele- 'sto! n! e ela adivinha o me! ensamento- &orriD - @o ho!ve nada- Fo, no re,isa se reo,! ar elo =!e no ho!ve- Fo, estava ++ado demais ara =!al=!er ,oisa# ,igarro. a ma nas mosD o tem o ,olo,o! na testa !ma r!ga =!e antes no havia$e re ente sinto medo- Rm medo antigo. o mesmo =!e sentia o menino es,ondido em+ai8o da es,ada. es erando ,astigos- Rm medo e !m *rio =!e nas,em de alg!ma Aona es,ondida no ,4re+ro. nas lem+ranas. nas ,oisas =!e o tem o es,onde! ao avanar. ,omo se re,!ando sK+ito !sesse a des,o+erto todos os ,antos invisCveis. todas as teias de aranha re,o+rindo velhos m!ros. os mesmos =!e tantas veAes tentei es,alar sem =!e ho!vesse nada de ois. nenh!m ,aminho. nenh!ma ,asa- @ada'R - /as detesto analista amador'5% - Cam o o! +os=!e o! deserto. =!al=!er ,oisa assim. ,om reendeB # im ortante 4 =!e se0a ao ar livre- Cola+ora. imagina- S s9 !m teste'R - Rm deserto. ento-

53

'5% - &em nadaB 'R - @ada'5% - /as nem !ma almeiraB 'R - @enh!ma'5% - Rm rio. =!al=!er ,oisaB 'R - @ada- &9 areia'5% - ' rvoresB 'R - @ada'5% - "i,hosB 'R - @ada'5% - FentoB 'R - @ada'5% - Lg!aB 'R - @ada'5% - ' a ,haveB 'R - @o en,ontro ,have'5% - ' o m!roB 'R - /!ro tem'5% - ' ,omo 4 o m!roB 'R - %ntigo. *eio. todo des,as,ado. ti0olos a are,endo. !m o!,o de limo. enorme'5% - Fo, so+eB 'R - )ento s!+ir- Frias veAes- /as ,aio. arranho os !lsos. sai sang!e- $9i m!ito&em re tento s!+ir. sem re ,aio o!tra veA- /as sei =!e !m dia e! ,onsigo'5% - ' de oisB 'R - $e ois o =!B '5% - $e ois do m!ro. o =!e temB 'R - @ada'5% - @adaB 'R - %+sol!tamente nada'5% - ' vo,. o =!e vo, *aA. no nadaB 'R - @o sei. me desintegro. a,ho'5% - ' no d9iB '! - @o- @o d9i;siln,io> '5% - Fo, 0 tento! o s!i,Cdio alg!ma veAB 'R - )rs. or =!B '5% - # m!ro =!e vo, tenta s!+ir- # m!ro 4 a morte'R - %h;siln,io> '5% - Fo, agora me vai a,har iegas. mas dei8a e! erg!ntar 'R - Perg!nte'5% - Fo, no a,redita em amorB 'R - %,ho =!e no- Como 4 =!e vo, sa+eB '5% - @o e8iste g!a- % g!a 4 o amor'R - %h- H!e maisB

54

'5% - @ada'R - @adaB '5% - S- @ada- Fo, no a,redita em nada- %,ha t!do est4ril- FaAio- &e,o- Rm deserto@em ro+lemas vo, tem'R - Pro+lemasB '5% - S- #s +i,hos'R - %h'5% - @em ideais- Com o erdo da alavra'R - IdeaisB '5% - S- %s rvores'R - ' daCB '5% - $aC. nada;siln,io> 'R - ProntoD merg!lho! no siln,io o,e:ni,o;siln,io> '5% - Fo, no assa d!m !to d!m niilista- # dia+o 4 =!e e! gosto de vo, a,a--@o mais- 'la a anha o ,igarro. 0oga o to,o ela 0anela a+erta- % anha a ma- '! ia intar essa merda- /as a,ho =!e no h mais nada a diAer so+re a droga d!ma ma- @ada ao *aAer. tam+4m % no ser ,om-la- - S. ,om-la- /as esta est velha- Por=!e e!. me! *ilho. e! s9 tenho *ome- ' esse 0eito instvel de egar !ma ma no es,!ro- sem =!e ela ,aia- H!e sa,o. heinB 'stava demorando- # =!B - % ,itao- H!em 4B - Clari,e 5is e,tor'la no sorri- 2o!ve !m tem o em =!e tive !m rio or dentro. mas a,a+o! se,ando'R - S ossCvel !m rio se,ar ,om letamenteB '5% - Claro =!e 4'R - /as ser =!e ele no en,he de oisB @!n,a maisB '5% - %lg!ns sim. o!tros no'R - /as n!n,a maisB '5% - &ei l. a,ho =!e no'R - Fo, tem ,erteAaB '5% - CerteAa e! no tenho- &9 esto! diAendo =!e a,ho- %*inal no so! nenh!ma es e,ialista em mat4ria de rios. se,os o! no'R - &a+eB '5% - # =!B 'R - '! tinha es erana =!e o rio voltasse a en,her !m dia# dia avana lento- H!em ode deter o avano do tem oB %lg!ma ,oisa vai ser dita o! *eita. o tem o re ara me!s o!vidos e me! ,or o ara as alavras ainda em gestao5evanto as d!as mos. veias estendidas so+ a tessit!ra ,lara da ele. dedos desertos ,omo se seg!rasse !ma alavra intangCvel- %nmona- Faranda- Cir,!nl9=!io- 2i 4r+ole- CantataCole9 tero- FaAendo !m gesto. talveA- #! *alando- Como d9i o deserto de dedos desassom+rados- 'ntre eles. a revista. a il!straoD !ma or=!estra sin*?ni,a- /erda ara todas

55

as or=!estras sin*?ni,as- @os +an=!inhos. as +!ndas assentadas. violinos. *agotes- GoAado *agote. no 4B Pare,e !m ,avalo galo ando em ,ima de noAes. o+o4s. ,ontra+ai8os- ' ,ontra,imas. no tem. heinB &o 4- ' gir:ndolas- G?ndolas girandoB /as se e! tivesse *i,ado. teria sido di*erenteB /elhor interrom er o ro,esso em meioD =!ando se ,onhe,e o *im. =!ando se sa+e =!e doer m!ito mais - or =!e ir em *renteB @o h sentidoD melhor es,a ar dei8ando !ma lem+rana =!al=!er. leno es=!e,ido n!ma gaveta. ,amisa 0ogada na ,adeira. !ma *otogra*ia T=!al=!er ,oisa =!e de ois de m!ito tem o a gente ossa olhar e sorrir. mesmo sem sa+er or =!- /elhor do =!e no so+rar nada. e =!e esse nada se0a s ero ,omo !m tem o erdido- @o digo- %trs do a=!rio. os dois olhos ,on*!ndidos ,om os ei8es- &er =!e ei8e gosta de maB /as se tivesse ido at4 o *im. teria voltadoB Foltar no ser ,omo ir at4 *im. no stDB* rolongar o ro,esso em veA de a+revi-loB @!n,a so!+e a ,or e8ata de se!s olhosH!ando os via m!ito de erto. minha Kni,a reo,! ao era o+servar o movimento dos ontinhos do!rados no *!ndo das ! ilas/as em =!e ,or estavam ,ontidos esses ontinhos. +oiando em ,astanho. em aA!l. em verde. em negroB # ,igarro =!eima os dedos. *!mado at4 o *im- # sol il!mina !m remendo na ,ortina- % man,ha en,olhe lentamente'R - Fo, gosta de marB '5% - Gosto- Pare,e !ma ,oisa =!e e! sinto Ps veAes or dentro e nem sei +em ,omo 4- @em o =!e 4- %,ho =!e se !m dia e! me matasse seria no mar- H!eria ir entrando na g!a +em devagarinho. vestida de +ran,o. des,ala. ,a+elos soltos'R - Poesia *,il'5% - F P merda%tira a ma ara ,ima. re,e+e-a de novo. inde,isa. n!m movimento =!e =!ase des,o+re os seios- %s ernas ,om ridas. !m o!,o +ran,as demais- #s olhos talveA meio estr+i,os- /as a ,orB H!e ,orB # gesto antigo de a*astar !m *io de ,a+elo ine8istente- F em+ora -ela diAFisto a ro! a devagar- Comeo a des,er as es,adas- @o olho ara trs- $e =!e adiantaria olharB $e =!e adianta no olharB Fo! desviando das oas s!0as da ,h!va de ontem- # as*alto es+!ra,ado- # ,4! ,heio de *!maa- ' de re ente !ma ma es ati*ada ,ontra o ,imento- % ,arne mad!ra demais es alhada em torno- @o h nada a diAer so+re ela. no assa de !ma ma morta-

56

DO ESPANTO

> vida se me ) e eu n%o entendo o (ue digo" Cnt%o adoro" *Clarice Lis!ector.

57

O RATO %ssimD do lado direito. !m ,asal de velhosE do lado es=!erdo. !ma m!lher ,om d!as ,rianas atrs. dois ra aAes de ar inde*inido P *rente. a toalha vermelha da mesa am liando-se em ers e,tiva at4 a 0anela a+erta ara a noite- # ar resse,ado estrang!la os movimentos. de ositado ,omo oeira so+re as *a,es des*eitas de *eiIes. e8 ressIes es,orrendo em s!or ao ,alor ines erado so+revindo de ois da ,h!va- Rm rato ,aminha so+re !ma das vigas de s!stentao- 'le olha o rato. e o rato no o v- #lha o rato. mas as o!tras essoas no sa+em =!e se! olhar olha o rato- &oAinho na=!ele +ar. na=!ela r!a. em todos os +ares em todas as r!as do m!ndo. no m!ndo inteiro -soAinhoD ele e o rato. nat!reAa ,inAa e=!ili+rada so+re =!atro atas- Fo, re*ere lasanha o! ravi9liB - # me! dia s9 e8iste or=!e vo, e8iste dentro dele- Garom. or *avor - Fo!-me em+ora. no s! orto mais este +ar. este ,alor. esta mesa- @o s! orto mais vo,- '! =!ero +atatinha *rita- 2o0e e8istir me d9i *eito !ma +o*etada- &em ,e+ola. or *avorH!ando arti!. levava as mos no +olso. a ,a+ea erg!ida- @o olhava ara trs. or=!e olhar ara trs era !ma maneira de *i,ar n!m edao =!al=!er ara artir in,om leto. *i,ado em meio ara trs- @o olhava. ois. e. ois no *i,ava- Com leto. arti!- @o v. mas ode sentir o to=!e s ero da ele re,o+erta de los em s!as mos =!e seg!ram o gar*o e a *a,a. e o to=!e 4 =!ase !ma ,arC,ia -!ma na!seante ,arC,ia de +i,ho P ro,!ra de =!al=!er ,oisa- /as o rato est em ,imaE ele estava em +ai8o. o se8o enri0e,ido. a m!lher se movimentando so+re ele- Rma lassido de ,oisa ,!0o destino 4 oss!ir. mas s!+metida P osse. =!em sa+e am liada no es,!ro- '8 andia-se dentro de si n!m movimento de revolta e no0o- /!ito r98imo do se!. o rosto da m!lher a+erto n!ma =!ase ,areta de goAo. os dentes man,hados de ,igarro es iando or entre os +eios ,o+ertos de +atom =!e as gotas de s!or *aAiam es,orrer- % erto!-a ,ontra si. as mos ,om rimidas na +!nda s era- # se8o e8 lodi! n!ma ,h!va densa. en=!anto olhava est! idamente ara o *io de l!A ,oado ela 0anela- @o osso ,omer massa. me! +em. engordo horrores- Por=!e se vo, no vem 4 ,omo se o tem o *osse assado em +ran,o. ,omo se as ,oisas no ,hegassem a se ,!m rir or=!e vo, no so!+e delas- In*eliAmente o ,amaro a,a+o!- 'sto! ,om letamente ,heio- "em moleAinha. ,om +astante sal- /as este rato est s!0o. =!e a+s!rdoUUU - )!do d9i. e e! 0 nem sei mais ara onde ir nem o =!e *aAer. se ao menos T vo, me amasse !m o!,o. no estaria a=!i e agora. neste +ar. soAinho. longe de vo, e de mim# rato. agora. em assos hesitantes. a ,a!da enros,ando-se em madeiras- 's*arela devagar !m edao de o. o miolo es,orre or entre os dedos. *eito g!a. *eito vento. *eitos todas as ,oisas =!e assam e no mar,am em nada. em nenh!m re,anto do ,or o *Csi,o al4m de mem9ria- %=!i e agora. edindo mais !ma ,erve0a ao garom vestido de +ran,o. +igodes retor,idos ara +ai8o- Cer,o!-o devagarD !m ,!idadoso e8ame de ,om rador investigando a

58

mer,adoria. a medir de ,ima a+ai8o. da ,a+ea aos 4s. a larg!ra do t9ra8. a gross!ra das ,o8as. as mos de dedos grossos nas 0!ntas. os olhos es,ondidos de+ai8o das so+ran,elhas. a +ar+a *orte aA!lando o rosto -,omo se ,onseg!isse ir al4m da ,ala aA!l e da ,amisa +ran,a limitando a ,arne- # se8oD onto de ,hama entre as ernas- 'stende a mo. mas o rato *oge n!m movimento +r!s,o- Pre*iro ,arne. ao menos no engorda tanto- ' se vo, vem. *i,a t!do maior. mais am lo. sei l mas 4 ,omo se e! e8istisse d!m 0eito mais ,om leto. ,om reendeB - )emos ei8e- Fil4 de ei8e. serveB - $e re ente are,e =!e todo m!ndo vai ,omear a morder agente- Fei0o no. e! odeio *ei0o- Rma merda. t!do- Rma grande merda&K+ito es,orrega ara !ma regio des,onhe,ida. onde t!do se dil!i em som+ra. em siln,io- @a som+ra e no siln,io. o rato desliAa manso. s!+indo a arede at4 al,anar novamente a viga =!e o s!stenta- % m!lher o en,aro! o*endidaD se vo, gosta de homem. o ro+lema 4 se!. me! *ilho. no tenho nada ,om isso- Insisti!- # g!arda o solto! e ele sai! ,aminhando de ,a+ea +ai8a. de ois de ter 0ogado o ,artaA na sar0etaD X# ovo assa *omeX3amais olhava ara trs. 0amaisD o =!e estava *eito. estava *eito. estava ,ons!mado. estava ara sem re im!tvel. inamoldvel. *e,hado em si mesmo. estan=!eD o tem o- 'la sorri! de lado. a lCng!a metida na *alha entre os dois dentes- Con,ordo!- /ete! a mo no +olso. ro,!rando a ,arteira. e sento! o =!ase to=!e nos se!s sa atos- Cerro! os dentes. o se8o late0ava. estende! a mo e to,o!- Im9vel -o homem- # inde,i*rvel dos olhos. do vin,o mar,ando a +o,a. es reitando o. tenso- '! ago. disse- /as o rato volto!. sem =!e ning!4m o ve0a-7 - )!do +em. !m +i*e. mas +em e=!enininho. +em assado e sem molho. heinB - @ing!4m toma de ning!4m esse ti o de ,oisa. ning!4m- )emos so as. tam+4m- /adame 4 =!em sa+e- /e dei8a ir em+ora- '! no =!ero mais te ver- @!n,a mais- %rroAB /as e! s9 =!eria +atatinha- ' a *a,aB &er =!e 4 re,iso ,omer ,om as mosB - &e ao menos dessa revolta. dessa angKstia. saCsse alg!ma ,oisa =!e restasseH!al=!er ,oisaD e! teria ao menos algo em =!e me seg!rar. =!al=!er ,oisa- # e8tremo da revolta seria a ,oisa *eita. ronta ara =!e seg!rassem nela- 'ram vermelhosB #! seriam aA!isB @!n,a vira os olhos de !m rato +em de erto- &9 a ,a!da. estendendo-se de elo em elo. at4 o *inal ont!do. ,omo !ma ser ente- @o s! ortaria en,arar !m animal. =!al=!er =!e *osse- %=!ela in,ons,in,ia de si mesmo. a a!sn,ia de indagaIes. de mar,as- a iseno o dei8ava aralisado. ,omo !ma *ero,idade ines eradaD !m animal. o homem n!. estendido so+re a ,ama- )o,ava o se8o. e o se8o vi+rava- % ,ama vi+rava- % noite vi+rava- # m!ndo vi+rava- %linho! !m a !m os *arelos na es=!ina. *ormando !m nome ,om o lC=!ido da !rina- % mo ma,h!,ada de s!stentar o grito do ,artaA. os 4s so+ a revolta. os om+ros doCdos em+ai8o da ,ontestao- Foi de re ente =!e ,omeo! a,orrer ara longe da=!ilo. esmagado ela e8ign,ia. elo es anto de estar edindo alg!ma ,oisa =!e nem ara si era- Pedir e8igia !ma arti,i ao Cntima =!e ele no tinha. e se!s gritos ressoariam *alsos or todas as
5

59

es=!inas. se!s om+ros ,!rvariam ao eso a,!m!lado. a ,a+ea +ai8a. ra+o entre as ernas- # s!sto do rato ,om a +olinha de o 0ogada so+re a ,a+ea- Imagine. ele *alo! =!e tinha a,hado o ,ha 4! detestvel- &9 e! sei =!e ,heg!ei P h!mildade m8ima =!e !m ser h!mano ode atingirD ,on*essar a o!tro ser h!mano =!e re,isa dele ara e8istir- H!em sa+e !ma *ei0oadaB - $a=!i a o!,o vai ,omear a ,hover de novo- ) +em. mas s9 se vier !m sorvete de ois- H!er *aAer o *avor de me al,anar o ,o oB - /as no sai nada- @ada- @em !ma lgrima% ro8ima-se- #s olhos agrandaram na ro,!ra ,ons!mada em en,ontro. as atas avanaram ara o o+0eto - o ,inAento arrastando-se so+re o amarelo dos ta etes- Inve0a. !ra inve0a. ,onheo demais essa gente- ' no momento em =!e se ,on*essa a re,iso. erde-se t!do. e! sei- @oB H!em sa+e ento !m--- !m--- !m--- @o adianta insistir- %gora e! vo!- $e ,reme. no- H!ero de morango- ' essa ,o,a-,ola =!e no vemB - &ei l. vo! dormir =!e 4 melhor%grandava-se- &enhora dona C:ndida. ,o+erta de o!ro e rata. des,!+ra o se! rosto. =!ero ver a s!a graa- $es,o+ria-se- %*astava o o!ro. a rata. as mos =!e es,ondiam o rosto e dentro -o =!e haviaB Cont4m-se e ,omea a ,ontar-se +ai8inhoD 'ra !ma veAD assimD do lado direito. !m ,asal de velhosE do lado es=!erdo. !ma m!lher ,om d!as ,rianasE atrs. dois ra aAes de ar inde*inidoE P *rente. a toalha vermelha da mesa am liando-se em ers e,tiva at4 a 0anela a+erta ara a noiteX- ' o rato- H!is gritar. mas era to tarde. era m!ito tarde. era sem re tarde- Fi! o garom arr!mando os ratos so+re a mesa. a *!maa elevando-se da ,omida =!ente- /as a vidraa ainda no re*letia a ,or e8ata dos olhos- "ai8o! a ,a+ea ara o rato. a oiado nas =!atro atas ,inAentas. o *o,inho *ino. as essoas es*arelando es e 0ogando-lhe edaos. es anto!-se da deli,adeAa de s!a r9 rias garras. da leveAa de se! r9 rio ,or o. agora a ertam s!a ,a!da entre os 4s. e ele *oge. tenta *!gir. mas alg!4m so ra em se!s o!vidos algo are,ido ,om !ma ,ano de ninar- #! !ma ,ano de g!erra. de 9dio. de no0o. de sang!e. !ma ,antiga de roda. o! sim lesmente !m grito estridente. ag!do. trm!lo. in,om reensCvel- Rm grito h!mano-

60

MADRUGADA Para >rnaldo Cam!os $es,onhe,idos - mas somente antes do en,ontro- H!e a,onte,era no +ar- 'nto. !nidos ela mesma ,erve0a. elo mesmo desalento. dei8aram =!e o des,onhe,imento se transm!tasse na=!ela amiAade !m o!,o *e+ril dos =!e n!n,a se viram antes- 'ntre rotestos de estima e goles de ,erve0a de ositavam lentos na mesa os ro+lemas Cntimos- 'n=!anto !m o!via. os olhos molhados no se sa+ia se de l,ool o! ranto ,ontido. o o!tro ensava =!e n!n,a tinha en,ontrado alg!4m =!e o ,om reendesse to ,om letamente- 'ra talveA or=!e no tro,avam estCm!los. a enas o!viam ,om ar enaliAado. na sa+edoria e8trema dos =!e tm ,ons,in,ia de no oder dar nada- Rma mo estendida s era or entre os ,o os era o ,onsolo Kni,o =!e se oderiam o*ere,erCom a l!,ideA dos em+riagados. haviam-se re,onhe,ido desde o rimeiro momento#! talveA estivessem realmente destinados !m ao o!tro. e mesmo &em o l,ool. n!ma r!a re leta sa+eriam en,ontrar-se- # *!lgor nos olhos e a in,erteAa intensi*i,ada nos assos *ora a erg!nta de !m e a res osta de o!tro# rimeiro estava ali sentado h d!as horas. mas l *aAia arte do am+iente- Rm o!,o or=!e se! emo era de ,or ig!al Ps aredes do *!ndo. mas rin,i almente or=!e ele era todo +ar- @a *orma. no ,onteKdo- /ais e8atamente. a=!ele +ar em es e,ial. =!e tinha !ma ,or!0a no nome e nos desenhos da arede- %ve =!e ele imitava invol!ntrio. nos om+ros ,ontraCdos. no olhar verr!mante- #lhar =!e lano! so+re o o!tro no momento da entrada- 'ste vinha ainda in,erto. ,omo se +!s,asse- ' s!a im re,iso atingi! o aro8ismo =!ando no ,ho=!e de olhares- Fa,ilo! so+re as ernas. a ro! a are,endo mais amarrotada. s!+itamente !m +rao se des,ontrolo! atingindo a mesa mais r98ima. varrendo-a =!ase ,om do!ra- % do!ra dos =!e de re ente en,ontraram sem estar de so+reaviso- % lo!ra o8igenada de! !m grito e o homem =!e a a,om anhava a r!mo!-se em o*ensa. ronto a ata,ar. ma,ho r4-hist9ri,o rotegendo a *mea em erigo- %inda erdido no es anto. o seg!ndo ++ado no reagi!- &!as mos estavam ,heias a enas de er le8idade. no de 9dio- @esse momento. o rimeiro ++ado enristo! se! metro e noventa de alt!ra. at4 ento dil!Cdo no en,olhimento de ,or!0a em =!e se mantinha- &em diAer alavra en,aminho!-se ara o amigo - ois =!e se!s olhares haviam sido to *!ndos =!e dis ensavam ritos re arat9rios antes de em regar o s!+stantivo e tomando-o elo +rao. levo! ara a mesa- # a,om anhante da lo!ra a,almo!-se de imediato. en=!anto esta *i,ava ainda mais o8igenada no des eito' os dois. satis*eitos ,om a ines erada o ort!nidade ara a ,om!ni,ao. *oram o+0etivos ao ass!nto- 'stavam s9s- % m!lher de !m estava via0andoE o o!tro no tinha m!lher/as tinha noiva. e des,on*iava =!e ela o andava traindo- # o!tro maravilho!-se ,om a ,oin,idn,ia. ois tinha =!ase ,erteAa ser a viagem da m!lher a enas !m rete8to ara en,ontrar ,om o amante- Rnidos na mesma dor-de-,otovelo. s!a amiAade es=!ento! a raAo de ,em gra!s or seg!ndo- %m+os estavam insatis*eitos nos res e,tivos em regos- # errios. lane0aram greves. i=!etes. sindi,atos. *alaram mal do governo- Rm deles. =!e tinha lido !ma *rase de /ar8 n!m almana=!e. ,ito!-a ,om s!,esso- ' o enga0amento era o!tro elo a re*orar a ,orrente 0 s9lida =!e os !nia- $e elo em elo. ligavam-se ,ada veA mais- % tal onto =!e sim lesmente no ,a+iam mais em si mesmo- #s ,o os ,olo,avam-se em 4. os,ilantes ,omo se estivessem em +anho-maria. os ,a+elos des enteados. rostos vermelhos. olhos ,his antes

61

-*!riosos e agressivos no dilogo- @as o!tras mesas. seres rovavelmente *r!strados no desen,ontro *are0aram +riga e erg!eram as ,a+eas. es reitando- @o sa+iam =!e. or de*i,in,ia de vo,a+!lrio. a amiAade no raro se des,ontrola e ode levar ao ,rime- % enas os dois ressentiram isso. to sensCveis haviam-se tornado no investigar sem alavras do terreno =!e ora isavam- )!do neles era re,C ro,o -e o medo de se *erirem ,res,e! 0!nto ara e8 lodir n!m siln,io sK+ito- 'nto se en,araram. mais desgrenhados do =!e n!n,a. e ,om ta inhas nas ,ostas voltaram P deli,adeAa dos rimeiros momentos/as os *r!strados =!e en,hiam o +ar estavam a,hando a=!ilo !m grande desa*oro@o era ermitido a d!as essoas se en,ontrarem n!m s+ado P noite e. ostensivas. h!milharem a todos ,om s!a in*eli,idade dividida- # deses ero no re artido dos o!tros era !ma raiva grande. e8 ressa nos gestos de =!em no s! orta mais- Com a s!tileAa dos donos de +ar. o dono deste senti! a hostilidade ,res,ente- ' medroso de =!e o ,ho=!e res!ltasse em re0!CAos ara si. ,olo,o!-se sem hesitao ao lado da maioria-$irigi!-se aos dois o errios e edi!-lhes =!e se retirassem- % oiado em se! metro e noventa. !m deles =!is reagir- /as o o!tro mais *ra,o e. ortanto menos her9i,o e mais realista. adverti!-o da in,onvenin,ia da reao- ' olharam am+os os o!tros desen,ontrados elas mesas -s!+itamente en,ontrados no mesmo 9dio -*ormando !ma m!ralha indignada- # mais alto. menos or sit!ao *inan,eira do =!e or *ora. ,aindo em si *eA =!esto a+sol!ta de agar todos os gastos- $e +rao dado. saCram ara a ma drogadaFora de araram ,om o *rio e o +rilho desmaiado das l!Aes de mer,Krio- 'n,olheram-se devagar. as desgraas mKt!as morrendo em ,ala*rios- # domingo vinha vindo- 'les no sa+iam o =!e *aAer das mos ,heias de amiAade e lem+ranas das m!lheres a!sentes"+ados ,omo estavam. a Kni,a sol!o seria a+raarem-se e ,antarem- Foi o =!e *iAeram@o satis*eitos ,om o gesto e as alavras. desa+otoaram as +rag!ilhas e mi0aram em ,om!m n!ma *esta de es !ma- Como no oema de FinC,i!s =!e no tinham lido nem teriam 0amais$e ois ,alaram e olharam ara longe. ara al4m dos se8os nas mos- @as +andas do rio. amanhe,ia-

62

A CHAVE E A PORTA Falvamos de ,ara,9is. mas no vidro se re*letiam as mos em movimentos des,ontrolados de a,ender ,igarros. a madeira da arede s! ortando a 4is. *otogra*ias. ,artaAes. e e! 0 no tinha nada al4m de alavras *orm!ladas em erg!ntas des idas. a enas letras. estt!as de sal. de gelo. de edra'ra !m siln,io m!ito grande e os dois *alavam de ,ara,9is- &K+ito. sentia !ma alegria interna =!ase ,omo !ma rimavera- ' a alegria ,res,ia. e8 andindo-se em m!itas direIes. tomando ,onta das mos. dos olhos. 0 trans,endia o ensamento ara se a ossar do ,or o inteiro- /as de re ente t!do 0 no ,a+ia mais s9 dentro deleE re,isava de !m a,onte,imento e8terno =!e 0!sti*i,asse toda a=!ela larg!eAa de dentro- % ,oisa e8terna no a,onte,ia- '. se a,onte,ia. no 0!sti*i,ava- Por =!e no se render ao avano nat!ral das ,oisas. sem ro,!rar de*iniIesB Como !ma rimavera. em mim- /as se no havia 0!sti*i,ativa. a =!eda era lenta e longa- @o *!ndo do ooD +ai8o! a ,a+ea. es io!-o or +ai8o das so+ran,elhas- )inha os olhos ,laros- Falava de ,ara,9is&!+i em ,ima da mesa e ,ome,ei a a,enar ara as aves de ra ina =!e inventavam odridIes no ,imento- Pois se em +reve todas as estt!as ,airiam so+re a som+ra desdo+rada do ,asaro antigo. e ,omo n!m medo m!ito grande e! s!+iria em ,ima da mesa. gritando sem ning!4m o!vir. a,enando ,om mos =!e no se des renderiam dos om+ros- Protegia a si mesmo da=!ela rimavera s!rgida +r!s,a no meio do dia revestido de l!A- @a sala ao lado. alg!4m ,antava !ma mKsi,a antiga en=!anto !m tele*one ,hamava sem =!e ning!4m atendesse. sem =!e ning!4m entendesse- Rm estranho e triste a elo sem res osta artido no ar em *atias de ao- H!e +om se *?ssemos ,avalos e ,orrssemos or !m ,am o de trigo. ,om a o!las nas margens'n,aro!-o tenso. ,olo,ando no olhar o desa*ioD e! te ve0o mais *!ndo do =!e vo, me v. or=!e e! te invento nesse olhar. or=!e vo, se torna o me! invento. or=!e de ois de olhar m!ito dentro e! res,indo da imagem e o me! olhar re leto se +asta. ,omo se e! *osse ,ego. mas tivesse g!ardado todas as imagensD !m ,ego v mais =!e !m homem ,om!m or=!e no re,isa olhar ara *ora de si. or=!e o =!e ele dese0a ver est ,om letamente dentro e 4 inteiramente se!- /as os olhos ,laros +arravam o inventrio- @o ia al4m da ,or. no ia al4m das ! ilas ,ontraCdas ela l!A- # m8imo =!e disting!ia era !m rosto erto do se!- Rm rosto m!ito erto do se! *alando de ,ara,9is- &!s iro!. n!m re,onhe,imento de *ra=!eAa- &e me! olhar no te desvenda 4 or=!e vo, me v mais *!ndo. mas vo, no ode ver mais *!ndo or=!e o me! *!ndo est ,heio de m!sgo. or=!e o me! *!ndo 4 verde ,omo !m m!ro antigo. roCdo ,omo mrmore de ,emit4rio. denso ,omo !ma *loresta onde e! ando lento. as rvores +arrando me!s assos e a trans arn,ia de se!s olhos +arrando os me!sFo, 0 tomo! gim ,om maris,osB @o. or=!e e! tenho no0o e medoD e! no ,onseg!iria rovar a ,arne mais Cntima de !m o+0eto o! de !m animal- )ome logo. vo, no sa+e o =!e est erdendo- @o. no seria madr!gada. no seria noite vestida de noite nem manh de +ran,o nem tarde de verde. no seria tem o nenh!mE no seria se=!er a se8ta-*eira mais intensa =!e =!al=!er o!tro dia. or ser v4s era de t!do. em+ora o t!do res!lte em nada. na seg!ndaE no seria nem v4s era de s+ado. no seria se=!er o s+ado- '! te *aloD seria !ma n4voa ,inAenta e o edi*C,io deserto erg!ido Ps margens do rio s!0o- Fantasmas lentos. n9s entrarCamos no edi*C,io. o rio estaria dentro de n9s. e e! no seria mais e!. seria o rio. e vo, no seria mais vo,. seria o rio- # rio ris,ado de en,ontro-

63

# tele*one ,ontin!ava ,hamando no momento em =!e ele ris,o! a arede ,om a mo a+erta- Per*!rava a ,arne de madeira. *aAendo nas,er es antos dissolvidos na *!maa do ,igarro =!e s!+ia ara o teto es+ran=!iado. ,heio de *!rinhos de onde !m dia talveA ,omeasse a +rotar !m *ino gs =!e as*i8iaria a todos- Por dentro. a=!ele gosto ardido de areia. a=!ele gosto se,o de oeira. de +olo antigo. dissolvia-se de gro em gro. es,orregando ela +o,a em alavras =!e 0 no eram *or0adas. es,orregando elas mos em gesto no mais end!re,idos. es,orregando elos olhos =!e novamente olhavam ,omo se vissem- /as e! resistia ainda em !sar a alavra- 's anto!-se ,om o intervalo ines erado. onto +ran,o no meio de ensamento- ' a leveAa =!e des,ia *eito o gs =!e des,eria do tetoD vestido de leveAa. os olhos antigos de tern!ra. a morte im lC,ita- 3 era tarde. ,omeava a ,hover. os ingos +atiam *ortes no vidro onde ning!4m mais desenhava *ig!ras o! es,revia nomes vadios- @a terra agora molhada no havia mais ,irandas. do ,4! no ,aCam mais +alIes. na sala ao lado o sam+a antigo morrera no *!ndo da garganta- &9 as m=!inas a +ater +ater +ater e o tele*one gritando sem =!e ning!4m atendesse- 'le ,ontin!ava sentado na mesa. os olhos ,laros. a ,amisa verde. as mos +ran,as- Po!,o a o!,o. ,omo se e8 erimentasse !m v?o. ,!rvo!-se ara a mesa. as asas ,ortadas- ' o medo- $e ois de lim ar +em toda a terra. a gente ,olo,a eles na anela e eles vo ,oAinhando devagar- FivosB Claros. vivos- )em !ns =!e ainda tentam se seg!rar nas +ordas. es,a ar. mas morrem todos- )odos a,a+am morrendo- /!ito devagar- #s ,Cr,!los de t4dio des,iam ,on,ntri,os da l:m ada. estendia o +rao e sentia a ,arne inerte. os sentidos adorme,idos. o!,o mais =!e !m o+0eto. e!- # mesmo +ar. a mesma l:m ada. a mesma ,arne. mas todos em vi+rao. os sentidos m!lti li,ados. intensos. el4tri,os. o ,orao =!ase arando de es anto. o es anto de ter en,ontrado no meio do deserto !ma almeira. !ma almeira de olhos ,laros. ,amisa verde. mos +ran,as- )er en,ontrado !m ,ravo +ran,o entre os ,ai8otes de li8o ata etando a r!a- )er en,ontrado o es ao de siln,io dentro de !m grito- )er en,ontrado !m onto de a oio ara o ,ansao- Fo, no me v. e! no te ve0o. mas tenho o ,orao lido. as mos s!s ensas no meio de !m gesto. a voA ,ontida no meio de !ma alavra. e vo, no v o me! siln,io nem me! movimento dentro dele- % rimavera se =!e+rava +r!s,a em es inho. *erro- 3 no sei desde =!ando estamos a=!i. desde =!ando *alamos de ,ara,9is. desde =!ando invento te! siln,io ig!al ao me!- Por =!e estranha al=!imia assavam as alavras dele ara var-lo assim. nessa to remota dimenso do serB % viso tardia de en,ontrar a ,have de ois da orta ter-se tornado ine8istente- % ,have inKtil esando em *ogo nas mos e o gesto h m!ito tem o re arado trans*ormado s!+itamente em ,ansao e desen,anto de no ter visto antes- #s dois sentados !m *rente ao o!tro. ela tarde a trans*ormar-se lenta em noite. em madr!gada. em ,inAa- @o vir n!n,aF4s era de s+ado. na sala ao lado o tele*one grita ara o!vidos distraCdos- &!a mo es*a=!eia a arede. as alavras ,aem ,omo *r!tos odres. ,omo *lores ,olhidas. ,omo ,rianas mortas- @as mos. a ,have a,hada m!ito tarde. m!ito tarde- )arde demais-

64

METAIS ALCALINOS @o sa+ia dominar !m rivil4gio- ' metais al,alinos eram os metais do s!+gr! o I e s!+gr! o I% da ,lassi*i,ao eri9di,a dos elementosD lCtio. s9dio otssio. r!+Cdio e ,4sio- 'ra isso. ermiti!-se en=!anto os al!nos ,o iavam r idos- #+servo! os trs rostos ,on*iantes en=!anto ditava. e !ma li+erdade at4 ento ignorada. a ,ons,in,ia dessa li+erdade a*loro!. ois =!e odia ensar e *alar ao mesmo tem o. inde endente do ensamento ser a alavra o! da alavra ser o ensamento- #s olhos aA!is intados da menina de =!atorAe anos des*ilavam ela tam a es,!ra da mesa. mas isso tornava a s!a li+erdade =!ase grosseira- @o. grosseira no- $esonesta. isso- % al o! de leve a alavra e a,!m!lo! ,ontradiIes =!e. or assim diAer. ,er,eavam a s!a ,a a,idade de ensar e no-diAer. o! vi,e-versa- /as mal s! ortando a alegria da des,o+erta. imediatamente enso! em dis ensar os al!nos e entregar-se- 'ntregarse a =!e. homem de de!sB agredi!-se =!ase rCs ida. ois- 'ra re,iso ade=!ar -ade=!ar !ma ne,essidade Cntima a !ma ne,essidade e8ternaB 'nto estende! a ta+ela ara =!e ,o iassem' !ni! +raos e ernas n!m movimento de =!em se levanta- Cortado em meio. o gesto rende!-o ao l!gar =!e o,! ava- $o l!gar =!e o,! ava. o ,am o de viso era restritoD as ,a+eas +ai8as dos trs al!nos. lado alado. a arede or trs- % arede +ran,a. as ,a+eas es,!ras. ,on,entradas- % 0anela. P es=!erda- ' o gato- &em re a=!ele enorme gato +ran,o so+re o m!ro do viAinho&eg!i! atrs do rimeiro ensamento. mas no ,onseg!i! re,ordar- % l!,ideA vinha sem re assim to r ida e o*!s,ante =!e vivia toda !ma vida na=!ela +revidade. sem dei8ar mar,as. era issoB 'ra- % e8istn,ia da l!,ideA era talveA longa ara a l!,ideA. ,om reendeB a=!ele menos =!e !m seg!ndo. menos =!e !m grito o! !ma il!minao. menos =!e =!al=!er ,oisa =!e atin0a os sentidos -a=!ilo. ois no havia !ma alavra e8ata ara de*ini-lo. a=!ilo ,!m ria a ne,essidade da ,oisa- /as a s!a ne,essidade era mais am la. re,onhe,e!. or isso no se en,ontravam. em termos de tem o. a s!a ne,essidade era mais am la. no =!e tivesse !m ra,io,Cnio di*C,il. mas or=!e havia todo !m ro,esso de des ir-se de ,on,eitos anteriores. de +arreiras e resistn,ias. ara oder ,om reender- Isso levava horas- 5evava horas o des irseH!e mais. ro*essor- #s olhos intados e a e8ign,ia da menina de =!atorAe anos'stamos no ,omeo. estamos no ,omeo. re eti! vrias veAes at4 reass!mir-se- 'm t!do re,isava de tem o. m!ito tem o ara =!e as ,oisas *ossem +em-*eitas. e no ho!vesse. no ho!vesse--- $ito! a!sado !m e8er,C,io. no. no havia erigo de ser s!r reendido- #s trs al!nos eram in*ormes em se!s inv9l!,ros de adoles,ente- )oda !ma estr!t!ra ainda no solidi*i,ada. im re,isa. hesitante- Rma nat!reAa =!e. or in,om reenso o! *alta de meios ara atingir a ,om reenso. re,!sava medrosa =!al=!er a ro8imaoD no l!,rariam nada em s!r reend-lo- ' mesmo =!e. inde endentemente de s!as trs vontades. o ,onseg!issem. seria s9 !ma ,oisa +r!s,a e meio es sti,a ,omo eles r9 rios -no sa+eriam o =!e *aAer da=!ilo e iriam em+ora sem *orm!lar- 'ra essa a raiA aos o!,os ele se sorria. entendendo os r9 rios ro,essos- @o sa+eriam *orm!lar- ' no sa+er *orm!lar !ma ,oisa ,om reendida 4 o mesmo =!e no ,om reender- Pelo menos ara a=!eles trs. limito! r ido. ois tinha medo de =!al=!er a*irmao- Como e8 li,ar a eles =!e !ma ,oisa ode traAer no se! ser o se! r9 rio no-ser. ao mesmo tem o e. des,!l em. ,on-,o-mi-tan-te-men-te. eles no ,om reenderiam. e no havia interesse em e8 li,ar-lhes. no havia nem mesmo interesse em o+serv-losD nenh!m deles ,ontin!aria sendo o =!e agora era- %=!eles trs ,or os

65

des,o+ririam de re ente a s!a *ora o,!lta. e a oiados nessa *ora 4 =!e se ,onstr!iriam em massas s9lidas. +em delineadas- Por en=!anto. os ,ontornos a enas ameaavam- @ing!4m oderia im or !ma de*inio antes dessa de*inio im or-se or si mesmaD seria ,omo tentar *orar !ma nat!reAa a ser a=!ilo =!e ela s9 seria se =!isesse'ra verdade. no sa+ia dominar !m rivil4gio- /ais al4m. no sa+ia dominarImediatamente a 9s !ma des,o+erta. !m re,onhe,imento de *ora. im !nha-se !ma alegria to des,ontrolada =!e o r98imo asso seria !m rom imento do ro,esso- @o !m ,on,retiAar. mas !ma destr!io- C!rvo! o ,or o. tentando seg!rar. seg!rar. seg!rar- Conseg!ia- /as re,isava voltar atrs ara sintetiAar t!do- # ro,esso nat!ralD !m re,onhe,imento de *ora so+re alg!ma ,oisa. o em rego da *ora so+re essa ,oisa e as ,onse=Jentes vantagens -era issoB # ro,esso interrom idoD !m re,onhe,imento de *ora so+re alg!ma ,oisa. a alegria *ren4ti,a =!e isso lhe dava e a destr!io no s9 da *ora em relao P ,oisa. mas da *ora em relao a si mesma. isto 4. da r9 ria *ora- 'ntendo. s!s iro! e8a!sto- ' olho! o gato l *ora/as olhar o gato ,ansava- @o tinha nada a ver ,om a=!ela e8istn,ia. a menos =!e ,omeasse a ela+orar !ma a ro8imao atrav4s de gestos e alavras ,otidianos- 2avia ainda o!tro ontoD era re,iso des,o+rir se a *ora agindo so+re a ,oisa lhe daria alg!ma vantagem#! desvantagem- #! nem mesmo vantagem nem desvantagemD nada- &e agisse so+re o gato. o gato lhe daria algoB %lgo al4m do ,alor de se!s los. da dissim!lao im lC,ita em se!s olhos verdes. do roar em s!as ernas. talveA !ma !nhada o,asionalB # gato no lhe daria nem isso. daria a enas isso o! mais =!e issoB /as a menos =!e tornasse o gato n!ma ,oisa =!e o gato no era. no teria nada#s olhos aA!is intados da menina de =!atorAe anos- 'stava ,erta. sim- H!ase m!lher. a menina olho! vitoriosa so+re os dois ra aAes. ainda ,!rvados so+re a mesa. em ,l,!los e testas *ranAidas- @esse siln,io ,riado elo =!e a menina ,hamaria. se,reta e des !dorada. deD !ma s! erioridade -nesse siln,io. era re,iso diAer alg!ma ,oisa- 'nto disse esto! ,om !m o!,o de dor de ,a+ea- %h. sim. tenho !m ,om rimido na minha +olsa- %,eito! o ,om rimido. ,olo,o!-o na +o,a- &em g!aB . erg!nto! a menina- S. sem g!a- 'ngoli!- Com isso ermitia-se !ma e8travag:n,ia. e a menina rovavelmente diria a se!s ais na hora do 0antarD imaginem. o ro*essor toma ,om rimidos sem g!a- ' al4m de ser !m ro*essor. assaria a ser tam+4m !m ro*essor =!e tomava ,om rimidos sem g!a- # =!e no dei8ava de ser !ma intromisso na s!a intimidade- )ento! reass!mir a ost!ra omissa. mas os olhos aA!is intados da menina olharam-no d!m 0eito =!e seria o mesmo se ela no tivesse olhos aA!is intados- ' sorriram. os olhos sorriram. or so+re a +o,a im9vel- '! no ermito. enso! ele. e de! as ,ostas P menina- %noite,ia. a ne,essidade de a,ender a l!A ,on,edia !m gesto no momento e8ato%,ende! a l!A- %s ,oisas tornadas mais ,laras *eriram or !m momento- Pare,iam os trs mais *irmes. mais re,isos e o sorriso. o sorriso era erigoso- @o entanto. as ,oisas se a,!m!lavam ara salv-loD os dois ra aAes estenderam os ,adernos ao mesmo tem o e. ainda +em. !m dos e8er,C,ios estava errado- # lCtio. o s9dio e o otssio so os Kni,os metais menos densos =!e a g!a. es,lare,e!. e o ra aA *eA ahU a voA tremida ,omo n!ma emoo- #lho!-o ,om ,!riosidade- # ra aA treme! mais ainda- 'ra o mais vago dos trs- ' or ser o mais vago. 0!stamente o mais erigoso. ois a s!a re,iso oderia e8 lodir sK+ita. no an!n,iada or sinais e8ternosD a s!a ne+lina no ermitia !ma e8 lorao ,!idadosa. e ele odia vir a ser *inalmente o =!e todos temiam- /as o o!tro. o o!tro. ro,!ro! amedrontado ,om os olhos- %h. o o!tro tinha ?m!los salientes =!e esti,avam a ele dominando todos os movimentos. o o!tro

66

tinha !ma ,ara lisa. lim a. de ?m!los salientes. e o ro*essor no ,onseg!ia ir al4m do rosto sem es inhas. arado- Ines erado olho! os trs e no ,onteve !m deses ero varrendo ensamento- $isse assim +r!to or ho0e estamos rontos e. de re ente. o ro*essor ,horo!-

67

VERBO TRANSITIVO DIRETO Para :rene 9riet4Fe Cu (uero ir min$a gente eu n%o sou da(ui eu n%o ten$o nada (uero ver :rene rir (uero ver :rene dar sua risada" *Caetano Veloso: :rene. H!e era !ma m!lher e amava essas as ,onsideraIes de nCvel geral re etidas todas as manhs. antes de des,er Ps minK,ias ,otidianas- $e ois vinham os ro+lemas- %s erg!ntasH!e era !ma m!lher no havia dKvida. em+ora o ser des enteado e vagamente s!0o re,4mdes erto a olhasse !m tanto asse8!ado do *!ndo do es elho- Con,retiAada a rimeira a*irmao ;o! *ato. ,omo diria mais tarde aos al!nos do seg!ndo ano rimrio> -,on,retiAada a rimeira a*irmao. ,omo ia diAendo. ela a*irmava-se e ,!m ria-se em m!lher. assando em seg!ida P seg!nda- H!e amava- 5i+erta do entor e,imento do sono =!e a erseg!ia at4 ento. en,arava-se anti atiAada ,onsigo mesma- H!e amavaB Pedra no ,aminho. a interrogao a*aAia tro ear !m o!,o des eitada- @o ,om a edra nem ,om o tro eo. =!e edras sem re havia e tro eIes eram *atais. mas ,om no oder assar adiante. sa,!dindo a oeira do vestido e a,ari,iando rovveis arranhIes- 5avava o rosto. *aAendo-se mais e mais inteligente P medida =!e se des ia dos a,ess9rios do sono- (esCd!os nos olhos. *ios de ,a+elo *ora do l!gar. gosto r!im na +o,a T ,om sa+onete. g!a. asta e es,ova de dentes ela os eliminava !m a !m- ' em saga,idade. ,res,ia- Ca+elos erg!idos n!m ,o=!e. =!ase gnio. voltava P a*irmao- H!e amava- Pois a*irmara e no a enas. modesta. indagara- Passava a o!tras o eraIes- /atinais. *emininas- @o ,or o. a=!ela =!ase idiota sensao de s!0eira =!e o sono dei8ava- &entia-se imoral ao a,ordar- In,est!osa- Prin,i almente =!ando sonhava ,onsigo mesma- %h ho!vesse !m 0eito de dormir ,om letamente s9. sem a ,om anhia se=!er de si mesma- @o havia- In,est!osamente. ento. deitava-se Ps deA da noite ara a,ordar Ps seis da manh- #ito horas e8atinhas- ^s veAes detinha-se e ensavaD antil!nar o me! sistemaH!ando deitava. a l!a ainda no tinha vindoE =!ando a,ordava. 0 *ora em+ora- Carregava esada e magoada !ma l!a vista a enas or dentro- H!e amava a l!aB #+sessiva. voltava P edra- )alveA des,o+rindo =!e lhe entrara no sa ato- Por =!e no 0og-la longe de veAB H!e amavaB 'm res osta. mirava-se tri!n*ante no es elho. +o,a intada. ,a+elo enteado. seios em inados. e totalmente ass!mida em m!lher- Fagamente desgostosa tri!n*o m!r,hando na vistoria do ,or o -a=!i entre n9s. diAia-se. =!ase inde,ente na intimidade ,onsigo mesma -a=!i entre n9s. !m tanto assado- FranAia as so+ran,elhas. dis*arava a raiva es iando ela 0anela# sol ainda no viera- ' sem l!a nem sol ela estava soAinha no +anheiro- 'sta revelao a *eA +a=!ear !m o!,o- /eio tonta ,om a solido e a +ran,!ra do momento)r? ega. +!s,o! a oio na e8tremidade da ia. =!e res onde! *ria e ass4 ti,a ao edido de a0!da- #lho! ara a orta. e se ento tivesse saCdo teria es,a ado- /as *i,o!- Ferindo a si mesma e or si mesma sendo *erida- Com o rete8to de lavar as mos. molho! os !lsos. sem admitir a tont!ra T =!e Ps veAes tinha esses !dores Cntimos(e,! erada. volto! P erg!nta- H!e amavaB Com *ri,otes de namorada. *ingia no =!erer res onder. no =!erer sa+er -=!e amavaB $idti,a. e8 li,o!-seD amar. ver+o transitivo diretoD =!em ama. ama alg!ma ,oisa- #! alg!4m. ,om leto!- %naliso!-se. voltando P a*irmao do inC,io -=!e era !ma m!lher e amavaD 1> H!e era !ma m!lherE 2> H!e amavaD a>

68

alg!ma ,oisa o! +> alg!4m- # ronome inde*inido ,olo,o!-lhe !m arre io de*inido e melan,9li,o na es inha- )eve =!e s!+stit!i-lo or o!troD ning!4m- 2avia. ,erto. vagos e avermelhados ro*essores do ,ol4gio onde le,ionava- 2avia viAinhosB e homensB ' viAinhos e homens. havia- ' rin,i almente !m namorado de adoles,n,ia a =!em. reg!iosa. es=!e,era de amar - ossi+ilidade de alg!m so*rimento relegada em *otogra*ia P Kltima gaveta da es,rivaninha- ' ,ont!do. amava- 5eviana. o+0etiva. es alhava se! amor so+re os m9veis olidos ,om ,!idado. o assoa lho en,erado. as ,ortinas lavadas. =!e s!a ,asa era !m +rin,o- % imagem lem+ro!-lhe as argolas de o!ro h tem os es=!e,idas- Fo! +otar ho0e. de,idi!' en,aro!-se- Im lC,ito no olhar. o edido de des,!l as or ermitir-se P=!ela e8travag:n,ia- Pedido de des,!l as logo trans*ormado em olhar de revolta- %*inal. no tenho o direito de !sar o =!e 4 me!B )eatralD e or =!e raios no saio logo deste maldito +anheiroB %,res,ento! o ad0etivo ara ver se sentia !m o!,o de raiva- /as o +anheiro. +ran,o. lim o. ,om aA!le0os. sais e sa+onetes en*ileirados nas rateleiras -o +anheiro no era nada odivelCom se! 9dio re,!sado esando or dentro. interrogo!-seD =!e-=!e e! tenho ho0e- % erg!nta soo! sem onto de interrogao- (es iro! *!ndo e re eti! em voA altaD =!e-=!e e! tenho ho0eB 'nto vi!- %ntes =!e tivesse tem o de terminar a erg!nta. ela vi!- )ento! dis*arar lem+rando =!e se! nome -Irene -era de origem grega e signi*i,ava X/ensageira da PaAX. vira no %lmana=!e /!ndial de &eleIes na noite anterior. antes de dormir- 5indo lindo lindo -ad0etivo! trs veAes em lento :ni,o- )o lento =!e no atino! ,om des ir-se inteira do =!e at4 ento vira ara sair n!a e ,ega do +anheiro- # ensamento dava voltas devagar. ela 0!lgo! o!vir !m ,anto de ,riana longe- )o longe =!e oderia ser tam+4m !ma ,ano de ninar"o+a. sorri!- )oda enleada na vis,osidade dos ensamentos. e8atamente ,omo !ma mos,a se de+atendo ++ada. deli,iada e a*lita. n!ma armadilha de mel- /as os min!tos assavam en=!anto s!a ossi+ilidade de li+ertao dimin!Ca ,ada veA mais- %lheia P r9 ria erdio ela a*!ndava. Irene. em+eve,ida- ' se no saCsse agora. 0. e8atamente nesta nota deste ,anto na=!ele assarinho da=!ela rvore ali de *ora. se no saCsse agora estaria erdida- Im9vel. Irene no o!vi! o a elo do ssaro- ' sem ter o!tro rem4dio. relegada a si r9 ria. Irene vi!(edonda. amarela. tentadora - a es inha +rilhava na onta do nariA- Passado o rimeiro es anto. o gesto *oi de !dor- Como se s!a *a,e e8i+isse !ma o+s,enidade. !m o!tro 9rgo se8!al ainda mais ,a+el!do e mais o,!lto- Como se a =!ieta resena da es inha violentasse alg!ma ,oisa no dia- /as ,orrigi! esse rimeiro gesto. e ,ontem lo!-a novamente- # seg!ndo movimento *oi de org!lho- Como nas,era de si es inha to er*eitaB '8amino!-se ,ons,ien,iosa da ,a+ea aos 4s. e =!ando torno! a erg!er os olhos o maravilhamento *oi ainda maior- 'ra realmente !ma +ela es inha- $e !ma +eleAa geom4tri,aD e8ata na ,ir,!n*ern,ia. dis,reta na ,or. *ormando dois :ng!los de =!arenta e ,in,o gra!s ,om as a+ert!ras do nariA- Irene lem+ro!-se de ,om ar-las Ps o!tras es inhas de s!a vida- /as a=!elas. al4m de o!,as. tinham se! ha+itat nat!ral em s!as ,ostas. l!gar ina,essCvel aos olhos- 5ogo tam+4m o desl!m+ramento desestr!t!ro!-se. rolando em indagaIes elo rosto a+ai8o- ComoB H!andoB Por =!B @a noite anterior. ao lavar o rosto. no vira se=!er anKn,io da es inha- ' ho0e. min!tos a*io re,om ondo-se. ainda no er,e+era nada- ' se! rosto sem re lim o. revenindo a,onte,imentos dessa es 4,ie- ' s!a idade mad!ra. s! erando esses ro+lemas adoles,entes- )odas as erg!ntas tinham res osta- /as a es inha ,ontin!ava- %lheia Ps investigaIes. atenta a enas a se! r9 rio amad!re,er- )eria ,res,ido d!rante a noiteB &eria a enas !ma es inhaB &eria !m *erimento in*lamadoB &eriaB @ovamente

69

Irene amaldioo! as es inhas de o!trora. nas,idas sem re nas ,ostas. e. ortanto negando-lhe !m event!al re aro ara en*rent-las'nto. esgotadas as dKvidas. as hi 9teses. as erg!ntasE esgotada s!a r9 ria resistn,ia. ela ,ai! no ,Cr,!lo ro*!ndo =!e desde o inC,io evitara- $entro de si. olho! ara trs e vi! Ps s!as ,ostas os dias anteriores a,!m!lados- Rma ilha inKtil. dis,os *ora de moda. revistas velhas. +ad!la=!es- ' vi! dias agr! ando-se em semanas. em meses. em semestres. em anos. em d4,adas de ,ima da=!ela ir:mide =!arenta anos a ,ontem lavam- )ento! verlhes as *a,es. ,!rvo!-se !m o!,o. e mais. e mais ainda- $esne,essrio es*oro- %s massas in*ormes no oss!Cam *eiIes- @o haviam assado or elas as ,oisas =!e geram r!gas. vin,os. sorrisos. e8 ressIes- Cheiros no haviam *eito vi+rar a=!elas narinas- &a+ores nos atingiam a=!eles aladares. imagens assavam in,9gnitas elos olhares *i8os. sons des*aAiam-se em ,ho=!e e oeira ,ontra o!vidos 4treos. ,ontatos erdiam o sentido P=!eles dedos *rios- H!arenta monstrengos *ormados ,ada !m de in*inidades de o!tros a o+servavam. inertes- )ento! des,o+rir !m visl!m+re de 9dio nas e8 ressIes- @em isso- &em soli,itaIes o! e8 e,tativas. eles ag!ardavam- # =!e. de!s. o =!B Pois se amava- Pois se distri+!Ca se! amor or todas as ,oisas ,om =!e ,onvivia- Pois se so*ria- Pois se veAen=!ando ,horava sem sa+er or =!Pois se no via a l!a- Pois se tinha ena das ,rianas o+res na es,ola- Pois se en,arara a es inha- Intensa na r9 ria de*esa a,!m!lava aten!antes. 0!sti*i,ando-se a*litaConto! des,!l as nos deA dedos das mos a+ertas em *rente ao es elho- @o satis*eita. re,orre! aos dos 4s- (e,orreria a o!tros. se mais tivesse- %s des,!l as se a,!m!lavam me entende. e! no =!is. e! no =!ero. e! so*ro. e! tenho medo. me d a t!a mo. entende. or *avor- '! tenho medo. merdaU $evagarinho. dei8o! os om+ros ,aCrem- Com a mo. a*asto! da testa os ,a+elos molhados- # grito ressoara *orte no +anheiro. e,oando elos aA!le0os ara ,alar o ssaro l *ora- # ssaro =!e havia o!,o *ora s!a ossi+ilidade de salvao- (e,!sada- &a,!di! a ,a+ea. *!riosamente a*astando ensamentos- H!e era !ma m!lher e amava. =!e era !ma m!lher e amava. =!eera!mam!lhereamava=!eera!mam!lhereamava=!eera!mam!lhereamava *oi re etindo e re etindo at4 li+ertar-se de t!do- %+ri! os olhos. en,aro!-se- Feminina. amorosa. deli,ada. levo! os dois indi,adores at4 o nariA e s!avemente es reme! a intr!sa- $e ois ,aminho! at4 a ,oAinha e servindo-se de ,h na 8C,ara rosada olho! ,om es anto o rel9gio- -Como 4 tarde. me! de!sU Pre,iso me a ressarU % resso!-se ento. a +o,a ,heia de o ,om manteiga. ao mesmo tem o em =!e se imaginava na roda do ,a*eAinho ,ontandoD -Imagina. Clotilde. ho0e me a,onte,e! !ma ,oisa to engraadaU /as to engraada. re eti! em voA alta no meio da ne+lina. argolas do!radas nas orelhas. a r!a vaAia- &ai! ,orrendo ara egar o +onde- &entada. a,ari,io! medrosa a onta do nariA@o *i,ara nenh!m sinal-

70

FUGA Para Ceclia 1isemblat 'les tinham seis anos de idade e iam *!gir 0!ntos- 5ento. o menino en*io! o io no +olso. s!a Kni,a osse. e en,aminho!-se ara a orta- $e dentro ,hego! a voA da me n!m renKn,io de re,lamao est =!ase na hora do 0antar. onde 4 =!e vo, vaiB @o res onde!'m siln,io. ,omeo! a ,on,retiAar o =!e h dois dias se desenrolava dentro dele- % seg!rana da ,oisa ,onstr!Cda em imaginao d!rante horas de =!iet!de em restava a se!s assos !m re,iso at4 ento in4dita. ermitindo-lhe a a!d,ia de no res onder. ignorando event!ais almadas- # trin,o =!ase ma,h!,o! a mo no ato de *e,har a orta. mas ele 0 ,omeava a ,riar das ,oisas =!e *ormavam Xo =!e *i,avaX- ' o =!e *i,ava era tanto =!e rati,amente no tinha nada al4m deD !m io no +olso e !ma id4ia na ,a+ea# morrer do sol ,olo,ava !ma ,or tam+4m de *!ga nas ,asas. nas ,oisas. nas essoas =!e ,r!Aavam n!ma melan,olia de anoite,er- 'm +reve as som+ras se a*irmariam em es,!ro e ele no estaria mais ali- % id4ia oderia =!e+r-lo or dentro. or=!e era d!ro de re ente no estar mais n!m l!gar- /as ele nem se ma,h!,ava. h tanto 0 adivinhara os movimentos interiores revenindo os re,eios. re,avendo-se ,ontra a s4rie de sentimentaloidi,es =!e se amontoariam +r!s,as so+re se! ,orao de seis anos de vida- Por tanto. estava re arado$entro do tem o =!e vivera. dois dias era !ma longa re arao de es=!e,imento =!e se im !sera ,om m4todo. re,!sando tern!ras. ,omida na +o,a. ,a*!n4 antes de dormir- 'stava todo delineado- ' *!giaCaminhava devagar. a ,oisa reme8endo-se ,om gosto dentro dele- @!m es=!e,imento de =!e era insC ida. =!ase estalava a lCng!a de !ro raAer- /os nos +olsos. ,a+ea +ai8a. ah n!n,a se sentira to de*initivo- 'ra se! rimeiro ,rime. e to longamente remeditado =!e no havia es anto nem temor- Como !m ro*issional da *!ga. ia indo ela ,alada ,om rida. rente ao m!ro- # sol es i,hava s!a som+ra ara trs. veAen=!ando ele se voltava ara ver se ela ainda o a,om anhava- %inda- '8 ressava se! alCvio em *orma de s!s iro. e rosseg!iaPermitia-se a enas esse medo. o de estar soAinho- /as a=!ela som+ra imensa e a,hatada ,ontra o ,imento no dei8ava de ser !ma seg!rana. em+ora dis*ormePego! !ma edrinha +ran,a e ,omeo! a ris,ar o ,alamento- $e ois en*io!-a no +olso. n!ma sa+edoria de ,oisa de,ididaD oderiam seg!i-lo atrav4s do ris,o *ino. irreg!lar- %inda mais seg!ro. olho! =!ase vesgo de satis*ao ara !ma senhora ,om a +olsa grvida de ,om ras- % m!lher en,aro!-o ,om des,on*iana- 'le aro!. o medo se trans*ormando em desa*io nos olhos =!e meio *!ravam a nat!reAa da m!lher- &!s ensos no meio da tarde. mediam-se e8 e,tantes- Penso! em ,orrer. de ois ri! !m risinho ,Cni,o =!e a rendera na televiso -ela no sa+ia de se! ,rime- 'nto es ero!- %t4 =!e a m!lher a+ri! a +olsa e estende!-lhe dois +is,oitos- "al+!,io! !m agrade,imento de es anto ,om tanta ino,n,ia h!mana e en*io!-os no +olso. 0!nto ,om a edrinha +ran,a- % silh!eta da m!lher morria na es=!ina =!ando ele se interrogo!. n!ma rimeira in,om reenso- &aCra de ,asa a enas ,om o io. agora 0 tinha dois +is,oitos. !ma som+ra. !ma edrinha +ran,a e !m a,onte,imento- F!gir no era ento ir se des o0ando de ,oisasB @o entende!. mas o oste =!e mar,ava longe o l!gar do en,ontro s!s ende! a dKvida- Preo,! ado. en,aminho!-se ara l@o via a menina- Corre! ara o oste. investigo! as essoas =!e assavam mas nenh!ma tinha 0eito-de-menina-=!e-ia-*!gir- Coo! a ,a+ea- @!m des:nimo. es erar-

71

%,omodo! a irritao no meio-*io. tiro! as osses do +olso- Comeava or !m +is,oito. de ois +rin,ava ,om o io. de ois o o!tro +is,oito. de ois desenhava no ,ho ,om a edrinha +ran,a. de ois ensava na ,oisa a,onte,ida- $etestava a im rovisao. or isso *i,o! !m o!,o a+alado ,om a a!sn,ia da menina e teve =!e lane0ar aIes em =!e no havia ensado- Comeava a des,on*iar seriamente da honestidade do se8o o osto- %,!m!lo! !m s4rie de =!ei8as =!e a+alaram o restCgio da menina. e re arava-se ara ens-las =!ando o +is,oito so+re a ,ala *eA !m 0eito *as,inante. assim meio edindo ara ser ,omido- 2avia-se re,!sado tantas ,oisas nos Kltimos dois dias =!e g!ardava mesmo !m o!,o de *ome *ormando !m es ao +ran,o no est?mago- (om endo ,om o lane0amento. devoro! voraA os dois +is,oitos. de ois mist!ro! edaos de !nhas aos *arelos restantes- H!ase sa,iado. giro! o io de leve no ,imento- Rm menino =!e assava olho! *i8o. inve0ando- 5em+ro! da im ont!alidade da menina e erg!nto! o+0etivoD - H!er *!gir ,omigoB Ine8 eriente dessas ,oisas. o o!tro arregalo! os olhosD - H!B - H!er *!gir ,omigoB - Pra ondeB - @o sei ainda- H!al=!er l!gar- Pode ser Fn!sB - Pode- ' Gotham Cit6B - Pode- '- --e- --;a geogra*ia *alhava>- H!er o! no =!erB - @o sei. o =!e 4 =!e vo, me d se e! *!gir ,om vo,B # menino investigo! as osses des*al,adas- Per,e+e! o +rilho de ,o+ia nos olhos do o!troD - # io- H!erB # o!tro *eA ,ara de dKvidaD - &ei no- Isso restaB - H!er o! no =!erB ;XS egar o! largarX. diAia o gangster na televiso>- H!ero'stende! a mo- # menino *eA !m movimento es=!ivo de dissim!lao- %gora no- &9 de ois =!e a gente ,hegar l- 5 ondeB - @o l!gar. ora- H!e l!garB - # l!gar ara onde agente vai *!gir - /as vo, no disse =!e no sa+e onde 4B - $isse- 'nto ode levar anos- ' daCB - $ai =!e e! =!ero o io agora$esa,ost!mado a arg!mentar. estende! o io- %ntes =!e !desse *aAer =!al=!er gesto. o o!tro 0 ai longe. risada do+rando a es=!ina. o io ro!+ado. a romessa no

72

,!m rida- )odo magoado ,om a desonestidade alheia volto! a ensar na menina'n,aminho!-se ara a ,asa dela- "ate! devagar na orta- % me da menina es io! ela 0anela- % 5!,inha estB - @o- Foi no aniversrio da menina a=!i ao lado/eio =!e tro eo! no ines erado da ,oisa- $evia ter *i,ado lido. or=!e a me-damenina-=!e-ia-*!gir do+ro!-se ara ele. erg!ntando se estava sentindo alg!ma ,oisa- 'stava/as ,omo des,onhe,ia a=!ela onda verde +em ,laro =!e se =!e+rava in,om leta dentro dele. no teve alavras ara e8 li,ar$isse no. no tenho nada. e *oi saindo de ,a+ea +ai8a- 3 no s9 d!vidava da menina. mas rin,i almente de si r9 rio- Pare,ia-lhe !m o!,o ,!l a s!a a=!ele amontoado de desen,ontros- $e deA min!tos ara , a,onte,iam ,oisas to in,om reensCveis =!e estava =!ase desistindo- Por !ma =!esto de dignidade. +ate! na orta da ,asa de menina-=!eestava-de-aniversrio. =!e a are,e! de vestido ,or-de-rosa erg!ntando se ele tinha traAido resente- 'le desentende! !m o!,o mais. ainda assim *eA voA *irme e edi! ara *alar ,om a menina-=!e-ia-*!gir- Com o maior ,inismo do m!ndo. ela +roto! de re ente d!ma n!vem de +a+adinhos. a ,ara lim a. o ,a+elo enteado ,om !ma *ita -ela. a *alsa. =!e vivia ,om os *ios na +o,a- /ais graveD !m ,o o de g!aran e !ma ,o,ada nas mos- @!n,a a vira to 5!,inha em toda a s!a vida)eve vontade de dar !m tiro nela- /as estava to desarmado =!e s9 ,onseg!i! erg!ntar ,om voA meio irreg!larD - Fo, no ia *!gir ,omigoB - Ia -disse a menina mordendo a ,o,ada- ' aiU # es ao +ran,o da *ome ,intilo! dentro dele- 's erei vo, at4 agora- Por =!e =!e vo, no *oiB - Por ,a!sa do aniversrio. !4- ' o =!e =!e tem issoB - )em =!e *!gir a gente ode todos os dias. mas aniversrio 4 s9 de veAen=!ando)inha sele,ionado !ma oro de ad0etivo e0orativos ara 0ogar em ,ima dela. mas o rete8to era de !ma l9gi,a to irre,!svel =!e ele *i,o! arado !ma oro de tem o. sentindo o t!do =!e re arara lento em dois longos dias de meditao ir-se des*aAendo ,omo a ,o,ada na +o,a da menina'la olhava ara ele. ele ensava na *rase. ensava. ensava. ai. o es ao +ran,o a!mentando or dentro. !ma +aita raiva da menina. da m!lher =!e dera os +is,oitos. do mole=!e =!e *!gira ,om o io. vontade de +ater neles todos o!. na im ossi+ilidade. sa atear at4 *i,ar ro8o e a me ,hamar o m4di,o n!m s!sto- /as os +ar!lhos da *esta ,res,iam l dentro. o sol morrendo do!rava ainda mais o g!aran. o es ao em +ran,o a!mentava at4 o no-s! ortar-mais- Inde,iso ainda. viro! o 4 leve no ,ho- %t4 =!e dei8o! de lado o !dor e erg!nto!D - &er =!e ela dei8a e! entrar sem resenteB

73

INVENTRIO DO IR-REMEDIVEL Para Carlos >ugusto Crusius Foi de re ente =!e o ,igarro =!eimo! os ,a+elos dele- 5evantamos os olhos. nos en,aramos tensos. =!ase em 9dio. =!ase em amor. na=!ela re resso P +eira de alg!ma ,oisa =!e oderia ,ond!Air a =!al=!er gesto. mesmo ao homi,Cdio- /as sorrimos. e *oi de ois =!e t!do =!e+ro!- 3amais voltamos P entrega mesma de antes e P a!sn,ia de soli,itaIes e P a,eitao sem +arreiras- Foi de !m de n9s =!e arti! a morte. o! ela 0 nas,ia invol!ntria ,omo a madr!gada or trs dos vidrosB #lha em torno. o vaAio do olhar *!ndindo-se ,om o vaAio da sala- %s essoas. ms,aras end!radas em ,or os. o ,olorido das ro! as gritando alto ,omo se !desse em restar alg!ma individ!alidade ao =!e no era se=!er som+ra- # ar esado de *!maa dos ,igarros% erta nas mos a ,ai8a de *9s*oros vaAia- $ei8ara o tele*one do +ar. o endereo. a hora =!e estaria ali- Rm detalhado roteiro. *eito dissesse dissim!lado esto! es erando. vo, ode me en,ontrar- %h ,omo doCa manter-se assim dis onCvel. ,om letamente em +ran,o ara a ro,!ra- @o ,onseg!e *i8ar-se em nada- %s *a,es ine8 ressivas. as aredes +ran,as onde no h se=!er =!adros. a toalha vermelha da mesa -t!do em ordem atrs da a arente desordem- Rma ordem interna. im!tvel. solidi*i,ada- H!ase odeia os risos =!e +rotam sK+itos dos ,antos- Por =!e lhe 4 negada essa ossi+ilidade de entrega ao =!e est sendoB Por =!e a es era. se a es era no o ,a+e maisB &9 o ar denso. aA!lado de ,igarros *!mados- ' o vaAio da ,ai8a de *9s*oros- '8amina o rel9gio. mas no v as horas. no v nada- &e! ensamento late0a reso n!ma imagem determinada- H!ase no ode ro0et-la ara *ora de si. ,on,retiAla em viso- ' o v a+rindo lento a orta.investigando em tomo. de re ente erg!endo as so+ran,elhas n!m gesto de =!em re,onhe,e- 'nto se en,aminharia devagarinho at4 a mesa. vestido de aA!l -no sa+e or =!e. n!n,a o vi! de aA!l. no sa+e mesmo se e8iste a=!ele ,asa,o 0ogado so+re os om+ros- &9 v !ma man,ha aA!l e o rosto desta,ado em indagao#s olhos- Como se dissessemD *ala- FalariaB # =!B % orta se a+re. ,ortando o ensamento$o+ra-se em :nsia. =!ase vira os ,o osD !ma m!lher de verde. nariA grande. ar de si,9loga em +!s,a de material- Fira ara a o!tra mesa. ede !m *9s*oro'! no ro,!rei. no insisti- Contive t!do dentro de mim at4 =!e ho!vesse !m movimento =!al=!er de a,eitao- H!ando ho!ve. ,edi- % s!a ,a+ea esava no me! +rao'le estava ++adoB 'stava ,ansadoB '! era a enas !m +rao onde ele de+r!ava a s!a e8a!stoB 'le se indagava se e! o re,e+ia ,omo re,e+eria =!al=!er ,ansao h!mano o! sa+ia =!e e! estava tenso. na es reita. dila,eradoB #s o!tros dois danavam no meio da sala- @o viam o! no =!eria. ver o! no havia nada ara verB # ,or o de 5Cdia era ag!do ,omo !ma *le,ha- %=!ele ,ontato era remeditado o! o,asionalB %s indagaIes esavam sem res osta. e n!ma l!,ideA deses erada e! n!m re ente assimilava todos os detalhes. disse,ava o =!e a,onte,ia em torno ,omo se tivesse mil olhos. envelhe,ia ,omo a noite l *ora. virando madr!gada. a l!A *ra,a -e! t!do ,om reendia. t!do sa+ia- /enos a=!ela ,a+ea esando no me! +rao- H!e es 4,ie de +!s,a o levara P=!ele gestoB /e =!e+rava or dentro. a ,a+ea a*!ndando ,ada veA mais no me! ,or o. e! negava. *!gia. tenso. o ,igarro morto nas mos. a ,inAa ,aindo so+re o ta ete-

74

'les danavam h m!ito tem o. m!ito tem o- ' e! morria- % ,a+ea dele se movimentava. s!a +o,a esmagava me! +rao- Fe,hei os olhos e a*!ndei os dedos nos se!s ,a+elos'rg!e-se de !m salto o!vindo o to=!e do tele*one- 's reita a se,retria levando o *one ao o!vido- 5entamente. a,om anha os olhos da se,retria vagando em torno. ine8 ressivos$e ois ela ,hama or o!tro nome- @o o se!- # tam o verde da mesa re,e+e os se!s +raos e o eso da ,a+ea- %+re !ma gaveta P toa. a 4is mist!rados. envelo es. ,artas =!e no diAem nada. no traAem nada's alma as mos so+re o te,lado da m=!ina- "ate. leve- Podia es,rever !m oema@o- (e,!sa mesmo essa es 4,ie de alCvio- @o =!er a ,or- Pre*ere o dila,eramento ,ada veA mais intenso. mais insol!,ionado- Pre,isa so*rer e morrer m!itas veAes or dia ara sentir-se vivo- Chegara P ,onstatao de =!e era s9. Wni,o. e =!e devia +astar-se a si mesmo. e 0!stamente or isso re,isava de !ma o!tra essoa- #s gros de areia n!n,a se to,am/esmo =!ando 0!ntos h entre eles !ma es 4,ie de ,ara aa =!e no os dei8a to,arem se3amais !m nK,leo to,a o!tro nK,leo- % terra 4 aA!l. os olhos eram aA!is. ele vestiria aA!l -dentro de m!itos aA!is ,on,ntri,os. ele voltaria a se erder- Rm ,erto raAer em sa+er-se assim solto. assim erdido entre as ,oisas. assim ,ontendo !m mal-estar =!e ning!4m sa+eria de =!- # ti,-ta, das m=!inas de es,rever- # sol ,oado elas ersianas- Rma +re,ha de l!A em ,ima da mesa- % som+ra de se! er*il na arede- %massa vrias *olhas de a el. 0oga-as no ,ho. gesto +r!s,o- Fo, sa+e =!e vai ser sem re assim- H!e essa =!eda no 4 a KltimaH!e m!itas veAes vo, vai ,air e hesitar no levantar-se. at4 !ma r98ima =!eda- Pre*ere 0ogarse n!ma atit!de =!e seria teatral. no *osse verdadeira. sentir os es inhos rasgando ,arne. as edras entrando no ,or o. o rosto es ati*ado ,ontra o *im des,onhe,ido- Pre,isa ir at4 o *!ndoG!ardo! vrios dias o er*!me dos ,a+elos dele nos los do r9 rio +rao- Como !m adoles,ente- %gora s9 v !m +rao deserto. a !lseira reta do rel9gio s!+linhando a Aona do !lso- % arede em *rente ,heia de *otogra*ias- %rran,a todas. vai i,ando em edaos ,ada veA e ,ada veA menores- &olta devagar no ,esto de li8o- G!arda !m entre os dedos- 's ia@!m *!ndo inde,iso. resta !m olho a o+serv-lo- %A!lFoi na seg!nda veA =!e sentei no ,ho- Carlos dormia- 5Cdia desenhava- # ,o o estava =!ase vaAio- Foi ento =!e ele sento! erto de mim- %s mos s!stentavam a ,a+ea- % osio devia ser in,?moda -o ,or o a oiado em meio so+re o assoalho. a ,a+ea no ar. os 4s no ar- '! tremiaB @o- &entia minhas r9 rias !nhas *!rando as almas das mos. mas me! ,or o estava seg!ro. em riste- # rimeiro to=!e *oi dele- %s mos ,om rimiram minhas ernas- $e ois. !ma das mos li+erto!-se avanando em *orma de tern!ra- @os se!s ,a+elos. as minhas mos iam e vinham. adivinhando a tessit!ra- 'ra noite. ainda- # rit!al 0 *ora ,!m rido- P!8o!-me ara si. os nossos ,or os o ostos no assoalho. d!as lanas a ontando !ma ara a o!tra- ' de re ente nos *erimos- Com a +o,a- &enti se!s l+ios nos me!s. os dentes se ,ho,ando. as mos =!e seg!ravam me! rosto. investigavam me!s traos. e! nas,ia or dentro. =!ase gritava. tentvamos desvendar !m ao o!tro. mas no Camos al4m da tentativa. . =!e 0 se *aAia angKstia em s!as mos ,omo es inhos. s!+indo or me! ,or o inteiro. +!s,a tensa- @o. no era amor. no *oi amor- )!do e8 lodia n!m lano m!ito mais alto. m!ito mais intenso- @os desvendvamos ,om a *Kria dos =!e ante,i adamente sa+em =!e no vo ,onseg!ir 0amais-

75

%lg!ma ,oisa morria em mim na=!ela ro,!ra de meta inatingCvel. des,onhe,ida -e n!m tem o mesmo algo nas,ia de re ente. !8ado no sei de =!e desvo. de =!e som+ra o,!lta. de =!e ar,a *e,hada. ,o+erta de oeira. a+riam-se ortas em mim. 0anelas =!e+ravam. estilhaos saltavam. edaos de vidro me ,ortavam sem iedade. 0 no via a noite. o dia. o tem o. o es ao onde estvamos. vagvamos no ,osmos o! estvamos resos n!ma es*era ,onhe,idaB e! no sa+ia. e! morria. e! nas,ia s!,essivamente. em deses ero. e! ,om reendia sK+ito- @o. no era amor- 'ra terror$es,e do ?ni+!s. al,ana a es,ada rolante- # dia morre no *im da avenida =!e se es alha nas nas,entes da galeria- #s degra!s s!+indo em lenta as,enso- Fai al4m deles. ,orre ven,endo a m=!ina- % r!a a inhada de gente e ,arros- %s +!Ainas em lo!,!ra- #s anKn,ios l!minosos ,omeam a a,ender. inde,isos- %s l!Aes dos ostes- %travessa a r!a ,orrendo- # a!tom9vel *reia- Pessoas aram. s!s ensas. atentas a !m a,onte,imento =!e =!e+raria sK+ito o estti,o do momento- 3!nta os livros no ,ho. al,ana a ,alada. =!ase ,orre. es+arra. vira a es=!ina. o*ega. a s!+ida Ie gotas de s!or no se! rosto- 'ntra no edi*C,io# Aelador l !ma *otonovela- %lg!ma ,oisa ara mimB erg!nta- H!B %lg!ma ,oisa ara mim@o erg!nta mais. a*irma. sa+e =!e tem- %h sim. !ma ,arta- 'stende o envelo e esado de =!e angKstia. de =!e e8 li,ao. de =!e riso talveAB #lha o remetente. amassa em desalento o a oio =!e no =!er. =!e no +!s,a. =!e no es era@ing!4m me ro,!ro!B @o- @ing!4m- % erta o +oto do elevador- Pelo ,orredor vai desa+otoando a ,amisa. tira o alet9. a gravata. a*ro!8a o ,into- %+re a orta- 's ia. os olhos meio estr+i,os no medo de ver o +ilhete =!e no e8iste so+re o assoalho vaAio- 3oga as ro! as n!ma ,adeira- % 9ia o ,or o na 0anela- %,ende !m ,igarro- 's ia a r!a. as essoas. a noite =!e se ,!m re mais !ma veA- 5iga o rdio- @o o!ve a mKsi,a- #s olhos se t!rvam. or dentro !ma ,oisa a erta n!m 0eito de =!em estrang!la- @o ode gritar- %s aredes se do+ram. *remem. renhes de ironia&!s ira- '8a!sto@o =!eria. desde o ,omeo e! no =!is- $esde =!e senti =!e ia ,air e me =!e+rar inteiro na =!eda ara de ois restar in,om leto. destr!Cdo talveA. as mos desertas. o ,or o lasso- F!gi- '! no +!s,aria or=!e ,onhe,ia a =!eda. or=!e 0 ,aCra m!itas veAes. e em ,ada veA restara mais morto. mais inde*inido -e seria re,iso reestr!t!rar verdades. seria re,iso ir ,onstr!indo tRdo aos o!,os. e! temia =!e me!s instr!mentos se revelassem re,rios. e =!e nada e! !desse *aAer al4m de ,eder- /as no meio da *!ga. vo, a,onte,e!Foi vo,. no e!. =!em +!s,o!- /as o dila,eramento *oi s9 me!. ,omo s9 me! *oi o deses ero- H!e es 4,ie de ,oisa o ,igarro =!eimo!. al4m dos ,a+elosB &ei =!e *oi mais *!ndo. mais dentro. =!e nessa ignorada dimenso rom e! alg!ma ,oisa =!e estava em mar,ha- '! =!is tanto ser a t!a aA. =!is tanto =!e vo, *osse o me! en,ontro- H!is tanto dar. tanto re,e+er- H!is re,isar. sem e8ign,ias- ' sem soli,itaIes. a,eitar o =!e me era dado- &em ir al4m. ,om reendeB @o =!eria edir mais do =!e vo, tinha. assim ,omo e! no daria mais do =!e dis !nha. or limitao h!mana- /as o =!e tinha. era se!- % noite !ltra asso! a si mesma. en,ontro! a madr!gada. se des*eA em manh. em dia ,laro. em tarde verde. em anoite,er e em noite o!tra veA- Fi=!ei- Fo, sa+e =!e e! *i=!ei- ' =!e *i,aria at4 o *im. at4 o *!ndo- H!e a,eitei a =!eda. =!e a,eitei a morte- H!e nessa a,eitao. ,aC- H!e nessa =!eda.

76

morri- )enho me ,arregado to erdido e esado elos dias a*ora- ' ning!4m v =!e esto! morto%+re devagar o armrio do +anheiro- # es elho re*lete !ma *a,e de +ar+a no *eita. olheiras *!ndas. leve ,ontrao nas so+ran,elhas- %+re o a,ote de l:minas. retira !ma. vai amassando aos o!,os o a el- &enta na +eira da ,ama. o ao nas mos'8amina a ,i,atriA 0 antiga. !m sim les *io no !lso- % erta&ente as !lsaIes- # *rio da l:mina entre os dedos- % ,i,atriA. lem+rana de !ma o!tra =!eda- $o a artamento ao lado ,hegam os sons des*eitos de algo =!e devia ser mKsi,aRm vento inde,iso de madr!gada entra ela 0anela- 'st sentado na ,ama. ,or o n!. 4s des,alos. ,ostas ,!rvas- % l:mina vi+ra entre os dedos- @enh!m ensamento- &9 es era%teno *i8a em si mesma- $o+ra os om+ros. ,omo se ,horasse- ' no ,orta- 3oga a l:mina ela 0anela. vai-se ,!rvando ara si mesmo- #s +raos se ,r!Aam. enlaam os 0oelhos. a ,a+ea a*!nda entre as ernas- @o ,hora se=!er- @o ,inAeiro. o ,igarro es=!e,ido =!eimaRm *ino *io de *!maa so+e aos o!,os inde,iso. adensando o ar =!e se en,he de olhos. de mos. de gestos in,om letos. voAes veladas. alavras no *orm!ladas- &em ,om reender. vaga entre a *!maa e tom+a- Como !m ,ego. vendo a enas ara dentroo an0o se des rende desse teto es,!ro e o <umo se eleva sobre a rosa: ) $ora d?me a tua m%o e vem comigo !elo es!a0o" 5K,io Cardoso

XXXXXXXXXXXX

77