CENTRO UNIVERSITRIO BARO DE MAU CURSO DE LETRAS - LICENCIATURA PLENA

A INFLUNCIA DE TOLKIEN NAS ARTES

ALYSSON ISMAEL DOS SANTOS LEONARDO ROSATI

Ribeiro Preto 2011

CENTRO UNIVERSITRIO BARO DE MAU CURSO DE LETRAS - LICENCIATURA PLENA

A INFLUNCIA DE TOLKIEN NAS ARTES

ALYSSON ISMAEL DOS SANTOS LEONARDO ROSATI

Monografia apresentada ao curso de Letras do Centro Universitrio Baro de Mau, de Ribeiro Preto, como requisito parcial para a obteno da Licenciatura em Letras sob orientao da Professora Doutora Denise Campos e Silva Kuhn.

RIBEIRO PRETO 2011

S233i Santos ,Alysson Ismael dos e Rosati, Leonardo A influncia de Tolkien nas artes / Alysson Ismael dos Santos e Leonardo Rosati Ribeiro Preto,2011. 54p.ilust. Trabalho de concluso do curso de Letras do Centro Universitrio Baro de Mau. Orientador: Prof. Dr. Denise Campos e Silva Kuhn 1. Tolkien I. Kuhn, Denise Campos e Silva II. Rosati, Leonardo III. Ttulo CDU 7.011.2TOLKIEN

Bibliotecria Responsvel: Vanda Lilian Lauande CRB8 3365

BANCA EXAMINADORA

J.R.R. TOLKIEN

(1892 1973)

Ao Mestre com carinho.

RESUMO

A obra de Tolkien criou um novo gnero de literatura: a fico fantstica, que torna possvel criar uma realidade alternativa dentro de uma histria de fantasia, uma epopia com a possibilidade de ter existido em um tempo remoto. Muitos outros escritores basearam-se nesse novo conceito ao escreverem suas obras. Vrios livros de fico fantstica sofreram a influncia de Tolkien, bem como filmes de monstros, heris, seres fantsticos e aventuras picas. Sua obra mais famosa, O Senhor dos Anis, influenciou toda a literatura e arte subsequentes. Na dcada de sessenta, auge da contracultura ps-guerra, sua obra tornou-se um fenmeno de vendas e inspirao para muitos artistas plsticos, msicos, escritores, atores e roteiristas. Nesse momento histrico a indstria cinematogrfica comeou a produzir fico cientfica, deixando os clssicos e filmes de faroeste para trs. Paralelamente, a literatura de fico cientfica estava tomando conta das prateleiras das livrarias, ao lado da literatura clssica e da literatura fantstica. Este trabalho analisa a obra de Tolkien tendo como foco principal a influncia exercida por esta obra nas artes em geral.

Palavras-chave: literatura inglesa, fico fantstica, fico cientfica

ABSTRACT Tolkiens work created a new literary genre: the fantastic fiction, making it possible to create an alternative reality inside a fantastic story, with the possibility of existing in a remote time. Since then, many other writers based their works on that new concept. Many fantastic fiction books were influenced by Tolkien, as well as films of monsters, heroes, fantastic beings and epic adventures. His most famous work The Lord of the Rings has influenced all subsequent literature and art. In the sixties, the peak of the postwar counterculture, his work became a phenomenon of sales and inspiration for many artists, musicians, writers, actors and scriptwriters. On that historical moment the cinematographic industry started to produce science fiction, leaving Westerns aside. At the same time, science fiction literature was taking place in the shelves of the bookstores, beside the classic literature and the fantastic literature. The present study analyses Tolkiens work, with the objective of verifying its influence on posterior art in general.

SUMRIO

RESUMO ..........................................................................................................................6

INTRODUO ..............................................................................................................9 1. J.R.R. TOLKIEN ........................................................................................................10 2. A OBRA .....................................................................................................................14 3. A INFLUNCIA .......................................................................................................25

4. CONCLUSO ...............................................................................................................41 5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ..........................................................................42 6. ANEXOS .......................................................................................................................46

INTRODUO
John Ronald Reuel Tolkien, famoso pela obra O Senhor dos Anis, influenciou atravs de seus trabalhos e obras, muitas das artes contemporneas de alguma forma; na literatura, na msica , na pintura, na televiso e cinema. A criao do novo gnero literrio, a Fico Fantstica, surgiu a partir da inovao de Tolkien, pois antes havia os mitos, lendas e contos de fada. A fico fantstica cria uma segunda realidade, uma possibilidade real de existncia, como a fico cientfica, da a grandiosidade de sua influencia na mente de novos autores e produtores. O primeiro captulo faz uma breve referncia biografia do autor, sua vida, as dificuldades que enfrentou nas guerras, depois passando para o segundo captulo descrevendo sua formao acadmica e seus principais trabalhos e obras, concluindo no terceiro captulo a influncia que repercutiu suas obras nas demais artes como a literatura, pintura, msica, cinema, TV entre outras. Concluindo que nos dias de hoje difcil analisar obras de fantasia e fico sem nos remeter origem dessas obras.

10

1. J.R.R. TOLKIEN John Ronald Reuel Tolkien (Bloemfontein, 3 de Janeiro de 1892 Bournemouth, 2 de Setembro de 1973) foi um escritor, professor universitrio e fillogo britnico. Segunda Carpenter(1992), Tolkien nasceu na frica do Sul e aos trs anos de idade, com sua me e irmo, passou a viver na Inglaterra, terra natal de seus pais. Desde pequeno fascinado pela lingustica, cursou a faculdade de Letras em Exeter. Lutou na Primeira Guerra Mundial, onde comeou a escrever os primeiros rascunhos do que se tornaria o seu "mundo secundrio" complexo e cheio de vida, denominado Arda, palco das mundialmente famosas obras O Hobbit, O Senhor dos Anis e O Silmarillion, esta ltima, sua maior paixo, que, postumamente publicada, considerada sua principal obra, embora no a mais famosa. (p. 16) Tornou-se fillogo e professor universitrio, tendo sido professor de anglo-saxo (e considerado um dos maiores especialistas do assunto) na Universidade de Oxford de 1925 a 1945, e de ingls e Literatura inglesa na mesma universidade de 1945 a 1959. Mesmo precedido de outros escritores de fantasia, tais como William Morris, Robert E. Howard e E. R. Eddison, devido grande popularidade de seu trabalho, Tolkien ficou conhecido como o "pai da moderna literatura fantstica". Sua obra influenciou toda uma gerao. Catlico fervoroso, foi grande amigo de C.S. Lewis, autor de As Crnicas de Nrnia, ambos membros do grupo de literatura The Inklings.

1.2 Biografia A famlia Tolkien Segundo Tolkien em sua pesquisa,seus parentes paternos eram artesos. A famlia teve origem na Saxnia (Alemanha), mas viveu na Inglaterra desde o sculo XVII, tornando-se "rpida e intensamente inglesa (mas no britnica)". (LETTERS 2006, p.210) O sobrenome Tolkien um anglicismo de Tollkiehn (em alemo, tollkhn, arrojado, audacioso, temerrio, imprudente, que em uma traduo etimolgica deveria ser dull-keen, algo como estpido-sagaz, uma traduo literal de oxmoro; no conto The Notion Club Papers, Tolkien cria um personagem com o nome John Jethro Rashbold, fazendo piada com o seu prprio nome, j que Jethro e Reuel so nomes do mesmo personagem bblico, o sogro de Moiss (Nr 10, 29), filho de Esa (Gn 36,4) que significa amigo de Deus). Mesmo sendo um Tolkien, considerava-se mais um Suffield (sua famlia materna) do que propriamente um

11

Tolkien. (LETTERS 2006) Aos trs anos parte com a sua me, Mabel Suffield, dona de casa, e com o seu irmo, Hilary Arthur Reuel Tolkien, para a Inglaterra, onde pretendiam passar apenas uma temporada devido a questes de sade de Mabel e dos seus filhos, mas devido morte de seu pai, eles ali permaneceram por toda a vida. O pai, Arthur Tolkien, um bancrio que trabalhava para o Bank of frica, contraiu febre reumtica e morreu em 1896 na frica do Sul, antes de juntar-se famlia, e foi enterrado na prpria frica. Aps a morte prematura do pai, a viva passou ento a assumir toda a educao dos filhos. Desde pequeno, Tolkien tinha caractersticas e hbitos bastante peculiares como o de observar e atentar para todos os detalhes das paisagens e particularmente da topografia dos lugares. Ele jamais esquecia um cenrio j visitado e certamente todos eles influenciaram a criao da geografia do seu mundo imaginrio. Alguns atribuem seu interesse pela geografia e inspirao para a criao de certos territrios de Terra-Mdia sua capacidade de captar diferentes paisagens e cenrios, que so igualmente uma marca poderosa de toda sua obra. Outra paixo que lhe foi desperta desde cedo, particularmente por sua me, foi o das lnguas, especialmente as germnicas, o gals e o finlands, que aparentemente formaram a base para o desenvolvimento das lnguas de Terra Mdia. Em 1900 a situao financeira da famlia complicou-se. Mabel Suffield fazia parte da Igreja Anglicana, e quando tornou-se catlica, sua famlia cortou a ajuda financeira que lhe dava, e assim ela morreu, por diabetes, sem tratamento na poca. Tolkien, que considerava esse fato um sacrifcio da me em nome da f, converteu-se ao Catolicismo. Segundo Carpenter (2006), Tolkien tinha certo ressentimento contra a Igreja da Inglaterra, pois suspeitava que a debilidade da sade de sua me estivesse relacionada ao sofrimento que a sua famlia, de confisso protestante, passou a lhe infligir aps a sua adeso ao catolicismo romano. Os pais acusavam a sua irm, que havia aderido ao catolicismo antes dela, de ter influenciado a sua deciso. Como se sabe, infelizmente, a rivalidade entre catlicos e protestantes antiga na Inglaterra. Suas lembranas da devoo da sua me igreja tiveram grande influncia sobre a converso de Tolkien e de seu irmo ao catolicismo em 1900. Tolkien e seu irmo foram entregues ento aos cuidados do Padre jesuta Francis Xavier Morgan, que Tolkien mais tarde descreveu como um segundo pai, e aquele que lhe ensinara o significado da caridade e do perdo. Conheceu Edith Bratt em 1908, quando ele e seu irmo Hilary foram alojados no mesmo local

12

que a jovem, trs anos mais velha, e os dois comeam a namorar escondido. Entretanto, seu tutor, o Padre Francis Morgan, descobriu a situao e, acreditando que este relacionamento fosse prejudicar a educao do rapaz, proibiu-o de v-la at que completasse vinte e um anos, quando Tolkien alcanaria a maioridade. Na noite do seu vigsimo primeiro aniversrio, Tolkien escreveu a Edith, e convenceu-a a casar-se com ele, apesar de ela j estar comprometida, e tambm a converteu ao catolicismo. Juntos eles tiveram quatro filhos: John Francis Reuel Tolkien (19172003), Michael Hilary Reuel Tolkien (1920-1984), Christopher John Reuel Tolkien (1924-) e Priscilla Anne Reuel Tolkien (1929-). Tolkien era um pai devoto. Essa caracterstica mostrava-se bastante clara nos livros, muitas vezes escritos para seus filhos, como Roverandom, escrito quando um deles perdeu um cachorrinho de brinquedo na praia. Alm disso, Tolkien mandava todos os anos cartas do Papai Noel quando os filhos eram mais jovens. Havia mais e mais personagens a cada ano, como o Urso Polar, o ajudante do Papai Noel, o Boneco de Neve, Ilbereth (um nome semelhante ao da rainha Elbereth, a Vali), sua secretria, e vrios outros personagens menores. A maioria deles contava como estavam as coisas no Plo Norte. Mestre Gil de Ham foi, outrossim, uma histria contada para entreter os filhos. Sua carreira docente teve incio logo aps a I Guerra Mundial, quando ele comeou a fazer leituras pblicas, assumindo a cadeira de Literatura Inglesa na Leeds University. Apesar da resistncia de certos professores, ele acabou sendo chamado para a cadeira de Lngua anglos saxnica na Universidade de Oxford. E viria a dedicar todo o resto da sua vida acadmica a esta mundialmente renomada instituio, uma das primeiras deste nvel da histria, pelo menos at quando se aposentou, em 1959. Grande parte da dedicao e zelo, criatividade e filosofia refletida nas suas obras devem-se s experincias e oportunidades para estudos e contatos com colegas que teve ao longo da sua vida acadmica. Isto pode vir a tornar a leitura um tanto difcil para alguns leitores, desprovidas do mesmo background. Mas na verdade, basta ter uma boa capacidade de observao e um esprito de aventura para apaixonar-se logo por aquele mundo. No auge de sua carreira em Oxford, Tolkien tornou-se uma figura polmica. Muitos o criticavam por sua deficitria produo no campo estritamente acadmico. Nos seus poucos escritos de crtica literria, ele no resistia a falar em contos de fada (fairy tales) e histria do gnero, que eram desprezadas pela academia como literatura para crianas, ou seja, na que se devesse levar muito a srio. Tolkien acabou notabilizado assim, como:

recriador contemporneo dos mitos fantsticos, descreve as facetas que so necessrias num

13

bom conto de fadas: fantasia, recuperao, escape e consolo recuperao de um desespero profundo, escape de algum grande perigo, mas, acima de tudo, consolo, para Tolkien, o principal componente das histrias de fadas completas.

14

2. A OBRA

A vida na sua obra

Segundo Carpenter (2006), a infncia de Tolkien teve duas realidades distintas: a vida rural em Sarehole, ao sul de Birmingham, lugar que inspirou o famoso Condado, e o perodo urbano na escura Birmingham, onde iniciou seus estudos. Nesta frase Tolkien fala sobre Sarehole: A ancestral Sarehole h muito se foi, engolida pelas estradas e por novas construes. Mas era muito bonita na poca em que vivi l (TOLKIEN, 1965, p. 28) Ainda criana, mudou-se para King's Heat, numa casa prxima a uma linha de trem. Foi a que ele comeou a desenvolver uma imaginao lingstica, motivada pelos estranhos nomes das paradas do percurso, tais como Nantyglo, Perhiwceiber e Seghenydd. Sua infncia foi muito marcada pelos contos de fadas, que estimularam sua imaginao para o Farie, Belo Reino, como ele se referia ao mundo dos seres fantsticos. Em 1900, sua me abraou a religio catlica, fato que o influenciou profundamente, mesmo sem a meno direta de Deus na sua obra (Tolkien representa Deus por Eru, o qual cria todo universo e os seres que l habitam). Tolkien disse que os mitos no-cristos guardavam em si elementos do Grande Mito, o Evangelho, que adentraram o Mundo Primrio, isto , o mundo real, fato este que no vai contra a Igreja Catlica. Sua me Mabel apresentou a ele e a seu irmo os contos de fadas em lnguas como o latim e o grego. Desde a morte da me, quando os irmos passaram aos cuidados de Francis Morgan, o rapaz dedicou-se aos estudos demonstrando grande talento lingustico. Estudou grego, latim, lnguas antigas e modernas, como o finlands, que serviu de base para criao do idioma lfico Quenya e o gals, base para o outro idioma lfico, o Sindarin. Em 1905 os rfos mudaram-se para a casa de uma tia em Birmingham. Em 1908 deu incio carreira acadmica, ingressando no Exeter College, da Universidade de Oxford. Em 1914, ano em que comeou a Primeira Guerra Mundial, Tolkien ficou noivo de Edith Bratt. No ano seguinte, recebeu com honras o diploma de licenciatura em Literatura de Lngua Inglesa. A graduao e os mritos no o libertaram da convocao e em 1916, depois de casar-se com Edith Bratt, foi chamado guerra. Tolkien sobreviveu Batalha do Somme (provncia de Soma), uma mal-sucedida incurso na Frana/Blgica onde morreram mais de 500 mil combatentes. Em 1917 nasceu o seu primeiro filho, John Francis Reuel Tolkien (mais tarde padre John Tolkien) e no ano seguinte, depois de contrair tifo, J.R.R.Tolkien foi enviado de volta Inglaterra. Foi neste perodo que iniciou o Livro dos Contos Perdidos (The Book of

15

Lost Tales), que mais tarde converteu-se em O Silmarillion, em 1919 quando ele retornou a Oxford. Depois do fim da guerra Tolkien dedicou-se ao trabalho acadmico como professor, tornando-se um grande e respeitado fillogo. Nesta mesma poca ingressou na equipe formada para preparar o New English Dictionary, o equivalente ingls do dicionrio brasileiro Aurlio. O projeto j havia chegado letra W, e seu supervisor, impressionado com o trabalho de Tolkien, afirmou que: Seu trabalho [de Tolkien] d provas de um domnio excepcional de anglo-saxo e dos fatos e princpios da gramtica comparada das lnguas germnicas. Na verdade, no hesito em dizer que nunca conheci um homem da sua idade que se igualasse a ele nesses aspectos."

Mas foi s em 1925, depois do nascimento de seus filhos Michael Hilary Reuel Tolkien (1920) e Christopher John Reuel Tolkien (1924) que Tolkien publicou seu primeiro livro, ao lado de E. V. Gordon: Sir Gawain & the Green Knight, baseado em lendas do folclore ingls. A sua filha mais nova, Priscilla Anne Reuel Tolkien, nasceria dali a cinco anos. Tolkien e as Sociedades Tolkien foi muito ligado a sociedades. Nas que participou, a literatura era o tema fundamental, algo que o ajudou na criao de suas obras, pois nestas sociedades encontrou seu primeiro pblico e encorajadores. Em sua juventude, sua primeira sociedade foi a T.C.B.S. (Tea Club, Barrowian Society), formada por Tolkien e trs amigos. No era dedicada apenas a literatura, mas ela estava presente. A Primeira Guerra Mundial dissolveu o grupo, matando Rob Gilson, e algum tempo depois G. B. Smith. Os dois restantes, Christopher Wiseman (inspirao para o nome do terceiro filho de Tolkien) e Tolkien, foram amigos at o fim da vida de Wiseman. A frase a seguir de G.B.Smith, pouco depois da morte de Rob Gilson A morte pode nos tornar repugnantes e indefesos como indivduos, mas no pode acabar com os quatro imortais! (SHIPPEY, 1978) (Tolkien, p. xviii) Anos depois, fundada por Tolkien, The Coalbiters se dedicava literatura nrdica, muito apreciada por Tolkien, que inclua Beowulf e o Kalevala, por exemplo. Chamavam-se de Kolbitars, ou, "homens que chegam to perto do fogo no inverno que mordem carvo", o

16

que originou no nome Coalbiters (mordedores de carvo). Entre seus membros estavam R. M. Dawkins, C. T. Onions, G. E. K. Braunholz, John Fraser, Nevill Coghill, John Bryson, George Gordon, Bruce McFarlane e C. S. Lewis. Outro grupo de que participava era chamado The Inklings, tambm dedicado literatura, que se reunia no pub The Eagle and Child (em portugus A guia e a Criana) que os integrantes chamavam O Pssaro e o Beb (The Bird and Baby em ingls). Os Inklings incluam C. S. Lewis e seu irmo H. W. Lewis, Charles Williams, Owen Barfield e Hugo Dyson. Quando Tolkien conheceu C. S. Lewis, este era agnstico, e Tolkien logo se empenhou para convert-lo ao catolicismo romano. No entanto, Lewis preferiu o anglicanismo, movimento protestante cristo no qual fora educado. A religio sempre foi um motivo de afastamento entre Tolkien e C.S.Lewis, especialmente pela forma diferente como ambos a tratavam. Tolkien inclusive no apreciou muito a obra As Crnicas de Nrnia, por consider-la demasiadamente alegrica (entretanto, ele no odiou o livro, como pensam alguns). A religio no livro de Lewis bem explcita, ao passo que nos de Tolkien ela oculta em personagens, lugares e at atitudes, embora sem ser alegrica, construo de que Tolkien no gostava. Apesar dos desentendimentos Tolkien e Lewis foram grandes amigos, amizade essa explorada no livro O Dom da Amizade: Tolkien e C. S. Lewis. De fato, O Senhor dos Anis provavelmente no existiria sem o incentivo de C. S. Lewis, que alis foi o primeiro a ouvir a histria, e Tolkien jamais deixou de admirar a grande inteligncia de Lewis. Num buraco no cho vivia um hobbit (TOLKIEN aput CARPENTER, 1927, p. 62) A idia de seu primeiro grande sucesso, O Hobbit, surgiu em 1928, enquanto Tolkien examinava documentos de alunos que queriam ingressar na Universidade e Tolkien contou que: Um dos alunos deixou uma das pginas em branco possivelmente a melhor coisa que poderia ocorrer a um examinador e eu escrevi nela: Em um buraco no cho vivia um hobbit, no sabia e no sei por qu. (TOLKIEN apud CARPENTER, 1965, p. 62) Foi a partir desta frase que ele comeou a escrever O Hobbit, somente dois anos depois, mas o abandonou no meio. Tolkien emprestou o manuscrito incompleto para a Reverenda Madre de Cherwell Edge na poca, quando esta estava doente, e ele foi visto por Susan Dagnall, uma bacharel de Oxford , que trabalhava para Allen & Unwin (comprada em 1990 pela Editora Harper Collins)

17

e analisado depois por Rayner Unwin (Filho de Stanley Unwin, fundador da Allen & Unwin, na poca com 10 anos de idade) que ficou maravilhado pela histria. Dagnall ficou to encantada com o material que encorajou Tolkien para que ele terminasse o livro, e em 1937 publicada a primeira edio de O Hobbit. A saga do hobbit Bilbo um ser baixo, pacato, de ps peludos e grandes, que se aventura na Terra Mdia ao lado do mago Gandalf e mais treze anes teve tanto sucesso que Tolkien foi sondado para novas aventuras. Tolkien oferece O Silmarillion, que ele considerava sua principal obra, mesmo que, hoje, no a mais conhecida. Stanley Unwin preferiu no arriscar e no publicou a obra. Mesmo depois da recusa, Tolkien concordou em continuar a saga dos hobbits e comea a dar forma a uma nova obra, que lhe consumiu doze anos de trabalho desde os primeiros rascunhos at a sua concluso, mas que o tornaria um dos mais conceituados escritores de todos os tempos: O Senhor dos Anis. O elo para a nova aventura surge no Anel que Bilbo rouba de Gollum em O Hobbit. Os primeiros rascunhos da obra datam de 1937, mas devido ao seu perfeccionismo, que o impelia a ter de fazer vrios rascunhos para cada uma de suas obras, foi somente em 1949 que O Senhor dos Anis foi para as mos de sua editora. Durante este longo tempo, Tolkien tambm escreveu Leaf by Niggle em que o autor se manifesta de forma autobiogrfica, projetando-se em Niggle, com suas dvidas sobre o trabalho que estava escrevendo, "O Senhor dos Anis", e sua relevncia. Em princpio o texto foi recusado, pois a idia de Tolkien era lanar dois volumes, sendo eles "O Silmarillion" e "O Senhor dos Anis", j que ele os considerava interdependentes e indivisveis. Entretanto o editor da Collins, uma outra editora, havia gostado da idia e comeou a encorajar Tolkien a publicar os livros pela editora Collins. Depois de grande atraso na publicao, Tolkien perde a pacincia e desiste do acordo. Posteriormente, aps algumas conversas com Rayner Unwin (j adulto e trabalhando na empresa do pai, Rayner foi um dos que recebiam os rascunhos de "O Senhor dos Anis" de Tolkien ao longo de sua composio), a deciso da Allen & Unwin foi reconsiderada e, em 1954, foram publicados os dois primeiros volumes (A Sociedade do Anel e As Duas Torres). Em 1955 foi publicado o terceiro e ltimo volume (O Retorno do Rei). A idia original era lanar a obra toda num nico volume, mas para baratear os custos de impresso, foi dividida em trs volumes. Esse livro consolidava ento o que Tolkien chamava de Mundo Secundrio, com novas normas, novos povos, uma realidade parte: Arda, o cenrio de uma das maiores obras literrias de todos os tempos. "Arda" a Terra, povoada por seres fantsticos, como os Valar,

18

os Maiar, e os mais conhecidos, hobbits, elfos, anes, trolls, orcs e cercada de mistrios e magia: [Criei] um Mundo Secundrio no qual sua mente pode entrar. Dentro dele, tudo o que ele relatar "verdade": est de acordo com as leis daquele mundo. Portanto, acreditamos enquanto estamos, por assim dizer, do lado de dentro. (TOLKIEN apud CARPENTER, 1965, p. 75) Apesar dos ataques da crtica, o livro teve grande sucesso dos dois lados do Atlntico, mas seus livros s alcanaram a classe de cult nos anos 60, devido ao fato de sua obra ter se tornado mania entre os universitrios dos Estados Unidos com a chegada de uma edio pirata norte-americana neste pas. O nome de Tolkien ganhou notoriedade mundial, fato este que provocava mais transtornos que prazer ao autor, pois visitantes excntricos afluam ao seu encontro: fs norteamericanos telefonavam-lhe durante a madrugada sem se lembrar do fuso horrio por exemplo. Tais fatos tiveram grande peso em sua deciso de se mudar para Bournemouth. Exmio linguista Tolkien era um homem apaixonado por idiomas. Quando criana se encantava com nomes galeses que via nos caminhes de carvo. Com suas primas aprendeu rapidamente uma lngua artificial e bem simples criadas pelas garotas, chamada Animlico, com base nos nomes de animais. Juntos criaram outra lngua, uma mistura de vrios outros idiomas. Chamava-se Nevbosh, traduzido como Novo Disparate. Mais tarde criou o Naffarin, mais complexa e baseada na lngua de seu tutor padre Francis Morgan: o espanhol. Tolkien, em Dezembro de 1910, tornou-se aluno do curso de literatura clssica na Universidade de Oxford, onde obteve uma bolsa de estudos do Exeter College, mas desinteressou-se por este curso e comeou a gastar mais tempo no estudos de filologia, sendo orientado por Joseph Wright, um dos grandes pesquisadores britnicos desta cincia e grande conhecedor do tronco lingustico indo-europeu. Pediu transferncia para a Honour School of English Language and Literature, onde teve um notvel melhora devido ao seu interesse pela filologia germnica. Desde criana j tinha em sua volta lnguas clssicas como grego e o latim, e mais tarde com o espanhol. Sempre achou o italiano muito elegante e, claro, o ingls e o anglosaxo o fascinavam. O francs no o cativava tanto, apesar de ser (como ainda ) aclamada como uma belssima lngua. Quando se deparou com a lngua finlandesa ele se encantou, e

19

usou sua gramtica, junto com a galesa, como base para as lnguas que mais tarde apareceriam em seus livros. Lnguas de gramtica complexa e vasto vocabulrio. Lnguas que seriam estudadas a fundo por muitos de seus fs: o Quenya, cujo exemplo mximo expressado pelo poema Namri, e o Sindarin, este ltimo baseado no gals, as Lnguas lficas, todas movidas pelo som bonito (eufonia) e pela esttica, como o "Repicar dos sinos" dizia ele. Foi baseado nestas lnguas que Tolkien comeou a desenvolver seu mundo. Para ele, primeiro vinha a palavra, depois a histria. A composio para ele no era um passatempo (como foi 'acusado' na poca), mas um trabalho filolgico. Ele criou um mundo onde suas lnguas pudessem ser faladas, e lendas para rode-las. Tolkien, consciente da lngua como um organismo mutvel, totalmente relacionado com as histrias de um povo, afirmou certa vez que: O Volapuque, Esperanto, o Ido, o Novial, so lnguas mortas, mais mortas do que antigas lnguas sem uso, porque seus inventores jamais criaram lendas para acompanh-las. (TOLKIEN apud CARPENTER, 1957, p. 67) Mais tarde afirmou num artigo sobre filologia: Meu conselho a todos que dispem de tempo ou inclinao a se ocuparem com o movimento por uma lngua internacional, seria: "Apoiem lealmente o Esperanto". (TOLKIEN aput CARPENTER, 1965, p. 68) Criou vrias outras lnguas (como o Khzdul e o Valarin), mas nenhuma to elaborada quanto as duas lficas. Tambm desenvolveu alguns sistemas de escrita, as Angerthas (ou runas) e as Tengwar. Acreditava que uma lngua bonita devia ter tambm um alfabeto elegante. Alm do ingls, Tolkien conhecia cerca de dezesseis outros idiomas ( excepo dos criados por ele mesmo) que eram os seguintes: grego antigo, latim, gtico, islands antigo, sueco, noruegus, dinamarqus, anglo-saxo, mdio ingls, alemo, neerlands, francs, espanhol, italiano, gals e finlands. Quando O Hobbit foi traduzido para o islands, Tolkien ficou encantado, porque, alm de esta ser uma de suas lnguas favoritas, ele achava que o livro combinaria muito com ela. Muitos nomes, como Gandalf, foram retirados do antigo islands. Averso tecnologia Segundo Carpenter 2006, se por um lado Tolkien exerceu grande influncia na era da

20

informtica, por outro, isso bate de frente com a viso nostlgica e radical do autor. Ele sempre foi avesso a trens, automveis, televiso e comida congelada, a indstria em si. Tolkien acreditava que essa dominao e controle que a tecnologia moderna exerce sobre o Homem, mesmo que usadas para o bem, "trazem sofrimento criao" (referindo-se ao seu Mundo Secundrio). Este ponto de vista foi criado devido a sua experincia como veterano da Primeira Guerra Mundial e pai de rapazes que lutaram na Segunda Guerra Mundial, e ele no alimentava mais a iluso do papel benfico e salvador do desenvolvimento das tecnologias. Com esse pensamento, ele coloca o problema da tecnologia no corao de O Senhor dos Anis. O Um Anel o instrumento mximo do poder. Poder esse que at Gandalf preferiu no arriscar, deixando o fardo para Frodo. E cabe ao pequeno hobbit o dilema da saga: ter o poder no possuir o Um Anel, e sim destru-lo. Frodo deve ento renunciar ao poder porque ele corrompe. S assim ele ser capaz de destruir Sauron. (CARPENTER 2006) "Aqui, no fim de todas as coisas..." (TOLKIEN, 2000, p.227) Alm de O Hobbit e O Senhor dos Anis, foram publicados Sir Gawain and the Green Knight (1925), Mestre Gil de Ham (1949), As Aventuras de Tom Bombadil (1963), Smith of Wootton Major (1967) e Sobre Histrias de Fadas (1965) entre outros. O escritor ento se aposenta e junto de sua mulher se muda para Bournemouth. Com a morte de sua esposa em 19 de Novembro de 1971, aps 55 anos de casamento, Tolkien refugiou-se na solido em um apartamento na Universidade de Oxford. Numa carta ao seu filho Christopher, John Ronald Reuel Tolkien escreveu, sobre sua mulher Edith Bratt: [...]o cabelo dela era preto e sedoso, a pele clara, os olhos mais brilhantes do que os que vocs viram, e sabia cantar e danar. Mas a histria estragou-se, e eu fiquei para trs, e no posso suplicar perante o inexorvel Mandos.[...] . (TOLKIEN, aput CARPENTER, 1927, p. 397) No texto, Tolkien decide que no epitfio de Edith estaria escrito Lthien. Lthien uma personagem de O Silmarillion inspirada na esposa de Tolkien, como afirma o trecho da mesma carta: breve e simples [o epitfio], a no ser por Lthien, que tem para mim mais significado do que uma imensido de palavras, pois ela era (e sabia que era) a minha Lthien [...] Nunca chamei Edith de Lthien, mas foi ela a fonte da histria que, a seu tempo, se tornou parte de O Silmarillion. (TOLKIEN apud CARPENTER, 1927, p. 397) Lthien era elfa, imortal, mas se apaixona por um mortal, Beren. Ela ento desiste de sua

21

imortalidade. Ambos enfrentam muito para ficar juntos e, quando ele morre, Lthien vai at os Palcios de Mandos, o guardio das Casas dos Mortos. Beren a aguardava nos Palcios, e ela canta diante de Mandos que, ento, se comove, a nica vez em toda sua existncia, e permite que ambos voltem, como mortais. E assim foi. No tmulo, abaixo do nome Edith Tolkien est escrito Lthien, que, nas histrias, a mais bela das elfas, a mais bela dos Filhos de Ilvatar. A histria dos dois est contada na Balada de Leithian. Em 1972, J. R. R. Tolkien recebeu o Doutorado Honorrio em Letras da Universidade de Oxford, e conseguiu seu ltimo e mais importante ttulo: a Ordem do Imprio Britnico pela Rainha Elizabeth, uma das maiores honras britnicas. Era agora Sir John Ronald Reuel Tolkien. No dia 28 de Agosto de 1973 Tolkien sentiu-se mal durante uma festa, e na manh do outro dia foi internado, com lcera e hemorragia. No sbado descobriu-se uma infeco no peito. Aos 81 anos de idade, ento, nas primeiras horas do domingo de 2 de Setembro de 1973, J. R. R. Tolkien morre na Inglaterra. Enterrado junto com a esposa, no Cemitrio de Wolvercote, no tmulo feito de granito da Cornualha, abaixo do seu nome h a inscrio Beren. O obiturio escrito ao jornal The Sunday Times diz Dois de Setembro de 1973, Londres. J.R.R. Tolkien, lingista, estudioso e autor de sucesso, faleceu hoje em Bournemouth. Ele tinha oitenta e um anos (The Sunday, 1973) Aps sua morte, o seu filho Christopher editou e publicou "O Silmarillion" (em 1977), alm de nos anos 80 e 90 lanar a srie The History Of Middle-Earth (A Histria da Terra-Mdia), uma gigantesca coletnea dividida em doze volumes, e Unfinished Tales of Nmenor and Middle-Earth (Contos Inacabados), seu livro mais recentemente publicado Os Filhos de Hurin ou Narn i hn Hrin, tambm baseados em manuscritos do autor J.R.R. Tolkien, seu pai, livro esse lanado em 2007. Em 1992, ano em que Tolkien completaria 100 anos, duas rvores foram plantadas em seu tributo em Oxford pela Tolkien Society e pela Mythopoeic Society, grupos de leitores e estudiosos de sua obra. Essas duas rvores fazem aluso s Duas rvores de Valinor, que davam luz a Valinor nos Dias Antigos. Em suma, nada melhor, do que as palavras do prprio autor, para sintetizar a essncia da sua vida e obra:

22

Nasci em 1892 e passei toda a infncia numa regio chamada The Shire, numa poca anterior mecanizao da lavoura. Em outras palavras, e o que importa ressaltar que sou cristo (o que se pode inferir muito bem das minhas histrias), na verdade sou catlico romano. J este segundo fato pode no ser to facilmente inferido na verdade o que sou mesmo um hobbit (em todos os aspectos, exceto pelo tamanho). Gosto muito dos jardins, rvores e lavouras no mecanizadas; fumo cachimbo e aprecio boa comida caseira gosto dos trajes alinhados e tenho a pachorra de usar coletes, numa era to sem graa, quanto a nossa. Amo cogumelos (colhidos diretamente do campo); meu senso de humor coloquial (mesmo os meus crticos mais simpticos costumam considera-lo tedioso); costumo ir dormir tarde e (de preferncia) acordo tarde. No sou de viajar muito. (TOLKIEN,apud CARPENTER, 1965, p. 285)

Cronologia 1892 No dia 3 de Janeiro nasce John Ronald Reuel Tolkien em Bloemfontein, frica do Sul. batizado em 31 de janeiro, na Catedral Anglicana de Bloemfontein. Seus padrinhos eram Edith Mary May Incledon, G. Edward Jelf e Tom Hadley. 1895 No incio de Abril, Mabel Tolkien parte para a Inglaterra com seus dois filhos, Ronald e o seu irmo mais novo, Hilary e desembarcam trs semanas depois em Southampton, Inglaterra. O pai, Arthur Tolkien, permanece na frica do Sul. 1896 Morre Arthur Tolkien no dia 15 de Fevereiro. O restante da famlia passa a viver em Sarehole (uma aldeia ao sul de Birmingham). Tolkien aprende a ler. 1899 possvel que Mabel Tolkien tenha comeado a levar seus filhos a St. Annes, uma igreja catlica em Alcester Street, Birmingham, no fim deste ano. 1904 Morre Mabel Tolkien no dia 14 de Novembro aos 34 anos de idade. 1905 Ronald e seu irmo instalam-se na casa de sua tia Beatrice. 1908 Ronald conhece Edith Bratt. Tambm neste ano ou no prximo, Tolkien teria comprado o livro A Primer of the Gothic Language, de Joseph Wright, de um amigo da escola; comea a desenvolver uma lngua baseada no gtico. 1909 Ronald fracassa na seu inteno de obter uma bolsa de estudo em Oxford.

23

1910 Ronald ganha uma bolsa de estudos para a Exeter College de Oxford. 1911 Forma-se o T.C.B.S. (Tea Club, Barrowian Society). 1915 Ronald recebe Honra de Primeira Classe em seus exames de graduao. Alistase nos Lancashire Fusiliers e inicia seu treino em Bedford e Staffordshire. 1916 Ronald casa-se com Edith, e alguns meses mais tarde, em junho, embarca rumo Frana. Dirige-se Somme como subtenente do II de Lancashire Fusiliers e serve como oficial de sinais do Batalho. Em Novembro retorna Inglaterra e adoece da febre das trincheiras. 1917 Convalescente, comea a escrever O Livro dos Contos Perdidos, que se converter mais tarde em O Silmarillion, sua mais importante obra. Em Novembro nasce seu filho mais velho, John. 1920 nomeado Professor Adjunto de Lngua Inglesa na Universidade de Leeds. Nasce seu segundo filho, Michael, a quem dedicado o livro Roverandom. 1922 Tolkien trabalha em conjunto com E. V. Gordon no livro Sir Gawain & The Green Knight 1925 Tolkien designado Ctedra de anglo-saxo Rawlinson & Bosworth, em Oxford. Nasce seu terceiro filho, Christopher Tolkien. 1926 Comea sua amizade com C. S. Lewis. Formao do The Coalbiters. 1929 Nasce sua filha mais nova, Priscilla. 1930 Tolkien comea a escrever O Hobbit, mas o abandona antes de terminar. 1931 Formao do The Inklings (veja a figura ao lado). 1936 Susan Dagnall, da editora londrina Allen & Unwin, l o manuscrito de O Hobbit, e Tolkien conclui o livro a pedidos dela. acertada sua publicao. 1937 Publicao de O Hobbit, no outono. Atendendo a um pedido de Stanley Unwin, Tolkien comea a escrever uma segunda parte que se converter em O Senhor dos Anis, sua mais famosa obra. 1940 Segundo filho de Tolkien, Michael, alista-se no servio militar e comea a treinar como artilheiro antiareo. No ano seguinte, vira Oficial Cadete da Faculdade Militar Real.

24

1943 Terceiro filho de Tolkien, Christopher, convocado pela Fora Area. Anos difceis para Tolkien, sendo ele o seu filho preferido e de grande ajuda para o pai no desenvolvimento de O Senhor dos Anis. 1945 Morre Charles Willians, escritor e amigo de Tolkien, membro dos Inklings; Tolkien nomeado para a Ctedra de Lngua e Literatura Inglesa de Merton e deixa a faculdade de Pembroke. 1949 O Senhor dos Anis terminado; O livro Mestre Gil de Ham publicado pela Allen & Unwin. 1954 Publicao dos dois primeiros volumes de O Senhor dos Anis. 1955 Publicao do terceiro volume de O Senhor dos Anis. 1962 Publicao de As Aventuras de Tom Bombadil. 1963 Morre C.S.Lewis, grande amigo de Tolkien, membro dos Coalbiters e dos Inklings. 1964 Publicao de Tree and Leaf. 1967 Publicao de Smith of Wootton Major. 1971 Edith Tolkien morre em Novembro, com oitenta e dois anos 1972 Tolkien recebe o Doutorado Honorrio em Letras da Universidade de Oxford e a Ordem do Imprio Britnico, tornando-se Comendador do Imprio Britnico. 1973 No dia 28 de Agosto viaja para passar uns dias com seus amigos de Bournemouth. Adoece e morre numa clnica nas primeiras horas de Domingo, 2 de Setembro, aos oitenta e um anos de idade. 1992 No ano do Centenrio de Tolkien, a Tolkien Society e a Mythopoeic Society plantam em Oxford duas rvores em seu tributo, relembrando a histria das Duas rvores de Valinor criada por Tolkien, em seu livro O Silmarillion. (KYRMSE, Explicando Tolkien, 2003)

25

3. A INFLUNCIA Legado Apesar de ter dado incio em 1937 com O Hobbit, o livro infanto-juvenil, foi somente aps o lanamento da trilogia de O Senhor dos Anis (1954-1955) que Tolkien passou a ser conceituado por milhes de fs. Em 1996, uma pesquisa feita pela livraria londrina Waterstone's, que conta com mais de 200 lojas em toda Gr-Bretanha, em parceria com o canal de televiso Channel 4, elegou O Senhor dos Anis como o melhor livro do sculo e O Hobbit entre os vinte melhores. Uma outra pesquisa mais recente, datada de 2003, feita pela BBC, perguntando s pessoas qual o livro favorito delas, "O Senhor dos Anis" ficou em primeiro, e "O Hobbit" em vigsimo quinto. So mais de 50 milhes de exemplares vendidos em vrios pases, traduzido para 34 idiomas, juntamente com legies de fs que se dedicam a ler e estudar a obra do autor. (J.R.R. TOLKIEN: Master of the Rings. Direo: Chris Gormlie. Produo: Gavin Bott. [S.l.]: Cromwell, 2001. DVD; e A INFLUNCIA do Anel. Direo: Carlene Cordova. Produo: Cliff Broadway. [S.l.]: Sony Enterteinment, 2005. DVD.) O mundo artstico tambm foi muito influenciado por Tolkien. O cinema (principalmente a trilogia O Senhor dos Anis), a msica, o RPG (liderado pelo D&D), os desenhos animados, a literatura, as histrias em quadrinhos, os jogos de computador e at mesmo a Internet, com milhares de websites dedicados a sua obra sofreram inmeras influncias do escritor freqentemente aclamado como o maior autor do sculo XX em pesquisas de opinio. (A INFLUNCIA do Anel. Direo: Carlene Cordova. Produo: Cliff Broadway. [S.l.]: Sony Enterteinment, 2005. DVD.) John Ronald Reuel Tolkien foi membro da diretoria do New English Dictionary (1918-1920), professor de Lngua Inglesa na Universidade de Leeds, ctedra Rawlinson & Bosworth, posto ligado Faculdade Pembroke (em Oxford) (1920-1925), professor de anglosaxo (ingls arcaico) em Oxford (1925-1945) e professor de Lngua e Literatura Inglesa em Merton (1945-1959), o que caracteriza um jeito prprio de lidar com os livros e a mitologia sempre presente em seus livros. Mesmo com o sucesso de O Senhor dos Anis, Tolkien s virou celebridade por volta da dcada de 1960, especialmente nos campi das universidades.[15] Estes fs tiveram a mesma importncia que os trekkers em Star Trek, os "star warriors" em Star Wars e os "excers" em Arquivo X para tornar a obra de Tolkien conhecida. Desde os encontros da primeira sociedade Tolkien, que se comunicava atravs de frases em cartazes no

26

metro de Nova York, a tolkienmania s cresceu e continua a influenciar muita gente. No auge da contracultura, a obra era considerada uma espcie de bblia da Sociedade Alternativa. Com broches como "Frodo Vive" e "Gandalf para Presidente", os fs se reuniam para celebrar Tolkien. O pblico nessa poca era composto, quase sempre, por geeks da computao e hippies. (A INFLUNCIA do Anel. Direo: Carlene Cordova. Produo: Cliff Broadway. [S.l.]: Sony Enterteinment, 2005. DVD) A criao de mundos complexos como a Terra-Mdia tambm deram uma arejada literatura ficcional, alm de inaugurar um novo gnero literrio, a literatura fantstica, algo de que Tolkien sentia falta na literatura. Muitos autores tambm criaram seus mundos prprios e essa realidade virtual criada por Tolkien foi o elemento-chave para a fico cientfica de Duna (de Frank Herbert), para a fantasia de A Cor da Magia (de Terry Pratchett). Talvez at para o universo de Harry Potter de J. K. Rowling, tenha servido de base, apesar de Rowling gostar muito da obra tolkieniana, ter declarado: p. 62 Penso que, se deixarmos de lado o fato de que os livros falam de drages, varinhas mgicas e magos, os livros de Harry Potter so muito diferentes, especialmente no tom. Tolkien criou toda uma mitologia. No penso que algum possa dizer que eu tenha feito isso.(ROWLING, 2003) Alm disso, o autor David Colbert escreveu em seu livro "O Mundo Mgico do Senhor dos Anis": Muitas pessoas tentam comparar J. R. R. Tolkien e J. K. Rowling s porque ambos contam histrias sobre mundos imaginrios habitados por magos. No h muita coisa semelhante entre suas histrias. (COLBERT, p. 65) Em 1974, Gary Gygax e Dave Anderson arrumaram uma maneira de interagir com esta realidade e criaram o Role-Playing Game (RPG) Dungeons & Dragons, um jogo de personificaes com temas fantsticos, inspirados na Terra-Mdia de Tolkien. Com o RPG foi possvel se aventurar no universo de orcs, anes, elfos, drages e at os hobbits, os Halflings do D&D, que mantm muitas caractersticas dos Hobbits com leves alteraes (inclusive o prprio Tolkien usava o nome halfling para os seus hobbits). O RPG serviu de estmulo para o pblico explorar e conhecer novos mundos. A prpria Terra-mdia chegou a ter seu RPG, o MERP (Middle-Earth Role Playing), em 1982, s que o complexo sistema de regras e os freqentes equvocos em relao trama atrapalharam sua difuso, e o MERP no saiu. Na dcada de 1970, um hacker f de Tolkien deu uma ajuda ao programador do arcaico RPG

27

Adventure. O jogo foi transformado, ganhou o nome de Zork e virou hit entre os usurios da Arpanet (embrio da Internet) porque estava cheio de referncias ao mundo de Tolkien. Nos primrdios da rede, essas realidades virtuais ganharam uma verso em texto, batizadas de MUD (Multi-User Dungeon/Dimension, que em portugus soa algo como "Dimenso Multiusurios"). Hoje, graas aos avanos da tecnologia, os MUD caram em desuso e o que sucesso so jogos multiplayer como EverQuest, ltima Online, Asherons Call, Warcraft e Kingdom Under Fire. Todos tm em comum cenrios fantsticos e referncias s obras de Tolkien. A Internet teve papel importante na propagao dos trabalhos do autor. Atravs dela foi possvel reunir fs do mundo inteiro, que demonstram sua admirao e discutem a poltica, sociedade, as lnguas, a biologia e a histria da Terra-Mdia. H milhares de sites dedicados aos trabalhos de Tolkien que trazem ensaios, poemas, fan-fictions (contos de fico escritos por fs), stiras, crticas, notcias, grupos de estudos, de discusso, fruns e humor. Ao contrrio dos "trekkers" e dos "star warriors" que aprovam e incentivam as seqncias das obras originais em livros, filmes, seriados, produtos e HQs, os fs de Tolkien preferem manter seu prprio ponto de vista sobre a obra. Com uma viso muito pessoal e particular da saga de Frodo, os fs no se arriscam a tocar na Terra-mdia. E esse um dos motivos que impediram uma proliferao ainda maior do legado do autor. A nica exceo talvez seja o livro The Black Book of Arda, escrito por duas jovens russas no incio dos anos 90, que recontavam os acontecimentos de O Silmarillion, s que do ponto de vista dos viles. A influncia de Tolkien tambm pode ser percebida nas mais diversas formas de artes. Pintores como John Howe, Roger Garland, Ted Nasmith, Alan Lee, Tim Kirk e os irmos Hildebrandt entre outros figuram em enciclopdias ilustradas e centenas de galerias de imagens na Internet. Eles retratam com primazia vrias passagens dos livros Histria em quadrinhos Tolkien tambm marcou presena nas HQs. H influncia dele em Bone, de Jeff Smith, e na mega-srie Elfquest,[20] que j tem mais de vinte anos de publicao e conta a histria de um mundo recheado de elfos. Tambm existe Lodoss, uma srie criada por fs-japoneses de RPG, que durante anos, anotaram suas aventuras e transformaram em duas sagas animadas. A primeira The Record of Lodoss War (de 1991) e a mais recente saga chama-se Chronicles of the Heroic Knight (de 1999), ambas trazem um mundo mgico de deuses, drages, demnios, magos e guerreiros lutam pelo poder.

28

Msica A obra do autor tambm marcou profundamente a msica, principalmente estilos como o hard rock, o new age e variantes do heavy metal. Milhares de canes de bandas como Led Zeppelin, Blind Guardian, a banda sueca Za Frmis (que comps uma msica com uma verso modificada do idioma orc), Rush, Jethro Tull, e outras, so creditadas como de alguma forma associadas s obras de Tolkien. Cinema e televiso Em 1978, o animador britnico Ralph Bakshi (o mesmo de Super Mouse e Gato Felix) adaptou "O Senhor dos Anis" para o cinema num longa-metragem de animao de duas horas. Outras duas obras de Tolkien viraram longas animados para a TV inglesa: O Hobbit (em 1977) e O Retorno do Rei (1980), ambas criadas para especiais de TV e dirigidas por Jules Bass, o mesmo produtor de Thundercats e Silverhawks e co-diretor do longa metragem Rudolph, a rena do Nariz Vermelho. O desenho animado Caverna do Drago e o filme Dungeons & Dragons foram baseados no RPG D&D, e por isso tambm pode-se dizer que foram influenciados pela obra de Tolkien. Podem-se citar outras produes cinematogrficas como O Cristal Encantado (1982), A Histria Sem Fim (1984), Labirinto (1986), A Lenda (1986), Willow Na Terra da Magia (1988) e Corao de Drago (1996). Peter Jackson, um antigo f de Tolkien, dirigiu trs filmes da saga, produzidos simultaneamente (divididos do mesmo modo que os livros, lanados em 2001, 2002 e 2003), rendeu 17 Oscar srie, 4 ao primeiro, 2 ao segundo e 11 concedidos ao terceiro, igualando-o aos recordes de Titanic e Ben-hur.

3.2 Influenciando Guerra nas Estrelas

Quando o John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) era uma criana ele ouvia as crianas da vizinhana falando um idioma de brincadeira que chamavam Animalic. Tolkien contribuiu para criar o prximo idioma imaginrio do bairro, Nevbosh ("tolice nova"). Com doze anos sua me faleceu, e ele achou consolo no que se tornaria a obsesso de vida: a construo de um idioma elfico. Esta fascinao com idiomas ajudou eventualmente Tolkien a

29

atingir uma posio como Professor de Merton de Idioma ingls e Literatura em Oxford, especializando em Filologia. Ele gastou a maioria do tempo livre inventando "idiomas de fantasia": "Quenya" derivado do finlands, "Sindarin" do gals. Quando criou estes idiomas, Tolkien teve uma revelao: Para ser "real", tem que refletir uma perspectiva cultural para o idioma; a "histria" de uma cultura. Em outra palavra, um idioma real insinua e exige um mito. Por exemplo, a palavra inglesa "excruciante" alude histria da crucificao de Cristo. (Revista TOLKIEN, nmero 6, 1998) Tolkien publicou O Hobbit em 1936 e O Senhor dos Anis em 1954. Foram escritos ambos baseados nos idiomas imaginrios, e ele ficou frustrado pois a maioria das pessoas achou que fosse o contrrio. Em um artigo que explica a obsesso dele chamado Um Vcio Secreto, Tolkien escreveu, "A criao de idioma e mitologia so funes relacionadas. A construo do idioma criar uma mitologia."

O trabalho de Tolkien foi um prazer despreocupado nos crculos acadmicos durante uma dcada: os professores e estudantes eram relutantes em admitir o quanto amavam as histrias tolas sobre "duendes e drages." Por volta dos anos sessenta O Senhor dos Anis foi provavelmente a histria de fantasia mais influente no mundo Ocidental, enquanto ocupando a mesma posio Guerras de Estrela foi nos anos setenta e o Ciclo de Anel de Wagner foi para o fim do sculo XIX. George Lucas freqentemente afirmava que O Senhor dos Anis foi a influncia principal em Guerras de Estrela. O material superficial o mais bvio, mas a lio sutil que Lucas aprendeu de Tolkien como controlar os pontos delicados de um mito. A maneira como Tolkien escreveu aquele mito e conto de fadas parece ser o melhor modo para comunicar moralidade - sugestes por escolher entre direito e errado - e na realidade isso pode ser o propsito primrio disso. Tolkien era devoto Cristo, e relutava em como falar sobre A Bblia Crist. Ele observou que o Novo Testamento estruturado em particular como um mito, e quis poder explorar isso sem dar a impresso que estava depreciando o que viu como uma revelao divina genuna. Finalmente ele decidiu que a Bblia um verdadeiro mito, e histrias como O Senhor dos Anis so "sub-criaes. " Guerras de estrela pode ser Flash Gordon por fora, e a estrutura basicamente de Campbell, mas o corao, o mito, foi retirado profundamente de Tolkien. Isso no significa Lucas copiou Tolkien; a inspirao primria de Tolkien para o bem e o mau foi Sir Gawain e o Cavaleiro Verde do sculo XIV de autor desconhecido, e registrou a frustrao dele em no poder achar as fontes para aquela histria. Ele no teve nenhuma dvida que tais fontes

30

existiram, e esperou aprender delas do mesmo modo que Lucas aprendeu dele. Todas as grandes histrias tm razes fundas. (Revista TOLKIEN, nmero 6, 1998)

Aqui esto algumas das semelhanas superficiais entre Guerras de Estrela e O Senhor dos Anis:

Trilogia: Guerra nas estrelas a guerra do anel, o imprio contra ataca As duas Torres, e o retorno de Jedi obvio o Retorno do rei. Yoda como Gollum : esverdeado, orelha pontuda, problema de fala. Sabre de luz igual as espadas que brilhavam no escuro. Obi-wan Kenobi similar a Gandalf. Darth Vader representa o Rei-bruxo, e o Imperador Palpatine igual a Sauron. Como Obiwan entrega a espata tirada da caixa a Luke, da mesma forma faz Bilbo ao entregar ferroada a Frodo. Como Darth Vader corta a mo de Luke e seu sabre cai no abismo, Gollum corta o dedo de Frodo com o anel e tambm cai no abismo. Entre tantas outras. Influencia tolkien (1892 1973)

O senhor dos anis tornou-se o fenmeno do sculo XX. Tornou-se cult e reinventou o gnero de fico de fantasia herica moderna inspirando incontveis imitadores cujos trabalhos esto nas sees de fantasia e fico. Criou um novo gnero, a fico fantstica.

A maior influencia foi na escrita da literatura de fantasia em si. Um enorme numero de escritores encontrou um nicho no mercado que a obra de Tolkien abriu to dramaticamente. Stephen R. Donaldson The Chronicles of Thomas Covenant Terry Brooks a viagem, serie Shannara Ted Williams THE BURGLAR WHO TRADED Terry Pratchet serie discworld a cord a magia entre outros JK Rowling- harry potter

31

S para nomear alguns. Mesmo os editores buscando um novo Tolkien, sua obra conseguiu efeitos que no podem ser facilmente duplicados. No basta colocar criaturas fantsticas num mundo de fantasia para conseguir este efeito, h muito trabalho literrio e histrico por traz da grande obra de Tolkien.

Nasceu em 1892 em Blomfontein na frica do Sul. Mudou-se para Inglaterra em 1896 aps a morte do pai. Em 1900 sua me tornou-se catlica e isso influenciaria muito sua perspectiva do mundo. Sua me morreu em 1904, ele e o irmo foram criados pelo Padre Francis. Em 1908 conheceu Edith que era 3 anos mais velha que ele. Ela tornou-se catlica e casaram-se em 1916.

Comeou seus estudos em Oxford em 1911. estudou os clssicos do ingls antigo, o idioma da Inglaterra anglo-saxnica, tambm o nrdico antigo, gales, gtico e finlands. A historia dos idiomas antigos da europa inspirou Tolkien a escrever poemas e historias com idiomas que ele prprio criou baseado em seus estudos. Ao inventar esses idomas, foi levado a inventar uma histria para eles.

Tolkien queria criar uma mitologia para a Inglaterra, com geografia, historia e sua obra definiu toda uma cultura da poca. Ele inventou uma mitologia para a inglaterra, pois os Finlandeses tinham o Kalevala, os Islandeses tinham as Eddas. As lendas Arthurianas eram de origem francesa, importada. Ele queria uma lenda anglo-saxnica para os ingleses ento baseou-se em Beowulf.

Na primeira guerra mundial, participou da Batalha de Somme, onde viu seus amigos perderem a vida, e comeou a questionar a razo das guerras. Isso o influenciou e acabou refletido em sua obra. O senhor dos Anis trata sutilmente de assuntos do cotidiano, da guerra e as diferenas tnicas, tambm est baseado nas guerras antigas da Inglaterra.

Depois da guerra trabalhou como lexicgrafo em Oxford no projeto que produziu a primeira edio do Dicionrio de Ingls de Oxford. (Oxford English Dictionary).

32

Em 1920 foi nomeado Professor associado em Ingles e Literatura inglesa na Universidade de Leeds, onde ensinou ingls antigo e medio, e nordico antigo. Em 1925 foi nomeado Professor de Anglo-Saxo em Oxford onde ficou at sua aposentadoria em 1959.

Como acadmico suas publicaes eram muito influentes, principalmente seus trabalhos de analise e traduo de textos antigos como xodo e Beowulf.

Escreveu o Hobbit em 1937, uma historia de aventura com elfos, hobbits, cavaleiros e drago, voltado ao publico infantil. O Senhor dos Anis foi lanado quase 20 anos depois, pois ele revisava sua obra constantemente, era perfeccionista e tambm queria incluir partes de sua mitologia na obra que deveria ser uma continuao da primeira.

Seu amigo C.S.Lewis produziu os sete livros das crnicas de Nrnia em sete anos apenas. Ele era seu amigo em Oxford e em apoiava e influenciava o outro. Tolkien levou Lewis ao catolicismo e foi influenciado a escrever fantasia tambm.

Os amigos Tolkien, Lewis, Charles Williams e outros formaram um grupo chamado Inklings, que se reuniam para trocar idias literrias, ler poemas, criticar e mostrar seus trabalhos.

Houve no final do sculo XIX uma diviso literria, onde havia uma preferncia pela literatura realista do sculo 19, e o impulso de falar a verdade sobre a sociedade e a viso mundial, porm Tolkien acreditava que se podia dizer mais verdades com uma lendo ou conto de fantasia do que com a prpria historia.

Colocou em suas obras vrias caractersticas do que presenciou, e que marcaram sua vida como as 2 guerras mundiais, a modernizao, industrializao, poluio , as grandes cidades vitorianas, o trem a vapor, mecanizao e muito barulho.

Em suas obras Tolkien criou raas, culturas, polticas e idiomas para individualizar suas idias.

33

Tolkien comeou inventando a lngua elfica, depois criou um mundo onde ela poderia ser falada.

Sua obra tambm traz influencias das culturas antigas nrdicas, viking, celta. Beowulf foi o ponto de referencia para suas obras sobre a Inglaterra antiga, inspirou-se na lenda do drago, utilizou o idioma e a cultura em sua obra, principalmente na criao da cultura de Rohan de O senhor dos Anis, com sotaque, e escrita aliterada.

Tolkien no gostava da idia vitoriana dos Elfos: pequenas criaturas aladas que apareciam nos livros infantis em sua poca. Para seus prprios elfos, ele buscou a representao do reino das fadas nos grandes romances medievais, tais como Sir Orpheo e as lendas de Arthur. Nestes textos os elfos aparecem como humanos embora sejam mais espirituais e belos. Esse trao tambm comum em Shakespeare, nas literaturas escocesa e irlandesa.

O senhor dos Anis teve uma influencia notvel nas artes. Grandes artistas visuais desenharam cenas do romance. A maior celebridade entre eles na poca foi Roger Dean. Seus quadros mais famosos Roulaya e Castelo Verde foram inspirados no romance de Tolkien.

O mundo do Rock tambm foi influenciado pelos escritos de Tolkien, grupos como Yes e Uriah Heep inspiraram-se em seus trabalhos. O imaginrio foi refletido nas capas dos discos com Demons and Wizards, Magicians Birthday.

Os Beatles tinham um projeto de produzir um filme sobre o Senhor dos Anis, na poca do seu sucesso quando o grupo produziu vrios filmes para a televiso.

Banda Mostly Autumn de Londres at hoje tem seu trabalho inspirado na fantasia de Tolkien.

O escapismo de suas obras to detalhado que quase real, como se o lugar existisse. A maioria dos livros de fantasia no foram escritos at por volta dos anos 70.

34

O sucesso e repercusso de seu trabalho reuniu milhares de pessoas que criaram a Tolkien Society. Uma sociedade sria de estudos literrios, principalmente de fantasia e baseados nas obras e estudos do mestre Tolkien.

Se pesquisar o nome Tolkien na internet, ter milhes de sites relacionados e discusses sobre artes, musica, idiomas, livros, artigos de decorao, colees, brinquedos, uma infinidade de assuntos relacionados, noticias sobre peas teatrais, eventos, filmes, tudo baseado em seu trabalho.

As obras de Tolkien tornaram-se Cult nos anos 60, e o livro do senhor dos anis consultado e estudado como uma bblia. O livro foi fenmeno de vendas, e recebeu o titulo mundial de O livro mais vendido do sculo XX (livro considerado literrio, pois o livro mais vendido a Bblia, e sendo assim O senhor dos Anis ocuparia ento a segunda posio). Tornou-se um clssico da literatura inglesa, de reputao como Moby Dick e Guerra e Paz.

Ele contava histrias para seus filhos e foi incentivado pelos amigos a public-la se compartilh-las com o mundo.

Os fans de fico cientifica, em moda na poca, descobriram que o senhor dos anis era o novo clssico da literatura inglesa. Na 15 conveno anual de fico cientifica em Londres, Tolkien ganhou o premio internacional de fantasia.

Grady Zimmerman, cineasta da poca, criou o primeiro script para um filme de O senhor dos anis.

Na pesquisa dos 100 melhores romances do sculo XX, O senhor dos anis aparece em primeiro lugar.

Inspirou escritores e atores, pois sua obra tranporta o leitor para outro mundo e assim incentivou a leitura, pois depois que l senhor dos anis, desperta no leitor um sentido de curiosidade e vontade de ler mais sobre o assunto. A contra cultura dos anos 60 nos Estados Unidos foi alimentada por 3 coisas principais: hippies, Rock & Roll e J.R.R. Tolkien. Tolkien no esperava por esse sucesso todo e o rumo que as coisas tomaram.

35

Na dcada de 60, Muz Murray com um grupo de poetas e msicos realizaram um show baseado na fantasia de tolkien onde participaram Marc Bolan (T-Rex), David Bowie e Lemmy Kilmister (Motorhead).

Sua obra estava tambm entre os usurios de drogas como a Maconha, LSD. Os Hobbits parecem estar to na moda quanto o LSD revista TIME da dcada de 60.

O livro do Senhor dos Anis tem temas como: amizade, lealdade, a luta do bem contra o mal, a humanidade, a luta pela igualdade e liberdade. As diferentes raas se unem para salvar o mundo. H tambm a luta pela preservao da natureza, contra o desmatamento e a industrializao. Na Green Party, o Partido Verde desfila todo ano vestidos de Ents com a campanha da preservao do meio ambiente, contra o desmatamento e poluio das florestas.

Rock & Roll

O Rock dos anos 60 comeou a mencionar os personagens de Tolkien em suas composies e varias se tornaram clssicos da historia do rock.

Leonard Nimoy (Jornada nas Estrelas) gravou A Balada de Bilbo Baggins. Marc Bolan (The Wizard) David Bowie, Pink Floyd, The Doors tocavam numa casa noturna chamada Middle-earth (Terra Mdia). Led Zeppelin, tocava rock fantasia nos anos 70 e mencionava as obras de Tolkien em suas musicas Cavaleiros de Mordor, Misty Mountain Top, Battle of Evermore. H diversas outras bandas como Yes, King Crimson, Rush com Rivendell em 75. E no Heavy Metal as bandas como MotorHead, Motley Cruel, Blind Guardian e at Ronnie James Dio (vocalista do Black Sabath) tiveram tambm sua inspirao em Tolkien. Destas a mais famosa Blind Guardian que contava diretamente as histrias de Tolkien em suas composies. Seguem algumas citaes:

There are signs on the ring which make me feel so down

36

theres one to enslave all rings to find them all in time and drive them into darkness forever theyll be bound. Three for the kings of the elves high in light nine to the mortal which cry LORD OF THE RINGS (Blind Guardian, CD 1991) In my thoughts and in my dreams Theyre always in my mind These songs of hobbits, dwarves and men and elves come close your eyes you can see them too. THE BARDS SONG IN THE FOREST (Blind Guardian, CD 1992)

He gleams like a star And the sound of his horns Like a raging storm Proudly the high lord Challenges the doom Lord of slaves he cries TIME STAND STILL (Blind Guardian, CD 1998) Mines a tale that cant be told, My freedom I hold dear How years ago in the days of old When magic feel the air Twas ih the darkes depths of Mordor I met a girl so fair But Gollum, and the evil one crept up And slipped away with her, her, her ... yeah. RAMBLE ON (Led Zeppelin, CD 1969)

37

The sky is filled with good and bad that mortals never know Oh, well, the night is long the beads of time pass slow, Tired eyes on the sunrise, waiting for the eastern glow. The pain of war cannot exceed the woe of aftermath, The drums will shake the castle wall, The Ringwraiths ride in black, ride on. THE BATTLE OF EVERMORE (Led Zeppelin, CD 1971)

Long ago, in the early years of the Second Age, The great Elven-smiths forged rings of power But them the Dark Lord learned the craft of ring-making, And made the Master Ring ELVENPATH (Nightwish, CD 1997)

In the centre of the empire of darkness Black fortress stands might and proud The shelter for the traced and tortured For the one whos dammed A dragon is watching for fortress Black knights are controlling the land To save their protgs from torment They fight to defend MORDOR (Running Wild, CD 1985)

Elven songs and endless nights Sweet wine and soft relaxing lights Time will never touch you Here in this enchanted place RIVENDELL (Rush, CD 1974)

So high my throne so cold as ice It makes my blue eyes turn red In this red covers my stronghold Angband

38

As a shadow fog to keep it unseen... The Silmaril now covers my crown Keep away Ungolianth... UNGOLIANTH (Summoning, CD 1995)

In the shadow of the dark throne For the hour is at hand That long hath awaited thee Greenleaf Bearer of the Elvenbow Far beyond Mirkwood many trees on earth grow Thy last shaft when thou hast shot Under the mournful trees thou shalt walk Under the mournful trees thou shalt walk ELFSTONE (Summoning, CD 1996)

A hunt for an ancient treasure No herbs to restore his life To die by an orchish arrow Victorious the Olog-hai Slow youll die the dark one smiles THE DARK ONE ( Unleashed, CD 1991) - instrumental LOTHLORIEN (Enya, CD 1988)

Speak to me in a language I can hear Humor me before I have to go Deep in thought I forgive everyone As the cluttered streets greet me once again I know I cant be late, suppers waiting on the table Tomorrows just an excuse away So I pull my collar up and face the cold, on my own The earth laughs beneath my heavy feet (...)Ive journeyed here and there and back again.

39

THIRTY THREE ( Smashing Pumpkins, CD 1995)

A maioria destes artistas teve a leitura das obras de Tolkien em sua juventude, que era uma novidade, era empolgante, comparada tradicional leitura dos clssicos.

H uma cidadezinha na Califrnia que foi inaugurada em 1981 com o nome de Hobbiton, cidade dos Hobbits na obra de mesmo nome e no senhor dos anis.

Na dcada de 70 surgiram os primeiros desenhos animados da obra. O Hobbit em 1977. Saul Zaentz comprou os direitos de filmagem de O senhor dos Anis. Ralph Bakshi produzidu o Senhor dos Anis em 1978. O retorno do rei foi lanado em 1980

Depois de sua morte, seu filho Christopher Tolkien continuaou a organizar os escritos d seu pai e public-los. O Silmarillion foi lanado em 1977 e foi apontado em primeiro lugar no New York Times.

A febre Tolkien se espalhou e o merchandising explorou ao mximo esse novo mercado de fans com posters, camisetas, calendrios, jogos e brinquedos. Em 1974 a obra de Tolkien influenciou o lanamento do jogo Dungeons & Dragons criando a o gneroRPG (Roling Playing Game) e a partir da muitos outros RPGs de fantasia e fico foram criados.

No haveria sees de fantasia nas livrarias se no fosse pelo trabalho de Tolkien. Ele abriu espao para a indstria dos livros de fantasia influenciando muitos escritores desde ento com o chamado elemento Tolkien. Inspirados pelo elemento Tolkien, Hollywood disparou em criaes de fantasias nas produes como Krull, The Sorcerer, The Sword and Sorcerer, The Beast Master, O cristal encantado, entre outros, criando assim o gnero de filme Capa e Espada. Muitos outros seguiram esse conceito e os filmes de fantasia ganharam mercado.

40

Star Wars tornou-se um clssico do cinema com sua fico fantstica, gnero criado por Tolkien, muitos no sabem mas a historia est baseada quase que totalmente na obra de Tolkien, O Senhor dos Anis, tem o elemento Tolkien, a mesma linha de pensamento, a idia de trilogia, o roteiro e a complexidade da histria.

Surgiram os videogames com seus temas espaciais de fico e depois com temas de fantasia. Os jogos de computadores vieram em seguida. Vrios jogos com temas de fantasia, RPG e do tipo capa e espada. As primeiras internets usavam um modem chamado Gandalf, personagem das obras de Tolkien.

Lista das influncias de Tolkien nas artes: Pintura: Alan Lee, John Howe, Ted Nasmith, Greg e Tim Hildebrandt, Angus McBride. Rock: Led Zeppelin, Blind Guardian, Nightwish, Rush, Summoning, Unleashed, Angra. Filmes: Harry Potter, Star Wars, Desenhos: Caverna do Drago, Animes. Literatura: Terry Pratchet, Harry Potter,

Com o fenmeno da internet os fans puderam se comunicar com muito mais rapidez, criando blogs e sites de discusses. A maior e mais antiga discusso da internet : Os Balrogs tem asas? Referncia a um personagem do livro O senhor dos anis e do livro O Silmarillion. Uma busca rpida do nome O Senhor dos Anis (Lord of the Rings), mostra mai de 6.500.000 resultados de sites. Nesta pesquisa possvel encontrar blogs, fan-fics, filmes, produtos como brinquedos, jias, souvenirs, barbie, espadas, bobbies, cartas, cadernos, livros relacionados, material escolar e at viagens tursticas a locais famosos da obra ou da vida de Tolkien. Locais como Oxford, o bar Eagle and Child em Londres, a nova Zelndia, a cidade Hobbiton na Califrnia, entre outros so visitados anualmente por fans do mundo inteiro. Com a era do computador, internet, veio o Vrus de computador. Todo ano no dia 22 de setembro lanado na rede um vrus chamado Frodo Lives criado em 1990, para comemorar o aniversrio destes personagens da fico de Tolkien.

41

Concluso

John Ronald Reuel Tolkien foi um estudioso, lingista e mestre em Oxford, participou ativamente dos projetos do idioma ingls inclusive da produo do primeiro dicionrio de ingls de Oxford. Sua especialidade era lnguas antigas, anglo-saxo, nrdico, e por ser exmio fillogo, produziu a traduo e analise do poema Beowulf, considerado um marco do idioma ingls. Este estudo tornou-se oficial padro da literatura dos pases de lngua inglesa. Seu passatempo era criar idiomas, com base nas flexes dos idiomas antigos, e ao criar um idioma ele acabava criando uma cultura e ambiente para este idioma; e foi assim que surgiu sua obra mais famosa O Senhor do Anis, que influenciaria toda literatura e arte ainda por vir. Na dcada de sessenta, auge da contracultura ps-guerra, sua obra tornou-se um fenmeno de vendas e inspirao para muitos artistas plsticos, msicos, escritores, atores, roteiristas, enfim. Nesse momento histrico a indstria cinematogrfica estava produzindo fico cientfica, que como novidade acabava deixando os clssicos e filmes de faroeste para trs. Em paralelo a isso, a literatura de fico cientfica tambm estava tomando conta das prateleiras das livrarias, ao lado da literatura clssica e da literatura fantstica. A obra de Tolkien veio fundar um novo conceito de literatura: a fico fantstica, que torna possvel criar uma realidade alternativa dentro de uma histria de fantasia, uma epopia com a possibilidade de ter existido em um tempo remoto. A partir de ento muitos outros escritores se basearam nesse novo conceito ao escreverem suas obras. Muitos livros de fantasia fantstica foram lanados nos anos seguintes e influenciaram tambm a criao de filmes de monstros, heris, seres fantsticos e aventuras picas. Com achegada da televiso a cores, os desenhos animados de fantasia tomaram conta das telas americanas e logo se espalharam para o mundo todo. Da com o avano da tecnologia, vieram os jogos, videogames, computadores e a maioria dos jogos eram baseados no sistema RPG (Roling Playing Game) que por sua vez foi criado na dcada de setenta baseado na fico fantstica de Tolkien. Hoje em dia impossvel assistirmos qualquer fico ou fantasia sem nos remeter ao passado e pensar onde isso comeou, ou ento ainda estvamos assistindo adaptaes de clssicos da literatura, filmes do velho oeste ou de seres espaciais.

42

5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CARPENTER, Humphrey. J.R.R. Tolkien: uma biografia. So Paulo: Martins Fontes, 1992. CARPENTER, Humphrey & TOLKIEN, Christopher (org). As Cartas de J.R.R. Tolkien. Curitiba: Arte e Letra, 2006. COLBERT, David. O mundo mgico do Senhor dos Anis. Rio de Janeiro: Sextante, 2002. DROUT, Michael D.C. (ed). J.R.R. Tolkien Encyclopedia. New York: Routledge, 2007. FOSTER, Robert. The Complete Guide to Middle-Earth. New York: Ballantine, 2001. HAMMOND, Wayne G. & SCULL, Christina. J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator. New York: Houghton Mifflin, 2000. KYRMSE, Ronald. Explicando Tolkien. So Paulo: Martins Fontes, 2003. SHIPPEY, Tom. J.R.R. Tolkien: author of the century. London: Harper Collins, 2001. TODOROV, Tzvetan. Introduo literatura Fantstica. So Paulo: Perspectiva, 1981. TOLKIEN, J.R.R. O Hobbit. So Paulo: Martins Fontes, 1999. __________ . O Senhor dos Anis A Sociedade do Anel. So Paulo: Martins Fontes, 2000. __________ . O Senhor dos Anis As Duas Torres. So Paulo: Martins Fontes, 2000. __________ . O Senhor dos Anis O Retorno do Rei. So Paulo: Martins Fontes, 2000. __________ . O Silmarillion. So Paulo: Martins Fontes, 2001. __________ . Sobre Histrias de Fadas. So Paulo: Conrad, 2006. __________ . The Monsters and the Critics and Other Essays. London: George Allen & Unwin, 1983. WHITE, Michael. Tolkien: uma biografia. Rio de Janeiro: Imago, 2002.

Referncias em DVD:

J.R.R. TOLKIEN: Master of the Rings. Direo: Chris Gormlie. Produo: Gavin Bott. [S.l.]: Cromwell, 2001. DVD. BEYOND the Movie: O Senhor dos Anis. Direo: Chico Arnaldo Guizar. Produo: National Geographic. [S.l.]: Playarte, 2002. DVD. A INFLUNCIA do Anel. Direo: Carlene Cordova. Produo: Cliff Broadway. [S.l.]: Sony Enterteinment, 2005. DVD.

43

6. ANEXOS:

Arte de Alan Lee

44

Arte de John Howe

45

Arte de Hildebrandt

46

Arte de Ted Nasmith

47

Arte de Angus McBride

48

Msica de Enya

Msica:

49

Jogos:

50

Jogos e desenhos: Caverna do Drago

Blind Guardian:

51

Grupo YES:

Green Castle

Magician Birthday