Caleffi Contadores

SISTEMAS DE CONTABILIZAO DE ENERGIA FEVEREIRO 2011
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12A
CONTADORES DE ENERGIA
SRIE 7554 CONTECA Utilizaes domsticas Utilizaes de central Leitura local - centralizada Transmisso Bus RS485 Certificao MID SRIE 7557 CONTECA ULTRA Medidor de ultra-sons Leituras domsticas e de central Leitura local - centralizada Certificao MID SRIE 7000 PLURIMOD Mdulo de utilizao Vlvulas de zona de 3 vias com by-pass regulvel Vlvulas de zona de 2 vias Contabilizao CONTECA
SRIE 75525 CONTECA Utilizaes de central para instalaes solares Leitura local - centralizada Transmisso Bus RS485 SRIE CAL1915 SENSONICAL Utilizaes domsticas Leitura local
SRIE 7100 MONITOR-100R Mdulo de repartio de consumos trmicos Transmisso rdio 868 MHz Certificao UNI EN 834 SRIE 7556 AQUAPRO Registo de consumos sanitrios Leitura local - centralizada
SRIE 7000 VAN Conjunto para 3 utilizaes para PLURIMOD com contabilizao CONTECA Ligaes reversveis SRIE 796 Vlvula de zona de 3 vias T de balanceamento Contabilizao CONTECA SRIE 795 Vlvula de zona de 3 vias T de balanceamento Contabilizao SENSONICAL
SRIE 799 - 7992 Vlvula de zona de 2 vias AUTOFLOW Contabilizao CONTECA SRIE 7900 Mdulo de dupla utilizao Mdulo de utilizao a 4 tubos Contabilizao CONTECA SRIE 7921 Mdulo de utilizao Regulador de baixa temperatura Sada a alta temperatura Contabilizao CONTECA
12B
MDULOS DE UTILIZAO
SRIE 70009 PLURIMOD Mdulo de utilizao Colectores simples de distribuio Contabilizao CONTECA SRIE 7000 PLURIMOD DUPLEX Mdulo de dupla utilizao Contabilizao CONTECA
SRIE 792 SEP.AN. Mdulo com separador angular de utilizao Circulador AUTOFLOW Contabilizao CONTECA
SRIE 792 MO.SE. Sada a alta temperatura Sada a baixa temperatura com misturadora termosttica AUTOFLOW Contabilizao CONTECA
12C
MDULOS COM SEPARAO HIDRULICA
12D
MDULOS COMPLEMENTARES
SRIE SAT22 Produo instantnea de gua quente sanitria (50 kW) Contabilizao CONTECA Controlo da temperatura de retorno Caixa de encaixe Ligaes em baixo SRIE SAT32 Mdulo complementar de guas separadas Produo instantnea de gua quente sanitria (50 kW) Regulador srie 161 Circulador aquecimento de alta eficincia
SRIE SAT1 Produo instantnea de gua quente sanitria Contabilizao CONTECA Caixa suspensa Ligaes alto/baixo SRIE SAT8 Distribuio quente/frio Produo instantnea de gua quente sanitria Contabilizao CONTECA Caixa de encaixe Ligaes alto/baixo
SRIE SAT77 Produo instantnea de gua quente sanitria Contabilizao CONTECA Caixa de encaixe Ligaes em baixo SRIE SATRB Produo de gua quente sanitria por acumulao individual Contabilizao CONTECA Predisposio sanitria fria Caixa de encaixe
12E
NDICE PROGRESSIVO POR CDIGO
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
subst. Sistemas de Contabilizao de Energia Agosto 2009
05053/11P
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
CONTADOR DE ENERGIA DE LEITURA DIRECTA CONTECA Conforme MID TRANSMISSO CENTRALIZADA Bus RS485
Caractersticas O CONTECA um contador de energia trmica de tipo directo particularmente indicado para a medio de consumos trmicos em edifcios destinados utilizao civil. Graas a um duplo registo de memorizao, pode contabilizar a energia tanto em regime de aquecimento, como em regime de arrefecimento (opo 755810). O CONTECA capaz de registar trs entradas por impulsos suplementares e duas entradas digitais de alarme-estado suplementares com predisposio para a teletransmisso centralizada (no mximo de 250 mdulos) na modalidade Bus RS485.
Caractersticas tcnicas Desempenho Alimentao elctrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W Transmisso de dados: segundo modalidade Bus RS485 Proteco contra adulterao Software de controlo avanado Conformidade: directiva 2004/22/CE (MI004) EN1434
Esquema de central com contabilizao no colector
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 CONTADOR DE ENERGIA DE LEITURA DIRECTA CONTECA TRANSMISSO CENTRALIZADA Bus RS485 7554
cat. 01111
7554
cat. 01111
Contador de energia de leitura directa para instalaes de zona.
Contador de energia de leitura directa para instalaes de zona.
CONTECA srie 7554

Contabilizao directa de leitura local atravs de display LCD ou centralizada atravs de controlador cd. 755010 ou interface cd. 755055. O mdulo de contabilizao fornecido com: - Par de sondas de temperatura de imerso (L= 1,9 m). - Par de sondas em Y. - Contador volumtrico com sada por impulsos (Temperatura mx. 90C). - Ligao com casquilho. - Integrador electrnico dotado de display (LCD). Conforme directiva - Alimentao a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W. 2004/22/CE (MI004) - Predisposto para transmisso Bus RS485. Caudal operativo (rudo) - Caudal mximo aconselhado Para salvaguardar as utilizaes do rudo que se pode propagar pelo seu interior, convm considerar um valor de caudal abaixo do limiar de rudo ligado a presses diferenciais. A ttulo indicativo, podem considerar-se vlidos os valores de seguida apresentados. Limites de rudo - p (mm c.a.) p 1800 Rudos pouco provveis 1800 < p < 2200 Rudos provveis p 2200 Rudos muito provveis As caractersticas fluidodinmicas do contador de energia sugerem o limite de caudal operativo abaixo indicado.
Cdigo Ligao Tipo leitura Qnom m3/h Qmin l/h Caudal mx. aconselhado l/h
CONTECA srie 7554

Contabilizao directa de leitura local atravs de display LCD ou centralizada atravs de controlador cd. 755010 ou interface cd. 755055. O mdulo de contabilizao fornecido com: - Par de sondas de temperatura de imerso (L= 1,9 m). - Manguito de soldar de 1/2. - Contador volumtrico com sada por impulsos (Temperatura mx. 90C). - Ligao flangeada EN 1092-1 PN 16. - Integrador electrnico dotado de display (LCD). Conforme directiva - Alimentao a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W. 2004/22/CE (MI004) - Predisposto para transmisso Bus RS485.
Qnom m3/h Qmin l/h
Cdigo
Ligao
Tipo leitura
755404 755405 755406 755407 755408 755409
1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
mono-jacto
111,5 mono-jacto 112,5 multi-jacto 113,5 multi-jacto 116,5 multi-jacto 110,5 multi-jacto 1150
1v30 1150 1170 1120 1200 1300
12001400 18002200 29003500
1.650,88 1.666,74 1.863,43 1.974,32 1.285,93 1.787,63
755410 755411 755412 755413 755414 755415
DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200
woltmann woltmann woltmann woltmann woltmann woltmann
125,5 145,0 170,0 100,0 150,0 250,0
1000 1400 2000 3500 4500 8000
2.253,68 2.359,29 2.501,90 2.785,74 2.967,93 3.757,44
Os contadores de energia srie 7554 CONTECA necessitam de alimentao de 24 V (ac).
7559 Peas de substituio

Cdigo Descrio
755904 755905 755906 755907 755908 755909 755914 755915 755916 755917 755918 755919 755930 755931 755947
sonda em Y para CONTECA 1/2 sonda em Y para CONTECA 3/4 sonda em Y para CONTECA 1 sonda em Y para CONTECA 1 1/4 sonda em Y para CONTECA 1 1/2 sonda em Y para CONTECA 2 contador volumtrico por impulsos 1/2 contador volumtrico por impulsos 3/4 contador volumtrico por impulsos 1 contador volumtrico por impulsos 1 1/4 contador volumtrico por impulsos 1 1/2 contador volumtrico por impulsos 2 sonda de temperatura para CONTECA (l = 1,9 m) sonda de temperatura para CONTECA (l = 6,0 m) mdulo electrnico CONTECA para srie 7554
1.228,39 1.230,24 1.232,03 1.283,77 1.289,93 1.299,68 1.223,13 1.233,69 1.444,91 1.460,77 1.681,25 1.147,30 1.260,06 1.271,97 1.567,71
7558 Opes elctricas/electrnicas

Cdigo Descrio
contabilizao frio 1.108,91 755810 registo de entrada de impulsos 1.183,85 755825 controlo de caudal mnimo - recrculo AQS sob consulta 755826 software repartio de despesas consumos trmicos 1.280,66 755830 755845 LSC modem analgico 1.239,02 755846 LSC modem digital GSM 1.577,87 755855 LSC cabo bus (FROR 450/750 - 2x1 mm2) - bobina 100 m 1.114,56 dispositivo OUT - 1 canal 755871 1.134,00 sada por impulso quente 755881 1.169,32 sada por impulso quente-fria 755882 1.196,38
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 CONTADOR DE ENERGIA DIRECTO DE ULTRA-SONS CONTECA ULTRA TRANSMISSO CENTRALIZADA Bus RS485 7557
Contador de energia de leitura directa de ultra-sons.
7557
Contador de energia de leitura directa de ultra-sons.
CONTECA ULTRA srie 7557

Contabilizao directa de leitura local atravs de display LCD ou centralizada atravs de controlador cd. 755010 ou interface cd. 755055. O mdulo de contabilizao fornecido com: - Par de sondas de temperatura de imerso (L= 1,9 m). - Par de sondas em Y. - Medidor volumtrico de ultra-sons (Temperatura mx. 90C). - Ligaes com casquilho. - Integrador electrnico dotado de display (LCD). - Alimentao a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W. - Predisposto para transmisso Bus RS485. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Cdigo Ligao Qnom m3/h Qmin l/h Caudal mx. aconselhado l/h
CONTECA ULTRA srie 7557

Contabilizao directa de leitura local atravs de display LCD ou centralizada atravs de controlador cd. 755010 ou interface cd. 755055. O mdulo de contabilizao fornecido com: - Par de sondas de temperatura de imerso (L= 1,9 m). - Manguito de soldar de 1/2 com sonda de imerso. - Contador volumtrico de ultra-sons (Temperatura mx. 90C). - Ligaes flangeadas EN 1092-1 PN 16. - Integrador electrnico dotado de display (LCD). - Alimentao a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W. - Predisposto para transmisso Bus RS485. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Cdigo Ligao Qnom m3/h Qmin l/h
755704 755705 755706 755707 755708
1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2
11,5 116 12,5 110 12001400 13,5 135 18002200 16,5 124 29003500 10,5 40*/100
1.147,85 1.186,86 1.593,23 sob consulta 2.227,06
* Apenas para instalao horizontal
Medidor de caudal de ultra-sons Caractersticas tcnicas: Gama:1100. Alimentao: Bateria ltio - 3 V (dc), durao 12 anos. Frequncia de sada: 20 Hz. Preciso - EN 1434 - classe 2. PN 16. Temperatura mx. 90C.
755709 755710 755711 755712
DN DN DN DN
50 65 80 100
115 125 140 160
60*/150 250 400 600
3.099,02 3.370,85 8.201,72 9.729,00
6 Erro de medio em % 4 2 0 -2 -4 -6
* Apenas para instalao horizontal
Qmin Qmin/Qnom = 1/100
Qnom
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 OPES HIDRULICAS 7930

Funo gua sanitria com misturadora
OPES ELCTRICAS/ELECTRNICAS
755810
Contabilizao frio
Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)

Cdigo
Composta por: - par de vlvulas de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - par de contadores volumtricos (MI001) de leitura directa; - misturadora termosttica; - adaptadores.
O contador CONTECA, mediante a activao do software, pode contabilizar, na avaliao da inverso do salto trmico, o quente e o frio em registos separados.
Cdigo
755810
108,91
793040 793050
mix 1/2 mix 3/4
384,18 423,80
755871
Dispositivo OUT
7931
Em regime de transmisso centralizada e com o controlador CONTECA presente (cd. 755010) possvel teleactivar/teledesactivar a funo de aquecimento/arrefecimento de cada utilizao individual. Os aparthotis e as casas de frias so os tipos de utilizao mais adequados.
Funo gua sanitria com misturadora

PUSH PUSH
DE-07-MI004-PTB024
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione

Cdigo
Composta por: - par de vlvulas de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - par de contadores volumtricos (MI001) com sada por impulsos; - misturadora termosttica; - adaptadores.
2008
Numero di serie
Anno di produzione
2008
Numero di serie
Utente
76072
Utente
7554 . .
755871
76072
CALEFFI S.p.A.
Classe ambientale: Temp. amb. 545C, E1, M1 Riscaldamento: H :1090C H : 380 K Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54 Senso di flusso: ritorno K= l/imp.
DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
739107
Linha BUS
646002
Hydronic Solutions
793140 793150
mix 1/2 mix 3/4
462,10 509,63
CALEFFI
755010
Cod. 755010 - Serial
7940
Funo gua sanitria

Cdigo
24 V (ac)
230 V (ac)

Cdigo
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001) de leitura local; - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho.
755871
dispositivo OUT - 1 canal
134,00
75588.
126,75 128,73 148,51 150,51
Sada por impulsos
794040 794041 794050 794051
sanitria fria 1/2 sanitria quente 1/2 sanitria fria 3/4 sanitria quente 3/4
A sada por impulsos permite transferir para um mdulo de registo geral os valores energticos de quente e/ou frio. O peso do impulso de 1 kWh. A sada por impulsos livre de potencial open collector com um perodo de impulso de 120 ms.
Cdigo
7941
Funo gua sanitria
755881 755882
sada por impulsos simples - QUENTE sada por impulsos dupla - QUENTE/FRIO
69,32 96,38

Cdigo
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001) com sada por impulsos; - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho.
7558
Mdulo de totalizao distncia para contadores de energia srie 7554. Dotado de placa para caixa de encaixe de 3 mdulos. Dimenses: 120 x 80 x 40 mm. Comprimento mximo do cabo: 75 m.
794140 794141 794150 794151 794160* 794161*
sanitria fria 1/2 sanitria quente 1/2 sanitria fria 3/4 sanitria quente 3/4 sanitria fria 1 sanitria quente 1
171,63 174,93 189,46 192,76 365,72 369,67
Cdigo
755890
183,53
* No podem ser inseridas no interior dos mdulos srie 796 e 799.
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 TRANSMISSO CENTRALIZADA CONTECA 7550

Controlador CONTECA TOUCH
7550
Interface FAST
A funo do controlador registar, atravs da linha bus, todos os valores totalizados pelas utilizaes individuais (calor/frio/massa/horas de abertura da vlvula de zona), estado de funcionamento da utilizao (ON/OFF), valores totalizados provenientes dos contadores por impulsos suplementares (sanitria fria/sanitria quente) e o diagnstico de funcionamento. Todos os valores totalizados, acima descritos, so registados com frequncia diria em arquivos histricos teis para a anlise dos consumos e a repartio de despesas. Nmero mximo de utilizaes: 250. Comprende: - 1 CPU touch screen - 1 suporte de fixao parede O controlador dispe das seguintes caractersticas: - 1 monitor LCD touch screen para leituras de consumos e registo de utilizadores. - 1 porta RS232 - 1 porta RS485 - 2 portas USB - 1 porta LAN - modem GSM + SIM M2M Alimentao: 230 V (ac) 10% - 50 Hz - 60 W. Condies ambientais: 1035C na ausncia de poeiras.
Em alternativa ao controlador cd. 755010 possvel prever uma transmisso centralizada Bus RS485 atravs do interface FAST. O gestor, munido de computador porttil em ambiente Windows e software prprio, ligando localmente este interface ao computador porttil, capaz de transferir os dados de consumo das utilizaes individuais. Nmero mximo de utilizaes: 30. Inclui: - Software de registo. - Manual de instrues. Caractersticas: Alimentao: 230 V (ac) - 50 Hz - 5 VA. Interface RS232-C / USB 2.0. Dimenses: 165 x 120 x 40 mm.
O cdigo 755055 uma alternativa ao cdigo 755010 e requer a disponibilidade temporria de um computador pessoal.
Cdigo
755055
interface FAST para leitura local
801,40*
Cdigo
* No preo acima indicado NO est includa a colocao em funcionamento do sistema CONTECA com interface por parte do nosso pessoal tcnico.
controlador touch screen + modem GSM
755010
3.300,65* Opes para controlador srie 7550.

Cdigo
* No preo acima indicado est includa a colocao em funcionamento do controlador por parte do nosso pessoal tcnico. De modo a dar seguimento encomenda, deve ser enviado para a Caleffi o registo anagrfico das utilizaes.
MULTIPLEXER linhas bus (mx. 4 segmentos) 755005 755855 LSC cabo bus (FROR 450/750 - 2x1 mm2) - bobina 100 m software repartio de despesas consumos trmicos 755830 software para controlador 755010 para gesto via SMS 755831
1.785,56 1.114,56 1.280,66 1.484,42
N.B.: A linha bus de transmisso de 2 vias (tipo FROR 450/750 - seco 2 x 1 mm2). O controlador permite um mx. de 250 utilizaes. A configurao da rede de bus deve estar de acordo com a distribuio em rvore (estrela). O comprimento mximo de cada segmento de 1200 m. possvel ter um mximo de 4 segmentos distintos, utilizando o MULTIPLEXER cdigo 755005.
Cdigo
755845 LSC modem analgico 755846 LSC modem digital GSM
239,02 577,87
No que diz respeito estrutura dos consumos individuais, o monitor LCD mostra os consumos unitrios de cada utilizador e o estado actual do servio.
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12
ESQUEMA DE CONFIGURAO DA TRANSMISSO CENTRALIZADA CONTECA
Esquema de transmisso de um edifcio
(A) Controlador
755010
PUSH PUSH
DE-07-MI004-PTB024
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
2008
Numero di serie
Anno di produzione
2008
Numero di serie
76072
Utente
Utente
76072
CALEFFI S.p.A.
DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
230 V ~
Controlador
PUSH PUSH
DE-07-MI004-PTB024
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
Servio remoto
2008
Numero di serie
Anno di produzione
2008
Numero di serie
76072
Utente
Utente
76072
CALEFFI S.p.A.
DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
(B) Interface FAST

Exemplos de solues Le soluzioni (A), (B) e (C) di centralizzazione de centralizao de dei dati sono una in dados alternativa alle altre.
230 V ~
PUSH
PUSH
755055
FAST FAST-TELE AQUAPRO Cod. 755055 Cod. 755056 Cod. 755060 Cod. 755500
Contatti Rel 4 x 8 A - 250 V Sonde temp. 0 90C
DE-07-MI004-PTB024
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
2008
Numero di serie
Anno di produzione
2008
Numero di serie
76072
Utente
Utente
76072
CALEFFI S.p.A.
DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
Alimentazione elettrica: 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W
Togliere lalimentazione prima di aprire la scatola
24 V ~ FAST Linha Bus de transmisso 2 vias x 1 mm2 (755855 LSC) Linha de alimentao elctrica centralizada 24 V ~ Servio local
CERTIFICAO DE CONSUMOS - WEB SERVER

Certificao de consumos
As dificuldades naturais de arranque de um sistema centralizado impem que se confie a monitorizao do primeiro ano de funcionamento a um SERVIO competente e, eventualmente, a prolongar esse servio nos anos seguintes. Recorrer a um servio competente significa: - ter instalado um sistema de transmisso centralizado (controlador cd. 755010 com modem GSM); - fornecer formalmente empresa que presta o servio o consentimento para o tratamento dos dados anagrficos. E, assim: - A Caleffi efectua, a TTULO GRATUITO, a monitorizao dos consumos do primeiro ano de funcionamento. - A Caleffi enviar ao responsvel da administrao da infra-estrutura os relatrios mensais dos consumos CERTIFICADOS. No fim do primeiro ano de funcionamento, a Caleffi disponibiliza-se para celebrar contratos de assistncia aos produtos e fazer a certificao dos consumos, de acordo com prazos e parmetros definidos caso a caso.
Servio de leituras/Transmisso de dados

Transferncia de dados atravs de link para o servidor da Caleffi (mediante autorizao prvia da gesto) A transferncia dos consumos de quente, frio, AQS/AFS feita de acordo com o prazo acordado em sede de contrato. Nota: Este servio s vlido em caso de existncia do controlador cd. 755010 com modem GSM.
10
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
76049
Tamb. : 545C
IP 54
Attenzione: Componenti in tensione
12 CERTIFICAES RELATIVAS AO PROCEDIMENTO DE VALIDAO DA CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA 2004/22/CE (directiva MID)
CONTECA srie 7554
Relativamente aos contadores de energia CONTECA srie 7554, temos o prazer de informar que foi ultimado o documento de avaliao de conformidade com os requisitos da directiva 2004/22/CE, mais conhecida como directiva MID (abreviatura de Measuring Instrument Directive).
Certificado de exame (conforme mdulo B - directiva MID)
Certificado de conformidade do processo de produo (conforme mdulo D - directiva MID)
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
11
12 CONTADOR DE ENERGIA PARA INSTALAES SOLARES CONTECA 75525

CONTECA
cat. 01146
Contabilizao directa com leitura local mediante visor LCD ou centralizada com controlador cd. 755010 ou interface cd. 755055 para instalaes solares. Presso mx.: 10 bar. Campo de temperatura: 5120C. Percentagem mx. de glicol: 50% O mdulo CONTECA fornecido com: - Par de sondas de temperatura com banhas de imerso. - Banhas em Y para sondas de imerso. - Contador volumtrico com sada por impulsos (Temp. mx. 120C). - Integrador electrnico com visor LCD. - Alimentao a 24 V (ac) 50 Hz - 1 W. - Predisposto para transmisso por Bus RS485. Conforme norma EN 1434-1.
Cdigo
Ligao
Tipo leitura
Qnom m3/h
755254 755255 755256
1/2 3/4 1
mono-jacto mono-jacto multi-jacto
1,5 2,5 3,5
641,81 655,29 850,97
Esquema de aplicao do contador de energia srie 75525
12
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 CONTADOR DE ENERGIA DE LEITURA DIRECTA COMPACTO SENSONICAL CAL1915

G cat. 01077
Instalao hidrulica srie CAL1915.

- Fechar as intercepes a montante e a jusante do contador. - Retirar a tampa do suporte do contador. - Verificar se foi inserida apenas uma guarnio de vedao entre o suporte e o contador (1). - Apertar o contador manualmente at uma parte bater completamente na outra (2). - Inserir a sonda de ida na bainha at ao batente (3). - Abrir lentamente as vlvulas de corte, verificar a vedao hidrulica e a funcionalidade do contador. - Enviar a carta de validao da garantia.
Contador de energia de leitura directa, compacto para a medio da energia trmica em instalaes de aquecimento e/ou arrefecimento.
Os contadores de energia srie SENSONICAL CAL1915. no prevem a centralizao de dados. Na sua instalao hidrulica, deve utilizar-se obrigatoriamente, no retorno, o suporte srie CAL19150 (ver desenho ao lado). Se se instalar os mdulos de utilizao srie 795, o suporte j est incorporado no prprio mdulo. Os contadores de energia srie SENSONICAL possuem alimentao a bateria no substituvel (durao 10 anos).
IDA
RETORNO
Para utilizao aquecimento com leitura local

Cdigo Caudal
CAL19155 CAL19157
3/4 F 3/4 F
1,5 m3/h 2,5 m3/h
262,81 262,81
N.B.: O contador pode ser montado na vertical ou na horizontal.
Para utilizao aquecimento/arrefecimento ou apenas arrefecimento com leitura local

Cdigo Caudal
CAL19159
Adaptador para instalao na parede da parte electrnica do contador de energia compacto SENSONICAL. Com buchas e parafusos de fixao. 311,37 311,37
Cdigo
CAL19155E CAL19157E
3/4 F 3/4 F
1,5 m3/h 2,5 m3/h
CAL19159
15,18
CAL19150
Suporte para contador de energia de leitura directa compacto SENSONICAL e t com tomada para sensor de temperatura.
Instalao do adaptador de parede srie CAL19159

utilizado para facilitar as leituras ou para posicionar numa zona mais adequada o visor electrnico do contador SENSONICAL. A distncia mxima entre a parte electrnica SENSONICAL e o adaptador de cerca de 25 cm.
Cdigo
CAL19150
3/4
67,31
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
13
12 MDULO DE REPARTIO DE CONSUMOS TRMICOS MONITOR-100R 7100

Mdulo MONITOR-100R
cat. 01205
7100
Kit de fixao
Alimentao: bateria de ltio (durao 10 anos). Display de 6 dgitos com tecla de consulta. Memorizao diria dos dados. Selo e sensor anti-manipulao. Funcionamento a duas sondas com comutao automtica e a uma sonda em condies crticas de aumento da temperatura ambiente. Transparncia de leitura dos consumos graas parametrizao da potncia efectiva instalada. Tmx. de projecto para aquecimento: 90C. Tmn. de projecto para aquecimento: com 1 sonda 55C, com 2 sondas 35C. Temperatura de incio contagem: 30C. T de comutao: 4,5 K. Temperatura ambiente de trabalho: 570C. Humidade relativa mx.: 65%. Campo de potncia de radiadores de 10 W a 20000 W. Comunicao wireless bi-direccional 868 MHz, 10 mW. Grau de proteco: IP 31. Certificao UNI EN 834.
Cdigo
Descrio
710050 710051 710052 710053 710060 710061 710062 710063
painel (40 mm) + fixador (35 mm) painel (55 mm) + fixador (55 mm) painel (55 mm) + fixador (35 mm) painel (40 mm) + fixador painel (40 mm) + autorroscante painel (40 mm) + fixador de aparafusar painel (40 mm) + fixador de soldar painel 40 mm) + fixador expansor
25 15 15 11 25 25 25 11
15,64 11,45 19,57 38,21 12,23 15,99 12,73 25,84
N.B.: No acto de encomenda do kit de fixao, verificar se o nmero de peas mltiplo da quantidade de uma caixa.
7100
N.B.: Concluda a instalao, e aps o preenchimento da ficha Levantamento de Dados da Habitao e envio desta ltima para a Caleffi Lda., o nosso pessoal tcnico efectuar a colocao em funcionamento do sistema.
USB/rdio
Dispositivo USB/rdio de transmisso + software SW7100 de leitura e visualizao de consumos. Comunicao wireless bi-direccional 868 MHz, 10 mW. Software desenvolvido em ambiente Windows.
Cdigo
Cdigo
710020
mdulo MONITOR-100R
98,18
710090
dispositivo USB/rdio + SW7100
511,34
Software de leitura SW7100
14
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 MDULO DE REPARTIO DE CONSUMOS TRMICOS MONITOR-100R

Registo de consumos via rdio O responsvel pelas leituras, com o prprio PC porttil dotado de sada USB e sistema operativo Windows e com o dispositivo USB/rdio WSL cd. 710090, pode aceder aos valores de consumo dos mdulos de repartio de todo o edifcio, atravs das zonas comuns do prprio edifcio.
H 0,75
PC porttil
Dispositivo USB/rdio
srie 519
srie 519
srie 121
srie 121
Adaptao hidrulica A adopo de comandos termostticos, no caso de no existerem, implica o balanceamento das colunas montantes do sistema de aquecimento centralizado. Cada coluna montante dever ser equipada com: - estabilizador de caudal AUTOFLOW srie 121; - vlvula de by-pass diferencial regulvel srie 519. Vistoria preliminar (competncia do instalador) Identificar: N. radiadores Tipologia vlvulas/detentores Tipologia de fixao do mdulo de repartio Operaes de montagem e levantamento (competncia do instalador): Montagem vlvula/detentor/comando termosttico Montagem do mdulo de repartio segundo regras de posicionamento e fixao Preenchimento da ficha Levantamento de Dados da Habitao e posterior envio para a Caleffi Lda. Colocao em funcionamento (competncia do Servio Caleffi): Tcnicos da Caleffi, aps a recepo da documentao, executaro a parametrizao dos dispositivos de repartio e a verificao funcional de transmisso via rdio. Leituras de consumos dos mdulos de repartio: Modalidade autnoma (efectuada pelo gestor de condomnio): - Registo dispositivo USB/rdio + software leitura SW7100; - Disponibilidade de PC porttil com sistema operativo Windows; - Criao de relatrios de consumos. Modalidade delegada (efectuada pelo Servio Caleffi a pedido do gestor): - Pagamento acordado de leitura do dispositivo de repartio; - Produo de relatrios de consumos.
Cdigos para completar Vlvulas termostatizveis srie 338, 339, 401, 402 Vlvulas termostticas srie 220, 221, 222, 223, 224, 225, 227 Vlvulas termostatizveis com pr-regulao srie 421, 422, 425, 426 Detentores srie 342, 343, 431, 432 Comandos termostticos srie 200, 201 cat. 01009 cat. 01034 cat. 01009 cat. 01034
Regulao da utilizao com comando via rdio em alternativa aos comandos termstaticos Vlvulas termostatizveis srie 338, 339, 401, 402 Comando electrnico com receptor via rdio srie 741 Cronotermstato via rdio / termstato via rdio srie 740 cat. 01118 cat. 01009
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
15
12 DIMENSES
710020
165 147
75525
40 165 147
PUSH
7554
40
120
120
Anno di produzione
Numero di serie
76071.01
Utente
1/2
88
DN
A 52
B 95
C 25
1/2
76072
CALEFFI S.p.A.
DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
M07 1259 07185865
DN
C B
DN
A D
A B D E C DN 1/2" 110 108 90 190 59 3/4" 130 108 90 226 69 1" 260 159 116 358 82
F 44 51 60
G 59 69 87
DN DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200
A 200 225 250 250 300 350
B 205 245 255 278 312 368
C 120 150 150 160 177 206
D 36 36 25 16 16 16
7554
7557
165 147
PUSH
755055
120
B A D
165 147
PUSH
40
40
120
DE-07-MI004-PTB024
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
Numero di serie
Anno di produzione
Numero di serie
Utente
76072
Utente
DN
DN
IP 54
Alimentazione: 230 V~ 50 Hz 8 W I < 35 mA
76049.01
Tamb. : 545C
Cod. 755500
DN
A 147
B 165
C 120
D 40
DN 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" A 110 130 260 260 300 300 B 108 108 159 159 185 199
A D
DN
A D
C 90 90 116 116 139 142
D 190 226 358 378 438 458
E 59 69 82 100 112 137
F G 44 59 51 69 60 87 73 99 80 109 90 126
DN 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"
A 110 130 260 260 300
B 71 78 84 108 123
C 57 61 61 85 90
D 190 226 358 378 438
E 59 69 82 100 112
F G 44 59 51 69 60 87 73 99 80 109
16
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
M07 1259 07185865
C B
M07 1259 07185865
FAST FAST-TELE AQUAPRO
Cod. 755055 Cod. 755056 Cod. 755060
76072
CALEFFI S.p.A.
M08 1259
DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
12 DIMENSES
7557
165 147
PUSH
CAL19150
I
40
H
120
Anno di produzione
Numero di serie
CALEFFI S.p.A.
DE-07-MI004-PTB024
M08 1259
Utente
76072
1/2
88
1/2
DN
DN DN 50 DN 65 DN 80 DN 100
A 270 300 300 360
B 165 185 200 235
C 82 75 80 85
D 36 36 36 25
A 3/4 F 60
B 100 G Es.32
C Es.22 H 56
D 19 I Es.17
CAL1915
C
A 2
B 80
C 76
CAL19159 7940-7941
D C A A
0 0 0 0 0 0 0 m3
B A 1/2 3/4 1 B 280 330 460 C 75 75 75 D 110 130 260
B C
A 65
ACCREDITED
B 8
C 16 17
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
B D 10 p.1
M07 1259 07185865
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
E 68
MDULO DE REGISTO MLTIPLO DOS CONSUMOS DE GUA QUENTE E GUA FRIA SANITRIA AQUAPRO
Caractersticas O AQUAPRO um mdulo electrnico de registo dos consumos de gua sanitria quente e fria. O aparelho, de tipo compacto, constitudo por uma unidade de clculo, qual possvel ligar at um mximo de 8 contadores volumtricos. O AQUAPRO dotado de um display de cristais lquidos de 8 dgitos que permite uma leitura fcil tanto dos consumos, como de uma srie de dados tcnicos. O AQUAPRO est predisposto para a teletransmisso centralizada (mx. 250 mdulos, mx. 2000 pontos de leitura). Caractersticas tcnicas Desempenho Alimentao: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W Nmero mximo de contadores volumtricos que podem ser ligados: 8 Temperatura ambiente de funcionamento: 545C (na ausncia de humidade e poeiras) Transmisso de dados: segundo modalidade Bus RS485 EN 1434 Proteco contra adulterao
Para outras utilizaes
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
A requalificao de edifcios existentes, aliada oportunidade de utilizao de energias alternativas (ex.: solar) para a produo de AQS, sugere a adopo de dispositivos de medio individuais de AQS dotados de teletransmisso de dados.
de C.T.
Produo de gua quente sanitria
12 REGISTO DE GUA SANITRIA AQUAPRO 7556

cat. 01201
7556
Caixa de suporte para funo gua sanitria.
Mdulo de registo mltiplo dos consumos de gua quente e fria sanitria.
Caractersticas: - Leituras locais atravs de display (LCD). - Nmero mximo de aparelhos sanitrios que podem ser ligados: 8 (ver srie 7941-7942). - Arquivo histrico mensal dos consumos. - Dimenses 165 x 120 x 40 mm. - Temperatura ambiente de funcionamento: 545C (na ausncia de humidade e poeiras). Predisposto para transmisso centralizada. - Alimentao a 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W.
Cdigo n funes Dim. teis (a x l x p)
Notas: Comprimento mximo do cabo de ligao contador/mdulo de registo 50 m e posicionamento em calha dedicada.
Cdigo
755604 755608
mx. 4 mx. 8
400 x 0650 x 110140 600 x 1100 x 110 140
755600
mdulo de registo de gua sanitria AQUAPRO
497,74
755604
7550
Controlador AQUAPRO
O controlador capaz de registar, atravs de bus, todos os valores totalizados do consumo de gua sanitria. Inclui: - 1 CPU touch screen - 1 suporte de fixao na parede
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
O controlador dispe das seguintes caractersticas: - 1 monitor LCD touch screen para leitura de consumos registo de utilizadores. - 1 porta RS232 - 1 porta RS485 - 2 porte USB - 1 porta LAN - modem GSM + SIM M2M Alimentao elettrica: 230 V (ac) 10% - 50 Hz - 60 W. Condies ambientais 1035C na ausncia de poeiras.
Cdigo
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
755608
755011
controlador AQUAPRO + modem digital GSM
sob consulta
0 0 0 0 0 0 0 m3 0 0 0 0 0 0 0 m3
N.B.: No preo acima indicado NO est includa a colocao em funcionamento do controlador por parte do nosso pessoal tcnico.
7550
0 0 0 0 0 0 0 m3
Interface AQUAPRO
Inclui: - Software de registo - Manual de instruo Caractersticas: - Alimentao: 230 V (ac) - 50 Hz - 5 VA. - Interface RS232-C. - Dimenses 165 x 120 x 40 mm.
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
Cdigo
Opes
interface AQUAPRO
755060
891,18
Cdigo
N.B.: No preo acima indicado NO est includa a colocao em funcionamento do sistema AQUAPRO por parte do nosso pessoal tcnico.
software repartio despesas de consumos gua 755832 755855 LSC cabo bus (FROR 450/750 - 2x1 mm2) - bobina 100 m
1.009,23 1.114,56
20
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 REGISTO DE GUA SANITRIA AQUAPRO TRANSMISSO CENTRALIZADA 7941

Funo gua sanitria
Ligaes elctricas AQUAPRO

Cdigo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
794140 794141 794150 794151 794160 794161
sanitria fria 1/2 sanitria quente 1/2 sanitria fria 3/4 sanitria quente 3/4 sanitria fria 1 sanitria quente 1
171,63 174,93 189,46 192,76 365,72 369,67
Tx Linha transmisso dados M-BUS Cabo polarizado Rx
7943
Funo gua sanitria
Cada mdulo AQUAPRO permite no mx. 8 entradas por impulsos. A cada utilizador possvel associar no mx. 2 entradas por impulsos.

Cdigo
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001) com sada por impulsos; - curva a 90 na sada.
Transmisso centralizada - AQUAPRO

755600 7941/42/43 755600
794340 794341 794350 794351
163,70 166,35 182,18 184,83
24 V ~ Linha bus
8 1
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
755011
7942
G
230 V ~ bus
VIII por impulsos
VII por impulsos
IV por impulsos
VI por impulsos
III por impulsos
V por impulsos
II por impulsos
I por impulsos
24 V (a c)
Contador volumtrico para gua quente/fria sanitria (MI001). Com sada por impulsos. Com adaptadores.
Servio local
24 V ~
755060
230 V ~
gua fria sanitria (mx. 30C)

Cdigo
794204 794205 794206 794207 794208 794209
1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
1.114,19 1.124,10 1.306,31 1.380,22 1.751,24 1.079,96
gua quente sanitria (3090C)

Cdigo
794204/C 794205/C 794206/C 794207/C 794208/C 794209/C
1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
1.120,70 1.131,70 1.325,11 1.403,30 1.795,63 1.144,05
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
21
12 DIMENSES 755604 7940-7941

D C A A C 75 75 75 D 110 130 260
0 0 0 0 0 0 0 m3
B B
0 0 0 0 0 0 0 m3
90 70 70 70
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
A 1/2 3/4 1
B 280 330 460
7942
F
755060
B A
FAST FAST-TELE AQUAPRO Cod. 755055 Cod. 755056 Cod. 755060 Cod. 755500
A 400
D
B 650 A
755608
76049.01
B C
Tamb. : 545C
IP 54
Attenzione: Componenti in tensione Togliere lalimentazione prima di aprire la scatola
Alimentazione: 230 V~ 50 Hz 8 W I < 35 mA
A 147
B 165
C 120
D 40
0 0 0 0 0 0 0 m3 0 0 0 0 0 0 0 m3
A 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 B
B 110 130 260 260 300 300
C 190 226 358 378 438 458
D 16 19 34 34 45 45
E 68 68 159 159 185 199
D F 70 70 100 100 110 125
0 0 0 0 0 0 0 m3
755600
90 70 70 70
B A
PUSH
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
7943
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
D C A
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
Tfluido : 595C
Utente 1 Utente 2
Cod. 755600
Tamb. : 545C
Utente 3
IDB
IP 54
Alimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W

Utente 4
Utente 5
Utente 6
Utente 7
Utente 8
76050
A A A 1/2 3/4 B 250 300 B C 75 75 D 110 130 E 25 30
A 147
B 165
C 120
D 40
A 600
B 1100
22
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
MDULO DE UTILIZAO UNIVERSAL PLURIMOD AQS (GUA QUENTE SANITRIA) CENTRALIZADA - CONTADOR CONTECA
Caractersticas O mdulo de utilizao (caldeira autnoma sem chama) permite a autonomia trmica e a consequente contabilizao dos consumos directos, tanto de quente/frio como de gua sanitria quente/fria. O mdulo de utilizao caracteriza-se pela especificidade de prever vrias solues hidrulicas, que podem ser aplicadas directamente na instalao. Vlvula de zona de trs vias, equipada com regulao by-pass. Vlvula de zona de duas vias (by-pass na posio fechada). Posicionamento vertical ou horizontal com ligao no lado direito ou esquerdo. Predisposio para AUTOFLOW. Possibilidade de agregao de 3 funes sanitrias. Caractersticas tcnicas Desempenho Presso mxima de exerccio: Campo de temperatura: Fluido de utilizao: Percentagem mxima de glicol: Ligaes Isolamento Material: Campo de temperatura: Reaco ao fogo (DIN 4102): 10 bar 390C gua, solues com glicol 30% 3/4 M poliuretano expandido semi-rgido 390C classe B2
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
de C.T.
12 MDULO DE UTILIZAO UNIVERSAL PLURIMOD AQS CENTRALIZADA - CONTADOR CONTECA 7000

Caixa para suporte.
cat. 01203
7000
Mdulo hidrulico.
cat. 01203
3 1
6 4
IDA CALDEIRA
Cod. 7554 DN IDB
755810
PUSH
5
Kv = 3,46 O mdulo inclui: Caixa de encaixe com fundo zincado e porta envernizada para interior (RAL 9010); dotada de aro de acabamento regulvel de 110 a 150 mm de profundidade. A caixa para suporte cd. 700005 fornecida com: - 2 pares de vlvulas de esfera de 3/4 M; - 2 tubos de passagem para a lavagem inicial da instalao; - etiqueta adesiva que indica a direco do fluxo (a aplicar); - carto de proteco contra eventuais detritos na fase de acabamento das obras de construo civil; - a caixa para suporte dispe de guias de posicionamento dos contadores volumtricos de gua sanitria srie 7000.
1 - grupo de vlvula de zona com banhas para sonda 2 - contador volumtrico 3/4 3 - servomotor srie 6440 4 - suporte para AUTOFLOW cd. 700075... 5 - painel electrnico CONTECA srie 7554 (alimentao 24 V (ac)) 6 - isolamento A - manpulo de regulao do by-pass Caudal operativo (rudo) - Caudal mximo aconselhado Para salvaguardar as utilizaes do rudo que se pode propagar pelo seu interior, convm considerar um valor de caudal abaixo do limiar de rudo relacionado com presses diferenciais. A ttulo indicativo, podem considerar-se vlidos os valores de seguida apresentados.
Cdigo
Ligao
Dimenses (mm)
700005
3/4
520 x 520
225,76
Limites de rudo - p (mm c.a.) p 1800 Rudos pouco provveis 1800 < p < 2200 Rudos provveis p 2200 Rudos muito provveis As caractersticas fluidodinmicas do mdulo hidrulico PLURIMOD impem o limite de caudal operativo abaixo indicado.
Cdigo Caudal mx. aconselhado l/h
700015 700016
mdulo com servomotor 230 V (ac) mdulo com servomotor 24 V (ac)
1400 1400
24
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
67
89 0
6 45 7
2 34
RETORNO CALDEIRA
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione Numero di serie
M07 1259 DE-07-MI004-PTB024
PN
123456
567
8 90
1
Utente
12
45
90
12
870,06 870,06
12 MDULO DE UTILIZAO UNIVERSAL PLURIMOD OPES HIDRULICAS 7000

Funo gua sanitria
700075
Estabilizador automtico de caudal compacto.
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001); - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho; - tubo de passagem.
Conforme directiva 2004/22/CE (MI004) Removendo a unio de manguito ((4) da pg. anterior), possvel instalar o estabilizador de caudal cd. 700075... Para completar o cdigo consultar a tabela seguinte.
Cdigo
700050 700051 700052 700053
sanitrio quente 3/4 de leitura local sanitrio quente 3/4 com sada por impulsos sanitrio frio 3/4 de leitura local sanitrio frio 3/4 com sada por impulsos
112,24 154,47 114,40 157,44
m3/h algar. 0,12 M12 0,15 M15 0,20 M20
com gama p 15200 kPa

m3/h algar. 0,25 M25 0,30 M30 0,35 M35
m3/h algar. 0,40 M40 0,50 M50 0,60 M60
m3/h algar. 0,70 M70 0,80 M80 0,90 M90
m3/h algar. 1,00 1M0 1,20 1M2 1,40 1M4
Contador volumtrico para gua sanitria Conforme directiva 2004/22/CE (MI001) Dimenso Contador mono-jacto Caudal permanente Q3 Caudal de sobrecarga Q4 Campo temperatura de exerccio Instalao horizontal (H) Caudal mnimo Q1 Caudal de transio Q2 Instalao vertical (V) Caudal mnimo Q1 Caudal de transio Q2 Erros % mx. para Q2 Q Q4 para Q1 Q Q2 GUA FRIA 3/4 GUA QUENTE 3/4 PN 16 2.500 l/h 2.500 l/h 3.125 l/h 3.125 l/h 0,130C 3090C 50 l/h 200 l/h 100 l/h 250 l/h 2% 5% 50 l/h 200 l/h 100 l/h 250 l/h
Cdigo
700075
...
1 porca x 1 M
50,83
Exemplo: caudal mximo requerido 600 l/h cd. 700075 M60.
755810
Contabilizao frio
Cdigo
3% 5%
755810
108,91
Ligaes elctricas CONTECA
7000
Funo misturadora
Funo misturadora composta por: - misturadora srie 5217 com segurana anti-queimadura, certificada segundo a norma NF 079 com regulao da temperatura 3050C; - tubos em cobre. Presso mx: 10 bar. Temperatura mx: 85C.
Cdigo
Ligao
700055
1/2
145,24
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
25
12 MDULO DE UTILIZAO UNIVERSAL PLURIMOD AQS CENTRALIZADA - CONTADOR CONTECA COM COLECTOR DE DISTRIBUIO 70009
Caixa de encaixe para PLURIMOD com colector de distribuio.
7000
cat. 01203
Mdulo hidrulico PLURIMOD. O mdulo inclui: - grupo vlvula de zona com banhas para sonda; - contador volumtrico 3/4; - servomotor srie 6440; - suporte para AUTOFLOW cd. 700075...; - painel electrnico CONTECA srie 7554 (alimentao 24 V (ac)); - manpulo de regulao do by-pass; - isolamento. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Cdigo
Caudal mx. aconselhado l/h
700015 700016
1400 1400
870,06 870,06
7000
Funo gua sanitria
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001); - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho; - tubo de passagem. Ligaes reversveis (de fbrica com ligao pela esquerda). Caixa de encaixe com fundo zincado e porta envernizada para interior (RAL 9010), a = 720 mm, l = 600 mm, dotada de aro de acabamento regulvel de 110 a 150 mm de profundidade. A caixa para suporte srie 70009 fornecida com: - 2 pares de vlvulas de esfera de 3/4 M; - 2 tubos de passagem para a lavagem inicial da instalao; - etiqueta adesiva que indica a direco do fluxo (a aplicar); - carto de proteco contra eventuais detritos na fase de acabamento das obras de construo civil; - guias de posicionamento dos contadores volumtricos de gua sanitria srie 7000; - 2 colectores simples de 3/4 srie 350 (mx. 8 ligaes); - adaptadores de ligao e fixao.
Cdigo
700050 700051 700052 700053
112,24 154,47 114,40 157,44
Cdigo
No. derivaes
Ligaes derivadas
70009B 70009C 70009D 70009E 70009F 70009G 70009H
2 3 4 5 6 7 8
23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5
, , , , , , ,
, Preo sob consulta
26
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 MDULO DE UTILIZAO UNIVERSAL PLURIMOD DUPLEX AQS CENTRALIZADA - CONTADOR CONTECA 7000
Caixa de encaixe para dupla utilizao PLURIMOD.
7000
Suporte para fixao de mdulo hidrulico PLURIMOD.
Caixa de encaixe com fundo zincado e porta envernizada para interior (RAL 9010); dotada de aro de acabamento regulvel de 120 a 150 mm de profundidade. A caixa dispe de guias de posicionamento para os suportes cdigo 700005 002. Predisposta para posicionamento dos contadores de gua sanitaria srie 7000.
Cdigo Dimenses (mm)
Suporte em chapa zincada fornecido com: - 2 pares de vlvulas de esfera de 3/4 M; - 2 tubos de passagem para a lavagem inicial da instalao;
Cdigo
700025
520 x 1095
337,74
700005 002
102,26
7000
cat. 01203
Exemplo de instalao com mdulo de dupla utilizao composto por: - 1 caixa de encaixe cd. 700025; - 2 suportes cd. 700005 002; - 2 mdulos hidrulicos PLURIMOD cd. 700015; - 2 contadores de gua sanitria cd. 700050 (AQS); - 2 contadores de gua fria cd. 700052 (AFS).
700015 700016
1400 1400
870,06 870,06
7000
Funo gua sanitria
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001); - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho; - tubo de passagem. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Cdigo
700050 700051 700052 700053
112,24 154,47 114,40 157,44
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
27
12 CONJUNTO PR-MONTADO VAN PARA MDULO DE UTILIZAO PLURIMOD 7000 VAN

Conjunto pr-montado para instalao em vo tcnico comum. Predisposto para 3 utilizaes completas.
7942
Contador volumtrico para gua quente/fria sanitria (MI001). Com sada por impulsos. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Cdigo
794205 3/4 - gua fria sanitria (mx. 30C) 794205/C 3/4 - gua quente sanitria (3090C)
124,10 131,70
7000
Tampa para fecho em chapa envernizada para conjunto pr-montado.
Cdigo
700031
sob consulta
Caixilho de suporte para conjunto pr-montado com ligaes reversveis. Composto por: - 1 colector complanar 1 1/4 - 3 ligaes 3/4 para circuito de aquecimento/arrefecimento; - 1 colector simples 1 1/4 - 3 ligaes 3/4 para AQS; - 1 colector simples 1 1/4 - 3 ligaes 3/4 para AFS; - vlvulas telescpicas de intercepo; - tubos de passagem.
Cdigo Dimenses (mm)
Exemplo de instalao com mdulo de tripla utilizao composto por: - 1 caixilho de suporte cd. 700030; - 3 mdulos hidrulicos PLURIMOD cd. 700015; - 3 contadores de gua quente sanitria cd. 794205/C; - 3 contadores de gua fria sanitria cd. 794205.
700030
caixilho de suporte
980 x 1300 x 250
sob consulta
7000
cat. 01203
700015 700016
1400 1400
870,06 870,06
28
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 DIMENSES 70005053
D C
0 0 0 0 0 0 0 m3
A 3/4
B 268
C 72
D 137
700055
A
H 33
B A C
700025
A 3/4
B 1/2
C 121
D 160
700075
700015/16
B
D
PUSH
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
Numero di serie
E F
A 3/4
B 43
C 80
D 101
67
6 45 7
2 34
Utente
89 0
90
M07 1259 DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
567
8 90
123456
12
12
3
A 1
A
B 121
C 41
E 254
F 388
A 520
B 1095
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
A C 29
E 80
45
MDULO DE UTILIZAO COM VLVULA DE ZONA DE TR VIAS SRIE 795 - 796 - AQS CENTRALIZADA
Caractersticas Funes bsicas Regulao ON/OFF de zona com by-pass balanceado Contabilizao de energia: srie CAL1915 para 795 srie 7554 para 796 Funes opcionais de distribuio Distribuio e medio de gua sanitria quente Distribuio e medio de gua sanitria fria Transmisso centralizada dos dados de consumo (srie 7550 apenas para a srie 796) Caractersticas tcnicas Materiais Componentes: Tubos de unio: Desempenho Presso mxima de exerccio: Campo de temperatura: Fluido de utilizao: Ligaes srie srie srie srie 7965: 7966: 7967: 795: lato UNI EN 12165 CW617N cobre tropicalizado 10 bar 590C gua/solues com glicol (mx. 30%) 3/4 1 1 1/4 3/4 F F F F
CALEFFI
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
de C.T.
Produo agua quente sanitria
12 MDULO DE UTILIZAO DE TRS VIAS - AQS CENTRALIZADA

(PREDISPOSIO PARA CONTADOR CONTECA Bus RS485)
srie 796
cat. 01101
796
Mdulo de utilizao de 3 vias Sistema CONTECA

Cdigos para completar
srie 7940/41 - 7930/31
3 0000000 m
3 0000000 m
srie 7554
Cdigo
N. derivaes
Ligaes Ligaes de topo derivadas
Largura (mm)
796560 79658B 79658C 79658D 79658E 79658F 79651G 79651H
2 3 4 5 6 7 8
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5
1.600 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 1.000 1.000
796680 79661C 79661D 79661E 79661F 79662G 79662H 79662 I 79662L
13 14 15 16 17 18 19 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1
23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5
1.800 1.000 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200 1.200
Mdulo de kit por zona para instalaes de aquecimento e arrefecimento com: - caixa em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010); a = 650 mm, prof. = 110 (140) mm; - par de vlvulas de intercepo de esfera; - vlvula de zona de esfera de 3 vias srie 6480 com t de by-pass srie 6490 e servocomando cd. 646002 230 V (ac); (A pedido fornecido o servocomando cd. 646004 24 V (ac)). - duplo purgador de ar srie 5021; - colector simples de 3/4" e 1" srie 350, de 1 1/4" srie 650; - adaptadores de ligao e fixao; - suporte para contador de energia srie 7554; - ligaes para o posicionamento de dupla funo gua sanitria srie 794. ou em alternativa ligaes para o posicionamento sanitrio com misturadora srie 793..
796780 79671C 79671D 79672E 79672F 79672G 79672H
13 14 15 16 17 18
1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
1.800 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200 1.200
32
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 OPES HIDRULICAS ISOLAMENTOS 798

Isolamento para mdulos srie 796, 7900 sem distribuio. N.B.: Efectuar a encomenda do isolamento juntamente com o mdulo. No possvel a sua aplicao posteriormente.
7930 Funo gua sanitria

com misturadora
Cdigo

Cdigo
793040 793050
mix 1/2 mix 3/4
384,18 423,80
798305 798306 798307
3/4 - 3 vias 1 - 3 vias 1 1/4 - 3 vias
63,36 77,90 96,38

com misturadora
Cdigo
798
Isolamento para par de colectores para mdulos 796, 799, 7992. Mx. 8 sadas. N.B.: Efectuar a encomenda do isolamento juntamente com o mdulo. No possvel a sua aplicao posteriormente.

Cdigo
793140 793150
mix 1/2 mix 3/4
462,10 509,63
798015 798016 798017
3/4 1 1 1/4
61,39 67,99 71,97

OPES 798
Vlvula de balanceamento para srie 796, 7992 e 7900. Em substituio da vlvula de esfera na entrada, posicionada a vlvula de balanceamento srie 131.

Cdigo
794040 794041 794050 794051
126,75 128,73 148,51 150,51

Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001) com sada por impulsos; - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho. N.B.: No est previsto o isolamento para o cd. 79800.

Cdigo
794140 794141 794150 794151
171,63 174,93 189,46 192,76
Cdigo
798005 798006 798007
3/4 1 1 1/4
197,06 112,24 139,28
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
33
12 CONTADOR DE CALOR CONTECA
7554
cat. 01111
Contador de energia de leitura directa CONTECA

Contador de energia de leitura directa para instalaes de zona. Dotado de display de cristais lquidos de oito dgitos. Alimentao 24 V (ac) 50 Hz - 1 W centralizada. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Qnom m3/h Qmin l/h Caudal mx. aconselhado l/h
Cdigo
Ligao
Tipo leitura
755405 755406 755407
3/4 1 1 1/4
mono-jacto multi-jacto multi-jacto
2,5 3,5 6,5
150 170 120
12001400 18002200 29003500
666,74 863,43 974,32
OPES 755810
Contabilizao frio
75588.
Sada por impulsos
A sada por impulsos permite transferir para um mdulo de registo geral os valores energticos de quente e/ou frio. O peso do impulso de 1 kWh. A sada por impulsos livre de potencial open collector com um perodo de impulso de 120 ms - Vmax 24 V (dc).
Cdigo
Cdigo
755810
108,91
755881 755882
69,32 96,38
755825
Registo de entrada por impulsos
7558
O contador CONTECA pode, mediante a implementao de hardware/software cd. 755825, registar uma terceira entrada por impulsos suplementar (ex.: contador de gs/contador elctrico). O impulso genrico deve ser desprovido de potencial (contacto limpo, mxima frequncia 1 Hz).
Cdigo
Cdigo
755825
83,85
755890
183,53
7988 Distribuidor elctrico

para mdulos
O distribuidor elctrico para mdulos de utilizao srie 796, 7000, 799, 7900, 7992 possibilita gerir, da melhor forma, a distribuio das ligaes elctricas necessrias ao funcionamento correcto do mdulo de utilizao (cronotermstato - vlvulas de zona 230 V (ac)). Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 15 W.
Cdigo
798881
distribuidor para 1 vlvula de zona
128,05
34
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 MDULO DE UTILIZAO DE TRS VIAS

(PREDISPOSIO PARA CONTADOR DE LEITURA LOCAL SENSONICAL)
795
Mdulo de utilizao 3/4 SENSONICAL com vlvula de zona e distribuio
cat. 01202
srie CAL1915.
3 0000000 m
srie 7940
3 0000000 m
CAL1915
cat. 01077
Contador de energia de leitura directa, compacto para a medio da energia trmica em instalaes de aquecimento e/ou arrefecimento. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Os contadores de energia srie SENSONICAL CAL1915. no prevem a centralizao de dados. Na sua instalao hidrulica, deve utilizar-se obrigatoriamente, no retorno, o suporte srie CAL19150. Se se instalar os mdulos de utilizao srie 795, o suporte j est incorporado no prprio mdulo. Os contadores de energia srie SENSONICAL possuem alimentao a bateria no substituvel (durao 10 anos).
Para utilizao aquecimento com leitura local

Cdigo Caudal
Mdulo de kit por zona para instalaes de aquecimento e arrefecimento com: - caixa em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010); a = 650 mm, prof. = 110 (140) mm; - par de vlvulas de intercepo de esfera; - vlvula de zona de esfera de 3 vias srie 6480 com t de by-pass srie 6490 e servocomando cd. 646002 230 V (ac); (A pedido fornecido o servocomando cd. 646004 24 V (ac)); - duplo purgador de ar MINICAL srie 5021; - colector simples (mx. 8 ligaes) srie 350; - adaptadores de ligao e fixao; - suporte para contador de energia srie CAL19150; - ligaes para o posicionamento de funo gua sanitria srie 7940.
CAL19155 CAL19157
3/4 F 3/4 F
1,5 m3/h 2,5 m3/h
262,81 262,81
Para utilizao aquecimento/arrefecimento ou apenas arrefecimento com leitura local

Cdigo Caudal
CAL19155E CAL19157E
3/4 F 3/4 F
1,5 m3/h 2,5 m3/h
311,37 311,37
Cdigo N. derivaes Ligaes de topo Largura (mm) Ligaes derivadas

Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001) de leitura directa; - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho.
795400* 7956B0 7956C0 7958D0 7958E0 7958F0 7958G0 7958H0
2 3 4 5 6 7 8
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
400 600 600 800 800 800 800 800
23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5
Cdigo
* Altura da caixa 570 mm
794040 794041 794050 794051
126,75 128,73 148,51 150,51
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
35
12 DIMENSES 796
230
PUSH
795
D
650 170
76072
Utente
150 570 170 C B B 90 70 90 A A
Anno di produzione
2008
Numero di serie
90 70 90
CALEFFI S.p.A.
DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
N. der. -
A B C
3/4 600 480
1 800 680
1 1/4 800 720
N. der. -
A B C D
3/4 400 330 300
796 795
230
PUSH
Anno di produzione
2008
Numero di serie
76072
Utente
CALEFFI S.p.A.
DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554 DN IDB
755810
PN
M08 1259
650 170
230 650 170 B 90 70 90 A A
90 70 90
7940-7941
B
N. der. 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A B B B B B B B B B
3/4 800 800 800 800 800 1000 1000 -
1 1/4 1 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
N. der. 2 3 4 5 6 7 8
A B B B B B B B
D C 3/4 600 600 800 800 800 800 800 A A C 75 75 D 110 130
0 0 0 0 0 0 0 m3
A 1/2 3/4
B 280 330
36
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
MDULO DE UTILIZAO COM VLVULA DE ZONA DE DUAS VIAS SRIE 799 - 7992 - AQS CENTRALIZADA
Caractersticas Funes bsicas Regulao ON/OFF de zona Contabilizao de energia srie 7554 Funes opcionais Distribuio e medio de gua sanitria quente Distribuio e medio de gua sanitria fria Transmisso centralizada dos dados de consumo, srie 7550 Caractersticas tcnicas Materiais Componentes: Tubos de unio: Desempenho Presso mxima de exerccio: Campo de temperatura: Fluido de utilizao: Ligaes srie 7995 / 79925: srie 7996 / 79926: srie 7997 / 79927: lato UNI EN 12165 CW617N cobre tropicalizado 10 bar 590C gua/solues com glicol (mx. 30%) 3/4 F 1 F 1 1/4 F
CALEFFI
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
de C.T.
Produo gua quente sanitria
12 MDULO DE UTILIZAO DE DUE VIAS - COM AUTOFLOW AQS CENTRALIZADA (PREDISPOSIO PARA CONTADOR CONTECA Bus RS485) srie 799
cat. 01103 Cdigos para completar
srie 7940/41 - 7930/31
3 0000000 m
3 0000000 m
srie 7554
Cdigo
N. derivaes
Ligaes de topo
Ligaes derivadas
Largura (mm)
799560 G G G 79956B G G G 79956C G G G 79958D G G G 79958E G G G 79958F G G G 79958G G G G 79951H G G G
12 13 14 15 16 17 18
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5
1.600 1.600 1.600 1.800 1.800 1.800 1.800 1.000
Mdulo de kit por zona para instalaes de aquecimento e arrefecimento com: - caixa em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010), a = 650 mm, prof. = 110 (140) mm; - par de vlvulas de intercepo de esfera; - vlvula de zona de esfera de 2 vias srie 6470; - servocomando cd. 646002 230 V (ac); (A pedido fornecido o servocomando cd. 646004 24 V (ac)). - duplo purgador de ar srie 5021; - AUTOFLOW; - colector simples de 3/4 e 1 srie 350, de 1 1/4 srie 650; - adaptadores de ligao e fixao; - suporte para contador de energia srie 7554; - ligaes para o posicionamento de dupla funo gua sanitria srie 794. ou em alternativa ligaes para o posicionamento sanitrio com misturadora srie 793..
799660 G G G 79968C G G G 79968D G G G 79968E G G G 79961F G G G 79961G G G G 79961H G G G 79961 I G G G 79962L G G G
13 14 15 16 17 18 19 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1
23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5
1.600 1.800 1.800 1.800 1.000 1.000 1.000 1.000 1.200
799780 G G G 79978C G G G 79978D G G G 79971E G G G 79971F G G G 79971G G G G 79972H G G G 79972 I G G G 79972L G G G
13 14 15 16 17 18 19 10
1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
1.800 1.800 1.800 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200
Tabela de caudais AUTOFLOW

GGG
Para completar os cdigos consultar as tabelas seguintes: com gama p 15200 kPa
GGG GGG
Srie 7995 (3/4)
Srie 7996 (1)

GGG GGG
Srie 7997 (1 1/4)

GGG GGG
m3/h 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80
algar. M30 M40 M50 M60 M70 M80
m3/h 0,90 1,00 1,20 1,40
algar. M90 1M0 1M2 1M4
m3/h 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20
algar. M60 M70 M80 M90 1M0 1M2
m3/h 1,40 1,60 1,80 2,00 2,25
algar. 1M4 1M6 1M8 2M0 2M2
m3/h 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00
algar. 1M0 1M2 1M4 1M6 1M8 2M0
m3/h 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50
algar. 2M2 2M5 2M7 3M0 3M2 3M5
38
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 MDULO DE UTILIZAO DE DUAS VIAS - AQS CENTRALIZADA

srie 7992
cat. 01103
srie 7940/41 - 7930/31
3 0000000 m
3 0000000 m
srie 7554
Cdigo
N. derivaes
Ligaes de topo
Ligaes derivadas
Largura (mm)
799250 79925B 79925C 79925D 79925E 79925F 79925G 79925H
12 13 14 15 16 17 18
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5
1.600 1.600 1.600 1.800 1.800 1.800 1.800 1.000
Mdulo de kit por zona para instalaes de aquecimento e arrefecimento com: - caixa em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010), a = 650 mm, prof. = 110 (140) mm; - par de vlvulas de intercepo de esfera; - vlvula de zona de esfera de 2 vias srie 6470; - servocomando cd. 646002 230 V (ac); (A pedido fornecido o servocomando cd. 646004 24 V (ac)). - duplo purgador de ar srie 5021; - colector simples de 3/4 e 1 srie 350, de 1 1/4 srie 650; - adaptadores de ligao e fixao; - suporte para contador de energia srie 7554; - ligaes para o posicionamento de dupla funo gua sanitria srie 794. ou em alternativa ligaes para o posicionamento sanitrio com misturadora srie 793...
799260 79926C 79926D 79926E 79926F 79926G 79926H 79926I 79926L
13 14 15 16 17 18 19 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1
23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5 23 p.1,5
1.600 1.800 1.800 1.800 1.000 1.000 1.000 1.000 1.200
799270 79927C 79927D 79927E 79927F 79927G 79927H 79927I 79927L
13 14 15 16 17 18 19 10
1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
1.800 1.800 1.800 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
39

Isolamento para mdulos srie 799, 7992, 7900 sem distribuio. N.B.: Efectuar a encomenda do isolamento juntamente com o mdulo. No possvel a sua aplicao posteriormente.
Cdigo Cdigo

com misturadora
793040 793050
mix 1/2 mix 3/4
384,18 423,80
798205 798206 798207
3/4 - 2 vias 1 - 2 vias 1 1/4 - 2 vias
66,01 81,20 96,38

com misturadora
Cdigo
798
Isolamento para par de colectores para mdulos 796, 799, 7992. Mx. 8 sadas. N.B.: Efectuar a encomenda do isolamento juntamente com o mdulo. No possvel a sua aplicao posteriormente.

Cdigo
793140 793150
mix 1/2 mix 3/4
462,10 509,63
798015 798016 798017
3/4 1 1 1/4
61,39 67,99 71,97


Cdigo
794040 794041 794050 794051
126,75 128,73 148,51 150,51


Cdigo
794140 794141 794150 794151
171,63 174,93 189,46 192,76
40
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 CONTADOR DE ENERGIA CONTECA
7554
cat. 01111

Cdigo
Ligao
Tipo leitura
755405 755406 755407
3/4 1 1 1/4
2,5 3,5 6,5
150 170 120
12001400 18002200 29003500
666,74 863,43 974,32
OPES 755810
Contabilizao frio
75588.
Sada por impulsos
Cdigo
Cdigo
755810
108,91
755881 755882
69,32 96,38
755825
7558
Cdigo
Cdigo
755825
83,85
755890
183,53
7988 Distribuidor elctrico para

mdulos
O distribuidor elctrico para mdulos de utilizao srie 796, 7000, 799, 7900, 7992 possibilita gerir, da melhor forma, a distribuio das ligaes elctricas necessrias ao funcionamento correcto do mdulo de utilizao (cronotermstato - vlvulas de zona 230 V (ac) Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 15 W.
Cdigo
798881
distribuidor para 1 vlvula de zona
128,05
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
41
12 DIMENSES 799-7992 799-7992
230
230 A 650 170 C B 90 70 90 A A
90 70 90
650 170
7940-7941
D C A A
0 0 0 0 0 0 0 m3
N. der. -
A B C
3/4 600 420
1 600 530
1 1/4 800 570
B A 1/2 3/4 1 B 280 330 460 C 75 75 75 D 110 130 260
N. der. 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A B B B B B B B B B
3/4 600 600 800 800 800 800 1000 -
1 1/4 1 800 800 800 1000 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1000 1200 1200 1200
42
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
MDULO COMPONVEL SRIE 7900 AQS CENTRALIZADA

Caractersticas O mdulo componvel srie 7900 um sistema de distribuio capaz de servir duas utilizaes (numa instalao a dois tubos) ou uma utilizao numa instalao com distribuio a quatro tubos. Funes bsicas Regulao ON/OFF de zona Contabilizao de energia srie 7554 Funes opcionais de distribuio Distribuio e medio de gua sanitria quente Distribuio e medio de gua sanitria fria Transmisso centralizada dos dados de consumo, srie 7550 Caractersticas tcnicas Materiais Componentes: Tubos de unio: Desempenho Presso mxima de exerccio: Campo de temperatura: Fluido de utilizao: Ligaes: srie 79005: srie 79006: srie 79007: lato UNI EN 12165 CW617N cobre tropicalizado 10 bar 590C gua/solues com glicol (mx. 30%) 3/4 F 1 F 1 1/4 F
Opes
Opes
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
de C.T.
Produo gua quente sanitria
12 MDULO DE DUPLA UTILIZAO - COMPONVEL MDULO DE UTILIZAO A 4 TUBOS - COMPONVEL srie 7900
cat. 01113
7900
Mdulo de utilizao de 3 vias
Mdulo de kit por zona para instalaes de aquecimento e arrefecimento com: - 2 pares de vlvulas de intercepo de esfera; - vlvula de zona de esfera de 3 vias srie 6480 com t de by-pass srie 6490 e servocomando cd. 646002 230 V (ac); (A pedido fornecido o servocomando cd. 646004 24 V (ac)). - adaptadores de ligao e fixao; - suporte para contador de energia srie 7554.
Cdigo
Inservel em caixa de:
790056 790066 790076

3/4 - 3 vias sem caixa - 600 mm 1 - 3 vias sem caixa - 800 mm 1 1/4 - 3 vias sem caixa - 800 mm
476,61 668,04 723,48
cdigo 790006 cdigo 790008
7900
Mdulo de utilizao a 2 vias
srie 7900. - 2 vias srie 7900. - 3 vias
Mdulo de kit por zona para instalaes de aquecimento e arrefecimento com: - 2 pares de vlvulas de intercepo de esfera; - vlvula de zona de esfera de 2 vias srie 6470 e servocomando cd. 646002 230 V (ac); (A pedido fornecido o servocomando cd. 646004 24 V (ac)). - adaptador de ligao e fixao; - suporte para contador de energia srie 7554.

3 0000000 m 3 0000000 m
3 0000000 m 3 0000000 m
srie 7940 - 7941
Verso com cartucho AUTOFLOW

srie 7554 Cdigo Inservel em caixa de:
GGG GGG GGG
7900
Caixa para mdulo duplo
790059 790069 790079

GGG
3/4 - 2 vias sem caixa com AUTOFLOW - 600 mm 582,22 1 - 2 vias sem caixa com AUTOFLOW - 600 mm 776,31 1 1/4 - 2 vias sem caixa com AUTOFLOW - 800 mm 868,71
Caixa em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010). Predisposta com ligaes para o posicionamento de dois mdulos de zona e no mximo 4 funes gua sanitria srie 794..
Para completar o cdigo ver tabela de cartuchos AUTOFLOW pg. 47.
Verso sem cartucho AUTOFLOW

Cdigo Inservel em caixa de:
Cdigo
Dim. teis (a x l x p)
790052 790062 790072 240,29 293,10
3/4 - 2 vias sem caixa - 600 mm 1 - 2 vias sem caixa - 600 mm 1 1/4 - 2 vias sem caixa - 800 mm
497,74 625,79 735,38
790006 790008
1100 x 600 x 110140 1100 x 800 x 110140
As cores, que evidenciam o dimetro de ligao, ajudam a identificar o contador de energia correspondente (cdigo para completar ).
44
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003

Isolamento para mdulos srie 796, 7900 sem distribuio. N.B.: Efectuar a encomenda do isolamento juntamente com o mdulo. No possvel a sua aplicao posteriormente.

Cdigo
Cdigo
794040 794041 794050 794051
126,75 128,73 148,51 150,51
798305 798306 798307
3/4 - 3 vias 1 - 3 vias 1 1/4 - 3 vias
63,36 77,90 96,38

Cdigo
798
Isolamento para mdulos srie 799, 7992, 7900 sem distribuio. N.B.: Efectuar a encomenda do isolamento juntamente com o mdulo. No possvel a sua aplicao posteriormente.
Cdigo
794140 794141 794150 794151
171,63 174,93 189,46 192,76
798205 798206 798207
3/4 - 2 vias 1 - 2 vias 1 1/4 - 2 vias
61,39 67,99 71,97
OPES 798
Vlvula de balanceamento para srie 796, 7992 e 7900. Em substituio da vlvula de esfera na entrada, posicionada a vlvula de balanceamento srie 131.
N.B.: No est previsto o isolamento para o cd. 79800.
Cdigo
798005 798006 798007
3/4 1 1 1/4
197,06 112,24 139,28
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
45
7554
cat. 01111

Cdigo
Ligao
Tipo leitura
755405 755406 755407
3/4 1 1 1/4
2,5 3,5 6,5
150 170 120
12001400 18002200 29003500
666,74 863,43 974,32
OPES 755810
Contabilizao frio
75588.
Sada por impulsos
Cdigo
Cdigo
755810
108,91
755881 755882
69,32 96,38
755825
7558
Cdigo
Cdigo
755825
83,85
755890
183,53
7988 Distribuidor elctrico para

mdulos
O distribuidor elctrico para mdulos de utilizao srie 796, 7000, 799, 7900, 7992 possibilita gerir, da melhor forma, a distribuio das ligaes elctricas necessrias ao funcionamento correcto do mdulo de utilizao (cronotermstato - vlvulas de zona 230 V (ac) Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 15 W.
Cdigo
798881 798882
distribuidor para 1 vlvula de zona distribuidor para 2 vlvula de zona
128,05 149,35
46
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12
G G G Para completar os cdigos consultar as tabelas seguintes: Srie 79006. Srie 79005. com gama p 15200 kPa (1) (3/4) GGG GGG

GGG GGG
Srie 79007. (1 1/4)

GGG GGG
m3/h 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80
algar. M30 M40 M50 M60 M70 M80
m3/h 0,90 1,00 1,20 1,40
algar. M90 1M0 1M2 1M4
m3/h 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20
algar. M60 M70 M80 M90 1M0 1M2
m3/h 1,40 1,60 1,80 2,00 2,25
algar. 1M4 1M6 1M8 2M0 2M2
m3/h 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00
algar. 1M0 1M2 1M4 1M6 1M8 2M0
m3/h 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50
algar. 2M2 2M5 2M7 3M0 3M2 3M5
DIMENSES 7900
D C A A C
7900
79800.
RITORNO
RITORNO
B C B 3/4" 1" 1 1/4" C 180 225 245 D 105 110 117 E 58 65 70 E 47
A 3/4" 1" 1 1/4"
B 170 170 170
C 110 110 110
D 480 690 720
A 3/4" 1" 1 1/4"
B 170 170 170
C 110 110 110
D 420 530 570
E 360 530 580
A 1/2" 3/4" 1"
7940-7941
7930-7931
B D
D C A A
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
E A F A
A 1/2 3/4
B 280 330
C 75 75
D 110 130
A 1/2 3/4
B 370 395
C 200 200
D 110 130
E 75 75
F 75 75
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
D
RITORNORITORNO-
12 ESQUEMA DE APLICAO
48
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
MDULO DE UTILIZAO A BAIXA TEMPERATURA SRIE 7921 AQS CENTRALIZADA

Caractersticas Funes bsicas Regulao trmica Kit de by-pass diferencial Colector de alta temperatura (mx. 3 sadas) Contabilizao de energia srie 7554 Funes opcionais de distribuio Distribuio e medio de gua sanitria quente Distribuio e medio de gua sanitria fria Transmisso centralizada dos dados de consumo, srie 7550 Caractersticas tcnicas Materiais Componentes: Tubos de unio: Desempenho Presso mxima de exerccio: Campo de temperatura: Fluido de utilizao: Percentagem mx. de glicol: lato UNI EN 12165 CW617N cobre tropicalizado 10 bar 2090C gua, solues com glicol 30% 3/4 M 1 1/4 F com tampa 3/4 M - 18 mm 50 mm
Componentes caractersticos O uso das energias alternativas, em particular a energia solar, constitui um incentivo adicional projectao de instalaes de aquecimento a BAIXA TEMPERATURA (pavimento radiante). O mdulo de utilizao srie 7921 dispe, em solues de diversas agregaes, dos seguintes elementos significativos: Grupo de regulao trmica de tipo: - termosttico (srie 172) - digital a ponto fixo (srie 171) - climtico (srie 174)
Ligaes Circuito primrio: Circuito secundrio: Derivaes dos colectores do circuito primrio: Entre-eixos das derivaes:

c on L fo r m e n r e I S P E S om
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
de C.T.
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 MDULO DE UTILIZAO - GRUPO DE REGULAO - AQS CENTRALIZADA

srie 7921
Mdulo de utilizao - Sistema CONTECA
cat. 01114
Regulao digital a ponto fixo

Campo de regulao: 2078C. Alimentao elctrica: 230 V - 50 Hz.
(srie 171)
srie 7554
srie 7943
co n
fo r m
E e n o rm e ISP
SL
Mdulo de kit por zona para instalaes de aquecimento com: - caixa em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010); a = 650 mm, l = 800 mm, prof. = 140 mm; - 1 par de vlvulas de intercepo de esfera; - circulador UPS; - adaptadores de ligao e fixao; - regulador de baixa temperatura de tipo mecnico ou electrnico; - sada alta temperatura - 3 sadas; - suporte para contador de energia srie 7554; - ligaes para o posicionamento de dupla funo gua sanitria srie 7943.
Cdigo
Ligaes
Dim. teis (l x a x p)
792171 003
3/4
800 x 650 x 150
1.977,74
Regulao termosttica a ponto fixo

(srie 172)
Regulao climtica
(srie 174)
srie 7554
srie 7943
srie 7554
srie 7943
co n
fo r m
E e n o rm e ISP
co n
fo r m
E e n o rm e ISP
SL
SL
Cdigo
Ligaes
Cdigo
Ligaes
792172 003
3/4
800 x 650 x 150
1.363,83
792174 003
3/4
800 x 650 x 150
2.897,96
50
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
7554
cat. 01111

Cdigo
Ligao
Tipo leitura
Qnom m3/h
Qmin l/h
755405
3/4
mono-jacto
2,5
150
12001400
666,74
OPES ELCTRICAS/ELECTRNICAS
OPES HIDRULICAS
755825
7943
Funo gua sanitria
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001) com sada por impulsos; - curva a 90 na sada. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Cdigo
Cdigo
755825
83,85
755881
794340 794341 794350 794351
163,70 166,35 182,18 184,83
Sada por impulsos
Cdigo
755881
sada por impulsos simples - QUENTE
69,32
7558
Cdigo
755890
183,53
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
51
12 DIMENSES 7943
D
co nf or m
ES e n or me IS P
C A
0 0 0 0 0 0 0m3
A B
A 1/2 3/4
B 250 300
C 75 75
D 110 130
ESQUEMA DE APLICAO
ESPAOS COMUNS
E E 25 30
UNIDADE DE HABITAO
Colector srie 668...S1
co n E SL f or m e no r me I SP
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
52
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
MDULO DE UTILIZAO SRIE 792 - COM SEPARAO HIDRULICA - CONTADOR Bus RS485
Caractersticas Funes bsicas Regulao ON/OFF do aquecimento a alta e baixa temperatura Mistura termosttica do fluido a baixa temperatura Contabilizao de energia srie 7554 Caractersticas tcnicas Materiais Componentes: Tubos de unio: Desempenho Presso mxima de exerccio: Campo de temperatura: Fluido de utilizao: Ligaes: lato UNI EN 12165 CW617N cobre tropicalizado 10 bar 590C gua/solues com glicol (mx. 30%) 3/4 F
Funes opcionais Medio de gua sanitria fria/quente srie 7941 em esquadria Transmisso centralizada srie 7550 Termstato de segurana cd. 792585
SEP.AN.
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
MO.SE.
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
Sanitario
Alimentazione elettrica: 230 V - 50 Hz 120 W - IP 44

Riscaldamento 230 V
79642
COLD
0 0 0 0 0 0 0 m3
0 0 0 0 0 0 0 m3
Sanitria quente
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
HOT HO T
12 MDULO DE UTILIZAO COM SEPARAO HIDRULICA - AQS CENTRALIZADA

srie 792
cat. 01109
SEP.AN.
Mdulo de utilizao com separao hidrulica

ALTA TEMPERATURA BAIXA TEMPERATURA
MO.SE.
Mdulo de utilizao de alta/baixa temperatura com separao hidrulica

3 0000000 m 3 3 0000000 m 0000000 m 3 0000000 m 3 3 0000000 m 0000000 m 3 0000000 m
3 3 0000000 m 0000000 m
3 0000000 m
3 3 0000000 m 0000000 m
3 0000000 m 3 0000000 m
srie 7554
srie 7943
Mdulo de utilizao com: - caixa em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010), dimenses: a = 650 mm, l = 600 mm, prof. = 150 mm; - par de vlvulas de intercepo de esfera de 3/4; - AUTOFLOW, caudal 1200 l/h; - separador hidrulico com isolamento; - circulador UPS 15-60, entre-eixos 130 mm; - mini descarga de ar srie 337; - torneira de descarga srie 560; - misturadora termosttica srie 5230 (verso baixa temperatura) - suporte para contador de energia srie 7554; - ligaes para o posicionamento de dupla funo gua sanitria srie 7943. Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 100 W. Verso ALTA TEMPERATURA
Cdigo Ligaes Largura (mm)
srie 7554
srie 7941 esquad.
792560 792561
3/4 3/4
600 600
com circulador UPS com ligao para circulador
868,71 751,24
Mdulo de utilizao com: - caixa em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010), dimenses: a = 750 mm, l = 820 mm, prof. = 150 mm; - par de vlvulas de intercepo de esfera de 3/4; - AUTOFLOW, caudal 1200 l/h; - 2 circuladores UPS 15-60; - mini descarga de ar srie 337; - torneira de descarga srie 560; - misturadora termosttica srie 5230; - suporte para contador de energia srie 7554; - ligaes para o posicionamento de dupla funo gua sanitria srie 7941 em esquadria; - caixa para ligaes elctricas; Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 190 W.
Verso BAIXA TEMPERATURA

Cdigo Ligaes Largura (mm) Cdigo Ligaes Largura (mm)
792570 792585
3/4
800
com circulador UPS kit termstato de segurana
1.421,91 1.381,87
792580 792585
3/4
820
com circuladores UPS kit termstato de segurana
2.125,60 2.181,87
54
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
7554
cat. 01111

Cdigo
Ligao
Tipo leitura
Qnom m3/h
Qmin l/h
755405
3/4
mono-jacto
2,5
150
12001400
666,74
OPES 755810
Contabilizao frio
7558
Cdigo
755810
108,91
Cdigo
755890
183,53
755825
Cdigo
755825
83,85
75588.
Sada por impulsos
Cdigo
755881 755882
69,32 96,38
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
55
12 OPES HIDRULICAS
7943
Funo gua sanitria
7941
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001) com sada por impulsos; - curva a 90 na sada.
Funo gua sanitria em esquadria
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico (MI001) com sada por impulsos; - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho. Para mdulo de utilizao MO.SE..
Cdigo
Cdigo
794340 794341 794350 794351
163,70 166,35 182,18 184,83
794142 794143 794152 794153
176,28 178,98 203,18 205,88
DIMENSES 792 SE.PAN 792 SE.PAN

C A A A
COLD
SERVIZI ELETTRICI
792 MO.SE
A
HOT HO T
Pompa Sanitario Alimentazione elettrica: 230 V - 50 Hz 120 W - IP 44
Riscaldamento 230 V
79642
COLD
30
A D E
30
A D E
A D
A E
A E
A E
A 3/4
B 350
C 90
D 374
E 148
A 3/4
B 360
C 100
D 530
E 135
A 3/4
B 590
C 60
D 305
7941
A D D C
0 0 0 0 0 0 0 m3
7943
C A
0 0 0 0 0 0 0 m3
A A E A 1/2 3/4 B 265 280 C 110 130 D 75 75 E 80 110 A 1/2 3/4 B 250 300 C 75 75 D 110 130 E 25 30 B
56
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
HOT HO T
E 140
MDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE SRIE SAT PRODUO AQS INSTANTNEA

Caractersticas Funes bsicas Regulao ON/OFF do aquecimento Produo instantnea de gua quente sanitria Mistura termosttica de gua sanitria Contabilizao de energia Funes opcionais Medio de gua sanitria fria cd. 794204 Transmisso centralizada de dados srie 7550 Caractersticas tcnicas Materiais Vlvulas de esfera: - corpo: lato UNI EN 12165 CW617N - manpulos das vlvulas de intercepo: alumnio pintado - vlvula com reteno (entrada sanitria): reteno homologada EN 13959 Caixa: chapa de ao Fe360 espessura 15/10 mm pintada com tinta epoxi-poliester RAL 9010 ao inoxidvel de placas brasadas ao inoxidvel AISI 304 recozido - cobre
Permutador de calor: Tubos de unio: Desempenho Presso mxima de exerccio: Campo de temperatura: Fluido de utilizao: Ligaes
10 bar 090C gua/solues com glicol (mx. 30%) 3/4 M
CALEFFI
MI
MA 7
12
MDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE COM CONTROLO DA TEMPERATURA DE RETORNO - PRODUO AQS INSTANTNEA - CONTADOR CONTECA Bus RS485
srie SAT22
cat. 01206
794972
Caixa de encaixe para SAT22
Caixa para SAT22 com: - caixa de encaixe em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010) com fechadura; - vlvulas de intercepo de esfera com terminal 3/4 M; - vlvula com reteno BALLSTOP para entrada sanitria fria.
SAT22
Mdulo complementar
Cdigo
794972
caixa para SAT22
477,93
cdigo 794204
7942
Contador volumtrico para gua fria sanitria (MI001). Com sada por impulsos.
Cdigo
794204 Mdulo complementar com: - permutador de placas brasadas (Pnom 50 kW), com vlvulas de pr-regulao AQS e isolamento; - vlvula de zona de duas vias e servomotor srie 6442 230 V (ac) (a pedido 24 V (ac)); - regulador de presso diferencial; - misturadora termosttica com funo anti-queimadura; - contabilizao CONTECA Bus RS485 - 24 V (ac) - 1 W; - AUTOFLOW cdigo 127151 Qnom 900 l/h (a pedido gama 6001200 l/h);
1/2 - gua fria sanitria (mx. 30C)
114,19
Cdigo de peas de substituio disponveis R79655 Misturadora termosttica
Cdigo
SAT22
mdulo complementar - permutador 50 kW
2.171,83
58
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12
MDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE COM CONTROLO DA TEMPERATURA DE RETORNO - PRODUO AQS INSTANTNEA - CONTADOR CONTECA Bus RS485
Componentes caractersticos Estabilizador automtico de caudal compacto AUTOFLOW (6001200 l/h) 2) Banha sonda de temperatura de ida (com filtro) 3) Vlvula de zona de esfera srie 6442 4) Regulador de presso diferencial de regulao fixa 15 kPa 5) Permutador de placas brasadas (Pnom 50 Kw) 6) Vlvula de pr-regulao AQS com controlo da temperatura mx. de retorno primrio para sistemas com caldeira de condensao e subcentrais de teleaquecimento 7) Misturadora com funo anti-queimadura 8) Contador volumtrico AFS (opo) cdigo 794204 9-10) Contador de energia CONTECA conforme directiva 2004/22/CE (MI 004) 11) Banha sonda de retorno 12) Caixa de encaixe para interior Produo AQS Funcionamento O desempenho do permutador depende do valor de caudal do fluido primrio e do valor de temperatura do prprio fluido. A vlvula termosttica (A) regula o caudal na sada do primrio SS atravs da sonda (B) que est EP imersa no prprio permutador. 1)
Princpio de funcionamento A ida principal do fluido termovector possui um estabilizador automtico de caudal compacto AUTOFLOW (1) (gama de caudais disponveis 6001200 l/h). Funo de aquecimento A vlvula de zona de esfera (3), dotada de servomotor de 230 V / 24 V, regula o fluxo trmico de utilizao, e o regulador de presso diferencial (4) mantm constante a diferena de presso do circuito total do aquecimento.
0 1 2 3
B
ES
A
SP
Vlvula de presso diferencial (4) Curva de regulao

p (kPa)
30 25 20 15 10 5 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Flutuao da temperatura de SET (48C) quando variam as necessidades de AQS

Comportamento com temperatura primria de 70C Temperatura mix sanitria (C) SS
50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40
100
200
300 Tempo (s)
400
500
600
Caudal (l/h)
1200
Comportamento com temperatura primria de 70C Caudal sanitrio (l/h) SS
Funo AQS O permutador de placas brasadas (5), que incorpora um sensor de temperatura, juntamente com a vlvula de pr-regulao (6) e a misturadora (7) com funo anti-queimadura, produz AQS. A entrada de AFS pode possuir um medidor suplementar (8). Contabilizao de energia O contador de energia CONTECA srie 7554 (10), atravs do par de sondas e do medidor de caudal (9), determina as necessidades energticas globais da utilizao.
1000 800 600 400 200 0
100
200
300 Tempo (s)
400
500
600
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
59
12 MDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE DE GUAS SEPARADAS PRODUO AQS INSTANTNEA - CONTADOR CONTECA Bus RS485 srie SAT32
cat. 01207
794973
SAT32
Mdulo complementar
Caixa de suporte para SAT32 com: - caixa de encaixe em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010) com fechadura; - vlvulas de intercepo de esfera com terminal 3/4 M; - vlvula com reteno BALLSTOP para entrada sanitria fria. - vaso de expanso de 7,5 litros.
Cdigo
794973
caixa para SAT32
sob consulta
Mdulo complementar de guas separadas atravs de permutador de produo de AQS e permutador de produo de aquecimento. O mdulo composto por: Sanitrio - permutador de placas brasadas (Pnom 50 kW), com vlvulas de pr-regulao AQS; - misturadora termosttica com funo anti-queimadura; - tubos de ligao em ao inoxidvel AISI 304 recozido; - predisposio para medidor AFS. Aquecimento - permutador de placas brasadas (Pnom 15 kW); - vlvula de zona de duas vias e servomotor srie 6442 - 230 V (ac) - grupo de enchimento automtico srie 553; - vaso de expanso de 7,5 litros; - circulador de velocidade varivel de alta efincia - 230 V (ac); - tubos de ligao em ao inoxidvel AISI 304 recozido; - contabilizao CONTECA Bus RS485 - 24 V (ac) - 1 W.
Cdigo
SAT32
mdulo complementar com 2 permutadores
sob consulta
60
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 OPES PARA MDULO COMPLEMENTAR DE GUAS SEPARADAS SAT32 161

cat. 01122
Regulador digital para aquecimento com sondas de ida e retorno e porta-sondas de contacto. Campo de temperatura de regulao: 778C. Alimentao: 230 V - 50 Hz. Grau de proteco: IP 40. Ligao sondas: 1/8 M. Comprimento cabo das sondas: 1 m.
Cdigo
161000 LSC
327,31
7942
Contador volumtrico para gua fria sanitria (MI001). Com sada por impulsos. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Cdigo
794204
114,19
R79558
Fluxstato de contactos a comando magntico. 230 V - 0,02 A. Presso mx: 6 bar. Campo de temperatura: -15100C. Os contactos fecham com fluxo superior a 156 l/h. Os contactos abrem com fluxo inferior a 108 l/h.
Cdigo
R79558
1/2
63,77
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
61
12 MDULO COMPLEMENTAR SUSPENSO PRODUO AQS INSTANTNEA - CONTADOR CONTECA Bus RS485 srie SAT1
cat. 01104
794901
Caixa para montagem suspensa para SAT1
Caixa para SAT1 com: - caixa para montagem suspensa em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010) com fechadura; - vlvulas de intercepo de esfera com terminal 3/4 M; - vlvula com reteno BALLSTOP para entrada sanitria fria.
SAT1 Mdulo complementar

Cdigo
794901
caixa para SAT1
388,15
cdigo 794204
7942
Cdigo
794204 Mdulo complementar com: - vlvula de prioridade de produo sanitria com servomotor 230 V (ac); - fluxstato de precedncia para utilizao sanitria srie 315; - permutador de placas brasadas (Pnom 35 kW), com isolamento; - vlvula de zona de trs vias srie 6480 com t de by-pass srie 6490 e servomotor cd. 646002 230 V (ac); - detentor em esquadria de balanceamento srie 431; - misturadora termosttica anti-calcrio regulvel srie 521; - sistema de contabilizao directa srie CONTECA com leitura local de LCD, predisposio para transmisso Bus RS485; - caixa para ligaes elctricas com visualizao LED do estado de funcionamento. Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W.
114,19
Cdigos de peas de substituio disponveis R79468 R79558 R79591 permutador 35 kW fluxstato vlvula de prioridade
Cdigo
SAT1 mdulo complementar suspenso com ligaes alto - baixo
2.088,66
62
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 MDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE AQUECIMENTO/ARREFECIMENTO PRODUO AQS INSTANTNEA - CONTADOR CONTECA Bus RS485 srie SAT8
cat. 01106
794908
Caixa para SAT8 com: - caixa de encaixe em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010) com fechadura; - vlvulas de intercepo de esfera com terminal 3/4 M; - vlvula com reteno BALLSTOP para entrada sanitria fria.
Cdigo
SAT8
Mdulo complementar
794908
caixa para SAT8
372,32
cdigo 794204
7942
Cdigo
794204 Mdulo complementar com: - vlvula de prioridade de produo sanitria com servomotor 230 V (ac); - fluxstato de precedncia para utilizao sanitria srie 315; - permutador de placas brasadas (Pnom 35 kW) com isolamento; - duas vlvulas de zona de trs vias srie 6480 com t de by-pass srie 6490 e dois servomotores cd. 646002 230 V (ac); - detentor em esquadria de balanceamento srie 431; - misturadora termosttica anti-calcrio regulvel srie 521; - sistema de contabilizao directa srie CONTECA com leitura local de LCD, predisposio para transmisso Bus RS485; - isolamento do circuito de arrefecimento; - caixa para ligaes elctricas com visualizao LED do estado de funcionamento. Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W.
114,19
Cdigos de peas de substituio disponveis R79468 R79558 R79591 permutador 35 kW fluxstato vlvula de prioridade
Cdigo
SAT8
mdulo complementar de encaixe para arref./aquec.
2.818,76
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
63
12 MDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE PRODUO AQS INSTANTNEA - CONTADOR CONTECA Bus RS485 srie SAT77
cat. 01112
794977
Caixa de encaixe para SAT77/SAT771
Caixa para SAT77 e SAT771 com: - caixa de encaixe em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010) com ps e fechadura; - vlvulas de intercepo de esfera com terminal 3/4 M; - vlvula com reteno BALLSTOP para entrada sanitria fria.
Cdigo
794977
caixa para SAT77/SAT771
446,24
SAT77
Mdulo complementar
7942
cdigo 794204

Cdigo
794204 Mdulo complementar com: - vlvula de prioridade de produo sanitria com servomotor 230 V (ac); - fluxstato de precedncia para utilizao sanitria srie 315; - permutador de placas brasadas (Pnom 35 kW - verso standard) com isolamento; - vlvula de zona de trs vias srie 6480 com t de by-pass srie 6490 e servomotor cd. 646002 230 V (ac); - detentor de balanceamento; - misturadora termosttica anti-calcrio regulvel; - sistema de contabilizao directa srie CONTECA com leitura local de LCD, predisposio para transmisso Bus RS485; - caixa para ligaes elctricas com visualizao LED do estado de funcionamento. Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W.
Cdigo
114,19
Cdigos de peas de substituio disponveis R79468 R79477 R79558 R79655 R79656 R79657 permutador 35 kW permutador 45 kW fluxstato misturadora servomotor p/ vlvula de prioridade corpo p/ vlvula de prioridade
SAT77 SAT771
mdulo complementar - permutador 35 kW nominais mdulo complementar - permutador 45 kW nominais
1.718,99 1.857,60
64
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 MDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE PARA TERMOACUMULADOR PRODUO AQS POR ACUMULAO - CONTADOR CONTECA Bus RS485 srie SATRB
cat. 01107
OPES HIDRULICAS
7941
Funo gua sanitria
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico com sada por impulsos; - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Cdigo
794140 794150
sanitria fria 1/2 sanitria fria 3/4
171,63 189,46
DIMENSES SATRB1 SATRB1

Mdulo complementar Vlvula de zona de 3 vias
G F F A A A
SERVIZI ELETTRICI
Cdigo para completar
G A
Pompa Sanitario Alimentazione elettrica: 230 V - 50 Hz 120 W - IP 44
srie 7941
Riscaldamento 230 V
79642
A Mdulo complementar com: - caixa de encaixe em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010) com fechadura, dimenses: a = 570 mm, l = 600 mm, prof. = 110 (140) mm; - ligao para posicionamento de funo gua sanitria srie 7940 - 7941; - trs pares de vlvulas de intercepo de esfera de 3/4; - vlvula de prioridade para termoacumulador para produo de gua sanitria com servomotor 230 V (ac); - vlvula de zona de trs vias srie 6480 com t de by-pass srie 6490 e servomotor cd. 646002 230 V (ac); - sistema de contabilizao directa srie CONTECA com leitura local LCD, predisposio para transmisso Bus RS485; - caixa para ligaes elctricas com visualizao LED do estado de funcionamento. Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W.
Cdigo
A E
A 3/4
B 230
C 160
D 390
E 60
F 180
G 90
SATRB1
mdulo complementar para termoacumulador vlvula de zona de 3 vias
1.610,70
B 65
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12 MDULO COMPLEMENTAR DE ENCAIXE PARA TERMOACUMULADOR PRODUO AQS POR ACUMULAO - CONTADOR CONTECA Bus RS485 SATRB2
Mdulo complementar Vlvula de zona de 2 vias - AUTOFLOW
OPES HIDRULICAS
Cdigo para completar
7941
Funo gua sanitria

srie 7941
Composta por: - vlvula de intercepo de esfera com reteno BALLSTOP; - contador volumtrico com sada por impulsos; - vlvula de intercepo de esfera com terminal macho. Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)
Cdigo
794140 794150
sanitria fria 1/2 sanitria fria 3/4
171,63 189,46
Mdulo complementar com: - caixa de encaixe em chapa de ao envernizada para interior (RAL 9010) com fechadura, dimenses: a = 570 mm, l = 600 mm, prof. = 110 (140) mm; - ligao para posicionamento de funo gua sanitria srie 7940 - 7941; - trs pares de vlvulas de intercepo de esfera de 3/4; - vlvula de prioridade para termoacumulador para produo de gua sanitria com servomotor 230 V (ac); - vlvula de zona de duas vias srie 6470 com servomotor cd. 646002 230 V (ac); - AUTOFLOW; - sistema de contabilizao directa srie CONTECA com leitura local LCD, predisposio para transmisso Bus RS485; - caixa para ligaes elctricas com visualizao LED do estado de funcionamento. Alimentao 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W.
DIMENSES SATRB2
G A A A
PUSH
SATRB2 G G G mdulo complementar para termoacumulador vlvula de zona de 2 vias
1.732,17
SERVIZI ELETTRICI
755810
DE-07-MI004-PTB024

GGG

GGG GGG
Anno di produzione
2008
CALEFFI S.p.A.
Numero di serie
PN
M08 1259
Pompa
Sanitario
Alimentazione elettrica: 230 V - 50 Hz 120 W - IP 44

Riscaldamento 230 V
76072
Utente
79642
Para completar os cdigos consultar a tabela seguinte:
m3/h 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80
algar. M30 M40 M50 M60 M70 M80
m3/h 0,90 1,00 1,20 1,40
algar. M90 1M0 1M2 1M4 A 3/4 B 230
A D E
C 160
D 310
E 60
F 180
G 90
66
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
Cod. 7554 DN IDB
Cdigo
NDICE PROGRESSIVO POR CDIGO
SISTEMAS DE CONTABILIZAO DE ENERGIA

E
12
CDIGO DESCRIO Preo Pg. CDIGO DESCRIO Preo Pg.
161000 LSC REGULADOR DIGITAL P/ SAT32 700005 CAIXA SUPORTE PLURIMOD 700005 002 SUPORTE P/ PLURIMOD 700015 MDULO PLURIMOD 230 V 700016 700025 700030 700031 700050 700051 700052 700053 700055 700075 ... 70009B 70009C 70009D 70009E 70009F 70009G 70009H 710020 710050 710051 710052 710053 710060 710061 710062 710063 710090 755005 755010 755011 755055 755060 755254 755255 755256 755404 755405 755406 755407 755408 755409 755410 755411 755412 755413 755414 755415 755600 755604 755608 755704 755705 755706 755707 755708 755709 755710 755711 755712 755810 755825 755826 MDULO PLURIMOD 24 V
327,31 225,76 102,26 870,06 870,06
61 24 27 24-2627-28 24-2627-28 27 28 28 25-26-27 25-26-27 25-26-27 25-26-27 25 25 26 26 26 26 26 26 26 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 9 9 20 9 20 12 12 12 6 6-34-4146-51-59 6-34-41-46 6-34-41-46 6 6 6 6 6 6 6 6 20 20 20 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6-8-25-3441-46-55 6-34-4146-51-55 6
755830 755831 755832 755845 LSC 755846 LSC 755855 LSC 755871 755881
CAIXA P/ PLURIMOD DUPLA UTILIZ. 337,74 CAIXILHO P/ PLURIMOD TRIPLA UTILIZ. sob cons. TAMPA DE FECHO P/ CAIXILHO sob cons. GUA SANITRIA QUENTE 3/4 112,24 GUA SANITRIA QUENTE POR IMPUL. 3/4 154,47 GUA SANITRIA FRIA 3/4 114,40 GUA SANITRIA FRIA POR IMPUL. 3/4 157,44 FUNO MISTURADORA 1/2 145,24 AUTOFLOW COMPACTO 1 50,83 CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 2 sob cons. CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 3 sob cons. CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 4 sob cons. CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 5 sob cons. CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 6 sob cons. CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 7 sob cons. CAIXA P/ PLURIMOD C/ DISTR. x 8 sob cons. MD. DE REPARTIO MONITOR-100R 98,18 PAINEL 40 MM + FIXADOR 35 MM 5,64 PAINEL 55 MM + FIXADOR 55 MM 11,45 PAINEL 55 MM + FIXADOR 35 MM 9,57 PAINEL 40 MM + FIXADOR 38,21 PAINEL 40 MM + AUTORROSCANTE 2,23 PAINEL 40 MM + FIXADOR DE APARAFUSAR 5,99 PAINEL 40 MM + FIXADOR DE SOLDAR 2,73 PAINEL 40 MM + FIXADOR EXPANSOR 25,84 DISPOSITIVO USB/RDIO 511,34 MULTIPLEXER LINHAS BUS - CONTECA 785,56 CONTROLADOR CONTECA + MODEM GSM 3.300,65 CONTROLADOR AQUAPRO + MODEM GSM sob cons. INTERFACE FAST 801,40 INTERFACE AQUAPRO 891,18 CONTADOR CONTECA SOLAR 1/2 641,81 CONTADOR CONTECA SOLAR 3/4 655,29 CONTADOR CONTECA SOLAR 1 850,97 CONTADOR CONTECA 1/2 650,88 CONTADOR CONTECA 3/4 666,74 CONTADOR CONTECA 1 CONTADOR CONTECA 1 1/4 CONTADOR CONTECA 1 1/2 CONTADOR CONTECA 2 CONTADOR CONTECA DN 65 CONTADOR CONTECA DN 80 CONTADOR CONTECA DN 100 CONTADOR CONTECA DN 125 CONTADOR CONTECA DN 150 CONTADOR CONTECA DN 200 MDULO DE REGISTO AQUAPRO CAIXA SUPORTE AQUAPRO - 4 UTILIZ. CAIXA SUPORTE AQUAPRO - 8 UTILIZ. CONTADOR CONTECA ULTRA 1/2 CONTADOR CONTECA ULTRA 3/4 CONTADOR CONTECA ULTRA 1 CONTADOR CONTECA ULTRA 1 1/4 CONTADOR CONTECA ULTRA 1 1/2 CONTADOR CONTECA ULTRA 2 CONTADOR CONTECA ULTRA DN 65 CONTADOR CONTECA ULTRA DN 80 CONTADOR CONTECA ULTRA DN 100 CONTABILIZAO FRIO REGISTO ENTRADA IMPULSOS 863,43 974,32 1.285,93 1.787,63 2.253,68 2.359,29 2.501,90 2.785,74 2.967,93 3.757,44 497,74 138,63 293,10 1.147,85 1.186,86 1.593,23 sob cons. 2.227,06 3.099,02 3.370,85 8.201,72 9.729,00 108,91 83,85
CONTROLO CAUDAL MN. - RECRC. AQS sob cons.
1.280,66 6-9 484,42 9 1.009,23 20 239,02 6-9 577,87 6-9 114,56 6-9-20 134,00 6-8 69,32 6-8-34-4146-51-55 755882 SADA POR IMPULSOS QUENTE-FRIO 96,38 6-8-34-4146-55 755890 MDULO DE TOTALIZAO DIGITAL 183,53 8-34-41-46 51-55 755904 BANHA EM Y 1/2 P/ CONTECA 28,39 6 755905 BANHA EM Y 3/4 P/ CONTECA 30,24 6 755906 BANHA EM Y 1 P/ CONTECA 32,03 6 755907 BANHA EM Y 1 1/4 P/ CONTECA 83,77 6 755908 BANHA EM Y 1 1/2 P/ CONTECA 89,93 6 755909 BANHA EM Y 2 P/ CONTECA 99,68 6 755914 CONTADOR VOLUMTR. POR IMPUL. 1/2 223,13 6 755915 CONTADOR VOLUMTR. POR IMPUL. 3/4 233,69 6 755916 CONTADOR VOLUMTR. POR IMPUL. 1 444,91 6 755917 CONTADOR VOLUMTR. POR IMPUL. 1 1/4 460,77 6 755918 CONTADOR VOLUMTR. POR IMPUL. 1 1/2 681,25 6 755919 CONTADOR VOLUMTR. POR IMPUL. 2 1.147,30 6 755930 SONDA DE TEMP. P/ CONTECA - 1,9 M 60,06 6 755931 SONDA DE TEMP. P/ CONTECA - 6 M 71,97 6 755947 MDULO ELETR. P/ CONTECA 7554 567,71 6 790006 CAIXA P/ MDULO DUPLO 7900 240,29 44 790008 CAIXA P/ MDULO DUPLO 7900 293,10 44 790052 MDULO 2 VIAS 3/4 S/ CAIXA 497,74 44 790056 MDULO 3 VIAS 3/4 S/ CAIXA 476,61 44 790059 ... MDULO 2 VIAS 3/4 S/ CAIXA+AUTOFLOW 582,22 44 790062 MDULO 2 VIAS 1 S/ CAIXA+AUTOFLOW 625,79 44 790066 MDULO 3 VIAS 1 S/ CAIXA 668,04 44 790069 ... MDULO 2 VIAS 1 S/ CAIXA+AUTOFLOW 776,31 44 790072 MDULO 2 VIAS 1 1/4 S/ CAIXA 735,38 44 790076 MDULO 3 VIAS 1 1/4 S/ CAIXA 723,48 44 790079 ... MODULO 2 VIAS 1 1/4 S/ CAIXA+AUTOFLOW 868,71 44 792171 003 MD. UTILIZ. - DIGITAL A PONTO FIXO 1.977,74 50 792172 003 MD. UTILIZ. - REG. TERMOST. P. FIXO 1.363,83 50 792174 003 MD. UTILIZ. - REG. CLIMTICA 2.897,96 50 792560 MDULO UTILIZ. C/SEP. HIDR. 3/4-ALTA T. 868,71 54 792561 MDULO UTILIZ. C/SEP. HIDR. 3/4-S/ CIRC. 751,24 54 792570 MDULO UTILIZ. C/SEP. HIDR. 3/4-BAIXA T. 1.421,91 54 792580 MDULO UTILIZ. C/SEP. HIDR. 3/4 2.125,60 54 792585 KIT TERMSTATO DE SEGURANA 81,87 54 793040 GUA SANITRIA COM MISTURADORA 1/2 384,18 8-33-40 793050 GUA SANITRIA COM MISTURADORA 3/4 423,80 8-33-40 793140 GUA SANITRIA COM MISTURADORA 1/2 462,10 8-33-40 793150 GUA SANITRIA COM MISTURADORA 3/4 509,63 8-33-40 794040 GUA SANITRIA FRIA 1/2 126,75 8-33-3540-45 794041 GUA SANITRIA QUENTE 1/2 128,73 8-33-3540-45 794050 GUA SANITRIA FRIA 3/4 148,51 8-33-3540-45 794051 GUA SANITRIA QUENTE 3/4 150,51 8-33-3540-45 794140 GUA SAN. FRIA POR IMPULSOS 1/2 171,63 8-21-3340-45-65-66 794141 GUA SAN. QUENTE POR IMPULSOS 1/2 174,93 8-21-3340-45 794142 GUA SAN. FRIA POR IMPUL. 1/2 ESQUAD. 176,28 56 794143 GUA SAN. QUENTE IMPUL. 1/2 ESQUAD. 178,98 56 794150 GUA SAN. FRIA POR IMPULSOS 3/4 189,46 8-21-3340-45-65-66 794151 GUA SAN. QUENTE POR IMPULSOS 3/4 192,76 8-21-3340-45 794152 GUA SAN. FRIA POR IMPUL. 3/4 ESQUAD. 203,18 56 794153 GUA SAN. QUENTE IMPUL. 3/4 ESQUAD. 205,88 56 794160 GUA SAN. FRIA POR IMPULSOS 1 365,72 8-21
SOFTWARE REPART. DESPESAS CONTECA SOFTWARE P/ GESTO SMS SOFTWARE REPART. DESPESAS AQUAPRO MODEM ANALGICO MODEM DIGITAL GSM CABO BUS (2x1 MM2) - BOBINA 100 M DISPOSITIVO OUT - 1 CANAL SADA POR IMPULSOS QUENTE
68
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
12
CDIGO DESCRIO Preo Pg. CDIGO DESCRIO Preo Pg.
794161 794204 794204/C 794205 794205/C 794206 794206/C 794207 794207/C 794208 794208/C 794209 794209/C 794340 794341 794350 794351 794901 794908 794972 794973 794977 795400 7956B0 7956C0 7958D0 7958E0 7958F0 7958G0 7958H0 79651G 79651H 796560 79658B 79658C 79658D 79658E 79658F 79661C 79661D 79661E 79661F 79662G 79662H 79662I 79662L 796680 79671C 79671D 79672E 79672F 79672G 79672H 796780 798005 798006 798007 798015 798016 798017 798205 798206 798207 798305 798306 798307 798881 798882 799250 79925B 79925C
369,67 8-21 114,19 21-58-61 62-63-64 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1/2 x AQS 120,70 21 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 3/4 x AFS 124,10 21-28 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 3/4 x AQS 131,70 21-28 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 x AFS 306,31 21 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 x AQS 325,11 21 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 1/4 x AFS 380,22 21 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 1/4 x AQS 403,30 21 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 1/2 x AFS 751,24 21 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1 1/2 x AQS 795,63 21 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 2 x AFS 1.079,96 21 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 2 x AQS 1.144,05 21 GUA SAN. FRIA POR IMPUL. 1/2 - 90 163,70 21-51-56 GUA SAN. QUENTE POR IMPUL. 1/2 - 90 166,35 21-51-56 GUA SAN. FRIA POR IMPUL. 3/4 - 90 182,18 21-51-56 GUA SAN. QUENTE POR IMPUL. 3/4 - 90 184,83 21-51-56 CAIXA SUSPENSA P/ SAT1 388,15 62 CAIXA P/ SAT8 372,32 63 CAIXA P/ SAT22 477,93 58 CAIXA DE ENCAIXE P/ SAT32 sob cons. 60 CAIXA P/ SAT77/SAT771 446,24 64 MDULO UTILIZAO 3/4 S/ DISTRIB. 629,75 35 MDULO UTILIZAO 3/4 C/ DISTRIB. x 2 723,48 35 MDULO UTILIZAO 3/4 C/ DISTRIB. x 3 732,76 35 MDULO UTILIZAO 3/4 C/ DISTRIB. x 4 761,77 35 MDULO UTILIZAO 3/4 C/ DISTRIB. x 5 786,86 35 MDULO UTILIZAO 3/4 C/ DISTRIB. x 6 802,70 35 MDULO UTILIZAO 3/4 C/ DISTRIB. x 7 810,63 35 MDULO UTILIZAO 3/4 C/ DISTRIB. x 8 815,91 35 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 3/4 x 7 767,05 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 3/4 x 8 776,31 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 3/4 582,22 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 3/4 x 2 673,32 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 3/4 x 3 679,95 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 3/4 x 4 685,23 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 3/4 x 5 710,29 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 3/4 x 6 718,22 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 x 3 875,34 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 x 4 881,92 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 x 5 909,66 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 x 6 914,94 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 x 7 958,52 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 x 8 963,79 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 x 9 978,30 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 x 10 984,91 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 798,77 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 1/4 x 3 1.061,48 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 1/4 x 4 1.069,41 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 1/4 x 5 1.180,30 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 1/4 x 6 1.196,16 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 1/4 x 7 1.209,36 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 1/4 x 8 1.234,45 32 MDULO UTILIZAO 3 VIAS 1 1/4 903,06 32 VLVULA DE BALANCEAMENTO 3/4 97,06 33-45 VLVULA DE BALANCEAMENTO 1 112,24 33-45 VLVULA DE BALANCEAMENTO 1 1/4 139,28 33-45 ISOLAMENTO P/ PAR COLECTORES 3/4 61,39 33-40 ISOLAMENTO P/ PAR COLECTORES 1 67,99 33-40 ISOLAMENTO P/ PAR COLECTORES 1 1/4 71,97 33-40 ISOLAMENTO P/ MDULOS 3/4- 2 VIAS 66,01 40-45 ISOLAMENTO P/ MDULOS 1- 2 VIAS 81,20 40-45 ISOLAMENTO P/ MDULOS 1 1/4- 2 VIAS 96,38 40-45 ISOLAMENTO P/ MDULOS 3/4- 3 VIAS 63,36 33-45 ISOLAMENTO P/ MDULOS 1- 3 VIAS 77,90 33-45 ISOLAMENTO P/ MDULOS 1 1/4- 3 VIAS 96,38 33-45 DISTRIBUIDOR P/ 1 VLVULA DE ZONA 128,05 34-41-46 DISTRIBUIDOR P/ 2 VLVULAS DE ZONA 149,35 46 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4 600,73 39 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4 x 2 665,39 39 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4 x 3 670,67 39
GUA SAN. QUENTE POR IMPUL. 1 CONTADOR VOLUM. POR IMPUL. 1/2 x AFS
79925D 79925E 79925F 79925G 79925H 799260 79926C 79926D 79926E 79926F 79926G 79926H 79926I 79926L 799270 79927C 79927D 79927E 79927F 79927G 79927H 79927I 79927L 79951H ... 799560 ... 79956B ... 79956C ... 79958D ... 79958E ... 79958F ... 79958G ... 79961F ... 79961G ... 79961H ... 79961I ... 79962L ... 799660 ... 79968C ... 79968D ... 79968E ... 79971E ... 79971F ... 79971G ... 79972H ... 79972I ... 79972L ... 799780 ... 79978C ... 79978D ... CAL19150 CAL19155 CAL19155E CAL19157 CAL19157E CAL19159 R79558 SAT1 SAT22 SAT32 SAT77 SAT771 SAT8 SATRB1 SATRB2 ...
MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4 x 4 707,67 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4 x 5 734,06 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4 x 6 741,99 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4 x 7 745,97 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 3/4 x 8 772,36 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 731,41 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 x 3 827,79 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 x 4 834,42 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 x 5 854,20 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 x 6 875,34 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 x 7 883,25 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 x 8 888,52 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 x 9 903,06 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 x 10 1.017,90 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4 864,79 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4 x 3 908,34 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4 x 4 933,43 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4 x 5 1.008,27 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4 x 6 1.023,20 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4 x 7 1.035,90 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4 x 8 1.105,05 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4 x 9 1.135,42 MD. UTILIZ. 2 VIAS - CONTECA 1 1/4 x 10 1.153,62 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 3/4 x 8 819,86 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 3/4 653,54 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 3/4 x 2 716,90 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 3/4 x 3 723,48 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 3/4 x 4 759,15 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 3/4 x 5 782,91 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 3/4 x 6 789,49 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 3/4 x 7 794,79 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 x 6 1.010,00 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 x 7 1.016,60 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 x 8 1.021,88 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 x 9 1.036,41 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 x 10 1.145,98 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 883,25 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 x 3 965,09 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 x 4 970,40 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 x 5 991,51 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 1/4x 5 1.164,46 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 1/4x 6 1.177,67 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 1/4x 7 1.192,20 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 1/4x 8 1.255,57 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 1/4x 9 1.300,49 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 1/4x10 1.314,98 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 1/4 999,44 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 1/4x 3 1.087,89 MD. UTILIZ. 2 VIAS C/AUTOFLOW 1 1/4x 4 1.094,50 SUPORTE PARA CONTADOR SENSONICAL CONT. SENSONICAL AQUEC. 1,5 M3/H CONT. SENSONICAL AQUEC./ARREF. 1,5 M3/H CONT. SENSONICAL AQUEC. 2,5 M3/H CONT. SENSONICAL AQUEC./ARREF. 2,5 M3/H ADAPTADOR DE PAREDE PARA SENSONICAL FLUXSTATO P/ MDULO COMPLEMENTAR 67,31 262,81 311,37 262,81 311,37 15,18 63,77
39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 13 13-35 13-35 13-35 13-35 13 61 62 58 60 64 64 63 65 66
MD. COMPLEMENTAR SUSPENSO 2.088,66 MD. COMPLEMENTAR 2 VIAS 2.171,83 MD. COMPLEMENTAR GUAS SEPARADAS sob cons. MD. COMPLEMENTAR - 35 kW NOM. 1.718,99 MD. COMPLEMENTAR - 45 kW NOM. 1.857,60 MD. COMPLEMENTAR AQUEC./ARREF. 2.818,76 MD. COMP. P/ TERMOACUMUL. - 3 VIAS 1.610,70 MD. COMP. P/ TERMOACUMUL. - 2 VIAS 1.732,17
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
69
Reservamo-nos o direito de modificar os nossos produtos, de introduzir melhorias tcnicas e de os desenvolver posteriormente. Todas as ilustraes, dados numricos, etc. no so vinculativos.
Os produtos apresentados neste catlogo so projectados, fabricados e comercializados de acordo com o Sistema de Gesto para a Qualidade conforme as normas EN ISO 9001. Os produtos identificados com o "crculo vermelho" G so apenas comercializados.
CALEFFI Lda Sede: Urbanizao das Austrlias, lote 17, Milheirs Ap. 1214, 4471-909 Maia Codex Telef. +351 229619410 Fax +351 229619420 caleffi.sede@caleffi.pt www.caleffi.pt Filial: Talade Park, Edif. A1 e A2 Estrada Octvio Pato, 2785-601 So Domingos de Rana Telef. +351 214227190 Fax +351 214227199 caleffi.filial@caleffi.pt www.caleffi.pt
Copyright 2011 Caleffi
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003

Caleffi Contadores

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caleffi Contadores

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SISTEMAS DE CONTABILIZAO DE ENERGIA FEVEREIRO 2011

ISO 9001 No. 0003

ISO 9001 No. 0003

MDULOS COM SEPARAO HIDRULICA

NDICE PROGRESSIVO POR CDIGO

ISO 9001 No. 0003

subst. Sistemas de Contabilizao de Energia Agosto 2009

ISO 9001 No. 0003

Esquema de central com contabilizao no colector

ISO 9001 No. 0003

Contador de energia de leitura directa para instalaes de zona.

Contador de energia de leitura directa para instalaes de zona.

CONTECA srie 7554

CONTECA srie 7554

755404 755405 755406 755407 755408 755409

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1v30 1150 1170 1120 1200 1300

12001400 18002200 29003500

1.650,88 1.666,74 1.863,43 1.974,32 1.285,93 1.787,63

755410 755411 755412 755413 755414 755415

DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

woltmann woltmann woltmann woltmann woltmann woltmann

125,5 145,0 170,0 100,0 150,0 250,0

1000 1400 2000 3500 4500 8000

2.253,68 2.359,29 2.501,90 2.785,74 2.967,93 3.757,44

Os contadores de energia srie 7554 CONTECA necessitam de alimentao de 24 V (ac).

7559 Peas de substituio

7558 Opes elctricas/electrnicas

ISO 9001 No. 0003

CONTECA ULTRA srie 7557

CONTECA ULTRA srie 7557

755704 755705 755706 755707 755708

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2

1.147,85 1.186,86 1.593,23 sob consulta 2.227,06

* Apenas para instalao horizontal

755709 755710 755711 755712

115 125 140 160

60*/150 250 400 600

3.099,02 3.370,85 8.201,72 9.729,00

* Apenas para instalao horizontal

Qmin Qmin/Qnom = 1/100

ISO 9001 No. 0003

12 OPES HIDRULICAS 7930

Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)

mix 1/2 mix 3/4

Funo gua sanitria com misturadora

Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)

Cod. 7554 DN IDB

Cod. 7554 DN IDB

mix 1/2 mix 3/4

Cod. 755010 - Serial

Funo gua sanitria

Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)

dispositivo OUT - 1 canal

Sada por impulsos

794040 794041 794050 794051

Funo gua sanitria

Conforme directiva 2004/22/CE (MI004)

794140 794141 794150 794151 794160* 794161*

171,63 174,93 189,46 192,76 365,72 369,67

* No podem ser inseridas no interior dos mdulos srie 796 e 799.

ISO 9001 No. 0003

12 TRANSMISSO CENTRALIZADA CONTECA 7550