SOBRE TEATRALIDADE

Teatro Puro ou Teatro Literrioi A teatralidade uma propriedade do texto dramtico? o que se pretende dizer freqentemente, quando se fala de texto muito "teatral" ou "dramtico", sugerindo assim que ele se presta em ! transposi"#o c$nica %&isualidade do 'ogo teatral, conflitos a ertos, troca rpida de dilogos() *#o se trata a+, toda&ia, de uma propriedade puramente c$nica, e esta oposi"#o entre um "teatro puro" e um teatro "literrio" n#o se aseia em critrios teatrais, mas a faculdade, quanto ao teatro "teatral" , para empregar a express#o de -./.012L3 %4567( , de usar ao mximo as tcnicas c$nicas que su stituem o discurso das personagens e tendem a se astar a si mesmas) Paradoxalmente, teatral, portanto, um texto que n#o pode se pri&ar da representa"#o e que, portanto, n#o contm indica"8es espa"o9temporais ou l:dicas auto9suficientes) ;onstata9se, alis, a mesma am igidade no qualificati&o teatral< ora significa que a ilus#o total= ora, ao contrrio, que o 'ogo demasiado artificial e lem ra, sem trgua, que se est no teatro, ao passo que a gente gostaria de sentir9se transportado para um outro mundo ainda mais real que o nosso) 3esta confus#o so re o estatuto da teatralidade decorrem as pol$micas, muitas &ezes estreis, so re a atua"#o mais ou menos natural do ator) A >ist?ria do teatro ressoa em outra parte da eterna pol$mica entre partidrios apenas do texto e amadores do espetculo, na medida em que texto e literatura passam quase sempre como sendo g$nero no re e que t$m para si a &antagem de uma conser&a"#o intata %ou, ao menos, assim considerada( para as gera"8es futuras, ao passo que a mais ela express#o c$nica t#o ef$mera quanto o sorriso de uma mul>er onita) .sta oposi"#o de natureza ideol?gica< na cultura ocidental, tende9se a pri&ilegiar o texto, a escritura, a sucess#o do discurso) A isto se acrescenta a emerg$ncia quase simult@nea do encenador %nomeado, no final do sculo A/A, respons&el pela &isualiza"#o c$nica do texto( e do teatro como arte autBnoma) A partir de ent#o, de fato a teatralidade que se torna o carter essencial e espec+fico do teatro e que, na era dos encenadores, constitui o o 'eto das pesquisas estticas contempor@neas) *o entanto, o estudo textual dos maiores autores %de C1AD.CP.A0. a -2L/E0. e -A0/FAGA( re&ela9se pouco satisfat?rio se n#o se tenta situar o texto numa prtica c$nica, num tipo de atua"#o e numa imagem da representa"#o) Ce n#o >, portanto, oposi"#o irremedi&el e a soluta entre teatro puro e literrio, existe uma tens#o dialtica entre o ator e seu texto, entre o significado que o texto pode assumir ! simples leitura e a modaliza"#o que a encena"#o l>e imprime, a partir do momento que ele enunciado por meios extra9&er ais) A teatralidade n#o surge mais, pois, como uma qualidade ou uma ess$ncia inerente a um texto ou a uma situa"#o, mas como um uso pragmtico da ferramenta c$nica, de maneira a que os componentes da representa"#o se &alorizem reciprocamente e fa"am ril>ar a teatralidade e a fala)

PAVIS, Patrice. Dicionrio de teatro. Verbete teatralidade, p.373, So Paulo, Perspectiva, 2005