2

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

editorial

A necessidade de uma bandeira poltica de massas

A TRGICA MORTE do cinegrafista da Band, Santiago Andrade, atingido por um rojo na cabea enquanto registrava uma manifestao no Rio de Janeiro, suscita uma justa onda de solidariedade em todo o Brasil. Ao mesmo tempo, a tragdia nos possibilita qualicar o debate sobre as tarefas polticas e as formas de luta adequadas para as foras populares nesse momento histrico. As manifestaes de junho, alm de possibilitar a elevao da disposio para a luta na sociedade, tambm abriram espao para a legitimao da luta popular. Esse patrimnio est em risco. Isto porque aes desastradas e sem o mnimo de preparo tm marcado as manifestaes ps-junho de 2013. A banalizao da ao direta e o recurso violncia muito mais como um fetiche radicaloide do que como necessidade real da luta poltica est abrindo espao para estreitar as margens para o livre exerccio do direito de manifestao. A imprensa conservadora aproveita para explorar erros primrios como a queima do fusquinha de um trabalhador durante uma manifestao ou a trgica morte do cinegrasta da Band para desconstruir no imaginrio popular esta importante herana das manifestaes de junho, ou seja, a legitimidade das lutas sociais. Pequenos grupos sem programa e bandeira poltica, com suas aes supostamente radicais, tm atrado a simpatia de jovens que participaram das manifestaes de junho. Todo povo tem o direito de usar o recurso da violncia para a defesa de sua soberania nacional. Nas sociedades democrticas de mas-

O desao fundamental reside na necessidade de um programa e de uma bandeira poltica de massas que seja polo aglutinador na sociedade

sas o recurso violncia por parte das foras populares deve ocorrer em ltima instncia e como uma reao s agresses dos inimigos do povo. Cair em provocaes das foras de represso e cultivar a banalizao da violncia nas manifestaes afasta a classe trabalhadora dos atos de rua. A direita se aproveita das aes violentas e desastradas de pequenos grupos para pedir mais represso. Alis, a ao dos Black Blocs no Brasil um fenmeno tpico de uma sociedade que est em transio para a retomada das lutas de massas. H uma crise na esquerda brasileira. E o sintoma disso que grande parte da juventude ainda no tem referncia organizativa. No momento em que ocorrer a convergncia da jovem classe trabalhadora e da juventude com o progra-

ma histrico das foras populares, tendo como sntese uma bandeira poltica de massas, certamente o fenmeno Black Bloc perder espao na sociedade. O desao fundamental reside na necessidade de um programa e de uma bandeira poltica de massas que seja polo aglutinador na sociedade. As foras populares precisam urgentemente atravessar esse rubico. Caso contrrio, perderemos o tempo poltico e uma onda conservadora poder varrer nosso pas. O momento propcio para avanarmos no desao da bandeira poltica. O MST passa pelo seu VI Congresso Nacional e se revigora para seguir em luta. A bandeira poltica da constituinte para reformar o sistema poltico tem um enorme potencial diante da crise por que passa sociedade brasileira.

opinio

Guilherme C. Delgado

crnica

Luiz Ricardo Leito

Tributo a Eduardo Coutinho

Cesse tudo o que a Musa antiga canta, / Que outro valor mais alto se alevanta.
(Lus de Cames, Os Lusadas, canto I)

Os 30 anos do MST e a luta pela reforma agrria hoje

ENTRE OS DIAS 10 a 14 de fevereiro o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) celebra seus 30 anos de fundao, por ocasio do VI Congresso, que realiza em Braslia. O momento propcio para uma reexo em perspectiva sobre dois temas conexos questo agrria e reforma agrria, ambos relacionados estrutura de propriedade, posse e uso da terra. O prprio surgimento do MST no nal do regime militar (1984) e primrdios da construo do Estado democrtico (1988) sinal do retorno da questo agrria, declarada ainda no incio do ano de 1960, sistematicamente negada pela ditadura militar mediante apelo explcito s armas, por um lado, e ao projeto econmico de modernizao conservadora da agricultura, por outro. A questo agrria, politicamente concebida, contm uma proposta de mudana da estrutura agrria, construindo um novo regime de direitos agrrios que a Constituio de 1988 adota: 1) princpio da funo social e ambiental legitimando o direito de propriedade e toda a poltica agrria (Art l84-186); 2) designao do estatuto das terras indgenas (Art. 231); 3) normas de preservao ambiental e de designao das terras de reserva orestal (art. 225). Alm dessas designaes, remanesce um imenso patrimnio de terras pblicas devolutas, relativamente descontroladas, correspondente a mais de um tero do territrio nacional (Cf. IBGE Censo Agropecurio de 2006). Decorridos 25 anos da promulgao da Constituio de 1988 e 30 anos da fundao do MST, o cerne do regime fundirio da Constituio de l988, qual seja a mudana da estrutura agrria, que tambm o principal fundamento da reforma agrria, continua sistematicamente negado, agora no mais pelo regime militar, mas pelas foras polticas hegemnicas que construram nos anos 2000 a

Atualmente, so armas ideolgicas das mdias e da cultura do agronegcio, apoiadas por forte aparato econmico das cadeias agroindustriais voltadas reprimarizao do comrcio exterior, as grandes inimigas da reforma agrria

nova modernizao conservadora, autodenominada de economia do agronegcio. bem verdade que sob a gide da Constituio de 1988, e ainda sob presso constante do movimento social, particularmente do MST, houve uma ao importante de distribuio de terras no nvel do governo federal o Programa de Assentamento de Trabalhadores Rurais, formalmente responsvel pelo assentamento de cerca de um milho de famlias em reas para este m destinadas, oriundas em sua grande maioria de terras devolutas pblicas. Isto evidentemente uma realidade importante, a ser aprofundada, mas que no toca ainda ao cerne da reforma agrria uma mudana de toda a estrutura agrria nacional (direitos de propriedade, pos-

se e uso da terra), coadjuvada pela ao de redistribuio fundiria, incidente sobre a propriedade fundiria que descumpre a funo social e ambiental. A questo agrria em aberto no sculo 21 bem mais complexa que aquela que o MST enfrentou nos seus primrdios. quela poca, o sistema agrrio dominante em crise econmica e poltica (m do regime militar) resistia s mudanas ao velho estilo (do apelo s armas privadas ou estatais). Hoje, sob a gide do pacto de poder dominante, o processo sistemtico de negao mudana da estrutura agrria, segundo o princpio do prprio regime fundirio constitucional, conta com estratgia concertada, por dentro e por fora do Estado, com vistas a completa mercadorizao das terras. Atualmente, so armas ideolgicas das mdias e da cultura do agronegcio, apoiadas por forte aparato econmico das cadeias agroindustriais voltadas reprimarizao do comrcio exterior, as grandes inimigas da reforma agrria. Ademais, com controle sistemtico do Congresso (bancada ruralista), do executivo federal h quatro governos sucessivos e sob o silncio obsequioso do Judicirio, ou da sua extremamente lenta manifestao, persegue-se um processo gradual de desmonte do regime fundirio constitucional, retroagindo-se lei de terras de l850. Diante deste quadro complexo, os desaos reforma agrria so evidentemente outros, que no h espao aqui para comentar. Mas obviamente no eliminam, ao contrrio, exacerbam a necessidade de mudana da estrutura agrria, ora submetida invulgar cobia do capital e do dinheiro mundiais, revelia da funo social e ambiental da propriedade da terra.
Guilherme Costa Delgado doutor em economia pela Unicamp e consultor da Comisso Brasileira de Justia e Paz.

DEIXEMOS DE LADO, por ora, os eventos inslitos de nossa tragicmica Bruzundanga. Eu sei que no faltam motes para o cronista, quer sejam as ltimas revelaes do caso Alstom em So Paulo ou do mensalo tucano em Minas, quer sejam os novos escndalos do playboy Cabral no Rio, que logrou dar um calote duplo no seu amigo de f Eike Batista e no supertenista Novak Djokovic. Haveria, tambm, muito a reetir aps o lamentvel incidente com o cinegrasta da Band na Central do Brasil, durante o ato contra o reajuste das tarifas de nibus no Rio, um prato feito para que os guardies da ordem sassem das tumbas e adejassem o seu udenismo ps-moderno aos microfones. Alis, por falar em passado, o que dizer do requentado discurso ufanista sobre a Copa? Contudo, hoje dia de render nossa homenagem ao notvel e j saudoso cineasta Eduardo Coutinho, cuja morte trgica e inesperada nos privou da festiva despedida a que ele fazia jus. Seu papel no cinema nacional era mpar e os pares souberam reconhec-lo com rara lucidez. No h ningum no Brasil que possa ocupar o lugar de Coutinho, declarou, pesaroso, Fernando Meirelles; Foi o maior documentarista brasileiro, subscreveu Cac Diegues; e mestre Nelson Pereira dos Santos sacramentou: Coutinho era uma unanimidade no Brasil. Talvez seja o nosso maior cineasta.

Coutinho era lho de Bruzundanga e, por isso, s a nossa gente bronzeada poder apreciar o seu valor. Ax, Eduardo! Que todas as entidades de Santo Forte (1999) estejam contigo!
Minha gerao conheceu-o por meio da obra-prima Cabra Marcado para Morrer (1985). O tom metalingustico do documentrio uma alegoria nica dos anos de chumbo e da resistncia popular ditadura. Iniciado antes do golpe de 1964, o lme pretendia ser uma narrativa da vida de Joo Pedro Teixeira, lder rural paraibano assassinado em 1962, e um registro sobre a luta das Ligas Camponesas nordestinas. A represso, porm, interrompeu as lmagens e prendeu boa parte da equipe, de sorte que s duas dcadas depois, graas persistncia de Coutinho, foi possvel retomar o projeto. A reviravolta histrica inspira, ento, um novo roteiro para o diretor, que j no se detm apenas sobre a morte de Teixeira ele sai procura dos antigos camaradas e, em especial, de Elisabeth, a viva, que, para preservar a si e aos seus, afastara-se dos dois lhos e vivia clandestina desde a ecloso do golpe. O cineasta a reencontra sob uma nova identidade e promove sua reinsero na cena pblica, anistiando-a literalmente do exlio penoso a que fora submetida e rematando com o cinzel da co o silncio que a ditadura impusera nos 18 anos que separam as duas pontas do real. A maturidade chegara e, a partir da, com a simplicidade dos grandes mestres, ele nos brinda com novos e criativos lmes. Maiakovski dizia que sem forma revolucionria no h arte revolucionria e Coutinho aprimora a cada ano sua tcnica para tornar cada vez mais natural a arte de entrevistar para desvelar mundos ignotos, como se v em Edifcio Master (2002) e Jogo de Cena (2007). Se fosse natural da Califrnia, e no de So Paulo, a Academia j lhe teria dedicado um Oscar especial. Mas Coutinho era lho de Bruzundanga e, por isso, s a nossa gente bronzeada poder apreciar o seu valor. Ax, Eduardo! Que todas as entidades de Santo Forte (1999) estejam contigo!
Luiz Ricardo Leito escritor e professor associado da UERJ. Doutor em Estudos Literrios pela Universidade de La Habana, autor de Noel Rosa Poeta da Vila, Cronista do Brasil e de Lima Barreto o rebelde imprescindvel.

Editor-chefe: Nilton Viana Editores: Aldo Gama, Eduardo Sales de Lima, Marcelo Netto Reprter: Marcio Zonta Correspondentes nacionais: Mara Gomes (Belo Horizonte MG), Pedro Carrano (Curitiba PR), Pedro Rafael Ferreira (Braslia DF), Vivian Virissimo (Rio de Janeiro RJ) Correspondentes internacionais: Achille Lollo (Roma Itlia), Baby Siqueira Abro (Oriente Mdio), Claudia Jardim (Caracas Venezuela) Fotgrafos: Carlos Ruggi (Curitiba PR), Douglas Mansur (So Paulo SP),Flvio Cannalonga (in memoriam), Joo R. Ripper (Rio de Janeiro RJ), Joo Zinclar (in memoriam), Joka Madruga (Curitiba PR), Leonardo Melgarejo (Porto Alegre RS), Maurcio Scerni (Rio de Janeiro RJ) Ilustradores: Latuff, Mrcio Baraldi, Maringoni Editora de Arte Pr-Impresso: Helena SantAna Reviso: Viviane Araujo Jornalista responsvel: Nilton Viana Mtb 28.466 Administrao: Valdinei Arthur Siqueira Programao: Equipe de sistemas Assinaturas: Francisco Szermeta Endereo: Al. Eduardo Prado, 676 Campos Elseos CEP 01218-010 Tel. (11) 2131-0800/ Fax: (11) 4301-9590 So Paulo/SP redacao@brasildefato.com.br Grca: S.A. O Estado de S. Paulo Conselho Editorial: Alipio Freire, Altamiro Borges, Aurelio Fernandes, Bernadete Monteiro, Beto Almeida, Dora Martins, Frederico Santana Rick, Igor Fuser, Jos Antnio Moroni, Luiz Dallacosta, Marcelo Goulart, Maria Lusa Mendona, Mario Augusto Jakobskind, Neuri Rosseto, Paulo Roberto Fier, Ren Vicente dos Santos, Ricardo Gebrim, Rosane Bertotti, Sergio Luiz Monteiro, Ulisses Kaniak, Vito Giannotti Assinaturas: (11) 21310800 ou assinaturas@brasildefato.com.br Para anunciar: (11) 2131-0800

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

instantneo

Frei Betto

Shakespeare e a corrupo
NO SE SABE AO CERTO se Shakespeare autor de Eduardo III, pea que gura entre seus textos apcrifos. Os crticos, ao menos, esto de acordo que teria ele contribudo para os dois primeiros atos. A pea aborda um tema perene: governantes governam governos e, no entanto, quase nunca sabem se governar. O que fazem os polticos corruptos, todos sabemos. Apenas mudam os tempos e diferem os costumes. Eles abusam da imunidade e da impunidade, praticam o mais descarado nepotismo, usam os servios pblicos como se fossem direitos privados. Compram uma novilha para entrar na maracutaia e vendem a boiada para no sair dela. O rei Eduardo III (1312-1377) criou a Ordem da Jarreteira, a mais antiga e importante comenda britnica, concedida aos que se destacam pela lealdade coroa. Jarreteira uma liga azul de prender meias de mulher. O criador da Ordem de to curioso nome casou-se aos 14 anos com a belga Phillippa, que lhe deu 13 lhos. Mais tarde, apaixonou-se por Joan, condessa de Salisbury, que lhe deu as costas e insistiu em manter-se el a seu segundo marido, malgrado o assdio real. Durante um banquete em Calais, em comemorao posse inglesa da cidade francesa, o rei tirou a condessa para danar, sob os olhares perplexos da rainha Phillippa e da corte. Sbito, uma das meias de Joan se desatou e desceu ao p. O rei, sem o menor constrangimento, apanhou a liga azul e a amarrou debaixo de seu joelho esquerdo. Frente ao murmrio provocado por to ousado gesto, Eduardo III pronunciou a frase que se tornaria o lema da Ordem da Jarreteira: Honi soit quit mal y pense (Maldito seja quem pensar mal). Vivesse em nossa poca, Shakespeare teria sua disposio vasto material, menos nobre, verdade, descoroado, pois no convm comparar Eduardo III com senadores que viajam s nossas custas para cuidar da vaidade capilar e nomeiam corruptos notrios como assessores. Feita de barro e sopro, a natureza humana sempre a mesma. Sendo o sopro de natureza divina, invisvel e voltil, como todos os dons que dependem de nossa liberdade de acolh-los e cultiv-los, ca o barro como o atoleiro no qual metemos as mos, os ps e a alma. Amolecido pelo dinheiro da corrupo, torna-se ainda mais malevel. O corrompido no passa de argila fresca em mos do corruptor.

Alipio Freire

Miserere nobis
UM AMIGO COM QUEM costumo conversar via internet, enviou-me trechos de mensagens que escreveu sua esposa, que se encontra viajando. Num dos trechos, ele arma: Quando voc voltar desses 40 dias fora do Brasil, encontrar uma situao bem pior do que a que deixou. Houve uma degradao acelerada da poltica, das posturas, dos nimos. A grande mdia perdeu qualquer limite dos que ainda lhes restavam. Por parte da esquerda... bem, com a destruio por deciso de alguns dos principais responsveis pelo PT, fundamentalmente nossos companheiros (...), na primeira metade dos anos 1980, dos meios de comunicao que haviam feito a resistncia contra a ditadura, e a poltica deliberadamente levada a cabo por esses mesmos dirigentes de no construir uma imprensa popular de massa, a defesa contra os atuais ataques da mdia quase zero. Em minha resposta, comentando esse trecho do seu mail, escrevi: Quanto degradao acelerada a que voc se refere, concordo plenamente, e a tendncia que se aprofunde. (...) J no que diz respeito poltica de comunicao do PT, a questo mais grave: nosso camarada (...), alm do que voc cita, argumentava que no havia necessidade do partido gastar dinheiro com Comunicao. Bastava que tivssemos (entenda: que ele e sua curriola tivessem) alguns contatos de conana nas redaes. Doce iluso de classe! Doce voracidade de poder! Ta no que deu. Mas o que voc sequer suspeita que esse mesmo companheiro (...), trado e abandonado por seus poderosos hoje ex-aliados, h poucos meses reuniu um grupo de tontos, e os convenceu de que o grande problema o fato da esquerda (leia: ele e os ali reunidos) no ter um jornal, uma imprensa (!!!).Voltaram ento suas baterias contra um dos poucos semanrios em funcionamento (e que originalmente se propunha construir uma unidade mnima da esquerda), no sentido de destru-lo, e reabri-lo em seguida, sob nova direo. Certamente, a questo das nanas para tocar o projeto no ser problema deve ter dito o novo mecenas com palavras tipo Eu banco, Eu compro. O mais grave que acabaram por ter o apoio de um bando de oportunistas e, pelo que soube, j providenciaram o desmanche. Ou seja, meu Amigo, (...) far do tal jornal, o mesmo que fez do PT o que dispensa qualquer comentrio. (...) Mas, paro por aqui. Acabo de ouvir na TV o nosso ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva armar que quem quiser fazer poltica, que entre num partido e saia candidato. E, como estamos em ano eleitoral (e est em disputa nada menos que a Presidncia), vou arregaar as mangas para eleger os candidatos do partido, para que eles possam continuar a fazer poltica por ns.

A vida extrapola a co. Mas quando a repulsa paralisa a plateia, a impunidade campeia
Na pea, ao advertir a lha acerca da corrupo no poder, um nobre se expressa em estilo que traz a marca registrada de Shakespeare: (...) o veneno mostrase pior numa taa de ouro; a noite escura parece mais escura ao claro do relmpago; os lrios que apodrecem fedem muito mais que ervas daninhas. Ns, brasileiros, j no vivemos numa monarquia, malgrado a pose majesttica de alguns de nossos polticos. E nossa Repblica cheira a republiqueta. Em matria de corrupo distamos, e muito, da taa de ouro, do claro do relmpago e dos lrios. Restamnos as ervas daninhas: compra de parlamentares, uso privado do que pblico, cartes corporativos jamais transparentes ao contribuinte. Darcy Ribeiro gabava-se, em suas palestras, do direito de plagiar a si mesmo. Todos que falam em pblico sabem como impossvel ser original a cada vez que se abre a boca. A prova mais contundente de que Shakespeare enou sua colher de pau na cozinha de Eduardo III reside no fato de ele repetir literalmente, em seu Soneto 94, a frase os lrios que apodrecem fedem muito mais que ervas daninhas (Lilies that fester smell far worse than weeds). Alis, em matria de plgio nossa senatorial maracutaia no ca atrs, noves fora o talento. De voo em voo, a viagem soa a vadiagem. E dinheiro vivo na boca do caixa, mais ignbil que uma taa de ouro, ou entregue pelo lobista na porta de casa, sem um ramo de lrio. A vida extrapola a co. Mas quando a repulsa paralisa a plateia, a impunidade campeia. De cima do palco eles se abrigam na escurido, protegidos pelo manto da imunidade, posando de vtimas ao relampejar dos holofotes da mdia. Enquanto aqui no andar de baixo somos envenenados pelo cheiro da podrido.
Frei Betto escritor e assessor de movimentos sociais, autor de Calendrio do Poder (Rocco), entre outros livros.

Beto Almeida

Mdicos e a Revoluo Cubana

A OPERAO ORGANIZADA pela oligarquia do DEM corrompendo a doutora cubana Ramona Rodriguez, que desertou do Mais Mdicos para servir a corporao mdica empresarial e a direita brasileira, um fato completamente previsvel dentro da luta de classes. Apenas comprova o acerto do governo Dilma em promover o Mais Mdicos. Tambm permite que as foras populares difundam junto sociedade brasileira uma maior informao sobre o signicado da Revoluo Cubana e de sua imensa solidariedade internacionalista. As primeiras brigadas mdicas cubanas foram enviadas frica e l estiveram sob comando de Che Guevara. Lutavam contra o colonialismo europeu. H episdios em que africanos eram operados numa maca de bambu, ao ar livre, com o Che segurando uma lanterna para que cirurgies cubanos pudessem salvar vidas. Muitos cavam meses, anos, sem uma notcia de casa. A comida era escassa, chupavam ossos de animais, compartilhando-os com os africanos. O Apartheid e o colonialismo sofreram grande derrota onde estiveram os mdicos e as tropas cubanas. Aqui, os defensores do Estado mnimo esto sofrendo importante derrota com a parceria Brasil e Cuba. urgente que esta cooperao bilateral se estenda aos campos da educao indispensvel divulgar o herosmo destes mdicos. Recentemente, estiveram junto aos afetados pelas enchentes no Esprito Santo e Minas Gerais, ombro a ombro. essencial, politicamente, que as foras populares divulguem as conquistas da Revoluo Cubana e tambm defendam as parcerias entre Brasil e Cuba, como na construo do Porto de Mariel. Esse porto dinamiza as foras produtivas da Revoluo Cubana, e, junto com o Mais Mdicos, injeta recursos na agredida economia ilhu, permitindo que as aes de cooperao de Cuba com outros povos, nas reas de sade, educao ou esportes, sejam ampliadas, consolidando uma integrao que est em construo. Esse o desespero do DEM, que defende a bandeira de Menos Mdicos para o povo! E v que o Che j no mais precisa segurar uma lanterna para iluminar uma cirurgia.

da Redao

fatos em foco
ocorrncias, seguida pela cana, com 25%. Chama a ateno o fato de que 24% do total das libertaes tenham ocorrido no estado de So Paulo. do projeto da Lei da Mdia Democrtica e levar o debate s ruas. Agora, vamos reivindicar que a democratizao da comunicao faa parte das plataformas das campanhas eleitorais.

O nmero de trabalhadores resgatados de condies anlogas escravido em atividades urbanas superou a quantidade de casos ocorridos no campo pela primeira vez desde que dados sobre libertaes comearam a ser compilados. De acordo com a Comisso Pastoral da Terra (CPT), que sistematizou informaes que vo de 2003 a 2013, 53% das pessoas libertadas no ano passado trabalhavam nas cidades. Em 2012, esse percentual foi de 29%. A construo civil foi a maior responsvel por isso, sendo o setor da economia brasileira com mais casos de resgates em 2013: foram 866 libertados, ou 40% do total. Em segundo lugar, cou a pecuria, com 264 (12%). A construo civil j havia liderado em 2012, mas com uma porcentagem bem menor: 23%. A pecuria, no entanto, encabea o ranking se contabilizados os casos desde 2003, com 27% das

Escravido urbana passa a rural pela primeira vez no Brasil

No dia 7 de fevereiro, organizaes de nove Estados participaram da sua primeira Plenria Nacional de 2014 da Campanha para Expressar a Liberdade Uma Nova Lei para um Novo Tempo. O evento ocorreu na sede do Sindicato dos Jornalistas, na capital paulista. O objetivo avaliar o andamento das aes da campanha em 2013 e denir os rumos da luta este ano. A secretria nacional de Comunicao da CUT e coordenadora do Frum Nacional pela Democratizao da Comunicao (FNDC), Rosane Bertotti, arma: Durante todo o ano de 2013, a sociedade se organizou para divulgar e coletar assinaturas

Movimentos sociais fazem plenria de campanha por democratizao

Os trabalhadores de empreiteiras da Usiminas, em Cubato (Baixada Santista), protestaram, no dia 7 de fevereiro, contra a morte do soldador Paulo Dias de Moura, de 58 anos. Ele morreu dia 29 de janeiro, aps cair de uma plataforma de 30 metros de altura. O presidente do Sindicato dos Trabalhadores na Construo Civil, Montagem de Manuteno Industrial (Sintracomos), Maca Marcos Braz de Oliveira, j denunciou a insegurana ao Ministrio Pblico do Trabalho (MPT) e pretende levar o caso Organizao Internacional do Trabalho (OIT).

Terceirizados protestam contra morte na Usiminas

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

brasil

Hora de pisar no acelerador da poltica externa ativa e altiva

Ricardo Stuckert/PR

OPINIO O investimento prioritrio do Brasil deve ser na regio e no sistema multilateral

Ftima Mello A ERA LULA-AMORIM deixou um rico legado para o Brasil. Em menos de uma dcada, o pas se distanciou de sua posio subalterna e passou a jogar na primeira diviso do sistema internacional. O cenrio era favorvel: a valorizao das commodities impulsionava o crescimento e permitia alguma distribuio da renda; os EUA direcionavam suas prioridades para a agenda da guerra, enquanto na Amrica Latina um novo ciclo poltico se abria, com a eleio de governos que recusavam os mandamentos do chamado Consenso de Washington, reinantes nos anos de 1990. Os emergentes apresentavam taxas surpreendentes de crescimento e passavam a atuar de forma coordenada em fruns econmicos, despontando tambm como potenciais atores polticos. Lula e Amorim souberam surfar nessa onda. Apostaram no fortalecimento da articulao regional, nas coalizes Sul-Sul, disputaram protagonismo com as potncias tradicionais em instncias multilaterais, na cooperao internacional e at mesmo em agendas de gente grande, como no Oriente Mdio. J o governo Dilma enfrenta um cenrio espinhoso. A crise iniciada em 2008 ditou o novo rumo da insero externa do pas. A retrao nos pases centrais reduziu a demanda e encerrou o tempo das vacas gordas. Os emergentes desaceleraram seu ritmo de crescimento. Na Europa, a voracidade do sistema nanceiro debilitou conquistas democrticas e do Estado de bem-estar. O multilateralismo passou a ser ainda mais desprezado e os acordos bilaterais e birregionais voltaram com fora ao centro da agenda de comrcio e investimentos. Teses do receiturio privatizante dos anos de 1990 que levaram pases a bancarrota voltaram ao debate com ares de salvadores.

Lula e Celso Amorim em viagem frica, em 2007

A esperana que os trabalhadores dos pases envolvidos sejam capazes de resistir a mais este rebaixamento de seus direitos e ao ataque aos direitos dos que sero impactados pelas transnacionais norteamericanas e europeias
Hoje, Europa e EUA negociam um mega acordo de livre comrcio que inclui as reas de bens, servios, investimentos e harmonizao de regras. Se aprovado, redenir um novo protagonismo das potncias tradicionais na ordem global. A esperana que os trabalhadores dos pases envolvidos sejam capazes de resistir a mais este rebaixamento de seus direitos e ao ataque aos direitos dos que sero impactados pelas transnacionais norte-americanas e europeias. Ao mesmo tempo, os EUA tambm desenham um novo e importante componente da geopoltica por meio da Parceria TransPacca. Frente a esta onda, Dilma optou pelo recuo da bem sucedida poltica ativa e altiva construda por Lula e Amorim. Tem dado sinais de que para ela no

hora de fazer poltica nem de seguir disputando a vaga de titular na primeira diviso. Seria hora de se defender, acenando ao rentismo e s grandes potncias que o Brasil no quer voar alto nem fazer nada que os ameace. Carta aos Brasileiros II, anunciada em Davos, se seguiu uma participao de baixo perl na CELAC, onde rearmou o compromisso com a integrao regional, porm sem expressar uma vontade poltica comprometida com uma agenda mais estratgica e altura da importncia da Cpula em Havana. Nada que cutuque os EUA, nada que coloque fora poltica pra valer na articulao com os vizinhos. O Brasil voltou a apostar nas negociaes entre Mercosul e Unio Europeia, que desde 2004 estavam paralisadas pela avaliao de que o livre acesso de grandes corporaes europeias ao espao do Mercosul seria devastador para o projeto de desenvolvimento do bloco. Dilma delegou ao setor empresarial um amplo poder nas decises sobre importantes reas da poltica externa, como o caso da crescente cooperao brasileira. Uma exceo a esta postura defensiva e favorvel s teses privatizantes foi seu discurso na Assembleia Geral da ONU, em setembro de 2013, onde reagiu altura da agresso ao escndalo da espionagem da NSA, ao que se seguiu importante iniciativa de apresentao, junto com a Alemanha, de proposta de governana democrtica da internet e de direito a priva-

No plano regional, preciso apoiar o fortalecimento dos vizinhos e investir nisso. Nosso destino est inexoravelmente ligado ao deles
cidade. Recuou, porm, frente ao pedido de asilo a Snowden. Esta postura coloca em risco o legado da era Lula-Amorim. Frente ao cenrio adverso h que se investir em caminhos. A sada pela poltica, e no pela administrao da crise em patamar defensivo. No plano das relaes Sul-Sul, ainda h um longo percurso at que coalizes como os BRICS possam se consolidar - seus membros guardam ampla heterogeneidade de sistemas polticos, volume e perl de suas economias, relao com seus entornos regionais, o que torna complexa e demorada a construo de um nvel suciente de coeso que permita ao bloco tornar-se uma fora contra-hegemnica de fato. Sem a China e a Rssia, coalizes como o IBAS (ndia, Brasil, frica do Sul) so mais homogneas, porm sem a fora econmica suciente para terem peso na ordem global. Por isso o investimento prioritrio do Brasil deve ser na regio e no sistema multilateral. No plano regional, preciso apoiar o fortalecimento dos vizinhos e investir nisso. Nosso destino est inexoravelmente ligado ao deles. H que se jogar
Assessoria CNTSS/CUT

fora na ao coletiva regional, na coordenao e harmonizao de polticas, na integrao entre cadeias produtivas e na integrao social, poltica, cultural e comercial. Mercosul, Unasul, CELAC e demais arranjos institucionais precisam ser turbinados e valorizados. No plano global, o caminho deve ser o do reforo ao multilateralismo. Se o Brasil aposta nas regras da OMC apesar de serem injustas e pr-transnacionais , no deveria investir no avano das negociaes para um acordo de livre comrcio entre Mercosul e Unio Europeia, que mina ainda mais a relevncia da OMC. No tema crucial da espionagem e do direito privacidade, conceder asilo a Snowden ser um passo decisivo para consolidar a liderana global do pas numa agenda que se tornou prioritria para a comunidade internacional. O ideal que o Brasil esteja ancorado no apoio do sistema multilateral, de pases chave, e em especial da Amrica do Sul o que poderia inclusive tomar a forma da concesso de asilo coletivo. Uma excelente notcia esta sim, um avano louvvel da era Dilma a atual disposio do Ministrio das Relaes Exteriores de acolher as presses da sociedade pela criao de mecanismos institucionais de transparncia e dilogo com a sociedade. Desde 2003 existia a demanda pela criao de um Conselho Nacional de Poltica Externa, que agora comea a ser efetivado graas ao trabalho do Grupo de Reexo sobre Relaes Internacionais (GR-RI) - integrado por pesquisadores, militantes sociais e partidrios - que organizaram uma importante conferncia em julho de 2013 e fez convergir esforos para tornar a criao do Conselho uma realidade e uma conquista histrica. A poltica externa o espelho das opes, conitos e projetos nacionais de desenvolvimento. Oxal a opo brasileira aquela que saiu vitoriosa das urnas que elegeram Dilma h quatro anos seja a de promover desenvolvimento com justia social e ambiental, democracia substantiva e direitos humanos. No mundo de hoje, esta opo requer ir luta na poltica internacional.
Ftima Mello da FASE Solidariedade e Educao. Integra a Rede Brasileira Pela Integrao dos Povos (Rebrip) e o Grupo de Reexo sobre Relaes Internacionais (GR-RI).

Conferncia Nacional sobre Poltica Externa realizada em julho de 2013 na Universidade Federal do Grande ABC

brasil

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

Legado pra quem?

ATINGIDOS PELA COPA Cinco histrias de vitrias populares contra violaes aos direitos cidade, moradia, ao trabalho, cultura e ao esporte durante os preparativos da Copa
Vladimir Platonow/ABr

Jessica Mota, Luiza Bodenmller e Natalia Viana NO FAZ MUITO tempo que a palavra de ordem No vai ter Copa surgiu nas manifestaes que denunciam os impactos sobre a populao e questionam o legado da Copa do Mundo de 2014. Com outras faixas, como Copa pra Quem?, h trs anos as organizaes populares das 12 cidades-sede vm denunciando as remoes de comunidades, questionando a construo de obras contrrias ao interesse pblico e reivindicando o direito da populao de trabalhar em reas sujeitas s exigncias da Fifa. Protestos, abaixo-assinados e aes judiciais foram instrumentos capazes de trazer a vitria da populao organizada em alguns desses casos e essas conquistas talvez sejam o principal legado que a Copa deixar para o Brasil. Recuperamos cinco dessas histrias.

Natal: projeto de trfego alternativo poupa a comunidade

Em Natal, o projeto foi revisto aps presso popular e evitou despejos. O que eu aprendi? Aprendi que temos direitos, resume a professora de geograa Elosa Varela, que morava e ainda mora ao longo da Avenida Capito-Mor Gouveia, no bairro de So Domingo, zona oeste de Natal. Em agosto de 2011, ela recebeu uma noticao da prefeitura avisando que seria removida da casa onde vive h 21 anos.De incio a pessoa se aperreia com a histria que vai perder a casa, tem toda a questo do lugar, de se reconhecer nele e perder os laos estabelecidos ali, lembra. Cerca de 250 famlias residentes ao longo da avenida, que liga o aeroporto ao estdio Arena das Dunas, receberam o mesmo papel com a sentena que abateu Elosa. Tinha gente que vivia l h 40 anos, ela diz. Elosa comeou a participar dos encontros do Comit Popular da Copa, que reuniam moradores, arquitetos, urbanistas, advogados. Juntos, viram a luz no m do tnel: Estudando o projeto, comeamos a ver que a obra em si estava irregular: no atendia aos parmetros do plano diretor, no houve audincia pblica, no havia a licena ambiental A gesto simplesmente decidiu que ia ser esse o projeto e avisou o povo Para entrar na Justia contra o projeto, formalizaram a criao da Associao Potiguar dos Atingidos pela Copa (APAC). Mas o mandado de segurana impetrado para impedir o incio das obras foi negado pelo juiz da 2 Vara da Fazenda Pblica de Natal em maro de 2012. Resolveram tentar outro caminho. No comeo a gente s estava pensando em aes legais. At que um morador props: por que no montamos um projeto alternativo?, lembra Elosa. O projeto ocial previa, como principal mudana naquele trecho, o alargamento da avenida o que provocaria as remoes para acelerar a ligao entre o aeroporto e o estdio Arena das Dunas, j conectado ao parque hoteleiro na via costeira. Depois de estudar o trfego da regio, o grupo chegou a um modelo em que vias paralelas avenida tambm seriam utilizadas para o deslocamento, sem necessidade de alarg-la. O projeto foi entregue para representantes da prefeitura em uma audincia pblica em maio de 2012 e, em agosto, a Secretaria de Planejamento Municipal de Obras Pblicas passou a discutir alternativas. Mas, com a prefeita Micarla Arajo de Sousa (PV) em m de mandato, parecia difcil o projeto sair do papel. Os moradores passaram a pressionar os candidatos em campanha, vidos por apoio e generosos nas promessas, e conseguiram arrancar de dois deles o compromisso de, se eleitos, rever o projeto. Ao tomar posse, o novo prefeito Carlos Eduardo Alves (PDT) revogou os decretos de desapropriao e chamou o comit para uma reunio. Pediu que a proposta fosse reapresentada formalmente.
Policiais do Batalho de Choque retiram manifestantes do prdio do antigo Museu do ndio, ao lado do Maracan

Salvador: baianas usam internet no lobby contra a FIFA

No dia 5 de abril de 2013, cerca de cem baianas paramentadas tomaram a entrada do Estdio Fonte Nova, em Salvador, durante a cerimnia de inaugurao da arena, com a presena da presidenta Dilma Rousseff, do governador da Bahia, Jaques Wagner, e do prefeito da capital baiana, ACM Neto. Levamos tabuleiro, distribumos acaraj de graa, 200 camisas do Vitria e do Bahia, e outras falando A Fifa no quer acaraj na Copa, conta Rita Santos, presidente da Associao das Baianas de Acaraj. O protesto bem humorado foi motivado pelas normas da FIFA para a venda de alimentos nos estdios durante os jogos da Copa do Mundo que, na prtica, impediam que as baianas vendessem o quitute tradicional, considerado patrimnio imaterial do Brasil. Alm dos tabuleiros, as baianas traziam um abaixo-assinado com mais de 17 mil nomes. Foi a cartada nal de uma campanha de advocacy, um lobby do movimento popular, que envolveu contatos com polticos e uma estratgia de apoio da populao que atraiu a ateno e a simpatia da imprensa nacional e internacional. A carioca Rita Santos, me do goleiro Felipe, do Flamengo, gosta de contar a histria que terminou com a vitria das baianas. Foi um jornalista que a preveniu de que as regras da FIFA para a venda de produtos nos estdios e em seu entorno exigiam uma licitao, de burocracia inalcanvel para essas trabalhadoras autnomas. A resposta da FIFA: todas as lanchonetes poderiam vender acaraj desde que vencessem as licitaes. A gente disse que no, que a gente no queria ser empregadas da empresa, queria trabalhar por conta prpria, como sempre trabalhamos, diz Rita. A Dona Norma, a Solange, a Meirejane trabalham em todos os jogos. A Dona Norma trabalha l h mais de 50 anos, explica Rita. Foi por causa dessas trs que eu comecei a brigar. O abaixo-assinado foi entregue a um assessor do gabinete da presidncia da Repblica durante a inaugurao, quando as baianas foram convidadas de ltima hora a entrar no estdio. Pouco depois, Rita foi chamada pelo secretrio Especial para Assuntos da Copa: a FIFA tinha autorizado as baianas a trabalharem na Arena na Copa das Confederaes. Apesar de a vitria ter alcanado notoriedade internacional anal, foi uma das poucas vezes em que trabalhadores conseguiram mudar uma determinao direta da FIFA Graziela lamenta que a entidade jamais tenha declarado publicamente ter mudado sua posio. Eles no queriam dar a vitria como fruto de presso popular, diz Graziela.

Belo Horizonte: a persistncia dos feirantes do Mineirinho

Os feirantes da tradicional Feira de Artesanato do Mineirinho, o estdio Jornalista Felipe Drumond, em Belo Horizonte, tambm tiveram que lutar muito foram seis meses de protesto para obter um desfecho favorvel de sua causa. Entre 2011 e abril de 2013, a feira que acontecia todas as quintasfeiras e domingos, dentro do estdio, foi fechada para dar lugar s estruturas temporrias da Copa das Confederaes. Rumores de que esse fechamento seria permanente ameaavam 400 expositores e cerca de 4 mil empregos indiretos gerados por esse comrcio. A soluo foi ir s ruas ou melhor, ao estdio. A AEFEM continuou indo ao Mineirinho todas as quintas e domingos, no horrio da feira, pedindo a nossa volta, lembra. A gente tinha umas 100 pessoas a cada dia com faixas, cartazes, panetos. A gente vendia bala no sinal, conversava com o pessoal, contava o que estava acontecendo. A convite do Comit Popular dos Atingidos Pela Copa (COAPC), os feirantes ampliaram sua presena nas ruas, durante as primeiras manifestaes massivas na cidade, que recebia a Copa das Confederaes em junho. Foi quando o governo do Estado procurou o Comit Popular dos Atingidos Pela Copa (COAPC) e a AEFEM para conversar. Fomos chamados para uma reunio com o governador sobre segurana nas manifestaes. Foi a que conseguimos marcar outra reunio para falar das demandas da populao, entre elas a da feira do Mineirinho. Pouco depois, a sorte virou. Foi no dia 25 de Julho no esqueo que a gente recebeu a resposta do Ronaldo Pedron, assessor do Governador, de que poderia voltar a um espao provisrio, e depois da Copa ganhar um espao efetivo [no Mineirinho], lembra Thereza. Os feirantes retornaram no m de 2013, e hoje ocupam o primeiro andar do estdio. Estamos gostando bastante. A feira ca mais compacta, mais uida, mais fcil para as pessoas verem a feira toda. Agora, eles brigam para que esse acordo seja assinado com a nova empresa concessionria do estdio. J avisamos que s vamos sair [para a Copa] quando tivermos em mos o contrato assinado. No h ainda data para a nova licitao.

Fortaleza: 22 comunidades em luta

Em Fortaleza, 22 comunidades se uniram contra o VLT (Veculo Leve Sobre Trilhos) e ainda resistem. Em meados de 2010, os moradores da comunidade Caminho das Flores, no bairro de Parangaba, foram visitados pelos tcnicos contratados pelo governo estadual para fazer o cadastro das 45 famlias residentes na nica rua da comunidade. O motivo? A 18 metros dali, passaria o primeiro trecho do VLT, que ligaria o oeste de Fortaleza ao Porto de Mucuripe a um custo estimado de R$ 265,5 milhes, bancados pela Caixa Econmica Federal e o governo estadual. A notcia veio to abrupta quanto desencontrada; os moradores no ouviram falar mais da obra at o nal de 2012, lembra Thiago de Souza, morador e integrante do Comit Popular da Copa de Fortaleza: Foi a que o governo fez uma reunio com a gente para explicar o que seria feito. A faixa de 7 metros, que teria de ser cedida para o novo VLT, signicava que boa parte das casas seria comida pelas desapropriaes. No meu caso, por exemplo, meu terreno tem 135 metros. Eles queriam desapropriar 35. Foi a que a comunidade resolveu se organizar e se juntar a outras 21 comunidades que passavam por uma situao semelhante. As 22 comunidades existem h mais de 50, 60 anos. E o governo num passe de mgica quer acabar com elas, resume Thiago. A gente foi atrs quando a coisa esquentou para a gente, lembra ele, apontando por exemplo que o projeto do VLT no havia sido apresentado aos moradores. Junto com as outras comunidades, eles entraram em contato com o Escritrio de Direitos Humanos e Assessoria Jurdica Popular Frei Tito de Alencar, que contatou a Defensoria Pblica. A gente s conseguiu ver o projeto mesmo depois que a Defensoria entrou com uma ao civil pblica exigindo que fossem respeitados os nossos direitos. Houve trs audincias na qual a Defensoria mediou as negociaes com o governo estadual. O resultado, no caso da Caminho das Flores, que o terreno a ser desapropriado foi bastante reduzido, e os moradores conseguiram reconstruir suas casas no prprio terreno, com maior recuo. Na comunidade Lauro Vieira Chaves iam ser 200 famlias removidas e conseguimos reduzir para 50. Na Alcir Barbosa tambm, iam ser mais de 200 e conseguimos abaixar para 50 famlias removidas, comemora Thiago. O Comit segue em negociao, e pretende reverter mais remoes foradas na rea do VLT.

Rio de Janeiro: o Maraca nosso, o Maraca deles

No dia 29 de julho de 2013, o governador Srgio Cabral anunciou pelo Twitter: Tenho ouvido muitas manifestaes em defesa da permanncia do Parque Aqutico no complexo do Maracan. Coaracy [Nunes, presidente da Confederao Brasileira de Desportos Aquticos] me disse que o governo com isso estaria atendendo natao brasileira. Diante disso, o Jlio de Lamare [nome do parque] est mantido. Os tweets marcavam uma recuada e tanto do governo Cabral, amplamente comemorada pelos que protestavam contra a destruio do complexo: alm do parque aqutico, a sede do ex-Museu do ndio, ocupada por representantes de vrias naes indgenas, o estdio de atletismo Clio Barros e a Escola Municipal Friedenreich, estavam igualmente condenados demolio. A suspenso das demolies vinha sendo reivindicada pelo Comit Popular da Copa no Rio de Janeiro um dos mais ativos do Brasil desde 2012, mas os tweets do governo vieram em um momento em que o Rio estava sob a intensa agitao das manifestaes que comearam em junho e se prolongaram por meses. A revolta contra a descaracterizao do Maracan pelas obras da Copa era uma das bandeiras que unia os cariocas bem antes dos protestos de junho, como explica Gustavo Mehl, membro do Comit Popular e apaixonado pelo Maraca. O Maracan resumia o que estava acontecendo na cidade: o processo de privatizao, autoritarismo, falta de interlocuo com a sociedade civil, remoes, expulso dos pobres, elitizao dos espaos. Mas a partir de 2012, o Maracan vira um smbolo de luta. Embora Srgio Cabral tivesse anunciado que no iria demolir o prdio do Museu do ndio j em janeiro, o governo insistiu em retirar os indgenas dali, para dar outra nalidade a ele. Por isso, em 22 de maro de 2013, policiais militares invadiram a Aldeia Maracan usando bombas de gs lacrimogneo contra ndios e ativistas para desocupar o espao. A truculncia dos policiais foi denunciada na Organizao das Naes Unidas (ONU) pela ONG Justia Global. Segundo Carlos Tukano, um dos representantes indgenas, o prdio est agora em reformas e ser transformado em um Museu Vivo da Cultura Indgena, a ser concludo em agosto de 2015. Mas eles pretendem voltar a expor seu artesanato no local a partir de abril e ali permanecer durante a Copa do Mundo. (Agncia Pblica)

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

brasil

Mstica de abertura resgata a histria de 30 anos do MST

Leonardo Melgarejo

ORGANIZAO Comeou ocialmente, na manh de segunda-feira, 10 de fevereiro, o VI Congresso Nacional do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). O evento se encerra na sexta-feira, 14 de fevereiro
Pedro Rafael Ferreira de Braslia (DF) UMA HISTRIA que no cabe num livro. A no ser que esse livro seja to grande quanto os sujeitos que sabem escrever sua prpria histria. E das pginas gigantes de um livro, abertas diante de 15 mil pessoas, saltaram lembranas de uma trajetria singular de luta poltica e social no Brasil. Assim, comeou ocialmente, na manh de segunda-feira, 10 de fevereiro, o VI Congresso Nacional do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). O evento se encerra na sexta-feira, 14 de fevereiro. A mstica de abertura, sempre um momento muito aguardado pela carga de energia que libera, emocionou as milhares de pessoas que lotaram o ginsio Nilson Nelson, em Braslia (DF). Homens, mulheres, jovens e crianas, oriundos de 23 estados e do Distrito Federal, e mais de 200 convidados internacionais assistiram ao povo virar as pginas de um processo de rara importncia histrica. Organizada pela coordenao estadual do MST do Paran, um bero histrico do movimento, a mstica envolveu mais de 1,5 mil participantes e foi dividida em cinco atos. Cada ato era anunciado pela pgina de um enorme livro, de aproximadamente quatro metros de altura, cujas pginas s eram viradas por meio do esforo coletivo.

A histria contada a partir da dcada de 1980, quando o governo militar, nos seus estertores, ainda tenta inigir o povo. Operrios e trabalhadores urbanos, indgenas e camponeses sem-terra, no campo e na cidade eclodem em novas organizaes
Da represso militar organizao no campo A histria contada a partir da dcada 1980, quando o governo militar, nos seus estertores, ainda tenta inigir o povo. Operrios e trabalhadores urbanos, indgenas e camponeses sem-terra, no campo e na cidade eclodem em novas organizaes. O Estado repressor, com seus militares, do outro lado, tenta se impor. O povo mais forte, expulsa as foras armadas do poder. A populao do campo volta a se organizar. Nasce o MST, em 1984. Corpos pintados, agora os sujeitos da histria escrevem, eles prprios, o seu destino. Sob o lema: ocupar, resistir e produzir, os trabalhadores sem-terra passam a romper, literalmente, por meio das ocupaes de terra, a cerca do latifndio. A luta pela reforma agrria retomada com muita fora na agenda poltica do pas. O MST inaugura uma forma de organizao de carter popular, baseada em quatro pilares fundamentais: direo coletiva, unidade, vnculo com a base e estudo e trabalho. Essa congurao torna o movimento uma referncia de luta poltica. Destemidos, mas temidos pelas foras dominantes. Luta e resistncia As ocupaes de terra, gesto poltico e ao transformadora. O poder econmico no podia tolerar e a resistncia fsica irrompe por todo o pas. Rajadas de metralhadora atingem coraes, mas o povo junto sempre de p: nossos nervos so de gelo, mas nossos coraes vomitam fogo. Os companheiros que morreram no sangue seguem eternos na lembrana. Como esquecer os massacres de Carajs, Corumbiara e Felisburgo, ou a luta de companheiros e companheiras como Roseli Nunes, Dorcelina Folador, Fusquinha, Keno, Ccero, Egdio Bruneto e muitos outros e outras...

A populao do campo volta a se organizar. Nasce o MST, em 1984. Corpos pintados, agora os sujeitos da histria escrevem, eles prprios, o seu destino
Solidariedade A presena de mais de 200 convidados internacionais um indicativo do apoio, prestgio e, principalmente, solidariedade que o MST desperta em vrias partes do mundo, mas tambm entre outras organizaes populares do pas. Bandeiras dos pases latinoamericanos, africanos, europeus, os povos camponeses articulados em torno da Via Campesina. O MST rearma sua luta e vocao internacionalistas como pgina fundamental de sua histria. A solidariedade o cimento da construo do nosso movimento, estabelecida com outros povos do Brasil e do mundo. Precisamos dela para enfrentar o capital transnacional do agronegcio e lutar por outro modelo de agricultura, armou na saudao do congresso Diego Moreira, membro da direo nacional do movimento. Na verdade, o encontro, que vai at sexta-feira (14/02), comeou mesmo h pelo menos dois anos, com discusses e reexes que conduziram o principal movimento de massas do pas a orientar suas foras em favor da reforma agrria popular, tema do ltimo ato da mstica. Que esta reforma agrria popular devolva ao povo os bens mais preciosos do planeta, que no pertencem aos indivduos: a gua, o ar, a terra sadia, as sementes, as orestas. Democratizar o acesso terra, mas transformar o modelo econmico que destri a terra. dessa forma que o MST se olha e renova e amplia os compromissos com a defesa da soberania alimentar, a produo de alimentos saudveis, a agroecologia, a preservao da natureza, o direito dos povos indgenas e quilombolas. Igualdade entre homens e mulheres, liberdade para a juventude.

Pablo Vergara

Pablo Vergara

Pablo Vergara

Pablo Vergara Leonardo Melgarejo

cultura

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

Coletivos artsticos reeditam

ARTES Vinte grupos teatrais, alm de msicos, cartunistas e coletivos audiovisuais, se renem com veteranos da resistncia ditadura militar para pensar sobre o Brasil de hoje
Eduardo Campos Lima de So Paulo (SP) A COMPANHIA Antropofgica realiza, nos dias 15 e 16 de fevereiro, a II Feira Paulista de Opinio ou I Feira Antropofgica de Opinio, no Tendal da Lapa, em So Paulo. Vinte grupos premiados do teatro paulista se reuniro com msicos, coletivos audiovisuais e cartunistas para responderem todos, com suas obras, a mesma questo: o que pensa voc do Brasil hoje? O evento ser uma reedio, preparada mais de 40 anos depois, da Primeira Feira Paulista de Opinio, organizada em 1968 pelo Teatro de Arena de So Paulo e dirigida pelo teatrlogo Augusto Boal. A Primeira Feira foi um marco na resistncia ditadura militar, congregando alguns dos principais dramaturgos, compositores e artistas plsticos do perodo em uma mesma frente poltica. Veteranos do evento, como Ceclia Thumim Boal, Srgio Ricardo, Umberto Magnani e Mrio Masetti, integraro a nova edio. As intervenes artsticas partiro de questionamentos polticos e estticos imbricados na I Feira, mas em dilogo com aspectos contemporneos. A ideia proporcionar uma tenso que pode revelar contradies e apontar os novos caminhos que devem ser enfrentados no campo da poltica e da esttica, apresenta Thiago Vasconcelos, diretor da Antropofgica. Da mesma forma que a Primeira Feira props uma reexo sobre a arte de esquerda, ocasionando a discusso dos diferentes projetos estticos e polticos ento existentes e a necessidade de unicao na luta contra a ditadura, a Feira Antropofgica busca compreender a quantas anda a arte engajada dos dias atuais. necessrio reetirmos sobre os caminhos e impasses da arte de esquerda que se produz hoje, no atual cenrio brasileiro, aponta Vasconcelos. Primeira Feira Em 1967, com a percepo de que o teatro cava cada vez mais isolado aps o golpe militar, o dramaturgo Lauro Csar Muniz teve a ideia de fazer uma encenao, com contribuies de diferentes dramaturgos, sobre a conjuntura poltica. Propus a Jos Celso Martinez Corra [diretor do Teatro Ocina] fazer uma montagem chamada Os sete pecados capitalistas. Ele topou e zemos uma reunio com os dramaturgos que estavam em mais evidncia na poca, narra. Os dois reuniram-se, no m do ano, com Plnio Marcos, Brulio Pedroso, Jorge Andrade, Gianfrancesco Guarnieri e Augusto Boal que imediatamente compreendeu o acerto poltico da proposta, comprometendo-se a assumir a tarefa com o Teatro de Arena de So Paulo. Era um desao censura reunir os principais autores paulistas e Boal captou a fora da ideia, lembra Muniz. O projeto inicial foi superado, dando lugar a uma articulao de amplitude maior. Do encontro, saiu o plano de integrar tambm compositores Caetano Veloso, Gilberto Gil, Srgio Ricardo, Ary Toledo e Edu Lobo e artistas plsticos, como Nelson Leirner. A coisa tomou volume em pouco tempo e a Boal deniu: Isso uma feira. Em dezembro de 1967, os dramaturgos comearam a entregar a Boal as pequenas peas rapidamente criadas, denindo-se a base da encenao. Lauro Csar Muniz escreveu uma pea chamada O Lder, sobre o caso verdico de um pescador de Ubatuba que, por ser a nica pessoa alfabetizada de sua regio, havia sido encarregado de liderar uma associao de trabalhadores, no perodo anterior ao golpe depois do qual acabou preso por subverso; Brulio Pedroso fez O Senhor Doutor, que exibia um burgus em degradao, produzindo pus a cena inteira; Plnio Marcos escreveu Verde que te Quero Verde, em que dois gorilas censuram uma pea; Jorge Andrade redigiu A Receita, sobre a falta de acesso sade no campo; Gianfrancesco Guarnieri produziu Animlia, um panorama poltico do momento, com crtica ao poder dos meios de comunicao de mas-

Feira Paulista de Opinio

Divulgao

Evento busca reeditar, mais de 40 anos depois, a Primeira Feira Paulista de Opinio, organizada em 1968

Colocavam ampolas de gs lacrimogneo nos corredores, para que os espectadores pisassem, ao sair do teatro, relata Magnani. Inltrados no pblico regular, os milicianos de direita lograram um forte ataque ao elenco de Roda Viva. Eu coordenava a equipe de segurana. No dia em que eu folguei, eles invadiram, lembra o ator do Arena Sylvio Zilber. A Feira cou em cartaz por alguns meses, passando por cidades do interior de So Paulo, como Piracicaba, e se encerrando com uma temporada no Rio de Janeiro onde uma granada desativada foi lanada no palco. Arte e poltica caminhavam lado a lado, poucos meses antes do AI-5. Depois dos espetculos, havia debates inamados at de madrugada, lembra Rolando Boldrin. Poltica Pouco aps a Primeira Feira, houve a tentativa, capitaneada por Ruth Escobar, de organizar uma verso brasileira. Alguns autores da Feira Paulista escreveram textos novamente como Lauro Csar Muniz, que fez uma comdia sobre a gura do senador binico , mas o evento no chegou a acontecer. Em Nova York, Boal conseguiu realizar uma Feira Latinoamericana de Opinio, que teve apenas algumas apresentaes. Hlio Oiticica era um jovem artista e morava l, na poca, sendo o responsvel pela cenograa da Feira, recorda Ceclia Boal. Em texto intitulado O Que Pensa Voc da Arte de Esquerda?, Augusto Boal mapeou as principais tendncias dos diferentes setores da esquerda cultural no m da dcada de 1960. Havia diferenas importantes entre as perspectivas do Arena e do Ocina, por exemplo. Mas as divergncias, naquele momento, no podiam ser mais importantes que a articulao poltica contra a ditadura. Boal podia at no achar todas as peas boas sei que ele no gostava de algumas , mas era estrategicamente fundamental contar com todos os autores. Ele era um guerrilheiro naquele momento, analisa Lauro Csar Muniz. Essa a histria que pretendem contar a Cia. Antropofgica e os outros coletivos participantes, alguns deles veteranos do teatro militante em So Paulo, como o Teatro Unio e Olho Vivo e o Engenho Teatral. Ao mesmo tempo, partem do aprendizado sobre os artistas militantes dos anos 1960 para, uma vez mais, pensarem sobre o Brasil e os caminhos para a transformao social caminhos que a arte pode continuar ajudando a mostrar. A programao completa pode ser acessada no site www.antropofagica.com. (Instituto Augusto Boal).

A experincia de artistas militantes dos anos 1960 como subsdio para pensar os caminhos para a transformao social

sa; e Augusto Boal, que fechava a montagem, escreveu A Lua Muito Pequena e A Caminhada Perigosa, a partir de trechos do dirio boliviano de Che Guevara. Os msicos enviaram suas canes e as peas foram ensaiadas durante algum tempo, sendo a estreia agendada para o m do primeiro semestre de 1968, no teatro Ruth Escobar. No elenco, estavam os atores Antnio Fagundes, Aracy Balabanian, Martha Overbeck, Ceclia Thumim Boal, Edson Soler, Ana Mauri, Luiz Carlos Arutin, Myriam Muniz, Paco Sanchez, Renato Consorte, Rolando Boldrin, Zanoni Ferrite, Luiz Serra e Umberto Magnani. Resistncia Apesar de congregar alguns dos maiores artistas em atividade na dcada de 1960, a Primeira Feira Paulista de Opinio no conseguiu evitar a censura. Das 80 pginas do texto enviado aos censores, foram liberadas apenas 15. No fazia sentido encen-lo com cortes. Decidimos fazer o texto na ntegra, apesar da censura, explica Muniz. Conforme lembra Augusto Boal em sua autobiograa, o veto ao texto provocou o movimento artstico de solidariedade mais belo que j existiu. Artistas de So Paulo decretaram greve geral nos teatros da cidade e foram se juntar a ns. () Cacilda Becker, no palco, com a artstica multido atrs, em nome da dignidade dos artistas brasileiros, assumiu a responsabilidade pela Desobedincia Civil que estvamos proclamando. A Feira seria representada sem alvar, desrespeitando a Censura, que no seria mais reconhecida por nenhum artista daquele dia em diante. A classe teatral aboliu a Censura!!!, conta o teatrlogo. A polcia, claro, no permitiu a estreia e o elenco foi ao teatro Maria Della Costa, onde a atriz Fernanda Montenegro interrompeu sua pea para que fosse apresentado um trecho da Feira e lido um manifesto. O mesmo foi feito no Teatro de

As intervenes artsticas partiro de questionamentos polticos e estticos imbricados na I Feira, mas em dilogo com aspectos contemporneos. A ideia proporcionar uma tenso que pode revelar contradies e apontar os novos caminhos que devem ser enfrentados no campo da poltica e da esttica
Alumnio, em Santo Andr, onde atuava o Grupo Teatro da Cidade, dirigido por Heleny Guariba. O cerco da represso e de grupos de direita aumentava ao redor dos artistas que estavam praticando algo denido por Boal como guerrilha teatral. Arrumamos um advogado que conhecia um juiz simptico ao projeto. Conseguimos uma liminar que liberou totalmente o texto, conta Muniz. O juiz, algum tempo depois, teve de partir para o exlio, pois integrava uma organizao de resistncia. A Primeira Feira Paulista de Opinio enm pde estrear na sala Gil Vicente ao mesmo tempo em que, na sala de cima, no mesmo teatro Ruth Escobar, era apresentada Roda Viva, de Chico Buarque. As ameaas de grupos da direita, como o Comando de Caa aos Comunistas (CCC), comeavam a se concretizar. O Z Lica, que fazia a iluminao, foi pego na porta do teatro. Bateram nele e o devolveram somente depois de trs dias, recorda Umberto Magnani. Com a ajuda de estudantes que na poca lotavam o Teatro de Arena, acompanhando de perto a luta dos artistas engajados foi elaborado um esquema de segurana. Havia estudantes na plateia, que, a qualquer sinal dos dois que cavam de p, de costas para o palco, j sabiam como reagir, detalha Muniz. Ainda assim, no foi possvel evitar ataques.

Servio
II Feira Paulista de Opinio ou I Feira Antropofgica de Opinio
15/02 | Sbado | 14h s 22h 16/02 | Domingo | 14h s 22h Gratuito | Livre Espao Cultural Tendal da Lapa Acesso pela Rua Constana, 72 Lapa (Travessa da Rua Guaicurus) Tel.: 11 38710373

10

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

cultura

Um mergulho no Brasil
REALIDADE BRASILEIRA Srie voltada juventude ganha dois novos ttulos: Maria Arago e a organizao popular e Ruy Mauro Marini e a dialtica da dependncia
Ceclia Luedemann de So Paulo (SP) EM 13 DE FEVEREIRO, a Editora Expresso Popular e a Escola Nacional Florestan Fernandes lanam dois novos ttulos da srie Realidade Brasileira: Maria Arago e a organizao popular e Ruy Mauro Marini e a dialtica da dependncia, em Braslia, durante o VI Congresso do MST. Voltados para a juventude, os documentrios e livros trazem contribuies de brasileiros e brasileiras que viveram e pensaram as contradies do Brasil profundo: como o Brasil pode resolver o problema das desigualdades sociais? De que forma as trabalhadoras e os trabalhadores brasileiros conquistaro os direitos fundamentais? Essas so algumas das questes que foram discutidas por Ruy Mauro Marini e Maria Arago ao longo de suas vidas e so retomadas nessa coleo voltada para a juventude, que tem como objetivo principal contribuir para uma iniciao s principais teses de interpretao da realidade brasileira elaboradas por intelectuais e lutadores sociais do sculo 20. Mdica contra as mazelas Maria Jos de Camargo Arago nasceu em Engenho Central, no Pindar-Mirim, uma das principais reas de conitos de terras do Maranho, em 10 de fevereiro de 1910, numa famlia de sete lhos. Faleceu no dia 21 de julho de 1991, em So Lus, lutando at o m da vida para exercer a medicina junto ao povo e para superar as enormes desigualdades sociais do Brasil.

profundo
Imagens: Repro duo

Reproduo da capa dos livros Maria Arago e a organizao popular e Ruy Mauro Marini e a dialtica da dependncia , novos ttulos da srie Realidade Brasileira

Em sua trajetria de 81 anos, Maria Arago se sobressai como mulher negra que ousou organizar os proletrios em movimentos, sindicatos e partidos a m de desaar o poder da elite local, fortemente armada com pistoleiros de aluguel e beneciada pelo sistema jurdico
Maria Arago, rebelde desde a juventude, procurou manter esse esprito por toda sua vida: Meu interesse pela militncia surgiu um pouco pelo meu temperamento desde jovem eu sempre briguei contra as injustias, no importava em que nvel elas se davam, nunca me conformei com qualquer tipo de injustia e um pouco pelas circunstncias de vida, que me levaram por este caminho. Quando estudante, vrias vezes me rebelei contra situaes que considerava injustas. Maria Arago considerada, atualmente, a maior gura pblica do Maranho no sculo XX, tendo sido homenageada com a construo de um memorial com seu nome projetado por Oscar Niemayer, em So Lus, pelo ento prefeito Jackson Lago. Por sua histria de vida e de luta, destaca-se como uma referncia para a compreenso das razes dos problemas brasileiros. Alm de mdica, foi dirigente do PCB e diretora do jornal Tribuna do Povo. Com a vida marcada pela luta contra a fome, desde a infncia, Maria nunca se entregou, lutou contra a explorao de trabalhadores na cidade e no campo e pelos direitos das mulheres, dos negros e dos oprimidos de forma geral. Em sua trajetria de 81 anos, ela se sobressai como mulher negra, brasileira, que ousou organizar os proletrios em movimentos, sindicatos e partidos a m de desaar o poder da elite local, fortemente armada com pistoleiros de aluguel e beneciada pelo sistema jurdico.

Sua ousadia maior foi lutar contra o jogo poltico em que o trabalhador era carta fora do baralho. Pagou por isso um preo alto: cinco prises, uma em plena democracia e quatro durante a ditadura. Corajosa, ainda hoje lembrada como exemplo contra a tirania e a tortura no Maranho. Como mdica, Maria Arago lutou pelo direito de todos vida; como comunista, identicou o capitalismo como a causa de tantas doenas e mortes entre os trabalhadores e a necessidade de derrub-lo para construir outro sistema, em favor da vida. Por isso, apresentava-se como comunista mesmo quando os padres reacionrios e a elite maranhense, sem nenhum outro argumento racional, gritavam que era uma besta-fera. Maria faz parte da gerao de lderes comunistas brasileiros que, como Gregrio Bezerra, eram de famlias proletrias e se dedicaram a criar novas formas de organizao nos pases de capitalismo dependente, em regies onde predominavam as relaes de superexplorao. Sua obra maior a organizao da classe trabalhadora brasileira, em especial no Maranho, para a construo do socialismo. Como militante da frente prtica, as reexes de Maria Arago podem ser encontradas em artigos de jornais, depoimentos gravados e pelo testemunho de seus lhos modo carinhoso a que se referia aos jovens da corrente prestista entre outros, com quem participava da luta poltica. Teoria marxista da dependncia Nascido em 2 de maio 1932, na cidade de Barbacena, Minas Gerais, numa famlia de dez lhos, Ruy Mauro Marini foi um dos representantes da teoria marxista da dependncia, ao lado de Vnia Bambirra e Theotonio dos Santos. Dirigente da Organizao Revolucionria Marxista Poltica Operria (ORMPolop) no Brasil e do Movimento de Esquerda Revolucionria (MIR) no Chile, Marini pertenceu nova esquerda que surgiu das lutas de libertao nacional e dos processos revolucionrios na Amrica Latina, que culminaram, em 1959, com a Revoluo Cubana. Com o golpe civil-militar de 1964 no Brasil, Ruy Mauro foi preso e tortu-

rado, obrigado a se exilar durante quase 20 anos. Representante da sociologia crtica latino-americanista, marxista, Ruy Mauro faz parte da gerao dedicada a explicar a causa da dependncia e da desigualdade social em nosso pas e na Amrica Latina, e de propor os meios para a sua superao. Seus estudos sobre o capitalismo resultaram na reinterpretao de nossa histria, profundamente atrelada integrao na dinmica do capitalismo internacional.

nos pulmes, Ruy Mauro faleceu no Rio de Janeiro, em 5 de julho de 1997, aos 65 anos. Sua principal obra, Dialtica da dependncia, que completou 40 anos em 2013, tem sido retomada por uma nova gerao de pesquisadores e militantes brasileiros e latino-americanos. Certamente, seus estudos tericos continuam atuais, pois auxiliam a recuperar a concepo de revoluo como transformao social necessria e possvel para a superao do capitalismo dependente e de todas as suas monstruosas consequncias para a classe trabalhadora. As razes da realidade brasileira A srie Realidade Brasileira Grandes Pensadores resultado de uma iniciativa da Escola Nacional Florestan Fernandes (ENFF). A primeira fase da srie, que contou com seis ttulos Caio Prado Jnior, Celso Furtado, Darcy Ribeiro, Florestan Fernandes, Madre Cristina e Paulo Freire foi fruto de uma parceria com a Fundao Darcy Ribeiro e a TVE PR e contou com o apoio do Ministrio da Cultura. Nesta segunda fase, a parceria da ENFF se d com a Editora Expresso Popular e o patrocnio da Caixa Econmica Federal, j contando com brasileiros destacados no apenas no campo terico, mas tambm nos campos social e poltico, como o caso de Maria Arago e Ruy Mauro Marini. Documentrios esto disponveis no site e no Facebook da Editora Expresso Popular: www.editora.expressaop opular.com e www.facebook.com/ed. expressaopopular.

Representante da sociologia crtica latinoamericanista, marxista, Ruy Mauro faz parte da gerao dedicada a explicar a causa da dependncia e da desigualdade social em nosso pas e na Amrica Latina, e de propor os meios para a sua superao
Ruy Mauro demonstra que a entrada forada da Amrica Latina ao capitalismo mundial a origem da enorme desigualdade social: Desenvolvendo sua economia mercantil, em funo do mercado mundial, a Amrica Latina levada a reproduzir em seu seio as relaes de produo que se encontravam na origem da formao desse mercado e determinavam seu carter e sua expanso. Mas esse processo estava marcado por uma profunda contradio: chamada para contribuir com a acumulao baseada na super-explorao do trabalhador. nessa contradio que se radica a essncia da dependncia latino-americana. At o m de sua vida, defendeu a revoluo socialista como alternativa ao capitalismo, mesmo aps a derrocada dos pases socialistas do Leste europeu. Depois de enfrentar um cncer

SERVIO:
Lanamento de Maria Arago e a organizao popular e Ruy Mauro Marini e a dialtica da dependncia (documentrio acompanhado de livro).
Data: 13 de fevereiro Horrio: 20h Local: Barraca do Cinema da Terra, rea externa do Ginsio de Esportes Nilson Nelson, Setor SRPN, ASA NORTE- Braslia. Mais informaes: www.editora.expressao popular.com www.facebook.com/ed.expressaopopular

cultura

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

11

Os 70
Daniele Silveira de So Paulo (SP) CONHECIDO COMO O CARTUNISTA mais combativo na poca da ditadura militar, Henrique de Souza Filho, o Henl, teria completado 70 anos no dia 5 de fevereiro. Pai de personagens emblemticos como a Grana, Cumprido e Baixim, Zeferino e Ubaldo, sua obra permanece contempornea mesmo 26 anos aps sua morte. Nascido em Minas Gerais, Henl colaborou com a luta contra a ditadura brasileira. Teve suas tirinhas publicadas no Pasquim, histrico jornal de esquerda da poca, e seus personagens sempre tiveram algum teor poltico. Grana era uma nordestina que criticava os polticos e a seca do nordeste. Ubaldo, o Paranoico, representava o medo de viver num regime autoritrio, que se potencializou depois da assinatura do AI5.

HOMENAGEM Mesmo aps 26 anos de sua morte, as crticas de sua obra continuam contemporneas. Henl colaborou com a luta contra a ditadura militar. Teve suas tirinhas publicadas no Pasquim, histrico jornal de esquerda da poca

anos de Henl

Nascido em Minas Gerais, Henl colaborou com a luta contra a ditadura brasileira. Teve suas tirinhas publicadas no Pasquim, histrico jornal de esquerda da poca, e seus personagens sempre tiveram algum teor poltico
Henl morreu em 1988, aps contrair o vrus da AIDS. Assim como seus outros dois irmos, o socilogo Herbert de Souza (19351997) e o violonista Francisco Mrio (19481988), ele era hemoflico. Betinho, citado na msica O bbado e a equilibrista como irmo do Henl, tambm lutou diretamente pela abertura poltica do pas e virou smbolo dos direitos humanos. Como homenagem a sua obra, Ivan Consenza de Sousa, nico lho do cartunista, fundou em 2009 o Instituto Henl. Em 2013, o instituto publicou 12 nmeros da revista Fradim, lanadas por ele entre as dcadas de 1970 e 1980, e pretende publicar o restante at o m deste ms. (Radioagncia Brasil de Fato)

Betinho, citado na msica O bbado e a equilibrista como irmo do Henl, tambm lutou diretamente pela abertura poltica do pas e virou smbolo dos direitos humanos

www.malvados.com. br

dahmer

PALAVRAS CRUZADAS
Horizontais: 1.Verbo utilizado para quando se escreve algo numa rede social na internet A senadora Ktia Abreu o representa no Congresso. 2.Apetite sexual dos animais, especialmente das fmeas, em determinadas pocas do ano Forma mais comum de atender o telefone. 3.Interjeio de nojo As empresas Siemens a Alstom esto sendo acusadas desta prtica. 4.Como cou conhecida a gravao antecipada de um programa em vdeo para a televiso Comunidade, que poca da escravido, servia de refgio para negros que conseguiam escapar. 5.Raiva Forma popular de chamar cocana Ministrio Pblico Federal. 6.Rede de supermercados que oferece preos populares Diz o ditado que o ano s comea depois dele Movimento social que luta pela terra que completa 30 anos este ano. 7.Pena. 8.Estado brasileiro (sigla) que tem seu nome oriundo da lngua tupi que signica bico de tucano Agncia de espionagem dos EUA Nome da primeira criana nascida na ocupao da fazenda Annoni, que se transformou num marco do MST, e que hoje mdico formado em Cuba. 9.rvore que tambm sobrenome Saudao informal no Brasil. 10.Um Ministrio tambm chamado assim. 11.Unir Anel que simboliza comprometimento. Verticais: 1.Conjunto de instituies ou de medidas de proteo e assistncia aos cidados em caso de doena, desemprego, aposentadoria. 2.No Sul do pas, o advrbio muito comumente trocado por ele. 3.Joaquim Barbosa seu atual presidente Comunidade fundada em 1935 que busca auxiliar no controle da dependncia ao lcool O goleiro ca nela durante o jogo. 5.Quem no cr na existncia de um Deus Vaga reservada em um processo seletivo para tentar minimizar injustias histricas. 6.Comisso Interna de Preveno de Acidentes Companheira de Lus Carlos Prestes que foi mandada para a Alemanha de Hitler por Getlio Vargas. 7.Sensao produzida por temperatura elevada. 8.Interjeio de dor Na nica realizada no pas, em 1950, o Brasil perdeu para o Uruguai. 9.O verbo ir em ingls (?) Couto, mais renomado escritor moambicano. 10.Caminho. 11.Alimente-se! Como se diz garoto no Sul do pas. 12.Liga de basquete dos Estados Unidos Projeto de lei. 13.Programa de Integrao Social. 14.Em ingls, diz-se cat Ferramenta para cavar. 15.Grito que o torcedor d quando uma goleada est sendo aplicada em um jogo de futebol Genebra 2 o nome dado a uma conferncia que a ONU patrocinou para tentar resolver a guerra civil que este pas vive no momento. 16.Quando um aluno copia o que outro escreveu durante uma prova. 17.Dcima letra do alfabeto. 18. Estado de uma nao em que a preponderncia de alguma famlia dispe do governo.
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Horizontais: 1.Postar Agronegcio. 2.Cio Al. 3.Eca Cartel. 4.VT Quilombo. 5.Ira P MPF. 6.Dia Carnaval MST. 7.D. 8.TO CIA Tiaraj. 9.Carvalho Oi. 10.Pasta. 11.Atar Aliana. Verticais: 1.Previdncia. 2.Tri. 3.STF AA rea. 5.Ateu Cota. 6.CIPA Olga. 7.Calor. 8.Ai Copa. 9.Go Mia. 10.Via. 11.Coma Pia. 12.NBA PL. 13.PIS. 14.Gato P. 15.Ol Sria. 16.Cola. 17.Jota. 18.Oligarquia.

12

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

internacional

Experincias latino-americanas servem de modelo para Europa

oarmag.org

AUTOGESTO Encontro no sul da Frana reuniu operrios, militantes e pesquisadores da autogesto e das fbricas recuperadas pelos trabalhadores
Nicolas Tamasauskas de Paris (Frana) EM MEIO CRISE na zona do euro e a questionamentos crescentes quanto agenda de governos e do modelo econmico na Europa, experincias na Amrica Latina tm sido referncia na construo de alternativas ao desemprego em massa e luta pela autodeterminao dos trabalhadores no velho continente. o que se vericou em encontro prximo a Marselha, no sul da Frana, nos dias 31 de janeiro e 1 de fevereiro. A cidade de Gmenos recebeu a primeira edio do Encontro Regional para Europa e Mediterrneo A Economia dos Trabalhadores. Foi organizado nas instalaes da Fralib, fbrica de produo de chs que teve as atividades interrompidas pela transnacional Unilever com a transferncia da produo para a Polnia, visando menores custos trabalhistas. A fbrica est hoje sob o controle dos trabalhadores e a marca objeto de disputa judicial. Exemplos de empresas autogeridas pelos operrios na Argentina, no Brasil e no Mxico, as pesquisas e a conquista de espaos nas universidades para o tema na Amrica Latina, e as anlises sobre os caminhos desse tipo de construo coletiva prenderam a ateno dos europeus. O encontro foi organizado pelos cooperados da Fralib, em conjunto com o Programa Facultad Abierta da Universidade de Buenos Aires, a Associao Autogesto, da Frana, a Rede Workers Control, o projeto Ofcine Zero (Itlia), o Instituto de Cincias Econmicas e Autogesto Espanha (ICEA) e a Associao de Solidariedade com a Amrica do Sul - Frana (Aspas). Reuniu mais de 200 pessoas, entre trabalhadores, militantes da autogesto e pesquisadores de universidades. Resultou na troca de experincias e formas de mobilizao, e no consenso sobre a necessidade de aprofundamento de intercmbio e da solidariedade entre os pases. Tambm, forosamente, motivou uma comparao entre os momentos distintos vividos pela Europa e pela Amrica Latina.

Encontro aconteceu nas instalaes da Fralib, fbrica de ch ocupada em Marselha, no sul da Frana

sistema de remunerao na Frana, no entanto, vem retrocedendo. Quando entrei na Fralib, um operador de mquinas recebia o equivalente a um salrio mnimo acrescido em 40%, hoje a mdia de 3% a mais sobre salrio mnimo, informou o operrio. Grcia Seria importante criar uma rede internacional mais estvel, permitindo um empreendimento apoiar ao outro politicamente, criar uma voz comum internacional e at mesmo com apoio material ou econmico, armou o grego Theodoros Karyotis, representante da associao de iniciativas solidrias, um empreendimento de trabalhadores em Tessalnica, que participou do encontro na Frana ao lado de dois operrios, atuando tambm como intrprete. Composta por 70 trabalhadores quando da sua falncia, a Vio apresenta uma situao anloga Fralib, mas em menor escala. Aps um ano sem receber seus direitos trabalhistas e sem poder acessar o sistema de auxlio-desemprego no pas, decidiram pela ocupao da fbrica. A empresa produzia materiais para construo civil. Hoje no possui capital para seguir essa linha produtiva e tampouco mercado. A crise na Grcia faz a construo civil estar completamente parada, disse Karyotis. Com isso, comercializa hoje produtos de limpeza com insumos naturais, que no oferecem danos ambientais. No dia 12 de fevereiro, a Vio completa um ano sob controle operrio, e se ampara na venda informal dos seus produtos, uma cooperativa de vinte pessoas apoiada em associaes de solidariedade de dezenas de cidades gregas. Alm disso, a cooperativa tem a gura do membro solidrio, integrante da comunidade que, ao adquirir produtos, tem o direito de participar da tomada de decises do empreendimento. uma forma a mais que o empreendimento tem de buscar o apoio da comunidade, acrescentou Karyotis. Um dos pases mais afetados pela crise, a Grcia, v o surgimento de diversas experincias desse tipo, segundo Karyotis. Tm surgido muitas cooperativas produtivas e de consumo. Tambm redes de intercmbio e estruturas solidrias, como centros de atendimento mdico gratuito, armou. Os gregos propuseram nos debates do encontro a criao de um fundo internacional de apoio aos empreendimentos, com recursos das prprias empresas recuperadas e cooperativas, iniciativa que recebeu o apoio de outros trabalhadores e militantes, como o francs Benoit Borrits, da Associao Autogesto da Frana. Conquista argentina A Argentina traz diversos exemplos de autogesto. Florescentes na profunda crise que o pas viveu na virada dos anos 1990 para os 2000, fbricas recuperadas por trabalhadores se consolidaram, funcionam a pleno vapor e esto amparadas no s em uma histrica mobilizao de operrios, mas tambm no apoio e envolvimento das comunidades onde as fbricas esto inseridas e em mecanismos legais que permitem que as fbricas falidas passem ao controle dos antigos funcionrios.

o caso da cooperativa Txtil Pigue, localizada em uma cidade de 15 mil habitantes, a 600 quilmetros de Buenos Aires. Na semana passada, a cooperativa obteve a titulao, outorgando aos trabalhadores a propriedade dos meios de produo. A iniciativa argentina foi representada na Frana por Francisco Martinez. Esse encontro e esse cenrio nos lembram muito momentos do incio de nossa luta, disse. A cooperativa rene hoje 140 trabalhadores cooperados. Brasil Os brasileiros Vanessa Moreira Sigolo, pesquisadora do tema vinculada ao Ncleo de Economia Solidria da Universidade de So Paulo (Nesol) e Flavio Chedid, do Ncleo de Solidariedade Tcnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Soltec), mostraram os resultados de levantamento nacional concludo no ano passado.

nuar, disse Andrs Ruggeri. Dario Azzelini, socilogo alemo de origem italiana, apresentou no seminrio a pgina na internet sobre experincias e debates sobre controle operrio. Segundo o militante, o site workerscontrol.net est aberto a contribuies de artigos e relatos em portugus, espanhol, ingls e alemo. A proposta ser um arquivo virtual para discusses de experincias do presente e tambm daquelas que j aconteceram, disse. Ideia maluca O projeto Ofcine Zero, com sede em Milo, na Itlia, outra experincia a aproximar os trabalhadores e o lado de fora da fbrica. Ocupada desde o comeo de 2012, a ocina de reforma de vages ferrovirios est sendo transformada em polo de apoio a trabalhadores em situao precria, manifestaes culturais como teatro, artes plsticas e msica. No evento, foi exibido o documentrio Pazza Idea (ideia maluca, em italiano), relatando a ao de jovens integrantes de coletivo cultural situado prximo fbrica. O encontro debateu ainda novos movimentos de resistncia crise do capitalismo, usando como mote os protestos em diferentes pases. Carlos Schmidt, professor do Ncleo de Economia Alternativa da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, destacou as manifestaes surgidas no Brasil em decorrncia da organizao da Copa do Mundo, corrupo jamais vista no pas, que provoca grande sensibilizao popular. Fralib Marca centenria (criada em 1892), o ch Elephante foi comprado pela Unilever em 1972, sendo produzido em Marselha e em Le Havre, no norte da Frana. Em 1997, a transnacional fechou a unidade de Le Havre e, aps a presso dos trabalhadores, transferiu parte dos funcionrios (54 famlias) para a planta situada no extremo sul do pas, como a famlia de Olivier Leberquier, delegado da CGT (central sindical francesa). A deciso de fechar tambm a fbrica do sul em 2010 desencadeou duas ocupaes, intercaladas por disputas judiciais, e a presena de seguranas privados contratados pela Unilever, instrumento previsto na legislao da Frana. A empresa pretende centralizar sua linha de chs na marca Lipton. A primeira ocupao aconteceu em agosto de 2011 e durou quatro meses. Em maio do ano seguinte zeram mais uma ocupao at setembro. Finalmente, a fbrica foi vendida pela Unilever para o governo local de Marselha, que a repassou aos trabalhadores. Hoje, o ch tem uma pequena produo para distribuio militante e como forma de sensibilizar apoio para a luta dos trabalhadores da Fralib. Essa produo est sendo feita sem os aditivos qumicos que eram utilizados pela Unilever para aromatizar anteriormente. O produto tem sido comercializado de maneira informal, com apoio de associaes, partidos polticos e sindicatos. Trabalhadores da Fralib e sindicatos tm organizado regularmente campanhas de boicote aos produtos da Unilever, e em especial aos chs da marca Lipton.

Seria importante criar uma rede internacional mais estvel, permitindo um empreendimento apoiar ao outro politicamente
A Amrica Latina teve uma dcada progressista, com avanos em maior e menor intensidade nos pases, mas deveremos vericar uma reao da direita, e as conquistas alcanadas nos ltimos anos tero de ser defendidas, como as prticas e os debates de autogesto, armou Andrs Ruggeri, do programa Facultad Abierta (Argentina), um dos principais organizadores do evento. Na Europa temos um panorama muito difcil, uma crise que tende a se aprofundar, uma situao em que as foras conservadoras aproveitam para impor suas reformas neoliberais, completou, enfatizando a importncia do fortalecimento dos movimentos de resistncia e de autogesto. O capitalismo tem uma grande capacidade de se remodelar, e por isso os trabalhadores tm de se adaptar, buscar maneiras de enfrentar as situaes que se colocam, disse Clia Pacheco Reyez, professora de sociologia da Universidade Autonma Metropolitana da Cidade do Mxico, que estuda o trabalho precrio. Gerard Cazorla, operador de mquinas h 33 anos na Fralib, que conduziu parte dos estrangeiros em uma visita pela fbrica, ressaltou que o contato com os casos argentinos, por exemplo, refora a crena no sucesso da recuperao francesa. Apesar da inverso histrica de posio entre Amrica Latina e Europa, pelos importantes movimentos sociais e pelas experincias de resistncia e construo de alternativas, seguem notrias as diferenas nos sistemas de proteo social e de acesso aos direitos dos trabalhadores nos pases dos dois continentes. Mesmo sem conseguir produzir, em decorrncia das disputas judiciais em torno da fbrica, os operrios da Fralib foram remunerados, por determinao da Justia, pela Unilever, durante parte da ocupao, iniciada em 2011, e por mais alguns meses recebero o segurodesemprego. Ao longo de dcadas, o

A proposta ser um arquivo virtual para discusses de experincias do presente e tambm daquelas que j aconteceram
O Brasil possui 67 empresas recuperadas por trabalhadores em funcionamento, atuantes em diferentes segmentos, como metalurgia, minerao, indstria txtil e outros. O estudo Empresas recuperadas por trabalhadores no Brasil foi conduzido por pesquisadores de dez universidades pblicas brasileiras, consolidado a partir de pesquisas de campo, entrevistas com trabalhadores e anlise dos resultados. A pesquisa buscou trazer a pblico as experincias de milhares de trabalhadores, que a partir da luta contra o desemprego, criaram formas coletivas e autogeridas de produo e trabalho, disse Vanessa. As experincias de autogesto so parte da histria de resistncia contra a explorao do trabalho e hoje retomam sua atualidade em face das crises sociais, econmicas e ecolgicas do capitalismo contemporneo, sendo centrais para a renovao do socialismo e das lutas sociais, completou. Faculdade em risco Se a Argentina vanguarda na autogesto e possui mais de 300 empreendimentos em funcionamento, a discusso e os projetos de atuao no meio acadmico podem estar em risco. Programa de extenso surgido na Faculdade de Filosoa e Letras da Universidade de Buenos Aires em 2002 e grande articulador do evento, a exemplo tambm de encontro anlogo que aconteceu no Brasil ano passado em Joo Pessoa (PB), o Facultad Abierta sofre a ameaa de fechamento pela instituio. Uma lista de apoio ao centro de pesquisa foi assinada pelos participantes do encontro na Frana. Ns enfrentamos questionamentos dentro da faculdade, uma ameaa de fechamento, mas independente do que acontea, a luta vai conti-

amrica latina

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

13

Novos ventos na Amrica Central

ANLISE Ao contrrio do que ocorreu nas ltimas dcadas, vrios pases da Amrica Central viram surgir experincias polticas progressistas
Agustn Lewit HOJE J NO mais preciso argumentar exaustivamente sobre a ideia de que, nos ltimos anos, o cenrio poltico na Amrica do Sul virou alguns graus em direo esquerda. Ainda que esse deslocamento no compreenda todos os pases, visto que tambm surgiram na regio governos conservadores e, inclusive naqueles onde isso aconteceu, no faltem questionamentos sobre isso , o certo que, a esta altura, soa como um dado real que um certo esprito progressista se espalhou pelo subcontinente. Mas o fenmeno parece ter transcendido as fronteiras do Cone Sul. De fato, algo similar tambm ocorreu na Amrica Central onde, na contramo do cenrio das ltimas dcadas, marcado por uma hegemonia neoliberal fechada e uma ingerncia estadunidense asxiante, vrios pases do istmo continental viram surgir experincias polticas progressistas. Sejam verses atualizadas de foras insurgentes do passado, ou surgindo enquanto projetos polticos novos, colocaram a Amrica Central em sintonia com o ritmo poltico regional. Exemplo do primeiro caso a Nicargua, onde a Frente de Libertao Nacional conseguiu voltar ao poder em 2006, depois de quase duas dcadas de governos conservadores. No segundo caso aparece Honduras, onde o Libre (Livre, em portugus) partido de Manuel Zelaya e de sua mulher, Xiomara Castro no conseguiu derrotar o conservador PLN nas ltimas eleies. Porm, com um programa de forte contedo social, chegou a se constituir como a segunda fora nacional, rompendo mais de um sculo de bipartidarismo conservador. Estes exemplos se reforam com o que aconteceu recentemente em El Salvador e na Costa Rica, dois pases que realizaram eleies presidenciais no fechamento desta edio, os primeiros resultados ociais j eram conhecidos e em que ambos os casos a esquerda mostrava um desempenho excelente. seu surpreendente desempenho nas ltimas eleies j so uma verdadeira novidade para o cenrio poltico do pas. As eleies na Costa Rica e em El Salvador no zeram outra coisa se no respaldar um cenrio regional em plena mutao, onde todas as alternativas eleitorais de esquerda tm se materializado e ganhado, pouco a pouco, nas distintas conjunturas nacionais, nutridas tanto por movimentos sociais vigorosos, como pelo esgotamento da forma de gesto poltica da direita.

Numerosos golpes de Estado, fraudes eleitorais consumadas e uma ingerncia estadunidense preocupante signicaram uma histria complicada para as esquerdas centro-americanas
Reproduo

O fato de quase todas as pesquisas prvias mostrarem seu candidato, Jos Mara Villalta, muito perto do candidato governista, j signicou alguma coisa
No caso de El Salvador, a que parecia como provvel vitria de Snchez Cern signicaria, a priori, um aprofundamento do rumo iniciado cinco anos atrs, quando a Frente Farabundo Mart de Libertao Nacional (FMLN) levou Mauricio Funes presidncia. Diferentemente dele, Cern um quadro que vem das entranhas do FMLN e que representa algo como a esquerda da esquerda. Com promessas que vo desde uma virada em direo ao Sul, aproximando a nao salvadorenha da Amrica do Sul, at avanos concretos na redistribuio da renda em um pas com altssimos ndices de pobreza e de marginalizao, Cern escutou com ateno o cansao de muitos seguidores farabundistas diante dos titubeios de Funes e os pedidos de aprofundar o caminho aberto h cinco anos.

Algo similar tambm ocorreu na Amrica Central, onde, na contramo do cenrio das ltimas dcadas, vrios pases do istmo continental viram surgir experincias polticas progressistas

Pelo lado da Costa Rica, apesar de a vitria no ser to clara para o partido de esquerda Frente Amplio (Frente Ampla), o fato de quase todas as pesquisas prvias mostrarem seu candidato, Jos Mara Villalta, muito perto do candidato governista, j signicou alguma coisa principalmente se considerarmos que a Frente Ampla comeou a campanha em quarto lugar e que a esquerda sempre ocupou um lugar bastante relegado. Por isso, as chances concretas de vitria de Villalta e

O desao seguinte , sem dvidas, encontrar a maneira como essas experincias alcancem uma integrao virtuosa que as oxigene para avanar em suas duras realidades e proponham alternativas subordinao econmica aos Estados Unidos. O Sistema de Integrao Centroamericana (SICA) parece ser um bom espao para tal m, assim como o Mercado Comum Centro-americano. Com igual relevncia aparecem os possveis laos com novos blocos regionais, em especial o da ALBA, pela proximidade territorial com a Venezuela, motor do bloco. Numerosos golpes de Estado, fraudes eleitorais consumadas e uma ingerncia estadunidense preocupante signicaram uma histria complicada para as esquerdas centro-americanas. E esses perigos esto longe de desaparecer. Mas tambm certo que o ar de um novo tempo proveniente do Sul que alterou o cenrio poltico continental colaborou com a revigorizao dessas foras, que, por sua vez, souberam interpretar o descontentamento popular, o esgotamento de modelos econmicos centrados no livre comrcio e na crise de representatividade que afeta muitos partidos tradicionais. Nesse ressurgimento de alternativas concretas diante do liberalismo econmico e do conservadorismo poltico, vo atadas as esperanas de uma vida melhor de milhes de centro-americanos. Oxal essas esperanas comecem a se concretizar. (Pgina 12)

Venezuela vai punir empresrios que descumprirem lei de preos

Desde o ano passado, o governo venezuelano tem lanado medidas para combater a crise econmica, a escassez de alimentos e a especulao monetria
Leandra Felipe de Braslia (DF) Os empresrios e comerciantes venezuelanos devem cumprir, a partir do dia 10 de fevereiro, a Lei Orgnica de Preos Justos, que estabelece lucro mximo de at 30%. Termina neste dia o prazo dado pelo governo para adaptao medida. Criada para combater a especulao nanceira, a lei prev multa, expropriao de empresas e at priso para os comerciantes que desobedecerem a norma. Decretada pelo presidente Nicols Maduro, a lei entrou em vigor no dia 23 de janeiro. Segundo Maduro, com a norma o governo ter mais uma ferramenta para combater a especulao e o que chama de guerra econmica. O governo alega que a medida necessria porque h produtos vendidos no pas com preo at 2.000% acima do valor real. Depois que a medida foi decretada, o governo fez uma srie de palestras em todo o pas para explicar os seus objetivos. A partir de segunda-feira [10], a lei ser aplicada a quem encontrarmos especulando. Ningum ter desculpas porque j faz trs semanas que estamos explicando, desde a publicao, disse Maduro em discurso no ltimo dia 7. A pena de priso varia de dois a quatro anos, de acordo com a gravidade do crime cometido. Tambm est prevista a ocupao, pelo governo, por um perodo de 180 dias, dos estabelecimentos que violarem a lei. Desde o ano passado, o governo venezuelano tem lanado medidas para combater a crise econmica, a escassez de alimentos e a especulao monetria. A inao acumulada do ano passado ultrapassou o patamar dos 50% e o dlar no mercado paralelo chega a ser comercializado a mais de 50 bolvares. (Agncia Brasil)
AVN

UE aprova retomada de dilogo com Cuba

Apesar de acordos bilaterais com pases europeus, bloco tinha as relaes ociais com a ilha congeladas desde 1996
Rafael Duque de Madrid (Espanha) Os ministros de assuntos exteriores dos 28 Estados-membros da Unio Europeia anunciaram, no dia 10 de fevereiro, que pretendem dar incio a negociaes para um tratado poltico, social e econmico com Cuba. A deciso ocial foi adotada durante a reunio dos chefes da diplomacia europeia em Bruxelas, mas, segundo diversos jornais europeus, j estava acertada desde a semana passada. Na prtica, o acordo termina com a Poltica Comum Europeia em relao ilha caribenha, aprovada em 1996 e que restringia qualquer negociao com o governo cubano a avanos no campo dos direitos humanos dentro da ilha. Esta poltica foi promovida pelo ento presidente da Espanha, Jos Mara Aznar, e duramente criticada por diversos setores da sociedade espanhola. Cuba o nico pas da Amrica Latina que no possui nenhum tipo de acordo ocial com o bloco europeu. Entretanto, apesar da existncia da poltica comum, muitos pases tm tratados econmicos com a ilha caribenha. A prpria UE mantm desde 2010 uma linha de ajuda humanitria que j disponibilizou mais de 20 milhes de euros para o auxlio de programas de segurana alimentar no pas latino-americano. Com a deciso desta segunda, os funcionrios da Comisso Europeia, rgo executivo da UE, iro iniciar o dilogo com o governo cubano. Porm, pases como Alemanha e Repblica Tcheca exigem que as conversas tambm sejam vinculadas ao avano no processo de abertura econmica pelo qual passa o pas latino. Em nota divulgada ao m da reunio, a Alta Representante para Assuntos Exteriores da UE, Catherine Ashton, armou que espera que Cuba aceite esta oferta e que possamos trabalhar em breve rumo a uma relao mais forte. Esta no uma mudana poltica em relao ao passado. Assim como ns queremos apoiar a reforma e modernizao em Cuba, temos consistentemente levantado preocupaes de direitos humanos que continuam a ser o cerne desta relao.

A deciso ocial foi adotada durante a reunio dos chefes da diplomacia europeia em Bruxelas, mas, segundo diversos jornais europeus, j estava acertada desde a semana passada
Apoio regional O apoio do restante dos pases da Amrica Latina foi um dos fatores que levaram a UE a modicar ocialmente a poltica em relao a Cuba. Alm das diversas manifestaes pedindo o m da poltica comum em cpulas internacionais, a criao e a institucionalizao da CELAC (Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) como principal rgo interlocutor da regio com o bloco europeu deixou em evidncia a falta de coerncia da posio comum, uma vez que a ilha caribenha no s pertence comunidade como atualmente ocupa a presidncia de turno da mesma, o que obriga a UE a dialogar diretamente com representantes cubanos. (Opera Mundi)

Fiscalizao em aougue de Caracas: lucro mximo de at 30%

14

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

internacional

86 milhes de mulheres devem sofrer mutilao genital at 2030

LIBERDADE SEXUAL Ao todo, segundo as Naes Unidas, 129 milhes sofrem com as consequncias da retirada do clitris e lbios vaginais
Marina Terra de So Paulo (SP) NO MUNDO, 129 milhes de mulheres no sentem prazer durante a relao sexual, sofrem com intensas dores e tm diculdades para manterem os rgos genitais limpos. Um nmero que impressiona e que, caso as tendncias atuais persistam, pode aumentar em 86 milhes at 2030, segundo alerta da Organizao das Naes Unidas (ONU) no dia 6 de fevereiro, Dia Internacional de Tolerncia Zero Mutilao Genital Feminina. A circunciso feminina, que consiste na amputao do clitris em alguns casos, dos lbios vaginais tambm uma prtica secular que continua acontecendo em muitas comunidades, principalmente no Norte da frica e no Oriente Mdio, e tem como objetivo condicionar a liberdade sexual das mulheres at ao casamento. No h nenhuma razo religiosa, de sade ou de desenvolvimento para mutilar ou cortar qualquer menina ou mulher, armou o secretrio-geral da ONU, Ban Ki-moon, em comunicado. Embora alguns argumentem que uma tradio, devemos lembrar que a escravido, as mortes por honra e outras prticas desumanas foram defendidas com o mesmo argumento, lembrou. Na maioria dos lugares onde praticada, a mutilao genital feminina considerada fundamental na preparao da mulher para a vida adulta e o casamento. Em pases como a Somlia, GuinBissau, Djibuti e Egito, mais de 90% das meninas so circuncisadas. Nessas culturas, altamente machistas e patriarcais e onde a virgindade e a delidade matrimonial so valorizadas, a presso intensa para controlar o comportamento sexual feminino. Muitas meninas escutam que a retirada do clitris e dos lbios vaginais para deix-las mais limpas e bonitas.
Reproduo

ONU, que citou o caso de um pai no Sudo que se recusou a deixar as lhas serem mutiladas e, com isso, acabou criando uma campanha de conscientizao mundial Saleema. Alm disso, recentemente, Uganda, Qunia e Guin-Bissau adotaram leis para terminar com a prtica. Na Etipia, os responsveis foram presos, julgados e penalizados com ampla cobertura da imprensa. Nosso desao atual dar verdadeiro signicado a este dia, usando-o para ganhar apoio pblico, criar mecanismos prticos e legais e ajudar todas as mulheres e meninas afetadas ou em risco de mutilao genital, disse Ban ki-Moon.

O mundo sabe que essas mutilaes so erradas, mas at agora no se fez muita coisa. No entendo por que o mundo ca s olhando
Filme Flor do deserto, uma produo estadunidense, narra a histria verdica de Waris Dirie, garota somali que, aos 13 anos, foge de sua tribo rumo Londres para escapar de um casamento arranjado com um homem de 60 anos. Na Inglaterra, ela descobre que diferente quando revela amiga Marylin que foi circuncisada aos trs anos de idade, seguindo costume de seu povo. Embora sofra dores e tenha diculdades at mesmo para urinar, ela acha tudo muito normal. Porm, a amiga lhe diz que as mulheres inglesas e em muitas outras partes do mundo no sofrem o que ela sofreu. Enquanto trabalhava em uma lanchonete, ela descoberta por um fotgrafo e vira uma modelo de sucesso. Dirie depois se transformou em uma defensora da luta pela erradicao da prtica da mutilao genital feminina e atualmente embaixadora da ONU, alm de dirigir uma ONG com seu nome. O mundo sabe que essas mutilaes so erradas, mas at agora no se fez muita coisa. No entendo por que o mundo ca s olhando, disse Dirie quando o lme foi lanado no Festival de Veneza. E advertiu: Em algum lugar do mundo uma menina est sendo mutilada agora. Amanh, o mesmo destino espera outra menina.

Reproduo de cartaz de campanha contra a mutilao genital feminina

A circunciso feminina, que consiste na amputao do clitris em alguns casos, dos lbios vaginais tambm uma prtica secular
Em algumas localidades os traumas comeam na preparao do procedimento, quando muitas meninas e at bebs com menos de 12 meses, como sublinha a ONU, tm as pernas e os braos amarrados. Depois, o uso de giletes e outros objetos cortantes sem a correta higienizao ou anestesia, quando no levam morte, provocam infeces que podem perdurar por toda a vida.

Os casos de inbulao tambm trazem riscos durante o parto: segundo um estudo da Organizao Mundial da Sade (OMS), a mortalidade de bebs 55% maior em mulheres que sofreram procedimentos para reduo do orifcio vaginal. Em alguns casos, o que resta dos lbios vaginais costurado, provocando dores e infecces urinrias. Somente o marido pode desamarrar a costura, quando deseje ter relaes sexuais. Felizmente, de acordo com as Naes Unidas, h sinais positivos de progresso para acabar com a prtica. As meninas entendem instintivamente os perigos de serem mutiladas, e muitas mes, que viram ou experimentaram o trauma, querem proteger suas lhas de passar pelo mesmo, disse o secretrio-geral da

Eu teria feito o mesmo

Campanha pede libertao de mexicana presa por matar seu estuprador. Yakiri Rub, de 20 anos, matou o agressor a facadas na Cidade do Mxico
Federico Mastrogiovanni da Cidade do Mxico (Mxico) Em um vdeo que est circulando pela web, ativistas, intelectuais e mexicanos comuns pedem a libertao de Yakiri Rub Rubio Aupart, uma jovem de 20 anos, presa desde dezembro acusada pelo assassinato de seu estuprador. No vdeo, todos os participantes, durante trs minutos e meio, declaram o lema da campanha: eu teria feito o mesmo. O que eles dizem que tambm teriam matado Miguel ngel Ramrez Anaya, homem que teria estuprado Yakiri em 9 de dezembro de 2013, em um hotel na Cidade do Mxico. De acordo com a famlia da jovem, s 8 da noite daquele dia, dois homens em uma moto se aproximaram dela, a ameaaram com uma faca e a levaram para o Hotel Alcazar, no Distrito Federal. L, o agressor cou sozinho com a jovem, enquanto o irmo foi para casa. Durante o estupro, Yakiri se defendeu e pegou a faca com a qual Miguel ngel a tinha ameaado antes, a enou em seu pescoo e fugiu. O homem conseguiu sair do hotel e falar com o irmo, antes de morrer aps perder muito sangue. Yakiri foi denunciar o estupro na delegacia, porm, foi imediatamente detida por homicdio qualicado. Ela continua presa, apesar de a advogada ter apresentado provas que justicariam a legtima defesa. Sua deteno ilegal, uma vez que o cdigo penal do Distrito Federal estabelece legtima defecusto, a responsabilidade penal sobre a vtima, pelo crime de homicdio. Machismo No a primeira vez que o Mxico est no centro de polmicas e reinvindicaes de gnero, uma vez que o machismo prevalece em todos os mbitos da sociedade, na forma de perseguio sexual, violncia de gnero, discriminao e at nos casos de feminicdio. De acordo com a advogada Araceli Olivos, da rea de defesa do Centro de Direitos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez, nesse pas, as mulheres enfrentam obstculos constantes para denunciar a violncia de gnero, tanto no mbito privado como no pblico. Segundo ela, em um primeiro momento, frente autoridade de investigao o Ministrio Pblico , o primeiro obstculo a ser derrubado conseguir abrir uma investigao, pois muitas vezes culpam as prprias sobreviventes agredidas, minimizam a violncia (por exemplo, catalogando-a como um problema familiar), ou se esforam para encontrar explicaes que terminem revertendo a responsabilidade sobre a prpria mulher, armou. Ainda segundo ela, isso, no melhor dos casos, desanima a vtima, que desiste de sua tentativa de encontrar justia, verdade e reparao. Entretanto, como no caso de Yakiri, ela lembra, no pior dos casos a autoridade acusadora encontra motivos sucientes para reverter formalmente a responsabilidade, presumindo que a vtima culpada por uma conduta que no delitiva. Um segundo obstculo so os juzes, tambm incapazes de julgar com perspectiva de gnero, que do pleno valor verso do Ministrio Pblico. Para Araceli, se, por um lado, como no caso de Yakiri, a mulher acusada de ter se defendido, presumem a culpabilidade e no a inocncia dela, do outro, se trata-se do julgamento de um crime cometido contra uma mulher, o qualicam como delito de menor impacto, por exemplo, em vez de tentativa de homicdio, leses corporais. (Opera Mundi)

Manifestao na Cidade do Mxico pela libertao de Yakiri Rub

sa quando a vtima repele um agresso real, atual ou iminente e sem razo. Isso quer dizer que, pela lei, essa pessoa no pode ser condenada e sua conduta no reprovvel. Ao se comprovar a legtima defesa, ao no ser considerado um delito o crime contra seu agressor, Yakiri teria de ser imediatamente libertada, mas a Procuradoria Geral de Justia do Distrito Federal (PGJDF) ainda no acredita no estupro, declarando, por meio do procurador, que ainda esto coletando provas e fazendo diligncias. O mais impressionante que a prpria Procuradoria entrou com uma ao penal contra ele por no ser a autoridade que deve ser convencida disso, e sim o juiz responsvel pelo processo. Enquanto isso, na Cidade do Mxido e nas redes sociais, artistas, cidados e grupos de defesa de direitos humanos se mobilizaram a favor da libertao da jovem, entre os quais Nuestras Hijas de Regreso a Casa (Nossas Filhas de Volta pra Casa, ONG de mes cujas lhas desa-

pareceram ou foram mortas), Pan y Rosas, organizao que luta contra o feminicdio, e a jornalista Lydia Cacho. As principais acusaes feitas contra o sistema judicirio so as de que Yakiri foi detida ilegalmente e cou incomunicvel na agncia 50 do Ministrio Pblico. Pretendia denunciar o estupro, quando uma autoridade lhe imputou a responsabilidade de ter cometido homicdio sem levar em conta o direito que ela tinha de se defender legitimamente para garantir sua integridade fsica e sua vida, qualicando a verso dos fatos de falsa, a priori. A sensibilizao foi grande tambm depois das declaraes pblicas do procurador, que a chamou de mentirosa quando disse que no existiu o estupro e a culpou por ter entrado voluntariamente no hotel. A raiva da famlia de Yakiri e dos grupos de cidados explodiu quando cou evidente que o aparato de investigao, inclusive publicamente, se ativou no para esclarecer o delito do estupro, mas para colocar, a qualquer

internacional

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

15

EUA usam vigilncia digital da NSA para ordenar ataques com drones
IMPERIALISMO Pela primeira vez provada ligao entre esquema de ciberespionagem e assassinatos extrajudiciais
Felipe Amorim, de So Paulo (SP) OS ESTADOS UNIDOS passaram a adotar o sistema de vigilncia eletrnica da Agncia de Segurana Nacional dos EUA (NSA), exposto pelo informante Edward Snowden, como o principal mtodo de espionagem para a identicao dos alvos dos ataques letais com drones. A revelao foi feita pelos jornalistas Glenn Greenwald e Jeremy Scahill, no lanamento da plataforma de jornalismo investigativo chamada The Intercept, na segunda-feira, 10 de fevereiro. a primeira vez em que h uma ligao clara entre o abrangente sistema de espionagem digital vazado por Snowden que inclui, entre outros pontos, a coleta de metadados de chamadas telefnicas, controle do trfego e do contedo de grande parte da internet e o acesso a informaes armazenadas pelos gigantes da web e o mtodo de assassinatos extrajudiciais praticado pelos EUA por meio de bombardeios com drones ou operaes militares da elite dos marines estadunidenses, a exemplo da que matou Osama bin Laden em maio de 2011. Sabia-se que a NSA cooperava com outras agncias de inteligncia dos EUA, mas no de qual jeito.
Governo EUA

ber que esto sendo vigiados, emprestam o aparelho para parentes ou amigos, resultando em mortes inocentes. Alguns lderes talibs, por exemplo, frequentemente distribuam chips telefnicos aleatoriamente para desviar o foco da inteligncia norte-americana: Eles iam a reunies, pegavam todos os cartes SIM, colocavam numa sacola e misturavam. A cada vez, cada um dos integrantes saa do local com um chip diferente, relata a fonte.

Glenn Greenwald o jornalista que noticiou pela primeira vez, por meio do jornal ingls The Guardian, o esquema de vigilncia eletrnica praticado pela NSA
Quartel General da Agncia de Segurana Nacional dos EUA (NSA), em Fort Meade, Maryland

Sabia-se que a NSA cooperava com outras agncias de inteligncia dos EUA, mas no de qual jeito
Segundo a reportagem, o Departamento de Defesa dos EUA est dando menos importncia coleta de informaes por meio dos agentes secretos estadunidenses espalhados pelo mundo. Agora, o banco de informaes digitais da NSA que contm metadados obtidos a partir do sistema de vigilncia dos telefones celulares vasculhado por uma complexa ferramenta que fornece as coordenadas para o ataque. Os jornalistas argumentam que o mtodo controverso: ele se baseia apenas

na localizao do telefone que o alvo supostamente est usando. Como dispensa a conrmao fsica de um espio local, o sistema no convel e pode causar a morte de civis inocentes que acabam no sendo identicados. A fonte da reportagem , alm de documentos do prprio Snowden, um exmilitar e operador de drones da Joint Special Operations Command (JSOC, Comando de Articulao para Operaes Especiais, traduo livre), grupo de elite das foras armadas dos EUA, que tambm j trabalhou com a NSA. Ele diz que a mudana do mtodo para a identicao dos alvos dos ataques com certeza resultou em mais mortes de pessoas inocentes.

Eles iam a reunies, pegavam todos os cartes SIM, colocavam numa sacola e misturavam. A cada vez, cada um dos integrantes saa do local com um chip diferente
Para ele, o problema que muitos dos alvos dos ataques j entenderam como a NSA trabalha e que depende da geolocalizao para identicar as coordenadas. Cientes da ttica, muitos usam dezenas de chips nos celulares para confundir o sistema de espionagem. Outros, sem saReproduo

Muitas vezes, ataques com drones e operaes especiais so autorizadas sem que se saiba quem est por trs do telefone localizado. como se estivssemos mirando em um celular. Ns no vamos atrs de pessoas. Vamos atrs dos seus aparelhos na esperana de que a pessoa na outra ponta do mssil seja o bad guy, comenta. The Intercept Glenn Greenwald o jornalista que noticiou pela primeira vez, por meio do jornal ingls The Guardian, o esquema de vigilncia eletrnica praticado pela NSA. Todos os documentos sobre os quais reportou foram vazados pelo ex-analista da agncia Edward Snowden. O jornalista independente Jeremy Scahill cou conhecido por reportar sobre poltica externa estadunidense no jornal The Nation e no programa Democracy Now!. Tem dois livros publicados. O primeiro, Blackwater: a ascenso do exrcito mercenrio mais poderoso do mundo, lanado em 2008, obteve grande repercusso aps denunciar aspectos do fenmeno de privatizao das foras armadas norte-americanas, no qual soldados prossionais, mercenrios, so terceirizados pelos EUA para desempenhar diversas funes. Seu mais recente lanamento, Dirty Wars: the World Is a Battleeld, transformado em um premiado documentrio de mesmo nome, continua a anlise da poltica de defesa da administrao Obama, centrando foco no uso dos bombardeios em terras estrangeiras por meio de drones, avies no-tripulados. (Opera Mundi)

Os jornalistas Glenn Greenwald e Jeremy Scahill

Snowden utilizou ferramentas de baixo custo para acessar redes de agncia

Segundo NYT, ex-analista da agncia de inteligncia atuou de forma pouco sosticada e facilmente detectvel
de So Paulo (SP) Para investigaes de ociais da inteligncia norte-americana, o ex-analista da Agncia de Segurana Nacional (NSA), Edward Snowden, utilizou ferramentas de baixo custo e amplamente disponveis para acessar um acervo de cerca de dois milhes de documentos condenciais do pas, de acordo com o New York Times. Segundo o jornal, a investigao apresentou resultados impressionantes, tendo em vista que a atuao de Snowden foi pouco sosticada e deveria de ter sido fcil detect-la. Alm disso, a misso da NSA inclua a proteo dos sistemas informticos militares e de inteligncia mais importantes dos EUA contra possveis ataques cibernticos, principalmente contra as elaboradas operaes oriundas da China e da Rssia. Snowden teria utilizado web crawler, um programa de rastreamento online que busca, indexa e duplica o contedo da web. No achamos que isto tenha sido trabalho de um indivduo sentado em uma mquina e baixando este material em sequncia, armou um ocial da inteligncia ao NYT, acrescentando que o processo estava bastante automatizado.
Governo EUA

Agncia no consegue explicar fragilidade do sistema

O que as autoridades no conseguem explicar como a presena de tal software em um sistema de alto nvel de segurana no era um bvio sinal de atividade no autorizada
Em entrevistas, os funcionrios da NSA se recusaram a revelar que tipo de web crawler Snowden teria usado ou

se ele mesmo teria desenvolvido alguns dos softwares. O que as autoridades no conseguem explicar como a presena de tal software em um sistema de alto nvel de segurana no era um bvio sinal de atividade no autorizada. O ex-analista que atualmente est exilado em Moscou tinha amplo acesso aos documentos da NSA, pois trabalhava como contratista tecnolgico da agncia no Hava, ajudando a organizar seus sistemas informticos em um centro focado na China e na Coreia do Norte.

Durante os trs anos em que Snowden acumulou documentos condenciais, ele teria estabelecido diferentes parmetros para as buscas, incluindo quais temas procuraria e quo fundo ele pesquisaria os links para os documentos e outros dados nas redes internas da NSA. Snowden teria acessado por volta de 1,7 milhes de arquivos. Entre os materiais, estavam as wikis, bancos de dados em que analistas, operadores e outros compartilhavam informaes. Contudo, as autoridades da agncia insistem que se o ex-analista tivesse trabalhado na sede central da instituio prxima capital norte-americana - teria sido mais fcil detect-lo, pois est equipada com sistemas de monitorao que detectam quando algum acessa ou baixa grandes volumes de documentos. Alguns lugares tm de ser os ltimos a ser atualizados, lamentou uma autoridade da agncia, justicando que, no caso de Snowden, seu posto no Hava no era prioridade para ser renovado com medidas de segurana mais modernas. No entanto, os investigadores ainda no chegaram a um consenso se Snowden operava no arquiplago por casualidade ou se ele tinha uma estratgia. Apesar disso, autoridades da agncia acreditam que o ex-analista j havia aprendido desde o incio de seu trabalho que, embora a organizao elaborasse uma enorme barreira eletrnica contra invasores externos, ela tinha uma proteo muito rudimentar para combater seus prprios empregados. (Opera Mundi)

16

de 13 a 19 de fevereiro de 2014

internacional

Na Bsnia, povo se insurge contra pobreza, desemprego e corrupo

Fotos: Reproduo

PROTESTOS Desta vez, a grande mdia europeia no conseguiu censurar a revolta popular que assombrou as principais cidades da Federao Bsnia-Herzegovina; enm, uma revolta que faz cair a mscara que a Otan, a Unio Europeia e, sobretudo, os Estados Unidos tinham colocado nesse protetorado
Achille Lollo de Roma (Itlia) A AGNCIA OFICIAL italiana (Ansa) resumiu em apenas 18 linhas uma revolta popular que mobilizou cerca de 300 mil manifestantes enfurecidos pela falta de trabalho e por no ter dinheiro para comprar alimentos essenciais, como po e leite. Uma revolta que se iniciou, no ltimo dia 5, no antigo centro industrial de Tuzla, no norte do pas, onde os operrios de cinco grandes indstrias (mveis, sabo, sabo em p, estruturas para escritrios e metalurgia) foram demitidos sumariamente em virtude desses grupos industriais terem declarado bancarrota, depois de uma falaciosa privatizao, cujos nicos benecirios foram os novos oligarcas do protetorado bsnio. De fato, em 14 de dezembro de 1995, aps a concluso da guerra entre as trs etnias (croatas, bsnios e srvio-bsnios), as privatizaes foram impostas pelos Estados Unidos e subscritas no Acordo de Dayton, com o objetivo de criar uma formidvel economia de mercado na recm- criada Federao Bsnia-Erzegovina, para premiar os bsnios e croatas, respectivamente, 43,7% e 17,3% da populao. necessrio lembrar que para obter uma paz duradoura o presidente Clinton determinou que os bsnios e os croatas ocupassem os territrios que haviam sido libertados durante a guerra, enquanto os srvios-bsnios (31,8%) deviam permanecer apenas no territrio da Repblica Srpska, que eles haviam proclamado em 1992. Por isso, todas as formas de governo deviam ser tripartite e cada etnia ter sua especca autonomia poltica e territorial.

Policiais protegem prdio de manifestantes em Tuzla, no norte da Bsnia-Herzegovina

Todas as fases das privatizaes so monitoradas por funcionrios da UE e por inmeras ONGs, cujos dirigentes so suntuosamente pagos com contratos assinados com os ministrios da Cooperao de Frana, Alemanha, Blgica, Itlia e Sucia
O Parlamento da Unio Europeia legitimou o travesso Acordo de Dayton, cuja assinatura nal foi dada em Paris. Por isso os banqueiros da Alemanha e da Frana receberam do Banco Central Europeu a autorizao para nanciar todos os programas de privatizao propostos pela nova classe dirigente croata-bsnia e bsnia, mesmo sabendo que, assim, estavam entregando a Federacija Bosne i Hercegovine (FBiH) ao nepotismo dos novos oligarcas, cujo nico objetivo era o rpido enriquecimento. Um processo que cou sem controle, sobretudo quando o governo da Alemanha garantiu a cobertura nanceira da emisso da nova moeda que, como aconteceu na Crocia, se chamou marco-bsnio com valor paritrio ao marco da Alemanha e, portanto, da Unio Europeia. Revolta no protetorado A Otan mantm na Federacija (FBiH) 70 mil soldados para garantir a paz e controlar severamente os srvios-bsnios, connados nos territrios da Srpska e praticamente mantidos beira do uxo de capitais que a Unio Europeia depositou em Sarajevo, nos caixas do governo da Federao Bsnia-Herzegovina. Na Federacija (FBiH), todas as fases das privatizaes, bem como as atividades econmicas e administrativas do governo central e das prefeituras, so monitoradas por funcionrios da UE e por inmeras ONGs, cujos dirigentes so suntuosamente pagos com contratos assinados com os ministrios da Cooperao de Frana, Alemanha, Blgica, Itlia e Sucia. Praticamente, Federacija (FBiH) foram dadas as melhores oportunida-

des para se tornar um modelo de Estado com economia liberal, com o objetivo de se esquecer de todas as manipulaes que a Otan, os EUA e os pases da Unio Europeia zeram para transformar a Bsnia no trampolim do projeto de fragmentao da Federao Socialista Iugoslava. Pois, imperativo lembrar que sem a dramtica guerra na Bsnia, o presidente Clinton e seus aliados europeus no podiam legitimar a guerra humanitria contra a Iugoslvia para salvar a minoria muulmana no Kossovo. Na realidade, depois da guerra todas as promessas de progresso e os projetos de desenvolvimento foram sabiamente utilizados para criar na Bsnia-Herzegovina uma sociedade viciada e vtima do nepotismo bsnio-muulmano e croata-bsnio que entregou o pas aos oligarcas. Uma elite voraz e oportunista que ao longo dos ltimos 20 anos provocou um desastre do ponto de vista poltico e, sobretudo, econmico e nanceiro. De fato, os oligarcas e seus protetores europeus e estadunidenses conseguiram in extremis impedir que a Federacija (FBiH) declarasse bancarrota, em 2013, quando explodiu a bebolucija (protesto em favor dos direitos dos recm-nascidos), juntamente s reivindicaes dos estudantes causa do corte das bolsas de estudo. Um movimento de protesto de extrema importncia que mostrou aos habitantes da Federacija (FBiH) que a classe poltica havia praticamente levado o protetorado europeu beira da falncia. Por isso, a nica forma para acabar com o embasamento dos oligarcas passava pelo abandono dos condicionalismos do nacionalismo e do racismo tni-

co, para nalmente reencontrar a solidariedade dos trabalhadores, dos estudantes e do povo em geral. Foi ento em Tuzla onde o desemprego havia atingido 44,5% que os protestos dos operrios desempregados, no dia 6, se transformaram em revolta popular com os manifestantes que atacaram e incendiaram o prdio da prefeitura. Logo, em Banja Luka, capital da Repblica srvio-bsnia Srpska, jovens e trabalhadores organizaram manifestaes paccas para se solidarizar com os trabalhadores de Tuzla e lanar a palavra de ordem: Revoluo contra os oligarcas, revoluo contra a corrupo, revoluo para ter trabalho, po e direitos. Palavras que inviabilizaram os apelos calma proferidos pelas mmias do poder, Bakir Izetbegoviv, oligarca bsnio-muulmano, dono da presidncia tripartite, e Valentin Inkzo, Alto Representante da Comunidade Internacional para a transio. Assim e sem nenhuma organizao, mas recorrendo apenas rede, as palavras de ordem que haviam sido lanadas em Tuzla e Banja Luka se espalharam pelo pais acendendo a revolta em Mostar, Kakanj, Brcko, Sanski Most, Prijedor, Gracanica, Bihac, Zavidovici e em outras 33 pequenas cidades, para depois atingir em cheio a capital Sarajevo, onde os confrontos com a polcia foram extremamente duros, tanto que entre os 200 feridos hospitalizados, 144 so policiais. Na capital Sarajevo, onde os manifestantes exigiam a demisso do primeiro ministro Nermin Niksic, a revolta durou praticamente trs dias e parou somente no domingo quando os manifestantes conseguiram romper o cerco da polcia e atear fogo no palcio do governo e no prdio residencial do presidente bsnio-muulmano, Bakir Izetbegoviv, que, infelizmente se alastrou at o Arquivo Central, destruindo a ala reservada aos documentos e mapas histricos da poca do Imprio Austro-hngaro. Yankee Go Home? Se em Tuzla, Banja Luka e Mostar a palavra de ordem era Revoluo, em Sarajevo os manifestantes no se cansavam de gritar a histrica frase Yankees Go Home. O motivo disso tudo tem a ver com a poltica dos EUA de no querer deixar a Bsnia-Herzegovina inteiramente nas mos da Unio Europeia. De fato, as excelncias da Casa Branca encarregadas de salvaguardar o poder e a inuncia do Imprio nos Blcs, desde a assinatura dos Acordos de Dayton, denunciam a perigosa penetrao da Alemanha nessa regio, em funo de suas ligaes culturais, tnicas e sobretudo nanceiras e econmicas. Por isso, os EUA exigiram que o Alto Comissrio da Comunidade Internacional para a transio na Bsnia fosse Valentim Inkzo, um funcionrio austraco notoriamente ligado aos EUA e monitorado por um vice, Frederick Moore, estadunidense apoiado incondicionalmente pelo representante da Gr-Bretanha no comando local da Foras de Implementao da Paz da Otan. O dio dos manifestantes para com os EUA, os soldados da Otan e, sobretudo, a repulsa ao Alto Representante Valentim Inkzo deve-se, antes de tudo, a ges-

to falimentar que os EUA planejaram nesse protetorado, conseguindo destruir a economia e alcanando o recorde europeu no desemprego com uma taxa que chega a 33,2%, dos quais 66% formado por jovens. As falsas privatizaes, as consequentes falncias e a destruio da agricultura praticamente acabaram com a economia do pas, privilegiando poucos setores da sociedade que vivem em funo dos custos da ocupao militar ou administrando o uxo das importaes. Para a maioria dos trabalhadores h quase 12 meses sem salrios e sem seguro desemprego , no h alternativas a no ser passar fome ou tentar a sorte com a emigrao. A desarticulao da economia to elevada e to absurda que, por exemplo, um abacaxi importado da Costa Rica mas pago com o nanciamento dos fundos da Unio Europeia custa menos do que uma vulgar ma produzida no interior da Bsnia.

Manifestantes lanaram a palavra de ordem: Revoluo contra os oligarcas, revoluo contra a corrupo, revoluo para ter trabalho, po e direitos. Na capital Sarajevo, os confrontos com a polcia foram extremamente duros, tanto que entre os 200 feridos hospitalizados 144 so policiais
Mas a revolta estava no ar. De fato, em dezembro os representantes dos cinco pases da Unio Europeia que deveriam monitorar a transio da Bsnia, nomeadamente Frana, Alemanha, Blgica, Sucia e Itlia, assinaram um documento chamado No Paper criticando duramente o Alto representante, Valentim Inkzo, e seu vice, o estadunidense Frederick Moore, pelo fato de terem provocado a falncia econmica do pas e por impedir ou atrasar ainda mais a adeso da Bsnia-Herzegovina Unio Europeia. Uma adeso que no pode acontecer com o pas cheio de dvidas e uma economia praticamente inexistente e a um passo da bancarrota. Apesar disso tudo, na Casa Branca ningum est preocupado com o futuro da Bsnia-Herzegovina, visto que at quando a crise econmica e social alimenta a instabilidade nesse protetorado, os soldados da Otan so obrigados a permanecer. Um pormenor que inviabiliza o processo de adeso Unio Europeia e isso que aos EUA interessa mais. Algo que faz lembrar o que disse a embaixadora dos EUA na Conferncia de Genebra 2: Dane-se a Unio Europeia...
Achille Lollo jornalista italiano, correspondente do Brasil de Fato na Itlia, editor do programa TV Quadrante Informativo.

Populao local observa resultado dos enfrentamentos nas ruas da cidade