ScientiaeStudia

PrintversionISSN16783166

ServicesonDemand Article pdfinPortuguese Articleinxmlformat Articlereferences Howtocitethisarticle Automatictranslation Sendthisarticlebye mail Indicators CitedbySciELO Accessstatistics ReadCube Relatedlinks Bookmark Share Share Share Share Share Share | More More Permalink

Sci. stud. vol.8 no.2 So Paulo Apr./June 2010

http://dx.doi.org/10.1590/S167831662010000200007

NOTASECRTICAS

Oconhecimentonafsica:doinvisvel segundoaobservaoaovisvel segundoopensamento

MichelPaty DiretordepesquisaemritodoCentreNationaldela RechercheScientifique.EquipeREHSEIS,Universidade deParis7,Frana.michel.paty@univparisdiderot.fr

1Afsicacontempornea(aquelaquecomeounoinciodosculoxx),decerto modo,umafsicadoinvisvel,deuminvisvelqueeraatentodadocomoquase certamenteincognoscvel:ostomosetodososfenmenosdodomnioatmicoe subatmico.Defato,afsicafezesseinvisveltornarsecognoscvel, desenvolvendoparaissoinstrumentosmateriais(aparelhagens)eintelectuais (conceitos,modelostericoseteorias).Aindamelhor,elafezesseinvisveltornar sevisvel. 2Existeumadiferenaentreocognoscveleovisvel,asaber,ocognoscvelpode serconhecidoindiretamenteporumateoriaeporexperincias,maselas certamentenonostrariam,senodelongeedemaneiramediata,asinformaes (quepodemserexatas)sobreodomnioinvisvel.Tal,porexemplo,oestatuto dodomnioqunticotalcomooconcebiaateoriaqunticanaperspectivadaEscola deCopenhague.A"teo riaquntica"noseria,comefeito,senoumformalismomatemticosobre quantidadesabstratas,semcontrapartefsicadireta,aumentadaporuma

"interpretao".Esseformalismoodafunodeestadodefinidasobreumespao matemticoabstratodeHilbertouamplitudedeprobabilidadeedosoperadores hermticosqueagemsobreessasfunes,correspondendoa"observveis"dos quais,entretanto,somenteos"valoresprprios"soobservadosetc.A interpretao,indissociavelmentefsicaefilosficasegundoopensamento "ortodoxo"daEscoladeCopenhague,estabelecearelaoentreessasentidades abstratasdoformalismoeosresultadosdaobservaoedaexperincia. Algumasdessasinterpretaessosimplesmenteregras(aceitasportodos)que doosentidofsicodasgrandezas,talcomoainterpretaoprobabilsticadafuno deestadodeMaxBorn(queafixacomoamplitudedeprobabilidade)oucomoa complementaridadedasgrandezasclssicasparadescreverossistemasqunticos, aqualestabeleceemqualmedidaasgrandezasclssicaspodemaindadescreveros sistemasqunticos,dadoqueelassoporsimesmasinsuficientesestritamente falando,acomplementaridadeconcernespropriedadesmtuasdegrandezas qunticasincompatveis(cujosoperadoresnosecomutamentresi).Elasso resumidas,enquantograndezas(operadores)qunticas,pelasrelaesde anticomutaoe,enquantograndezasnaaproximaoclssica,pelas desigualdadesdeHeisenberg. Outrossoenunciadosfilosficossobreoconhecimento.Descreverossistemas qunticosnotemsentidoindependentementedesuascondiesdeobservao nosepodedescreverumsistemaisolado,massomenteumsistema inseparavelmenteligadoaoinstrumento(clssico)desuaobservao...Em resumo,segundoainterpretaodominantenapocapioneiradamecnica quntica,nosepodepensarossistemasqunticosdemaneiraintrnseca,umavez queessepensamentoemsimesmosemprecondicionadopelomodoclssicode pensar,oqualestassociadoaosmeiosdeobservao(semprepormeiode aparelhagensclssicas). 3Poderseia,entretanto,objetaraissoqueoconhecimentonosefundamenta somentenaobservao,mastambmnoraciocnioequeopoderde representaodopensamentopode,secertascondiesforemdadas,anteciparas possibilidadesdeobservao.Assim,destamaneiraqueateoriafsicafunciona frequentemente,aprediotericadeumfenmenoprecedenamaioriadasvezes suascondiesexperimentais(porexemplo,aprediodasondas eletromagnticaspelateoriadeMaxwelle,emparticular,quealuzumaonda eletromagnticaemumcertodomniodecomprimentodeonda).Retenhamos desseestadodecoisasqueopensamentotericoconstituioverdadeiromeio intelectualquenosauxiliaarepresentarosfenmenoseasrealidadesdomundo fsicoedecompreendlos.Aobservaotemumpapelfundamental,navia ascendente(elapermiteformarascondiesdessarepresentao)enavia descendente(elaconstata,verificaeprecisaaquiloqueopensamentoterico procuraligareexplicaremseusistemasimblico). 4Entretanto,afsicadeu,nosculoxx,umpassoamaisaofazerqueesse cognoscvel(ver2)tornesevisvel,demaneiraaentendlonosentidode conhecidodiretamente.Precisemosoquedevemosentenderporisso.Podese compreendlonosentidoliteral,inicialmente(aindaquenosetratedo"visvel" nosentidodoqueaclaradopelaluzvisvel:mas,agora,osraiosX,etodosos tiposdeirradiao,compreendidososneutrinoselogo,semdvida,osgrvitons,

semesquecerdosaceleradoresdepartculasqunticos,quepermitiramampliar consideravelmenteosentidoantigode"visvel").Falandoliteralmente,a experincianosfazver,desdeumoudoisdecnios,ostomosindividuais.Elanos permiteverossistemasqunticosagregados(quantons)idnticosquealcanamas dimensesmacroscpicasdeumvolumevisvelnoespao,taiscomoos condensadosdeBoseEinstein,observadospelomicroscpio.Elanosfazveros estadosqunticosintrincados(entangled)(gatosdeSchrdingermesoscpicos)ea prpriatransiopelaqualelespassamdoestadointrincado(coernciaquntica) aoestadodesintrincado(decoerncia). 5Aomesmotempo,ateoriaquntica"interpretada"defato,quandopostaem operaonafsica(independentementedequalquerconsideraofilosfica explcita),distintamentedamaneirapelaqualtnhamosacreditadopoder considerlanaetapapioneiraprecedente.Elanotemmaisnecessidadedeser interpretadadoexterior,elaforneceelamesma,comsuasprpriasfontes,desdeo interior,oselementosfundamentaisdesuainterpretao.Afsicaquntica contemporneaconcebedefatoqueateoriaapresentaumarepresentaodireta dossistemasedosfenmenosqunticos,talcomoelessosupostosseremou produziremseemseunvel,semrefernciaaonvelmacroscpicoclssico.(Elao concebepelomenosimplicitamente,elaofazcomoseessefosserealmenteo caso.) Arefernciadadescrioedacompreensodossistemasefenmenosqunticos no,demodoalgum,aobservaoeseuscondicionamentosmacroscpicose clssicos,masaquiloqueexisteouqueacontecenoprprionvelquntico.Isso devidoaqueosfsicospensamatualmenteossistemasqunticosatravsdateoria quntica,quesetornouinteligvel,apesardesuasobscuridadesiniciais.Poresse exerccioprticoeconstantedeseupensamentoterico,queconsisteemconceber asgrandezassegundosuaformamatemtica,dadapelo"formalismo",tendoem vistaqueassimquetemosacessospropriedadesespecificamentequnticas (considerandoespecialmenteaimportnciaparaissodoprincpiodesuperposio), podemosmudarosentidoinicialdesseformalismoparaaqueledateoriafsica propriamentefalandodefato,esseselementosdoformalismoficamcarregadosde contedofsicoemvirtudedessaprpriaoperao,sistematicamenterepetidae realizada. Osfsicosintegraramaoseumododepensar,comoconceitosfsicosecomo relaesdeconceitos(e,portanto,comoteoriafsicanosentidoprprio),o instrumento,inicialmenteconcebidocomoneutroemrelaoaossentidos,aos contedosdossentidos(quantofsica),queeraoformalismotericonoperodo inicial,isto,aformamatemticadasgrandezas.Defato,essasgrandezasso hojeemdiapensadascomoconceitosfsicos,portadoresdecontedosfsicos, repletosdefenmenos. 6Nessaviso,opensamentotericoconcebeecaracterizaossistemasqunticos (aelesqueeleserefere),depoissujeitaosaprovadaexperinciapor intermdiodeaparelhos,certamenteclssicosemltimainstncia,mascujo agenciamentoestorganizadoemvistadasrelaesdepropriedadesqunticas ditadaspelateoriaemseguida,osresultadosdaexperincia(emgeral,de naturezaestatstica)sorelacionadosscaractersticastericas(noclssicas!)dos sistemasqunticos,dosquaisteremos,assim,esclarecidoaspropriedades.Em

suma,aexperincianonosterfeitosairdopensamentodosistemaquntico.E podeseatmesmodizerqueela,aexperincia,pelocarterclssicodesuas aparelhagens,queindiretaparaossistemasqunticosemexame,noa representaotericaquntica,aqualdiretanosentidoindicadoejustificado. 7Resultadissoumamudanadeperspectivaemrelaoprimeiramaneirade ver. Acaracterizaododomnioqunticodependiadaabordagemqueerapossvelpela fsicaclssica.Omundoqunticohojeemdiaconhecidocomosubjacenteao mundomacroscpicoclssico,demaneiraobjetiva,detalmodoqueomundo macroscpicoemergeouresultadaorganizaodomundoqunticosubjacente. Pelomenosassimqueseconcebeascoisashojeemdia,senoainda filosoficamente,pelomenosnamaneiradepraticaredeconceberafsica,clssica equntica. 8Entretanto,nemtudoexatamenteclaro.Poispermanecememcertoslugares obscuridadesquantoaoconhecimentoeacompreensoquetemosdainterface entreomundoqunticoeomundoclssico.Osdoisdomniossobem caracterizadosedemaneiraindependenteentresi.Temosumconhecimento precisodomundoquntico,pelateoriaquntica,quenostornaessemundo "visvel".Temosumconhecimentoprecisodomundomacroscpico,pelasteorias clssicaserelativistas.Masnodispomosdaligaoentreosdois.Osconceitos qunticospodemdarcontadosconceitosclssicos?Noparece,amenosque proponhamosumdiaumareconstruoexplcita.Cadaumdosnveis,qunticoe clssicomacroscpico,caracterizadopeloseusistematericoconceitualosdois sistemasresultamdetiposdeabordagensdiferentes,cadaabordageminscritaem umaduraoeemumcontextohistricoprprios. Ateoriadadecoernciailustraissomuitobemnoquelheconcerne,aomostrar comooscaracteresqunticosdissipamsenascondiesdeinteraoede intrincamentomltiplasentresistemasqunticosnosmeiosmateriais,enose encontramnossistemasdecorposnumaescalamaior.Masissonadadizsobrea maneirapelaqualaspropriedadesfsicasclssicasaparecemnessenvelmais elevadodeorganizaodamatria,paraoqualcontentamonosemretomaros conceitosclssicos. 9Porexemplo,comooespaonosentidofsicoclssico(representadoporum contnuodepontos)engendra,apartirdaagregaoaumaescalarelativamente grande,ossistemasfsicosqunticos?Comefeito,sabemosqueoconceitode espaonointrnsecoteoriaqunticaeatmesmoqueele,semdvida, estranhoaela,sesepensarnanoseparabilidade,naindiscernibilidadedas partculasoudossistemasqunticosidnticos,emsuasdefinieseemsuas consequnciasetc.Contudo,oscorposmacroscpicos,quesograndesagregados desistemasqunticos,nopodemserpensadossemoconceitodeespao.As prpriaspartculasqunticasdeslocamsenoespaosendoverdadeque,emtal caso,tratasedeummeioquelhesexterior,masqueelemesmooresultado dacosmognese.Essemeio,oespao,bemconhecidopelateoriadarelatividade geral,demaneiraqueadinmicadouniversoaqueladocampoclssico(por oposioaoquntico,masdefatorelativista)degravitao,esuamtricapara todopontodoespaotempodeterminadapeloscamposdegravitao engendradospelasmassasqueelescontm.Masquandoeemquaiscondiesesse

campomtricosemovedelugar?Quesabemossobreoperodointermedirioou detransio,noslimitesdoinciodoperodocosmolgicoprecoce,quandoesse campotomaformaesedetermina,quandoascondiesqunticasdouniverso primordialcomeamanomaisprevalecereamatriaearadiaose desatrelam? Nopodemospensarqueasdificuldadesdo"modelostandard"dacosmologiaesto ligadasaessafase,antesque,talvez,aosfenmenosqueexigemhipteses suplementaresmuitoparticulares? 10Pelaordemdessasobservaes,enoporoutrarazo,nestainterveno,os "invisveis"dacosmologiasotratadosapenasdaperspectivadaquelesdafsica quntica.Direiapenasdepassagemaquiqueareflexosobreosinvisveisdo mundomicroscpicoqunticonolhe,semdvida,estranha.Isto,emprimeiro lugar,porumarazogeral,queamesmadaqualfalamosinicialmente,asaber, aprogressodoconhecimentoquevaidovisvelsegundoossentidosaovisvel segundooentendimento. Emsegundo,poraquelarazoqueprpriadacosmologiaevolucionria,deque asgrandesestruturasdouniversoestorelacionadasorganizaodamatriaem seunvelmaistnue,emseusinciossegundoaescaladotempocosmolgicoe, portanto,queascondiesdoconhecimento,quesoapropriadasparacadaum dosdoisdomnios,convergemouimbricamse.Afsicasimplificaessaenorme complexidade,aofazerdacosmologiaumadesuasprovncias:elatomaporobjeto nosimplesmenteumapartedamatria,masamatriadouniversointeiro,eela parecesentirsea vontade.Seuimensosucessonodissipoutodasassombras,talvezporqueelano tenhauminstrumentonicoparaveressesdoisobjetosque,nofimdascontas,se superpem.Eladevecontentarseaindacomumadualidadeprticadopontode vistadeseusconceitos.Suavisodouniversoniconoestaindabem costurada...

***

TraduzidodooriginalemfrancsporPabloRubnMaricondaeClaudemirRoque Tossato. Estanotaresultadeumacomunicaonamesaredonda"Invisible,inexpliquou inintelligible",noColquio"L'universinvisible.Energienoire,matirenoire: l'universoutrenoir",ocorridonoPalciodaUnesco,emParis,nodia10/jul./2009.

Allthecontentsofthisjournal,exceptwhereotherwisenoted,islicensedunderaCreativeCommonsAttributionLicense

AssociaoFilosficaScientiaeStudia RuaSantaRosaJnior,83/102 05579010SoPauloSPBrasil Tel./FAX:(11)37264435

secretaria@scientiaestudia.org.br