A ECONOMIA DA TERRA Robert Kurz Tal como na fsica quntica, tambm na economia poltica h que pensar o impensvel; ou seja,

tornar tematizvel um modo de vida e de produo no mais como um modo de produo baseado no valor !"ar#$, como aquele que hoje marca o nosso dia a dia e foi interiorizado com as suas cate%orias !trabalho abstracto, valor, mercadoria, dinheiro, mercado, estado, etc&$ pela consci'ncia normal& (pesar da cada vez mais profunda crise deste sistema, os homens recuam perante o desconhecido; a%arram)se * iluso de que este sistema possa ter conserto& +or isso h um problema para uma nova crtica radical da economia poltica a formular, a mediao& Trata)se assim no apenas de tornar acessvel a crtica te-rica * %eneralidade das consci'ncias normais, mas tambm de encontrar uma sada prtica para alm da rea de terramoto das condi.es da relao)dinheiro)mercadoria& / que to difcil porque este sistema totalitrio& ( forma do valor e com ela a forma do dinheiro, no decurso de um desenvolvimento capitalista multissecular, estenderam to profundamente a sua devassa ao interior das condi.es de vida, que apenas se apresentam superveis a partir de um ponto de apoio central, porventura de acordo com o lema, ou tudo, ou nada & 0e%uramente a totalitria relao)dinheiro)mercadoria unha com carne com o carcter de mercadoria da fora de trabalho, pois daqui que resulta um, por assim dizer, sistema mercantil de pensamento superficial& 1 em primeiro lu%ar porque a fora de trabalho se transformou em mercadoria que todos os produtos t'm que ser transformados em mercadorias& +orm, esto para ser feitas as refle#.es sobre os passos de mediao ou de transio para superar este modo de vida e de produo& 0er pensvel romper com determinados mbitos para fora da forma da mercadoria2 ( questo da terra, no sentido da sua disponibilidade, j vem dos comeos do modo de produo capitalista& ( constituio da relao de capital desenvolveu)se a par de um processo de transformar as terras em meros arti%os comerciais !O Capital, livro 3, pa%& 456$& 7 sucessivamente se voltou *s quest.es de princpio, de libertar estas bases elementares da reproduo social do frreo aparelho da forma do dinheiro e da comercialidade& 8ondio para isso era libertar a terra tambm da forma jurdica da propriedade privada& 0ocialistas, comunistas e anarquistas, e at reformadores bur%ueses, pensaram neste sentido& 9ma terra liberta da forma da mercadoria pertence em todo o caso ao pro%rama de emancipao social, tambm em "ar#, :o ponto de vista de uma formao econ-mico)social mais elevada, a propriedade privada de indivduos isolados sobre o %lobo terrestre h)de parecer absolutamente to sem sentido como a propriedade privada de um homem sobre outro homem& "esmo uma sociedade no seu conjunto, uma nao ou at todas as sociedades contemporneas no seu conjunto, no so proprietrias da terra& 0o apenas suas possuidoras, suas utilizadoras, e como boni patres familias t'm que a dei#ar melhorada * %erao se%uinte !O Capital, ;ivro 333, pa%& 4<=$& ( e#pulso primordial da terra, como ela continua at hoje no terceiro mundo, atravs da constituio capitalista de rapina e do consequente privar os seres humanos do controle comum sobre as literalmente bases da vida, faz parte do desaforo fundamental da ordem dominante& "uitas vezes esta questo havia de ser levantada e outras tantas havia de ser branqueada com um novo impulso do desenvolvimento capitalista& +orm, na crise mundial actual, esta questo elementar adquiriu um novo peso& 0o a perder de vista os numerosos movimentos de ocupao de terras nas re%i.es em crise do terceiro mundo& "as tambm nos centros a questo da terra poderia novamente ser colocada& 0eria um dos vrios campos do movimento social mundial conjunto sob as condi.es da %lobalizao& >o socialismo de estado at j nem havia propriedade privada& "as a propriedade do estado sobre a terra sem d?vida si%nificava i%ualmente uma separao jurdica dos seres humanos dos seus elementares meios de reproduo, para os objectivos de uma modernizao

recuperadora burocrtica& ( propriedade jurdica da terra foi estabelecida, no sentido da afirmao de "ar#, para ne%ar a %raa do simples possuir, isto , da utilizao * moda da auto)administrao comunal& /s pequenos proprietrios poderiam ser aliviados ou totalmente e#ceptuados deste cilindramento, * maneira de uma indul%'ncia plenria %lobal& @ual seria o efeito2 0e a renda da terra casse sem compensa.es poderiam descer muitos custos !por e#emplo, arrendamentos$& (lm disso seria estabelecido um pressuposto bsico, o de que os homens poderiam pAr em movimento institui.es comuns de todos os %neros, total ou parcialmente independentes da relao)dinheiro)mercadoria& >aturalmente tal s- ocorrer se por e#emplo no terceiro mundo a propriedade latifundiria no for apenas substituda pela propriedade privada !como foi o caso na Bevoluo Crancesa$ e se a terra em %eral perder a caracterstica de ser objecto de compra e venda& >o de trata de uma utopia estra%ada, mas de uma entre vrias possibilidades de abrir uma brecha na pretenso totalitria do sistema produtor de mercadorias& /ri%inal alemo Die konomie des Bodens em >eues :eutschland, DE&D6&6DD= Traduo de (na "oura