Verso traduzida de Leon Uris - Mila 18.

doc Leon Uris

MILA 18

LUTA EM

VIDA E MORTE

No gueto

VARSVIA 1943

HOLLANDIA ROMAN S EDITOR HOLLANDIA

Com a excepo das pessoas histricas reais, os personagens totalmente o produto da imaginao do autor e no se relacionam com qualquer pessoa viva.

CIP-DATA Biblioteca Real, HAIA

Uris, Leon

Mila 18: a batalha de vida e morte no gueto Varsvia / Leon Uris [vert. do Ingls por M. de Haas Tobias]. - Baarn: Hollandia. - (Romances Hollandia) Vert. de: Mila 18. - Garden City, NY: Doubleday, 1961. ISBN 90-6045-612-2 UDC 82-31 NUGI 301 Trefw: romances, traduzidos ..

Ttulo original: Mila 18, Doubleday, New York 1961 1961 Leon Uris Traduo: M. de Haas-Tobias Publisher Hollandia BV 1961 Design da capa: Estdio Eric Wondergem gvn, Baarn Foto da capa: ABC Imprensa

Questo: Publishing Hollandia BV Beukenlaan 20, 3741 BP Baarn, 1988

ISBN 90 6045 612 2

Aquisio, sem a permisso por escrito do editor, sob qualquer forma proibida. Divulgao da Blgica: Publishing Westland NV Tiros

Este livro dedicado a

ANTEK-Itzhak Zuckerman ZIVIAH Lubetkin e outros que tenham interesse eventos contriburam grande peso a favor do dignidade humana e liberdade de, mas em particular a

DR. ISRAEL I. BLUMENFELD

AGRADECIMENTOS

Experincias anteriores me ensinaram que eu ficaria com a ajuda de dezenas de indivduos e organizaes. Designado pela elaborao deste livro, Mais uma vez eu tive a sorte de saber que estavam dispostos me comunicar. Seu conhecimento sobre este assunto muitas pessoas altrustas Sem a dedicao do Museu Internacional e do Santurio de Ghetto Warriors, os membros individuais das Fighters Gueto Kibbutz em Israel e seus companheiros na Associao Internacional dos Sobreviventes, essas pginas podem ser. Mal escrito Infelizmente, seria qualquer um excessivo para depor, uma vez que o nmero muito grande, os meus agradecimentos, mas eu seria uma omisso sria comprometida se eu contribuir nenhuma meno de Arquivos Jad-Washem memorial em Jerusalm ea Biblioteca da Universidade do Sul Califrnia. No mbito dos fatos histricos bsicos, moderados por uma liberdade artstica legtima, os eventos descritos realmente ocorreu.

As pessoas so imaginrias, mas eu seria negar o passado que h pessoas que vivem com eles se assemelhavam aos descritos neste livro.

Leon Uris

PARTE 1

POR DO SOL

CAPTULO 1

DIRIO NOTA - agosto 1939

Esta a primeira entrada no meu dirio. Temo que a guerra vai sair. Poucas semanas Se deve-se considerar as lies dos ltimos trs anos como um barmetro algo terrvel acontea com os trs milhes e meio de judeus na Polnia, como a invaso dos alemes seria um sucesso. Talvez as tenses do momento me fazer de forma dramtica.Talvez meu dirio ser totalmente intil e uma perda de tempo vir a ser. No entanto, como um historiador, eu dou a minha necessidade que est acontecendo ao meu redor, para propor. Resultado Chronicle

ALEXANDER BRANDEL

Chuva do fim do vero cai espirrando contra a janela de alta, que se estendia do cho ao teto.

A sala era muito grande polons, um lembrete de um patrcio rico, que foi usado como um ninho de amor com sua ex-amante, quando veio de sua propriedade para Varsvia ele. Todas as faixas, uma vez que tinham vivido uma mulher foram destrudos. O quarto parecia slida e masculino com seus mveis de couro. Devido ao fato de que o atual ocupante era um jornalista, e desleixado como singles so geralmente, o quarto tinha um pouco perdido sua antiga elegncia. Christofer Monti foi desleixada, mas no de uma forma irritante. Sua empregada encontrou a corrida para limpar sua baguna prazer para ele tinha um gosto pronunciado alguns bons registos, livros, tabaco e bebidas alcolicas envolvidos e bengaleiro, com as melhores marcas britnicas. Em um canto perto da janela era uma mquina de escrever comum com uma pilha de papel e um cinzeiro transbordante ao lado dele. O nico quarto foi formada por um nicho profundo, que era ao lado da sala de estar e pode ser separada. Los por cortinas de veludo Em uma mesa de cabeceira ao lado da cama enorme velho rdio alem, que tinha a forma de uma janela da igreja se levantou. O rdio, vieram os sons tristes e ameaadores de Nocturne de Chopin em L menor. Essa foi a nica coisa que temos de ouvir neste momento Polskie Radio: Chopin, interpretada por Paderewski ... noturnos. Parecia que chegaria. Dias negros para a Polnia novamente Chris gemeu em um estado entre a viglia eo sonho, esticou o corpo magro, musculoso e tateou para Deborah. Ela j no estava na cama. Ele abriu os olhos e olhou para ela nos cantos escuros da alcova. Ele sentiu a certeza s quando ouviu andando por a. Ela no outro quarto Sua mo procurou automaticamente na mesa de cabeceira para um mao de cigarros e um momento depois, ele bateu o fumo de roda para cima lenta assistiu enquanto noturno culminou em um crescendo ensurdecedor. Chris rolou para o lado e olhou para Deborah atravs de uma abertura nas cortinas. Sombras da tarde longas caiu sobre seu corpo seminu. Chris adorava assistir enquanto ela se vestia para ela. Ela equilibrado com um p na borda de uma cadeira, esticou a perna e rolou sua meia-se, em seguida, ela tirou a blusa e saia com movimentos suaves. Em seguida, ela foi para o espelho, com os dedos cruzados presilhas no cabelo preto longo, corvo e torc-lo com movimentos nervosos em um n firme. Ele ainda se lembrava da primeira vez, quando ele tinha puxado para fora de seus pinos de cabelo, uma de cada vez e tinha visto como ela tinha cado. To negro Ela pegou o casaco do rack, amarrou-a fechada e no deixou em que ela sabia que os olhos de Chris seguiu. Em seguida, ela entrou de repente e resolutamente para a porta. "Deborah". Ela ainda se levantou e apertou a testa contra a porta. "Deborah".

Ela caminhou at a alcova e se sentou na beirada da cama. Chris apagar o cigarro, virou de lado e colocou a cabea em seu colo. Havia uma expresso de melancolia em seus olhos negros. Seus dedos seguiu o contorno de seu rosto, boca, pescoo e ombros, e Chris olhou para ela. Voc to bonita, pensou. Ela era bblica. Verde preto e verde-oliva. A Deborah da Bblia. Quando ela se levantou, Chris agarrou seu pulso e ela sentiu sua mo tremia. "No podemos continuar a manter. Deixe-me falar com ele. " "Ele iria mat-lo, Chris." "E eu? tambm a minha morte. " "Vamos l ..." "Hoje noite eu vou falar com ele." "Oh Deus, por que ele terminar de forma cada vez?" "Isso vai continuar assim at que voc vai ser a minha mulher." "Eu no quero que voc falar com ele, Chris. Isso realmente. "Eu acho que Ele a deixou ir. "V", ele sussurrou. Ele virou as costas para ela. "Chris ... Chris ..." Orgulho cal-lo. "Eu ligo para voc", disse ela. "Voc vai me encontrar de novo?" "Voc sabe que eu quero." Ele puxou um roupo, ouvindo o click-clack clique com o boto de seus saltos no cho de mrmore do hall. Ele puxou as cortinas do lado da janela. A chuva agora era um chuvisco. Momentos depois, Deborah apareceu na Jerusalm Boulevard embaixo dele. Ela olhou para sua janela, acenou um momento e, em seguida, atravessou a rua, onde alguns de droshka estava esperando. O cavalo batiam na esquina da rua, fora da vista. Chris deixou as cortinas so fechadas e, assim, a luz exterior. Ele passeou at a cozinha e se serviu de uma xcara de caf quente em que Deborah tinha colocado, ento caiu em uma cadeira e escondeu o rosto entre as mos, completamente fora de equilbrio espancado aps outra despedida. Atravs do rdio a voz nervosa do locutor, que anunciou o mais recente revs diplomtico em polons soou. Um de muitos.

CAPTULO 2

DIRIO NOTA

As notcias dizem-nos que a Rssia ea Alemanha beira de anunciar. Um pacto de no-agresso Parece impossvel que os dois inimigos jurados deste planeta, o voto solene demitidos, eles vo destruir uns aos outros, sendo vir. Ttica de Hitler no deixa nada a desejar a clareza. Ele obviamente quer neutralizar Rssia provisoriamente, para evitar (ou seja, quando a Inglaterra ea Frana com as suas obrigaes em relao ao cumprimento Polnia). Possibilidade de uma guerra em duas frentes Aposto que a recompensa de Stalin ser metade da Polnia e acho que estamos divididos. Pieces atualmente em alguns, mesa polida longo em Moscou

ALEXANDER BRANDEL

Em embaixadas, ministrios das Relaes Exteriores, embaixadas, consulados, escritrios governamentais, centros de codificao e os homens excitados notcia correu para conversas noturnas, lutaram, latiam pelos telefones Quadros sobrecarregados, amaldioados, rezavam e pediam. Os restos de tratados quebrados foram espalhados como cadveres aps uma invaso mongol. Pessoas de boa vontade estavam desnorteados pela lgica distorcida, onde oitenta milhes de pessoas civilizadas, gritando e marchando robs como histricas, tinha subscrito. Em um transe hipntico trazida por no momento certo birras em erupo, que surgiram a partir do gnio louco de Adolf Hitler, deslizou as pessoas de boa vontade, cada vez mais fundo no abismo, e no foram capazes de amostra zero canalha de dispor em seu meio. Os geopoliticists foram espancados at a medir e tinha dividido o mundo em reas de trabalho e matrias-primas e tinha um plano de mestrado apresentada, onde, alm de uma Chan Genghis e qualquer outro vilo de qualquer sculo, desapareceu.

As hordas alems deram uma esmagadora maioria de seu fiat: "Sieg heil! Sieg Heil! Sieg Heil! " "Lebensraum" "Sieg Heil!" E cingiram-se, brincar com o ritmo da msica empolgante de Wagner. Papel dos deuses teutnicos de guerra "Ns temos que salvar os cidados alemes que vivem sob a tirania estrangeira! Uma vez que um alemo, sempre um alemo! " "Sieg Heil!" O olho agradvel caiu na ustria e Tchecoslovquia. Encorajado por vitrias, que nenhum sangue foi derramado, a certeza da Amrica, Frana e Inglaterra no se envolvem, a batalha continuou a progredir. Cncer nazista "Danzig alemo! Digite o Corredor Polons de volta! Restaurar as fronteiras de 1914! Ponha um fim ao tratamento desumano de alemes tnicos! " "Sieg Heil!" Uma vez que o mundo tinha visto e deu de ombros com indiferena, ento lutou em uma regio chamada Manchria e at mesmo a Frana tinha fracamente se contorcendo quando a Alemanha violou o Tratado de Versalhes e do Reno foi binnengemarcheerd e j teve homenzinhos amarelos contra outros homens amarelos pequenos um debate e depois gemeu quando as pessoas negras em cabanas de barro, armados com lanas lutou por seu pas ... um nome que as crianas em jogos usando ... Abissnia. Um mundo hipnotizado viu tremendo importa como uma prova de esterilidade democrtica aps o outro foi entregue. Em primeiro lugar, o estupro de Espanha por hordas italianos, marroquinos e alemes, em seguida, a ustria e, em seguida, a Tchecoslovquia, e os justos se deixam intimidar e os mpios no tinham vergonha. Logo que a paz tinha proclamadores suas pessoas afirmaram ter se virou. O perigo de guerra em um lugar chamado de Munique, Quando a hora para a Polnia foi espancado quase at a realizao cresceu que no havia nenhum lugar onde as pessoas pudessem trazer em segurana ou se esconder, que as palavras no se sentia como que poderia ser tolerada j no fecha. Um jogador de xadrez astcia em Moscou sabia que era o desejo h muito acalentado dos Aliados, Rssia e Alemanha devem matar uns aos outros. Sua desconfiana da Inglaterra e da Frana foi fundada em dcadas de boicote, duras lies quando Espanha republicana foi abandonado e, finalmente, quando a Rssia no foi convidada para a traio de Munique.

Hitler assegurou a covardia final dos aliados, especialmente o fato de que a Polnia seria trado, deixou suas trombetas de guerra soando mais alto e eles foram respondidas por tambores e botas de marcha. Josef Stalin no era menos certo de traio pelos Aliados. Com o tempo hit problemas, ele comeou a negociar. Seu inimigo A fim de garantir uma vitria fcil, incontestvel para o prprio Hitler tinha negcios com Stalin e os Aliados chamado "Community" E entre um orgulhoso, desafiador Polnia, que um dio igualmente forte sentia por Rssia e Alemanha, e toda a esperana de solo unidade aliada atingido por se recusar a Rssia para pedir ajuda.

Chris dirigia seu Fiat boulevard rapidamente molhado e virou Street, no Novo Mundo. O tempo estava chuvoso. Shopping people andou perto dos edifcios e mudou-se s pressas ao longo das janelas elegantes lojas por diante. Na esquina da Trauguttastraat, onde as lojas terminou, o New Street mundo mudou o seu nome e foi chamado o subrbio de Cracvia Boulevard, ningum sabia o porqu. Chris estava em seu caminho para o arruinou-metade, metade elegante Hotel Bristol. O hotel foi uma cmoda jornalistas center. O telefone telefonista tinha vinte e quatro horas por dia sua disposio e, o hotel foi a uma altura, o palcio do presidente e da Cmara Municipal de Varsvia fechado no meio de um tringulo que a Europa Hotel, o Ministrio dos Negcios Estrangeiros, . Esta localizao central deu-lhe a vantagem de um fluxo contnuo de notcias jamais alcanou. Chris deu o seu carro at a porta e empurrou pelo corredor lotado e barulhento para o elevador Otis aberto, que ainda veio a Primeira Guerra Mundial. No segundo andar, ele entrou pela porta da sute, que Agncia de Notcias suo estava. Ervin Rosenblum, fotgrafo e jornalista Chris mo direita ', estava na mesa, que estava cheio de fotografias, telegramas, histrias e cpia. Chris estava ao lado dele e pegou sem dizer uma palavra, um punhado dos ltimos telegramas da tabela. Um por um, ele deix-los vibrar at o cho. Ervin era um homem feio, de 65 ps de comprimento e quase cego quando ele no estava usando os culos com lentes grossas. Enquanto Chris estava lendo, Ervin procurou bolsos de Chris por um cigarro. "Voc pode apostar seu dizer," Chris murmurou, "que eles comeam a filmar hoje ou amanh." Ervin deu a sua busca por um cigarro. "Marque minhas palavras, Polnia atira de volta", disse ele. "Provavelmente Poland'd melhor vir para baixo, uma vez que no lutar."

Ervin olhou nervosamente para o relgio. "Onde Susan continua no cu? Eu tenho que pegar esse material para o laboratrio. "Ele pegou sua cmera e tocou os flashes no bolso. "Chris, voc acha que a Inglaterra ea Frana vai nos ajudar?" Chris continuou a ler seus telegramas. "Quando voc e Susan se casar?" "Eu no posso lev-la o suficiente para comear a falar de lhe perguntar. Se eles no esto no orfanato, ela tem um encontro sionista. Voc j ouviu falar de seis reunies por semana? Judeus s pode falar muito. Deixei-me de nomear a diretoria, apenas para fazer. Acordos com os seus Me permite pedir-lhe para jantar esta noite. Ela latkes de batata feitos especialmente para voc. " "batata latkes? No meio, eu vou ser feliz. " Susan Geller apareceu na porta. Ela era pequena e feia, como Ervin. Plomp e privado de tudo o que torna uma mulher atraente. Seu cabelo era elegante e suave penteado para trs em um coque, que fora preso por baixo da capa de sua enfermeira. Suas mos eram grandes e irregular, como seu trabalho consistiu pessoas verbedden doentes e limpeza em esfaqueamento. Mas no momento em que comeou a falar, sua feira desapareceu. Susan Geller era uma das criaturas mais simpticas do planeta. "Voc meia hora de atraso", foi Ervins saudao. "Ol, querida", disse Chris. "Voc acho que o mais legal de vocs dois", respondeu ela, virando-se para Chris, voltando-se. Ervin pegou uma pilha de negativos e de cinema, luzes e cmeras. "Veja voc", disse Chris. "Voc pode ir alm do palcio do presidente? Pea Anton. Talvez ele pudesse ser um encontro com Smigly-Rydz organizar para ns. Pode muito bem ser que ele vai cantar o pacto russo-alem um fato. "Down uma estaca O telefone tocou. Ervin pegou o chifre com a mo livre. "Ol ... Por favor." Ele estendeu a mo sobre o bocal e disse a Susan: "Espere l fora. Eu estarei l. " Susan e Chris jogou o outro um beijo. "Quem est a, Rosy?" "O marido de Deborah", respondeu ele, dando o aparelho ligado e saiu da sala. "Hi Paul, como voc est?"

"Eu era tudo a mesma coisa. Eu estava dizendo a Deborah e os filhos, sentimos sua falta ". "Eu estive muito ocupado." "Eu posso imaginar." "O me arrepender que eu nunca chamou uma vez de voc. Como ... um ... Deborah? " "Excelente. Voc no pode sequer sair amanh para o jantar? " Chris achou insuportvel continuar a mant-lo. Drama Toda vez que ele viu Paul e Deborah juntos, cada vez que ele imaginou como eles estavam juntos na cama, o horror cresceu. "Eu temo que seja impossvel, Paul. Eu, provavelmente, ter de enviar Rosy Cracvia e - " A voz de Paul Bronski caiu. " muito importante. Eu gostaria de falar com essa pressa sobre algo. Digamos sete. " Chris ficou chocado. Tinha a autoridade de um comando. Pauls voz Talvez Paul Bronski desejou-se a declarao de Deborah queria evitar. Talvez tenha sido tudo fantasia.Eles eram bons amigos. Por que ele iria pedirlhe para no comer? "Bem, ento, vejo voc amanh", respondeu Chris.

CAPTULO 3

DIRIO NOTA

Tenho estudado o comportamento dos alemes tnicos na ustria e Tchecoslovquia. Eles tm um monte de grandes atuaes nas reas de minar a chegada das tropas alems.Eles esto bem, uma vez entrado em Danzig. Pouco antes de os "Anschluss" austracos eram estranhamente silencioso. Na semana passada eles cessaram as suas actividades, bem como aqui. Isso pode ter acontecido em ordem? esta a calma antes da tempestade? Ser que a histria se repita? Tudo o que sei reservistas sero chamados. Smigly-Rydz certamente vai lutar. O temperamento e histria da Polnia apontando nessa direo.

ALEXANDER BRANDEL

"Ns, os poloneses tm de se sentar no acidente. Entre a Alemanha ea Rssia O trfego entre os dois nem sempre foi muito animada ", disse. Paul Bronski, diretor da faculdade de medicina, para um grande pblico de estudantes. "Houve, fomos invadidos. Vezes Underfoot Temos ainda deixou de existir, mas o nacionalismo polons cresce uma prole de patriotas, que sempre garantiu que a Polnia foi renascer. "Para Aplauso espontneo interrompeu seu discurso. "A Polnia mais uma vez em apuros. Nossos dois amigos, Frana e Inglaterra, ainda no determinaram sua atitude. A situao to grave que eles chamaram ... ", mesmo com a idade de cidados, como aquele em sua frente, Riso educado para o auto-exame crtico de Paulo. Embora seu cabelo era magro e tinha os ombros curvados do estudioso, Paulo possua ntidas e belas feies. "Apesar do deslize do alto comando para me chamar eu prevejo que a Polnia vai sobreviver., De uma forma ou de outra" Fundo da sala estava o Dr. Franz Knig imvel, ouvindo e assistindo. Rumo ao mar de cabeas A partida de Bronski encheu de alegria, como nunca havia sentido antes. Foi uma longa e paciente espera perto. "Com o corao pesado, mas tambm com alegria, eu digo adeus a esta universidade. A guerra pode irromper a qualquer momento e que me entristece, mas as coisas que ns estabelecemos, juntamente aqui para votar me satisfao e eu estou contente que eu deixar para trs muitos amigos aqui. " Knig no. Ouvir o resto Eles teriam tudo explodiu em lgrimas, pensou. Bronski foi um tremor em sua voz para baixo, que sempre esto ouvindo muito tocado s lgrimas. Agora eles estavam todos, sem um trao de embarao mostrou os jovens estudantes, mas tambm os antigos professores cinza lgrimas em suas bochechas, dando infantil para os seus sentimentos enquanto canta msicas do clube e o hino nacional, o que soou como clubes e canes folclricas em todo o mundo. Veja Bronski mesmo estar l! Cercado por sua multido adorando! Apertando as mos, batendo o ombro at o ltimo momento. O "amado" Bronski. "A Universidade de Varsvia, sem Paul Bronski no a Universidade de Varsvia." "Seu site vai permanecer desocupado at que voc voltar para ns de novo."

Seu lugar, Knig pensava. Bem, sim, o seu lugar. Dr. Paul Bronski, o "amado" Paul Bronski, deu suas instrues finais, suas ltimas cartas, e ditou a sua secretria soluos com um tapinha amigvel dispensado. Ele estava sozinho. Ele olhou para o seu quarto. Paredes com painis, cobertos com os smbolos que uma pessoa recebe como chefe de uma grande escola de medicina. Diplomas, prmios, fotos de alunos e turmas. Um outdoor glorioso. Ele empurrou o ltimo mao de papis em sua pasta. A nica coisa que estava sobre a mesa havia uma foto de Deborah e os filhos. Ele parou na primeira gaveta e fechou-a para baixo. Ele estava pronto. Uma batida suave, quase apologtica na porta. "Inside". Dr. Franz Knig entrou no quarto. O pequeno homem grisalho com o pequeno bigode grisalho caminhou timidamente para a mesa. "Temos vindo a trabalhar em conjunto, Paul.Palavras no podem descrever. " Paul Bronski tinha secretamente rir. Uma bela frase, que expressa pouco ... um bom jogo de palavras. Dr. Knig era um homem sem senso de humor, que nunca podia acreditar na sua sinceridade foi questionada. "Franz, que a minha inteno de recomendar-lhe para o meu lugar -" "Ningum pode -" "Bobagem ..." Mais palavras vazias ... e novamente uma despedida. Franz Knig estava esperando em seu quarto at que Paul esquerda e, em seguida, refez seus passos. Seus olhos olhou para a cadeira de couro atrs da mesa de Bronski. Ele se aproximou e tocou. Sim, amanh ele iria sentar aqui e de l tudo ficaria bem. Meu assento ... cabea da faculdade de medicina! Minha cadeira! Bronski esquerda. De lngua fcil, suavizar Bronski. Dez anos ele tinha esperado. A placa tinha sido cegado por Bronski. Foi sobre a lua sobre o fato de que eles poderiam fazer. Algum que nesta universidade formou, chefe do corpo docente Isso no tinha acontecido em 60 anos.Foi por isso que eles tinham escolhido. Bronski A sussurrando campanha contra mim, porque eu sou alemo. Ela queria tanto Bronski nomeando que eles viram. O fato de que ele um judeu, com vista Franz voltou para o seu quarto, pegou o chapu, pendurou a bengala no brao e caminhou no meio do trote longo corredor. Os alunos assentiu e tirou o chapu enquanto corria por eles.

Ele se aproximou da grande, ornamentado, portes de ferro forjado. Vrios estudantes bloquearam seu caminho. Por um momento, todos ficaram em silncio, quando eles se separaram, e ele passou por eles e sentiu seus olhos sobre suas costas. O que eles reagem de forma diferente nos ltimos dias, ele pensou. Sem indiferena mais vago. Ele era um homem que respeitava, mesmo temido era para ser. Medo de mim? O pensamento trouxe-lhe de alegria. Mesmo sua mulher polonesa de espessura, briguento, se comportou de maneira diferente hoje em dia. Ele correu na direo da Praa Pilsudski. Sentia-se feliz hoje. Ele ainda tentou assobiar uma cano. O fim de um longo, longo caminho estava vista. Como a maioria dos milhes de alemes tnicos, Franz Knig nasceu na parte ocidental da Polnia, que anteriormente tinha sido ocupada pela Alemanha aps a Primeira Guerra Mundial na Polnia foi libertada retornado. Em sua infncia sua famlia mudou-se para Danzig, que a monstruosidade geogrfica, o "corredor polons" foi localizado. Era uma faixa de terra que separava a Prssia Oriental do resto da Alemanha para dar. Polnia acesso ao mar Uma distribuio anormal. Danzig eo Corredor Polons, habitada por alemes tnicos e poloneses eram um prego no caixo da Alemanha, e desde o incio tem sido alvo de brigas e ameaas. Franz Knig veio de uma famlia de comerciantes ricos. Ele tinha a forma usual estudou medicina em Heidelberg e da Sua. Ele estava em todos os aspectos, um homem moderado. Embora ele passou a infncia em ninho de vespas Danzig, ele no se considerava como um alemo ou piscina ou qualquer coisa, mas apenas como um bom mdico e professor, uma profisso, ele descobriu que mais chegou em todas as fronteiras. Franz Knig era um homem capaz. Sua nomeao na Universidade de Varsvia tinha sido justificada. A garota polonesa que tinha casado, era apropriado. Ele viveu a sua vida agradvel, forma discreta, e gostava de ficar sozinho com bons livros e boa msica. Em seu estudo As ambies mulher polonesa tinha acarinhados no incio de seu casamento no tinha sido ecoada por ele. Ela havia desistido e havia se tornado corpulento. Quando os nazistas chegaram ao poder, Franz Knig vergonha de seu comportamento. Em uma de suas exploses raras chamou os SA camisas marrons com "Tubby, leo lutadores estpidos". Ele sentiu que tinha tido sorte de que ele viveu em Varsvia, longe do tumulto na Alemanha. Tudo isso foi mudado. Chegou um ms, uma semana, um dia e uma hora. A funo de chefe de. faculdade de medicina estava vago. De acordo com a antiguidade, habilidade e dedicao que foi cortado para ele. Mesmo antes de sua nomeao, o que uma questo de rotina deveria ter sido, ele preparou um discurso chato, mas adequada para que ele aceitaria seu

escritrio. Ele nunca falou a orao. Paul Bronski, 15 anos mais jovem do que ele, foi nomeado. Lembrou-se de como Kurt Cano Dorff, presidente da Varsvia alemes tnicos, disse indignado: " um tapa na cara - para todos os alemes, Herr Doktor, uma ofensa grave." "Blah blah ... ..." "Talvez agora voc pode entender como feito no anonimato. O povo alemo pelo Tratado de Versalhes Olhe para si mesmo ... Heidelberg ... Genebra. Um homem de erudio.Voc t-los feito de forma annima. Voc vtima de intrigas. Ns, alemes, so todos vtimas da intriga judaica, Herr Doktor ... Hitler diz ... " Intriga judaica ... Bronski ... intriga judaica ... Tudo Franz Knig sempre quis em um mundo que ele tinha servido, foi chefe da Faculdade de Medicina de estar na Universidade de Varsvia. "Passe a tarde, mesmo com pessoas de sua prpria espcie, Herr Doktor. Se voc vir a nosso encontro ", disse Kurt Cano Dorff. "No haver um convidado especial de Berlim, que vai realizar uma palestra." E o convidado de Berlim lhes disse: "Talvez os mtodos dos nazistas so um pouco spero, mas h personalidades fortes, poderosos necessrios para injustias, incluindo o povo alemo pesou para baixo, para a direita. Tudo o que fazemos justificada porque o objetivo, dar, que tem direito, modo de vida do povo alemo de volta se justifica. " "Herr Doktor", disse Song Dorff, "bom v-lo aqui. Venha sentar aqui na frente. " "Hitler assegurou que o povo alemo no mais annimo. Se voc se considera como um alemo, voc no vai levar vidas annimas! " Ele voltou para casa para a quarta reunio eo quinto e sexto e olhou para sua mulher polonesa grosso e tudo e todos ao seu redor com olhos diferentes. Burguesia feudal, a ignorncia geral. "Eu sou um alemo", disse Franz Knig para si mesmo. "Eu sou alemo." "Doktor Knig, voc deveria dar uma olhada. Danzig Milhares e milhares de alemes que lutam pelo Fhrer e mostrar ao mundo que eles desejam ser. "No abusado O que ele estava orgulhoso quando a ustria e Tchecoslovquia foram resgatadas pelos alemes "Eu pensei sobre isso, Song Dorff. Eu quero participar desse trabalho. " Ele caminhou ao longo do Saxon Garden, os edifcios governamentais, palcios e museus. Tudo isso granito e mrmore no pertencia a ele. Ele ouviu nas cervejarias, nas casas de seu prprio tipo de pessoas, povo

alemo. Houve Dr. Knig um homem respeitado. Falou-se de grandes coisas sem vergonha ou medo. Ele parou em frente praa das Portas de Ferro apenas aps o Saxon Garden. Um cheiro nauseante de vegetais em decomposio, camponeses, galinhas cacarejando sem lavar. Brigando, gritando agencia e mendigos, em meio a milhares de carros, tentando ganhar. Zloty um dos mtodo mais primitivo de negociao "Segunda-dades, como novo!" "Lpis" "Venha comprar!" As velhas agachou sobre os paraleleppedos com ovos poucos, ladres e batedores de carteira passeavam e cordas foram esticadas, que usava sapatos e jaquetas gordurosos pendiam sobre os carrinhos. Os pneus de ferro de carrinhos retumbou e ecoou ruidosamente sobre a praa. "Venha comprar!" Judeus barbudos, barbudo Paul Bronski de, argumentando interminavelmente sobre meio zloty gesticulando em idiche, a lngua que o belo sotaque alemo irremediavelmente corrompido. Um soldado bbado foi expulso de um pub e caiu ps Knigs. Como bbado como um polons -. Como diz o ditado, Knig pensava Bbado como um polons - como apropriado. Ao longo da Polnia estava a seus ps sobre os dois pequenos quadrados. Hitler no igualar sua averso dos eslavos? Uma nao de trinta milhes de pessoas, dos quais apenas dois milhes de leitores de jornais. Uma nao de senhores feudais e escravos, e que, no sculo XX. Uma nao que adoravam uma Madona Negra, como o Zulu Africano orou a seus deuses sol. Esta foi a Polnia Franz Knig. Cinco por cento de Paris por trs das paredes de mrmore de grandes casas e uma decadncia predominante. Noventa e cinco por cento da Ucrnia ... ignorncia terrvel. O que os bons, alemes industriosos no pode fazer com as plancies frteis e ricos depsitos de Silsia? "Venha comprar!" Pensei que essas pessoas sujas com a sua mentalidade infantil realmente acho que eles poderiam par-lo? Povo alemo, mais do que qualquer outra raa havia contribudo para o enriquecimento e conhecimento do mundo, Franz Knig agora sabia fazer da Alemanha o objetivo maior, o meio santificado nazistas cometeram os ocasionais pequenas injustias.

Knig foi para o mercado l e tem bar barulhento Hans Schultz no interior. Schultz sorriu: "Guten Tag, Herr Doktor, guten Tag". "Ol Schultz. H alguma novidade? " "Sim. Herr Cano Dorff anunciou que ele prefere dar um lar provisrio para aguardar os acontecimentos. Ele diz que o nosso trabalho est completo e que voc tambm pode esperar. "Melhor em casa Dr. Knig bebeu o copo de cerveja vazia e acenou para Schultz, que sorriu para ele enquanto ele limpa o bar. Alguns momentos depois, ele obteve o seu plano, colocar o chapu ordenadamente na prateleira e colocou a vara por baixo. Ele olhou para sua mulher polonesa grosso cuja boca abrindo e fechando como um peixe fora d'gua, e ele no conseguia ouvir o que ela disse. Enquanto caminhava, balanou seus massas carne cima e para baixo. Viu-a em mente em sua cama, que era pelo seu tamanho em um flcida lado e viu as coxas carnudas e seios pendurados na frente dele. Knig foi para o seu estudo e bater a porta atrs dele. Ele ligou o rdio, que agora estava sempre definido como Alemanha rdio. Um encontro poltico em Hamburgo! "Ns, alemes podem tratamento vergonhoso dos nossos cidados na Polnia no deixar de ir ao nosso lado Mulheres alems e as crianas j no so seguros para os hooligans poloneses ... homens alemes arrancou e matou! " "Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! " Logo depois de dez mil vozes soaram pelo ar, que "Deutschland, Deutschland ber alles!" Sang e Dr.. Franz Knig fechou os olhos e as lgrimas escorriam pelo seu rosto, da mesma forma como eles foram rolados. Bochechas de estudantes E ele orou para que seus libertadores viria em breve.

CAPTULO 4

DIRIO NOTA

tima notcia! Andrei inesperadamente voltar para casa em licena! Ns, do conselho executivo dos sionistas Bathyraanse deve falar sobre um monte de coisas e decidir.Agora Andrei est aqui, podemos atender.

ALEXANDER BRANDEL

O caminho do exrcito parou em frente a ponte mais setentrional que abrange o Vstula de Varsvia a Praga. Capito Andrei Androfski saltou, agradeceu ao motorista e caminhou ao longo do rio para o novo subrbio Zoliborz. Ele empurrou o bon quadrangular, que usado por funcionrios da variedade corpo de ulanos, costas e assobiou uma melodia enquanto ele aceitou os sorrisos coquetes dos jovens e voltou. Capito Andrei Androfski era o prottipo do oficial de cavalaria clssico. Todo o couro brilhou sobre ele eo punhal curto ao seu lado brilhavam enquanto ele estava iluminado pelo sol. Ele foi embora do rio e bater uma rua com rvores e belas casas novas, habitadas por pessoas da classe mdia alta. Andrei descobriu uma grande pedra na calada e comeou a driblar, maneira de um jogador de futebol experiente e movendo os fortes msculos das pernas era visvel atravs do tecido das calas. Com sua bota ele deu um ltimo chute rpido para a pedra que estava atirando em um objetivo imaginrio e, em seguida, tem casa de porto Paul Bronski. "Tio Andrei" gritou o Stefan decenal enquanto corria pelo gramado e saltou sobre as costas de seu tio. "Schmendrick!" Eles 'colidiu' sobre o outro, o grande oficial da cavalaria no cho foi "jogado". Ele era, obviamente, no preo para o sobrinho de 80 . Ele se rendeu honrosamente em, levantou-se novamente e levantou o vitorioso sobre seus ombros. "Como Batory?" "Batory! O melhor, cavalo mais bonito e onstuimigste toda a Polnia! " "O que ele tem feito ultimamente, tio Andrei?" "Ultimamente. Esta semana - bem, vamos ver. Eu o trouxe para a Inglaterra para o Grand National e ele correu com tanta fora que a folga no meio e comeou a trovejar.Quando os britnicos pensaram que ia chover, eles foram logo abrigo e no pude assistir a corrida. Batory colocou a pista quatro vezes, e estava prestes a comear pela quinta vez, em seguida, o segundo mais rpido cavalo cruzou a linha de

chegada. E os ingleses estpidos que foram abrigados, pensei Batory terminou em ltimo. " "Quem cuida de Batory se voc no est l?" "Sargento Styka, pessoal!" "Eu desejo que eu pudesse mont-lo novamente", disse Stefan, que para o evento mais emocionante de sua jovem vida. "Voc deve, se temos remodelado h alguns. Diferentes assuntos em primeiro lugar" "Posso tambm pular?" "Acho que sim, pelo menos, se voc no Batory saltos, o mundo sob o seu muito no deix-lo competir em show jumping. outros cavalos tem o recorde da pista, novamente. " Andrei foi at a casa. "Tio Andrei", gritou Rachel Bronski fora. Esta saudao no era to violento que o anterior, porque a voz pertencia a uma, de olhos negros, 14 anos de idade adolescente elegante, sua saudao limitado a um caloroso abrao. "Andrei", gritou Deborah, que veio correndo quando ela limpou as mos no avental da cozinha. Ela bateu os braos ao redor do pescoo de seu irmo. "Ugly, por que voc no me disse que estava vindo?" "Porque eu sabia que at a noite passada. Alm disso, eu no quero Alexander Brandel sabe que eu estou l, caso contrrio, ele deve convocar uma reunio to tedioso de novo. " "Quanto tempo voc vai ficar?" "Quatro dias inteiros." "Que maravilha!" Andrei Stefan tirado de seus ombros como se fosse uma pena. "O que voc me trouxe?", Disse Stefan. "Stefan, vergonha", gritou a irm para fora. Andrei piscou e esticou os braos para fora. Stefan comeou a engatinhar. Bolses de seu tio, que tinha sido uma fonte de prazer desde a mais tenra juventude Ele tirou uma insignia guia polons ouro com asas segurando a ponta dianteira do ulanos-boina. "Para mim", ele perguntou, com esperana e medo ao mesmo tempo. tonto com a pequena. Para Batory saltos j atingiu as alta altitude. Se dizer a verdade, eu to altos que os pernas para o cho

"Para voc". "Hooray!" E l foi Stefan dizer a seu tio-av Andrei estava visitando nas proximidades. Cerca "E esta a minha linda sobrinha." "Voc mim-los." "Eu no posso sair." Os dedos da menina rapidamente tomou a corda solta. "Oh! Oh! "Ela o abraou e voou para o espelho para os dois pentes de marfim em sua espessura esfaqueamento cabelos negros que pareciam exatamente como sua me. "Ela bonita", disse Andrei. "Os caras esto comeando a olhar para ela." "O que voc disse! Que tipo de gente! " Deborah riu. "Ela no vai adotar wallflower ser como sua me." Rachel correu para o seu tio, a quem amava e lhe deu um beijo em sua bochecha. "Obrigado, tio Andrei." "Por favor, minha recompensa", disse Andrei e apontou para o piano. Rachel tinha algo que ela era boa. A Etude espumante. Andrei escutou por um tempo e, em seguida, Deborah tomou-o pela mo e levou-o para a cozinha. Na porta, ele parou. "Ela toca como um anjo - como costumava fazer." Deborah trabalhou Zoshia, a governanta, a cozinha e colocar na gua para o ch. Andrei foi preguiosamente para baixo e fez sua tnica solta. Ele cheirava bem na cozinha. Deborah j havia feito cookies. Cheirava como na velha casa na Sliskastraat no dia de sbado. Deborah colocar tampa de Andrei fora e passou os dedos pelo cabelo louro insano bud erva encaracolado. "Meu irmo mais novo." Ela colocou um grande prato de biscoitos na frente dele, que estava meio vazio quando ela serviu o ch. Ele tomou um longo gole. "Adorvel, adorvel. Sargento Styka faz caf ruim. " "Como ele se parece com o limite, Andrei?" Andrei deu de ombros. "Como eu vou saber? No. Consult-los Basta perguntar Smigly-Rydz ".

"Seja srio pela primeira vez." "Srio. Eu tenho quatro dias de folga - " "Estamos todos preocupados." "Muito bem. As concentraes alemes so muito, muito forte. O que eu penso sobre isso, Deborah, este: Enquanto Hitler conseguiu o que ele quer blefar, o melhor.Agora, Polnia, ele no blefar, e bem possvel que ele rasteja em sua concha novamente. " "Paul foi chamado." Andrei colocar as pernas para trs para baixo ao lado do outro. O nome de Paul Bronski foi claramente uma nota falsa na conversa. "Eu sinto muito em ouvir isso", ele disse rapidamente. "Eu no acho que -" "No tinha pensado em tudo", disse Deborah. Ela caminhou at o balco e comeou a massa para mais fina biscoitos rolar para fora. "Voc j viu Gabriela j?" "Eu vim direto para c. Eles ainda estaro no escritrio. " "Por que voc no venha para o jantar hoje noite?" "Se Brandel no descobriu para mim naquela poca." "Tente vir. Christofer Monti tambm . " "Como est o amigo Chris?" "Ele tem estado muito ocupado desde a crise. No o vejo h um par de semanas ", disse ela, enquanto ela freneticamente rapidamente lanou sua massa. Andrei foi para trs de sua posio irm, virou-a pelos ombros e tentou explicar fora para v-lo. Seu queixo Deborah balanou a cabea e torceu para longe. "Por favor, no ganha nada em sua cabea sobre Chris e eu." "Apenas bons amigos?" "Apenas bons amigos." "Paul sabe nada sobre isso?" "No h nada de saber!" "Voc me v realmente louco?"

"Andrei, por favor ... por favor, j temos o suficiente para se preocupar. E v em cu de no tergiversar hoje noite com Paul. " "Quem brigas com Paul? Ele sempre vai - " "Eu juro que, se vocs dois esto brigando de novo -" Andrei bebeu seu ch em sucesso, colocou a sacola cheia de biscoitos e abotoou o prximo tnica. "Voc vai me prometer que voc vai ser comparado a Paul? Esta noite Tolerante Ele est no ponto de partida. Faa isso por mim. " Andrei rosnou, fui atrs Deborah se e deu-lhe um tapa no seu traseiro. "Vejo voc mais tarde", disse ele.

Andrei Androfski caiu preguiosamente no banco, beira do azienki frente Embaixada Americana. A esttua de Frederic Chopin se erguia acima dele, favorecido por pombos urbanos, e do Palcio Belvedere, o ex-marechal Pilsudski estava no meio da vegetao atrs dele. Foi um belo lugar para relaxar. Entregou-se ao seu passatempo favorito, a se despir. Pedestre fmea com seus olhos Ele enfiou a mo no bolso, encontrou ltimo biscoito de Deborah e mordiscou-lo. Depois de um tempo a sada principal da embaixada foi aberto. Gabriela Rak saiu e passou os edifcios da embaixada Aleja Ujazdowska. No momento em que tinha chegado primeiro cruzamento, ele a pegou. Ela teve a sensao de que algum estava atrs dela, que queria hostilizar, ela pisou fora da calada rapidamente. "Senhora", disse Andrei, "voc gostaria que eu fosse parte da mulher feliz, nomeado gentilmente corao detm o oficial kranigste de ulanos?" Ela ficou parada no meio da rua. "Andrei? Andrei! "E ela se jogou em seus braos. O guarda de trnsito ergueu a mo e deixou uma corrente de conduo de veculos por eles. Eles semanas e buzinou a noo exasperado que se tem por um soldado e sua menina em meados abraam na rua. Finalmente, um motorista de txi chamado antipatritico que eles eram um bando de burros e eles fugiram para um banco do parque seguro atravessar a rua. "O Andrei", disse ela, colocando a cabea em seu peito. "O Andrei", e as lgrimas vieram aos olhos. "Se eu soubesse que eu iria faz-lo to triste, eu no teria vindo." Ela enxugou as lgrimas e girou como um gato satisfeito. "Quanto tempo?" "Quatro dias de hoje."

"Como maravilhoso." "Foi um fim e eu comecei a olhar para outra mulher. Achei que voc nunca viria. "Da embaixada Gabriela tocava com a sua mo, o que era quase duas vezes maior que a dela."Acabei de vir de uma reunio fora. A escola norte-americana no for reaberto. Todas as crianas so evacuados para Cracvia. Mesmo um par de pessoal-chave sair. " Andrei resmungou alguma coisa sobre a covardia tradicional dos norteamericanos. "No vamos falar sobre isso", disse ela. "Ns temos apenas 96 horas e pensar no tempo que foram desperdiados. No podemos ir para o meu quarto. Deixei-o pintar. Cheira horrvel. Eu no sabia que voc estava vindo. "Deixar "E se formos para o meu apartamento, vai Alexander Brandel e toda a sua maldita conselho vai cercar minha porta." "Vamos arriscar", disse Gabriela em um escuro voz de desejo, que a fez capito correu para a esquina para encontrar. Droshka um Eles dirigiram para o norte ao longo das majestosas moradias do "novo rico" na Avenida dos Marechais. Gabriela se aconchegou contra ele e tocou-lhe o rosto e os ombros. Plana de Andrei na Lesznostraat estava em um bairro de classe mdia, que formou um tampo entre os bairros dos ricos favela sul e norte-la. Ela subiu com os braos em torno de si, as escadas at seu apartamento. Quando chegaram porta do terceiro andar Gabriela parou para respirar. "Meu prximo amante deve primeiro estar piso", disse ela. Andrei agarrou-a e jogou-a por cima do ombro como um fardo de acar. "Ponha-me no cho, seu idiota!" Ele levou uma carga de cavalaria emocionante e correu os ltimos dois degraus de cada vez, nunca chutou a porta fechada e depois parou, espantado, enquanto Gabriela tentou apertar. Alm de seu ombro Os olhos de Andrei vagava de um canto para o outro. Ele espiou para a cozinha, depois olhou em volta novamente, perguntando se ele tinha pisado. No apartamento erradoTudo parecia ntido fora. Durante anos, ele tinha seus livros e papis cuidadosamente espalhada ao redor. Em sua mesa, os relatrios eram sempre dez centmetros de espessura. Todos aqueles gloriosa confuso, toda a poeira cuidadosamente reunidos - tudo o que um homem faz bacharel - se foi. Andrei chutou a porta do seu armrio. Tudo bem passadas e em cabides. A cozinha ... Toda a pratos deliciosos-suja lavada. Cortinas, cortinas de renda penduradas nas janelas.

"Toda a minha personalidade foi embora", gritou Andrei. "No, muito pior. Esta tem sido uma "pessoa do sexo feminino "Andrei, se voc no me soltar, eu grito que eu ser estuprada". Ele deixou-a no cho. "Eu acho que voc me deve uma explicao", disse ele. "Noite aps noite eu estive esperando por Batory viria a galope com o meu guerreiro ulanos nas costas pela rua. No meu quarto Sozinha com meus dez gatos pretos e as minhas memrias. Ento eu sentar aqui, porque voc estava aqui perto de mim e me fez sentir menos solitrio. Mas quem pode agora vivem em uma baguna! " "Eu sei que o seu tipo, Gabriela Rak. Voc quer me reformar. " "Oh, voc t-lo em" Ela pulou em cima dele e ele a agarrou, puxou-a para ele e enterrou seus lbios nos dela. E no demorou muito para que Andrei no tinha nada a discutir. Isso teve alguma dormia at ento, se transformou em uma necessidade imperiosa de que cada. segundo era maior. O telefone tocou. Era como se o golpe de uma faca. Eles pararam. Ele tocou de novo. "Esse desgraado de um Brandel novamente." O toque continuou. "Deixe-o tocar, querida", disse ela. E ele no parava de tocar, de novo e de novo e de novo. Gabriela estava longe dele, para explodir. No ponto de chorar "Ele olha, esse telefone. Todo esse tempo voc tinha ido embora, ele nunca se foi. " "Talvez eu deveria lev-lo." "Faa isso. Cada Bathyraan em Varsvia sabe at agora que Andrei Androfski sair de casa. " Ele pegou o telefone fora do gancho. " voc, Brandel, filho da puta!" A voz suave respondeu. "Claro que eu sou, Andrei. Voc est trs horas e vinte minutos na cidade. Ignore seus velhos amigos? " "Alex, faa-me um favor e transferncia", disse ele, e bateu o telefone. No entanto, ao mesmo tempo, ele levou para cima e virou nmero Brandels. "Andrei?" "Eu te ligo mais tarde. Diga aos outros que eu estou ansioso para vlos. " "Espero no ter perturbado. Muita diverso. Shabes bom. "

Andrei caminhou at a beirada da cama, onde Gabriela estava amuado. Ele se inclinou sobre ela e beijou seus cabelos cor de mel e ela fechou os olhos, apreciando a sensao que causou seu toque. Andrei foi at a janela e abriu a cortina para que o quarto estava mergulhado na penumbra e, em seguida, ele fechou a porta. "No fique com raiva, Gabby. Se eu soubesse que no poderia ir no seu quarto, eu tinha organizado para um quarto de hotel. No fique com raiva. " "Eu no estou com raiva", ela sussurrou. Eles estavam juntos e apreciado brincando, tocando e sussurrando uns com os outros. Juntos Gabriela, de repente tornou-se muito poderoso e ela j no foi capaz de controlar a si mesmo. "Oh Deus, o que eu senti sua falta!" Desajeitado e apaixonadamente eles tiraram as roupas. O telefone tocou. Desta vez, ele no foi includo.

CAPTULO 5 DIRIO NOTA

Eu acredito que eu escolhi para chamar. Andrei na hora errada Felizmente, ele no pode ficar muito tempo. Virada Falei esta noite com os amigos de banqueiros crculos. Todo mundo febrilmente em seus pertences de volta em dlares americanos ou valores mobilirios suos e sul-americanos. Propriedades inteiras esto liquidados. Agora, a aliana russo-alemo um fato, a propaganda alem continua maneira insana de denncias de violaes da fronteira polonesa e maus tratos de alemes tnicos. Por que queremos, entretanto, no d ouvidos aos apelos da Inglaterra e da Frana, para chamar? Rssia para ajudar Ser que o nosso pessoal em geral realmente acho que podemos vencer os alemes

ALEXANDER BRANDEL

Dr. Paul Bronski parou uma srie de documentos jurdicos e financeiros em um grande envelope marrom, incluindo uma vontade, qualquer propriedade de um tipo diferente, dinheiro em grandes denominaes e uma chave para sua segurana. Finalmente, uma carta selada. Ele escreveu as palavras: "Para ser lido depois da minha morte", a carta no envelope, o rendimento umedecido e preso fechou. Na sala de jantar foi o jovem Rachel Bronski ao redor da mesa para a grande, a envelhecer rapidamente. Ajudando a explicar para cobrir a mo final. Zoshia A tabela foi carregada de prata pesado e porcelana gumes dourado. Rachel re-arranjadas as flores que estavam no meio. Paul Bronski ouviu seu estudo para a BBC.

"Em uma entrevista exclusiva com o polons Marechal Smigly-Rydz, as aes Christofer Monti da Agncia de Notcias Sua Varsvia, note que a atitude polons permanece inalterada - no h questo de um tratado de assistncia mtua com a Unio Sovitica. Mais tarde, a BBC confirmou essa poltica aparentemente inabalveis durante uma conferncia com o ministro polaco dos Negcios Estrangeiros, Beek. O fato de que a Polnia to inflexvel, nos leva um passo mais perto da guerra ".

Depois de Deborah tinha se enfeitado ela entrou estudo de Paulo. Paul voltou para o envelope, desligou o rdio e sorriu para sua esposa. Nos 16 anos que eles se casaram, ela sempre tornou atraente para ver. Nenhum homem poderia desejar um melhor companheiro para sua carreira. "Voc est bonito", disse ele. "Obrigado", respondeu ela. "Paulo ... por favor, tente evitar uma luta esta noite. Andrei" "Isso me faz Andrei s vezes difcil." "Por favor." "Minha promessa voc. Pergunte o mesmo a seu irmo. " "Para o bem das crianas, e ... esta uma noite muito especial." A campainha da porta da frente tocou. Rachel abriu a porta. "Oi Chris, venha para dentro." "Voc mais parecido com sua me todos os dias."

Rachel corou. "Mame e papai esto em estudo. V para dentro. " Paul e Deborah estavam assistindo, quando Chris entrou na porta. Deborah deliberadamente evitou os olhos. "Isso foi h muito tempo, Chris", disse ela. Ele acenou com a cabea. Paul apertou a mo dele, eo medo de que o primeiro momento se foi. "Voc vai me desculpar um momento?", Disse Deborah. "Eu tenho que ir para a cozinha. Eu estarei com os coquetis. " Chris Paul ofereceu uma cadeira, sentou-se atrs de sua mesa e colocou o cachimbo. "Eu s ouvia a notcia", disse ele, "e ouvi-lo falar. Marechal Velho" "Estranho, esta intransigncia, nos ltimos momentos." "A Rssia ea Alemanha, tanto nos tm empurrado por sculos em um canto. Ally, eles no so nem prefervel. Mas, vamos falar de outra coisa. Chris, sentimos sua falta.Como tem passado ultimamente? " "Muito ocupado." Chris sentiu muito menos tensa. A recepo calorosa, a conversa neutra. Paulo sabia nada, ou fingiu que no sabia de nada. Tambm era possvel que ele convenientemente jogado alguns jogos. Mas de qualquer forma, Paulo no queria uma cena, e que foi um alvio. "Amanh eu vou embora", disse Paul inesperadamente. "Convocada sob os braos. Eu provavelmente ser colocado na pauta do Surgeon General em Cracvia - trabalho administrativo. um longo tempo atrs, eu fiz isso que eu perguntei. Este trabalho, no interesse dos militares para a prtica e que eles realmente precisam. "Administradores Chris estava feliz e sinto muito, ao mesmo tempo, quando ouviu isso. Todos os tipos de pensamentos giravam atravs de seu crebro. "Oua Paul", ele diria: "Deborah e eu nos amamos muito. No feito deliberadamente ... apenas aconteceu. Peo-lhe para dar. "Sua liberdade Mas as palavras eram pensamentos. Como voc pode ferir um homem que entra na guerra, dizendo: "Eu quero a sua esposa. O ne ... o melhor na frente? " Por Paul Bronski tinha um cara decente ser? Isso fez tudo to difcil. Bronski era um grande cara. Qualquer pensamento de uma cena desapareceu. "Chris, voc e eu nos conhecemos muito longo, mais curto do que a maioria dos amigos. Voc conhece a si mesmo como essas coisas vo. Com algumas pessoas que trabalham a vida toda juntos - como o Dr. Knig e eu - e voc aprende nunca realmente conhec-los. Algum pode entrar e obter um quarto dentro de dez minutos voc vai ser amigos - amigos de verdade. Acredito que assim foi com a gente ".

"Eu espero que sim, Paul." "Tive sorte, pois a minha posio e minha famlia est em causa, e tambm o meu pai me deixou um capital considervel, o que eu tenho sido capaz de aumentar." Paul deslizou o envelope pardo sobre a mesa para Chris. "Se alguma coisa acontecer comigo ...", continuou. "Oh, vamos l ..." "Bons amigos no enganam transformando Chris outro. Polnia no tem chance? " "No - no realmente." "Mesmo se eu passar, eu realmente espero que isso no vai ficar melhor para ns. Com suas conexes e liberdade de movimento ea possibilidade de uma Polnia ocupada em mente, voc est na melhor posio de todas as pessoas que conheo, a Sua ou valores mobilirios dos Estados Unidos convertidos. "Meu capitais Chris pegou o envelope e assentiu. "Eu preparei tudo da melhor forma possvel." "Eu vou cuidar disso imediatamente. Um amigo meu est indo na prxima semana para Berna. Ele totalmente confivel. Voc tem um preferncias de investimento especiais? "Munio alemo no parece louco." Os dois comearam a rir. "Meu banco slido e conservador. Vou contar com seus conselhos ", disse Chris. "Good. Toda a minha fortuna est em suas mos. S mais uma coisa. Se acontecer, algo comigo, eu confio que voc vai garantir que Deborah e as crianas escapar da Polnia. "Boca de Chris estava seca. Esse primeiro pedido no era mais que um amigo para o outro est fazendo. Mas parecia que ele legou a ele por Deborah. Ele sabia que algo que ele no sabia de nada? Se ele realmente sabia de algo, ele o fez com maestria desgastado. Ele teve a dor que tinha que ter encoberto. Feito ele Mas isso no seria de fato a maneira pela qual Paul Bronski resolveria o problema? Ele foi amigvel, mas tambm aguado. Talvez ele tivesse pensado seriamente sobre isso e ele j havia perdoado e Deborah? Ou talvez Chris dramatizou a coisa toda. Talvez Paul realmente tinha essas grandes sentimentos de amizade para ele, que ele pensou em perguntar isso. Nada Paulo disse ou fez, traiu o que realmente estava acontecendo dentro dele.

Chris dobrou o envelope ao meio e coloc-lo no bolso. Deborah chegou com dois copos de xerez para ele e Paul, e um martini para Chris. "O que voc est falando srio." "Chris tem explicado a notcia." "Rachel toca piano. Vamos para a sala de estar. " Eles ficaram em torno do piano por perto. Paul estava visivelmente satisfeito com o grande talento cuja jogo sua filha testemunhou. Ela interpretou a mesma msica que soava como no rdio. Chris pensou no momento em que ele estava deitado na cama e olhou para o corpo de Deborah. Paderewski ... Chopin noturno ...... Deborah bater os olhos, enquanto os dedos finos de sua filha danava sobre as teclas. Chris tambm atingiu seus olhos. Paul olhou de um para o outro. "Por que voc no brincar com ele, querida?" Ele disse para a esposa. Ela respirou fundo, sentou-se ao lado de Rachel e comeou a segunda mo para jogar. L eles se sentaram, Dbora e Raquel, alm de beleza de beleza. O clima foi quebrado por um rudo estrondoso na porta da frente. Tio Andrei tinha chegado. Ele se apresentou novamente uma batalha com Stefan e desta vez decidiu levantar o grosso velho Zoshia e danar com ela. O vestbulo "Chris", ele gritou quando ele deu um soco no Monti em suas costas, de modo que a metade do copo de martini de voar. Gabriela, cansado e feliz aps a reunio, chegou quase despercebido por trs do Ulaan barulhento no quarto. "Continuar a jogar! Continue a jogar! "Capito Comandada Androfski. Ele certamente no era o tipo de cara que sabia que seus sentimentos para se esconder, ele cumprimentou Paul de uma forma que no deixou dvidas para o frio que reinava entre eles. As palavras que trocavam eles testemunharam que ela causa de Deborah fizeram o seu melhor para mascarar isso. "Ouvi dizer que voc chamado, Paul." "Sim, eles raspar tudo e todos juntos." "No", respondeu Andrei respondeu: "Voc vai fazer um bom trabalho. Voc sempre faz um bom trabalho. " "Obrigado, irmo."

Soou oh do e ah do da boca de Gabriela, Chris e Paul, vendo o quo bonita a mesa estava coberta. Os olhos de Andrei procurou algo que no estava l. Ele pegou uma dica com raiva de sua irm, e s ento ele caiu de mau humor. Foi uma deliciosa refeio, adaptados ao gosto de Andrei. Durante o peixe recheado com rbano, foi conversado sobre as partes ruins que foram jogados. No teatro As melhores peas, sempre francs, chegou a Varsvia no final deste vero, como resultado da crise. Gabriela sugeriu que a pera na prxima temporada tambm estava sofrendo l. Rachel esperava que o mesmo no se aplicaria aos concertos e Deborah disse que esperava que, pois, se tudo corresse bem, Rachel iria obter permisso do conservatrio para criar uma orquestra de primeira classe. Sua estria A sopa de galinha com vermicelli sabor delicioso. A conversa foi sobre, Olimpadas. Stefan sabia quase todos os resultados. Jesse Owens foi timo - tio Andrei, que jogou na linha da frente da equipa nacional de futebol polons, foi mais forte do que Jesse Owens e todos os americanos juntos. Onde que Andrei jogar este ano? Isso vai depender do lugar onde ele estaria. Acamparam Frango assado, pescoo recheado, macarro e bolo de passas. Chris tinha desfrutado durante meses para uma boa refeio judaica - ele estava feliz que Paul havia convencido a vir Gabriela pediu receitas, Deborah prometeu fornecer no dia seguinte por telefone Stefan estava inquieto ele ... Ch e pudim de arroz. Reflexes sobre a universidade. Knig sucessor de Paul? Ele no se move em crculos nazistas? Agora, alemo ou no, Franz Knig certamente tinha direito a esse lugar. Cognac. Rachel Zoshia ajudou a limpar. Complete a tabela Stefan, que j no tinha escutado a conversa aps conversa sobre as Olimpadas, desapareceu. Em seguida, depois que as crianas foram embora, a poltica mundial. Durante a refeio Andrei Androfski no tinha dito uma palavra. "Chris, Gabriela", disse Paul Bronski, "todos ns temos a raiva silenciosa de meu irmo, capito Androfski, pacincia. Felizmente, ele no era grande o suficiente para ofuscar. 'S Cooking minha esposa De seu nome, quero compensar seus maus modos. "Desculpas "Eu concordo com voc, Dr.. Bronski ", disse Gabriela apressadamente. "Que vergonha, Andrei." Andrei repente denunciou, murmurou para si mesmo, o que significava que ele era maior. "Eu prometi a minha irm a fazer. Sem briga Eu mantenho a minha promessa, o quo desconfortvel eu encontr-lo. " "Na minha opinio, melhor voc dizer o que voc tem em seu corao do que Stefan sentar e mau humor para fazer que todo mundo to miservel como voc se sente mesa", disse Paul bruscamente.

"Lembre-se de sua promessa, Paul. No desafi-lo ainda mais ", disse Deborah. "Deixe-capito Androfski falar antes que ele exploda." "Paulo, voc est indo amanh de manh. Que no haja discrdia hoje noite ", confessou Deborah. "Por que, querida? Voc no quer que eu me lembro da minha casa como sempre foi? " "Eu sou um homem de palavra", disse Andrei, "mas eu tambm lembro da minha casa, como sempre tem sido. sexta-feira noite e eu sentar-se mesa da minha irm e perder as velas e as bnos. " "Voc j se preocupou, irmo?" "Sim, o sbado." "Para o ano passado, no tenho orado, Andrei." "Ah, eu sabia que ele viria. Mas eu no acho que isso iria acontecer to rpido. Lembro-me bem que morava no bairro de favelas, no Stawkistraat. Deus, ns ramos pobres.Mas ramos judeus. E quando nos mudamos para o bairro bonito no Sliskastraat e me morreu, eu tinha uma irm que era o chefe de uma famlia judaica. " "Andrei, vamos agora cessar imediatamente", disse Deborah. Chris e Gabriela encontrado para ser dessa briga de famlia. Testemunhas horrorizados Eles olharam um para o outro sem poder fazer nada em seu guardanapo para baixo quando a medio Andrei e pulou. "Dr. Bronski comeou isso. No me. Deborah, eu tenho falado. Stefan Ele nem sequer sabe que ele era judeu. O que vai acontecer quando ele tem treze anos? Ele o seu nico filho, e ele no teria direito a um bar mitzvah? Alegra-me que a me eo pai no tem que experimentar isso. " Paul Bronski parecia que ele gostava que ele tinha seduzido. Andrei de sua tenda "Deborah e eu estamos casados h 16 anos. Voc no acha que voc deveria ser que eu quero viver sem voc ter que consultar? "Nossas vidas gradualmente acostumado com a idia "Paul, eu sou Andrei Androfski, o nico oficial judeu do meu regimento. Mas todo mundo sabe quem eu sou eo que eu sou. " "Eu sou o Dr.. Paul Bronski e eu sei que todo mundo quem eu sou. Oua, Andrei. Estudei seu sionismo convincente. No a minha maneira de ser salvo. No me puxar, no mnimo ". "E o seu nome no mais atrado por voc, hein Paulo? Samuel Goldfarb. O filho de um vendedor ambulante de Parysowskiplein ".

"Voc est absolutamente certo, Andrei. Nenhum dos Parysowskiplein me atrai. A pobreza, nem o cheiro ou as pessoas que reclamam e reclamam e esperam a vinda do Messias.Os judeus tm todas as suas dificuldades na prpria Polnia trazidos no pescoo e eu gostaria de viver como um igual, no como um inimigo ou estranho. "Em meu pas "E justificar o fato de que voc o aluno? Em governana Que fascistas sujos que atiram pedras pelas janelas de livreiros judeus! " "Esse tipo de atos no so o meu apoio." "Mas voc nem sequer tentou fazer ao fim. Voc sabe por qu? Eu vou te dizer: porque voc anda o caminho do covarde ". "Como voc se atreve!" Deborah gritou. "Voc um covarde e no eu, Andrei, porque eu tenho a coragem de dizer que o judasmo no significa nada para mim e eu quero isso. Nada a ver E voc vai para o seu jbilo sionistas Meetings, para ter o que voc ouve, procura de uma migalha. "Sem f As palavras atingiu como Andrei clios. Paul tinha atingido um ponto fraco. Seu adversrio empalideceu e comeou a tremer, e na sala havia uma tenso insuportvel enquanto todos esperavam para o curto assobio fusvel chegou a bomba. Mas Andrei respondeu deliberadamente e rapidamente: "Voc um tolo, Paul Bronski. Judeu no uma questo de escolha. Em um bom dia de repente voc vai perceber que a sua lgica e conveniente no falar vale nada. Deus, o que est bem cruel despertar, porque voc judeu, se voc gosta ou quer ser -. Ou no " "Espere!" Comandada Deborah. "Esta a minha casa. Algo que voc nunca deve dizer se voc deseja restaurar Stefan e Rachel quer ver. Um p sobre o limiar aqui Paul meu marido. Voc tem que respeit-lo. " Andrei baixou a cabea. "Eu - eu deixei muitos ir", ele disse suavemente. "Eu fiz uma cena na frente dos convidados. O que me preocupa, desde que voc est feliz? " "Estou feliz", disse Deborah. "Sim, apenas ... suas palavras - e os seus olhos no falam a mesma lngua." Andrei orientado rapidamente para longe da mesa. "Andrei", gritou Deborah. "Onde voc est indo?" "Beber. Beber, beber e beber para Paul Bronski, o rei dos convertidos! " Deborah seguiu. Gabriela rapidamente se levantou da mesa e segurou-a de volta. "Deixe-o ir, Deborah", disse ela. "Ele estava to tenso como uma mola, sobre tudo o que acontece na fronteira. Voc sabe Andrei de qualquer maneira, amanh ele vem aqui para fazer. Desculpou deix-lo ir. "

A porta estava fechada batido com a intensidade de um canho. "Chris, no ir com ele e ficar de olho nele", disse Gabriela. Chris acenou com a cabea e seguiu em silncio. Quando Chris esquerda, Deborah afundou plido em sua cadeira. Paul Bronski, ronronando como um gato contente, aliviada: "Ei, no assim, querida." Deborah olhou para ele atravs das lgrimas no. "Ele sabia ... ele sabia disso. E eu puxo para mim. Meu marido vai embora e eu quis acender as velas esta noite como uma me judia -. E Andrei sabia " Paul sentia que ele caiu no poo, que ele mesmo havia cavado, e quando ele percebeu que sua derrota, ele caminhava com os ombros curvados para a porta. "Paul" Deborah ordenou bruscamente. "Traga Gabriela em casa." "No, deixe-o, Deborah. Ns beber uma xcara de caf e, em seguida, eu vou encontrar o meu cavaleiro fugitivo E no se preocupe com Andrei -. Eu sou aquele que o ama. E, s vezes, meu Deus, quase vale a pena. "

CAPTULO 6

As atividades revolucionrias de Fryderyk Rak tinha cada vez mais arriscado para ele viver em uma Polnia que foi dividido entre a Rssia, a Alemanha eo Imprio Austro-Hngaro. Juntamente com muitos outros patriotas, ele foi para o exlio voluntrio. Na Frana, ele se tornou um dos engenheiros hidrulicos mais conhecidos da Europa. Aps a guerra, em 1918, quando a Polnia se tornou um Estado, mais uma vez voltou a Varsvia Fryderyk Rak volta com sua esposa e filhas, Regina e Gabriela. No novo Polnia, houve uma urgente necessidade de tudo. Aps um sculo de ocupao dominado estados medievais. Projectos de engenharia foram priorizados. Fryderyk Rak foi um dos poucos poloneses com formao e experincia suficientes para as dificuldades de lidar. Ele adquiriu nenhuma grande riqueza ou fama, mas para todos. Sua contribuio mais impressionante foi o papel de sua empresa desempenhou na construo de Gdynia. O Tratado de Versalhes foi o novo Polnia uma sada para o mar dada pelo Corredor Polons. O nico porto na poca era

Danzig, chamada de "cidade livre", carregado com dinamite poltica e habitada por alemes hostis, em sua maior parte. O senso comum exigiu a construo de um porto polons Gdynia e assim foi criado. No exlio, ele se tornou um grande entusiasta do esqui. Quando a primeira neve no inverno caiu, ele foi com toda a famlia para Rak os Alpes. Seu mdico lhe tinha advertido que havia rampas para jovens de 30 anos e encostas para crianas de cinqenta anos, mas sua teimosia inata polons resistiu, ele bateu o conselho no vento e procurou as mais perigosas, descidas mais rpidas. Ele morreu com a idade de cinqenta a um ataque cardaco depois de uma descida traioeira, que foi chamado K94, e tinha o apelido apropriado "o aougueiro", e mostrou uma viva bem cuidados e duas filhas. Para buscar consolo puxado Ms. Rak para o nico parente que ainda tinha um irmo, em Chicago. Mesmo antes de seu luto havia passado, ela teve muitos pretendentes de origem polonesa e no precisou de sua terra natal para retornar; paixo Fryderyk para aquele pas pela forma como ela nunca tinha compartilhado. Regina, a filha mais velha, no era muito inteligente, uma garota gordinha e ela ficou muito feliz quando ela poderia se casar com um rapaz polons agradvel cuja famlia presunto polons importado, e uma dona de casa americana poderia ser uma casa em Evanston, no interior fofoca longe sua me. Gabriela, o mais novo, tinha o carter de seu pai, independente, teimoso e egocntrico. Fryderyk Rak tinha sido um homem liberal e um pai indulgente. No entanto, seu tio teve seu trabalho como chefe da famlia e da guarda de sua irm e seus filhos muito a srio. Ele jogou o tirano da famlia, como teria sido o habitual. Polnia Gabriela se rebelou. Varsvia e da vida com o pai estavam entre suas memrias favoritas. Ela recebeu uma educao impressionante de freiras rgidas na escola caros e exclusivos de meninas catlicas, onde ela implorou Virgem todas as noites querendo ajudar a voltar. Varsvia costas Uma vez que ela era um adulto e recebeu sua herana, ela virou-se para trs. Conhecimento de Gabriela de Ingls, francs, alemo e polons, e sua educao americana lhe proporcionou um emprego como professor na embaixada americana. Mais tarde, ela se tornou um membro quase indispensvel da equipe, e ela era a nica polonesa que foram autorizados a ser tratada. Assuntos confidenciais A renda do esplio de seu pai e fez seu salrio, ela podia se mover nos melhores crculos de Varsvia tinha feito com sua rodada interminvel de cultura, romance e relaxamento. Paris do Oriente Gabriela era uma menina extraordinariamente bonita. Ele nunca deixou seus compromissos. Ela era uma beleza clssica polons, de cabelos brancos e olhos azuis cintilantes, mas era uma verso menor e mais fino. Se tantas pessoas que viajaram muito, eles tinham um alto grau de sofisticao, gostava de festas de paquera e amei o corte a ser feito. Todos os meses, ela recebeu uma proposta de casamento, que ela considerou e no aceita. Gabriela amava a liberdade. Ela valorizava seus amigos com uma sagacidade pouco sbrio. Ela estava feliz em Varsvia. Esta era sua cidade - e era sempre ela percebeu que era o homem que seria ideal para a cidade para encontrar, mas quando a vida era boa e ela no tinha pressa ... Tinha sido um alarde venial com um professor

cujas lies tinham sido. Imperdovel depois da escola a nica vez que ela tinha sado de linha

Quando Gabriela tinha deixado a casa do Bronski de ela comeou sua busca por Andrei e Chris em Jerusalm Boulevard, como eles sabiam que nenhum deles iria pensar em coloc-lo. 'S do Sul daqui a uma bebida Ela visitou os jornalistas cafs tribo e sionistas, at que ela se encontrou com eles na pista. Em seguida, ele foi mais rpido, uma vez que tinha deixado para trs na forma de dois distrbios de mdio e um pouco de luta. Seus cartes de visita Ela entrou no Bristol Hotel e caminhou para o pequeno bar no off boate. A nova banda do Sul-americano jogou os ltimos tangos. Tango de na altura muito em voga. Talvez, Gabriela pensei, se Andrei no est muito longe, eu posso fazer isso aqui voc vai danar. Ele um grande danseur como ele quer. Ela ps os olhos na penumbra e acertar as aberturas de um homem solitrio fora em um tom curto e autoritria. "Sim, senhora", disse o barman ", eles estiveram aqui. Cerca de meia hora atrs, eles deixaram ". "Qual ?" "Tipsy. Do Sr. Monti havia um pouco pior do que seu amigo o oficial. " L se vo meus tangos, Gabriela pensava. "Qualquer idia de onde eles se foram?" "Mr. De Monti , se tarde, geralmente para a Cidade Velha. Ele diz que gosta do velho folclore polons ". Gabriela parou por um momento no stand hall do hotel para dar uma olhada. No salo de baile Havia muitos oficiais poloneses em senhoras elegantes uniformes e nas ltimas banheiros parisienses e barbudo, com honras forrado diplomatas. O quarto tinha um teto alto, com o escuro, ornamentado, painis de mogno, que estavam em um piso de parquet de espinha de peixe, que brilhavam como um espelho. Espelhos do cho ao teto, foram intercaladas com tapearias do cho ao teto, que retratam heris poloneses agressivos como esttua em cavalos brancos, com crinas de fluxo, que foram liderados. Determinado por tropas ao campo de batalha O enorme lustre de cristal brilhavam e elegantes senhoras e senhores danavam ao redor da sala, com os ponteiros do relgio, do tamanho de uma polca alegre. Quando a msica parou, os homens fez uma ligeira vnia e beijou a mo de sua senhora. Alguns responderam com sedutor olhares por trs seus fs e outros entediados em uma direo diferente para olhar. Era, e Gabriela tinha batido em dois sculos diferentes resumo: a boate e salo de festas. A msica se extinguiu quando ela deu uma guinada em

direo Cidade Velha.Foi uma noite suave e visitantes teatro e cinema tarde passeava de brao dado para baixo, as prostitutas procurando clientes e droshka com casais de namorados rolou por ela. Ela parou por um momento, na ponte e olhou por cima do corrimo. No fundo, ele correu trens superlotados outro lado do rio para o subrbio de Praga. Gabriela cantarolava a polca e prontamente caiu em um humor melanclico. Foi uma noite leve que fosse, que ela havia conhecido em um grande e belo salo de baile. Andrei pela primeira vez Cu grande, Gabriela, pensei que era apenas dois anos atrs? Foi difcil para ela lembrar entre a morte de seu pai e do encontro com Andrei. Localizado entre Apenas dois anos ... apenas dois anos.

A stima brigada dos ulanos realizou sua officiersbal anual na Europa Hotel. Este foi o oitavo caso de os que as feiras vinte e seis de outono e inverno. O stimo de ulanos tinha uma particularmente longa srie de grandes cargas de cavalaria ao seu nome, que remonta ao primeiro rei, Casimir, o Grande, na Idade Mdia. Portanto, a bola da stima brigada com a presena do crme de la crme de Varsvia. Gabriela Rak foi, como de costume, assediada por alguns oficiais bacharel excessivamente ardentes. Eles tem mais fora da linha e fez importantes do que as ulanos da segunda e da quarta brigada juntos, e seu humor era menos divertido do que a de qualquer regimento tambm. Depois de uma hora para ter danado polcas Gabriela retirou a fim de renovar o segundo turno. On Sua melhor amiga, Martha Thompson, a esposa de seu supervisor imediato na embaixada, manteve sua empresa com um cigarro. Martha, me de trs filhos, era uma mulher inteligente, que tinha mantido seu especial americano chique. Gabriela estava entediado. A nova temporada tinha oito grandes bolas de idade e nada apontava para um flerte amigvel. Martha Thompson, ao contrrio, o seu entusiasmo no debaixo do alqueire. "Eles no ficam muito bem com aquelas botas de cano alto?" Ela perguntou. "Big cu, Martha, voc no pode estar falando srio. Eu nunca vi tantos policiais-peixe de olhos em uma nica brigada juntos. " "O acidente com voc, Gaby, voc j perseguiu voc. Pretendentes srios Voc uma garota mimada mimada. " "Estou muito animado para dar a eles quando so dobrar ou quebrar o som acima da minha tomada de mo. Tapa na sua cara"

"Eu meio que gosto disso. Mas, minha querida, eu espero que voc no acorda um belo dia para descobrir que voc no tem mais nada, mas um homem casado com a descoberta - ou que h outras complicaes. Pegue um haltere e coloc-lo em sua mo. " Gabriela ria. "Vem Martha, para a prxima rodada." Ela preparou-se e entrou no salo de baile no brao de Martha. Ambos vi ao mesmo tempo. Parecia, alis, que todos os olhos em direo porta, em seguida, passou o prottipo do oficial da cavalaria polonesa, tenente Andrei Androfski, entrou. Depois que um segundo de silncio reverente, ele foi cercado por adoradores, ombro batendo amigos e ele disse logo bravura como ele havia vencido sua ltima vitria atltico: O campeonato pesado lutando exrcito polons. "Ele no maravilhoso?" Disse Martha. Gabriela ainda estava olhando para ele. "Quem ?" "Esquea isso, Gabby. Ele continuar a ser um livro fechado para voc, que ele tem at agora se manteve para todos. " "Ento?" "Alguns dizem que ele um monge tibetano que fez um voto de castidade e outro alegando que suas amantes esto espalhados por Varsvia." "Qual o nome dele?" "Tenente Androfski". "O Tarzan do ulanos?" Martha suspirou. "Volte para o meu chato, velho, marido fiel." Gabriela Martha agarrou seu cotovelo. "Vamos Tommy tenente Androfski propor para mim." "Bem, bem. Aposto que um novo chapu Madame Phoebe, que voc no pode comear a fazer. "Sua casa com ele "Vamos concordar, que eu possa conhec-lo amanh ao meio-dia. Eu sei o chapu exatamente que eu quero. " Quando Thompson Andrei proposto para Gabriela, ele no dobre nem. Beijou-lhe a mo Ele acenou com a cabea educadamente e esperou que as palavras de sempre: "Ento voc o famoso Andrei Androfski". "Eu no entendi direito o seu nome", disse Gabriela.

Handy primeiro movimento, Androfski pensava. "Eu sei o seu nome, perca Rak. Como muitos, eu sou um admirador do trabalho de seu pai, para que o meu nome no importante. Voc pode cortar o dedo e dizer hey digamos, e eu sei que voc me entende. " No vai ser uma noite chata, Gabriela pensava. Que absurdo, Andrei pensado para segurar uma criana mimada. Escaramuas vitorianos "Eu sou a prxima dana livremente, Tenente." Cu, aquele que no mede o que pensar. Ela trabalha sem um ventilador e est a preparar o seu final de jogo j. Venha, vamos olhar para ela. Bem, uma coisa bonita, um pouco sobre o lado fino. "Voc, danar Tenente?" "Para dizer a verdade, eu sou um grande danseur, mas eu fao isso s se eu no posso sair." Bem, eu nunca! "Se voc achar que to chato, por que voc est aqui?" "Ordens do coronel. Voc deve saber que eu tomava banho. "Minha brigada com a fama Como voc encontrar um profundo convencimento tal! Gabriela estava prestes a ir embora, mas depois viu Martha Thompson a partir do canto do olho. Martha cutucou Tommy e riu. A msica comeou. "Estou certo de que voc no ter dificuldade para encontrar um parceiro juffouw Rak", disse Andrei. "H um grupo inteiro a definhar. Caras para voc" No momento, ele queria ir para fora, l Gabriela impulsivamente estalou os dedos e disse: "Escute isso!" Andrei caminhou lentamente em direo a ela, bateu o brao em volta dela e levou-a para a pista de dana. Ele no disse muito sobre suas qualidades como danseur. Todos os olhos das mulheres assisti-los bater com cimes. Gabriela estava furiosa consigo mesma, porque ela sabia que ela havia se comportado como mil meninas tinha feito para ela, mas ela gostava de estar em seus braos. Seus braos eram mais atraentes do que todas as armas do ano passado. Isso a deixou ainda mais irritado, pois ele deu-lhe a sensao de que ele estava danando com uma vassoura. Igualmente caro O pensamento, esse cara spera egosta fazendo cantando uma msica diferente animou diante. No seria timo para machuc-lo o que amor para terminar com um tenente Androfski, tinha indicado que iria implorar por tanta coisa a noite mais ... e, em seguida, bater a porta. antes de seu nariz Mas, primeiro, o chapu de Martha Thompson.

"Eu gostaria que voc me trouxe para casa esta noite", disse ela na concluso de qualquer dana. Sua emboscada era perfeito. Se voc conhece as regras e voc est Ulaan Alm disso, seria imperdoavelmente grosseiro o "pedido" de uma senhora de recusar. "Seu cavaleiro provavelmente vai se opor a isso", respondeu ele. "Eu vim com o Sr. ea Sra. Thompson da Embaixada dos EUA. Eu sou completamente livre, tenente - ou necessrio que voc obtenha uma ordem de seu coronel? " Ele sorriu fracamente. "Vai ser um grande prazer." Quando os carros foram levados para a porta, Thompson ofereceu-lhes uma carona. " um belo tempo tal, suave. Por que no podemos andar? " "Como voc quiser." "Boa noite, Tommy e Marta. At amanh no Madame Phoebe s doze horas. " J era tarde e as ruas estavam vazias, exceto por um casal de bbados depois. Apenas o som de seus prprios passos e uma droshka, em algum lugar distante soou. Gabriela parou abruptamente interrompido. "Estou terrivelmente estpido e mal-comportado", disse ela, "Eu no deveria for-lo a me levar para casa. Se voc gostaria de chamar um droshka para mim - " "Bobagem. Gosto de lev-lo para casa. " "Voc no precisa ser mais educado - que deixaram o campo de batalha." "Eu era", disse Andrei ", tambm bastante rude. Geralmente eu no agir como um tolo pomposo. Agora eu sei que voc ganha a vida trabalhando, eu gosto muito de voc mais simptico. " Ele ofereceu-lhe o brao e atravessou a rua. Ela cheirava bem e ela se sentiu bem, e ele era uma maneira muito agradvel de seu consciente. Ele comeou a assobiar baixinho para esconder seus sentimentos. "Eu sabia que voc estava tentando me fazer raiva", disse ela. "Eu tenho batido esposa depois que tinha danado juntos. Na realidade, voc muito tmido e voc no sabe o que voc prprio conselho. " "Eu no gosto que voc me levar para um fanfarro, mas - todos esperam de mim, que eu me comporto de uma determinada maneira." "E isso que voc realmente no, no ?" "No, nem sempre. Especialmente naquelas bolas ... "

"Como assim?" "Isso no importa." "No, voc me dizer." "Eu no tenho muito em comum com as pessoas que vo s danas." "Um famoso Ulaan se - todos aqueles homens e mulheres que admiram ..." "Eu no sou da sua espcie." "Por que no?" "Eu no vou estragar a sua noite com todos os graves, coisas complicadas que eu sou." Em silncio, colocou a ltima pea dele. Ambos foram rapidamente superados por uma estranha sensao de desamparo, pela descoberta de que eles estavam apaixonados um pelo outro, e que os levou ao terror. O jogo foi para fora para Gabriela. Ele tinha se mostrado do outro lado e no jogar por algoz, mas ela gostaria de saber mais sobre este homem, que um momento como um pavo com suas penas ostentava e outro momento como um menino comportado . Seu plano estava em um casaro na Praa das Trs Cruzes, em frente igreja de Santo Alexandre. Eles pararam na porta da frente, enfiou a mo na bolsa para a chave e deu a Andrei. Ele abriu a porta e deu a chave de volta. "Boa noite, senhorita Rak", disse ele. Eles apertaram as mos. "Tenente Androfski. Como voc sabe, eu passei a minha infncia na Amrica. s vezes ns tomamos l as coisas de uma maneira diferente. Voc me acha muito progressista, como eu disse, eu gostaria de conhecer? "Voc de novo em breve Ele lentamente puxou a mo da dela e tornou-se terrivelmente tmido. "Tenho medo de que no possvel, senhorita Rak", ele disse rapidamente. Ele se virou e foi embora. Gabriela, que tinha sido suas prprias palavras, ficou horrorizado ainda mais chocado com a resposta dele. Ela voou at as escadas, confuso, com lgrimas nos olhos, dor e raiva.

Um grande grupo de grandes povo americano iria chegar de avio a partir de Paris. Este grupo era composto por trs membros do Congresso e seus cnjuges e um comit consultivo de industriais para um futuro emprstimo dos EUA para construir o rio Warta uma barragem.

"Queremos colaborar este emprstimo pressionando", disse Thompson contra Gabriela. "Eu no estou de volta a partir de Cracvia que eles chegam. Voc pode configurar uma programao e mant-los ocupados por dois dias at que eu esteja de volta? " "H algo especial que eles precisam ver?" "Todas as coisas normais e em torno de Varsvia. Almoo com o embaixador, conferncia de imprensa, pera e teatro. Vire mas um programa juntos. "Good. No se preocupe. " "Aqui esto todos os detalhes. L-los mais uma vez. Compartilhe-os envolvidos principalmente em Galinowski congressista, um grande distrito polons em Gary. Fique perto do guindaste Brook, ele fala demais. " "Tommy, a ltima vez que as mulheres veio junto, o Ministrio da Educao tem um cara terrivelmente chato enviado para lev-los ao redor. No deveramos tentar outra coisa? " "Como o qu?" Gabriela deu de ombros. "Oh, eu no sei - por que no um dos grandes diretores ulanos? A stima brigada tem pelo menos uma dzia de encantadores de que falam Ingls. " "Oh Deus," murmurou Thompson, "ele j me custou um chapu." Ele pegou o telefone e disse: "Mildred, chamar-Geral, o comandante da cidadela. Precisamos de um guia para as mulheres de norte-americanos que chegam depois de amanh.Torn-lo importante ... um grande emprstimo que est em jogo para a Polnia. Tente a sua tenente Andrei Androfski voc comea em um posto avanado l, -. Stima Brigada Ele deve apresentar-se a Sra. Rak. "Ele desligou o telefone. Gabriela viu vermelho. "De agora em diante me chame Cupido Thompson." Quando Andrei estava furioso que ele era, de fato, ele deixou o aviso de nada. Ele relatou perder Rak, e tomou as suas ordens recebidas com perfeita indiferena. Ele abriu os encantos poloneses em exposio, quando ele estava levando os trs senhoras de meia-idade americanos que eram um e todos apreciao. Andrei ainda manteve seu bom humor quando um deles descobriu que ele estava na seleo e insistiu que ele tirou suas botas para mostrar. Seus msculos da panturrilha No final do terceiro dia, ele os entregou nas suas sutes ocasionalmente relatados. Na embaixada no Miss Rak "Devo dizer, todos se deixam aprecia meu golpe de mestre como o servio de consultoria em causa. Voc tem uma contribuio maravilhosa para a represa na Warta. "

"Obrigado", disse Andrei rigidamente. "Eles so to satisfeito com sua empresa, tenente, ela me perguntou especificamente para o seu guiada durante uma viagem de dois dias a Cracvia, na poca em que o comit leva em considerao o local onde a barragem ser construda." "Senhorita Rak", disse Andrei. "Eu acho que errado para lembrar uma experincia to especial, meus colegas e eu gostaria de ver um deles ..." "Mas eles pediram especificamente para voc. Voc ainda quer que barragem na Warta continuar? " "Senhorita Rak. Para mim, a barragem pode ir para o diabo na Warta. Estive recentemente ferido no seu orgulho e deixe-me pagar por isso. Quem ri por ltimo, ri melhor.Desde que eu que ... que ... agradveis senhoras tm guiado, por minha brigada Varsvia perdeu um importante jogo de futebol e meu cavalo murcha da solido. Voc vai ter que encontrar algum para assumir essa tarefa agradvel amanh, em si, porque eu vou aparecer somente atravs de uma corte marcial ". "Eu acho particularmente on-polons de voc." "Posso voltar para minha brigada?" Gabriela sorriu. "Se voc me levar para casa." Desta vez, quando ele lhe entregou a chave, ela entrou com a porta esquerda aberta. "Vai l para cima", disse ela. Andrei no se sentia vontade quando ele a seguiu at um pequeno, mas com muito bom gosto e ricamente sala mobilada. Parecia, ou o luxo do quarto o deixou ainda mais tmida. Ela jogou as portas do ptio aberto e saiu para a varanda com vista para a Praa dos Trs Cruzes. Andrei estava na porta e virou a tampa ao redor. "Feche a porta e entrar. Eu no vou morder. " Quando ele chegou varanda Gabriela virou-se abruptamente e seus olhos brilharam. "Tem toda a razo, tenente. Ningum nunca me insultado. " "Voc tomou a vingana." "No, eu no tenho." "Eu desejo que voc no fez nenhuma questo de honra aqui." "Eu nunca na minha vida foi depois que um homem, e eu nunca estou rejeitado." "Cus, o que voc est um pouco terrier com raiva."

"Eu j deixou claro que eu estava atrado por voc, e eu gostaria de saber por que voc to delicioso que voc vai me dar que eu sou algum sentimento missy barato." "Eu j lhe disse. Eu no gosto de lugares como o salo de festas do Hotel Bristol - se planos. Eu no. "Belong aqui "Voc deve, no entanto, estar ciente de que voc s precisa de flash para chegar. 'S fortuna famlia toda mulher casar em Varsvia com os olhos" "Eu quero mais ningum para ser quem eu sou." "E quem voc?" "Eu sou um judeu. Eu no sinto vontade de fazer coisas que so necessrias para adquirir tudo o que eu no aspiram. Uma determinada posio Eu tambm posso jogar uma lana, e com um cavalo saltar mais alto do que quase qualquer outra pessoa na Polnia. Ento, voc entende, no h um acordo tcito com os ulanos minha origem manchada no est na lista. "Publicamente "Voc acha que como uma razo para me tratar?" "Senhorita Rak, eu no sei o quo avanada a sua educao americana foi, mas geralmente assumido que estamos doce, concurso, jovens catlicos, como voc, para usar como uma vtima na Polnia para as nossas ofertas." Gabriela entrou na sala, encostado a uma mesa, e respirou fundo. "Devo confessar que tenho provocou. Eu ofereo-lhe minhas desculpas. Fiquei profundamente ofendido. Eu pensei que voc no podia me levantar. " "Pelo contrrio. Eu acho que voc muito gentil. " "Sob esse verniz arrogante voc uma pessoa sensvel." "Metade do meu tempo que passei no exrcito, a outra metade para um trabalho srio." "Que tipo de trabalho?" "Voc no faria isso. Interesse voc" "Eu acho que sim." "Eu sou um sionista." "Ah, sim, uma vez eu ouvi alguma coisa. A recuperao da Palestina, ou algo assim ". "Sim, algo assim."

"No seja to sensvel. Que tipo de trabalho voc est? "Doing "Eu organizar e faz parte da diretoria de uma associao chamada de Bathyranen". "Bathyranen? O que um nome estranho. " "Isso foi um grupo de combatentes judeus que foram enviados para lutar contra ... infiltrados por Herodes, mas isso no acontece. Interesse voc" "Isso faz. E o que essas Bathyranen? " "Ns honramos certas mximas do sionismo, que exigem que devemos recuperar. Nossa antiga ptria na Palestina Temos um orfanato e uma fazenda fora de Varsvia. Na fazenda ensinamos os jovens a cultivar a terra. Uma vez que temos dinheiro suficiente, ns compramos um pedao de terra na Palestina, e enviar um grupo vai comear. "Colnia "Por que voc acha que o inferno?" A pacincia de Andrei estava no fim. "Porque, senhorita Rak, o povo polons no permitido possuir terras ou para editar e ns ..." Ele parou de repente, e ento disse em voz baixa: "Vamos deix-lo cair. Voc no d a mnima para o sionismo e eu me sinto como um idiota em p aqui. " "Eu no estou fazendo o meu melhor." "Senhorita Rak, entre Jerusalm e Boulevard Stawkistraat viver mais de trezentas mil pessoas no mundo, que voc no sabe nada. Seu cavalo alto sentado escritores chamam de "Continente Negro". Mas por coincidncia, esse o meu mundo. "Ele colocou o bon e caminhou at a porta. "Tenente. Tudo isso - por que ns no todos ser amigos "? Andrei caminhou lentamente em direo a ela. "O que voc quer de mim? Eu no estou interessado em um flerte. " "Realmente ..." "Pare com isso acabar com este maldito jogo bobo. Eu sou pobre, mas eu no me importo, porque eu estou fazendo algo que me faz feliz. Eu sou e nunca vou ser o que voc gosta. Ns no temos nada em comum, que poderia muito bem habitar dois planetas diferentes. " A voz de Gabriela tremeu: "Eu no entendo por que eu fico to brava com voc. Voc extremamente arrogante. Eu tento ser simptico e imediatamente voc recebe todos os tipos de iluses em sua cabea ". "Eu sei exatamente o que est acontecendo na cabea que barbatanas e eu vou te dizer como eu sou presunoso. Se voc me irritar de novo, eu vou rasgar suas roupas de seu corpo e mostrar-lhe o que posso, exatamente da maneira que voc espera de mim. "

Ela era pequena, mas era tapa. Andrei levantou-a nos braos. "Se voc gritar, eu vou te bater dois olhos negros", disse ele. Gabriela estava to aterrorizada que ela no sabia se ele estava blefando ou no. Ele entrou no quarto para a grande cama com colcha de cetim. "Pensando bem," ele disse, "atirar-lo e certifique-se que voc vai ser mais grosso. Voc demais pele e ossos, o que eu posso fazer voc. "Ele me jogou empurr-la sobre a cama e saiu.

"Ele fez isso", gritou Martha Thompson fora. Gabriela concordou, serviu o ch e cortar a torta de ma. "E o que voc fez?" "Escritura? Nada. Voc pode certamente imaginar que eu estava apavorada. " Martha tomou um gole de ch, mordeu o bolo e suspirou. "Oh Deus, por que algo em mim sempre?" De repente, Gabriela tirou um leno, virou o rosto e comeou a chorar "Gabriela Rak, o que isso? Eu nunca vi voc chorar. " "Eu no sei o que deu em mim ultimamente. Estou to nervosa desde que eu o conheci. Voc s precisa apontar o dedo para mim e eu comeo a chorar. "E ela soluou."Ningum pode me fazer sempre to mal", ela chorou aos trancos e barrancos. "Ele arrogante e horrvel. Oh Deus, eu o odeio ". Martha sentou ao lado dela no sof e ofereceu um ombro entendimento. "Eu o odeio!" " claro", consolou Marta ", claro." Gabriela sentou-se e se recomps. "Eu imagino idiota." "Bem vindo ao mundo de idiotas. Demorou muito tempo, mas agora voc tambm do partido. Voc poderia ter esperado, Gabriela. Toda a sua vida voc tem o seu caminho em tudo. " "Ele completamente o oposto de todo mundo que eu conheo. Quando um estranho de outro pas. "

"Voc se lembra o que sua velha tia Martha sempre disse? Os homens bons esto casados ou h outras complicaes. " "Complicaes! horrvel, eu tenho medo de. Coloque de volta no meu nmero J fiz quase tudo, exceto me jogar aos seus ps. E eu nunca vou. " "Isso vai ter que fazer. A alternativa pedir-lhe para enviar. "Para Cracvia por um tempo Tommy Gabriela balanou a cabea lentamente. "Eu no sabia que algo to simples pode fazer tanta dor. Eu no posso suportar isso com pressa, ento eu gostaria de v-lo. S que eu no sei como eu deveria construir. " "Uma coisa certa, o que o tenente Androfski , ele um homem."

Andrei esparramado em sua cama com seus sapatos no p de ferro. Ele olhou para o teto e ignorado Alexander Brandel, que estava remexendo em muitos papis em cima da mesa redonda velha no meio da sala. "Estou nomeado editor do jornal. Contra Brayloff Ele se inclina muito mais para a posio dos revisionistas. O que voc acha de Andrei? " Andrei rosnou. "Idealista visto, Ervin Rosenblum seria cortado para ns, mas no podemos pagar-lhe o que ele merece agora. Talvez a gente seria capaz de nomear ... Ervin conselheiro Eu vou falar com ele sobre isso. E, Andrei, o que o departamento em causa, em Lodz - voc no deve atrasar ainda tomar "os seus problemas sob o microscpio Alexander parou de repente .. "Eu acredito que eu posso falar hoje noite! Contra a parede, bem Voc no ouviu uma palavra do que eu disse. " Andrei balanou as pernas para fora da cama, levantou-se, enterrou as mos nos bolsos e se encostou na parede. "Eu j ouvi. Eu j ouvi. " "E qual a sua opinio?" "Brayloff pode estourar, Ervin Rosenblum pode estourar eo departamento em Lodz pode estourar. Todo o maldito movimento sionista poderia estourar! " "Agora que voc fez, esta afirmao bolada pode me dizer o que est incomodando. Voc gasta uma semana desagradvel. " "Eu estive pensando. Talvez eu fique no exrcito. " Alexander Brandel no percebeu que ele ficou chocado com essa declarao. "Bom", disse ele. "Eu prevejo que voc vai ter o chefe do Estado-Maior . Judeu primeiro"

"Eu no estou brincando, Alex. Aqui estou eu, 26 anos de idade, e que sou eu? Um guerreiro por uma causa, que praticamente impossvel. Eu vivo atrs de uma mscara ... Eu trabalho 24 horas por dia ... Eu vivo em uma sala como esta ... Talvez eu seja louco no para agarrar qualquer oportunidade que eu nunca vou chegar a ser realmente algum. Hoje fiz um passeio. Eu andei e eu estive pensando. Eu andei atravs da Stawkistraat, onde vivi como um menino eo terror me bateu corao. Eu poderia acabar quando tudo isso acabar. E eu entrei na Avenida dos Marechais e Jerusalm Boulevard. Eu poderia viver se eu colocar minha mente para ". "E quando voc estava andando, mesmo quando voc estiver passando pela Praa dos Trs Cruzes e da Embaixada dos EUA aqui?" Andrei virou raiva. "Thompson da embaixada me ligou e me convidou para almoar hoje. Parece que h uma garota, que to miservel como voc . " "Meu Deus! Eu no posso nem ter um corao partido em silncio? " "No, se o seu nome Andrei Androfski". "Eu no quero ser uma palestra sobre meninos e shikses judeus." Alex encolheu os ombros. "Como um shikse era bom o suficiente para Moiss, bom o suficiente para um Androfski shikse. Eu sei exatamente o que todos esto pensando.Por que estou aqui? Onde eu me carrasco off? Mas se voc pode acreditar quando alguns padres e freiras em catolicismo e, da mesma forma como o Hassidim no judasmo, voc recompensa final, para ter paz consigo mesmo encontrar mais valioso do que os sacrifcios feitos da mesma maneira sionismo ir lev-lo l. " Andrei sabia que as palavras eram de um homem que aprecia e riqueza financeira poderia adquirir vindo se no tivesse escolhido. Caminho do sionismo E, no entanto, parecia que Alex tinha dado por nada. Se ele podia acreditar como Alex., Mas no sionismo "Andrei, voc representar algo para todos ns. Estamos grande apaixonado por voc. " "Ento, eu me cortei nos olhos de meus amigos e eu gostaria de machuclos, se eu pudesse construir. Uma garota catlica" "Eu disse, ns somos apaixonado por voc. A nica maneira que voc pode ferir os seus verdadeiros amigos, est doendo. "Por sua auto"Faa-me um favor e ir para casa, Alex." Alexander Brandel reuniu seus papis e colocou-os em sua pasta gasta. Ele colocou o chapu na cabea, acabou o cachecol de l, que ele usava vero e inverno, em volta de seu pescoo e caminhou at a porta. "Alex!" "Sim?"

"Eu sinto muito. I - ter uma semana de folga. Ento eu vou para Lodz. Talvez eu possa imediatamente visitar as enfermarias em Lublin e Lemberg. " "Isso soa como uma boa ideia", disse Alex. Depois de Alex esquerda, Andrei serviu meio copo de vodka, bebeu em um gole e comeou a andar. A pequena sala Ele parou e enrolada em seu gramofone. A sonata arranhado fizeram ouvir com dificuldade. Apagou as luzes, a lmpada acima da tabela depois e caminhou para seus livros.Ele pegou um livro de Hayim Nahman Bialik, o prncipe dos poetas sionista. "Esta a ltima gerao de judeus vai viver no exlio eo primeiro que vai viver em liberdade", disse Bialik. Ele no estava com disposio para Bialik. Outro livro. Algo Pitti gers. Este. John Steinbeck, seu autor favorito.

LUTA POR INCERTO

Imensas foras espirituais, batalha pronto Quem se atreveu a se ressentir da sua regra, e, dando-me a preferncia, Atravs de suas foras conflitantes maior poder de oposio argumentou, Competiu na incerta batalha nos campos celestes E fez a sua gangorra trono. E se a batalha estava perdida? Nem tudo est perdido - a vontade indomvel, Buscando vingana, dio imortal, E a coragem de nunca se render ou recuar; O que existe atualmente, o que pode ser? No superar

Andrei encheu o copo novamente cheio. Este um homem que pode compreend-lo, pensou. Steinbeck sabe o que est lutando por uma causa perdida. Uma batalha incerta ... Sua batalha ...

Uma batida suave, quase inaudvel na porta. "Inside. A porta no est trancada. " Gabriela Rak estava na porta. Andrei agarrou a borda da mesa e no se atreveu a mover-se ou falar. Ela atravessou a sala e sentou-se nas sombras ao lado dos livros. "Eu tenho um norte caminhada de Jerusalm Boulevard feita. Os trezentos e cinqenta homens do continente negro me intrigou. "Seus dedos roaram as costas dos livros. "Eu vejo que voc, exceto leitura polons, russo e Ingls. O que isso aqui, esses caracteres estranhos? idiche ou hebraico? AD Gordon. H um livro de AD Gordon na biblioteca da embaixada. Vamos ver. "O trabalho fsico a base da existncia humana ... espiritualmente necessrio, e alm disso, a natureza bsica da cultura, a criao suprema do homem. No entanto, para evitar a explorao da terra no pode ser realizada pelo indivduo. "Isso uma primeira lio adequado no sionismo?" "O que voc est fazendo aqui?", Disse Andrei voz rouca. Ela encostou-se os livros e congelou, os olhos fechados, ela cerrou os dentes e lgrimas escorriam pelo seu rosto. "Tenente Androfski. Tenho vinte e trs anos. Eu no sou virgem. Meu pai me deixou uma capital decente depois. O que voc quer saber mais sobre mim? " A mo de Andrei tateou incerto sobre a mesa. Em seguida, bateu com o punho para baixo sobre ele. "Por que voc no me deixa em paz?" "Eu no sei o que aconteceu comigo e eu no me importo. Como voc pode ver, eu me jogar aos seus ps. Por favor, no me mande embora. " Ela virou-se e chorou. Ento ela sentiu a mo em seu ombro eo toque era gentil. "... Gabriela ... Gabriela"

A partir desse momento, ela foi consumida por sua grande fora e grande, todas as coisas que ela tinha em sua vida consideradas importantes no eram importantes. Gabriela estava convencido de que nunca houve um homem como Andrei Androfski e tambm como um nunca seria. As paredes, que foram realizadas, tais como os vrios crculos em que se encontravam, suas religies, filosofias e circunstncias financeiras separou em colapso. Gabriela tinha sido uma mulher egosta. De repente, ela descobriu que era capaz de dar, de uma forma que teria sido. Prpria at ento desconhecido Porque para ela Andrei David da Bblia. Ele era todo poderoso e tudo o que era fraco, um nico homem unidos.

Ele tinha o poder em si mesmo, em uma raiva de fazer. Fim a uma vida No entanto, nunca houve um homem que podia toc-la. Assim concurso Ele era um gigante, que colocou sua vida a servio de um nico ideal. Ele era um menino indefeso que estava confuso ou chorava ou estava com raiva por uma ninharia aparente. Ele foi o smbolo de fora para seus amigos. Ele estava em chamas bbado quando a vida se tornou muito difcil. Mas ela viveu momentos de spark-cuspir paixo com ele. Houve momentos de dor e sofrimento, mais profundo do que ela j tinha conhecido, exceto quando seu pai morreu.Houve momentos de intensa expectativa, cheios de entusiasmo da folia sensual. Seus amigos pensaram que era um desastre que ela era amante disposto de um pobre judeu ser. Gabriela, no entanto, encontrou as coisas que eles sacrificaram sem importncia e no um sacrifcio de amor, o que a fez mais feliz do que alguma vez tinha sido em sua vida. Man Pouco a pouco ela rejeitamos as coisas que tinham importncia. Suas vidas dirias Gabriela aceitou a dura realidade de que seu relacionamento com Andrei faria. Provavelmente nunca um casamento Ela entendeu que ela nunca havia risco de interferncia em seu trabalho. Ela sabia que ele no queria mudar. Andrei Andrei, e ela precisava dele e tudo o que tinha, como ele estava tomando. Andrei tinha finalmente encontrado uma mulher que Gabriela Rak poderia corresponder ao que era raiva, paixo e raiva dele. Eles muitas vezes caiu em crises de orgulho teimoso, que s poderiam ser evitadas se humilhou a si mesmo, ou uma desculpa desajeitada gaguejava. Sem vacilar, ele a deixou tempestade de fria continuar como ele tinha sido. Na solto novamente Ele sentia instintivamente quando para evitar conflitos. Como recompensa ele nunca antes. Momentos vividos Momentos, so desnimo e decepo sentia sobre falhas em seu trabalho. Nesses momentos, ela poderia com sua compaixo at ele, como ningum nunca chegou a ele. Ele sabia que ele tinha uma gua selvagem domesticado, mas que sempre um pouco permaneceria rebelde. Gabriela exigiu respeito pela sua religio. Ele insistiu que ela no iria recuar a partir do que a vida dela tinha quebrado, e muitos de seus amigos eram dele. Eles descobriram que, se eles no tm tantas coisas em comum. Ambos amavam msica, livros e teatro. Algumas vezes ele admitiu que gostava dela para sair. Dana Gabriela sloofde no ser aceito por seus amigos, mas ela entrou em uma parte de seu mundo desconhecido e descobriu que aqueles que eram mais caro a ele, senti realmente atrado por ela. Suas viagens pela Polnia e sua licena do exrcito, levou-o para casa para dias e noites de amor que nunca furado ou diminui de intensidade.

H apenas dois anos, Gabriela pensava. Apenas dois anos atrs, eu conheci. Mina Andrei Ela permaneceu na ponte assistindo o ltimo trem partiu para Praga e, em seguida, ela continuou seu caminho em direo ao norte, procura de Andrei e Christofer Monti.

CAPTULO 7

O velho Fukier adega, na Cidade Velha, foi tudo o zumbido, fumaa e odores. As enormes cubas escorria vinhos antigos, cujos aromas misturado com o de cerveja e queijo.As vozes dos bomios brutos foram um pouco temperado pelos milhares de garrafas contra as paredes. Em meio ao tumulto arrastou trs msicos ciganos de uma tabela para outra. Os ciganos parou em Andrei e Chris, determinado a jogar para eles. Andrei esvaziou o copo, arrotou e jogou uma moeda sobre a mesa. O violinista arrebatou-o longe e acertar a medida do acordeonista e sujo, com a cantora chocalho pandeiro. "Jesus Cristo", murmurou Christofer Monti. "Jesus Cristo, at mesmo os ciganos jogar Chopin". "Chopin um heri nacional. Chopin nos d coragem! " "Oh, um absurdo! Ele era um homem tuberculoso, que vivia com uma prostituta francesa que fumava charutos e mereceu a misria da Polnia ". "Isso legal?" A garonete abriu caminho para a sua mesa, bateu algumas placas para baixo, um pedao de po de centeio escuro, metade de um presunto e mais vodka. Os ciganos estavam jogando "O Sole Mio". "Jesus, isso pior do que Chopin", disse Chris. Andrei bateu com a vodka e limpou a boca com a manga. "No vamos deixar que nos desviar de nossa conversa", disse ele. "O ataque alemes, claro, ns vamos para o contra-ataque. Meu corcel, Batory, e eu vou ser o primeiro de todos, em Berlim. Chris acenou e viu o presunto. Ele levantou o garfo, mirou e atirou-o profundamente. "Esta a Polnia", anunciou. Ele pegou uma faca e cortar o presunto no meio."Muita coisa est indo para a Alemanha. Outra

pea para a Rssia. Polnia no mais. Tudo se foi. Andrei, diga aos ciganos malditas que eles devem sumir. Ento, em qualquer caso, todos vocs poetas malditos vai escrever sonetos zumbindo sobre os bons velhos tempos quando o sangue da terra-senhores sob as unhas dos camponeses e agricultores uitzogen sangue sob as unhas dos judeus. Ento! Alguns pianista estpido vai dar concertos de caridade em Chicago em favor da Polnia. Todas as peas de Chopin. E cem anos todo mundo vai chorar: Let voltou ao inferno Polnia - estamos doentes de todos os concertos de Chopin. E 200 anos os russos e alemes comear de novo. " Andrei arrotou novamente. Chris tentou continuar seu discurso, mas o cotovelo sempre deslizou para fora da mesa, a cada vez que ele queria salientar. Polnia para russoO violino estava chorando. E se o violino de um cigano no Fukier chorou, gritou o pblico. "Chris, querido amigo", soluou Andrei, "pegar minha irm que bastardo Bronski off". Chris inclinou a cabea. "Nunca se menciona o nome de uma senhora em um bar. Particularmente vulgar. " Mo compassiva de Andrei bateu no ombro de Chris. "Droga vulgar", ele concordou. Andrei esvaziado e, em seguida, encheu seu copo. "Bluff de Hitler." "Sim, ns podemos!" "Ele est morrendo de medo do nosso contra-ataque." "Contra-ataque!" Chris bateu o punho na mesa. Limpou-a limpa e roada garrafas, pratos e copos em um canto. "Este quadro a Polnia." "Eu pensei que o presunto era a Polnia." "O presunto A. Esta a Polnia Polnia B. Veja a tabela, enganar? Veja como ele bom? Ideal para os tanques. Os alemes tm tanques. Grande, pequeno, rpido e pesado. Usado e julgado em Espanha. Se o Estado-Maior de vocs tivesse algum senso comum, voc agora se retirar. " "Queda de volta!" O Ulanenofficier gritou de horror. "Puxe para trs, eu disse. Pegue o primeiro impulso para a Warta. Em seguida, deixar tudo para trs para trs do Vstula e manter essa posio. " "Behind the Vistula! Atreva-se a sugerir a dar? "Silsia e Varsvia "Sim, maldio. Eles lev-lo de qualquer maneira. Chopin ou nenhuma Chopin. Se voc pode manter os Weichsellinie trs ou quatro meses, os britnicos e franceses foram forados a uma ofensiva no oeste. " "O grande estrategista! A Monti - o que um quarterback "

"Apenas o senso comum e vodka."

Gabriela foi a praa com paraleleppedos de Stare Miasto, a Cidade Velha,. Ele foi cercado por quatro lados por casas medievais bem preservadas cinco andares de altura, que foram o marco de Varsvia. Os vestgios histricos da fama da Polnia foram mantidos em seu ambiente original. Madame Curie foi devidamente homenageado em um museu, e lojas que cortar vidro e produtos nacionais vendidos, fez uma emboscada ideal para os estrangeiros, mas tambm um lugar popular para os poloneses prprios. Gabriela foi o rudo da Fukiers bar todos no canto mais distante da. ouvir quadrado. Ela entrou e olhou em volta. L eles se sentaram, Chris e Andrei, com os cotovelos sobre a mesa, com as mos entrelaadas: wrestling indiano. O pblico levantou-se para apostar em torno deles e de tiro. Los Christofer Monti era muito mais forte do que ele estava a ver uma relquia dos tempos de basquete. Foi ele que o pulso de Andrei pressionado lentamente.Andrei sentiu humilhado como Ulaan, que medido com um mortal comum, deveria. Quando Chris toda a fora que tinha na mo colocado e pressionado, no levantou um rugido e virou as probabilidades. O rosto de Andrei primeiro ficou vermelho, depois roxo esforo e as veias do pescoo quase pulou. Seus pulsos estavam tremendo. De repente comeou tudo vodka de vidro, Chris estava bebendo, truqueslo jogar. Ele no foi capaz de forar o ltimo esforo. Andrei, que sentiu o momento de fraqueza de seu oponente, trouxe as reservas de um grande atleta na arma e Chris relaxou. Completo silncio reinou entre os espectadores, quando Andrei avanou recapturado. Gotas de suor escorriam pelo rosto de Chris como ele inevitavelmente procurou evitar.Ele entrou em colapso. Andrei derrotouo com tal velocidade e fora que Chris foi jogado para fora de sua cadeira e caiu estatelado meio entre os espectadores. O Ulanenofficier levantou-se, cambaleando, e levantou os dois braos acima da cabea para dar o merecido aplauso recebido quando ele se inclinou para sua vtima na perna para ajudar. Sangrento, mas ininterrupta, pegou a mo de Chris, e tomou Andrei no calcanhar de suas botas polidas com firmeza e bateu-lhe ruidosamente no cho.Ambos estavam em suas costas e caiu na gargalhada. "O que voc est fazendo em baixo do cu l?", Disse Gabriela. "O que voc quer que eu faa?" Disse Andrei. "Eu tento chegar em casa! Essa vagabunda bbado ele"

"Cheira mal", disse Andrei. "Eu lhe disse que tudo est pintado. Tenha cuidado e no toque em nada. Ele ainda est molhado. " Andrei esquerda banco queda do sono Chris Gabriela. Ele veio com uma pancada do lado direito, com as pernas tortas pendurado. "Voc no tem que ser to rude", ela o repreendeu. Ela ajoelhou-se e fez os atacadores de sapatos de Chris solta. "Tire o casaco e fazer o n da gravata. Ele estava to bbado que ele poderia estrangular. "A si mesmos Chris balbuciou algo sobre tabelas simples e presuntos poloneses quando Andrei tirou a roupa. Gabriela colocar um travesseiro sob a cabea, cobriu com um cobertor, e apagou as luzes. Andrei se inclinou sobre ele. "Pobre Chris. Voc j viu os olhares furtivos que Deborah e ele vomitar? Como se eles vo morrer. Tanto de um corao partido Pobre Chris. " "V l", ordenou Gabriela. Ele tropeou para o quarto, sentou-se na cama e escondeu o rosto entre as mos. "Eu tenho que me ensinar melhor controle", ele murmurou. Ento leia-se Andrei bastante a lio, mas todos voz foi ouvida apenas por si mesmo. Gabriela entrou com uma grande caneca de caf fumegante. Andrei tinha a cabea pendurada na vergonha. "Eu sou um punk," disse ele. "Cale a boca e beber." Ele olhou cheia de culpa para Gabriela. "Gaby ... baby ... por favor no incomodam-me ... Por favor, no, querida." Ela pegou a tampa, desabotoou a tnica solta e tem laboriosamente suas botas. Andrei tinha atingido esse estado de intoxicao, onde a lngua, as greves duplas, mas os pensamentos so claros. O caf, de repente o trouxe de volta vida. Ele olhou para sua pequena Gabriela. Ela era to querida! "Eu no entendo como voc pode ficar comigo", disse ele. Ela sentou-o no cho e colocou a cabea em seu colo. Mesmo neste estado de suas mos acariciava seus cabelos com incrvel ternura. "Voc est se sentindo bem de novo, querida? Podemos conversar? "Ela perguntou. "Sim".

"Quando muitas vezes voc teve que viajar nos ltimos dois anos, uma semana para Cracvia, uma semana ou duas semanas a manobra de Bialystok, achei que no to ruim, porque eu poderia sempre toeleven voc estava subindo as escadas no momento executar at mesmo em meus braos. Mas agora voc ainda est permaneceu no servio - quase dois meses que voc se foi. Andrei, eu no posso suportar isso. Na embaixada, sabemos o quo ruim ele realmente representa. Andrei ... voc vai se casar comigo? " Ele se levantou e segurou uma das quatro beddespijlen fixos. "Talvez voc poderia apenas como odeio me se voc odeia Paul Bronski, porque ele desistiu de sua f, mas voc vale mais para mim do que o fato de que eu sou catlico, e eu estou disposto a dar a voc e as velas em seu sbado para esfaqueamento, e eu vou tentar ser todas as coisas - " "No, no ... Gaby. No ... eu nunca iria pedir-lhe. " "Eu sei como as outras mulheres para lhe dar, eu posso dizer pelo jeito que eles olham para voc. Se voc ficar com raiva de mim e voc ficar longe por algumas noites, eu juro para voc, voc nunca vai ter de interrogar ou fazer. "Cena "Tambm estamos fazendo cenas. Voc poderia fazer cenas de quando nos casamos e talvez eu nem te amo, se voc no fez cenas. Querida ... eu ... " "O que, Andrei?" "Eu nunca te disse, mas seria a maior felicidade da minha vida se eu poderia fazer. Voc minha esposa Only - Eu digo ... uma centena de vezes por dia para mim mesmo que isso no verdade. Isso no vai acontecer. Mas Chris certo. Polnia ser capturada. Deus sabe o que os alemes vo fazer para ns. A nica coisa que voc no pode us-lo, agora um marido judeu ". As palavras de Andrei e seus significados eram perfeitamente claras. "Eu entendo", disse ela, derrotado. "Droga. Droga. "Os olhos de Andrei tinha a expresso desesperada, o que levou Gabriela moveu seus prprios desejos de lado, colocar, pois ele foi pego de surpresa, teve dificuldades e precisava dela. "O que Paulo Bronski esta noite lhe disse, voc est to chateado?" Ela perguntou. "O filho da puta!" "O que ele disse que voc foi ferido?" Andrei respirou fundo, virou-se para a janela e olhou para a escurido. "Ele me chamou de sionista falso - e ele est certo." "Como voc pode dizer isso?"

"No, ele est certo. Ele est certo. " Ele tentou pensar com clareza. Ele olhou para Gabriela com um olhar vago. Parecia que eles estavam longe, para alm do seu alcance. "Voc nunca esteve em Stawkistraat, onde os judeus pobres vivem. Eu posso ver o lixo deitado na rua e cheirar, eu posso ouvir as rodas de ferro dos carrinhos nos pedregulhos. A misria ea humilhao Paul Bronski expulsos do bairro. Quem pode realmente culp-lo? " Gabriela ouviu horrorizado com essa exploso de embriaguez. Desde que ela soube Andrei, ele nunca tinha falado uma palavra sobre sua infncia. "Como todos os judeus, temos boicotes financeiros e revoltas sangrentas sofridas, que foram provocados pelos mesmos alunos que Paulo Bronski agora presidente. Meu pai - voc j viu a foto dele ainda "? "Sim". "Ele era um daqueles velhos barbudos judeus religiosos que ningum entende ... frangos vendidos. Meu pai nunca ficava zangado, nem mesmo quando eles atiraram pedras atravs de suas janelas. Ele sempre dizia: "O mal destri a si mesmo." Voc no sabe o Krasinskipark - meninas polonesas puro no chegar l. no norte da cidade, onde os pobres ir no sbado para assistir as rvores e os ovos cozidos, cebola e passar gs para comer enquanto os seus filhos esto nas lagoas. Eu tive o meu pai fazer frango off no Hotel Bristol e na Europa. O caminho mais curto atravs da Krasinskipark. Tropas inteiras goyim nos espera, pequenos meninos judeus diante. Toda vez que ela me deu uma surra e minhas amostras de frango, tivemos uma semana para comer batatas cozidas. Ento eu perguntei ao meu pai: "Pai, quanto tempo levar at que o mal tem destrudo a si mesmo?" Mas ele sempre respondia: ". Caminhe longe do goyim, a p da goyim" Um dia eu tive que mudar novamente. Um amigo do chder - que a nossa escola paroquial - foi junto. Engraado, eu nem me lembro o nome dele mais. No entanto, eu ainda ver claramente seu rosto. Ele era pequeno, metade de mim. Atravessamos o Krasinskiplein sobre o goyim e pegou um de ns. Pouco antes de sua porra catedral Comecei a fugir. Mas o meu namorado - Eu gostaria de poder pensar em seu nome - me agarrou e deixe-me colocar o frango na rua atrs de ns. Foi uma sensao estranha de no fugir. Quando o primeiro veio para mim, eu dei-lhe um golpe. Eu tinha o maior nmero de crianas fora do meu chefe, mas nunca tinha ocorrido a loja. Uma goy em mim Ele caiu na calada - estava furioso, seu nariz estava sangrando. Dei-lhe um golpe, ele caiu para trs, leigos e gemeu - e eu me virei e olhei para os outros, eles andaram para trs, e eu continuei andando em direo a eles, quando eu comecei a correr e fugiram! Eu tenho um tackle e deulhe uma enorme surra. Eu fao! Andrei Androfski o Stawkistraat tinha dois goyim derrotado! " Sua exaltao sobre a memria do triunfo passou, e ele caiu de volta para o seu estado de embriaguez. " por isso que eu sou um sionista

falso, Gabby. Eu no suporto o sionistas Farm. Eu quero minha vida para usar em cmaras nuas acima edifcios associao. Bronski sei - eu no vou me enterrar em algum pntano maldito na Palestina ". "O que, ento, Andrei - para qu?" "Porque eu tenho vinte amigos em Bathyranen dez, onde eu perteno. Enquanto nos reunimos, ningum pode roubar nossas galinhas. A nica coisa que eu quero, Gaby, viver sem ter que ir embora. " Esticado Lenta e em cima da cama Andrei. "Eu obrigou-os a mim. Oficial dos ulanos I, Andrei Androfski, lder sionista, foraram-os a mim. Ulanenofficier Mas eu podia sentir os olhos nas minhas costas. Judeu, eles dizem para si mesmos -. Judeu. Mas ela no disse isso na minha cara ... " "Calma, querida. Agora voc no tem que lutar. " "Gaby, eu estou to cansado. To cansado de lutar por todos. Faz-me cansado a bolada Andrei Androfski ser. " "Calma, querida. Dormi agora. " Ela apagou as luzes, deitou-se ao lado dele e acalmou-o at que ele caiu em um sono profundo.

Qual a melhor Sehora? (Sehora: Mercadoria) Meu beb vai aprender a Torah, Seforim ele vai escrever para mim, (livros Seforim) Um judeu piedoso, ele sempre permanecer.

Cano de Mama. Cano de ninar da Mama. Andrei piscou. Seus dedos tateou sobre o travesseiro. Ele tinha um gosto desagradvel na boca.

Qual a melhor Sehora? Meu beb vai aprender a Tor ...

Andrei foi de repente sentou-se. Ele balanou a cabea confusa. Gabriela estava acordado, ao mesmo tempo, mas ela permaneceu em

silncio e observou-o colocar as pernas com um movimento no cho, pegou a tnica, e atravessou as portas da varanda abertas. A calma, dormindo Varsvia jazia a seus ps.

Seforim ele vai escrever para mim, Um judeu piedoso, ele sempre permanecer.

"Pai", sussurrou Andrei. "Pai". Israel Androfski estava diante dele. Seu casaco preto manchado e desgastado. Sua barba cinza e preto despenteado por causa do cansao, os olhos semicerrados pela vida dura que est sendo entregue nas ranhuras de seu rosto e sua postura dobrado. Andrei podia cheirar a pobreza do Stawkistraat. "Em chder voc vai encontrar conforto na Tor, o Talmude eo Midrash. Voc ir para a escola amanh para aprender a nadar no mar do Talmud e reunir a sabedoria que a fora ea compreenso vai fingir ser. "Um homem honesto e bom resto de sua vida O pequeno Andrei batiam encantado em idiche, muito feliz que ele poderia ir Um dos seiscentos escolas judaicas em Varsvia. Rabino Gewirtz permitiu que suas mos para aquecer o fogo frio em um quarto escuro por um punhado de estudantes tremendo. "Olha, crianas, temos estado em judeus da dispora desde a destruio do Segundo Templo e da grande disperso de quase dois mil anos atrs ... ... Na Crimia, durante a poca bizantina, levou os khazares, um povo guerreiro, a f judaica, mas, no sculo X, os khazares foram derrotados e espalhados pelos russos, quase da mesma forma que os judeus do Santo pas foram expulsos. Os russos perseguiram e, desde ento, eles nunca vir a saber nada sobre eles, seu imprio foi consolidada sob o cristianismo ortodoxo grego. Em todos os pases onde viveram durante os anos de sua disperso, os judeus abusados, assassinados e expulsos. O dio aos judeus atingiu o pico durante a Inquisio espanhola, quando a tortura ea brutalidade eram to comuns como a orao diria. Na Idade Mdia, os judeus foram acusados de praga, feitiaria e assassinatos rituais. No entanto, foram os cruzados, sob a bandeira do Santo Purificao e em nome de Deus, que estavam em seu caminho para matar. Todo judeu na

Europa Os massacres eram to sangrenta que flui judeus da Bomia, o ponto focal da grande matana, para o recm-criado Reino da Polnia. Aqui os judeus foram recebidos, e esta era a sua real incio, que funcionou paralelamente ao incio da prpria histria da Polnia. Judeus eram necessrios porque no h classe mdia existia entre os latifundirios e os camponeses. Os judeus trouxeram sua habilidade, conhecimento, comrcio e profissional e seu comrcio com eles ... "

"E como foi hoje chder, Andrei?" "Os meninos me provocava porque dizem Andrei Androfski no um nome judeu." "Aha! diferente de um nome muito judaica. Ele retorna novamente em nossa famlia novamente. Nossa famlia viveu por muito tempo na Frana, durante as Cruzadas emigraram para a Polnia ". "Papai, por que falar rabino Gewirtz e sempre muito sobre a histria? Eu quero aprender sobre o que est acontecendo hoje. Por que gastar tanto tempo no passado? " "Por qu?" Israel Androfski apontou com o dedo para o cu e repetiu um velho ditado hebraico: "Sabe de onde voc vem. Antes que voc possa entender quem voc e onde voc est indo, voc deve saber de onde voc vem. " Assim Andrei, aprendi que uma srie de reis poloneses concedeu uma srie de direitos, a liberdade de religio e de proteo dos judeus garantidos aps a sua chegada Polnia a partir de Bohemia. Infelizmente, este apenas de curta durao e no muito tempo depois de sua chegada comeou a opresso vil, que durou quase mil anos, e nunca deixou de existir, mas apenas em intensidade variou. Tudo comeou quando a Igreja Romana ganhou poder e catolicismo era a religio do Estado. A jesutas Posen e Cracvia medieval alimentada revoltas contra os judeus, e se espalhar mentiras sobre assassinatos rituais. Os jesutas foram assistidos por alemes imigrantes que eram rivais comerciais dos judeus. Com a ajuda da igreja eles conseguiram estabelecer um imposto judaica e excluir setores concorrentes, profisses e empresas. Judeus As panelas feudais garantiu que os judeus no esto autorizados a possuir terras ou edio. Polnia diz que a honra concedida, uma das primeiras a criaram guetos do mundo, a separao entre judeus e outros civis forada, atravs da construo de muros em torno deles e fech-los l. Dentro O elenco nacional e normal vida econmica, eles foram forados a ser uma raa separada.

Limitado em seus meios de subsistncia, os judeus comearam a sua longa tradio de auto-e de assistncia mtua. Seus guetos Forada a fechar juntos eles foram aumentando as suas Escrituras para estudar para encontrar em sua mil anos dilema a resposta. "Somos como os pssaros", disse o rabino Gewirtz, "estamos longe de casa e no pode voar longe, to circulando e circulando e circulando, mas ns tambm. Ocasionalmente ns descansamos em um galho de uma rvore, mas podemos construir nosso ninho e somos levados a voar de novo - sem rumo em um crculo ... "Os judeus poloneses se tornou amargurado contra sua ptria. Os poloneses usou o apartheid que haviam forado os prprios judeus, como um meio de provar que os judeus eram diferentes das outras pessoas. Os judeus no eram como os poloneses. Eles falavam idiche, a lngua que ela. tinha trazido. Bohemian Eles criaram sua prpria cultura e literatura, diferente da populao em geral. Em 1649 o maior desastre desde a queda dos Templos, os judeus da Polnia. Cossacos da Ucrnia, coadjuvado pelos trtaros, desencadeou uma revolta contra a panelas feudais Polnia. Imediatamente aps os sangrentos, batalhas ferozes, os cossacos se tornou obcecado com a idia de cada judeu na Polnia, a Ucrnia e os pases blticos para os destruir e rios de sangue judeu fluiu como resultado da velocidade de separao, ar cossacos Abis. Em seu esforo para matar crianas judias foram muitas vezes enterrado vivo pelos cossacos. E, como o mundo rabe aps as invases dos mongis, os judeus da Polnia nunca se recuperou dos massacres de cossacos. Aleijado por esses assassinatos amplamente pegou uma poca de desespero, em que procurou uma sada para a longa noite negra atravs de seus livros sagrados. O culto da Cabala cresceu rapidamente. A Cabala, um estudo dos significados msticos do Livro Sagrado, foi ensinado por rabinos cabalistas que o Zohar eo Livro da Criao pregado. Por misticismo e clculos enigmticos eles tentaram suavizar encontrando. Significados ocultos na Bblia, o sofrimento de todos os dias Simultaneamente com o kabalisten chegou o messias esprio. Pessoas que se tinha proclamado Messias declarou que eles eram os lderes ungidos dos judeus Terra Santa para levar de volta. Desesperado, pessoas desesperadas colocar seu bom senso de lado e se reuniram por trs deles. Rei dos bandidos foi Sabbatai Zvi, um judeu turco, por m interpretao da Cabala "provou" que ele era o Messias. No mundo dos judeus dispersos de Amesterdo para Thessaloniki, a partir de Kiew para Paris, havia reclamaes sobre a validade de gedisputeerd de Sabbatai Zvi. Eles eram judeus poloneses que se levantaram e trocaram seu senso comum para a esperana louca de que ele poderia levar o vo deles. Uma terrvel decepo! Sabbatai Zvi converteu ao Isl e se tornou muulmano escapar. Para a ira do sulto turco

Jacob Frank, um rabino Bohemian, alimentou o fogo aps a morte de Sabbatai na Albnia novamente, mas Franki extremista seita manteve orgias sexuais e manchou o Santo Leis. Jacob Frank foi mais tarde se converteu ao catolicismo. Todos os messias e atacaram os judeus da Polnia afundou ainda mais em seu pntano de desnimo. Das profundezas do seu desespero aumentou o Hassidim. Israel Baal Shem Tov trouxe um novo culto, cuja imaginao estava a falar dos judeus em seus guetos-masmorras. O Hassidim libertou-se da realidade e do mundo dos desastres cotidianos atravs da orao fantica, que era mais forte do que a dor em torno deles. Selvagem! Queixar-se! Chorar! Gemendo! A alegria da orao!

"Pai! Eu no quero nenhum frango ou alfaiate ", gritou Andrei. "Eu no quero ser Hassid! Gostaria outras pessoas em Varsvia ". Envolvido a face de Israel Androfski. Ele acariciou o cabelo de l de seu filho. "Meu filho no vai ser comerciante de frango. Ele ser um grande estudioso do Talmude ". "No, papai, no. Eu no quero ir para a Cheder! " Seu pai levantou a mo com raiva, mas o golpe no foi porque Israel Androfski era homem muito gentil. Surpreso, ele olhou nos olhos inflamados do seu filho. "Eu quero ser um soldado - um soldado, como Berek Joselowicz", sussurrou Andrei.

Polnia, distribudo, constantemente em guerra com a Alemanha ea Rssia, em sua longa e sangrenta histria deixou de existir como um estado novo e de novo. No final do sculo XVIII, foi envolvido em uma de suas inmeras revoltas, desta vez contra o czar russo no leste e do rei da Prssia, no oeste. Como resultado de sua falta desesperada de mo de obra, os poloneses foram Joselowicz Berek, um judeu de Vilna, e Josef Aronwicz agora, para organizar uma brigada polonesa uma mudana radical em seus princpios no passado. Quinhentos judeus lutaram para defender. Varsvia Vinte sobreviveu. O precedente, os judeus continuaram a recrutar durante os levantes da Polnia contra a Rssia, em 1830 e 1863, mas, quando a Rssia ea Polnia engolido a terra da terra foi exterminada, foi um enorme pas gueto formaram a colnia judaica plido chamado. Outside the Pale judeu no poderia viajar ou viver. Durante o sculo XIX, o estrangulamento econmico, o boicote, a tributao excessiva e pogroms brutais continuou. Assassinatos de judeus foram apoiados pelo czar e esquecido pela Igreja Ortodoxa Russa. Os judeus caiu em um estado de pobreza em massa.

Alguns hesitao grito de melhoria foi soltou, mas caiu no tumulto dos grupos recorrido dos judeus assassinos. Uma nova gerao cresceu na Pale, insatisfeito com as condies em que os judeus tinham vivido desde a Idade Mdia. A nova gerao no poderia encontrar a paz atravs da Cabala, a orao fantica do Hassidim, ou seguindo falso messias. Em seus olhos, tudo isso tinha novas ideias falhadas e dinmicas vmitos durante a metade do sculo XIX que o trabalho nos guetos da Pale. Jovens judeus constituram organizaes de auto-defesa para proteger contra os pogroms seguinte o soldado Berek Joselowicz! Guetos Quando os amantes de Sio, o primeiro movimento prtico veio a fundar. Colnias na Terra Santa Os milhares de movimentos religiosos, liderados por seus rabinos, contestou os novos radicais maneira tradicional judaica da vida disse adeus, mas no podia fazer nada, e cada novo pogrom foi apenas o desejo de uma maior liberdade. Escritores, pensadores e jovens inflamados jogou fora os grilhes do passado. Theodor Herzl derretido cem mil anos de idias diferentes juntos em um panfleto simples, chamado de "O Estado Judeu", no qual o credo foi expressa de que os judeus nunca chegaria antes de terem recuperado. Seus antigos status igual ptria Herzl foi recebido por alguns como um novo messias, e desprezado por outros como uma nova Sabbatai Zvi, mas o pai do sionismo moderno havia plantado a semente da nova rvore de esperana para os judeus da Pale. Ento, no final do sculo tambm se espalhou motins anti-judaicos sobre a Europa, a necessidade de o sionismo tornou-se cada vez mais urgente. Foi neste tempo de pogroms e ardente novas idias, que Israel Androfski nasceu. A primeira guerra mundial fez com que a Polnia aderiu estado foi declarado aps as legies de Pilsudski novamente. Androfski Israel ea maioria dos judeus poloneses ouviu as palavras e ideais de Pilsudski e acreditava que, depois de 19 anos de sua emancipao estava na porta. Os socialistas e idealistas feitas ao longo Polnia reuniram atrs dele. E ento vamos judeus Marechal Pilsudski e camponeses e trabalhadores da Polnia em apuros para ser ditador do antigo poder dos senhores feudais, a camarilha de oficiais superiores e da igreja para trs ... Para os judeus, foi outra decepo que toda a esperana bateu no cho, em seguida, levantou-se excessos contra eles e fiscais e comerciais injustas restries foram impostas a eles novamente.

"Andrei! O que isso! Voc usa pedras em seus bolsos e voc luta contra goyim em Krasinskipark? "

"Pai, eles comearam. Eles nos atacaram quando tivemos que voltar. "Frango "Eu lhe disse para correr. Caminho para o goyim" "Eu no vou fugir." "Deus me ajude! Deus me ajude para tal filho! Oua! Voc vai sinagoga para rezar e passar a ser um bom judeu! "

Eles aceitaram Andrei fora do bairro judeu, porque ele foi confrontado com eles e venc-los. Mas por trs de suas costas, ele sempre foi chamado de "o judeu", ele sabia disso. Sempre o judeu, ele tambm chegou. Sempre que a parede entre eles. Nunca realmente includo em seu crculo ... ele desejava mais foi-lhe negado.

"Pai, eu decidi juntar-me. Os sionistas" "Esses radicais! Filho, filho. Voc foi para a sinagoga em menos de seis meses. Voc tem vinte anos e voc ainda no descobriu que o preo a ser judeu exige pacincia e orao, e aceitar o seu destino. " "Eu nunca vou aceitar. Oh, papai, eu olho eu no consigo encontrar no Talmud. Eu tenho que descobrir por si mesmo ... "

"Andrei", disse Alexander Brandel. "Voc tem que aceitar seu oficial nomeado pelos ulanos. Voc percebe o que isso tudo significa para ns que um dos nossos rapazes, um sionista, Ulanenofficier ? Isso nunca aconteceu antes. E se Deus quiser, voc vai fazer parte da equipa nacional de futebol polons nos Jogos Olmpicos de Berlim.Andrei ... fazer isso por ns. " "Se eles queriam aceitar ... como ... no como um maverick me!" "Eu sei, Andrei, o quo difcil para lutar esta batalha para ns, mas voc forte e ns precisamos de voc."

"Somos como um pssaro, longe de casa, e circulando sem rumo ... estamos procurando um lugar para se estabelecer e construir um ninho. Mas quando chamamos, somos expulsos e novamente ns temos que crculo em volta ... "

Israel Androfski estava em seu leito de morte e falou com voz rouca a seu filho de luto: "E voc lutou sua grande luta pela igualdade? Andrei ... voltar para uma boa vida judaica antes que seja tarde demais ... "

Qual a melhor Sehora? Meu beb vai aprender a Torah, Seforim ele vai escrever para mim, Um judeu piedoso, ele sempre permanecer.

"Saber onde voc vem."

A luz plida do amanhecer foi de cerca de Varsvia. Pesado de Andrei piscou contra os contornos de nitidez do telhado. Ele sentiu que algum estava atrs dele. " muito frio l fora. Em vez entrar ", disse Gabriela.

CAPTULO 8

DIRIO NOTA

A guerra pode irromper a qualquer momento. A delegao polonesa chegou a Berlim para realizar mais negociaes, mas no tem autoridade para tomar decises independentes. geralmente aceite que Hitler realmente no querem negociar. Seu pacto com a Rssia assegura que o exrcito sovitico no agir preliminar e ningum est l so iluses que a Frana ea Inglaterra vai fazer muito se a Alemanha nos atacaram.

Eu finalmente consegui-lo, Andrei capturar. Ana Grinspan de Cracvia veio, ento seremos capazes de manter. No final da manh a bordo

ALEXANDER BRANDEL

Ao longo de Varsvia tocou os sinos. Ela tocou as torres de grandes e pequenas igrejas ea catedral. Ela tocou de Santo Antnio e St. Anna, os Carmelitas ea Catedral de Notre Dame, o dominicano e igrejas Franciscanas de So Casimiro e os jesutas e da Santa Cruz, onde o corao de Chopin mantido em uma pequena caixa preta perto no altar. Varsvia tem muitas igrejas, e todos tocando seus sinos. Porque era domingo. Velas brancas Dazzling incharam o Vstula. Os marinheiros apreciado a brisa fresca e nadadores final do vero e banhistas estavam amontoados na praia no Parque Praga. O Poniatowskibrug e Kierbedziabrug tinha violentamente a suportar o trfego pesado de e para Praga, havia muitas pessoas que visitam trazendo o outro. Alm da Poniatowskibrug foi o distrito Solec. Aqui pendurou o cheiro de esterco de cavalo fresco, como a maioria vivia em Solec carroceiros e seus cavalos estavam em barracas ao lado de suas casas. Nas vielas sinuosas ao lado da ponte em Solec polcia lanou uma investigao sobre uma facada uma prostituta conhecida que tinha sofrido. O contrabando de costume, lutando, prostituio, zakkerollerij, bebedeiras, apostas e roubar Solec que tinha feito para Solec foram temporariamente suspensas, como a maioria das prostitutas e ladres na igreja. Varsvia Muito crist, dois teros da populao, igreja piedosa entrou em cena e fora. No dia anterior, era judeu de Varsvia, o outro tero piedoso entrou em cena e fora da sinagoga. Foi um dia maravilhoso. Quando Gabriela estava se vestindo para a missa, ela poderia olhar por cima do balco sobre a praa e ao longo Aleja Ujazdowska, onde os homens elegantes passeavam. Os homens foram um pouco ecltico, com seus chapus macios, bengalas, polainas e ternos listrados e depois havia os oficiais e mulheres corajosos com arrojado chapus parisienses e vestidos elegantes e suas roupas de peles. Os novos ricos desfilaram ao longo Jerusalm Boulevard e da Avenida dos Marechais. Os jovens amantes e os soldados comuns, com suas meninas andaram a Rua Novo Mundo e para baixo e olhou ansiosamente para as janelas das lojas fechadas.

Os visitantes de fora da cidade visitou em massa na Praa da Cidade Velha para admirar. Localizado nos monumentos poloneses Aqueles que no eram nem ricos nem pobres, andou no Saxon Garden. E, desde que o super-nacionalista Marechal Pilsudski tinha morrido, a multido tambm foi as maravilhas de seus jardins botnicos pessoais no azienki em torno de seu Palcio Belvedere admiro. Na Cidade Velha meninos tiraram fotos de suas meninas nas paredes medievais. E o povo pobre foi ao Krasinskipark, a olhar para a grama e as rvores e os ovos cozidos e cebola para comer e peixes. Seus filhos da lagoas Em meio a jorrar fontes, palcios e os sinos das igrejas, desfilou Varsvia, e as meninas com meias at o joelho brancas e arcos e tranas caminhava para seus pais, que so bastante bom sentimento aps a visita aos lugares santos e os meninos caminharam atrs das meninas e foram para as suas tranas. No meio das caladas largas, as pessoas se aglomeravam em volta, quiosques de concreto, onde os cartazes foram colados para eventos culturais, notcias, liquidaes e filmes Irene Dunne anunciados. Os monumentos de Pilsudski, horseback Stefan, Casimir, horseback Poniatowski e Chopin apenas na posio vertical, foram enterrados sob as flores recm-colhidas, fiel tradio polonesa para homenagear. Seus heris Por Pilsoedskiplein onde Varsvia manteve os encontros polticos e militares eram onze colunas macias, que formaram a entrada para o Saxon Garden e no meio da chama eterna para o soldado desconhecido. Aqui, tambm, as camadas de massas de flores. Depois da igreja o rico foi para o elegante Bruhl casa para comer sorvete e beber depois de horas com Deus e com os pobres ch encarou-os da rua, atravs das amplas janelas altas. O rico parecia nada a retirar-se. Do que para No bem assim Varsvia era to devoto. Os judeus tinham seu sbado um dia antes celebrada e, enquanto seus irmos cristos confessaram os seus pecados, os judeus de forma discreta evitou as leis rigorosas. O centro do gangsterismo judaica na Wonynskastraat contrabando e estvel, nas oficinas da indstria txtil em Gensia foi discusses sobre recursos e os negcios dos proprietrios pode ser aberto no rap nomeado em materiais de construo. Nos bairros mistos cristos e judeus de imponente Sienna e Zlotastraat, intelectuais e empresrios judeus deixar seus vizinhos sabem que eles estavam perto pela Polnia tambm passear. E os sinos tocaram nele.

Parecia um domingo muito normal em Varsvia. Ou seja, se voc no vir da atmosfera carregada nos ministrios ou os rumores em torno preenchido sales do Polonia Hotel Bristol ou na Europa. Ou se voc no um daqueles que ainda defendia o palcio do presidente para assistir e esperar por um milagre que nunca veio. Ou se voc no estiver em casa para o seu rdio sentou para ouvir as vozes da BBC, Berlim, Moscou e Amrica. Porque apesar da aparncia normal, todo mundo parecia saber que os sinos de Varsvia, por vezes, os sinos da morte da Polnia poderia ser.

A reunio do Conselho Bathyraanse foi realizada no apartamento do Secretrio, Alexandre Brandel. Isso foi em frente Grande Sinagoga no Tlomatskiestraat e foi fcil fechar Writers Club, a ocasio, onde os jornalistas, atores, escritores, artistas e intelectuais que saram antes que eles eram judeus, se reuniram. Os jornalistas judeus, atores, escritores, artistas e intelectuais, que no iriam de que eles eram judeus, fora a conheceu alguns quarteires de distncia. Uma dzia de assuntos de rotina, que ainda no tinha sido decidido, por ausncia de Andrei foi tratado e discutido o que tinha que fazer em caso de guerra. "Quando a guerra, teremos um tempo terrvel indo se encontrar", disse Alex. "Eu no acho que muito cedo para chegar a um estado de emergncia para mudar. Talvez devssemos pensar em o que fazer se os alemes viriam aqui. " Ana Grinspan, chefe do departamento de compostos foi pela primeira vez. "A primeira coisa que precisa fazer conectar juntos como nunca antes. Devemos organizar um sistema que liga todos os nossos departamentos, no caso de uma ocupao alem ". Andrei olhou melancolicamente pela janela. Quando Ana comeou a falar, ele se virou e olhou para ela. Ela ainda era muito atraente, pensou. Ela tinha sido sua menina antes de Gabriela. Engraado, ela tem um monte de Gabriela. Ana tinha vinte e cinco anos e parecia muito fora polons. Ela morava em Cracvia e foi entre a classe mdia afluente. Mais meio-judeus feriram at um dos dois extremos: um dio anormal para a sua origem judaica ou uma paixo anormal para ele. Quando Ana descobriu que o pai era um judeu, era um ardente sionista. Foi essa obsesso que Andrei tinha esfriado. H momentos em que uma mulher deve ser uma mulher e ao diabo com o sionismo. pedir demais para conseguir ir para a cama e levantar-se com. Em qualquer caso, eles foram separados como bons amigos. Ana falou por dez minutos. No se enganem sobre seu ponto de vista. Unio eterna. Tolek Alterman estava. Querido Deus, por favor, no deixe que Tolek vai ficar louco, Andrei pensava. Mas Tolek estava animado. Ele tinha cabelos despenteados, vestindo uma jaqueta de couro e foi bastante

esquerdista. Tolek era o gerente da fazenda Bathyraanse fora de Varsvia. Ele visitou a Palestina com um grupo de Poale Sio e, como qualquer pessoa que na verdade tinha sido na Palestina, ele estava fazendo muito presunoso sobre. "Ns que foram l, realmente" era uma de suas frases favoritas e mais utilizados para virar. Fora s suas palavras em "A guerra ou sem guerra", gritou Tolek alto, "estamos unidos pela nossa crena comum em certos princpios fundamentais." "Agora", pensou Andrei ", ele vai nos perguntar quais so esses princpios." "E quais so esses princpios", perguntou Tolek. "Eles so os princpios do sionismo. Polnia e Rssia so o bero do sionismo pelo desejo do nosso povo a uma ptria, depois de sculos de perseguio ". Oh, Tolek, pelo amor de Deus, sabemos por que estamos sionista. "Para permanecer sionista devemos continuar a agir como. Sionista" Agora, ele torna-se enredado nas redes de sua prpria lgica. "A fazenda est vivo sionismo. Temos que manter a fazenda e nosso povo continuar a treinar para o seu destino futuro -. Guerra ou sem guerra " Tolek mudou para segunda marcha. No podia negar que ele criara e fizera. Como gerente da fazenda enorme Antes que ele assumiu o papel principal, Andrei pensei que ainda eram capazes de crescer ervas daninhas. Desde ento, temos trs grupos de jovens so educados e tm assentamentos na Palestina estabelecida com sucesso. Quando ele estava sozinho em xtase, mas no como sua misso sagrada. "Eu estive l eu mesmo ...", disse Tolek. Palavras, palavras, palavras. Agora foi a vez de Susan Geller para falar. "O orfanato Bathyraanse Zoliborz um dos melhores na Polnia. Temos tido o cuidado de duas centenas de crianas, todos os colonos futuros para a Palestina. A guerra vai nos trazer mais rfos. Nada mais importante do que os nossos filhos ... " Tolek quer sua fazenda, Susan quer que ela orfanato, Ana quer unio eterna. Todo mundo vem para seus prprios interesses. Felizmente, Ervin Rosenblum bocejando. Que bom Ervin velho! O chefe do nosso departamento de informao e educao tem, graas a Deus, nada a dizer. Rosy um sionista diverso, ele se tornou um membro na esperana de obter especiais amigos Susan Geiler. Gostaria de saber se eles nunca vo se casar. Tenho Styka disse de esquerda casco frente do Batory? Isso foi um pouco dolorido depois da ltima patrulha. Tenho certeza que eu disse a eles

para olhar para ele. Cavalo mdico lhe Talvez no. Eu tenho a licena de modo inesperado. "E o que voc acha, Andrei?", Disse Alexander. "De qu?" "Eu disse - no quero ouvir a sua opinio?" "Certamente. Se os alemes vm, temos de ir para a floresta e lutar. " Cabelo Tolek Alter Mans despenteados caiu sobre a testa enquanto acendia um dedo e disse que Andrei no capaz de controlar. Andrei no queria discutir hoje - no com Tolek, Ana, Susan Ervin e Alexander. "Quem pode fazer planos? Quem tem alguma idia do que vai acontecer! ", Exclamou. Alexander Brandel rapidamente interveio e com seu grande talento para a mediao quebrando quaisquer divergncias que possam surgir a partir dos fluxos teve palavras.Ele falou um pouco bem escolhido, a vitria abrangente deseja para o sionismo, que a posio de todos foi contido ea reunio terminou com um esprito de unio, unio eterna. Quando todos tinham ido embora, Andrei permaneceu na casa de seu melhor amigo. Ele e Wolf Brandel, filho de dezesseis anos de idade, Alex, um jogo de xadrez, enquanto Alex estava trabalhando. Em sua escrivaninha "Como um oficial de cavalaria, eu vou lhe mostrar como usar seus cavalos", disse Andrei, enquanto ele ameaou seu cavalo Wolfs conselheiro. O Lobo jovem bateu o cavalo. Andrei coou a cabea. No foi desonrosa a perder, porque o menino era um prodgio do xadrez. Alex levantou os olhos do trabalho. "Lobo diz que voc trazer o seu cavalo para a batalha sem o apoio adequado. Voc um policial ruim, Andrei. " "Ha ... hoje, Schmendrick, vou dar-lhe uma lio." A gentil, grisalhos Brandel sorriu e certo sua ateno para seus papis. Como secretrio-geral de uma organizao com vinte membros e cerca de cem mil simpatizantes, ele estava ocupado dia e noite com a manuteno de registros contbeis, levantando fundos, recrutar membros. Ele teve a superviso do orfanato, a fazenda ea publicao de Kol Bathyran - A Voz do Bathyraan. Mais do que qualquer outra coisa, era o pai de Alexander Brandel puro sionismo.

Havia muitos tipos de sionismo, cada um com suas prprias variaes. Como Alexander Brandel disse, houve uma sionismo privado para cada judeu. A maior filosofia nica, Poale Sio, um movimento socialista na Polnia e na Rssia foi criada durante a virada depois dos terrveis massacres dos judeus. Poale auto-sacrifcio sionista exigido por equipes de trabalho judeus dedicados, essenciais para recuperar a Palestina. A segunda das principais filosofias era que os Revisionists ou defesas. Eram pessoas irreconciliveis com os quais se encaixam, para exigir retribuio. Muitas vezes, super-nacionalista e militante, que queriam as injustias do anti-semitismo foram punidos pelo "olho por olho". Das fileiras dos revisionistas muitos terroristas saram que foi para a guerra contra o governo do Mandato Britnico na Palestina. Alexander Brandels Bathyranen, constitudo por um pequeno grupo de intelectuais formaram um terceiro grupo. Idias sionistas Pure foram seu ponto de partida. Eles acreditavam em um nico princpio: a criao de uma ptria judaica era uma necessidade histrica, como provado por dois mil anos de perseguio. Os outros grupos concordaram que o excesso Bathyranen possuidor de idealismo e era praticamente impossvel aplicar sem dogma. Ideologia Brandel respondeu que seu grupo era uma associao social, antisptico, as melhores idias de outros movimentos mais e coloc-lo em prtica, sem sentimento. Amarrado a dogmas Ele no concorda com as restries que os sionistas Poale impostas sobre o indivduo, nem ele acreditava que a ao decisiva dos revisionistas foi uma resposta completa. Qualquer fora e quaisquer restries - sim, mas no muito. Quando ele tinha dado para tomar a liderana do funo de professor de histria na universidade lutando para manter a cabea acima da gua. Ele diretrizes do caos e idias que deu nova vida Bathyranen em si uma este grupo estava desenvolveu a partir de organizao.

Ele estava ausente na natureza. Sua renda foi mais modesta, so impedidos tanto descuidada, espalhados como um estudioso. A luz estava sempre queimando no final Brandels plana, como Alexandre era, exceto o lder Bathyranen, historiador polons. Lobo bateu segundo cavalo de Andrei quando Sylvia, a esposa de Alex, veio com um pote de ch e biscoitos. Ela estava grvida de seis meses, e que estava a ver. Limpar A piada padro era que Alex tinha voltado para casa em 16 anos, mas duas vezes e Sylvia fizeram grvida. Ambas as vezes Ela era a personificao da "boa menina judia." Simples, bonito, com traos faciais redondos, escuros. Ela tinha uma mente afiada e era uma boa dona de casa que soube criar as condies ideais, incluindo Alex poderia encontrar. Tranquilidade para o seu trabalho De acordo com Sylvia, um sionista desde seu nascimento, Alex teve a maior que um judeu poderia chegar alcanado. Ele era um escritor,

professor e historiador. Nada poderia ser melhor do que isso. Ela teve sua primeira reunio dos sionistas Poale nos braos de sua me participou, mesmo antes que ela pudesse andar e foi totalmente dedicado obra de seu marido. Ela nunca se queixou de que eles eram pobres, ou que ele era a metade do tempo de viagem. Em sua prpria maneira, sentimental, Alex amado Sylvia, quase tanto quanto ela o ama. Alex prosperou, apesar de seu trabalho duro. Apenas ocasionalmente ele parecia sentir uma cama quente ea voz baixa e suave de sua esposa. Necessidades Enquanto ele viveu em um mundo de pressa, raiva e decepo, ele nunca pegou o ritmo, nunca levantou a voz, nunca entrou em pnico e nunca se tornou como os outros, dilacerado por conflitos internos. Alexander Brandel tinha atingido esse estado de paraso na terra, que chamado equilbrio. Parecia paradoxal e quase humorstico que apenas os dois Brandel e Androfski formaram o esteio da Bathyranen flutuava. Andrei era 15 anos mais jovem do que Alex e sua antpoda no temperamento e filosofia. Andrei pensado como um ativista. No entanto, eles passaram a reconhecer no outro uma fora especial que o outro perdeu. O smbolo de fora ... o smbolo do esprito. "Voc e Gabriela continuar a comer, certo?", Disse Sylvia. "Se voc fizer qualquer barulho especial." "Qual o barulho? Wolf, uma vez que voc fez com esse jogo, voc est indo para estudar flauta. Dinheiro para as aulas de flauta no cresce em rvores. " "Sim, mame." "Andrei, bom que seu primo Rachel vai para o mesmo conservatrio. Caso contrrio, ele no iria jogar uma nota. " Andrei olhou para Wolf, que corou. Ento! ele pensou. Voc um daqueles schmendricks olhando para Rachel. Nuvem lambeu os lbios, bateu os olhos e fez um movimento. Andrei estudou o garoto. Curvar, um nico fio de cabelo no queixo, espinhas ... O que Rachel podia ver l no inferno? Determinado a no um homem, mas por outro lado, no bem um menino. 'Ve-lo Conhecido para o beb. um melhor filho. Ele vai respeitar Rachel ... eu acho. "Voc est no controle." Andrei fez uma m jogada horrvel.

"Chess", disse Wolf. Andrei trs minutos inteiros olhando para a placa. "V estudo flauta", disse ele. Ele se espreguiou, bocejou, e passeou para Alex, que estava escrevendo. Em letras grandes "O que isso?" Disse Andrei, como ele pegou o notebook e folheada. "S um dirio no qual eu escrevo os principais eventos. Isso eu cumprir o meu impulso natural do ser humano curioso. " "O que voc espera de um jornal na sua idade?" "Eu no sei se ele vai ter alguma utilidade. Apenas um palpite, Andrei, ser. "Chave vez Andrei explicou Brandels dirio de volta na mesa e deu de ombros. "Isso nunca vai tomar o lugar do stimo ulanos brigada". "Eu no tenho tanta certeza", disse Alex. "A verdade, usado no momento certo, pode ser uma arma que mais poderoso do que mil exrcitos". "Alex, voc um sonhador." Alex viu que Andrei estava inquieto. Ele foi o nico a quem Andrei podia dizer o que estava acontecendo dentro dele. Alex empurrou os papis de lado, tirou uma garrafa de vodca e serviu dois copos cheios, um pouco de si mesmo e um grande Andrei. Andrei pegou o copo e disse: chayim Le '! - Para a vida ". "Voc estava tranquilo hoje, na reunio", disse Alex. "Os outros tm falado o suficiente." "Andrei, eu vi apenas uma vez to infeliz. Dois anos atrs, VG Gabriela. Voc j teve um desentendimento? " "Eu sempre em desacordo com ela." "Onde ela est?" "Provavelmente, na igreja, para queimar velas e pedir a Jesus, Maria, os apstolos e santos quarenta poloneses, porque eles esto vivendo em pecado com um judeu para o perdo." " a ameaa de guerra, no ?"

"Sim, guerra e Gabriela. H coisas que um homem quer, antes que ele vai para o campo de batalha. "Resposta "Ns temos falado sobre esses problemas por trs horas hoje. Voc no estava l com voc em mente. " Andrei tomou um gole de sua vodca e balanou a cabea. "Eu sou um mau judeu, Alex. Eu no sou o tipo de judeu, meu pai, que Deus o tenha, teria ficado orgulhoso de ". Andrei foi at a janela, puxou a cortina para o lado e apontou para o grande smbolo de East judeus europeus, o Tlomatskie Sinagoga. "Meu pai conseguiu encontrar consolo para todas as dificuldades com as palavras da Tor." "Mas Andrei, por isso que Bathyranen, Poale sionistas e revisionistas so. Ns no s pode encontrar consolo na Tor. " " isso mesmo, Alex. Eu no sou mesmo um bom sionista ". "Meu Deus, que disse que para voc?" "Paul Bronski. Ele olha atravs de mim. Eu sou um sionista falso. Alex, oua-me. Eu no sou um seguidor de AD Gordon e do absurdo de amor pela terra. Eu no quero no para a Palestina, nem agora nem nunca. Varsvia a minha cidade e no Tel Aviv ou Jerusalm. Eu sou oficial polons e este meu pas ". "Assim que voc deixou bem claro que pretende roubar galinhas. Ningum No que o sionismo? Esta no apenas uma luta pela nossa dignidade? " Andrei sentou-se e sua voz era muito suave: "Eu gostaria de viver na Polnia e quero fazer parte deste pas, como se eu perteno aqui. Mas eu tambm quero o que eu sou.Eu no posso seguir o exemplo de Paulo Bronski e dar-se o que eu sou. Eu quero acreditar que com a convico de meu pai e para corroer, com todas as dificuldades para a sinagoga, eu quero acreditar no sionismo, da mesma forma que voc. " Alexander puxou o cachecol de l em volta do pescoo. Ele ergueu o copo, fazendo com que uma grande mancha de camura em seu cotovelo era visvel. "Andrei, voc j leu meu artigo, que o surgimento de anti-semitismo tm tentado explicar na Polnia? No importa, foi um artigo ruim ", ele fechou os olhos para se concentrar melhor e disse." Muito Polnia dividida em trs fases. O campesinato, os proprietrios de terras aqueles que se esforam para torn-los agricultores - e os judeus. Noventa e cinco por cento e cinco por cento da Ucrnia Paris alm de alguns grupos tnicos para semear nossas fronteiras orientais e ocidentais. Agitao Eterno Ns, judeus, veio Polnia, a convite do rei polons, na Idade Mdia, para a purificao de espadas sagradas do uitvluchtend cruzados. Ns viemos a fundar. "Um comerciante e posio intelectual para eles

"Bem dito, professor." "Andrei, agora imagine que pobre coitado de um agricultor que est tentando raspar a vida. Desde o cho Ele conduzido ao misticismo em sua f, para justificar que ele capaz de viver em um mundo que ele no consegue entender. Agora, h um judeu vivendo em sua aldeia. O judeu no podem possuir terras, por isso ele fez milagres com as mos. O judeu pode costurar, remendar sapatos ... O judeu pode ler. O judeu l algo como personagens misteriosos e segue rituais, que o agricultor aterrorizantes. Ou, talvez, o judeu, o comerciante de gros. Ele deve usar seus crebros e inteligncia para viver. Talvez ele toma dinheiro emprestado - tornando-o desprezvel. No entanto, o que o agricultor no entendo o judeu que empurra um carrinho e vende roupas de segunda mo para fazer seu filho estudar. Agora, o nosso agricultor vai uma vez por semana para a cidade e se sente inseguro e confuso e bbado. Ele precisa bater em algum, como uma sada para o seu descontentamento acumulado. Ele no pode salvar o homem nobre que dono de sua terra e metade dos roubos de culturas como juros, ento ele d o pequeno judeu que no pode lutar para trs uma surra. O senhor diz que o judeu, que empresta dinheiro ou comerciante de gros, e do sangue humano utilizada para rituais, trouxe ele. Para este estado de pobreza Ele uma vtima da astcia judaica. Nosso nobre que despe a agricultores em sua camisa, dar-lhes nenhuma escola, assistncia mdica ou a justia, tambm odeia os judeus, que mdico, advogado, arquiteto ou banqueiro. Ns somos o bode expiatrio conveniente para os escravos e para aqueles que querem que eles permaneam escravos. " Andrei gemeu. "O desejo de ter uma piscina em seu prprio pas to intil quanto o desejo de ser um judeu. Em seu prprio pas Nem os privilgios esto me concedido. " Ele olhou para fora e viu Gabriela vir andando. Eu, pelo menos, ter mais uma noite com ela antes de eu ter que voltar, Andrei pensava. Pelo menos eu no.

CAPTULO 9 Os sentimentos divinos que fluam atravs de Varsvia no domingo eram, infelizmente, incapaz de alcanar ou manter uma trgua. No sentido horrio contra Os ministrios, o departamento de guerra, ea notcia estava em alvoroo. Chris usava trabalho de Rosy e foi para o Ministrio dos Negcios Estrangeiros, para ver se havia alguma notcia sobre a crise. No houve mais mensagens. Ele saiu de novo e, em vez de ir para o Bristol Hotel para voltar, ele passou as colunas altas ao redor da chama eterna na Praa Pilsudski, o jardim saxo. Os caminhantes domingo encheu os caminhos e bancos. Ele passou o grande teatro de madeira, que anunciou o ltimo show da

temporada de vero. Um novo show na prxima semana, Chris pensou, com uma ocupao alem completa. Chris parou beira do lago, olhou para o relgio e encontrou um banco vazio. O sol quente eo cisne deslizando aumentou o clima sereno. Ele fechou os olhos e esfregou as tmporas. Ele estava enjoado e tinha uma dor de cabea devido sua compulso com Andrei na noite anterior. uma coisa boa que Andrei est de volta, h uma segunda carouse com Ulaan significaria o fim de mim, pensou. Deborah apareceu no final do percurso. Ela olhou para ele, mas ele no fez sinal. Ele queria olhar. Sua Toda vez que ele a viu, era como se fosse a primeira vez. Ela acenou e sentou-se ao lado dele e ele silenciosamente pegou a mo dela na sua. Eles conversaram por um longo tempo no uma palavra, eles ouviram o som de muitas pegadas em torno deles, nem os risos do lado da lagoa, onde um soldado parou de remar e quase o barco deixou de inclinao em uma tentativa de chegar a sua menina nem os cisnes indignados que wegfladderden barco. "Eu sou to rpido quanto eu poderia vir", disse Deborah finalmente. "Por que voc no vem ao meu quarto?" Deborah balanou a cabea. "Chris", ela suspirou, "nunca foi to bom, o que temos feito. Mas agora, Paul se foi, parece muito pior. " "Levou muito tempo. Cada minuto que eu esperava que voc ia ligar ". "Voc sabia que eu queria vir", disse ela. Seus dedos traiu seu nervosismo para que ela retirou a mo. "Eu estou indo embora amanh", disse Chris. Ela ficou chocada. "Mas, para alguns dias. Vou fazer uma viagem ao longo da fronteira. " "Estou feliz que voc me ligou." "Desde ontem noite, no estava um momento fora da minha mente. Deborah, estamos aqui sentados ao sol e podemos pensar. Devemos discutir isso com Paul. " "No Chris, no agora que ele empregado." "Antes havia uma desculpa diferente e antes de mais um. Devo confessar que eu esperava que ele no iria voltar ". "Chris!" "Eu sei, ele um grande cara." "Eu tenho pensado muito sobre ns dois, Chris. Quando estou com voc - Eu nunca pensei que um dia eu iria experimentar isso. Mas ao mesmo

tempo eu fazer algo que vai contra tudo o que eu j acreditava. Na Eu no posso deixar Paul para baixo. " "Existe algum amor entre voc e ele?" "No da maneira que voc quer dizer. Isso nunca aconteceu, voc sabe disso. Mas h outras maneiras em que um homem e uma mulher pode fazer qualquer coisa. "Para cada "Deborah, eu no sou, por me mandou embora." "Em seguida, ele ter que vir. Eu no posso continuar a atender e que pouco de auto-estima que eu segurar, manter. " Sua mo tocou seu rosto e pescoo, e ela fechou os olhos. "No, Chris, voc me conhece, quando voc me toca. Oh Chris, tudo que eu posso darlhe os seus problemas. No posso fazer nada por voc. " Ela sentiu o toque dos lbios dele em seu rosto. "Venha para o meu quarto," ele sussurrou. "Ento eu tirar a roupa, que est deitado na cama a ouvir msica e eu levo uma garrafa de champanhe ..." "Chris ... levantar-se e ir embora ... por favor." "Se voc realmente quer, eu vou faz-lo." "Voc sabe, eu no quero isso." A tarde foi preenchida com uma centena de beijos, carcias e beijos outro cem. No fundo de seus abraos foi um desespero profundo e, em seguida, ambos estavam exaustos, ela caiu em um profundo delicioso sono curto,. Quando ela acordou, Deborah estava feliz. Eles banhado e remexeu na cozinha, envolto em grande manto de Chris, que ela quase se afogou. Ela cozido de carnes e champanhe resfriado, enquanto ele estava semanas. Na banheira cheia de vapor "Vem lavar meu back again!" Ouviu-o chamar. Quando ela entrou no banheiro, seus ps estavam na borda da banheira, ele cantou uma ria de Verdi e fez o seu melhor para pegar onde permaneceu um total de seis notas abaixo da alta C. Deborah gemia sensualmente enquanto ela se ajoelhou ao lado da banheira e deixe o sabo espuma nas costas. Ele tentou deslizar abrir o roupo. "No peeping", disse ela. Ela agarrou seus cabelos e empurrou-o para baixo, em seguida, ela cobriu o rosto com beijos molhados. noite estava fria, e ele acendeu um fogo. Eles verorberden seus tempos, estavam satisfeitos no grande sof, bebendo pequenos goles de aquecimento brandy. Deborah abriu o robe, aninhado contra Chris e sua mo seguiu as linhas de seus ombros at os joelhos.

"Voc pode imaginar que eu costumava ser to terrivelmente enjoado e tem sido uma boa menina? O que voc fez para mim, Mr. De Monti? "

Deborah Androfski tinha apenas onze anos quando sua me morreu. Ela teve que assumir o papel de dona de casa e cuidar de seu pai e irmo Andrei. Antes e depois da escola, ela estava sempre ocupado. Ela era cozinhar, limpar, lavar roupa e fazer compras. Eles eram to pobres, se apenas os judeus poloneses pode ser. A barganha para salvar um zloty para fora no meio da sujeira e da pobreza do Parysowskiplein, tomou seu tempo horas. A nica coisa que Deborah podia se lembrar, depois de algum tempo sua me era a imagem de uma mulher inteligente cheio de cansado, que estava esperando a redeno dos mortos, que poderia livrar-se do mau cheiro e da sujeira do Stawkistraat. Mame sempre amou de volta fixa e gemia enquanto subia as escadas. Mama teve sempre e para sempre em algum lugar da dor. Israel Androfski foi capaz de desenhar sobre a luta pela sobrevivncia diria, a partir de sua condio de judeu profundamente enraizado, na fronteira com o ecstasy, por meio da orao. Consolao Na sinagoga, ele poderia retirar da misria ao seu redor. Esta mmia no foi dada, porque era um privilgio de orar diariamente por homens. Para ser uma "boa mulher judia" regime rigoroso deve ser seguido. Como Deborah crescia, as peas do quebra-cabea comearam a se formar um padro. Por que mame sempre especial no sbado noite reclamou quando o pai chegou em casa da sinagoga, porque uma boa esposa judia era para formalizar o matrimnio. Toda sexta-feira de novo Isso levou mame desagradvel. Ela teve trs filhos perdidos por aborto espontneo, um morreu de uma doena quando ela tinha um ano de idade. Este foi o resultado do que a me eo pai fizeram juntos no sbado noite, e sempre terminou em dor e misria. Nascimento de Andrei tinha um novo conjunto de doenas dentro resultado mame. "Seja em sua guarda para os meninos", disse a me de Deborah. "Eles fazem voc grvida, e pelo resto de sua vida que voc pode esfregar pisos, lavar roupa, cozinhar o jantar e ter filhos. Meninos no valem nada, Deborah - meninos desqualificados para nada "a vida de Mama terminou como um grande acusao do sofrimento que resultou do fato de que ela nasceu uma mulher .. Previses de Mama veio quando Deborah foi esfregar, limpar, cozinhar, lavar roupa e fazer compras. Era como se uma voz do tmulo continuou a persegui-la. Quando ela tinha quinze anos, seu pai era financeiramente forte o suficiente para dizer adeus para as ruas sujas e eles se mudaram para o Sliskastraat, uma vizinhana afluente onde judeus ortodoxos.

Embora Israel Androfski era um homem amigvel, Deborah ainda lhe deu inconscientemente culpado da morte de sua me. Quando ela chegou na idade de entender por que seu pai tinha dado a mulheres uma m reputao, revelou-se desnecessariamente, ela pensou, o que um inferior coisas que os homens e mulheres jogado em cima dele na cama com outro. O fato de que ela era responsvel pela famlia, sua natureza passiva feita. Ela sempre foi solitria. Contanto que ela conseguia se lembrar, ela s tinha tido Andrei. Seu nico consolo era o piano. Quando ela ficou um pouco mais fcil depois de sua mudana para o Sliskastraat, Deborah lanou-se com toda a sua tristeza latente em seu jogo e descobriu-se que seu talento era to grande que eles trouxeram a um nvel surpreendente. Ento, de repente, como o seu entusiasmo se acendeu, bat-lo em relutncia, porque seu pai insistiu para que ela passaria. Mais tempo para estudar a mais Uma sensao estranha, inexplicvel veio seu mestre, que era mais forte do que o medo. Um desejo de liberdade. Ela queria explorar. Estranho, mundo desconhecido Seu instinto de auto-preservao tinha avisado a ela que ela estava em um afogamento gueto mental. No ponto Seu primeiro ato de desafio foi dizer estudo de piano adeus e falar. Treinado como uma enfermeira, o desejo Este novo ambiente lhe deu sua primeira namorada, Susan Geller, uma estudante de enfermagem. Deborah Androfski tinha dezoito anos quando o Dr. Paul Bronski cumpridas, o jovem e brilhante professor, que era secretamente apaixonado por cada jovem enfermeira.Deborah era uma menina muito bonita e to ingnuo quanto ela era bonita. Paul Bronski, que est se tornando cada ato de sua vida analisada com cuidado, desejou-lhe a esposa. Eles possuam todas as qualidades inteligncia e beleza - e seria uma me perfeita e hostess. Ela iria dar a um homem o que ele precisava e apoio em sua carreira. Deborah entrou na grande, em todo o mundo em muito rapidamente. Eles no tinham nenhuma sabedoria mundana ou experincia que o jogo entre meninos e meninas. Eles entraram no turbilho e, como me havia previsto, logo apareceu a esperar um filho. "Eu te amo muito", disse Paul. "Eu gostaria que voc se tornou minha esposa." "Eu acho que eu iria, se voc no gostaria de morrer." "No gostaria de? Deborah ... querida ... sozinho ... precisamos fazer algo sobre sua gravidez. " "O que -"

"Eu sei que vai ser difcil para voc, mas o nosso futuro depende disso. Voc ter que renunciar. "Em um aborto "Paul ... nosso beb ..." "Querida, voc est apenas dezoito anos. Voc um dos meus alunos. Pense no escndalo se casaria nestas circunstncias. No s vergonha para voc e sua famlia, mas tambm a minha carreira estaria arruinada por ". "Mas ... um aborto ..." "Isso vai ser feito com muito cuidado - e, no se preocupe. Vamos ter filhos, muito. " A culpa comeou a atorment-la. Mame tinha razo. A sexualidade era feio e trouxe apenas tristeza. Sua grande religiosidade era que ela considerava a perda de seu filho, como punio por seu pecado. Ela se casou com Paul Bronski e era tudo o que ele queria dela. Ela era uma me perfeita, um excelente anfitrio e viveram-se s suas necessidades masculinas. No entanto, foi no escuro, na cama, ela se submeteu a sua punio. Sua culpa sobre o ato sexual eram grandes, eles forado a fingir que eles gostaram para no ofender seu prprio marido. Ele no lhe deu satisfao, e tambm dos prazeres menores de fazer amor, ela no poderia desfrutar. Ela estava completamente gelada.

Qual foi o estranho, maravilhoso, que toetrok seu Christofer Monti? Ele tomou-a pela mo, como se ela era uma menina, e levou-a atravs da, floresta misteriosa escuro ao castelo sonho dourado, que estava em uma nuvem. O primeiro momento, assustador aconteceu quando eles estavam sozinhos em seu quarto, e tudo entre eles havia ocorrido anteriormente havia levado ao momento em que um homem e uma mulher tm para onde ir, exceto para a cama ao redor. Ela teve um acesso de raiva sobre algo insignificante. Chris viu atravs perfeitamente, ela realmente era, em si, por medo de que eles no seriam capazes de cumprir. Suas expectativas furioso Muitas vezes, Chris segurou o rosto dela entre as mos. "Deborah, minha querida ... sua me est morta. Voc no sua infidelidade, mesmo se voc se entregar aos prazeres de uma mulher normal. " A frustrao de anos quebrou rbita, quando Chris mostrou-lhe o caminho e livrou dele. "Eu nunca soube ... Eu nunca soube que poderia ser assim."

Deborah abriu os olhos quase fechados. O fogo ardia. Chris remexeu na cozinha. Ela olhou para o relgio. Era muito tarde. Ele entrou, sorridente, com o cabelo despenteado, um desgaste calas cqui e duas xcaras de caf nas mos. Chris viu sua mudana diante dos olhos de uma mulher maravilhosa apaixonado em algum completamente diferente. Ela pegou o telefone e discou o nmero dela, nervoso e sem jeito. "Oi Rachel, me. Eu, eu sinto muito que voc tenha chamado no estimativas anteriores. Eu parei. Voc come bem Zoshia alimento dado? No se esquea de estudar piano. Voc diz Stefan, eu vou estar em casa. " Ela desligou o telefone lentamente. Chris ofereceu-lhe caf. Ela balanou a cabea, evitou seus olhos, e correu para suas roupas. "Devemos novamente sentar para fazer? Arrependido" "No diga isso." "Eu vou te dizer -" "Fiquei chocado agora acordar. claro que temos pecado. Eu sinto que seremos punidos - " O telefone tocou. "Ol". "Eu sou, Rosy." "Sim, Rosy." " melhor voc vir aqui imediatamente." "O que est acontecendo?" "Todas as ligaes a Berlim esto quebrados. Eu liguei para a Sua. Dizem que todas as conexes com a Alemanha foram quebrados. "Na fronteira polonesa

CAPTULO 10

31 de agosto de 1939

On: A Comandante do Esquadro reforada

De: Comandante da Brigada de 7 ulanos montados - Grudziadz

Assunto: Patrol Comando

Linha de 0.700 horas para o norte para Tczew. Um destacamento especial do servio secreto foi adicionada para voc com o objetivo de estabelecer. Movimentos incomuns, mudana de posio ou a extenso do Terceiro Corpo do Exrcito Alemo Mensagem ns da maneira usual por correio montou. Junte-se com o seu batalho como chegar Tczew, e ir em conjunto para Gdynia. No prazo mximo de 0600 horas amanh de manh voc vai encontrar B Squadron, que Tczew vem em uma patrulha, em frente ao seu. D sua mensagem-los junto. A nfase colocada sobre ele, de que existe um estado de paz com a Alemanha e um incidente provocado poderia ter consequncias muito graves. Em circunstncias especiais, no entanto, pode ter poderes para agir., A seu critrio Assinado: Zygmunt Bozakolski, brigadeiro-general comandante da 7 Brigada de ulanos montados - Grudziadz.

Capito Andrei Androfski esquerda na cabea do Esquadro A a 0.700 horas, a sede extensa Grudziadz. Era para ser uma patrulha de rotina, que durou dois dias, ao longo da fronteira oriental do Corredor Polons, uma rota que corria paralelo ao alemo da Prssia Oriental. Ele se encontraria outro esquadro de seu batalho na manh seguinte. Brigada havia sido acusado de tais patrulhas, que cobriam a rea do porto bltico de Gdynia para a base em Grudziadz. J vrias semanas Durante estas patrulhas nunca estava l para casos especiais alguma coisa.

Neste dia no final do vero muito quente na Pomernia e depois Squadron A galopou para o norte, no sabia nada sobre as multides febris que tiveram lugar em Berlim, algumas centenas de quilmetros de distncia. O pas foi pacfica e verde e, como soldados fazem, alegraram-se a sua estadia em Gdynia.

Berlim, Alemanha: 31 Agosto 1939.

Sir Nevile Henderson, o embaixador britnico em Berlim, pediu e recebeu uma lista de exigncias da Chancelaria alem, que uma guerra poderia ser evitada. Eles foram lidas para ele forma obscura e ininteligvel. Em seguida, ele pediu para envi-lo. Estas exigncias por escrito Eles no. Em vez disso, os alemes exigiram negociaes diretas com a comisso de paz polaco em condies que no conheciam os poloneses. A comisso polaco no era para ser. Decises Autorizados Sir Nevile Henderson em desespero poloneses, implorou para ser poderoso. Se de Varsvia Os poloneses tentaram encontr-los, mas quando eles queriam alcanar seu capital por telefone, eles descobriram que os links foram quebrados. Sir Nevile Henderson, em seus nervos, stress e falta de sono, com raiva exigiu uma explicao. Os alemes respondeu que era o trabalho de bandidos poloneses, que, assim, tinha agravado o estado j "insustentvel" e "provou que a Polnia queria a guerra." Berlim foi a febre de guerra em brasa. A populao foi atingido por histrias de fracasso na fronteira com a Polnia, a partir de polons para alemo dispositivos de trfego de aeronaves tiros acima do corredor da Polnia "inocentes famlias tnicas alemo" massacrados e atrocidades cometidas, a mobilizao do polons e histeria de guerra polons.

Na noite de 31 de agosto, o esquadro de capito Androfski um passeio tranquilo ao longo da fronteira polonesa-alem tinha feito. Pararam para esse dia ao Marienwerder cidade alem e acamparam em uma pequena floresta de algumas centenas de metros fora da estrada. Depois do jantar no escuro. Foi As precaues normais de segurana foram tomadas e, em seguida, chamado de capito Androfski destacamento especial do servio secreto, que foi adicionado por si s para ele. Alm das ordens de patrulha habituais, Andrei tinha recebido ordens verbais do chefe do servio de inteligncia da brigada, sobre a concentrao de tropas alems ao longo da fronteira nessa rea ea patrulha Andrei tinha um segundo objetivo de explor-lo. O destacamento especial, composta por dez homens em trajes civis, desarmados cruzaram

a fronteira com a Alemanha, com instrues para atravessar a rea em torno Marienwerder durante a noite ea madrugada para o acampamento para voltar. Suas observaes sero reunidos e os dados seriam passados. Esquadro de B

31 de agosto de 1939

EXTREMAMENTE SEGREDO

On: Os comandantes do exrcito

Track 1

Como no h meios mais pacficos ... para resolver ... a situao insustentvel, na fronteira oriental do ataque Polnia ser implementado de acordo com os planos em caixa branca

Data de ataque: 01 de setembro de 1939

Tempo de ataque: 0445

Assinado: Adolf Hitler

Enquanto os homens de um esquadro dormia em uma floresta no Corredor Polons, o prefcio da guerra, centenas de quilmetros ao sul escrita, onde a Alemanha ea Polnia partes fronteiras com Gleiwitz e Katowice. Tropas da SS alemes vestidos como soldados poloneses cruzaram a fronteira com a Polnia, voltou para a Alemanha e soprou sua estao de rdio alem em Gleiwitz diante.De acordo com a lgica nazista, assim, o argumento foi criado para rotular. Guerra como "oficial"

Quando o sargento Styka os homens de um esquadro tremeu, eles no tinham idia de caixa branca. Para eles era apenas mais um dia chato na vida militar. Eles estavam reclamando-se e ps-se maldio. Capito Androfski e sargento Styka tinha apenas agora e, em seguida, para dormir. A maior parte da noite que haviam passado esperando o retorno seguro dos dez batedores. Andrei classificando sua inteligncia e escreveu o seu relatrio.

01 de setembro de 1939

Para: Comandante da 7 Brigada dos ulanos - Grudziadz

De: Esquadro A patrulha de fronteira mvel Ontem noite, acampamos em frente posio Marienwerder L-14. A rea foi explorada pelo destacamento especial sob as ordens verbais. As foras alems anormais clara nesta rea. Exceto unidades, identificamos anteriormente, temos dois novos regimentos de infantaria blindada e observou pelo menos uma parte de uma diviso de tanques Panther (dias 22 e 56 de infantaria e tanques 3 Panther). Dois batalhes da diviso de tanques em 0300 de Marienwerder partiu esta manh, aparentemente em algum lugar do conjunto sul. On Um esquadro vai de carro ao norte de hoje. Esperamos encontrar. O restante do batalho hoje noite em Tczew Assinado: Andrei Androfski, capito esquadro A

Andrei dobrado a mensagem e, em seguida, abri-lo novamente em um impulso repentino. Na parte inferior do papel, ele escreveu as seguintes palavras: "Viva a Polnia!" Sargento Styka trotou para Andrei e saudou. "O esquadro comer, capito. Em meia hora, estamos prontos para ir. " "Tudo o que confessar algo de B Esquadro"

"No, capito, nenhum vestgio". Andrei olhou para o relgio e foi surpreendido. Era 06:30. Cerca de meia hora, o mais tardar, 0600, eles tinham que estar aqui. Dificuldades no norte? No fazia sentido pedir que fora. "Amanh, capito", disseram os oficiais quando ele chegou perto deles. "Bom dia." Ele foi um pouco e Styka deles se sentar para comer. Presunto Droga. Meu pai viraria no tmulo se visse comendo. Ham me "Styka, quando voc vai finalmente aprender como ch deve ser colocado?" Ele serviu o ch restante de sua cabea no cho. "Eu nunca tenho medo de capito." "Diga para selar o esquadro e manter-se em prontido." "Sim, capito". Andrei caminhou at a borda da floresta e olhou longa e sem rumo na estrada vazia, na esperana de ver ou ouvir. Som vindo dos cascos uma nuvem de poeira 0600, passou o momento final. No Eskadron B. De repente, ningum se moveu do esquadro mais, todos eles estavam olhando para a estrada. Andrei caminhou de volta para o local do acampamento. "Styka!" "Sim, capito". "Envie um piloto para mim. Leve-Tyrowicz ". O melhor piloto de um esquadro, Cabo Tyrowicz, ofereceu-se. "Tyrowicz, dirigindo o mais rpido possvel de volta para Grudziadz. Certifique-se de que voc est l ao meio-dia. Dirija atravs dos campos - no na estrada principal. Quer ter sucesso, voc acha? " "Eu vou fazer o meu melhor, capito." "D esta mensagem ao general de brigada Bozakolski pessoalmente. Digalhe que Esquadro B no apareceu. Continuamos o nosso caminho para o norte. " "Sim, capito".

Ele olhou Tyrowicz depois, quando ele deu seu cavalo. Ele se virou para Styka. "Vamos deixar os batedores. A primeira frente peloto. Use batedores nos flancos.Certifique-se de que estamos no caminho certo dentro de cinco minutos, em um comboio de dois. Por favor, continue ". "Sim, capito". Estava frio na luz do amanhecer. Os homens batem-se e sua respirao quente era visvel. Os primeiros raios de luz penetravam a floresta eo amanhecer cinza plido mudou de cor. Ao longo das colunas ecoou os comandos curtos para decolar. Ningum resmungou e praguejou mais. Todos eram tensas. Alguns dos mais fiis estavam de joelhos e murmurou rpida Ave Maria. Estranhamente, Andrei pensei, ele no orar muito para este esquadro. Mais uma vez ele olhou para o relgio. Cerca de 40 minutos a luz seria perfeito. Onde B Esquadro inferno! Permaneceu Onde permaneceram por amor de Deus! O corao de Andrei estava em sua garganta, como um jogo de futebol. Ser que esta manh tranquila e ruim ch de Styka inaugurar a guerra? O sargento voltou. "Tudo est pronto, capito". Andrei concordou e observou a sargento correu para a estrada. A floresta estava agora vazia. Andrei verificadas as fivelas sela. Ele mastigou um pedao de po preto, bebeu de seu cantil e coloc-lo de volta em seu alforje. Ele olhou para o seu belo cavalo preto. O animal estava nervoso. Andrei pressionou a testa contra o pescoo de Batory. "Ns Te agradecemos por nossas vidas, o que est em suas mos e as nossas almas, que sempre confiado a voc vai ficar." Por que orar? Eu no tenho orado desde que eu era criana. Batory relinchou e se levantou sobre as patas traseiras. "Voc sente isso tambm, no verdade rapaz?Acalme-se. "Andrei cresceu e teve seu cavalo novamente em breve calma. Como ele trotava pela estrada. "Avante!" Barked Styka. O peloto da frente galopou para longe. Os flancos se espalharam e serventes tomou sua posio, a fim de manter contato. Eles vieram em um trote lento para a frente, acariciada pelo sol da manh. Uma hora para o norte, em seguida, dois, trs, e cada quilmetro que sentiam menos vontade. Nenhum sinal de Esquadro B. Isto foi completamente anormal. Se as suas ordens foram mudadas, ou ... dificuldades. Styka ouvi-lo primeiro. A coluna parou sem comando. Todos os olhos se voltaram para cima. No ar foi ouvido. Um zumbido distante Quando pontos pretos apareceu alto, acima deles, quase invisvel. "A partir da estrada", Andrei ordenou em voz baixa. Entraram na vala do lado polaco da estrada, desmontou e estendeu seus cavalos problemticos parado. Duzentos pares de olhos estavam focados no cu. ".... sessenta. Sessenta e um, sessenta e dois ... "

O burburinho sobre suas cabeas ficaram mais altos. Logo, o cu estava pontilhado com pontos pretos, que esto em perfeita formao, e, como parecia se moveu lentamente. O nico som que surpreendeu esquadro fez a voz de Styka, que tinha por montona: "... 234, 235 .. Eles nunca tinham visto tal quantidade de aeronave. O espetculo impressionante desapareceu da viso e audio. Trezentos e cinquenta avies. H muito tempo ningum falou uma palavra. "Ritmeester", disse com a voz rouca Styka, "eles no voar sobre nosso territrio?" "East Sudeste", disse Andrei. "Onde que o capito eles vo?" "Warsaw". Todos os olhos se voltaram para o capito Androfski. "Bem, meus senhores", disse ele. "Agora podemos fazer negcio." Um riso nervoso foi a resposta. "Styka, pergunte aos funcionrios para vir aqui e obter Trzaska soldado do primeiro peloto." Eles se debruou sobre o mapa. "Trzaska," Andrei disse, "voc ainda tinha uma fazenda perto de Starogard, no ?" "Sim, capito". "Onde podemos encontrar uma boa cobertura e uma colina com vista para a estrada?" Trzaska soldado estudou o mapa e, em seguida, acabou de sair uma unha negra ao longo da fronteira estrada deslizar at um certo ponto. "Aqui est uma pequena floresta, capito. Estende-se a poucos quilmetros em todas as direces e est localizado em uma colina. " "At fora da estrada?" "Oh. .. Talvez trezentos metros. " Eles podem entrar em uma hora de carro duro. Era o lugar mais prximo onde havia uma boa cobertura. "Aqui vamos ns, senhores", disse Andrei. "Certifique-se de que seus povos so combate pronto, linha um de cada vez e distantes. Rpido trote todo o caminho. O segundo peloto est de volta e o ltimo homem monta uma milha atrs dos outros. Para a frente. " "Tire!" "Battle Ready. Vamos l! "

"Um por um. Pombos em cima do outro uma baguna. " Os batedores galopou para longe. Desta vez, foi capito Androfski pela primeira vez na estrada. Ele colocou o capacete de ao, afivelou o queixo, carregou a arma e foi para o chefe do esquadro de conduo. Grande melancolia bigode de Styka pendurado para baixo. "Como vai voc, sargento?" Disse Andrei. "Estou com tanto medo que eu quase faz-lo em minhas calas", disse Styka. "Fique perto de mim. Hoje vamos trabalhar at o fim. Dizem que ele to ruim depois do primeiro dia, no mais ". Styka virou-se para a esquadra. "Marcha rpida!" Um esquadro movido para o norte novamente e encontrou dentro de uma hora da floresta, aquele soldado Trzaska tinha apontado. Andrei estava satisfeito. Ele tinha cobertura e uma excelente viso da estrada. Ele deu quatro homens cada ordem de uma direo diferente para conduzir a uma distncia de um quilmetro, para ver se eles poderiam perceber alguma coisa. Eram chamas junto. Em seguida, ele enviou um piloto para o Norte para procurar o Esquadro B e um segundo piloto de volta para o sul para a base em Grudziadz. Por meio da tarde, uma srie de aeronaves surgiu, tanto quanto pela primeira vez, na direco do centro da Polnia. Andrei estava um pouco fora de seu povo, e tentou fazer com que a situao e as possveis consequncias de uma viso geral. A grande quantidade de tanques Panther, que haviam observado, a setecentas aeronaves eo esquadro perdeu B - tudo indicava que a guerra havia estourado. Aonde ir? Continue a Tczew e junte-se ao batalho, embora fosse provvel que houve dificuldades no norte? Fique onde eles estavam e esperar que os alemes? O que fazer, quando os alemes vieram? Ele teve uma boa cobertura. Ele iria esperar at o anoitecer e, em seguida, retornar sua base? No, impossvel. A natureza ea prtica de Ulaan foram bem pensado em fugir para se esconder como repulsivo. Ele sorriu para si mesmo enquanto pensava Chris. Miservel, que ele no seria que chegou em

Berlim. Primeira No h dvida de que estamos preparando uma grande contra-ataque em territrio alemo. Como tantas vezes acontece na guerra, a deciso foi tomada por ele. "Ritmeester", disse Styka, "cavaleiros do norte!" Andrei olhou para eles atravs de seus binculos. Havia dois. Uma delas foi a partir dele, o piloto que tinha anteriormente demitido no dia. O outro no sabia. Pararam na floresta com os cavalos espumando. O desconhecido estava sangrando e semi-consciente. "Volte, droga", disse Andrei. "D a sala de homem para respirar." "Ele vem de B esquadro, capito", disse o piloto de Andrei. "Voc capaz de falar, soldado?" Ele balanou a cabea e suspirou. "Santa Me ... O Santa Me, capito". Andrei derramou um pouco de gua em sua garganta. " Jesus, no tnhamos idia do que estava acontecendo. Os alemes ... sul ... saiu da estrada. " "Pegue o homem para longe e acalm-lo. Tenente Vacek, meu escavao na estrada. Tenente Zurawski, imagine todas as quatro metralhadoras em um fogo cruzado em forma de U em torno da mina. Use as valas em ambos os lados da estrada como cobertura. Dzienciala, podemos utilizar de forma eficaz os nossos morteiros a esta distncia? " "Eu acho que sim, capito." "Mantenha seus homens com voc na floresta de apoio. O resto voc configura na linha, pronto para atacar. Eu vou primeiro. Se tivermos sorte, podemos ver a primeira atrao tropa em nossa emboscada. A perseguio s pode ser muito limitado. Volte aqui na floresta para se reagruparem. " "Se ns no segui-las, eles sabem onde estamos, capito." "Dez minutos aps o primeiro tiro em Berlim j sabe onde estamos." "O que faz o capito que vamos fazer depois de reagrupamento?" "Aqui, sente-se em nossas bundas e impedi-los de retir-la. Way sul Quando escurece, ns vamos para o norte para encontr-lo. "Batalho A nica mina terrestre foi enterrado na estrada e dentro de alguns minutos, as metralhadoras colocado em posio. Os dois morteiros foram preparadas na floresta, e se concentrou na estrada. O resto do esquadro Um Dividiu-se em uma longa fila ao longo de quase toda a extenso da floresta ... e esperou. A chama subiu, um aviso do guarda no norte.

"L vm eles, capito." Na nuvem norte delineadas. Poeira Andrei olhou atravs de seus binculos e vi como ele cresceu at que pudesse ser observada por todos. Depois disso, o som de motores.Ele lhes contou quando manuseado uma curva e da rea diretamente abaixo deles, levou para. "Caminhes com tropas, vinte e duas peas. Duas empresas deveria ser. " Quando ele podia ver as susticas em seus flancos. Os carros foram duro andar na estrada. Andrei tinha justamente especulado que os alemes seria, sob a iluso de que ele vai se reunir depois de terem eliminado. Batalho e esquadro B fora do caminho no mais oposio "Mantenha-se em linha, droga!" Ele olhou atravs do telespectador. Ele podia ver o rosto de seu inimigo! O motorista do carro da frente parecia um menino. Por algum motivo bobo, pensou naquele momento apenas para Lobo Brandel Batory e ficou sobre as patas traseiras. "D ... oito!" O carro da frente estava blindado. Ele dirigiu at a mina, a terra tremeu, torres de terra voou ea exploso de caminho. O segundo carro, que estava cheio de soldados, inibiu poderoso e derrapou para fora da estrada e rolou na vala e pegou fogo. O terceiro e quarto carro voou no outro. E ento! Rat-a-tat! Rat-a-tat! Balas traantes ejetado as metralhadoras e cercado os alemes em uma barragem mortal. Eles correram em pnico para fora do carro e tentou recuperar sob os gritos excitados de seus funcionrios. Qualquer conexo Andrei empurrou a mo para baixo. "Attack! Attack! Faa os bastardos fora! Attack! " Um grito de guerra que o sangue nas veias fez Solidificar irrompeu de um esquadro, quando afstormden atrs de seu capito da colina. Os cavaleiros galopando loucamente em seus inimigos intrigado e cortou-os em pedaos, e pisoteou-los em um massacre brutal. Incapaz de organizar novamente os alemes comearam a fugir, para reduzir, derrubado e bateu ser. A cauda do comboio, nos ltimos cinco caminhes poderia virar e fugir para o norte. Os morteiros atingiu um carro na floresta e atirou-lhe fogo. Os outros quatro escaparam. Dentro de dez minutos que estava tudo acabado. Cerca de uma centena de alemes mortos e moribundos estavam na estrada e espalhados nas valas. O ar estava quente pelo calor dos veculos de incndio em p. Andrei puxou seus homens de volta na floresta.

Ele desmontou, caiu de joelhos e dobro dobrado para recuperar o flego. Gritos de Vitria foram proferidas por seus encharcada, homens exaustos. A primeira luta foi encerrada com uma vitria. Andrei foi e encostou seu cavalo, o que levou o suor, mas tambm estava animado com a sensao de que ele havia lhe dado para vestir. Mestre no campo de batalha "Styka, no podemos ir alm de uma euforia. Ainda h muito trabalho a fazer, sed-los assim. Enfermeira, quais so as nossas perdas? " "Quatro mortos, capito. Trzaska, tenente Zurawski - Eu acho que ele foi atingido por nossa prpria barragem - e Wajwod e Lamejka. "Ferido?" "Seis - pesado." "Os cavalos?" "Dez, capito", disse Styka. "Eles so tudo acabado." Andrei olhou para os destroos na estrada. Isso no poderia acontecer. Os alemes no poderia comear em torno da unidade, porque as valas eram muito profundas. "Qualquer coisa que as suas ordens, capito?" "Diga as metralhadoras aqui para voltar. No faz sentido t-los l. Vamos todos fazer pronto - eles certamente voltar. Eu vou para os feridos. " A vitria tinha feito muito, vai ajud-los. Seu primeiro medo Eles esperaram. Andrei estava na borda da floresta, com Batory nas rdeas. " menino, agora estamos nele", disse ele a seu cavalo. "Isso no era to ruim, que ele, depois de todas as vezes que tenho praticado? Muito fcil, se voc me perguntar. Eu gostaria que pudssemos ir para outro lugar ... De qualquer forma, ns estamos presos aqui. Temos que ver este comportamento em estrada. Voc acha que ns vamos manter esta colina Provavelmente. Eles vo preparar hoje. Novo ataque mais Calma, calma, rapaz. " Boom! Uma exploso no p do morro, perto da estrada, e depois outro e mais outro. "Styka!" Foi uma artilharia de longo alcance. Onde? Outra meia dzia de granadas explodiu contra o morro. Andrei olhou para o relgio. Apenas 48 minutos tinham se passado desde que ele tinha se reagruparam seus homens. Aps o ataque

Boom! Boom! Boom! Boom! "No", disse Andrei. Ele apontou na direo da Prssia Oriental. Amostras de ao Uma dzia atravessou os campos, as armas voltadas para a floresta. Andrei rosnou.Dentro de alguns minutos de sua posio defensiva bom se transformou em uma armadilha, como resultado de rdio e artilharia de longo alcance. Os alemes retaliar? Embosc-lo com interesse Ele olhou para os seus insignificantes alguns morteiros. Eles eram os tanques no podem chegar, pois havia se aproximado da estrada. Fechado Os alemes foram capazes de ficar de fora da prejudicam a si mesmos e rasg-los em pedaos, se quisessem. Talvez? Outbreak No, porra, nunca! A arma de fogo j atingiu a borda da floresta. Os pilotos do conselho comeou a recuar. "No seu lugar ficar!" Dois tanques alcanaram a estrada. "Argamassa Fogo!" Os morteiros atingiu em torno dos tanques. Atingir um alvo, mas eles mantiveram o bombardeio alemo em um momento. "Grande Deus", pensou Andrei. "Como eu posso impedi-lo?" Quatro ... cinco ou seis e sete 8-9-ten-1112. Todos os tanques estavam agora em posio e disparou contra eles a partir de trs centenas de metros de distncia. "Desmontar! Traga os cavalos para trs e amarr-los! Forme uma linha zig-zag de fogo ". Boom! Boom! Boom! Boom! A casca de algumas rvores finas pegou fogo. Cavalos agarrado pelo medo e vrios desabou. Um esquadro cobriu-se atrs das rvores. S capito Androfski Batory e permaneceu na primeira linha para ver o que estava acontecendo. Tanques alemes avanou, rosnando para o p do morro. "Shooters Machine Gun! Shoot! Visam as cpulas! " As metralhadoras eram os tanques e as balas teve o efeito de formigas incmodo esfaqueamento. "Ritmeester! Planes! " Urubus dispararam sobre as copas das rvores e convulsa mergulhou para a floresta. A aeronave voou bombas de baixa e deixar o fogo ea floresta veio a ser. Ablaze Um segundo enxame de avies jogou dez mil balas de metralhadora. Uma vez que eles voaram, os tanques comearam a disparar novamente. Agora a infantaria motorizada chegou sua vez, que foi implantado por trs dos tanques.

"Para os cavalos!" O que restou de um esquadro, procurou amordaar, ofegante e sangrando, o que restava de suas montarias. "Attack!" Andrei gritou. Batory, sua juba preta desafiadoramente acenando, liderou a linha digno de compaixo quebrado ulanos a colina para os tanques alemes distantes. Andrei, em sua fria, viu apenas a infantaria atrs dos tanques. Vou peg-los! Vou pegar os bastardos! Seus homens foram arrancadas de suas selas, pois eram cinqenta metros de distncia. Andrei virou, puxou-los, coloc-los em seus cavalos e tentou reorganizar o ataque.No havia mais nada. Foi um caos. Eles fugiram para a floresta, com seu capito por trs deles, que jurou que ela tinha tentado carro. Os tanques dirigiu lentamente at o morro, a infantaria alem estavam agachados atrs de sua cobertura de ao. Eles eram apenas uma centena de metros de distncia, quando ela comeou novamente ao fogo e infantaria spread entre os tanques. Na floresta cheirava a carne queimada e madeira em chamas e ecoou o grito de homens e cavalos. Foi uma grande derrota. Dez, quinze, vinte minutos recebendo a bola para Andrei ala, mantendo seus homens. Coletados fora da infantaria alem Ele chutou-los e tentou pux-los de volta em seus cavalos, mas eles estavam fora de suas selas filmadas com uma regularidade indiferente. Quando um sopro atingido no rosto, ele cambaleou em torno cego e correu para Batory, foi tateando seu cavalo e se esforou para a sela. "Vamos l garoto! Precisamos peg-los! " Ele deu o seu cavalo e cavalgou para os alemes, quando ele se virou eo mundo comeou a girar, e quando ele abriu os olhos, parecia que o peito foi pressionado, ea nica coisa que ele podia ver era o cu azul acima ele e as copas das rvores em chamas, que se virou e correu. Andrei atrapalhou em torno de mos e joelhos, meio atordoado, ele se arrastou para Batory. "Batory! Levante-se! Levanta-te, rapaz! No basta mentir! Levante-se! Precisamos derrubar! " Sargento Styka ajoelhou ao lado de Andrei e sacudiu-o violentamente juntos. "Ritmeester, acabou! Levante-se! Eu tenho dois cavalos. Temos que sair daqui, capito! " Andrei levantou a cabea do seu cavalo morto. "Batory! Levante-se! " "Ritmeester, seu cavalo est morto! Quase todo mundo est morto! " A grande NCO Andrei arrastava os ps. Andrei rasgou-se longe e chutou o animal sem vida. "Levante-se, porra! Levante-se! Levante-se! Levantese! "

CAPTULO 11

O povo alemo tinha humanidade Beethoven, Schiller e Freud doado e, alm disso, dado o dom duvidoso de Karl Marx. Agora o povo alemo ofereceu humanidade um novo conjunto de escritores: General von Bock, General von Kchler, General von Kluge, general von Rundstedt, General von Blaskowitz, Lista Geral, General Halder, General von Brauchitsch, General von Reichenau. O livro que escreveu, e que eles tm uma nova pea da cultura alem ofereceu a humanidade, chamada Blitzkrieg, a guerra relmpago. Polnia foi um enorme fiasco, que se encaixam na goela escancarada da Alemanha, com a Prssia, no norte, uma fronteira comum de muitas centenas de quilmetros dos pases blticos para Cracvia, e no sul da Tchecoslovquia recm estuprada alm dos Crpatos . As mandbulas bater perto e dentes, na forma de colunas blindadas, mordendo profundamente na carne polaca. Os poloneses, arrogante e teimoso, cheio de um orgulho nacional imprudente e uma equipe de funcionrios em geral que no queria nada mais do que para subir ao ataque, perdeu a pequena chance de que poderia ter existido para manter os alemes. Contra algo Apesar de toda a lgica, os poloneses no foram devolvidos s suas defesas naturais por trs dos rios. Em vez disso, nutria a iluso de que eles poderiam defender uma fronteira de mais de 1.500 milhas quando o inimigo estava atacando pontos para a escolha. Alm disso, eles sentiram que poderiam realizar na forma de um contra-ataque da cavalaria selvagem. Foras Armadas da Polnia eram praticamente imvel, desarmado e fora da data, mais adequado para uma guerra de 50 anos atrs. Com a coragem dos poloneses ignorantes, pensaram que poderiam lutar. Tanque com o cavalo Foras terrestres alems realizado dois, trs cercados de cada vez, realizado pelas tticas de livros, massacres horrveis, emboscadas constantes, dominaram, e rasgou o inimigo praticamente impotente, mas valente em pedaos. O novo livro escreveu que mesmo a humanidade simblico, que normalmente tomada pelos assassinatos organizados que a guerra chamado em oito podiam ser vistas sobre a cabea. Cu jogou os mortos. Em depois que os alemes haviam violado os limites de vrias horas a pequena, old-fashioned Fora Area polonesa foi baleado em pedaos no cho. Dentro de horas trilhos foram quebradas, arsenais queimado e queimando pontes assobio despejado nos rios. Cidades e aldeias, sem uma nica arma para atirar de volta, foram reduzidos a runas fumegantes. A Luftwaffe, que tinha aprendido a cair, cidades abertas em Espanha fez Polnia um grande terreno de caa. Eles dispararam contra fugindo

tropas polonesas, camponeses poloneses que trabalhavam a terra, crianas polonesas que estavam brincando no ptio da escola, mulheres poloneses que amamentaram seus filhos em maternidades e freiras polonesas durante a missa. Lista empurrou suas tropas blindados da Checoslovquia pelas montanhas dos Crpatos e as passagens de montanha e fechou a borda Cracvia-off no ponto onde os alemes eram culpados da "brincadeira" com a estao de rdio em Gleiwitz. No centro, von Reichenau foi a homenagem maior quantidade de amostras de ao para deixar ir e deixou Blaskowitz incluiu uma poro de terra plana em um movimento de pina em torno do corao industrial de Poznan. Von Bock e von Kchler bateu longe de suas bases nos flancos para o norte da Prssia e Pomernia, e quando no havia Corredor Polons mais irritante. De fato, o livro foi reescrito. Era o auge do assassinato mecnico e tcnico. O massacre na Polnia, o massacre de duzentos mil soldados e milhares de civis e os saques do pas, era uma nova obra-prima alem.

Capito Andrei Androfski foi espancado at ficar inconsciente por seu sargento e arrastado do campo de batalha em chamas. Junto com um punhado de sobreviventes do Esquadro A e alguns cavalos, eles conseguiram chegar onde os ulanos tinha atingido. Uma ainda maior base de desastre Grudziadz Grudziadz foi tolamente um tero das foras armadas polonesas concentrados para um contra-ataque que nunca foi realizada. Os alemes cerc-los com facilidade ridcula e, uma vez que eles foram presos, eles foram cortados em pedaos. A grande Westerplatte foi fechado por ambas as partes para que os fuzileiros navais polacos do mundo exterior foram cortadas. Logo aps as ltimas cargas de cavalaria polonesa foram feitas. Com a guia polonesa questionando top foi foi feita uma tentativa imprudente de quebrar. Anel de ferro em torno delesOs alemes rasgou as ulanos de forma descorts em pedaos. O Westerplatte rendeu. Os restantes ulanos tropeo se retirou da Grudziadz para Toroen volta. Ento ... um ltimo suspiro fraco, um ataque final em Wloclawek, e foi feito com eles. Paz foi no, porque o monstro alemo tirou suas mandbulas fechadas e dentes comeu sua maneira de Varsvia, no final de uma semana. Quatro cavalos estavam sob capito Andrei Androfski caiu em sete dias. Seus braos e pernas estavam cobertos de feridas, seu corpo estava cheio de hematomas e foi totalmente poludo. Ele eo sargento Styka estavam entre o punhado de sobreviventes quando a brigada finalmente se renderam depois de Wloclawek. Na noite de 7 de setembro, os alemes completaram a organizao dos acampamentos e os poloneses haviam desarmado, vmitos Andrei, Styka e outros quatro na esperana sob a cobertura da escurido para escapar de natao. Across the Weichsel traioeiro Dois deles se afogou. Os quatro restantes esconderam no dia seguinte em uma floresta e se arrastou durante a noite atravs das trincheiras de estradas, que constantemente patrulhadas alemes.

Na manh do dia 9 de setembro, os quatro homens encontraram refgio em uma camponesa perto de Plock, um tero da distncia total para Varsvia. Mais do que exausto de fome e sede, e quase morto pelas suas feridas purulentas, admitiu o capito Andrei Androfski para sacos. Riqueza juntos Styka enviou dois outros para Plock para buscar um mdico. Ele ficou com Andrei, que estavam ansiosos em silncio e parecia plido mesmo. Andrei tinha consumido suas ltimas foras de reserva, quando ele foi empurrado. Styka rio fast-fluindo Algumas cenas foram um soldado desde o momento em que ele foi arrastado da floresta queimando Andrei vividamente. Ele no conseguia se lembrar exatamente como seu capito aps o outro levou um lote e ainda continuou lutando at o fim. Ele nunca tinha visto tanta fria nos olhos de um homem e no momento em que foram colocados, apesar de Andrei mal tinha sido capaz. Stand-lo no campo de prisioneiros "Ns nadar atravs do rio, Styka, uma vez que escuro."

O fazendeiro trouxe po Styka e sopa de lentilha. O soldado estava fraco demais para levantar a colher ou morder o po. Ele descansou a cabea no peito de Andrei. Sim, o corao ainda estava batendo. Seus olhos se fecharam. No consigo dormir at que o mdico vem ... no consigo dormir ... "Quem ele?", Perguntou o mdico. "Meu capito", respondeu Styka com os lbios inchados. Seu crebro estava embriagado. Styka, um homem sem desenvolvimento, que mal sabia ler nem escrever, estava muito exausta para os horrores que tinha experimentado na ltima semana para colocar em palavras. S quando o mdico havia prometido ficar com Andrei, ele se sentou no cho na frente da cama de Andrei e adormeceu.

Quando Andrei 20 horas depois, abriu os olhos dolorosamente, Styka estava de p sobre ele. Styka riu convulsivamente. O mdico de Plock tinha ido embora e voltar novamente. Andrei conseguiu nos cotovelos para definir-se, olhou ao redor da cabine e caiu de volta na cama. "Ns estvamos querendo saber se voc iria acordar nunca mais", disse o mdico. "Claro que sim! Eu j sabia! "Roared Styka. A mulher camponesa bateu vrias vezes uma cruz e gritou que suas oraes haviam sido respondidas. Santssima Virgem Maria "O que isso comigo?" Disse Andrei.

"Suas feridas sero curadas. Os solavancos e contuses vai desaparecer, mas voc est to exausto que voc precisa de um descanso. Voc teve um opduvel decente, mas voc to forte como um urso. Eu no entendo como voc nunca ser capaz de nadar. "Em sua forma fsica ao longo do rio Styka eo mdico ajudou a sentar-se. Ele tomou um gole prpria vodka caseira saudvel e encheu seu estmago com metade de um po. Contra todas as preocupaes dos outros, ele permaneceu sentado. "Onde estamos?" "Plock". "Quais so as mensagens?" "Todos igualmente ruim. Estamos derrotado em todos os lugares ", respondeu o mdico. "E quanto a Varsvia?" "Ainda no atingimos. Alemes Polskie Radio disse que Varsvia vai se defender. " Andrei tentou se levantar. Ele caiu de joelhos e cambaleou. "Onde esto os outros dois, Styka? ramos quatro, quando nos deparamos com o rio onde esto eles?Precisamos lutar at Varsvia. " O mdico e Styka trocaram olhares. "Agora, onde esto eles?" "Eles se renderam." "Entregue?" "Os alemes tm surgido com grandes tropas atravs do rio. Todos os caminhos para Varsvia so cortadas. Eu fiquei aqui s para ver se voc pode faz-lo, capito, mas no temos nenhuma chance de chegar. Varsvia Cada hora que ficar aqui por mais tempo, ns trazemos estas boas pessoas esto mais em risco. Os alemes atirar em ningum morto, escondendo soldados escaparam. " "Eu sou um Plo", anunciou o campons, "Eu nunca vou fechar a minha porta para um soldado polons." "Seu sargento est certo", disse o mdico. "Agora, ele se convenceu de que voc ainda est vivo, ele iria se render. Melhor Quanto a voc, eu poderia cuidar dos prximos dias at chegar a um pouco de fora de volta, ento voc tambm deve se render. "Para um abrigo Andrei assisti todas as quatro voltas diante. A mulher bateu outra cruz e fez uma orao. "Se voc fosse eu um pedao de po, uma garrafa de gua e talvez dar um pouco de queijo tipo assim eu estou saindo agora. Eu vou para Varsvia. "

Styka colocou os braos, impotente para cima. "Ritmeester, ns no faz-lo." Andrei caminhou com dificuldade para o sargento e colocou a mo em seu ombro. Styka atingiu seus olhos. "Olhe para mim, Styka - olhe para mim, eu disse. Ser que voc realmente quer se render? " O grande, o homem simples, tinha sido um bom soldado de 15 anos. A sujeira foi endurecido em seu bigode uma vez orgulhoso e gotas de suor de contas sobre suas sobrancelhas espessas e em seu rosto com barba por fazer. Relatrios profundos ele baixou a cabea. "Sim, capito", ele sussurrou. "Agora me escute", disse o mdico. "Varsvia cem quilmetros daqui, as estradas esto cortadas e esto em toda parte, as patrulhas alems. Mesmo se voc fosse o homem mais forte e mais saudvel da Polnia, voc no podia nem pegar. Em sua situao, voc no vai at dez milhas frente. " Styka comeou a chorar, algo que Andrei nunca o tinha visto fazer. "Ritmeester, lutamos da melhor forma possvel. Ainda honra perdida. " A vertigem sbita ultrapassou Andrei. Ele caiu nos braos de Styka, fez-se solta e, em seguida, tropeou em uma cadeira.

Sete dias e sua guerra tinha acabado. Sua linda, linda brigada pulverizado em uma massa sangrenta. Ele viu os olhos vidrados dos soldados que morrem de volta para si mesmo ea linha de milhares de cadveres, fora Toroen esticada ao longo da estrada tinha ficado aps a sua carga de cavalaria e os inmeros cavalos mortos. As memrias da batalha misturado com nenhum dia ou da noite, incio ou fim. O cheiro, a agonia queimando. Homens que ele tinha chutado at mesmo resolver ... um disparou outro tiro ... ensurdecedor exploses de granadas e lagartas do tanque direito para as paredes de carne humana e levou para os gritos dos feridos. A pequena aldeia ao norte de Rypin. O nome foi novamente? Ele tinha coletado cinqenta soldados dispersos para atacar. Eles pararam na aldeia para pedir gua. As crianas correram para fora da escola, a praa da aldeia, para aplaudi-los. O sacerdote saiu e as mulheres com o po em suas mos. Ningum ouviu o avio assim que ele apareceu. Rat-a-tat-tat-a, ela tinha ido embora, e cinco crianas pequenas estava sangrando na praa. O padre ajoelhou-se ao lado deles para orar e as mulheres choravam. A menina morreu com sua boneca ainda segurava nos braos. Rat-a-tat, e ressurgiu no avio. "Ns lutamos com honra", disse o brigadeiro-general Zygmunt Bozakolski. "Eu sou o stimo rendio brigada. Espero que os senhores oficiais, que eles vo continuar a se comportar. "O acampamento. Itself como ulanos O

arame farpado. Os guardas alemes. "Styka, quando fica escuro, passamos por arame farpado e nadar atravs do rio." "Eu estou com voc, capito." Styka caiu contra o arame farpado e fez-se uma ponte humana e os outros cinco subiu em cima dele. Ele seguiu passado. Quando chegaram praia, o ar estava cheio de sirenes, apitos e gritos em alemo. Holofotes perfurou a escurido. A corrente foi rpida e puxou-los de volta para a terra. As luzes examinou a gua. Boom! Boom! Nade para a sua vida! Nade para a sua vida! Um grito! Uma delas feita. Ele como um fantoche levado pela correnteza. "Eu estou indo para baixo, capito. Eu no posso. " Styka engasgou e bateu desesperadamente ao redor. "Acalme-se, Styka -. Acalmar" a mo de Andrei estava sob o queixo com o brao livre, ele nadou. "Eu estou me afogando! Eu estou me afogando! Santa Maria! "Gritou Styka. "Cale a boca, seu filho da puta ..." Andrei puxou-o para a margem, ajoelhou-se ao lado dele, bombeou a gua para fora de seus pulmes e bateu-lhe na cara at que ele recuperou a conscincia. E ... ento ... o que aconteceu?

Andrei olhou para cima. O fazendeiro e sua esposa. O mdico. E Styka que chorou. "Se voc quiser vomitar, sargento, voc tem a minha permisso." "E voc, capito?" Andrei balanou a cabea. "Voc um tolo", disse o mdico. "Ento, eu quero, mas um tolo", disse Styka. "Voc vai com ele? Voc sabe, ele no pode fazer isso. Por que voc faria isso? "

Styka tentou pensar. Isso foi difcil para ele. Ele deu de ombros. "Porque ele meu capito", disse ele.

CAPTULO 12

Durante os primeiros dias aps a ecloso da guerra, a Gr-Bretanha ea Frana foram tentativas desesperadas usado para mover-se para retirarse, pronto para trair, como uma segunda Munique. Polnia volta o exrcito alemo Quando a Alemanha se recusou, Gr-Bretanha e Frana foram obrigados a fazer o que deveria ter feito anos atrs: eles declararam guerra. Quando a morte de Polnia a cada dia um passo se aproximava, as embaixadas britnicas e francesas contriburam muitos de seus papis e obrigaes para com os norte-americanos neutros. Os americanos tinham uma escassez de pessoal, mas o esprito foi excelente, mesmo quando eram muito trabalho extra. No final da segunda semana, ficou claro que a Polnia foi ao encontro de seu destino.

Gabriela deixou a embaixada depois de um dia de 14 horas. Thompson insistiu que ela estava indo para descansar um pouco. Em vez disso, enviou uma guardas navais unidade para Zoliborz ao descobrir que ela no tinha visto. Vrios dias sobre a famlia Bronski Quando ela chegou l, Zoshia disse a ela que Rachel e Deborah estavam ambos no orfanato da Bathyranen. Ela foi atrs deles. O bombardeio de Varsvia tinha aumentado em intensidade medida que os exrcitos alemes se aproximavam da cidade. Varsvia foi determinada a continuar a luta. Susan Geller do orfanato tinha proferido um grito de ajuda se necessrio, para as adegas para mov-la para que ela comida, remdios e dormir teria, pelo menos, durante os ataques areos. Gabriela trabalhou durante toda a noite e no dia seguinte ao lado de Deborah, Susan, Rachel, Alex e Sylvia Brandel, para trazer os estoques para baixo e poderia apenas ocasionalmente tirar um cochilo. Ela voltou para a embaixada. A primeira corrida acabou e Thompson mandou de volta para casa novamente. Ela havia chegado a um estado de torpor. Da rua, ela olhou para o seu apartamento. Parecia to solitrio. Vrios edifcios perto da praa e foram atingidos por bombas.De repente, ela descobriu que ela fez o que sempre fazia quando se sentia solitria: Ela foi at a Lesznostraat e subiu os quatro lances de escadas para apartamento de Andrei. Como sempre, a porta estava aberta. Ao mesmo tempo que entrou, as sirenes comearam a chorar de um ataque areo. Ela estava na janela, fascinado mais que um bom quilmetro pelas chamas danantes nas favelas. Houve

tambm um incndio na Cidade Velha. Que tragdia se algo acontecer com a antiga praa, pensou. Uma hora atrs, os bombardeiros tinha deixado cair as suas incendirias para iluminar. Varsvia durante a noite Agora bombardearam os bairros inteiros da classe trabalhadora em atravs do rio. Nas ruas abaixo, ela podia ouvir o barulho caminhes de bombeiros correu para a rea afetada, onde as estavam to perto e eram to inflamvel que o fogo poderia se no logo foi domada sobre Varsvia . Baque surdo de Praga. No houve artilharia polonesa e sem ar para afastar. Alemes No entanto, os avies voltaram com a inteno de quebrar. A vontade do povo de resistir, Fechou a janela e confirmou o papel apago, quando ela iluminou o quarto com uma nica lmpada ao lado da cama e se esticou para ler Leaves of Grass de Walt Whitman dormindo. Uma batida na porta a assustou. "Inside". Alexander Brandel entrou no quarto. Ela estava contente que ele veio. "Eu no quero que voc assust-lo", disse ele. "Eu sou o primeiro com a embaixada e depois foi para o seu apartamento." "Est tudo bem no orfanato?" "Melhor, melhor. As crianas se manter grande. Tentamos fingir que um jogo, mas eu acho que eles so mais espertos do que pensamos. " "Como l fora?" "Toda a parte norte est em chamas. Praga o inferno solto. Mas o prefeito Starzynski d ordem lutando - para que lutar por. Tenha um pouco de conhaque para mim? " Gabriela tirou uma garrafa da prateleira e olhou para Alex, desconfiado. Ele raramente bebia apenas quando Andrei estava l. Ele bateu no vidro de volta em breve. Ele quando sentiu a garganta arder. Fluid tossiu Talvez o ataque areo, Gabriela pensava. Todo mundo ia ficar nervoso. Quando Alex comeou a limpar. Testa Ele tinha algo srio em sua mente. "V em frente", disse Gabriela. "Andrei em Varsvia." Ela fechou os olhos e estendeu as mos sobre o estmago, como se tivesse sido atingido. Ela tentou fazer perguntas, mas seus lbios no conseguia formar as palavras. bombas avies Praga dos casas juntos se espalhar

"Em primeiro lugar deixe-me dizer, est tudo bem." "Jure? ... Juro." "Eu juro. Ele foi ferido, mas no gravemente. Por favor, sente-se. " "Onde ele foi ferido, Alex?" "No entanto, eu digo-lhe que no era srio, e peo-lhes que mantenham a calma." "Onde ele est?" "Voc poderia control-la?" "Onde ele est!" "Gabriela ... por favor ..." "Voc est mentindo! Ele est ferido. "E ento ela controlou-se com dificuldade. "Good. Diga-me sobre isso. " "S Deus sabe como ele conseguiu alcanar. Varsvia um milagre. Ningum nunca vai saber o que ele passou. " "Alex ... eu imploro ... a verdade. Ele est ferido? "Quo srio "Seu corao est quebrado, Gabriela." "Onde ele est?" "Desceu as escadas." Ela voou para a porta e gritou seu nome. Alex agarrou e apertou a mo boca. "Oua-me, Gabriela! Ele quebrou o seu esprito est ferido. Voc uma menina muito corajosa deve ser. " "Andrei, Andrei," ela chorou. "Ele veio direto para mim e me pediu para ir com voc porque ... ele no quer que voc v-lo. Voc entendeu? " Ela assentiu com a cabea. "Faa o quarto escuro, vou mand-lo para o topo." Ela deixou a porta aberta e apagou a luz. Um pouco de luz a partir de uma luz do corredor veio abaixo. Gabriela escutou o portal para os passos de Alexander escadas foram desembarcados. Ela ouviu a voz de Alex. Tense ela estava esperando por um som diferente. Parecia uma eternidade. Ela lutou com o seu desejo apaixonado de gritar o nome dele

e fugir. Escadas Ento ... um baque lento, tum, tum. Laboriosamente-se, a cada passo mais pesado que o anterior. Thump ... tum ... Gabriela puxou de volta para a sala, com o corao batendo forte. Thump ... tum ... tum ... reboque passos e depois um chiado pesado. A sombra de seu corpo caiu sobre o portal. Ele estava acenando suas pernas e engasgou. Mudou-se para a porta, tateando no escuro. "Andrei", ela sussurrou. Ele cambaleou para dentro do quarto, sem saber se um homem cego, encontrou a cama, se arrastou para fora e gemeu de dor e fadiga. Gabriela quase no conseguiu superar o seu desejo de fazer a luz, mas ela no se atreveu. Ela rapidamente se inclinou sobre a cama, sua mo tocou seu rosto. Seus olhos, ouvidos, nariz e boca. Estavam todos l. Braos, mos, dedos, pernas. Ele no foi perdido! Cheirava horrvel ao fogo, sangue coagulado e suor, e seu cabelo estava duro com a sujeira. Ele gemia debilmente. Quando Gabriela estava calmo. Ela se sentou na beira da cama, colocou a cabea em seu colo e acariciou-o suavemente. Seu rosto estava ardendo em febre, ele agarrou a colcha e se encolheu. "Est tudo bem, querida, tudo bom de novo." "... Gaby Gaby ..." ,, Eu estou aqui com voc, querido. " Andrei chorou. "Eles mataram meu cavalo bonito," ele soluou. "Eles mataram Batory". Difcil gemido das sirenes soaram Bielany para Rakowiec e Praga para Kolo quando novos incndios estavam prestes a sair, eo bombardeio de Varsvia estava chegando ao pico. "Eles mataram o meu cavalo ... eles mataram o meu belo cavalo ... mataram ..."

CAPTULO 13

DIRIO NOTA - 17 de setembro de 1939.

O bolo dividido. Polnia mais uma vez, que sempre esteve onde sopra o cair, no canto agora desempenha o papel que tem sido atribudo pela histria. Comrcio, que tem impulsionado Hitler, Stalin agora traz seu interesse. Os exrcitos soviticos nos atacou na parte de trs, e avanando para limites claramente antes. Mesmo os especialistas militares mais avanadas temem a invaso alem. Smigly-Rydz, o governo e as legaes estrangeiras fugiram. Alega-se que uma pequena parte de nossas foras armadas tem que escapar. De uma forma ou de outra, Varsvia tem ainda pronto para aguentar, mas eu me pergunto se a proeza da Polnia, no h nenhuma evidncia de que a rendio incondicional da ustria e Tchecoslovquia teria sido uma maneira melhor?

ALEXANDER BRANDEL

Varsvia 21 de setembro de 1939 por Christofer Monti (Agncia de Notcias da Sua) Quanto tempo vai ser capaz de sustentar Varsvia? Quanto tempo pode o prefeito Starzynski ainda permitir que esta cidade bombardeada? Esta a pergunta que h dez mil vezes por dia feita. uma estranha batalha, uma batalha passageiros. Soldados e civis que so forados a participar em batalhes de trabalho, o seu servio de ocupar as suas posies sobre as fronteiras defensivas extremas nos arredores de Varsvia. Se a sua redeno vem, eles arrumar um carrinho, o que lhes dar a volta cidade e traz para casa. Muitas vezes comea na frente na ltima paragem do elctrico. As tropas so movidos por bondes vermelhos e amarelos, txis, droshka e cavalo e carruagem. Os batalhes de trabalho composto por um conglomerado estranho de pessoas que criam e trincheiras ao redor da cidade para erguer fortificaes. Antigo barbudos secretrios judeus ortodoxos, donas de casa em babushkas coloridas, os alunos com boinas universitrios, crianas, banqueiros, padeiros. Ao longo de Varsvia esto pessoas na fila para a sua alimentao, onde ocorre uma crescente escassez. A gua distribuda em alguns distritos

por balde. dado principalmente ao fogo, 24 horas por dia, na parte de trs para evitar que a cidade de subir em chamas. As mulheres, que esto na fila, permanecem em seus postos, apesar dos ataques de fogo de artilharia e areos. Ontem, havia quase cem enterrado sob uma parede em colapso. Ambos os edifcios e monumentos famosos e desconhecidos so, ao longo de Varsvia para trs, crivado de balas. O nico arranha-cu, o edifcio Prudential quinze andares, um alvo visvel para alemes armas de longo alcance, tem sido atingido mais de oitenta vezes. Ele ainda est intacta, apesar de todas as janelas esto quebrados, uma janela do dcimo andar depois. O orgulho da Polnia, a Stare Miasto, a praa da cidade velha, com as suas casas renascentistas cuidadosamente preservados e santurios histricos, cada dia perdido um pouco de sua beleza. Heris poloneses, cujas esttuas adornam as muitas praas e parques, so agora sem cabea, sem braos e sem uma espada. As fontes magnficas do Saxon Garden eo azienki pulverizar no mais, os muitos cisnes estavam nadando nas lagoas, fugiram para a segurana, mas ningum sabe onde. Apesar destas condies prevalece na cidade uma compostura notvel, que assume a aparncia de normalidade e os poloneses tm o seu sentido tradicional de humor no est perdida. Dois jornais podem aparecer todos os dias. Polskie Radio tarde da noite e da msica por dia Chopin ouvido, com entre pela dramtica incentivos prefeito Starzynski. O ataque frontal alemo to esperada deve vir mais cedo ou mais tarde. Quanto tempo Varsvia ir realizar-se?

Chris tomou sua reportagem da mquina de escrever, melhor apressadamente erros com um lpis verde e coloc-lo em um envelope grande. Em seguida, o telefone ficou fora uma semana atrs, Chris tinha conseguido um line up que tambm estava quebrado, e depois de rdio. Agora Varsvia foi completamente isolado do mundo exterior, exceto uma estao Polskie Radio que transmite, em nome da cidade mantidos em casos de emergncia. Um golpe inesperado de sorte ocorreu, quando um acordo foi feito para uma trgua de duas horas no dia seguinte, a chance de evacuar. Krakow o restante pessoal da Embaixada dos EUA Chris foi para Thompson, que lhe prometeu a seus relatos e fotos de Rosy em um saco de documentos com o exterior para tomar a cidade. Ambos trabalharam febrilmente, Rosy foi um quadro aps o outro e Chris escreveu uma srie de artigos, que no foram vinculados a uma data, mas poderia o mundo como relatrios "testemunhas oculares" servem, mesmo depois da queda de Varsvia. Esses itens seria um primeiro de seu Swiss News.

Rosy perguntou Chris uma pilha de fotos em mos, ele olhou e escreveu legendas. Fotos de casas destrudas, onde os feixes grotesco pendurado para baixo, de mes mal orientadas, que se ajoelhavam ao lado de crianas mortas de crianas tolas, que se ajoelhavam ao lado de mes mortas. A colheita da guerra, um dia de trabalho na vida de um fotgrafo. Inchado, animais mortos, com uma expresso de surpresa em seus focinhos, como se perguntando o que eles tinham feito para ser de vtimas insensatez do homem, as imagens de mulheres velhas que oraram a Deus e Santssima Virgem que no questionada los , as pessoas que estavam trincheiras; esgotados brigadas de balde. A cmera Ervin Rosenblum fez a justia de guerra. Chris colocar fotos em envelopes. "Onde est o resto?" Ele perguntou. "O laboratrio Kodak no funciona mais. Vou tentar se eu conseguir se concentrar. "Quarto escuro em meu material suficiente poro juntos "Se voc no pode imprimir voc tem que me dar os negativos." Rosy rosnou. um pensamento terrvel para cada fotgrafo para ficar onde no cpias do mesmo se eles se perdem no banco de trs. No entanto, Chris estava certo.Provavelmente seria a ltima chance de obter as imagens. Varsvia Como de costume, Rosy tocou com lanternas no bolso e jogou com o obturador de sua cmera. "Vai ser um duro golpe para o moral de v-lo ir embora, nos ltimos americanos amanh", disse ele. "Vai ter mais impacto do que cinco ataques areos. Voc sabe como - todo mundo tem um tio em Gary, ou um irmo em Milwaukee ". "Sim", disse Chris, "ele vai realmente ser um sucesso." "Por que voc no evacuar voc" "Por que eu deveria? Eu tenho um passe italiano e esta uma agncia de notcias sua. A Sua no est em guerra. Talvez eu quero pertencer comisso de recepo para os meus libertadores ". "Chris, mesmo que por um fascista de terceira categoria no pode continuar. Voc acha que esses caras da embaixada italiana iria garantir para voc? Voc est no topo e um norte-americano, que uma milha de distncia para ver. " "Coincidentemente, os Estados Unidos no esto em guerra. A porta est aberta em dois lados. " "Devo dizer-lhe que eu acho?" Disse Rosy. "Eu acho que os alemes nos colocar dentro de duas semanas nas ruas." "Eu vou encontrar um caminho."

"Por qu?" Realizada no Rosy. "Voc no vai ser capaz de obter notcias de fora, a no ser absurdo censurado." "Voc sabe muito bem por que eu quero ficar", exclamou Chris mal. Rosy colocou a cmera para baixo, Chris voltou e colocou a mo em seu ombro solidrio. "No que eu no quero que voc fique, Chris. Assim como Eu tenho um bom trabalho. Eu no teria mais fcil quando a agncia teve que fechar. Mas ... se um amigo est em apuros, um homem no pensar sempre em primeiro lugar para si. Por isso eu digo a voc, pegue suas coisas e sair amanh com os americanos. " "Eu no posso deix-la, Rosy." "Meu Deborah Susan tem sido desde o seu estudo. Se duas pessoas como voc e do outro lado do mundo vm, leva dois lados de uma grande capacidade de adaptao para dar.Ela impulsionada por uma fora interior, o que torna impossvel ser melhor do que eles, mesmo que eles querem ". Caso contrrio, o cabelo "Isso no verdade. Bronski minou dez anos de suas convices ". "Apenas com a superfcie. Se as cartas so realmente sobre a mesa, ele ir retornar aos seus princpios. Ela no est a agir de forma diferente, e por isso que voc est em uma parede. " "Oh fuck - mulheres na Itlia e na Espanha e no Mxico e na ndia e de todo o mundo maldito so supersticiosos e so atrados para todos os tipos de bobagens msticas, para ser capaz de sobreviver em um mundo que os assola todos os lugares e sempre em p. A dificuldade com vocs, judeus que voc diz a si mesmo que voc tem direito a prioridade sobre o sofrimento. " "No entanto, h uma diferena, Chris. Em todo o mundo, o quo ruim a vida, pode quase todos os homens com os olhos na parte da manh para abrir em um pas onde ele nasceu, e sua herana. Ns no podemos. E eu sei o que isso significa para as mulheres como Deborah Bronski. Eu sei que h muitas pessoas que so como eles. " "No, voc est errado, Rosy. Se voc realmente sabia Deborah, voc entenderia por que eu no posso deix-la. "Nunca falham Houve um anel. Rosy respondidas. Foi Andrei. Ele havia se recuperado dentro de uma semana de seu colapso. Dor e fadiga ainda foram lidos em seu rosto, mas ele cingiu-se para a batalha final, que teve de ser. Ainda lutava Dois dias depois do seu regresso a Varsvia, ele havia relatado ao comandante da cidadela, foi local promovido a Major e comando de um batalho que estava na fronteira sul de Varsvia dado. A evacuao de americanos durante o cessar-fogo que aconteceria l. "Como pode no? Stands o" perguntou Chris.

"O mesmo", disse Andrei. "Os bastardos no vo atacar." "Por que eles?", Perguntou Chris. "Eles podem esperar em silncio at que eles tenham ajudado. Cidade para o outro mundo" "Eu quero v-los frente a frente novamente", disse Andrei. "Pode ser, ainda podemos enfrentar um longo perodo de tempo t-los visto a cara", disse Rosy. "E como voc se sente agora, Andrei?" "Melhor do que nunca", disse ele e levantou o copo de whisky escocs, que Chris tinha derramado. "Eu sou apenas algumas horas na cidade. Eu tenho que sair imediatamente, mas h algo sobre o cessar-fogo anunciado amanh, para evacuar o pessoal da Embaixada dos EUA o que voc poderia ser. "Importante tanto olhou para ele intrigado. "Os alemes tm algumas horas atrs radiogrfica nos contatou. Um dos nossos funcionrios tem apenas uma nota pessoal do outro lado da linha com eles. Os alemes pediu uma troca de prisioneiro de guerra no momento em que os norte-americanos so evacuados. " "Quantos alemes tm aqui?" "Cerca de uma centena. Eles so quase todos alemes tnicos. " "Isso parece um curso normal dos negcios", disse Chris. "No, h algo por trs", disse Andrei. "Os alemes nos dar 5-1 diante." "Por que eles fariam isso?" Disse Rosy. "Eu no tenho nenhuma idia - mas algo no est certo." , Precisamos apenas ir para o cessar-fogo ", disse um relatrio Chris. "No pode copiar nele, mas s Deus sabe se alguma vez tir-lo da terra."

CAPTULO 14 A Embaixada dos EUA foi fechado depois de um punhado de pessoas. Gabriela estava chorando adeus a Thompson, na manh seguinte, durante a trgua seria evacuar e, em seguida, ela foi para o apartamento de Andrei que esperar, como ela o tinha encontrado. Enervante para duas noites de bombardeios e ataques areos dele Era apenas escuro, quando veio de Chris com ela. Ela abraou cansado. Ele caiu na grande cadeira enquanto Gabriela ltima gota de vodka

derramado por ele. O fluido de aquecimento lhe fez bem. Gabriela foi atrs dele e massageou os pontos duros em seus msculos do pescoo. "Eu tenho que manter uma grande bacia de gua", disse ela. "Voc era uma boa olhada, que ir corrigir-te." Ele se arrastou para o banheiro e colocou a cabea debaixo de gua, tentando lavar a exausto, em seguida, barbeou-se com um copo de gua morna. Gabriela tinha o jantar pronto. Ele desmoronou algum po velho em uma tigela de feijo. "O me arrependo de no ter", disse ela. "Quando tinha fechado a embaixada, eu no correria o risco de ficar em uma fila e perder quando voc chegar em casa voc. Em breve vou pegar algumas coisas na casa de Tommy e preparar uma refeio quente para voc. " "Bem", murmurou Andrei. "Eu s posso ficar algumas horas de qualquer maneira." Ele mastigou em silncio sobre o po duro. Gabriela no se sentia vontade. " melhor voc dormir um pouco. Voc olha como se voc precisar dele ". "Pare de choramingar!" As sirenes comearam a chorar. Gabriela virou-se rapidamente para fechar as cortinas e fazer. Off metade das luzes "Wither", murmurou Andrei. Ele misturou o po com feijo. "Os bastardos". Em poucos segundos, o ar estava tudo torresmo motor. Andrei esperou o primeiro gemido assobiando de bombardeiros de mergulho e esmagar as bombas. Sua espera no foi longa. "Mokotow," Andrei murmurou para si mesmo: "o aeroporto. Simplesmente no h aeroporto mais. Eles so metodicamente. Cada parte de Varsvia est acabado com a regularidade de um relgio. Mokotow, ento Rakowiec, ento Ochota, ento Wola. Por que no? Ns sabemos de onde eles vm, mas no podemos atirar de volta. Por que no?Eu tenho os bastardos cara a cara e eu vou v-los novamente antes do cerco acabou. Eles no vo nos separar com ataques areos - eles vo ter que atacar no cho, e quando eles fazem isso - " "Por favor, pare." Andrei comeu e escutou. Os alemes tomaram a sua liderana a partir do norte, voou para a direita sobre seu plano e sem obstculos tona no extremo sul da cidade.Gabriela estava apavorado quando o Stukas e Messerschmitts gritou para baixo a cidade indefesa. Algumas bombas foram mal direcionados a uma quadra do Lesznostraat para baixo, para baixo. Plana de Andrei sacudiu at os alicerces.

"No poderamos ir? Melhor para o poro", perguntou Gabriela. "Voc me v de uma toupeira para? Eu no ir de metro. " "O arrogante polons Ulanentrots novamente ser a nossa morte". "V voc para o poro!" "No!" "Faa o que voc sente." O ataque no durou muito tempo, porque no havia alvos militares deixadas em Varsvia. Os alemes tiveram seu esporte para o dia e para a esquerda. Gabriela olhou desapontado a garrafa de vodka vazia. Andrei abriu as cortinas e viu as chamas danando na distncia. Ele se virou para ela e ela estava com medo. Seu rosto tinha assumido uma expresso peculiar, que ela nunca tinha visto antes. "Eu vim para dizer adeus, voc Gabriela", disse ele. "V para casa e arrumar suas malas. Voc pode trazer uma pequena mala. Voc sai amanh com os americanos. " "... Eu acho que eu entendo que voc est errado." "No faa uma cena." "Como eu deveria vir aqui? Atravs das linhas alems Ou talvez eu devesse "Rio Swanee" cantar para me convencer de que eu sou americano? "Eles "Eu tenho falado com Thompson. Ele tem um passaporte diplomtico dos EUA pronto para voc. Esta a melhor maneira de viajar. Tommy vai garantir que voc vem em Cracvia ". "Oh meu Deus, o que voc tem sido ocupado. Enquanto eu pensei que voc estava defendendo Varsvia, voc foi em misses diplomticas! " "Eu j disse que eu desejo a cena!" "Vou decidir quando e onde eu vou viajar em si." "Atravs de minha culpa que voc est to danado ao purgatrio? to miservel na Amrica, no ? Apenas pessoas com delrio pode desejar para ficar. "Nesta cidade "Desde quando voc me diga o que eu devo fazer?" "Desde agora", respondeu ele, e bateu to forte com o punho na mesa, que as garrafas e pratos sacudiu juntos.

Gabriela passou por sua parecia sugerir que ele ultimato No se atrevia dor. Foi Ela sussurrou: furioso?"

birra com uma mistura de medo e admirao. Ele no queria ver se ela ficasse aqui. Seu a perguntar-lhe. Em seus olhos uma expresso de "Andrei, o que eu fiz para te fazer to

"Sua me e irm vivem na Amrica. Onde voc pertence. " " este o adeus?" "Voc pode escolher se quer compartilhar ..." Ela esperou por ele para fazer algo, diria, mas ele estava ali como um zoutzak olhar inflexvel para ela. "Bem, ento", ela sussurrou. Ela pegou o casaco e puxou-o lentamente, enquanto ela caminhava para a porta, esperando e rezando para que Andrei chamaria o seu nome. Ele no se moveu um msculo de seu rosto. Ela abriu a porta e se virou para encar-lo. Ele era como um estranho. Este homem no era cruel ... Andrei enviar um agricultor cavalheiro divorcia-la embora! Ser a minha morte, se eu deveria correr, que comea pensamento Gabriela. Ela fechou a porta e caminhou at ele. Ela bateu os braos ao redor dele e descansou a cabea contra o peito dele, mas ele no respondeu. "Voc truques femininos Voc poderia omitir". "Bom", ela disse, "mas eu no achava que nunca iria chegar, voc no gostaria de me tocar. Um momento Vou deixar voc, mas voc no pode me forar a deixar de Varsvia.Coincidentemente, eu moro aqui tambm. " "Voc tem que ir embora!" "No chore, Major Androfski. Voc pode ser o Stukas para desalojar ". Andrei levantou os braos em um gesto de desespero para os cus, e seu rosto tomou outra expresso humana. "Voc uma puta maldito teimoso", disse ele. "Eu s tentei desta forma, porque eu pensei que talvez voc iria se eu ameacei voc no quer ver longe. Agora eu vou implorar. Este mais nosso pas. S Deus sabe o que os alemes em suas conchas executar em comparao com os trs milhes e meio de judeus. Se voc me ama, deixe-me pelo menos o meu orgulho. Eu no podia suportar que voc deve passar por minha culpa de nada. Eu quero viver com o conhecimento que eu lhe dei algo, no que eu tomei. "Algo "Andrei Oh, quo tola de mim, que eu no vejo atravs de voc. Imediatamente Eu te amo. Eu no posso segurar de um modo diferente de voc. Eu no posso sair do seu caminho, porque eu no posso fazer, o que eu no posso. " "Oh Deus ... Gabriela. Eu no quero que voc se machuque. "

"Shhh, querida, shhh". "Voc um pouco idiota - uma terrvel pouco tolo."

CAPTULO 15 Estertores de Varsvia. Nuvens de fumaa rodou-se e deixou milhares de milhes de partculas de poeira assentar, pedra e cal, o frenesi da guerra, juntamente com um silncio natural. Christofer Monti e Ervin Rosenblum j estavam questionando, quando o Major Androfski veio andando. Os evacuados Thompson foi a primeira adio de Andrei. "Onde est a Gaby?" Andrei bateu no ombro para afastar o frio de manh cedo, e bateu os ps. "Ela no quis ir, Tommy. Deus sabe, eu fiz o meu melhor. " "Eu pensei que ela iria recusar. Aqui esto seus papis, eles podem usar isso mais tarde. "Pode "Obrigado, Tommy. Obrigado por tudo. Gaby me pediu para lev-la. "Cordiais saudaes a Marta sobre "Cuide dela ..." O vice-comandante, um capito, veio de seu lado e Andrei tomou uma postura mais oficial. "Voc tem os papis de todos os seus povos verificados", perguntou o capito Thompson. "Yes" "Quantos so?" "Vinte homens de pessoal dos EUA. Quinze funcionrios de uma srie de embaixadas neutros e doze cidados de todos os tipos. " "Gostaria de voltar para eles", disse Andrei. Ele olhou para o relgio e, em seguida, tentou olhar para a escurido. "Em cerca de 15 minutos a luz. Prepare-se para o bico, se tudo correr de acordo com o cronograma. "

Thompson assentiu. Eles apertaram as mos, o americano virou-se e correu de volta para o ptio de uma shot-fazenda, onde os evacuados samenschoolden. Andrei virou-se para o capito: "Quantos alemes?" "Temos oitenta para ficar juntos." "Isto passado para os alemes?" "Sim Major. Eles responderam que eles vo trocar por trezentos de ns deles. " Andrei foi at o lugar onde os prisioneiros alemes foram store quente no frio cortante. Olharam taciturno e humilhado fora. O dio e arrogncia estavam em seu rosto para ler. Andrei foi observ-los por um tempo. Eram pessoas, como ele havia conhecido em toda a sua vida. Um padeiro ... um homem de famlia com seus filhos ... um professor ... como eles acabaram aqui? Ele virou-se e correu, seguido por seu capito, rapidamente para as trincheiras da frente. O distante boom boom boom de artilharia nem por um momento. Estava muito escuro para ver o terreno aberto para ver antes deles. Oito minutos. Andrei deu a ordem para qualquer segurana. Chris veio e ficou na trincheira ao lado dele. "Ser que Gaby?" "Sim". "Houve um trovo em que voc pode dizer." "Eu fiz o meu melhor ..." "Faa-se sem censura. Seja grato. Algo veio a saber sobre a troca? " "Eles ainda nos do quase 12:55. Estamos conscientes de alguma trapaa. Deus sabe o que eles esto fazendo. " A artilharia ficou em silncio. Todos os olhos feito um esforo para ver se ele iria se mover. Qualquer coisa luz cinza feio acima do campo aberto Andrei manteve seus binculos para os olhos e digitalizada da esquerda para a direita ... esquerda para a direita. No! Uma sombra se desprendeu de um arbusto. Ele podia v-lo vagamente. Sim, ele caminhou em campo. Esperou cinco minutos e viu a sombra tomar mais claramente forma.

O desgraado, Andrei pensava. O que eu gostaria de filmar sua cara feia de suas peas. O homem parou. Ele segurava uma bandeira improvisada trgua branco branco na mo. Andrei saltou para fora da trincheira e correu pelo campo aberto, que j tinha sido o alemo agora. Batata campo Ele estava cheio de buracos e entulho por toda parte.Dez mil olhos estavam sobre eles a partir de ambos os lados. Andrei parou a uma pequena distncia do alemo. Era um coronel, ele no era um ariano loiro e no tinha sobrancelhas grossas, mas parecia muito comum. Ele deu a impresso de que eles no se sentem desprotegidos em sua posio vontade. Ele e Andrei se encararam por alguns instantes em silncio. "Voc o capito?" Questionado sobre os alemes finalmente. "Sim". "Quais so seus dados?" Embora Andrei bastante sabia alemo, ele falou com o coronel em idiche. Ele sacudiu sua idiche e enfrentou seu inimigo no olho. "Temos quarenta e sete pessoas da Embaixada dos EUA e de outras embaixadas e alemes oitenta neutros. Todos os documentos esto em ordem. " "Traz-los para este lugar. Vou lev-los atravs das nossas linhas. " "Voc o nosso trezentos e noventa Polnia culpado. Vou deixar os evacuados para o ponto em que, se voc levar o meu povo aqui. "Ficou claro que os alemes Andrei desconfiava. No havia mais o que os dois homens desejavam um ao outro para deixar claro. As mos de Andrei coava o pescoo dos alemes para transformar e aos olhos dos alemes era a ameaa. "No me faa entrar em Varsvia, menino judeu" Esta parte da guerra, no entanto, foi pelo livro. Auto-controle. O vencedor foi o seu show de grandeza. O perdedor recebeu o seu orgulho. Eu tenho uma mensagem do nosso comandante. Ele chama para a rendio de Varsvia para evitar. "Mais derramamento de sangue Eu tenho uma mensagem do nosso prefeito no caso do seu comandante iria insistir na rendio de Varsvia. Nay ". Os alemes quebraram a conversa e olhou para o relgio. "Eu vou precisar de cerca de seis minutos para o seu povo, nos reunimos ali naquele mato no caminho para obt-lo." "Eu vou esperar." O alemo bateu seus calcanhares, inclinou-se ligeiramente e caminhou para o outro lado do campo. Andrei foi deixado sozinho. Ele suspirou e mordeu o lbio. Ele observou como o alemo tornou-se menor e agora milhares de olhos estavam focados nele sozinho. A ltima da Polnia

orgulhoso ... em linha reta como uma esttua. Ainda palavres e ainda orando por seu inimigo pessoal para atacar ser autorizados a ir. Fui exatamente seis minutos. O alemo tinha sido habilmente. Grupos de homens lentamente saiu dos arbustos fora e Andrei comeou a se aproximar. Outro lado do campoAndrei virou-se para suas prprias linhas de e ergueu a mo. Eles vieram em dois grupos, um liderado por Thompson eo outro por um oficial alemo que estava na cabea dos prisioneiros alemes. A distncia para Andrei era muito menor do que aqueles na floresta. Eles vieram em um trote e logo o alcanou. Andrei olhou para trs em direo ao bosque e ficou irritado com o ritmo dos prisioneiros poloneses retornado. "H algo de errado", disse Thompson. Andrei olhou atravs de seus binculos e baixou a mo. Ele chutou violentamente uma batata no cho. Mais uma vez ele olhou atravs de seus binculos e com o rosto contorcido de raiva. "No toa que eles querem nos dar 5-1", disse ele. "Eles so todos pessoas com deficincia." "O grande Deus!" "Que diabo!" Andrei gritou. "Talvez", disse Tommy, "Amrica mais uma vez despertar para ensin-los. Suas brincadeiras diablicos fora Podemos sair, Andrei? " "V em frente, Tommy. Caminhe lentamente. Eu quero ter certeza de que as pessoas esto seguras e bem aqui conseguiram. Grove para voc Eles podem ... pode fazer, contanto que eles esto desprotegidos ". Lhes algo Os norte-americanos correram em direo s linhas inimigas, quando desviou os olhos para a procisso macabra que veio da direo oposta. Andrei voltou. Rumo a trincheira "O que est acontecendo?" Perguntou Chris. "Olhe para si mesmo." Ele olhou atravs de binculos de Andrei. Cerca de quatrocentos homens, que estavam faltando um brao ou perna, tropeou em direo a Varsvia. Homens com um brao, usando seu outro brao para usar com os homens sem pernas, e os homens com uma perna mancando em e caiu nas boxes. Macas Andrei virou-se para o capito. "Certifique-se de que as pessoas obter ajuda", disse ele.

Soldados poloneses largaram as armas e correu por todo o campo. Os dois grupos se reuniram na distncia e comeou o boom boom boom do bombardeio e acima de suas cabeas tocou os primeiros esquadres avies de guerra alemes um novo dia.

Era noite quando Christofer Monti chegou a casa de Zoliborz do Bronski. Quando ele se aproximou, o som familiar de msica chegou aos seus ouvidos. Rachel estava no piano. Que maravilha! Como maravilhoso que Deborah era capaz de ser guiado para que o medo ea ameaa foram empurrados para o fundo. Los uma vida normal Chris era neste momento um convidado bem-vindo. O pequeno Stefan soltou um profundo suspiro de alvio quando Chris abraou-o, porque ele sabia que estava em sua "responsabilidade como um homem", enquanto Chris estava com eles. Deborah estava na cozinha quando Zoshia, que estava chorando incontrolavelmente enquanto ela tremeu. Deborah olhou para Chris. "A pobre alma! Sua irm foi morto em um ataque areo hoje ". Chris foi para o estudo, procura de brandy, que ele teve que beber sua esposa. Eles ajudaram Zoshia se levantar, levou-a para seu quarto de Dbora, convenceu-a a deitar-se e levou Rachel e Stefan. "Fique com seus filhos. No deixe que ela se levantar. " Zoshia lamentou que ela queria ir para a irm. "No, querida Zoshia. No seguro. L paredes aterro em toda parte. Tome um pouco de descanso em primeiro lugar. " Deborah deu um sedativo do estudo de Paulo, onde ele guardava as drogas para uso da famlia, e depois de muito esforo, ela conseguiu beber. Zoshia Depois de um tempo os soluos diminuram um pouco. Chris levou Deborah a participar do estudo e fechou a porta. Ele apertou-a contra ele, at que ela se acalmou. "Pobre desgraado", disse Deborah, "coitadinha. Sua nica irm. O nico que ela tem agora seu filho, que tambm adequado para qualquer coisa e eles podem no tlo. Ela no ouviu falar dele desde a guerra. " "Ela tem voc e as crianas." Chris deu-lhe uma bebida, mas ela recusou. "As crianas tm sido to valente - quanto tempo isso pode durar?" "Acabei de falar com o prefeito Starzynski. Poderia ser qualquer tempo passado. "

"s vezes eu acho que eu vou ser quando termina feliz. Mesmo com os alemes em Varsvia no poderia ser pior. Voc viu algum? " Chris acenou com a cabea. "Eu estava no orfanato", continuou Deborah. "Susan Geller se preocupa com Ervin. Ela no o viu por trs dias. " "Rosy o melhor. Eu estava com ele. " "Feliz. E Gabriela? Voc quis dizer a ela para vir at ns? muito mais seguro do que no centro aqui. " "Ela quer ficar no apartamento de Andrei per se. Voc sabe. " "Como est Andrei?" "Falei com ele esta manh, Deborah. A evacuao ocorreu no momento em que ele tem o comando. Voc ouviu? " "Sim", ela sussurrou, "eles nos deram invlidos para trs ... Eu j ouvi." "Deborah ... seu marido estava l tambm."

Os grandes pores de armazenamento abaixo do Museu Nacional foram embalados com camas e colches que foram colocados no cho. A profundidade do poro, era uma garantia contra shell-fogo. Eles tinham feito apressadamente de um hospital. O poder nesta parte de Varsvia foi destruda. At mesmo os geradores de backup no funcionou. Os corredores midos foram mal iluminado por lmpadas de querosene. Cheirava a mofo, era mido, frio eo ar de feridas sangrentas e antispticos misturado com outros odores, houve o som de enfermeiros, que se mudou para o mais suavemente possvel, e que de orao constante e gemidos e, ocasionalmente, um grito de terror. Nos chamados bebs maternidade amamentao enfermaria para esvaziar os seios e fez protestos barulhentos ouvido contra o destino escasso que foram concedidos apenas nas poucas horas que eles estavam no mundo. Chris liderada por Deborah rede de corredores, serpenteando suavemente entre os doentes e moribundos. Ele caminhou alguns passos de um longo corredor, onde armadura medieval de mais cedo, guerras menos eficazes foi mantido. Ali estavam os amputados e seus parentes em luto aqui se ajoelhou ao lado deles. A irm brilhou no rosto de Paul Bronski com uma lanterna. "Paul ..." "Ele ficou anestsicos pesados." "Paul ..."

Um homem com uma perna amputada, deitado ao lado de Bronski, disse: "Eu estava l quando aconteceu. Ele tinha cerca de vinte ou trinta de ns ... ele foi operado com apenas uma lanterna ... quando ele mesmo foi atropelado ... ele foi o nico mdico que sobreviveu. Ele permaneceu consciente o tempo todo e os soldados receberam instrues sobre a forma de coloc-lo ... "o brao "Paul ..." Paul Bronski abriu os olhos com dificuldade. Eles estavam vidrados, mas um pequeno sorriso brincou em seus lbios como um sinal de reconhecimento. Ela segurou a mo dele, at que ele caiu no sono novamente sob a influncia de narcticos. "Voc a Sra. Bronski", perguntou o mdico. Ela assentiu com a cabea. "Felizmente, ele um mdico. H uma boa chance de que ele vir sem infeco ou complicaes graves. Atravessar O choque acabou. Acho que ele vai busc-la. " Deborah deixou o local de misria. Chris estava esperando por ela. Na entrada principal do museu De repente, o cu se iluminou como uma tempestade de vero, o fogo de artilharia no horizonte. As conchas descreveram seu arco sobre a cabea e explodiu em bairros operrios do outro lado do rio. "Vamos sair daqui", disse ele, e pegou-a pelo brao para trazer. Sua para o seu carro Ela empurrou. "Vem, Deborah. Vamos falar sobre a casa. Se uma dessas granadas explode aqui, estamos mortos. " "No me toque", ela retrucou. O cu foi iluminado por um curto, flashes rpidos de relmpago, e ele podia ver o rosto dela. Ela olhou para ele com os olhos de um louco. Ele agarrou a mo dela. 'Eu gostaria de estar morto! " "Controle-se!" "Fizemos isso para Paul!" Chris balanou a at a cabea para trs e sacudiu-o novamente. "No nossa culpa, guerra!"

"Este o castigo de Deus! Assassinos! Somos assassinos! "Ela libertouse violentamente de suas mos e correu para a escurido.

PARTE 2

Crepsculo

CAPTULO 1

DIRIO NOTA - 27 setembro, 1939

Varsvia caiu. Polnia dividido em trs pedaos. Alemanha, Polnia ocidental anexada s fronteiras de 1918. Rssia sovitica apreendeu leste da Polnia. A terceira parte rotulado de "Governo Geral", que ser controlado pelos alemes. Parece ser configurado como um amortecedor contra a Rssia. As ruas de Varsvia ter gedaverd sob as faixas de centenas de tanques que desfilaram em Jerusalm Boulevard Boulevard e do Terceiro de maio. Na batalha Eles foram seguidos por dezenas de milhares de soldados marchavam em fila indiana completamente direita e acima da aeronave esquadro cortada uma aps a outra sobre os telhados. Foi uma demonstrao incrvel. As esquinas das ruas estavam cheias de pessoas oprimidas. Aqui e ali uma bandeira alem voaram da casa de um Povo de alemo ou um covarde. Acredito que Andrei e eu ramos os nicos dos trezentos mil judeus em Varsvia, que estavam assistindo o espetculo. O resto foi atrs de cortinas fechadas e portas fechadas. Eu no podia resistir tentao, Adolf Hitler para ir ver. Ele nos olhou ameaadoramente de seu Mercedes aberto. Ele se parece com seus quadros.

Eu tinha monitor de Andrei. Ele estava to furioso que eu tinha medo que ele iria fazer, o que poderia custar-lhe a vida. Qualquer coisa onverantwoords Felizmente, ele tem dominado. Ns estamos em cima de nossas cabeas.

ALEXANDER BRANDEL

Franz Knig limpou a manga ao longo de seu belo ponto para brilhar. Que pena que Herr Cano Dorff no poderia passar. Atualmente Cano Dorff, que o lder de longa data dos alemes tnicos em Varsvia foi, foi pego quando ele deu sinais de luz durante os ataques areos alemes noturnas e foi executado por um peloto de fuzilamento polons. Ele morreu como um bom filho da Alemanha. Franz Knig, o novo funcionrio do governo, tinha assinado para ser membro do Partido Nazista. Ele era puro alemo para seus avs. Ele tinha certeza de que ele seria aceito como membro. Admirava-se no espelho e confirmou a sustica na manga direita. Quando ele entrou no quarto para se recuperar. Polonesa Grosso Ela estava com muito medo de rir quando viu o pequeno professor corpulento, vestido com um uniforme da pera cmica. Franz havia mudado desde a manipulao de seus compatriotas h alguns anos. Uma vez que ela tinha sonhos ambiciosos, quando foi anexada universidade. Tinhalhe pediu para concorrer ao cargo de chefe da faculdade de medicina. Agora, ele de repente se tornou um homem importante, e ela tinha que saber que ela no sabia que existia e que ela no foi convidada. Um lado de seu carter A esposa de Knig parecia uma rvore de Natal ornamentado, ou talvez mais como um decorado com cravos, forno pronto leito. Ela era quase duas vezes mais grossa que a dele. Franz levou o pensamento crtico e resignao que ele deveria faz-lo. Sua Eles deixaram seu apartamento e entrou no carro pessoal, que estava pronto para gastar. Los para o grande salo de baile do Hotel Europa Quando eles entraram na sala cheia de generais fardados das foras de terra, era almirante da marinha, os generais da Fora Area e membros do corpo diplomtico em saia e carregado com fitas. Franz descoberto muitos velhos amigos, incluindo novos uniformes, e eles e suas esposas l no vi nada mais ou menos ridculo do que ele e sua esposa. Em todo lugar bateu calcanhares juntos, no salo foram agitados vigorosamente as mos, foi dobrado e beijou a mo. Foi rebitada e muitos parabns alegres foram trocados, enquanto que no fundo valsas vienenses amigveis foram jogados por um alemo banda militar, um contraste bastante ridcula. As garrafas foram desarrolhou, houve risos e houve muitas monculos. Muitas cortess poloneses, aqueles que tinham se apressou para servir novos senhores estavam presentes e foram avaliados por suas habilidades na cama pela abordagem conduta expectante de Varsvia.

A orquestra parou abruptamente. Um tambor bateu. Todo mundo correu para colocar o copo e imaginar ao longo de um dos dois trilhos da escada curva. Adolf Hitler apareceu no topo da escada, e quando ele desceu, seguido por um grupo de homens em uniformes pretos, a banda tocou comovente ". Deutschland ber alles" Sim, este era o momento para as partes traseiras alemes para estar em linha reta na ateno e Alemo coraes a bater mais rpido. Incapaz de controlar-se j respirava um oficial subalterno entusiasmado com o grito: "Sieg Heil" Hitler parou, acenou com a cabea e sorriu. "Sieg Heil!", Exclamou o oficial novamente. Espontaneamente todas as armas certas estavam rgidos e levantou um coro rtmica estourar alm: "Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! " Lgrimas de alegria escorriam pelo o rosto do Dr. Franz Knig, e todos os outros viciados e hipnotizado.

Assim como os alemes tnicos da ustria e da Tchecoslovquia, os alemes tnicos da Polnia estavam a ser utilizado para os seus servios de inteligncia contra a Polnia e com a ajuda que tinham dado para subverter antes da chegada da Wehrmacht alem. Sua segunda ptria recompensado em linha Durante os meses que antecederam a invaso, Dr. era. Knig tornou-se uma figura importante no movimento, apenas com a empresa executada Cano Dorff acima dele. Ele foi feito especialmente autorizada pelo novo comissrio de Varsvia, Rudolf Schreiker. "Aqui o Dr.. Paul Bronski para voc, Herr Doktor ", disse um secretrio para ele. Knig olhou por cima de seu impressionante mesa brilhante em seu novo cargo na prefeitura. "Deixe-o". A porta foi aberta por Paul. Knig fez ou os papis em sua frente, tomou toda a ateno dele. Ele deixou Bronski ficar e no precisa olhar, dar, oferecer ou uma cadeira para demonstrar o fato de que ele havia perdido. Seu brao direito qualquer simpatia lhe uma mo Paul Bronski prosperou recuperado, mas ainda estava muito fraca e com dor constante. Ele era cinco longos minutos antes escritrio Knigs, o

alemo olhou para cima. Ele percebeu que Knig sob o sol da retribuio. Knig deixou os olhos passear pelo quarto exuberante, como se para enfatizar o salto que ele fez de seu pequeno escritrio desordenado na universidade. nfase "Sente-se", disse finalmente Knig. Ele acendeu o cachimbo e saltou para cima e para baixo em sua cadeira, para cima e para baixo, para cima e para baixo. Ento, depois de alguns instantes, aps insacivel desejo tinha escorria por todos os poros reduziu sua vingana deliciosa. "Bronski, eu tenho que vir aqui, porque estamos trabalhando para criar. Um novo Conselho Judaico O antigo Conselho existe a partir desta tarde, no mais. Nomeio-lo como um representante dos intelectuais judeus ". "Mas ... Franz ... o meu trabalho na universidade ..." "A partir de amanh, no haver judeus so mais ligados universidade." "Ser que eu tenho escolha?" "Sim. Se voc seguir as nossas ordens e voc cooperar, voc vai ser muito melhor do que os outros judeus em Varsvia, garanto-vos. " "Eu ... no sei o que devo responder a isso. Talvez ajude se eu dissesse que ... eu me transformei tudo com o Judasmo tem a ver ... "me anos atrs Berlim .. As diretrizes afirmam claramente que todas as novas leis sobre os judeus tambm se aplicam aos que se converteu ao catolicismo e de tudo um judeu pai, av ou av. Seja ou no professar a religio judaica no uma considerao. " "Franz ... eu ... Eu no posso acreditar em meus ouvidos." "Os tempos mudaram, Dr. Bronski. Acostume-se com rapidez. " "Ns temos sido amigos h muito tempo ..." "Nunca perto." "Colegas ento. Voc sempre foi um homem de compreenso. Voc estava aqui em Varsvia no ms passado. Voc viu o que aconteceu. Voc um homem inteligente. Eu no posso acreditar que voc teria que ns. "Sem simpatia mais Knig colocou o cano para baixo. "Bronski, eu vivo em paz comigo mesmo, se voc dizer isso. Os justos, que falam da verdade, da beleza e as vitrias dos humildes, dizendo mentiras. Isto, aqui e agora, a dura verdade. uma vitria dos lees. Alemanha tem me dado mais rapidamente do que eu poderia ter conseguido pelo trabalho e labuta. Mil anos O tempo de mediocridade e consolo sabedoria incorreta longo. "

"Franz ..." "Um momento, Bronski. Se eu agi como voc gostaria, eu seria uma vtima de sua astcia. Agora eu sou seu mestre. Eu suponho que voc vai querer servir. "No Conselho Judaico Paul riu sarcasticamente. "Vai ser um prazer." "Excelente. Amanh de manh, s dez horas, inscreva-se aqui para receber as primeiras instrues do comissrio, Rudolf Schreiker a tomar. "Recebido Paul levantou-se lentamente e estendeu a mo. Knig no lev-lo. "Seria sbio, como voc agora gestos amigveis, que so comuns entre iguais, caiu. Eu espero que voc me d a partir de agora com o Dr. Knig vrios apelos e voc me reconhecer em todos os aspectos. " "Os tempos mudaram", disse Paul. Ele fez meno de sair. "Bronski. S mais uma coisa. O Zoliborz subrbio for solicitada exclusivamente para o uso de funcionrios e oficiais alemes. Judeus j no podem viver. Eu vou estar em cerca de dez dias, envolvendo a sua casa, ento voc tem tanto tempo para encontrar outro imvel. Antes de comear a se lamentar, eu quero dizer que, na viso de nossos relacionamentos passados, estou inclinado a adoptar normas a respeito de sua propriedade, uma cortesia que a maioria dos outros judeus ser. "Negado Zoliborz Bronski sentia fraco. Ele olhou como o apoio contra a porta e abriu-a rapidamente em seguida. "Amanh, s dez horas da Rudolf Schreiker".

CAPTULO 2

DIRIO NOTA

Uniformes alemes em todas as cores mostram em Varsvia. Voc teria que ter um guia para descobrir quem quem ber. O melhor uniforme , aparentemente, o novo Comissrio, Rudolf Schreiker. Ningum sabe muito sobre ele, mas ele est determinado a no ganhar. Desde um concurso de popularidade O antigo Conselho judaico, chamado aparato administrativo

foi dissolvido. Um novo Conselho Judaico foi estabelecida. Emanuel Goldman, msico e um bom sionista, me pediu para juntar-se ao membro do conselho executivo. Tenho me feito, pois o chamado Conselho parece no muito longe kosher.

ALEXANDER BRANDEL

Rudolf Schreiker, o novo comissrio de Varsvia, veio de uma pequena cidade na Baviera. Ele no quer usar a sua vida como um sapateiro, como seu pai, grand-e bisav.Seria mesmo assim foram ou Rudolf teria sido um bom sapateiro porque no havia nada que ele poderia muito bem exigir. Ele veio de idade na Alemanha antes da guerra, que foi amargurado pela derrota sofrida, no tinha emprego e no sabia o que fazer. Um descontente em um momento de descontentamento, que usou seu tempo para um mundo que ele no entendia e no conseguia lidar, para satirizar. A colheita de Schreikers mediocridade tinha dois divrcios, quatro filhos, dvidas e mau humor devido ao consumo excessivo de lcool. Nos anos vinte se atrapalhou na Baviera e isso soou Rudolf Schreiker e todos os outros de sua espcie, msica para os ouvidos. Pessoas desconhecidas e insignificantes agora poderia adquirir um status que nunca poderia alcanar por conta prpria. Suas falhas foram explicadas a ele de uma forma, que ele era muito dispostos a acreditar.Ele no era responsvel pelas condies precrias em que ele estava, mas uma vtima de conspiraes contra o seu povo pelo, resto do mundo. Ele foi imediatamente nazistas. Este novo status, o uniforme marrom, as susticas berrantes eo homem que se manteve a Cristo, da Alemanha, tornou desnecessrio que ele iria postos de trabalho atravs de trabalho, de estudo ou sua prpria maneira. Se esta teria sido uma exigncia todas Schreikers teria permanecido desconhecido ea voz do nazismo no teria soado to tentador, e por isso que a voz do nazismo lhe parecia to tentador. Tudo o que tinha a fazer era usar a fora bruta, o mesmo tipo de fora bruta que ele costumava ter que bater as mulheres. Embora ele no tinha personalidade e nem tudo foi a capacidade intelectual em seu caminho, mas ele foi capaz de compreender que sua nica chance de sucesso ou reconhecimento no mundo, para fora era o seu destino para se conectar. Os nazistas bom Instintivamente ele entendeu que uma regra fundamental: a obedincia incondicional. De acordo com a tradio alem, ele respondeu bem a disciplina e disciplina. Como um homem que bebia demais e atingiu as mulheres, ele provou possuir to pouca moral moralidade no foi problema para ele.

Tudo Rudolf Schreiker queria era ser algum e Adolf Hitler lhe deu essa chance. Os nazistas tomaram lutadores e ociosos, e havia heris. Em troca, deu obedincia absoluta. Schreiker no tinha escrpulos, remorso ou conflitos internos de conscincia quando ele foi convidado para destruir uma sinagoga ou assassinato. Inimigo do partido Os nazistas fizeram o que Hitler havia prometido. Alemanha era poderoso e temido e, quando se tinha expandido, Schreikers sinceros foram recompensados. Ele serviu fielmente por quase vinte anos, e por isso ele era comissrio de Varsvia feito no Governo Geral. Esta foi uma posio importante para um homem que sempre tinha sido subordinado e cujo principal efeito foi o de seguir ordens. Schreiker foi determinada mentalmente nenhum gigante, mas uma grande parte das ordens viriam de Berlim, Cracvia e Lublin, onde residiam seus superiores. No entanto, este trabalho necessrio mais competncia administrativa e iniciativa e autoridade do que ele tinha. Ele sabia disso, mas no falhou. Se ele pode vir a ser um sucesso em sua promoo de Varsvia eram ilimitadas. Schreiker aprendeu muitas lies como um intuitivo nazista. Um axioma era simplesmente que os intelectuais foram desistentes. Ficaram de idias nobres que iam alm de sua compreenso. Eles debateram sobre os ideais, mas no queria morrer, como ele nazismo. Este assim chamado pensadores eram exatamente o oposto do que eles so propagadas. Oco s falou. Covardes. Ele Schreiker poderia ditar a eles porque ele poderia tiranizar-los. Eles no iriam revidar. Alm disso, ele poderia us-los para criar o que ele mesmo era incapaz. Coisa Assim que ele chegou em Varsvia, ele estudou a lista de alemes tnicos que haviam apoiado o caso. Dr. Franz Knig. Linda. De meiaidade, fisicamente no vale muito, mostrou-se leal. Mdico e professor, erudito, amante dos clssicos, admirador dos filsofos. Um intelectual que mantinha completamente sob controle. Rudolf Franz Knig Schreiker deu um poder quase ilimitado uniforme, um ttulo e no seu campo. Um homem bom, que poderia ajudar a dirigir. Distrito t-lo

Paul Bronski foi Knig deixar levou para o escritrio do Comissrio de Varsvia. Atravs de uma srie Rudolf Schreiker sentou atrs de sua mesa. Ele era um homem vaidoso, alto e forte, com angulares, escuro, alemes caractersticas faciais. Franz Knig sentou na Schreikers direita. "Todo mundo est presente", disse Knig. Paul Bronski reconheceu os outros. Silberberg, o dramaturgo. Marinsky, detm a maioria das fbricas de couro ao redor Gensia e Schnfeld, o mais brilhante dos advogados judeus em Varsvia e um ex-membro do

Parlamento polaco. Em seguida, houve Seidman, um engenheiro, eo coronel Weiss, um dos mais altos oficiais judeus do exrcito polons. Alm disso, Goldman, um msico eminente, que tinha Tanto Deborah e Rachel lio. Ele estava entre os intelectuais conhecidos como um forte defensor do sionismo. Finalmente, houve Boris Presser. Na verdade no se encaixa Presser nesta empresa de seleo. Ele era um comerciante, dono de uma grande loja de departamentos, mas politicamente e socialmente desconhecido. Os oito homens foram incerto para escritrio Schreikers. O Kommissar observava atentamente de um para o outro, e jogou o seu jogo de poder e autoridade. "Em virtude da inferioridade racial", disse Schreiker, "Consideramos que necessrio que os prprios judeus, separado dos outros cidados, governar de acordo com nossas diretrizes. Seu oito foi escolhido para formar. O comit executivo do conselho judaico Cada um de vocs ser responsvel por seu prprio departamento - servio social, cuidados de sade, a propriedade profissional e de negcios, e assim por diante. Quem o Goldman? " O msico e idealista bem conhecido deu um passo adiante. Apesar de idosos, ainda se podia reconhecer o virtuoso brilhante no Goldman. "Goldman, voc est no comando. Voc, pessoalmente, se reportar a mim. Os outros tero suas diretrizes Dr. Knig recebidos. " Knig disse: "Vocs envolver imediatamente a propriedade Grzybowslca 28 e chama a seu escritrio. Sua primeira tarefa a de manter os judeus no distrito de Varsvia. Uma contagem Para cada judeu que vem para se registrar no Conselho Judaico Kennkarte sero premiados, que tambm vai servir. Bases para o mapa de alimentos Todo judeu, que h trs semanas no um Kennkarte de posse ser punido. 'Death "Eu espero que essa inscrio ser realizada de forma eficaz", acrescentou Schreiker que existe para ela ", caso contrrio, no ser nomeado em breve. Um novo ConselhoNovas diretrizes sero comunicados. Voc pode ir. " Atordoada, ela arrastou at a porta. "Outra coisa", disse Schreiker quando ele se levantou e caminhou at sua mesa. Ele era um grande homem, substancialmente construdo e quis trazer para fora. Claramente contra os outros "Temos milhares de poderosos, jovens soldados em nossa guarnio que a distrao deve ter. Voc vai nos fornecer uma lista de nomes de mulheres que podem cuidar disso. Para comear, temos pelo menos cinqenta ou sessenta necessrio; melhor tipo de felicidade ter que fazer em um servio oficial de bordel ". Olharam por sua vez, e esperava que algum teria que dizer o que pensa. Coragem Schreiker pegou um papel com seus nomes. "Quem Silberberg?" Silberberg tremor deu um passo adiante. Sua coragem s se reflete nas

peas que ele escreveu. "Voc um dramaturgo! Voc precisa saber atrizes. "Silberberg corpo esguio se encolheu de medo. Ele respirou fundo e cuspiu no cho. Schreiker voou para ele e segurou-o a parar.O dramaturgo fechou os olhos e esperou o golpe. Quem estava na ponte de seu nariz direito. Ele caiu de joelhos, com o rosto ensanguentado entre as mos, temporariamente cego. Goldman rapidamente ajoelhou-se ao lado dele. "No toque nele!" "V em frente, me bateu, mas tambm corajoso companheiro", disse Goldman desafiador. Schreiker virou-se rapidamente e reuniu os demais. "Vocs, pessoas com deficincia", disse ele, apontando para Bronski. "Voc pessoalmente responsvel pelo recrutamento de prostitutas!" "Eu temo que eu possa ser do Conselho Judaico, nenhum membro nestas circunstncias", disse Paul Bronski. Franz Knig sentiu Schreiker tinha ido longe demais e veio rapidamente interveio. "Ns, por vezes, vai falar mais tarde", disse ele. "E agora a porta, todos eles." Schreiker tinha muito a dar-lhes, como um monte de bater, mas ele entendeu que Knig queria proteg-lo. Antes de um erro Ele no era erro. Depois que eles saram, ele andava furioso com o quarto e vomitou toda maldio que ele conhecia. Em seguida, ele caiu em sua mesa e jurou que ele iria mostrar que estava ali para dizer-lhes.Depois que ele se acalmou, Knig disse suavemente e com calma: "Herr Schreiker, ns batemos uma questo sensvel." "Mas eles tm feito!" "Esquea isso, Herr Kommissar. Vamos dar-lhes um ponto de apoio para se unir. Ns finalmente precisar deles para que ns para fazer o trabalho - verdadeira ou no " "Eles tm o privilgio!" "Sim, sim", disse Knig ", mas para trabalhar para ns, eles tm uma certa autoridade e domnio sobre os outros judeus. Se negar sua autoridade, forando-os a fazer isso, eles perdem a confiana de seu povo algo - eles no podem nos ajudar ". Schreiker pensei nisso. Sim, ele tinha feito algo estpido. Ele estava tentando criar a fim de buscar, posteriormente, para destruir. Same tapa na autoridade Knig foi inteligente. Intelectuais conseguia entender esse tipo de coisas. Ele sempre deixa para evitar erros. Mesmos lado por Knig "Ainda h outras maneiras de obter as mulheres a bordis", disse Knig. "Eu estava a descansar alguns do Conselho Judaico est preocupado com o caso. Em seguida, eles vo pensar que eles so de alguma importncia. "

"Sim, claro", disse Schreiker. "Eu s quero pedir para ver se eles possuam coragem pessoal suficiente para acompanhar as nossas ordenslos prova -. S gostaria de colocar prova"

DIRIO NOTA

Agora, ns realmente temos que esperar para descobrir que tipo de homem Rudolf Schreiker no durar muito tempo. A sede do governo do Governo Geral est localizado em Cracvia, que foi uma surpresa para ns. Tnhamos certeza de que seria Varsvia. Algum chamou Hans Frank, a cabea. Todo dia ele publica um jornal de quatro pginas, que o Dirio do Governo Geral chamados. Em pginas de um, dois e trs coisas todos possveis so anunciados. A pgina quatro dedicado a, problema judaico ". Agora vamos estar na notcia!

ALEXANDER BRANDEL

ORDEM Todos os judeus DEVE IMEDIATAMENTE PARA REGISTRAR-SE AO CONSELHO JUDAICO, Grzybowska 28, ONDE E DISTRIBUIO KENNKARTEN cartes sero emitidos. A negligncia pena de morte.

ORDEM A CIDADE COMO UMA REA PROIBIDA Zoliborz judaica. Judeus residentes Zoliborz deve pesquisar. Outro alojamento dentro de uma semana

ORDEM

PARA ESCLARECER. TODAS orientaes futuras judeus tambm se aplicam a eles com um dos pais ou avs JUDAICA. JUDEUS ter outra religio so considerados os JUDEUS.

ORDEM Parques e museus PBLICAS ESTO PROIBIDAS DE JUDEUS. RESTAURANTES em distritos no-judeus ESTO PROIBIDAS DE JUDEUS. Os judeus no deveriam usar o transporte pblico. Crianas judias DEVE ESCOLAS PBLICAS para sair imediatamente.

ORDEM O EXERCCIO DA RELIGIO JUDAICA PROIBIDO. Sinagogas todos so REA PROIBIDA. EDUCAO RELIGIOSA JUDAICA PROIBIDO.

ORDEM ESTE OFCIOS E COMRCIO pode ser exercido por judeus, mas apenas para a populao judaica: aplicaes especializadas de medicina e direito jornalismo, msica, tudo funes de administrao, recursos de todas as indstrias EM PBLICO.

ORDEM Teatros e cinemas DISTRITOS no-judeus ESTO PROIBIDAS DE JUDEUS. HOSPITAL no-judeus no podem ser introduzidas. POR JUDEUS

Quando a gravao comeou, estava em cada Kennkarte um grande J. carimbado. Foi logo emitiu uma ordem que foram reduzidas as raes dos judeus. Muitos tentaram s pressas para fornecer um ilegal, falsa, "ariana" Kennkarte. Zoliborz e outros bairros que foram confiscados pelos alemes, os judeus foram forados a sua propriedade, sem compensao para trs. Todos os dias, trouxe uma nova ordem.

Nesse meio tempo, Rudolf Schreiker passou carreiras conhecidos. O exhooligan da era nazista cedo na Baviera, organizado gangues arruaceiros poloneses, que ele havia pago pela Alemanha para aterrorizar. Populao judaica Dentro de algumas semanas aps a ocupao de Varsvia estavam por toda parte janelas quebrados, lojas saqueadas e judeus barbudos batido. Carros do Exrcito com alto-falantes dirigia pelas ruas de bairros judeus e os ltimos pedidos e pgina quatro do Dirio Oficial da Unio Geral foram gritou. Instrues do Comissrio de Varsvia e do Conselho Judaico foram colados nas paredes de todas as ruas. Um destacamento especial de tropas SS prenderam pessoas que eram suspeitos de postura anti-alemo, judeus e no-judeus, nomeados pelo Dr. Franz Knig e outros alemes tnicos. Eles foram levados para a priso Pawiak e executados por pelotes de fuzilamento. Atravs do rdio, vinte quatro horas um dia de propaganda para informar sobre as causas da guerra. Povo polons "A Alemanha ocupou o seu pas para libertar os aproveitadores da guerra dos judeus." Os quiosques, que uma vez filmes Irene Dunne foram anunciados, agora estavam cobertas com desenhos de freiras judeus barbudos estupradas, judeus barbudos beber o sangue de crianas crists utilizadas para os seus rituais, os judeus barbudos entronizado em pilhas de dinheiro e bom, honesto Polnia com um faca atravessada nas costas. Para a maior parte, a propaganda alem foi um sucesso. Os poloneses, o que poderia se vingar de seus nobres, que haviam desaparecido, nem os russos, que tinham trado, nem os alemes que haviam mergulhado num banho de sangue estavam dispostos a aceitar como a verdadeira causa do bode expiatrio judaica tradicional do desastre que tinha cado sobre eles.

CAPTULO 3 ORDEM Todos os sindicatos judaica e PROFISSIONAL organizaes sionistas ser declarados ilegais a partir de hoje.

DIRIO NOTA

A gesto diria do Bathyranen reunidos hoje em para se preparar para a continuao no subsolo Devo tentar encontrar, para manter, talvez sob organizao. Nossa organizao algumas lacunas

sesso de emergncia do local de trabalho. o pretexto de qualquer na rede de ordens alems

Ana Grinspan

fez o maior progresso. Ela relata que o departamento equiparado Cracvia. Essa menina tem um poo em massa. Apesar das novas orientaes sobre oportunidades de viagem para os judeus, Ana conseguiu fazer com que (o nome de uma inexistente Tanya Tartinski). Documentos de viagem ilegais No haver dificuldades no caminho so colocadas, como eles no tm aparncia judaica. Cabelo Ela contatou Tommy Thompson da Embaixada dos EUA, que est localizado em Cracvia, e ele tem que levar o nosso povo fora da Polnia (especialmente de nossos departamentos na Amrica) e que o dinheiro a ela por consentiram dlares americanos recebido dar. Graas a Deus temos Tommy. Ele um verdadeiro amigo. Ana agora vai visitar todos os nossos principais departamentos de propor que temos organizado. Um sistema de ligaes de metro em vigor

Susan Geiler

tem a tarefa mais difcil. De acordo com os seus cerca de trinta mil soldados judeus foram mortos durante a invaso. (Esse nmero deve ser sobre a direita. H, ao nosso conhecimento, a cerca de duzentos mil soldados poloneses no total foram mortas, milhares fugiram atravs da fronteira, e um nmero desconhecido de milhares de ficar em cativeiro.) Alm disso, centenas de crianas tm o seu pais perderam durante o cerco de Varsvia. Precisamos cuidar de alguns deles nos levar. Susan declarou-se disposto a assumir duzentas crianas do orfanato Bathyraanse dobrar o nmero de primeira. desnecessrio dizer que isso significa para as nossas finanas. Precisamos de pessoal. Isso significa que precisamos de atrair para o orfanato. Los a trabalhar os nossos melhores pessoas Deus sabe como faz-lo. Agora, as raes para os judeus foram reduzidos, temos cinqenta cartes de racionamento extras do Conselho Judaico para as crianas tentam ficar solto.

Tolek Alterman

tem, aps seu discurso habitual sobre o sionismo, Susan prometeu trazer para preencher. raes para cultivar novas terras de cultivo Como os preos dos alimentos vo ficar sem mo, este deve ser um incentivo para ele executar. Produo Infelizmente, ele tambm vai exigir isso. Mais pessoal

Ervin Rosenblum

ainda trabalha para Swiss News, sob o pretexto de que um rgo neutro, embora a ordem alem que os judeus so proibidos de trabalhar. entre jornais poloneses no-judeus (Esperamos que a imprensa judaica a qualquer momento para o silncio ser cobrada, ainda que Emanuel Goldman, Presidente do Conselho, os alemes tm dito que um meio de trazer. Ordens alems para a ateno de um grande pblico quanto tempo eles vo engolir isso?) Ervin no acredito que ele, ou suo Notcias Chris Monti vai continuar. ainda por muito tempo na circulao Isso seria uma grande perda, porque Ervin est perto da fonte e pode nos dar trgua deu 24 horas para se preparar. Defesa para ns vrias vezes uma piscadela Em seguida, uma mensagem ruim. Eu pensei que era miservel que Andrei no estava presente. Eu menti para os outros, quando eu disse que ele estava em Bialystok para os negcios. Trs ou quatro membros me informaram que ele realiza-se a algo que poderia causar muito dano. Eu tenho que mant-lo por diante. Termino agora, porque eu preciso saber para descobrir onde ele est.

ALEXANDER BRANDEL

Gabriela Rak abriu a porta de seu apartamento em Alexander Brandel. "Vamos l, Alex." Ela fechou a porta atrs dele e pegou o casaco e chapu. "Ele est aqui?" Gabriela concordou e apontou para a varanda. "Para eu falar com ele ..."

Ela balanou a cabea. "Eu no sei, Alex. Um dia ele anda jurando frente e para trs como um animal enjaulado, ento ele est de volta a beber, sem dizer uma palavra.Ontem e hoje ele tem visitado vrias pessoas. Com que propsito eu no sei. Ele no confia em mim. " "Eu entendo", disse Alex. "Eu no acho que ele iria cair, Alex. Junte-se derrot-lo to fortemente Ele tem tanto orgulho tremendo. Parece que ele quer torcer. "O sofrimento de trinta milhes de poloneses em seus ombros Ela andou at as portas do ptio e abriu-los. Andrei olhou sem rumo nas runas. "Andrei." Ela chorou algumas vezes antes de responder. "Alexander Brandel l." Ele entrou na sala. Ele estava barbeado e tinha os olhos avermelhados pelo excesso de lcool e muito pouco sono. Ele foi direto para o armrio de bebidas e serviu-se de um copo de vodka. "Eu vou fazer ch, Alex", disse Gabriela nervoso. "No", comandado Andrei ", voc ficar aqui. Eu quero que voc ouve os grandes discursos da lgica sionista. Prolas de sabedoria cair. Como a chuva da primaveraTeramos de ter um balde para peg-los. "Ele bateu na vodka e serviu-se novamente. Gabriela desceu com uma sensao desconfortvel na beira de uma cadeira e Alexander foi para Andrei, pegou o copo de sua mo e coloc-lo para baixo. "Por que voc no na reunio de hoje?" "Voc no ouviu? L no so mais Bathyranen. Acompanhe vinte e dois do comissrio de Varsvia ". "Foi uma reunio muito importante. Precisamos de um lanamento organizao a passar clandestinidade. " Andrei estalou os lbios, bateu as mos e caminhou para Gabriela. "Gaby, eu vou te dizer, palavra por palavra o que disse hoje? Vamos ver. Susan Geller tem o mais alto lamentou, porque a guerra tem as suas massas, as massas de novo a ser entregue e nossa Susy ir gravar todos eles, tudo e todos. Ento, Herr Schreiker vai emitir uma ordem para libert-los. Outlaw Mas! No subestime ns. Nossa Alexander Brandel vai fugir da ordem ... ele um homem gil. Ele descobre lacunas em cada rede. "De agora em diante", disse Alex, "vamos chamar os novatos e essencialmente o orfanato vai Bathyraanse St. Alexander mosteiro chamado." Ento saltar sobre Tolek Alterman."Camaradas", ele disse, "Eu vou ser a produo da fazenda de dez vezes, porque esta vivo sionismo. E ento ... o bom Ana Ana melhor. "Eu gostaria de informar que o grupo canta em Cracvia:" "." Unio eterna "Voc est pronto?" "No, Alex. Eu tambm realizou algumas discusses a si mesmo ".

"Eu ouvi isso. Voc fez planos muito interessantes. " "Quais so os planos?", Disse Gabriela. "Por que voc no diga a ela Andrei?" Andrei virou as costas para ele. "Voc no? Bem, ento eu vou fazer isso. Ele planeja cinqenta dos nossos melhores pessoas para sair ". Varsvia Andrei virou-se rapidamente. "Vamos Alex eo resto desses idiotas sua zwetsclub mas enquanto os alemes continuam sugando a vida deles. Sim, estou com cinqenta pessoas na fronteira com a Rssia para comprar armas. Com que eu vou voltar a deixar as linhas de abastecimento alems. "Vrias ordens de me soltas "Por que voc no me dizer a partir daqui?" Ela perguntou. "Eu disse aos americanos de Varsvia para ir. Eu ainda tenho os papis. Este ser o meu presente de despedida para voc quando eu sair. " "Mas por que voc no me diga!" "Que voc e Alex pode me enterrar? Argumentos entre vs" "Ningum vai discutir com voc, Andrei", disse Alex. "Eu digo a voc direto ao ponto: proibido voc fazer o que voc est pensando." "Ouvi-lo! O novo comissrio emitiu uma ordem! " "Voc no tem direito de cinqenta dos nossos melhores que as pessoas tm. Ns os temos muito difcil, a fim de manter as outras pessoas. "Vivo "Canta, Brandel irmo!" "Atravs da nossa e de outras organizaes sionistas tm pessoas que esto dispostas a trabalhar em seu interesse. Se voc e uma centena de outros de sua espcie, cinqenta homens e mulheres toma, voc roubar trs milhes e meio de judeus do apoio que os mantm tona. " "Tente me parar, Alex." "Temos trabalhado em conjunto, Andrei, mas eu no hesitar em lanar sua desonrosa. The Bathyranen" "Ento voc que outros cinqenta, tambm deve ser jogado fora, porque eles vo seguir-me." Eles ficaram em silncio. Eles haviam chegado a um impasse. Andrei ficou to enfurecido que ele perdeu de vista da lgica. Alex estava atordoado. Ele se virou para Gaby, que levantou as mos em um gesto de impotncia no ar.

"Eu orei a Deus para torn-lo parecido com o meu filho. Andrei Lobo Androfski Quando eu vi voc voltar da batalha em suas mos e ps, eu disse: Este o homem mais corajoso que j viveu. Acontea o que acontecer no futuro, vai passar enquanto Andrei do nosso lado. Agora ... eu vejo quem voc realmente . Um homem sem coragem verdadeira. " Gabriela se jogou entre eles e olhou desesperadamente de um para o outro. De repente, Alex, que teve que pagar para era. "Como voc ousa dizer isso!" Alex caminhou ao redor dela e deu Andrei um tapa na cara. Ele nem sequer piscou. "Espere!" Gritou Gabriela. "Est tudo bem, Gabby. Ele bate como uma mulher e ele sabe que eu no vou bater de volta. " "Mas os alemes no bater em mulheres como voc e no tem a coragem de assumir com as mos em seus lados. Seus hits recebido" Andrei caminhou at o sof. "Eu no quero ser aquele que eu fiz impossvel continuar o seu trabalho. Bathyranen ele disse de mim Mantlos aqui. Eu irei sozinho. H cem mil soldados poloneses escaparam atravs da fronteira, a batalha ser retomada. Haver mais um. " Alex era iminente para ele: "Voc egosta e vingativo, e seu nico desejo saciar a sua sede de vingana pessoal grande. Voc esquece a mulher que voc ama ... Esquea sua irm e seus filhos ... se esquea de seus amigos ... esquecer as pessoas para as quais voc tem obrigaes. Se voc mais precisa dele voc tem que ser vai se juntar a uma gangue itinerante de Robin Hoods voc. Salve e adeus ao bravo major Androfski stimo ulanos! " "Pare de provoc-lo", gritou Gabriela. "Pelo amor de Deus, Alex!" Gritou Andrei. "Eu no posso lev-lo tipo de guerra. Eu no sou um traidor! Eu no posso lev-lo tipo de guerra! " "Voc j travaram uma guerra em seu prprio caminho e ele falhou. Agora a batalha mais incerto do que nunca. Estes no so fortes a forte. Somos um punhado e assumimos a responsabilidade por trs milhes e meio de pessoas indefesas. No temos armas, mas confiar um no outro. Andrei, que voc sempre quis saber o que o sionismo era. Este o sionismo; ajudar judasmo sobreviver. Voc tem que trabalhar para ns. Ns no podemos fazer sem voc ". Andrei gemeu e suspirou. "Jesus Cristo", ele murmurou, "o que uma luta essa?" Ele olhou para eles, por sua vez. "Eu posou como os grandes Androfski Todos esses anos - e eu sei porqu. Porque ns travaram uma batalha hipottica. Todo mundo era nosso inimigo - e no. Falamos sobre um sonho, ns conversamos sobre os nossos desejos, mas agora ... isto no uma luta mais duvidoso.

Voc no consegue entender? Eu tenho o inimigo frente a frente. Com isso eu quero lutar ", disse ele, como ele colocou suas enormes punhos. "Eu quero que esses bastardos alemes em sua economia face." "Ser que nos manter vivos?" "Eu no sei se tenho a coragem que voc est falando, Alex - para vlos cometer assassinato e esfaquear um dedo." "No nos decepcionou, Andrei." Gabriela se ajoelhou ao lado dele e tentou acalm-lo. "Alex certo", disse ela. "Voc tem que ajudar o seu povo." "Voc no sabia ainda Gaby, Alex tem sempre razo - voc no sabia?" Andrei olhou de um para o outro. Sim ... a guerra tinha acabado. Em sua guerra, ele foi pisoteado e humilhado. Agora ele tinha que tentar Alexander Brandels para a guerra. "Eu vou tentar", ele sussurrou depois de um momento. "Eu vou tentar".

CAPTULO 4

Como um membro do conselho de administrao do Conselho Judaico Paul Bronski tinha vrios privilgios e isenes. A rao de sua famlia foi semelhante ao de um oficial polons, uma vez e meia mais do que a rao judaica. Franz Knig tinha Kommissar Schreiker convencido de que tal generosidade em relao ao Conselho poderia reunir. Juros so Paul tinha sido capaz de entrar em Sienna Street, um bairro de intelectuais prximos ao elegante rea residencial de Varsvia. Um bom plano Bronski no se sentia excessivamente enganados pela ocupao alem. Sua capital foi transferida para a Sua como um todo, fora do alcance dos alemes, e logo tomou o seu lugar no topo da nova comunidade. Enquanto Chris estava em Varsvia, foi um pequeno bolo para ele para fornecer o dinheiro que ele poderia importar atravs das contas de Swiss News. Paulo Apesar de tudo isso, ele se sentiu desconfortvel no dia do movimento. Deborah levou deixa-se repousar. Em um bairro agradvel Zoliborz predominantemente judaica Foi como dar a sua identificao com os judeus forou uma sensao de triunfo. Enquanto os casos e caixas foram empilhadas, Paul se juntou em seu escritrio por, ele no podia mais suportar. Perguntas de crianas

Em sua mesa os laos que ele e sua famlia tiveram de suportar. Torno das camadas de brao Os alemes estavam to maldita completa, pensou. A sua ordem tinha som que a banda era branca com uma estrela de David azul, que no tinha permisso para ser. Menos de trs centmetros de altura Paul riu para si mesmo sobre a ironia do destino que ele fez para ele, mas o fato de que ele tinha perdido o brao requerida ea banda teve de suportar deixou ainda lhe deu a sensao de que ele levou os ocupantes um pouco no nariz. Houve uma batida na porta e Andrei entrou na sala. "Ol, irmo", disse Bronski. "Deborah est em algum lugar no endereo." "Eu vim para ver voc, Paul." "Para que voc possa deleitar-se com a sua vitria? Para me dizer o quo tola eu olho com a estrela de David no meu brao? Para manter o seu dedo admoestando a facadas e dizer como a profecia fatdica se tornou realidade para mim - "Bronski, voc judeu, quer voc goste ou no" - ou para perguntar se eu tenho uma lio deu o sionismo convincente, que os alemes Eu abomino e tentaram me convencer de que eu no sou realmente um judeu-los? Droga, o mais difcil se voc tiver apenas um brao, parar um cachimbo e esfaqueamento -., E estabelecer "fechar as calas Andrei acendeu um fsforo e deu Paul fogo. "Como vai voc, Paul?" "Tudo bem. Eu descobri que eu sou um muito bom mdico. Voc j deu instrues sobre como soltar um cabo luz de uma lanterna? Seu brao Um bom dubl, se eu me diz-lo.Voc est bem. Algumas balas no pode prejudic-lo. " "Como tomar Deborah e as crianas em movimento?" "Deborah? Eu acredito que ela est encantada. Ela v isso como castigo divino para os anos que eu fui forado a. Agnostic seu Eu vou pegar o meu hebraico, todas as noites a leitura da Tor e do resto da minha vida para mim mesmo, dizendo: "Eu vou ser um bom judeu", ento me ajude Stawkistraat ". "Eu vim para te pedir para participar. Trgua a si mesmo" Paul olhou com surpresa. "Voc um vencedor magnnimo." "No, mas os tempos so to graves que no podemos mais dar ao luxo de discutir sobre um fato que j est desatualizado. O luxo Voc senta-se na mesa do Conselho Judaico. Sabe-se o quo ruim que estamos fazendo. " "Oh, ns no somos, sem dvida, bom para. Ser um perodo de transio difcil. " Aqui Andrei estava esperando. Ele agarrou a chance e perguntou: "Voc tem certeza que apenas uma transio? Ningum sabe o que os alemes realmente so at ou quanto tempo vai durar essa ocupao. "

Andrei Paul olhou desconfiado. Trgua que o seu era apenas uma mscara atrs da qual ele estava se escondendo! "Bem", ele perguntou. "Agora, os judeus, os meio-judeus, convertidos e os que queriam continuar a sua marca, a necessidade de judeus, todos os unem, tornam-se muito urgente." "V em frente", disse Paul. "Paulo, ns estamos fazendo o nosso melhor para investir uma reunio onde todos estes grupos, independentemente da sua ideologia, representou um curso geral de ao.Voc est em uma posio chave. Queremos saber se podemos contar. "Em seu "At que ponto dependem de mim?" "Ns no podemos ficar de braos cruzados como os alemes uma ordem aps o outro contra o nosso problema e como eles maltratam nosso povo nas ruas. Precisamos de um homem em direo a eles para que eles saibam que no estamos mais nos permitir abusar deles. " Paul suspirou. Ele colocou o cachimbo no cinzeiro e balanou sua cadeira. "Eu posso saber que voc ainda est tentando executar. Tive uma carga de cavalaria" Andrei, que prometeu manter a calma, se conteve. "Quanto que voc espera de recolher a partir desses desgraados para voc mostrar que voc tem uma espinha? Onde esto todas as suas lindas estudantes agora? Onde esto todos os seus colegas da universidade? " "Andrei", disse Paul suavemente, "voc no o nico que tem o pensamento sobre este problema. Quando eu perdi o meu brao direito, meu corpo teve um choque, mas como voc pode ver, eu estou recuperado. Os judeus em Varsvia vai perder seu brao direito. uma operao dolorosa, mas eles vo superar o choque e permanecer vivo. Talvez no to agradvel como antes, mas assim que as coisas acontecem, e no podemos mudar. " "Voc est disposto a garantir que os alemes vo sair? Com um brao Voc acredita sinceramente que nenhuma ordem vir uma segunda reivindicaes brao e depois outro para as pernas? " "Eu vou te dizer o que eu estou disposto, Andrei. Eu estou disposto a correr, uma vez que a vida. Os alemes escrever a lei. Eles ganharam a guerra. Eu no vejo nenhuma alternativa. " "Voc realmente acha que voc pode fazer negcios com eles" "Eu realmente acho que no tenho escolha, Andrei. Andrei Andrei ...... voc ficar para sempre contra moinhos de vento - voc est sempre procura do misterioso inimigo. Antes de os alemes voc lutou contra os poloneses. Voc no pode aceitar os fatos. Sim, eu tenho um compromisso, mas eu tenho um senso de realidade. Eu cao fantasmas no depois. Agora estou fechando um compromisso, porque de repente um judeu meu fez e eu no tenho alternativa. Andrei, sou colocado em uma posio

que implica a responsabilidade para a comunidade. Eu no perguntei - Eu no queria. Mas eu preciso ver isto. Eu tambm tenho uma esposa e dois filhos eu tenho que continuar ... "vivo "E antes que voc vender sua alma e honra!" "Que aqueles belos slogans para trs! Eu sei o que voc est na sentena. Corvos de choque ... amparar ... subterrneo. Contra uma parede em branco, assim como voc fez antes da guerra. Eu no fecho os olhos para a realidade e vou receber a minha famlia atravs de ". Andrei estava prestes a gritar que Paul era um covarde, que sempre escolheu o caminho de menor resistncia. O gato sempre cai em seus ps. A primeira a vender sua alma.Demorou um esforo enorme, mas ele conseguiu se controlar. "Agora ns estamos no assunto, Andrei, claro que essas atividades que voc no pode manter um segredo. Para a segurana de Dbora e os filhos que poderia ser melhor que voc no vem para ns. " "Essa deve ser a minha irm decide!" "Oh, seus olhos, seu amado irmo pode no fazer mal." Andrei virou-se rapidamente e saiu da sala. Ele no podia resistir a um duro golpe para trs para bater como um sinal de que ele no tinha perdido. Sua compostura fechar completamente a porta Paul bateu o cachimbo contra os dentes e sacudiu a cabea. L vai ele, pensou Paul. Ele ainda no parou a luta. Ele ainda quer levar uma carga de cavalaria. Quanto tempo levaria para Andrei arrastado diante de um peloto de fuzilamento? No entanto, Andrei estaria rindo da sua morte. Mesmo Paul estava com cimes daqueles intrpida coragem, que no sabia de bairros. Ele, Paulo Bronski, havia um nico momento coragem instintiva mostrada quando o alemo Rudolf Schreiker valento, tinha exigido. Judias como prostitutas Num futuro prximo, no haveria mais crises viro.O que ele gostaria Andrei Androfski tais momentos so. Ser que ele, quando foi posta prova mais uma vez para oferecer resistncia? Ele no sabia. Se ele pudesse continuar a abri-lo quando ele precisava. Esse momento de bravura, mas em uma caixa Paul, de repente ouvi um barulho terrvel vindo da cozinha. Ele correu l. Deborah estava gritando atravs Zoshia. "O que est acontecendo aqui?" "Zoshia ns prata roubado. Rachel viu que ela deu-lhe por cima da cerca para que perdedor de um filho. " Paulo estava entre eles. "Isso verdade, Zoshia?" Ele perguntou. " verdade, e eu no tenho arrependimentos", Zoshin gritou.

"Ela um ladro vicioso", exclamou Deborah partir. "Parece-me mais e, em seguida, por todos os anos que eu limpo. Rommel voc imundos judeus" "Grande Deus", Deborah disse, "ns te tratado melhor do que o seu prprio filho, para quem temos estado em priso se ele tinha vindo. Depois de uma de suas bebedeiras cada depsito a prazo Eu tenho as contas mdicas para voc e sua irm pago quando voc no poderia trabalhar. " " sua culpa que os alemes ocuparam a Polnia", gritou Zoshia. "O padre disse que sim. tudo por causa dos judeus! "dio que cuspiu em seu rosto e gingando para fora da sala. Deborah inclinou-se contra Paulo e chorou baixinho. Ele tentou acalmla. "Eu no posso acreditar", ela sussurrou, "Eu no posso acreditar ..." "No podemos fazer nada sobre isso. Eles so incentivados pelos alemes ". Um dos homens que se deslocam veio. "O carro est cheio. Voc disse que queria ir para a rua Sienna apontar onde as coisas devem estar conosco ". "Ms. vindo. Eles vm atrs de voc. " O motorista tirou o chapu e saiu. Deborah enxugou as lgrimas. Ele caminhou at seu quarto e voltou com os pneus. "Voc e as crianas puseram sobre isso", disse ele. Ela pegou e olhou para ela, e quando ela fez um sua direita. "No horrvel", disse ela, "que, desta forma, temos de dizer-lhes que eles so judeus ... os filhos pela primeira vez"

CAPTULO 5

DIRIO NOTA Andrei me tinha avisado que no seria capaz de contar. Paul Bronski Ele tem razo. Continuamos a investigar quais da comunidade judaica est disposto a realizar uma reunio de lderes. Nossos nmeros esto crescendo, mas no rpido o suficiente. As ordens de alemes, no entanto, vai convenc-los, em vez de todos os argumentos do nosso lado.

Eu vou procurar o rabino Solomon. Seu apoio pode ser capaz de nos ajudar. Alm do ponto morto

ALEXANDER BRANDEL

O nome do rabino Salomo geralmente foi precedida pela palavra "grande". Ele foi um dos maiores estudiosos, no s em Varsvia, mas de toda a Polnia, que foi o corao de toda judasmo religioso. Ele era um homem humilde, amado, porque ele dedicou sua vida a estudar, adorao e ensino. Ele deu o tom para os judeus religiosos. Uma de suas muitas qualidades era a sua maleabilidade poltica. Depois de ler os escritos talmdicos e ticos exige uma habilidade especial de um ser humano novamente para ficar com os dois ps no cho e ser capaz de ter todos os aspectos das diferentes filosofias e opinies que no existem entre o entendimento de judeus. L ele entendeu esta arte, ele era frequentemente convidado a dar a mediao entre as pessoas cujos pontos de vista so diametralmente opostos um ao outro, de comunistas a neo-fascistas. Use seus bons ofcios Todos os sionistas organizados acreditava que eles trouxeram nico verdadeiro sionismo e aqueles que no tinham se reuniram sob sua bandeira foram pseudo sionistas. O mesmo aconteceu com o rabino Solomon. Sua sionismo, ele encontrou, foi a forma mais pura, porque ela veio dos livros da Bblia, que disse que um "Messias" viria para os filhos dispersos de Israel sua "terra prometida" para liderar. Retorno Terra Este no era tanto o sionismo, mas sim um judasmo fundamental. Todas as novas idias - o revisionismo, socialismo, comunismo, intelectualismo - s foram modificados e idias radicais, que teve o lugar da verdade, crena fundamental. Embora ele no concordava com as idias, ele ficou na frente suave. Ele entendeu que era necessria uma grande fora interior para poder no se rebelar contra os abusos que os judeus tiveram que sofrer. Esses novos movimentos sionistas no eram, portanto, diferentes formas de resistncia de pessoas fracas que no podiam suportar seu sofrimento em silncio e de forma digna, o que no poderia orar e aceitar o que a vida tinha dotado de penitncias impostas por Deus para o fato de que eles escolhidos foram os guardies da Lei Sagrada para ser. Depois que os alemes haviam concludo sua sinagoga estava mais ocupada do que nunca, com a cessao da moral de seus homens. No tempo em que as ordens desceu sobre eles, ele era uma grande ajuda para muitos.

Depois de um dia extenuante, Alexander Brandel entrou em seu estudo. O velho estava ansioso para o relaxamento eo torneio de palavras aprendidas historiador sionista. Primeiro, eles realizaram a entrevista oportunidade de costume, quando ela falou sobre os eventos catastrficos que a ordem do dia foram Alex e depois fui para o ponto para o qual ele havia chegado. "Ns acreditamos", Alex disse cautelosamente, "que os tempos difceis que atravessamos, exigem que deixamos de lado nossas diferenas e unirse nas coisas que estamos de acordo com isso." "Mas, Alexander, dois judeus nunca concordar com o outro." "Em certos pontos, no entanto, o rabino Solomon. Na conta de rfos. Sobre ajudando uns aos outros. " "E o que est a ser feito na parte em que alegam que ns concorda?" "Em primeiro lugar, temos uma reunio. Os lderes de muitas direes diferentes concordaram em vir. Se voc gostaria de participar da reunio que seria o sinal para seguir. "Seu exemplo para a maioria dos rabinos em Varsvia, "Voc tem o apoio dos sionistas Poale?" "Sim". "E os comunistas eo Bundisten?" "Sim". "Essa reunio vai ser uma baguna." "Ns temos um outro propsito nele." "Ah". "Temos que mostrar a nossa unida para conter a inundao. Ordens alems" "Ento? Alexander, eu no sou um assistente social. Eu no sou um poltico. Apenas um professor. Para os problemas dos cidados, temos um Conselho Judaico, que pode resolver a maioria dos problemas. " Alex perfurou-se da necessidade de ter no desanime. Ele comeou de novo. "O Conselho Judeu foi estabelecido pelos alemes. Estamos convencidos de que eles so apenas uma ferramenta com vista a implementar. "Sua poltica "Mas voc tambm acha que com boas sionistas como Emanuel Goldman, Schnfeld e Silberberg no Conselho -"

"Mas o rabino, de fato, eles no tm poder. Esta uma enorme quantidade de tempo, o que para a ao excessiva necessrio. " "O que desta vez, Alex? Para ultrajante" "Ns poderamos entrar em uma briga envolvendo ou no a sobrevivncia de nosso povo. s vezes envolvido" O velho sorriu e acariciou sua barba branca espessa. Quais foram os jovens to dramtico! "Alexander, historiador, estudioso, me diga, quando na histria do povo judeu, no luta por sua sobrevivncia? O grau tem, por vezes, eram diferentes. O que est acontecendo atualmente na Polnia, ocorreu muitas vezes em nossa histria. Agora me diga, o historiador Brandel, temos sobrevivido todos os tiranos no passado? " "Eu acredito que h uma diferena." "E voc?" "Desde os tempos do Primeiro Templo, somos entregues morte, porque eles precisavam de um bode expiatrio, ou porque era do interesse dos polticos no poder, ou por exploses de paixo ou ignorncia. As Cruzadas, a Inquisio, o massacre de Worms, os levantes dos cossacos. Mas nunca antes tivemos que lidar com uma conspirao de sangue frio, organizado, calculado e elaborado para nos exterminar. "From "E como o historiador descobriu que este o caso agora?" "Eu li Adolf Hitler." "Aha. Diga-me, Alexandre, o que voc acha que os alemes vo ganhar se eles destruir os judeus? Ser que eles vo ganhar territrio? Ser que eles tm mais do que uma riqueza simblica que ganhar? O que eles podem conseguir se eles esto no mundo para erradicar alguns dos melhores mdicos, artistas, acadmicos e escritores? Em que rea eles iro beneficiar ganhando? " "No uma questo de ganhar vantagem. Eles comearam contra ns aprender a puxar da mesma forma como todos os outros tm feito isso antes deles, mas no caso dos alemes, eu no sei se eles sero capazes de se chamar. Uma parada Eles, mais do que ningum nunca, psicologicamente destruindo apenas para destru-la. "Om alinhado "O que voc diz, que os nazistas so maus. Como historiador, voc deve saber que o mal destri a si mesma ". "Gostaramos de estar sempre capaz de destruir antes que ele destrua a si mesmo. Onde no Talmud e Torah, o rabino, que devemos nos defendernos? " "Mas ns nos defender. Defendemos, vivendo a f em todas as idades nos guardou vida. Somos Ns nos defender por ficar. Boas judeus Isso vai nos ajudar a passar por esta crise, como temos vindo. Por todos os outros E o Messias vir, como ele prometeu. "

"E como voc acha que vamos reconhec-Lo?" "No se ns reconhec-Lo. A questo se ele vai nos reconhecer. " A conversa tinha chegado a um impasse. O velho no se mexeu. Alexander puxou o cs de seu brao e segurou-a na frente dos olhos do rabino. "Voc pode levar este sinal com a cabea?" "Foi bom o suficiente para o rei David". "Mas ele no estava usando isso como um sinal de humilhao!" "Alexander, por sionistas sempre gritando? As portas do cu esto fechadas para aqueles que armas do crime tomar em mos. Isso vai acontecer com voc se voc tentar trazer. Todos estes diferentes elementos juntos Sofre com humildade e confiana em Deus. Doutrina Mas isso s vai ser. "Nossa salvao

CAPTULO 6

ORDEM TODAS penses do governo para os judeus so revogadas.

ORDEM PROIBIDO PARA JUDEUS suas compras no-judeus E MERCADOS nas lojas.

ORDEM Autorizaes de viagem so necessrios para judeus VARSVIA EXIT. JUDEUS S DEVE viajar em ESPECIAIS vages, marcados com "judeu".

ORDEM

EST Os judeus esto proibidos para atrair VOEDSELQUEUES EXCETO lugares especialmente destinados para os judeus.

Alexander Brandels solidariedade caa foi decepcionante. Houve confuso entre as pessoas. A maioria no eram membros de qualquer organizao. Tudo o que ela queria era ser capaz de sustentar as suas famlias. Os poucos homens cujo poder e influncia teria sido a de todos os outros para faz-los suficientemente grande foram levados para a priso Pawiak e tiro. Prefeito Starzynski, a batalha herica para Varsvia levou, foi um dos poucos de alto escalo na Polnia, que abertamente mostrou apreo pela contribuio que os judeus tinham vindo para a defesa do pas. Infelizmente, eles tinham que fazer sem o seu apoio agora. Como tantos outros, ele foi levantado no meio da noite de sua cama sem explicao e nunca mais voltou. Alex experimentou que os intelectuais no so capazes de ao parecia ser. Aqueles que uma vez tinha sido a fonte de idealismo no foram capazes de trazer. Suas idias em prtica Ele tentou ganhar o favor de Rodel o lder comunista de uma grande organizao. O, o lder comunista fumar cadeia careca, passou a maior parte de seu tempo explicando como, na realidade, a Unio Sovitica, Polnia Oriental tinha salvado de cair, enquanto o exrcito polons estava lutando por sua vida. 'S Na parte de trs Alex teve sempre Rodel risada. Ele era incrivelmente poltica simplistas e escorregadias. Na primavera de Rodel tinha sido feroz anti-nazista. No vero, aps o pacto russo-alemo, ele descobriu que os alemes no to ruim - ele tinha sido realmente as potncias ocidentais, que tinham trado a todos. Agora ele era ferozmente anti-alemo, mas novamente a maior parte do tempo que passou com a apologia da traio russo. Ele no queria nada do sionismo, s porque ele tinha que ter algo que no era o comunismo nada. No entanto, Alex Rodel necessrio. Os comunistas ignorar seria pior do que ser recusado. Eles Os comunistas, com os seus membros no-judeus, poderia no ser se gabar. Grupo mais coeso No entanto Rodel tinha as mos cheias. Os comunistas foram ainda mais cruel do que os judeus perseguidos pelos alemes. A Gestapo tinha uma nica ordem emitida contra ela encontr-los em ELES E TIRO MORTE. Alex poderia ter Samson Ben Horin, para no mencionar o lder dos revisionistas. Eles eram tradicionalmente solitrios, que no desejam participar de um grupo maior para fora. Alex teve a idia de que eles eram brigas de rua est preparando. Os empresrios tiveram problemas suficientes. As prateleiras estavam vazias, os preos subiram, a presso foi aumentando devido a novas encomendas. Eles viram a proposta de Alex para a unidade como um pedido de caridade. Atravs de todos eles, que estava fora do negcio, foi marcado com "caridade". Filantropia s poderia ser pensado como foi feito lucros, e que foi, nestes tempos, mas muito duvidoso.

O maior, unidade auto-suficiente, a igreja crer, no era de se mover. Ela considerou de Rabi Solomon, para buscar as armas tradicionais de orao e silncio, refgio. O Conselho Judaico tratou Alex se ele tivesse lepra. Ele foi acidentalmente portador de marca por Silberberg, o dramaturgo, de quem toda a resistncia havia cessado por que um golpe foi dado a ele no escritrio. Rudolf Schreiker Silberberg, cujas peas tinham estado com slogans arrogncia ... uma vez completo Os outros estavam com medo de seu trabalho. Somente em Emanuel Goldman, o pianista, poderia ser contado. Fora da comunidade judaica, mas a colheita foi escassa. Intelectuais poloneses foram to assustado quanto os intelectuais judeus Tratar Paul Bronski foi um exemplo clssico. A partir do momento que ele havia voltado para Varsvia, at o dia em que se mudou para a rua Sienna, trouxe nenhum de seus ex-colegas e nenhum dos estudantes lhe uma visita. Desejava ter a guerra judaico-alem. Que no fazem parte da maioria da populao Uma pequena poro mantidos ativamente engajados em operaes contra os judeus. Aquela voz grande, poderoso de conscincia, a Igreja estava em silncio. Se estrategista conveniente, Alexander logo percebeu que a unidade era impossvel, ento ele desenvolveu um novo curso de ao. Quando ele estava certo em sua cabea, ele chamou os trs homens mais confiveis juntos. Eram pessoas que no entendem o quo terrvel era o problema, e que, como ele, estava procurando uma maneira de contornar atravs de unio. Ordens temido Os quatro homens falou longamente durante vrias reunies secretas. Alex estava l e Simon den, o homem que governou com mo de ferro, a Federao dos sionistas socialistas. Ele foi capaz de manter os dez grupos diferentes de meados da dcada de mo esquerda sozinho e chumbo. A federao tinha mais de sessenta por cento de todos os sionistas organizados. Simon teve as melhores caractersticas de Alexandre e Andrei juntos e pouco de sua pobre. Como Andrei, ele tinha sido um oficial e um homem grande e poderoso, que foi levado. Seu temperamento Como Alex, ele era um pensador legal e clara. Andrei tinha, com exceo de Alex, mais respeito por Simon do que ningum, em Varsvia. O terceiro homem era Emanuel Goldman, o envelhecimento, mas virtuoso do piano ainda ardente, chefe do Conselho Judaico foi nomeado. O nico cujo personagem Dr. Franz Knig tinha julgado mal, tinha sido Goldman. Knig tinha justamente acreditava que o msico famoso para os judeus um "nome" era, mas ele estava determinado a no subestimar o compromisso de que o Goldman teve para os Assuntos Humanitrios. Goldman tinha um senso de realidade. Ele sabia que ele faria. Conselho Judaico, a longo Os alemes queriam um homem fraco para executar suas

ordens. Ele estava determinado a achar que ele perdeu sua posio. Caminho para a comunidade O quarto homem era David Zemba, diretor da Associao Americana para a Ajuda, uma organizao que foi financiado por judeus americanos. Zemba, um judeu polons, era de pequena estatura, com uma barba curta e maneiras amigveis, mas sabia que no tinha medo e uma mente brilhante. Na Polnia ocupada, o dlar dos EUA, que ele tinha o controle deles, era a base de cada empresa. Juntos, eles elaboraram um plano de ao. A primeira fase: Emanuel Goldman, chefe do Conselho Judaico, solicitou uma reunio com o Dr. Franz Knig. "Ns temos um problema, Herr Doktor. Ns judeus tradicionalmente sempre cuidado de ns mesmos. O trabalho social caiu sob o antigo Conselho Judaico, que foi dissolvido.Como voc sabe, a guerra fez com que o problema ainda mais complicado. No uma forma legtima de nos defender. "Nossos interesses sociais "Eu suponho que voc apontar para criar no Conselho Judeu? Departamento de atendimento Social um pedido para mim" "No exatamente. O Conselho no tem pessoal treinado nem fundos e est muito ocupado com a contagem. " "Eu tenho certeza que voc no veio. Nenhuma proposta aqui" "De fato. Minha sugesto a seguinte: H muitos benfeitores profissionais. Eles podem levantar o dinheiro - eles fazem isso para encontrar as pessoas -. Podem levar orfanatos e lares para idosos " "Imagine uma associao independente?" "De fato". "No como um departamento do Conselho?" "Exatamente." "Por qu?" "Quando se trata de assistncia mtua, os judeus quase sempre me sinto um quo diferente as suas filosofias, alm disso, pode ser. Se estes servio tradicional seria um rgo do governo, liderado isso daria origem a grande descontentamento entre os vrios elementos. Seria assunto extremamente difcil reunir porque o homem tem uma suspeita natural do governo. Houve grande confuso e disputas administrativas surgir, o trabalho seria dobrado e tudo isso seria a criao. "Uma associao independente evitado Knig viu que os argumentos Goldman argumentou, estavam corretas. Ele poderia instruir o Conselho de segurar. Aqueles nova associao no olho

Alm disso, se o Conselho levaria este trabalho social, Goldman sempre pedir mais fundos vm com ele. Para No entanto, no era apenas uma questo de preto e branco. Tudo comeou com o Dr. Knig, insistindo que Goldman era um homem de carter, e apesar de suas aparies proposta tinha que ser simples, bem entendido Knig que Goldman no iria chegar a uma proposta que os benefcios Alemes rendeu a ele. Emanuel Goldman tambm sabia que ele no estava na frente de um rob como Schreiker. Knig ouvi-lo para fora e olhou para uma armadilha. "Quem voc acha que deve levar? Estes nova associao" "Oh, h uma abundncia de pessoas para isso. Em todo o caso, temos de ter algum que seja aceitvel para todos os grupos. Por exemplo, Alexander Brandel. " "Brandel? Com a sua experincia como um sionista? " Goldman deu de ombros. "Nunca chegou a grandeza de Brandel como pessoa. Bathyranen como o grupo Eles esto agora se desfez. Ele gentil, inocente e confivel. " "Suponha que eu concordo com voc ir unio, mas com uma condio?" "E o que essa condio, Herr Doktor?" "Isso Brandel no conseguir a liderana." Tinham chegado ao impasse. Goldman tinha a esperana de obter sem esse tempo. Seu plano atravs Agora ele tinha que assumir o risco. Ele colocou a mo no bolso e colocou um pequeno envelope em Knigs mesa. "A programao detalhada pode ser encontrada aqui, Herr Doktor", disse ele. "Exorto-vos a estud-las cuidadosamente e dar-me. Sua resposta amanh" O velho homem deixou a sala sem saber se sua ltima hora foi espancado. Quando Knig tinha aberto o envelope, encontrou cinco mil dlares notas. O caso era perfeitamente claro para ele. Os judeus queriam viver sem espectadores cruzadas esta associao. Seu primeiro impulso de raiva. Ele pegou o envelope de sua mesa e seguiu o seu caminho para Rudolf Schreiker. Ento, ele refez seus passos. Schreiker ririam dele e esfaquear o dinheiro em seu prprio bolso. A nica idia de que um bom oficial alemo levaria subornos! Ele caminhou lentamente de volta para sua mesa. Nas semanas que antecederam as escamas caram dos olhos como que diz respeito integridade Teutnica. Schreiker atualmente estava ocupado organizando para saquear. Judeus lojas gangues ladres

Por que os judeus no iria mesmo jogar o jogo? Mas que atitude ele deveria adotar? Cinco mil dlares! Mais em um instante ele ganhou em um ano inteiro na universidade! No seria ridculo se ele era um modelo de virtude, enquanto todo mundo estava jogando pelo assassino? E se ele Schreiker ento mant-lo? Apesar disso, virtuoso, quanto tempo Schreiker lhe tinha dado muito bobo. Pense sobre isso novamente, Franz. Schreiker precisa de voc. Voc pode tornar-se indispensvel. E este jogo. um jogo bruto. A guerra cru. Meu trabalho cru. Ele andava para cima e para baixo a casa no subrbio Zoliborz, ele havia progredido de Bronski. Todo mundo inventa planos e forja conspiraes. Mas ele, Knig, ocupava uma posio chave. Este foi apenas o comeo. Nos prximos dias, ele poderia acumular. Enorme fortuna Jogue o jogo ... cinco mil dlares ... jogar o jogo ... Pouco a pouco foram os fundamentos morais em que o Dr.. Franz Knig tinha construdo a sua vida desmoronou. A partir do momento que ele havia ligado para a de alemes tnicos seu destino antes que a guerra tinha comeado a fechar, a rever seus pensamentos para formar e justificar. Proposies compromete No dia seguinte. "Aqui est o Emanuel Goldman para voc, Herr Doktor". "Que ele venha." "Eu falei com o Comissrio. Eu era capaz de convenc-lo de que uma associao separada para bem-estar social judaica para todas as partes seria a melhor soluo. Lo deO Conselho de Administrao ser autorizado a conceder. "Permisso para esta associao Goldman concordou. "Eu tenho considerado a nomeao de Alexander Brandel. Eu acredito que uma excelente escolha. Ele deve se juntar em assuntos como raes de comida, pessoal e isenes. "Diretamente para mim Goldman concordou novamente. Knig foi esculpindo um grande pedao do bolo para si fora, pensou. Ele no podia mais recuar. Ele tinha parado o primeiro suborno no bolso. Ele poderia ser subornado. Ele tinha acertado. No futuro, Knig seria menos fcil de obter dinheiro, porque no s tinha comprado seu silncio, que de cinco mil dlares, mas que ele tinha exposto. Voc vai ficar ainda mais infeliz, Goldman pensou, mas no tanto quanto voc acha que, caso contrrio, seria seu amigo Schreiker nunca ser capaz de dizer como voc roubou-lhe. Fase Dois: Criao da Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua. Alexander Brandel foi nomeado diretor.

Fase Trs: A Associao Americana para a Ajuda pago a partir de fundos de emergncia no valor de dezenas de milhares de dlares para Alexander Brandel. O nome da nova organizao que contratou quinze parcelas, na parte norte do bairro judeu de Varsvia, onde as casas no eram muito caros. Eles foram organizados como refeitrios, centros de distribuio, alcances mdicos, orfanatos e muitos outros servios sociais que eram subordinados associao. Apesar de todos esses servios eram legais, eles tinham que servir os grupos sionistas, que foram desmanteladas pelos alemes, todos apontado como uma fachada, mas desta forma poderia continuar seu trabalho. Tinha mudado seus nomes, mas os sionistas eram ainda essencialmente inalterada. O pessoal da Associao de rfos e Assistncia Mtua dos principais consistiu sionistas. Eles receberam pulseiras especiais e privilgios especiais. Outro projeto de lei de mil dlares com o Dr. Knig indenizado os membros da equipe da Associao para o escrutnio de seus antecedentes. Um dos principais objectivos da Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua foi dado Sociedade Americana para a Ajuda para o seu trabalho social, sem que iria primeiro. As mos do dinheiro Conselho Judaico Goldman tinha certeza de que, se o Conselho iria ficar com esse dinheiro, a deciso um meio de adulterao poltica seria. Disposio Brandel agora tem bases operacionais, os sionistas como grupos organizados, dinheiro para pagar os funcionrios que trabalhavam nas fazendas, a fim de expandir o nmero de rfos no antigo orfanato Bathyraanse e para alimentar e vestir os famintos. Homeless e Finalmente, havia um objetivo. Nem todas as casas foram usados para o trabalho social. Brandel foi capaz de obter excelentes relaes para o seu povo, e muitos deles se mudou para o edifcio principal e estavam trabalhando sob os auspcios da Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua e colocou seus salrios de volta para um fundo comum. Isto, explicou Tolek Alterman, foi "o sionismo vivo".

DIRIO NOTA

A Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua tornou-se uma realidade! Todas as nossas pessoas-chave trabalhando para ns agora. Tenho um prdio de cinco andares em Mila 19 a sede decoradas. Vinte dos nossos jovens Bathyraanse se mudou para c e despejar todos os seus lucros para um fundo comum.Aqui estou particularmente orgulhoso! Seis prdios so colocados disposio da Federao de sionistas, onde a

cabea de Simon den e agora so divises de "Ser e Assistncia Mtua" ... Simon tem seu quartel-general em Leszno 92. Nestes seis edifcios uma estufa comum. Ns ainda manter outras casas na reserva, porque temos a certeza de que alguns grupos diversos, que at ento eram avessos a se unir, vai se juntar com a gente. A assistncia mtua no passado sempre foi uma fonte de unidade para ns. Mesmo agora, ele vai nos soldar. Alis, eu pedi a nota. Certas coisas que vem e ouvem, Goldman, Zemba e Eden durante a nossa ltima discusso Hoje em dia h tanta coisa acontecendo que eu no posso manter tudo. Gostaria de estabelecer suas impresses no meu dirio. Tenho o prazer de dizer que eles querem ser para o bem dele. Historiador me prazer Todos eles prometeram para anotar suas impresses e para me dar. Suas notas para as nossas discusses semanais

ALEXANDER BRANDEL

CAPTULO 7

DIRIO NOTA

Tive uma longa conversa com Ervin Rosenblum. Eu queria saber o que os alemes, segundo ele, esto a fazer e que tem uma gesto eficaz na Polnia. Ervin diz Hans Frank, governador-geral em Cracvia, no realmente o chefe. De acordo com seus antecedentes, ele um funcionrio pblico, que est aqui para explorar o benefcio da economia alem. Polnia a partir de Lublin, Cracvia no , a capital real. A polcia poltica alem, os gestores dos campos de concentrao, na Polcia Judiciria, comandos, e todos os outros organizados por grupos de Hitler, que operam independentemente da Wehrmacht alem, e cujas funes so to interligadas, o que torna praticamente impossvel saber onde um termina eo outro comea. O que sabemos que, em Lublin uma figura importante para o SD, a SS ea Gestapo no Governo Geral. Isso Gruppenfhrer Odilo Globocnik. Ele austraco - como Hitler - e conhecido como judeuhater. Como o major-general da SS, ele tem apenas trs pessoas acima dele: Hitler, Himmler eo chefe da SD em Berlim, Reinhard Heydrich. Acredito que Ervin certo. certo que ele tem mais poder do que Hans Frank.

Qual o verdadeiro objetivo dos alemes? H uma seo 4B da Gestapo em Berlim, acusado de "Assuntos Judeus". dirigido por um certo Adolf Eichmann, oficial da SS que, me disseram, foi na Palestina e fala hebraico. Ervin certo que as ordens so uma parte de um plano em grande escala, que vem da Seo 4B e foi elaborado por Reinhard Heydrich. claro, em qualquer caso que querem devorar os recursos de forma sistemtica e lderes judeus e intelectuais vai fechar em campos de concentrao. Ningum duvida que os alemes vo atacar novamente. Como o fara e Roma, que eles precisam. Condenados Acredito que os trs milhes e meio de judeus destinados a este, na Polnia. Ervin acredita que Swiss Notcias todos os dias pode ser fechado. Entre os recm-chegados uma certa Horst von Epp, um nazista que esteve a cargo do Departamento de Imprensa e Propaganda. s uma questo de tempo antes que eles vo verificar. "Os trabalhos Chris Monti

ALEXANDER BRANDEL

Horst von Epp foi no inverno de 1939 adicionado ao fluxo de nazistas em Varsvia. Completamente diferente de seus colegas, ele era um homem do mundo, corts e com um sentido de humor brilhante. Ele no tinha sido tentado em esfaqueamento uniforme, mas usava trajes civis, corte com a ltima moda e lamentou o fato de que a guerra com a Inglaterra lhe tinha roubado. Seu alfaiate em Bond Street Nascido em uma rica, nobre famlia, ele tinha pouco em comum com outros nazistas. Seus mtodos violentos eram contra ele, ele tinha pouco apreo pela sua mentalidade e encontrou todo o absurdo das teorias super-humanos, geopoltica e Lebensraum Arbeit Freude perfeitamente ridculo. Sentia-se muito mais em casa, em Paris, na Riviera ou em Nova York do que em Munique (mas ele gostava de Berlim). No entanto, ele era um nazista comprometido e ele apoiou os princpios que ele detestava. A maior parte de sua fortuna da famlia se foi por m gesto e desperdcio e Horst era suficientemente inteligente para reconhecer a mar irresistvel e irrefrevel do nazismo na dcada de trinta e se deixou deriva facilmente com o fluxo. Ele tinha pouco ideais e crenas, por isso no poderia se do caminho da auto-interesse, que ele sempre viajou, segur-lo. Com o mnimo de esforo, ele queria alcanar. Mxima Como a maioria dos nazistas eram naqueles anos os tambores soaram ocas duro, ele sabia que pessoas como ele teria que pensar para eles. Indispensvel Ele era um homem bonito de apenas 40 anos de tipo perdulrios que sua esposa permaneceu fiel consecutivamente por mais de um ms, e, alm disso um esnobe espiritual, intelectual superior maioria de seus companheiros.

Horst von Epp trabalhou sobre os nervos de pessoas como Rudolf Schreiker. Deu-lhes o sentimento de ser insignificante e nenhum nazista quero ter essa sensao. Muitos ficariam muito felizes em se livrar de von Epp, mas os governantes perceberam que poderiam fazer uso de suas habilidades especiais, e por isso que valeu a pena o agravamento ele causado. Propaganda alem foi bem sucedida de uma forma que foi mostrado anteriormente. Nunca Foi previsto que, se uma mentira repetida muitas vezes, at mesmo aqueles que sabia que era uma mentira, seria considerar como verdade. Breve Em seguida, houve as meias-verdades, com base em toro magistral dos fatos. Horst von Epp teve Josef Goebbels, durante a Guerra Civil Espanhola, que no era uma guerra civil, uma das manobras de propaganda mais brilhantes ajudar a desenvolver todos os tempos. Ele tinha sido capaz de os dados reais, tais por dobar, que o mundo passou a acreditar que o governo republicano de um governo comunista foi logo outro e que a guerra espanhola foi, assim, uma guerra contra o comunismo. Enquanto o Ministrio da propaganda as contores mais fantsticas do mundo em pecado, foi o trabalho de Horst von Epp para diluir o vitrolo. Em Berlim jornalistas inteligentes e insatisfeitos do mundo exterior estavam sempre dispostos a saltar puxar. Validade das declaraes e alegaes do Ministrio da Propaganda em dvida Era impossvel para todos os jornalistas fazendo perguntas, apontando e manter. Enquanto a opinio pblica mundial em xeque Horst jogou leo sobre as ondas. Ele era amigo dos jornalistas. Ele sempre foi o cara bom, apesar do fato de que ele era um nazista. Os nazistas no eram exatamente conhecidos como personalidades, e assim foi a figura encantadora de Horst uma partida bem-vinda do que de burocratas nazistas. Ele foi o homem que deu a vitria para os olhos curiosos nucleares nazistas. Horst von Epp poderia organizar tudo para um jornalista, uma meno honrosa at a Fraulein, exatamente de acordo com os desejos - para seus amigos. Os olhos do mundo estavam agora dirigido. Varsvia em A opinio mundial teve que ser mantida sob controle. Durante o inverno de 1939 verwikkelden Frana e Inglaterra em uma guerra aparente na Frente Ocidental. Nem um nico tiro foi disparado em uma das duas frentes. Trens correu ao longo da fronteira e no foram demitidos. Alemanha colocou uma campanha macia para convencer no continuar, agora que o "caso polons resolvido" foi a guerra. Inglaterra e Frana Foi, portanto, de extrema importncia que o Ministrio da Propaganda causado notcias desfavorveis que seus planos poderiam enviar, confuso no iria vazar fora da Polnia. Enxames jornalistas neutros desceu sobre o Governo Geral na Itlia, Sua, Sucia e do Oriente. Um cara lisa como Horst von Epp era necessrio para "manter a paz". Ele chegou em Varsvia, e estabeleceu seu quartel-general expandido para metade de um andar do Hotel Bristol. Ele forneceu sua sute pessoal das melhores bebidas e alimentos. Dentro de duas semanas ele

tinha informaes sobre cada modelo e cada atriz em Varsvia, o que no est to intimamente levantou-se com o patriotismo polons e fez-lhes as propostas mais atraentes. Os vinte e cinco meninas mais bonitas foram separados para os prazeres dos principais jornalistas estrangeiros e diplomatas. Ele formou um segundo grupo, formado por estudantes do sexo feminino, secretrios, trabalho e mulheres casados que queriam aumentar sua renda alguma. Aps o sem humor, sem graa, desajeitado Schreiker Rudolf Von Epp a vida suportvel para os jornalistas estrangeiros. Ele garantiu que o ambiente era informal, o que fez reduzir a tenso e tambm anunciou que eles no esto muito profundamente imbudos nos assuntos alemes.

Chris tinha acabado de vestir, quando a campainha de seu apartamento em Jerusalm Boulevard foi. Ele abriu a porta e Horst von Epp estava diante dele. O homem estava vestido impecavelmente e sorriu amigvel. "Bom dia", disse ele. "Estou Horst von Epp." "Vamos para dentro." O alemo olhou em volta. "Nice ... bom. Ah! O que um casaco que voc est usando! "Ele olhou para o rtulo. "Feinberg, Bond Street. A melhor alfaiate em Londres. Esse foi o meu alfaiate para a ecloso da guerra. Claro que, em seguida, teve que remover os rtulos, porque ele judeu, mas a maioria desses girinos no pode apenas apreciar um bom tecido. Fardas! Fardas! Os alfaiates em aougue Berlim. Voc pode no ter vindo da Sua? "Algumas coisas a partir de Feinberg para mim "L voc decidir no vir aqui." "No. Ontem realizou uma recepo para a imprensa estrangeira. Eu especificamente olhou para voc. " "Eu sinto muito. Voltei ontem de Cracvia. Eu comunicada por telefone ". "Isso no importa." "Acabei de ler suas cartas de amor", disse Chris. Ele estava se referindo s novas regras e regulamentos para o envio de mensagens no exterior censura. "Oh, isso", disse Von Epp desprezvel. "Burocracia nazista. Temos cerca de uma centena de pessoas em ordens de trabalho para ser executado em outro, e mais cem para revog-las. Em seguida, novamente de uma centena de classificar. Clippings Desta forma, cumprir as nossas obrigaes para com os fiis do partido depois. Ns vamos dominar o mundo em triplicado. Cigarro? "

"Sim, por favor. Ontem voltei de Cracvia com tanta fora que eu esqueci de compr-los. "Chris deu provas sob a impresso das encomendas Camelos americanos. "Vou deixar que voc enviar. Slipper Eu tambm tenho arranjado para algumas pessoas da imprensa a alimentos, bebidas, itens pessoais, etc, pode envolver. "Desde o armazm dos oficiais da SS na Cidadela agora Ento, Chris, pensei que este um novo som da assessoria nazista. Ele bateu Von Epp relgio afiada. Por que ele pegou ele de especial? Ele tinha ouvido que Von Epp viria a Varsvia e que ele era diferente dos outros. Lngua lisa - muito bom. Mas um cara legal. "Eu no quero parar", disse Von Epp, "mas eu fiz concorda em encontrlo e discutir algumas coisas com voc." "Qual ?" "Se voc decidir ficar aqui em Bristol Eu provavelmente pode obter, mas para dizer a verdade, o hotel est repleto de nazistas. Voc entende que precisamos de drenagem, centrais e linhas telefnicas para que voc provavelmente vai se sentir mais em casa em qualquer outro lugar. " "Eu posso ir para o trabalho. Aqui no meu prprio apartamento H um espao de sto vazio ao lado da minha cozinha. Uma vez que o melhor vai. "Chris estava aliviada que Von Epp deix-lo ficar. Varsvia Ele temia esse momento. Agora acabou! "As linhas telefnicas esto abertos com a Sua. Eu vou ter certeza de que voc obtenha uma conexo direta com a sua agncia - notcias sua, no ? " "De fato". "Excelente agncia. Eu sei que o seu chefe, Oscar Pecora, bom. Vamos montar uma agncia de notcias em Bristol, ento eles sero capazes de transferi-lo dia e noite - eu recomendo que voc faa primeiro a mostrar as mensagens recebidas para ns, porque mais cedo ou mais tarde vamos v-los de qualquer maneira. Talvez voc tem um desejo especial? " "Qual o preo de tudo isso?" Horst von Epp sorriu. "Voc o tipo de cara que sabe o que ele pode fazer e ir embora. A nica coisa que eu quero uma garantia de que voc vai permanecer dentro de limites razoveis. Eu no trabalho, ea melhor maneira de tornar as coisas fceis para mim para tornar mais fcil para voc. O que voc diz? "Chris encolheu os ombros. "Poderia ser pior." "Infelizmente, existe um item desagradvel na agenda. A meu ver, um judeu pode ser uma imagem ou gravar um disco to bom quanto um ariano loiro - mas - "

"Rosenblum?" "Sim". "Ele apresentou a sua demisso h poucos dias. Ele sabia que isso ia acontecer. " Horst von Epp colocou as mos no ar. "Eu gostaria de saber o que eu poderia fazer, mas agora no sei uma vez distritos Berlim, onde os assuntos judaicos." Chris queria ir primeiro. Rosy tinha visto isso vindo, mas Rosy estava errado quando disse que os alemes Swiss Notcias iria fechar. Ele poderia melhor manter a boca fechada ... "No h nada que voc possa fazer sobre isso", disse Chris. "Eu tenho uma idia. Voc sente que h algo para hoje noite para comer juntos? Na minha sute? " Chris encolheu os ombros. Por que no? Ele no tinha nada melhor para fazer. "Talvez ... alguma companhia na mesa?" Chris foi at a janela. Ele tinha visto Deborah mesma janela ... Tantas vezes que ele tinha de sua cama olhando para ela. A ltima vez que ele tinha olhado para Deborah, ela tinha um olhar de fria em seus olhos e ela fugiu para a escurido dele. A rua Sienna tinha apenas quatro quarteires de distncia. To perto ... to bem perto. Ela era, neste momento, juntamente com Paulo, em Sienna Street. Outra noite solitria, e outra e outra. Ser que ele nunca encontrar a paz de esprito? Ele no podia mais suportar a solido. Roendo desejo. Desolao. Quantas vezes ele no era a sua observao de janela. Rumo rua Sienna Rosy tinha dito que ele era um idiota, ela nunca deixaria Paul Bronski baixo. Chris virou-se e olhou para o alemo. "Mulheres? Bem, sim, por que no? Feliz ".

Chris foi com alguma suspeita de Horst von Epp. Tudo tinha sido muito fcil. Ele tinha pensado que ele iria se sentar em um trem para a Sua neste momento expulsos da Polnia. Em vez consistiu Swiss Notcias e ainda pode trabalhar para ser continuada. Condies sob ocupao Chris Horst von Epp esperado seria. Uma srie perfeita Isso era verdade. Sentia-se mesmo com os alemes mais vontade do que com qualquer um por meses. Horst sabia tudo e todos do mundo da imprensa estava cheia de histrias sensacionalistas humorsticas sobre conhecimentos comuns. Suspeita de Chris desapareceu quando a noite avanava. No incio ele pesava cada palavra e esperou por uma carta que poderia explicar o que Von Epp estava realmente no sentido dele. O

alemo no olhar para o mapa.Alm disso, Chris estupefato foi desprezo aberto de Von Epp para alguns colegas nazistas. "Francamente", disse Von Epp, "Estou com as mos e ps amarrados com a poltica de Hitler. Se ele ganhar, eu estou em rosas. Se ele perder, eu sou um gigol na Riviera.Eu tenho uma enorme averso ao trabalho duro. Eu farei qualquer coisa para evitar isso, e, para dizer a verdade, eu no sou bom para muita coisa. " Chris admirava sua franqueza. "E agora", disse Horst, "Eu tenho uma surpresa para voc. Surpresas sempre vm com a sobremesa. " O alemo colocou Kennkarte longe. Chris desdobrou. Foi um documento assinado pelo Comissrio Rudolf Schreiker. Ervin Rosenblum foi autorizado a continuar seu trabalho para a Swiss News. Ele no era obrigado a usar. A estrela de David "Estou sem palavras!" "Eu espero que voc entenda que eu no posso garantir que isso no deve ser retirada, mas ... o tempo ..." Chris agradeceu ao brandy e derramou seu copo cheio de usque escocs. Com uma expresso de surpresa divertida atravessou Kennkarte Rosy no bolso. A fumaa de charuto inevitvel veio da direo de Von Epp. "Herr von Epp", disse Chris como ele ergueu a taa ", um tributo perfeio, mas anfitrio confuso! Como voc sabe, o jogo de gato e rato entre a loja diplomatas. Assistindo minha profisso Eu posso muito bem decifrar cdigos. E, no entanto, aqui estou eu no centro do tal jogo e no sei o que pensar. Perdoe-me se eu questionar abertamente as coisas, mas o que voc entrar em seu escudo? Que envia-lo para? O que voc quer de mim? " "Bravo, De Monti. Todos os jornalistas devem, naturalmente, ser. "Suspicious "Voc me leva no meio? Voc tem algo para mim? " Von Epp sacudiu com o riso. "Deus, no - mas na confiana, eu tenho muitos desses nazistas estpidas ao meu redor. Voc sabe o tipo: Eles fazem arcos, beija a mo de uma senhora como uma Klaas madeira e andar em seus uniformes ridculos ao redor ou que tenham engolido um cabo de vassoura. Voc me serve melhor. Temos os mesmos gostos e alfaiate em Londres. Eu acredito que o seu aperto de mo vale mais do que um pacto nazi. Eu estou olhando para a amizade ". "Sem segundas intenes?" Horst encolheu os ombros. "Voc tem amigos judeus. Acho que qualquer um que o tem, em Varsvia. S use o seu bom senso. " "O que est nos arquivos da Monti", perguntou Chris.

"Deixe-me pensar. De acordo com voc at que voc esteja nacionais italianos. Sua me norte-americana. Temos certeza de que suas simpatias vo para a Amrica. Os senhores da Embaixada da Itlia para encontrar um mau fascista. No entanto, voc tem trabalhado durante o caso da Etipia e espanhol. Como reprter para os italianosVoc mantenha seus comentrios para si mesmo e voc decidir transmitir notcias. Isso louvvel. O que mais voc poderia querer saber? "Sobre si mesmo Chris jogou o guardanapo sobre a mesa. "Bem caramba! Voc est bem consciente! " "Ns entendemos um ao outro, Chris?" Chris sorriu e ergueu a taa: "Na nossa amizade." "Eu gosto de beber." Naquela poca, as meninas chegaram. Eles eram, como Horst havia prometido, dois dos mais brilhantes damselfish Varsvia. Chris tinha conhecido os dois na cama. Eram starlets europeus e pertenciam a uma faco social que estava envolvido em tudo, em Varsvia. Hildie Solna foi uma bela loira. Ele teve um caso com ela, pois sabia que Deborah. A outra garota ... algumas aventuras de uma noite ... o nome dela no mat-lo em - irm Wanda ou algo assim. Horst von Epp beijou-los manualmente. Chris riu para si mesma. Sim, ele pensou que era algo para Hildie sua chance e crculo de relaes. Ele se perguntou se Von Epp sabia como ela parecia murcha sob a maquiagem. Mas oh, ela sabia truques suficientes para uma guerra que vem. "Querida", gritou Hildie encantado quando ela descobriu Chris. Aqueles melhor Hildie ... um corpo sem alma. Palavras doces sem contedo. Ele olhou para ela. Ser que ele ontem noite com a irm ou Wanda, ou ento na cama para deitar-se sem atormentando os pensamentos de seu verdadeiro amor? No ... era melhor para passar a noite na solido e desejo, com um desses dois. Para Deborah Ele virou-se rapidamente e Von Epp disse em italiano: "Eu acho que vou quebrar squeeze. Basta fingir que eu sou seu convidado. Voc certamente ser capaz de encontrar maneiras de tomar o meu lugar. Uma boa oficial alemo Vou fingir que no se encaixa, ento eu fao. "Desaparecendo "V em frente", disse Von Epp. "Eu vou estar pronto para jogar." Horst viu o rosto de Chris Hildie e acariciou o ouvi dizer que estava arrependido, que ele no podia ficar, mas ele um tempo diferente ... Por que ele iria fugir, Von Epp pensava. Eu acho que Monti alguma atrao aqui em Varsvia, e, portanto, quer ficar na Polnia provavelmente uma judia. Se for assim, eu descobri o seu preo.

CAPTULO 8 Ervin Rosenblum foi ainda mais feio do que o habitual quando ele abriu para deixar Chris. Dentro Despertado de um sono profundo, ele bocejou e espreguiou-se em um, monstruoso tnica abotoada meia idade e mancou em seus chinelos gastos no relgio em cima da lareira. Com os olhos mopes, ele observou que era to tarde. "Meu Deus, cerca de doze anos! Wat. aconteceu a terrvel! " Chris colocou Kennkarte longe. Ervin estava quase cego sem culos. Ele segurou o carto na frente dele, mas no conseguia l-lo. "Espere, eu vou pegar meus culos." Ele saiu do quarto de volta com um olhar de espanto. "Que diabos, voc conseguiu isso? Eu decidi que voc acabou de dizer adeus de mim ". Mama Rosenblum surgiu em um manto, que rivalizava com a de Ervin. Ela deu a Chris um beijo em sua bochecha. Ms notcias ..? " "No, mame. Boas notcias. Chris pode continuar a agncia e eu tenho uma autorizao de trabalho. " "Um milagre ... o que um milagre." Chris sabia que teria que tentar manter-se de fazer ch e cozinhar algo delicioso. Sua intil Ele disse a todos os seus encontros com Ervin Horst von Epp. Rosy ficou olhando incrdulo para o Kennkarte e sacudir a cabea. "Voc o psiclogo de ns, Rosy. O que voc acha? " "Bem, voc tem relatos de duas guerras. Para os italianos Voc nunca so apanhados contrabando de notcias para a imprensa livre, mas um homem como Von Epp deve saber que suas dicas e mensagens sobre a outras pessoas que podem us-los. Talvez ele esteja tentando neutralizar. Ele sabe que pode confiar em sua palavra e que voc no vai engan-lo. " "Isso o que eu percebi tudo. Mas o que , em primeiro lugar razo aqui em Varsvia para mim? " "Para voc. Do seu lado Mais cedo ou mais tarde um acordo de contrato. Com o seu A fim de, de uma forma ou de outra para fazer "Use. De sua "Isso possvel. Ele tem um tremendo uitgesloofd para mim. Ele at tentou me fazer Hildie Solna, colocando para mim. "Mellow

Rosy riu. "O instinto de Hildie est bem. A fumaa do campo de batalha pouco levantada se ela se sente em casa na sede alem. Ento, houve uma festa? " "Estou comprimido de fuga." "No h antes ou depois?" "Porque h. Eu pedi desculpas para mim. " "Isso no foi to conveniente para voc, Chris." "Hildie no o pior na cama, mas - voc sabe tudo sobre ele. "Sim, e Von Epp agora tambm. Por que uma despedida de solteiro com o mais caro prostituta Varsvia desaparecer? Porque ele perdeu seu corao. Isso to claro como a luz do dia. " O som da chaleira ecoou na cozinha. Mama Rosenblum chamado. Sobre a mesa havia uma quantidade de alimentos que teria sido. Suficiente para dez pessoas "Eu sinto muito que eu no sabia que voc estava vindo. Agora eu tenho quase nada em casa ", disse ela. "Voc o que deveria mostrar mais eficiente com o seu cupons mame Rosenblum", disse Chris. "Aqui em cima da mesa apenas uma frao do que voc nos enviou. Ms passado Uma pequena lata mimos para voc nenhum dano. "Ela entendeu que Chris e Ervin queria falar de forma confidencial e ento eles disseram adeus. Ervin agitou-se cuidadosamente em seu ch. "A dificuldade com um homem como Von Epp que voc nunca sabe o que est acontecendo dentro dele. Todos sabemos o que Schreiker quer e quem ele . Von Epp duas vezes mais perigoso. " "Ningum - ningum - exceto voc sabe, Deborah e eu. Pode suspeito Andrei e Gabriela algo. Talvez Bronski suspeita de alguma coisa, mas ningum sabe. " "No se embalado para dormir com a conversa doce de Von Epp. Ele um nazista. Se ele viesse, nunca saber, voc poderia chantagear por todos os lados. Ele vai deixar agora voc ficar porque ele suspeita que voc gostaria, por uma razo ou outra, e ele quer saber o que isso aqui. Voc distante de suas festas e ter cuidado quando voc se encontra no inferno Deborah. Voc vai ter que fazer. "Em qualquer outro lugar, em qualquer caso "Rosy, eu no vi Deborah mais de um ms. Voc no consegue ver que eu sou louco! "

"Eu sei que, Chris, mas tambm sei que voc vai tentar encontr-la. Mais uma vez" "Voc j viu?" Chris sussurrou. "Sim. Ela faz um monte de o dia no orfanato em Powazki. Ela ajuda Susan. " "Pergunte a eles - s vezes para mim?" "No." Chris riu ferido. "Engraado. Droga engraado. Estou datas sorrateiras com Paul Bronski para dar-lhe o seu dinheiro - muito engraado, no acha Rosy "? "No muito. A partir de agora, melhor voc dar a voc. "Envelopes por mim "Talvez voc esteja certo, Rosy. Voc fazer uma entrevista com ela para mim. Ela tem famlia em Cracvia. Que ela possa ir ver. Eu deveria estar l em poucos dias de volta. Sorensen da imprensa sueca tem um apartamento. Que ele gostaria de doar para mim. " Rosy agarrou seu brao com um gesto de splica. "Se voc fosse meu prprio irmo Chris, eu poderia ser, no gosta de voc, mas no pergunte isso de mim." Chris se afastou. "Eu posso esperar. O tempo meu aliado. Isso vai acontecer. "Algo "Beba um ch. Caso contrrio mame atirou em sua asa. "Chris bebeu e engoliu sua raiva. "Voc gostaria de visitar? Thompson embaixada para mim, enquanto voc est em Cracvia, Ele tem um pacote para ns. " "Eu espero que voc no vai pedir para trazer pacotes para voc comigo", disse Chris ferozmente. "Eu no entendo." "Eu sou limitado por uma promessa de Von Epp." "Ora, o que um bom menino que voc . E voc quer jogar garoto de recados para Paul Bronski ". "Isso diferente. Esse dinheiro vem da conta da agncia - que no pode ser descoberto ". "E o que que vamos fazer com o dinheiro Thompson? Para alimentar os rfos. De repente se tornou um crime? "

"Rosy, que assuntos sionistas so o seu negcio. Eu quero fazer nada com ele. Eu no desejo que ele seja. "Na questo Chris se levantou. Rosy teria preferido o Kennkarte rasgado ao meio e os pedaos jogados em seu rosto, mas ele no estava. O interesse pblico estava em jogo. Ele tinha que continuar a trabalhar no mundo do lado de fora, enquanto ele podia. "Vejo voc amanh no escritrio", disse Chris. "At amanh, chefe."

Chris caiu em sua cama e olhou para o espao. As melodias suaves de Chopin Rdio Polskie foram em grande parte substitudo pelo batendo, tocando msica de Wagner. Chris desligou o rdio. Ele foi at a janela. Mas a poucos quarteires de distncia de Deborah. O que ela faria agora? Pentes de cabelo ... Rachel indicam tamanho, enquanto Rachel tocava piano ... ajudar Stefan com o seu dever de casa? No, era agora tarde demais. Quase uma hora. Ficava deitada na cama com Paul. De repente, ele fechou as cortinas. Ele sentou-se na cama. Andrei! Aqueles melhor, velho Andrei! Vamos coloc-lo juntos novamente! Ele estendeu a mo para o telefone. No ... esperar. Andrei estava usando aquele maldito Estrela de Davi. Ele foi admitido em qualquer bar ou hotel. O que isso significa? Andrei pulseira seria capaz de decolar. Eles poderiam ir a um par de casas noturnas e at mesmo bater nele tambm. Droga, Andrei teria excitar e quer lev-la para fora no exrcito alemo. Ele baixou a mo. Talvez eu deveria ter ficado com o pensamento Chris Von Epp. Com Hildie Solna voc tem mais divertido. Von Epp boa companhia. Se eu teria conhecido em outro lugar, ns nos tornamos amigos. Isso no o suficiente para confiar em um homem? No ... Von Epp no deve ser confivel. O que ele sabe exatamente de mim? Ele est consciente de minha me ... Ela deve ter um arquivo de alguns centmetros de espessura tem a mim. Pensamentos de Chris virou-se para o passado. Todo o caminho de volta ao comeo.

CAPTULO 9

Flora Sloan foi descrito no decorrer do tempo, como: deliciosa, emocionante, espirituoso e alegre, muito, muito elegante, charmoso, inteligente, de cabea vazia, superficial, sensvel, e assim por diante. Todas estas descries desta forma ou de outra, em um momento ou outro momento ou em seu caso. Ela nunca mais foi o mesmo durante o tempo suficiente para capacit-los a se formar. Bom julgamento sobre sua personagem algum Sua formao foi misterioso. A maioria das pessoas achava que eles vieram do meio-oeste dos Estados Unidos. Por exemplo ... Indiana ou uma pequena cidade do Wisconsin ... ou algo assim. Ningum sabia onde ela tinha vindo para Manhattan e que ela tinha feito antes. De repente, ela estava l. Extremamente bem-sucedido como o tom apresentou uma queixa no campo da moda, como uma estrela financeiro assistente, o editor de uma revista, e mais tarde como uma abelha rainha em uma colmia de esnobes. O maior sucesso em todas as suas empresas tinham-los com alguns casamentos e arranjos de divrcio subseqentes. Primeiro com o marido e revistas quando o agente imobilirio, de quem ela brincou. Completamente um pedao de terra no centro de Manhattan Depois que ela tinha batido seu segundo golpe, ela retirou-se para a dramatizao de um patrono das artes, e chefe da camarilha Flora Sloan. Ela no fez nada que valia a pena seu dinheiro de muitos, mas Flora sabia fazer nada de bom. A nica coisa que realmente me armar ciladas, as rugas de seu rosto e segurar. Uma bela figura Ela teve uma srie de amantes separados, ela depois de alguns dias, semanas e s vezes meses depois, entediado. Uma vez que eles estavam pedindo tachas loja bronze eles tem seus congneres. Era inevitvel que ela iria receber uma lio. Em um bom dia Ela estava apaixonada por um jovem artista. Suas pinturas falar um pouco de talento fino, mas ele tinha um grande talento na cama. Pela primeira vez em sua vida, ela se comportou estupidamente, enterrando seu amante entre presentes caros, comeu com a inveja e tinha empurrado. Ela organizou uma exposio individual no momento em que sua vontade era a lei, e ele foi o grande "moda". Parecia que todos sabiam que Flora foi feita pelo nariz, mas como voc diz que a abelha rainha? Em uma manh chuvosa, ela acordou para descobrir que seu amante havia desaparecido no por do sol, com o colega especialmente um centavo bonita. Quando detetives localiz-lo e voltou para sua casa revelou durante uma manuteno de tempestade, onde as lgrimas escorriam em abundncia, que ele tinha uma esposa e trs filhos "em algum lugar no Maine." Confortando-namoradas calar. A viagem Europa seria a cura aps a experincia enervante. Ela conseguiu controlar-se, por uma questo de "eles". Sim, eles estavam certos. A viagem martima e turn pela Europa, que tinham adiado para colar. Pedaos tanto tempo

Flora, seu companheiro de viagem, o secretrio, a criada irlandesa e dois poodles, no tem mais do que a segunda parada, Mnaco. Aqui Contagem Alfons Monti surgiu em uma Ferrari vermelha com cento e vinte quilmetros por hora. Ele se sentou em uma cadeira em frente a ela na mesa de roleta no casino e comeou mil notas de liras de jogar. A partir do momento que ele beijou arco e mo de Flora, ela encontrou-o um homem elegante torcida. E alm disso o ttulo! Ela cantou com entusiasmo como eles arremessado atravs da curvas fechadas em sua Ferrari vermelha. Ela escutou sem flego enquanto ele sussurrava amor rias de Verdi em seu ouvido. "Caramba", ela disse a seu companheiro de viagem ", contra a qual charme europeu no posso. Eu tenho que descobrir o que vale a pena eo cara rico. " Como os ttulos europeus e ricas mulheres divorciadas americanos tiveram um tema fascinante, poltica mundial a partir das primeiras pginas dos jornais foi deposto quando a Condessa Flora Monti era. A empolgao durou dois jantares de espaguete. Eles descobriram que os italianos so muito, as ideias muito estranhas depois gostei quando chegou suas mulheres. Sua antiga manso nos arredores de Roma era realmente grande e inteiramente de mrmore, mas embora tivesse nageplozen, sua conta bancria que ela tinha esquecido de verificar quantas amantes ele havia escondido em casas espalhadas por todo o sul da Frana. Agora ela estava bem e verdadeiramente Condessa de Monti, seus encantos foram reservados para novas aventuras. De muitas maneiras, ele provou ser um vaso vazio. Ele tinha peculiaridades que ela tinha experimentado. Nunca antes em homens Ele estava muito orgulhoso. Ele adorava as antigas tradies. Ele afirmava ser. Profundamente religioso E, como tantas saudveis, italianos abastados, ele no esperava outra coisa de sua esposa que ela iria permanecer na antiga casa senhorial de ser quando ele varreu a Europa em sua Ferrari vermelha. Grosso silenciosamente satisfeito Do que qualquer outra coisa. Um herdeiro! Os italianos consideram produzir um descendente masculino como uma espcie de herosmo. Com Flora como esposa, que era muito ... mas ele conseguiu. Eles fizeram grandes cenas sobre a maneira como ela foi tratada. O fato de que sua esposa estava to picante, Alfons encheu de orgulho, mas, quando trouxe para a mesa o seu plano para se livrar do feto, que era uma questo diferente. Ele fechou a no mais em um apartamento isolado sob o olhar atento de algumas matronas de idade, e depois arrastado em sua Ferrari vermelha. O resultado deste empreendimento foi feliz Christofer Monti. O orgulhoso pai chegou em casa e comemorou o evento alegre longo e minucioso. Ele perdeu a viso de vigilncia, mesmo assim, que Flora teve a chance de pegar Chris e fugir. Para os Estados Unidos

Desta vez suplantou o divrcio e custdia de batalha poltica mundial a partir das primeiras pginas. ltima declarao: Mame foi novamente um presente maravilhoso, desta vez composta principalmente de olivais e Chris seria agora passar as frias de vero com o pai na Itlia. Flora Chris nunca conseguia perdoar seus seios eram flcidos, a cintura era mais do que 60 centmetros, e seus msculos estavam enfraquecidos. Infelizmente, a comunidade exigiu dela - uma comunidade maior do que a sua camarilha pessoal - que ela seria uma "boa me". Ela caiu em um mar Chris maternal - enquanto seus amigos estavam l. Ele no conseguia se lembrar de como ele foi exibido no salo de beleza onde ela se reuniu em torno de sua corte, por Flora e como ele escutou o "ooo" e "aaa" dos bonecos na sala. Mame acariciou seu cabelo. Mame abraou. Ele odiava isso, porque ela estava sempre nervoso quando ele estava com ela e ela ainda enterrado as unhas em sua carne. Mas o vero! Isso foi diferente! No vero, ele viajou em um grande navio com o seu "Nana" do momento, do outro lado do oceano para a Itlia e papai. Ele dirigiu por a com o papai no vermelho Ferrari e foi a museus, a pera ea Riviera. Ele amava o pai. Ele no gostava tanto de sua me. Ele chorou e papai chorou quando o vero acabou e ele teve que voltar para a escola. E a Amrica Flora levou apelos Alfons 'para ter permisso para manter o menino com ele em uma vingana pessoal contra ela "maternal". Assim, Chris foi realizada na Amrica nove meses do ano. Na idade de doze anos, ele foi ao mesmo tempo um viajante experiente e visitante freqente de escolas com nomes que soavam como um sino. Ele foi uma tranqila, cara-a trabalhar arduamente. Seu carter foi formado por professores e professores que deram instruo em um momento em que o liberalismo poltico, a conscincia social e os ideais no foram consideradas. Desconfiana Ele amava o papai o mais no mundo mas a Itlia, de uma forma ou de outra ainda era um feriado. Quando ele era mais velho, comeou a se interessar. A histria da Amrica Sentia-se completamente um com os americanos. A maneira pela qual os pobres eram tratados pelos ricos na Itlia no. Agradava O sonho americano - o ideal americano - foi o princpio orientador que daria seu sentido de vida. Quando tinha idade suficiente, pediu a fraqueza do pai para as mulheres at por Chris e era comum que um novo amante acompanhou-os em suas frias. Quando ele era mais velho, ele comeou a ver. Falhas humanas de seu pai Papai era vaidoso. Papai era um esnobe. A pobreza em Npoles no. Bother papai Papai era um defensor das injustias do sistema de classes. Papai era um fascista.

Chris primeiro no sabia o que isso significava, mas a cada ano ele entendeu algo mais e ele foi direto para a sua educao americana. Se papai estava um pouco bbado, ele falou sobre Benito Mussolini, que levaria a glria de Roma antiga de volta. Chris viu atravs de Mussolini - um asno pomposo - mas ele nunca falou uma palavra sobre seu pai. O povo italiano foram quente e amigvel e gostava de cantar, comer, beber e passear ao sol e cremos no amor de si mesmo que eram to grandes romnticos. Anos de sofrimento como segunda nao tinha pessoas pobres em posio de perpetrar a piada de mau gosto do fascismo. Chris tinha dezessete anos. No final do vero, ele voltaria para a Amrica para comear seus estudos. Universidade Desta vez Alfons adicional desapontado: "Eu tinha esperana de que sua me iria achar que voc iria estudar aqui na Itlia tambm. Ela prometeu que o escndalo de costume, se voc no voltar. "Chris no respondeu. Ele no queria nada mais do que voltar para a Amrica. "Acho que chegou o momento em que voc e eu preciso falar muito e sinceramente. Muitas coisas Embora um estudo na Amrica tem suas vantagens, no consistente com os meus desejos. Onde voc ir para a faculdade? "Plano "Universidade de Columbia, em Nova York." "Hmmm. Eu suponho que voc pode estudar l. Economia e Direito Voc pertence nos anos para se preparar para a gesto das nossas propriedades. Voc mesmo Eu no tenho muitos corretamente informado sobre. Eu estou contando com voc para trazer, como nos dias em que seu av ainda estava vivo. "As fortunas de volta da Monti ao normal "Pai, eu acredito que voc no entende. Eu vou a Columbia para estudar. "Jornalismo "O jornalismo? Mas o bom jornalismo para gerenciar nossas terras? " "O jornalismo uma das melhores maneiras de levar voc. Ideais uma maneira de mostrar ao mundo a verdade. " "O que essa conversa absurdo? Voc meu filho. Voc vai ter o meu trabalho, assim como que eu herdei do meu pai e ele de seu pai. E enquanto voc est preparando-os a se tornar um membro da Associao fascista Student. de extrema importncia que voc vai ver que voc italiano. "Uma vez "Mas eu no sinto nada para o fascismo". Alfons Monti deixou escapar um grito de raiva. Furioso, ele deu a Flora o culpado por seu filho se sentiu assim. "Voc v qualquer maneira em que Mussolini fez por ns. O povo italiano tem o trabalho de novo. Atravs dele, teremos a nossa antiga grandeza de dois mil anos atrs para recuperar! "

Chris manteve sua boca fechada. Ele sabia que no importa se o povo italiano iria funcionar ou no, e Chris estava convencido de que iria levar ao fascismo. Arruinar sua buzina pai "Voc meu filho e voc faz o que eu digo!" "Eu sinto muito por voc, pai", disse Chris. "Eu sou um jornalista." Alfons deu Chris um tapa na cara ... depois outro ... e outro e outro ... O menino permaneceu de p em linha reta e no se mover. Quando seu pai comeou a soluar."Desde o seu prprio nascimento tudo o que era meu, ter sido para voc. Meu Christofer - um nobre - continuaria a nossa grande tradio - visto como um oficial do Exrcito italiano, recuperar a nossa glria ser sua vez - tudo o que eu desejo para voc, Chris. " Que tradies? Aqueles pobres desgraados que morreram oliva trabalho bosques pais? Hurtle em torno de carros caros em toda a Europa, na companhia de uma amante? No Casino sentar-se como um eptome da decadncia? Tente um fantasma da Roma antiga para gerar levaria?-Los na estrada para o inferno vivo Chris estava triste, porque ele amava o pai. "Chris ... Chris ... meu bambino", pediu o velho. "Eu sinto muito por voc pai, eu no posso ser quem voc quer que o filho". Mesmo em seu desespero foi o arraigado, orgulho teimoso prevaleceu: "Saia do tempo e nunca mais voltar!"

Chris foi um destaque no colgio. Ele escreveu muitas cartas a seu pai, mas todos eles foram devolvidas fechadas. Ele sabia o quanto ele tinha ferido seu pai, e que ele odiava a si mesmo por isso, mas ele tambm sabia que ele no poderia viver como um instrumento de poltica que ele odiava. Ele foi retirado da vontade do pai. Chris foi uma bolsa de estudos dada a sua excelente performance e tambm foi um bom desportista, que distraes e fleur trazido existncia. E Flora? Suas aes foram lanadas sobre a troca, mas Chris no precisava dela de qualquer maneira. Mesmo no Natal ela enviou-lhe uma saudao. Ela no foi dado a Chris para ter por perto, porque ele lembrou de sua idade. Seus amantes eram quase to jovem quanto o filho dela. Eileen Burns, um estudante snior em economia, foi to animada como Chris estava em silncio. Ela tornou-se a cabea sobre os saltos no amor com o jovem alto, bonito, atltico.

Talvez Chris foi mais difcil para a pilha com Eileen uma paixo estudante justifica, mas ele encontrou seu refgio aps os longos anos de solido e decepo. Havia outras garotas na sua frente. Sua primeira aventura ele teve com a idade de quinze anos com a filha de uma das donas de casa do papai. Mas Eileen ele poderia falar sobre questes, onde ele j havia falado com os professores de suas escolas caras. Houve uma diferena, porque Eileen compartilhou suas aspiraes para o futuro. Para ela, ele poderia dizer: "Eu quero um grande jornalista - a melhor maneira de servir a humanidade." E Eileen o entendeu - ela o entendia muito bem. Pouco antes de se formar, ele se familiarizou com Oscar Pecora. Oscar estava junto janela de seu quarto tarde da noite, quando ele chegava em casa do treino de basquete. Pecora era um sujeito de aparncia estranha. Ele usava uma dura, strikdas de gola alta, chapu-coco e terno finamente listrado. No alto e um europeu. "Eu espero que voc me d licena," Pecora disse em italiano ", mas seu porta estava aberta." Chris fez uma pausa em silncio para ele. Aposto dez contra um que vem da Legao italiana. "Se voc vier aqui para obter um membro da estudante fascista estar me perdendo meu tempo e os seus." Pecora bater sua carteira e colocar Chris um carto de visita: Oscar Pecora, Diretor Internacional, Agncia de Notcias da Sua, Genebra. Chris limpou a roupa suja de uma das duas cadeiras que a partida era rico. "Sente-se, Sr. Pecora." "Voc j ouviu falar da Swiss News?" "Sim." Ele sabia que era uma pequena agncia que podia se gabar de uma excelente reputao no campo de padres jornalsticos. , Vou falar francamente com voc. Estamos expandindo nossas atividades na Amrica. Vamos precisar de um homem extra em caso de sobrecarga de nossos escritrios em Nova York e Washington. Se voc estiver familiarizado com a Swiss News, voc tambm sabe que ns escolhemos o nosso povo com cuidado. Ns acreditamos que voc um dos trs estudantes neste pas, ns gostaramos de educar e para adicionar nossa equipe. Depois de terminar seus estudos, voc deve ir imediatamente para um curso, que iria libertar os maus hbitos que voc usou. "Durante seus estudos para Genebra Chris e Eileen se casaram trs dias antes do exame final de Chris. Uma semana depois, eles embarcaram em sua lua de mel. Nenhum jovem casal pode nunca ter experimentado! Com efeito, tal idlicas quatro meses Eles se amavam com uma intensidade que s feito em um ambiente de conto de fadas de montanhas nevadas e fogos flamejantes. Para os muito jovens Embora ele estava cheio de Eileen, Chris aprendeu ainda mtodos

prticos de jornalismo, que foram ensinadas a ele pelo pessoal experiente da Swiss News. Quando o treinamento terminou, Chris era como a voz, foi apontado como um homem a mais em Nova York e Washington. Eileen queria ir para casa, o que era natural para uma menina que passou toda a sua infncia em Nova Jersey. Tudo o que ele tinha que fazer antes que ele pudesse ir para casa um pequeno desvio e que foi Roma. Contagem Alfons de Monti era velho. Ele era um representante da financeira expirado alguns nobreza velho doente. No entanto, ele deu dinheiro prdigo: carros, funcionrios, e as mulheres ainda estavam l. As dvidas tambm. Mas suas falhas foram um fascista cada vez mais fervorosa ele, porque era fcil dar aos inimigos que no existiam a dvida. Alfons de Monti foi e continuou a ser um cavalheiro. Ele foi educado para seu filho e esposa de seu filho, mas sua frieza no deixou nada a desejar claro: ele nunca aceitaria o fato de que no queria ser o que ele tinha a inteno de seu filho. Chris partiu da Itlia com a sensao de que ele voltaria a ver seu pai. Provavelmente nunca Em Nova York, Chris e Eileen faziam parte de um crculo de impessoais, pessoas ricas que correram jantares para os cinemas, muita bebida alcolica bbado e fez com que seu "amor jovem e liberdade" no foi estragado pela descoberta sbita que uma criana estava por vir. Chris prosperou em tudo isso. Eileen disse Chris no, como s ela sentia quando estava em Washington. Ele estava feliz - muito feliz. Um casamento jovem muitas vezes grande e poderoso e as pequenas fissuras e rachaduras so ainda visveis sob o esmalte brilhante. Toda vez, quando eles estavam reunidos, depois de uma semana ela esqueceu seus sentimentos de solido. Seis meses se passaram. Ento, enquanto ele estava em Washington, de repente ele foi enviado para uma conferncia em Denver. A prxima vez que ela tentou como ele seria como se ela fosse com ele. Isso era pior do que ser deixado para trs. Em Nova York Ela estava no caminho. Um jornalista deve ter liberdade de movimento, no ter que chegar na hora e no h necessidade de se preocupar com sua esposa em um quarto de hotel estava esperando por ele. "Chris, querida, por que eu realmente no procurar um emprego? Por fim, a me eo pai de capital passou a estudar e ... "Eu Um toque de orgulho da velha aristocracia fundiria foi passado para Chris e ele gostou da idia de que Monti de uma mulher iria funcionar, impensvel. Oscar Pecora acabado de chegar na hora certa.

"Voc um dos nossos estrelas em ascenso, Christofer. Temos uma chance para voc. Bureau chefe no Rio de Janeiro. " Rio! E ele no estava nem um ano na Sua News! Chris estava to animado que Eileen escondeu o seu desapontamento, como uma boa esposa deveria. Era a sua vida e uma grande oportunidade. Ela tinha planejado falar sobre no comprar uma casa em Jersey, perto de mame e papai com Chris. E sobre comear uma famlia. Tinham agora vivia em liberdade o suficiente ... Eileen manteve a boca, pegou as malas e foi com Chris. Chris sentiu em casa em qualquer journalistenbar, no hall de cada Congresso, nos gabinetes de cada ministro e de todos os lugares do mal. Acontecimentos felizes e tristes e grandes distncias perderam o significado para ele quando ele veio para copiar. Ela tinha um belo apartamento na Avenida Beira Mar, que decorreu ao longo da baa. Ela aprendeu a todos os cantos de saber quantas telhas tinham o hall de entrada quadrado, e quantas cores foram incorporadas. Dentro do tecido das cortinas Ela fez o seu melhor para se ajustar ao crculo de diplomatas, que trazem com levantar um copo de coquetel no prximo adido para Assuntos Culturais e do segundo secretrio da partida. Suas vidas por ele mesmo parecia totalmente Eileen comprou um par de gatos, que ela acariciava e acariciou ... Ela caminhou sem rumo atravs de seu apartamento e para trs em um pijama de seda e esperou por Chris. Ento, um dia, ela teve um colapso nervoso. E Chris escreveu:

Valor Oscar, Por motivos pessoais, eu preciso fazer este post. Eu gostaria de voltar para Nova York, se voc pudesse ter. Um lugar para mim Se este no for o caso, temo que terei de tomar para encontrar. Outro trabalho em Nova York minha renncia Agncia Valor Christofer, Estou disposto a ajudar, como eu entendo suas dificuldades voc. Tente entender a minha. Mant-lo por mais uma semana ou seis a oito, de modo que voc pode mergulhar algum. Enquanto isso, vou aplicar algumas mudanas e fazer um lugar em Nova Iorque, de forma gratuita.

"Querida, por que voc no vai na frente para a Amrica? Vai ficar com seus pais. Ele vai te fazer bem. " Eileen estava aliviado e assustado ao mesmo tempo. Era um mau pressgio, ela sabia. As pequenas fissuras podem ser rachaduras profundas. Chris tambm preocupado porque quando Eileen tinha deixado, ele sentia falta dela menos do que ele tinha pensado. No incio ele viu depois de uma viagem at o seu regresso a casa sem Eileen esperando por ele. Mas ... muito ruim. Havia sempre algo a fazer no clube de imprensa da embaixada, sempre alguma jollification onde ele era um convidado bemvindo.

Querida Chris, Eu aceitei um emprego em uma agncia de publicidade. Eu sei o que voc est enfrentando aqui, mas voc no seria se voc pudesse ver o quanto estou feliz. Voc no tem que ser o que podemos ser juntos ... menos com medo de que eu providenciado com antecedncia. Eu no podia mais ser to intil para gastar meu tempo. Ser "Por favor, no fique com raiva querida ...

Chris colocou seu orgulho de lado. Por que no? Eileen foi muito vital de ser trancado em um apartamento solitrio. Ela era muito sbio para matar vrouwenkransjes seu tempo. Essa foi uma das coisas que ele tinha to apreciados ela no incio. Seu desejo de ser til - como diferente de sua me! Quando ele voltou para Nova York, a reunio era tudo alegria. Oscar Pecora tinha-lhe um lugar permanente no escritrio de Nova York em causa. Ele teve muita ajuda e que apenas ocasionalmente fazer. Uma viagem para Washington Esta nova vida era a glria de sua primeira lua de mel. E, em seguida, uma cena: "Eileen, querida, ser razovel. Essa conferncia em Quebec um dos eventos internacionais mais importantes do ano. " "Voc fez uma promessa e Oscar fez uma promessa. Sem mais viagens ". "Eileen! Bill est doente. Ele no pode trabalhar. Ele est no hospital! " "Deixe que ele mandar outra pessoa." "Swiss Notcias pequena. Temos poucas pessoas. "

"Eles no so mais necessrias. Aquele bom e velho Christofer Monti ser sempre. " "No faa tanto barulho. apenas dez dias. " "Dez dias em Quebec ... dez dias em Washington ... dez dias em San Francisco. Voc tem alguma idia do quo solitrio aqui que dez dias? Eu no peo muito de voc, Chris - s para continuar trabalhando at que decidimos ter um beb - mas o que o ponto de conseguir, pois no saberia o prprio pai de uma criana! Ns nos divertimos muito juntos quando voc chegar em casa. Eu realmente no pedir muito, Chris - " "Grande Deus! Voc explodi-lo se for uma revoluo mundial. Como voc pode me pedir para sair depois de tudo que ele fez? "Oscar para mim em apuros "E eu? Eu no tenho feito muito para voc? Ser que alguma vez lhe ocorreu que voc me deixar na mo? " Chris no respondeu. Ele entrou no quarto. Eileen caminhou lentamente persegui-lo. "Tudo embalado", disse ela, enquanto as lgrimas escorriam pelo seu rosto. "Seu terno cinza no voltou a tempo de os produtos de limpeza." "Eileen ... querida ..." "Voc tem que seguir em frente, Chris. Ou voc vai perder seu avio. " Quando ele voltou do Canad, ele foi educado, mas a recepo fria. Pela primeira vez desde o seu casamento depois de uma viagem Eileen no gostava de suas carcias. Foi realmente dobrar quando ela foi para jogar a esposa compatvel funo. "Eu sinto que estamos crescendo alm, at o ponto", disse Chris na manh seguinte. O silncio de Eileen falou volumes. "Eu estive pensando sobre aqueles dias em Quebec. Sobre como ele deve ir com a gente. Eu era maldito egosta. Tenho tido tudo ... e nada deu. " "Isso no verdade, Chris. Voc j fez o seu melhor. Ento faa I. Eu realmente quero ser, o que voc precisa. "A mulher "Voc ainda me ama?" "Sim ... e eu acredito que voc me ama tambm o seu caminho. Mas eu estou com cimes, eu acho, porque as coisas que voc alm de mim, significa mais para voc do que nunca vou fazer. que nenhum de ns tem tanto a dvida. "

"Vamos tentar isso de novo, Eileen, vamos tentar de novo, por favor. Eu sei que a maior culpa recai sobre mim. "Que este orgulho italiano seu ainda tornar o assunto mais complicado." "Por que no olhar para um par de casas em Nova Jersey? Eu vou escrever uma carta ao Oscar - " "Chris ... Chris. Agora voc ainda me ama, mas se eu fosse para tirar minha, sair de sua prpria atmosfera, eu sei que voc no seria capaz de suportar. "Me tempo Ambos fizeram o seu melhor para colar as peas. Eileen comprou a casa em Nova Jersey e tomou todas as precaues para no ficar. Nenhuma criana Houve uma conteno entre eles, com todas as conseqncias perniciosas. Havia mais viagens - que estaria sempre l novamente, mas ela nunca fez uma cena e nunca derramou uma lgrima - e nunca houve essa reunio delicioso. Nos anos que se seguiram, foram a mais de p. Como indiferentes uns aos outros E um dia Christofer Monti teve que passar o tempo em que o orgulho de um homem ferido a mais profunda. Ele descobriu por acidente, quando ele voltou de uma viagem mais cedo do que o esperado e um telefonema no foi destinado para ele. Heard Eileen teve um caso com outro homem. Chris no falar sobre isso com ela. Ele esperou at que ela tinha ido com os pais para um fim-de-semana, ento, pegou as malas e saiu deixando para trs apenas uma pequena nota.

Caro Eileen, Estou ciente de seu relacionamento com Daniels. No faz absolutamente nenhum sentido falar. Qualquer Lugar Eu ofereo-lhe as minhas desculpas para a minha parcela de culpa, mas ser o melhor para ns dois se ns no vemos. Serei grato se voc deseja controlar. Divrcio o mais rpido e discretamente possvel

Depois que ele tinha tentado um ms o orgulho de se afogar em cada bar da Inglaterra e da Europa, Chris teve vapor suficiente desabafou veio registrar. Junte Oscar Pecora em Genebra "Esse um projeto de lei bebida decente por um ms, Christofer. uma maravilha que voc ainda tem um fgado ", disse Pecora.

"Pelo amor de Deus, Oscar, poupe-me a palestra." "D-me aqui mesmo responder, Chris. Sua dor era to grande porque voc ama tanto Eileen, se voc fosse orgulhoso de nobre italiano ferido? " "Eu no sei, Oscar." "Se voc ainda ama Eileen, voc pode recuper-la. Ela me escreveu uma dzia de letras. Claro que voc tambm esto na posse de um mao de cartas no abertas. Ela quer vir para voc em qualquer condio embora fosse de joelhos. Se voc ama essas coisas, voc deve ser capaz de perdo-la. " "Eu no tenho certeza se posso fazer isso, Oscar. O mesmo vai acontecer de novo de qualquer maneira. Ela uma boa mulher. Ela realmente fez o seu melhor. No tenho o direito de arruinar sua vida - " "E no fundo do seu corao, voc no tem volta. Voc recebeu um golpe, a vaidade, mas caso contrrio, voc pode desfrutar da liberdade. "Mesmo Chris olhou ofendido. "Isso um golpe abaixo da cintura, Oscar." "A verdade no pode ser ofensivo, Christofer." "Talvez voc esteja certo." "Ele no de forma Eileen e eu sinto que os dois perdem. Eu j vi isso um tempo para chegar. Foi entre mim e ela e eu estou contente que eu tenho guardado. " "Ponha-me o mais rpido possvel de volta ao trabalho, Oscar." "Tudo bem, o que voc acha da Etipia? As legies de Roma marchar nessa direo. Esse passaporte italiano de vocs viria a calhar direito. " "Voc sabe a minha opinio sobre os fascistas. Eu no posso me cuidar bater de uma guerra contra os homens impotentes com lanas. "Seu lado "Voc um jornalista, Christofer. Deixe sua opinio pessoal de fora. Ns podemos deixar de ligar ao comando italiano. Fazer uso mximo a margem de manobra que eles lhe do. " Chris caminhou lentamente para o mapa grande que pairava por trs do escritrio de Pecora contra a parede. "A Etipia? Por que no? Alm disso, eu no posso fugir da confuso maldita que eu fiz. "

CAPTULO 10

A campanha de Mussolini na Etipia foi um pouco agradvel guerra. Ele se lembra um pouco da luta dos colonos do sculo passado, os seus exrcitos dei provas de cadeiras dobrveis na sombra das bananeiras com copo grande, fresco de gin tnico na sua mo, e trouxeram a "civilizao" Zulu . verdade que foi uma boa experincia para as futuras legies de Roma. As pequenas aldeias construdas de barro, tinha uma meta maravilhosa para os artilheiros. A infantaria poderia esgueirar-se atravs da floresta densa, um bom exerccio, sem muito risco, porque os nativos eram em sua maioria armados com lanas e os poucos etopes que tinham uma arma, eram muito ruins atiradores. Chris fez as pazes com ele e jogou um jogo justo. Ele quase podia colocar de volta em tudo, exceto quando ele prepotente, orgulhoso como paves em torno pisando pilotos entrevistados, depois de terem retornado de seu bombardeio e bombardeios de aldeias indefesas de cabanas de colmo. A Etipia no era o verdadeiro campo de batalha. A frota britnica manteve ameaando manobras no Mediterrneo. Mussolini no se deixou intimidar. As manifestaes aconteceram em instalaes das legaes italianos em Paris, Nova York e Londres por pessoas que tinham ouvido falar da existncia de um pas chamado Etipia. Primeiro h um ms S tenho o mundo sofrem de uma m conscincia. Os embargos foram impostas em Itlia, mas, na verdade, havia embargos. Ento, apesar de sua existncia quase desnecessria e desastrosa, a Liga das Naes foi a homenagem a um grande momento de dignidade humana experincia. Um pequeno homem negro, apelidado de Leo de Jud, Haile Selassie, imperador da Etipia, realizada um apelo comovente para o seu povo. Mas a Etipia estava em todo lugar to longe, e que realmente deu um pio Addis Ababa? A apatia do mundo livre. Esta foi a vitria real. O cheiro de sangue feitas as legies de Roma, ansiosos por mais. O rio Yangts uma canhoneira americana, o Panay, foi perfurado no cho. Alguns norte-americanos jogaram o outro pronto para convencer os americanos de que a Panay no tinha o direito de estar ali. Los Machos amarelos em machos amarelos Oriente contestados -, mas que estava longe. Seguiu-se a era da poltica de reconciliao por meio de concesses. O Tratado de Versalhes foi quebrado pelo barulho de botas que a Rennia alem marcharam para dentro.

Os lutadores eram bravos. A prova de fogo: Espanha. "Christofer, voc fez um excelente trabalho na Etipia. Voc conteno foi marcante. E agora, Christofer! Seu passaporte italiano, desta vez realmente til ", disse Oscar Pecora. "Eu tenho papis como reprter dos rebeldes em Espanha, a fim de fazer." Christofer Monti foi como reprter de guerra para o lado fascista para a Espanha, como algum que era um missionrio possua. Este foi o clmax de sua vida. Agora ele podia ver o significado das palavras trazer liberdade e verdade em prtica. Espanha no era Etipia. Agora que o mundo iria ouvir! Juntou-se as foras de Franco logo aps a conquista de Mlaga. Ele era um homem com uma personalidade dividida. Na superfcie, enviou telegramas Christofer Monti e histrias de rotina no mundo, o de um correspondente capaz esperado. Durante toda a sua habilidade e criatividade, no entanto, foram usados para contrabandear. Relatrios para o mundo livre Uma e outra vez ele colocou sua vida em risco para chegar s embaixadas "neutras", que tinha se exilado. Relatrios clandestino para Frana na fronteira Christofer Monti informou oferta de milhes de toneladas de equipamento militar alemo e italiano - secretamente armas, tanques, avies. Christofer Monti secretamente relatou a chegada dos primeiros contingentes de pilotos alemes e italianos para Franco. Christofer Monti secretamente informou que a Alemanha e Itlia, Espanha utilizada como um campo de testes para o seu pessoal e equipamento. Christofer Monti secretamente relatou a chegada de grandes quantidades de foras terrestres italianos. Christofer Monti secretamente relatou as atrocidades cometidas pelos obstculos marroquinas de Franco e sinceramente informou-lhes que a Igreja Catlica era na verdade por trs do governo republicano. Christofer Monti enviado primeiro para um relatrio secreto que os submarinos "no identificados", que os portos republicanos bloquearam, eram navios italianos. Primeiro ele enviou provas documentais que as mulheres e as crianas italianas da Fora Area mortos em cidades abertas abertas. Passiva, ele teve que ver como seu trabalho foi afogado em um mar de propaganda alem. A traio de Espanha, o primeiro de muitos que se seguiria nesta poca de traio, era um homem desiludido com ele. Democracias esconder covardemente atrs de palavras ocas, tolerar nointerveno e embargos que s a democracia que lutou por sua vida, superou.

No foi autorizado a ficar com as coisas que Christofer Monti colocar sua vida em perigo. Enfrentando o mundo Oscar amou Chris Pecora olhar aguado e, finalmente, decidiu no avanar com o exterior de seus relatrios contrabandear ele. L ele comeou a temer a vida, para Chris 'incio de 1938, ele o chamou de volta a partir de Espanha. Christofer Monti, um garoto quieto, que, muito antes de que ele era um homem, tinha desenvolvido um forte amor de verdade foi trado por sua me e decepcionado com seu pai. Ele havia arruinado seu casamento com uma boa mulher, e ele odiava a si mesmo por a, mas esta seria a desiluso mais cruel de tudo vir a ser. Depois da Espanha, a sua f na humanidade tinha desaparecido. Chris sempre foi um jornalista que trabalhava sbio e duro. Ele caiu atravs da austeridade e da responsabilidade em uma comunidade no muito soberen e s vezes irresponsvel. O nico perodo em que ele tinha ido alm de si mesmo depois de ter quebrado o seu casamento. Eileen O segundo perodo foi pior. Oscar Pecora resgate para resgatar uma delegacia de polcia de Paris depois de um ms de lcool pesado abusar dele e levou-o para sua casa de campo no lago de Lausanne. Oscar Pecora era um homem paciente, que foi muito Christofer perguntou. Christofer era seu protegido. Se um filho. Chris retirou emburrado distncia, veio para a erupo. Uma noite, ele jogou tudo fora. Chris estava bbado. Madame Pecora, Oscar bela mulher, que tinha sido uma ex-cantora de pera tinha se aposentado. Ela sentou-se na varanda ea lua cheia brilhava no lago. Chris apenas esvaziou o quinto copo de whisky escocs. "Por que, Oscar, por qu! Por que eles fizeram isso? " "Derrama o seu corao novamente, Chris." "Eu vi como eles mataram mulheres e crianas. Que rotschoften pilotos italianos estavam em seus rotclubs gabar ... Eu vi como eles torturaram soldados. Voc sabia que um homem marroquino tortura? Ele coloca seus testculos em uma prensa ... Oscar ... porra ... tudo o que tenho atravs da fronteira para os americanos! " "Christofer. Qualquer mensagem que voc contrabandeado para fora de Espanha foi publicado. No podemos fazer mais do que explicar os fatos. Ao povo para No podemos for-los a lanar. "Uma revolta em ira justa "Voc est absolutamente certo de novo, Oscar. Toda a raa humana foi confundida em sua retaguarda e viu a Espanha foi assassinado. Mas

marque minhas palavras, meu amigo: eles vo pagar o preo, eles no pararam na Espanha, Mussolini e Hitler! Quem no to muito tempo no haver lugar no mundo para descobrir onde eles podem se esconder e de Jesus Cristo, o que eles vo ficar em suas almas! " Mo compassiva de Oscar Pecora caiu no ombro de Chris. "Ns, os jornalistas so como latas de lixo, Chris. Todos nos envia-lhe a queda. Temos que ver o que ruim no homem tudo. Christofer, o que voc est passando agora ... Sua voz era pequeno e fraco e pediu justia em um grande deserto hostil e ningum ouviu. Antes que um homem espancado em seu prprio rosto, ele no acredita que o ataque a seu irmo tambm atingi-lo ". Chris "Devo isso? fazer cambaleou at a grade varanda e foi de encontro a ele travar. dizer-lhe porque eu me tornei um jornalista Thomas Paine Voc leu "O mundo meu pas, todos os homens so meus irmos ... para o bem minha religio". "

Oscar Pecora leia-se: "Em um carro de luz veio do dia a Deusa da Liberdade. Dez mil anjos mostrou-lhe o caminho e acompanhou a senhora aqui. Um ramo queimado belo dos jardins acima. Onde milhes concordar uns com os outros, ela tinha em sua mo como um sinal de seu amor, e ela chamou a planta a rvore da liberdade ... de leste a oeste soprar a trombeta s armas! Deixe o som dele indo em todo o pas, longe ou perto, unem-se com cnticos ... em defesa de nossa rvore da liberdade ". "Bravo, irmo Pecora! E agora eu dar-lhe William Lloyd Garrison ... "Chris levantou-se e enfiou um dedo no ar. "Para os homens razoveis, eu diria, as pessoas humanas que eu quero pedir, mas para os tiranos eu no dou um tosto ... Como encontrar. voc amaldioado citao? "Chris foi estar tonto na cadeira. "O pequeno Jefferson ... temos uma pequena Jefferson necessrio ... Oscar, eu estou bbado ... Eu estou bbado de merda." "Vem Christofer, voc est cansado. Voc perdeu um gevocht difcil, mas voc meu melhor soldado e amanh vamos lutar novamente. " "Ela vive em Jersey ... casada com aquele cara. Eles tm dois filhos ... e uma bela casa, eu ouvi. E eu ... Eu sou o verdadeiro vencedor, Oscar. Eu trago as pessoas a verdade. "

CAPTULO 11 Na tarde seguinte, depois de Chris tivesse acordado de um sono profundo que durou 16 horas ele olhou timidamente Oscar Pecora em seu escritrio. "O que estou espancado por", disse ele em tom de desculpa.

"Em um bom empregado, quase posso perdoar tudo". "Foi uma lio para mim, que me dissuadido, Oscar corretamente. Agora eu posso entender por que os jornalistas muitas vezes indiferente e cnico. Ns agitar o tambor e ningum nos ouve. As pessoas livres com os estmagos cheios no sabem que um nativo negro da Etipia-los a respeito de algo ou que o bombardeio de uma cidade aberta na Espanha para o jogo para o bombardeio de Londres. " "Christofer, voc comeu minha comida, bebeu a minha bebida e agora minha esposa comea a flertar com voc. Eu acho que tempo de voc voltar a trabalhar. " "O que devo fazer, Oscar? Posso ficar no jornalista circunstncias? Eu j aprendi que a verdade no a verdade. Mas a verdade que o que as pessoas querem acreditar e nada mais. " "No entanto, voc continua a procurar a verdade, se voc um jornalista ou motorista de elctrico em Genebra. Voc perdeu de vista o fato de que h um mundo de pessoas decentes, e que uma grande parte deles vai ouvir. Eles dependem do Christofer Monti que atuam como seus olhos. Voc no o homem para sair, porque uma vez que voc tenha perdido a batalha. Humanidade para baixo O que voc acha de voc mesmo, Christofer? " Chris riu sarcasticamente. "Se voc olhar para o assunto com seriedade, estou apto. Para pouco Eu no posso nem dirigir um carro. " "J no passado ms de pessoas diferentes de voltar de nossos escritrios europeus para fornecer informaes sobre o curso futuro dos acontecimentos. Mim sua opinio O que voc acha, Christofer? " Chris encolheu os ombros. "A Itlia tem desempenhado o papel de liderana na Espanha. O governo republicano, mais cedo ou mais tarde cair, Franco o homem do futuro. "Chris olhou para o mapa que estava pendurado atrs Oscar. "O prximo passo ser colocar por Hitler." "Bergman Berlim sente o mesmo por ele. O que voc pensaria de Varsvia? Ns temos um pequeno escritrio. " "Se voc me colocou no preo, eu acho que melhor. Eu no me importo onde voc est me mandando. " "Concordo. Voc vai para a Polnia. Temos um homem que trabalha ocasionalmente para ns. Um certo Ervin Rosenblum. " "Ele no um fotgrafo?" "Sim, boa alimentao. Mant-lo e ver como ele agrada. Christofer, no v coisas loucas na Polnia. Certifique-se de que podemos continuar. "Nosso trabalho, desde que haja "Escusado ser dizer que sinto muito. Eu Rovertje jogar mais do que cansado. Isso seria, na Polnia de qualquer maneira para sair do que em

Espanha. No se preocupe, Oscar. Vou enviar-lhe nada, mas relatrios de no-mais ".

Valor Oscar, Varsvia tem sido at agora como um sedativo para mim. Estou feliz por um de ns tem mantido sua sanidade tanto e eu agradeo muito. um pouco de Paris. Ervin Rosenblum um grande cara. Eu quero que ele se de contratao. O escritrio est tudo melhor. A burocracia habitual no governo, mas nada de especial. Na prxima semana espero conseguir algumas coisas vai fazer. Consideravelmente mais fcil de uma linha telefnica direta com Genebra Embora eu sou bom com Francs e Ingls pode fazer isso, eu levar uma hora polons aulas por dia. E - se voc quiser acreditar ou no - um hobby que se tornou treinador de vrios times de basquete militares.

Chris soprou um apito. Ele falou com Andrei Androfski em francs, que traduzido para o polons do treinamento de basquete para hoje estava no fim. Os membros da equipe recm-formada da stima brigada de ulanos agradeceu seu treinador e deixou o ginsio da Cidadela. Andrei, o capito, ainda estava meia hora de Chris. Tcnica de drible Chris 'e do jeito que ele levou seu canto joga, franca admirao. Chris mostrou-lhe como voc pode passar a bola enquanto ela estava coberta de formas diferentes e como voc poderia fazer em uma determinada direo, enquanto a bola para o outro lado, interpretando um personagem. Lance Molhado de suor, desceram aps o exerccio intenso. Chris enxugou o rosto com uma toalha e acendeu um cigarro. "Estou batida. Anos atrs, eu fiz isso para a ltima hora. " "Isso melhora a sua resistncia no gerook. O que um belo jogo. Eu nunca percebi que muitos vieram assistir. Mas o que eu posso fazer com um conjunto de tais blockheads? Eles usam seus crebros no so suficientes. " "Eles esto progredindo bem. No final da temporada, ento pode competir com qualquer equipe. " Chris deu um tapa Andrei sobre os joelhos. "On para o chuveiro." "Eu acho que eu vou em frente com um pouco de prtica", disse Andrei. "A propsito, voc tem que fazer alguma coisa hoje noite" "Nada de especial."

"Beautiful. Meu coronel cedeu-me o seu camarote na pera. La Bohme ". Opera! Chris sentiu seu quente prazer. Ele estava l da ltima vez para nunca mais. Em Nova York e mais cedo com seu pai na Itlia, ele tinha sido um visitante regular. "Entre com Gabriela e minha comida e ento ns comeamos a minha irm fora. Ela gostaria de comer com a gente, mas ela quer ter seus filhos e sua filha tem aulas de piano final ". "Eu no sabia que voc tinha uma irm casada." "Apenas um." Chris hesitou. "Ento eu sou a quinta roda da carroa. Finalmente, sua famlia entre si. " "Bobagem. Seu marido em Copenhague para uma conferncia mdica. Alm disso, as crianas vo adorar-lo como um real, viver o seu libreto italiano explica. Acordado!Espero que s seis horas no apartamento de Gabriela. "

"Esta minha irm, Deborah Bronski, esta a minha prima Rachel e Schmendrick Stefan." "Como que voc faz, o Sr. De Monti". "Por favor, me chame de Chris." Foi a mais estranha sensao, mais impressionante que Chris j conhecera. No momento em que ele saiu do carro para a casa, tomou posse dele. No mesmo instante, ele olhou em seus olhos, ela sabia que ele iria entend-la. Tristeza interior profunda e decepo Grande Deus, ela era linda! Chris era um homem do mundo. Ele era sbio demais para simplesmente se render. Seus sentimentos No entanto, ele tinha perdido. Seu equilbrio mental Este sentimento estranho que ele nunca tinha tido antes - mesmo com Eileen. Durante a pera se sentiam nem vontade, porque eles prprios eram conscientes um do outro. Era como um fluido de um para o outro saiu. Ocasionalmente eles jogaram uns aos outros olhares furtivos, um contato fsico acidental foi como um choque eltrico. Em seguida, alguns menos contato acidental. Entre o segundo eo terceiro ato e Chris foram Deborah alguns dos arquivos. outros fora, esquecendo-se o esplendor ao redor deles. Como eles se entreolharam em silncio, Deborah estava lvido.

O sinal tocou ea multido foi para o seu lugar. Deborah fez isso de repente j no e entregou-se espera de Chris. Chris pegou-a pelo cotovelo automaticamente. "Eu tenho que v-lo novamente", ele gaguejou. "Chame-me pelo suo Notcias no Bristol Hotel." Andrei chamou direita at o corredor. que eles tinham que se apressar. Quatro dias se passaram. Chris pulou toda vez que o telefone tocou. Ento ele comeou a explicar que ela nunca iria cham-lo e ele tinha feito alguma coisa. Engane-se com o fato de baixo Um flerte era um flerte, mas isso teria sido outra coisa. Este no era um jogo. Ele sentiu isso como algo srio desde o primeiro segundo. Mesmo quando se deu conta de que ela no iria chamlo, ele no conseguia afastar a estranha sensao de maravilha. "Ol ..." "Estou falando com a agncia de notcias sua?" "Sim ..." "Christofer Monti?" "L voc est falando." "Com Deborah Bronski". Mo de Chris, que ele agarrou a buzina estava mido. "Eu sou uma hora no Saxon Garden, em um banco no Lago dos Cisnes". Sentaram-se em silncio ao lado do outro, porque eles esto confusos e se sentiu culpado. "Eu devo estar louco", disse Deborah. "Eu sou uma mulher casada e eu quero que voc saiba que uma coisa que eu nunca fiz." " tudo muito estranho." "Eu no posso negar que eu queria v-lo de novo, e eu no sei por qu." "Sabe o que eu acho? Eu acho que voc e eu somos um par de ms de algum metal nico. Eu acho que eu sou atrado. "Irresistible para Varsvia Depois destas palavras, um silncio pesado, em que se procurou palavras. Caiu

"Vamos dar uma voltinha e conversar", disse Chris.

Naquela noite, ela ficou acordada. Ela o encontrou de novo e de novo ela estava acordada. Todas essas pequenas coisas que fazem uma histria de amor para uma explorao deliciosa de duas almas, Deborah havia sido negado. Agora ela gostou bastante. Ela gostava de sentimentos que ela nunca tinha conhecido, que nem sabia que existia. O toque da mo de um homem. A breve escaramua com as palavras, o que s vezes pode machucar um ao outro. O sentimento de emoo que tomou conta dela quando ela o viu morrer no canto. Cime. A cor de seus olhos, a forma como seu cabelo escuro caiu sobre sua testa, dedos fortes, longas, caractersticas faciais delicadas, flexvel, alta estatura. O sentimento de perda quando ele no estava com ela. O primeiro beijo. Ela no sabia o que um beijo poderia ser. Ela nunca tinha sabido que a sensao de que um beijo poderia dar parte da vida interior. "Dbora, eu te amo." Toda vez que ela o conheceu, era uma grande aventura. "Eu no tenho certeza se eu sei o que amor, Chris. O que eu sei que ele est errado em conhec-lo, e vamos entregar medida que continuamos com ns mesmos. Muitas dificuldades Mas eu tambm sei que eu, quero conhecer. Apesar de tudo, Porque ... para no ser est se tornando cada vez mais insuportvel com voc. este amor Chris? "

CAPTULO 12

DIRIO NOTA

Hoje o meu filho nasceu. Dr. Glazer do orfanato com Susan Geller como enfermeira, o trabalho feito. Sylvia tem para uma mulher de quarenta excelente resistiu. Exteriormente que devo fazer se estou profundamente satisfeito. Por dentro eu estou preocupado. Este um momento ruim para uma criana judia para nascer.

Moiss um nome comum, mas acho que o historiador em me falou para isso, quando eu decidi ligar para ele. Uma palavra Primeiro Moiss nasceu em um momento de conteno e quando o fara ordenou que todas as crianas judias do sexo masculino foram de ser morto, ele estava escondido nos juncos. Talvez Moiss Brandel devida considerao esses sentimentos e, com alguma sorte, com os dias difceis pela frente, vai voltar.

ALEXANDER BRANDEL

Apesar da austeridade e da proibio de cerimnias religiosas, nada poderia a alegria comum de Bathyranen obscura. Brandel Moiss tinha vindo ao mundo atravs de todos eles para ser mimado. Ele era o seu beb e no deixar escapar uma grande alegria em brieth. Tolek Alterman fechou a fazenda e foi para Varsvia, com todos os seus meninos e meninas, em nmero de trinta, e uma enorme quantidade de alimentos. Mama Rosenblum assumiu a preparar pratos tradicionais. Rabbi Salomo pessoalmente levar a orao durante a cerimnia. Isso aconteceu no Clube de Escritores em Tlomatskiestraat prximo ao apartamento de Alex, um edifcio da Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua. No oitavo dia aps seu nascimento, Moiss Brandel era uma almofada de veludo ricamente ornamentados passada de parente para parente, de Bathyraan para Bathyraan e, finalmente, nos braos de seu padrinho, para terminar. Andrei Androfski, No final da rua, foi fortemente vigiado, grande Tlomatskie Sinagoga, com suas janelas e portas tapadas, mas no Writers Club foi fechado em uma cerimnia, mais de quatro mil anos de idade e vem de esta criana uma aliana com Deus o mandamento em Gnesis: "Aquele que de oito dias de idade entre vs ser circuncidado, cada criana do sexo masculino atravs de todas as geraes." Como nos tempos antigos, quando Abrao circuncidou Isaque como um smbolo de sua aliana com Deus, Moiss Brandel era agora por Finkelstein, mohel profissional circuncidado. provvel que Finkelstein fez melhor, como ele tinha rotina muito mais. Ele tinha sido um mohel em cerca de dois mil hrisim. Os pequenos Moiss perdeu a paz de esprito e gritou bem alto. "Bem-aventurado s tu, Senhor, nosso Senhor, Diretor do Universo, que nos fez santos atravs de teus mandamentos e nos ordenou Moiss, filho

de Alexandre e de Sylvia, no incluem Abrao, nosso Pai, na aliana", cantou o rabino Salomo . Provao de Moiss acabou, a criana foi devolvida sua me, em seu apartamento, na mesma rua ea festa comeou. "Mazzeltof" o orgulhoso pai desejou a todos boa sorte. "Mazzeltof!" Quando os brindes seguido. Cantando e danando. Foi logo no edifcio do crculo Horra Escritores Clube formado eo prdio tremeu em seus alicerces. Pai orgulhoso 'foi empurrado para o meio de um flutuava as meninas com ele atravs do crculo para a batida de palmas e ps pisando. Ele danou e danou, at que ele j no podia. Muitos vinho no tinha sido necessrio para faz-lo tonto, desde o nascimento do beb, ele j se sentia vertigens. Por fim, ele tropeou suando e sem flego de distncia. Ervin Rosenblum e Andrei levou Alex sob o brao e levou-o para uma sala ao lado, onde se sentou o seu rosto e enxugou-se toewaaierde frieza. "Por que os judeus devem sempre fazer tais tsimmes sobre o nascimento de um filho?" Alex engasgou. "Os nossos jovens tiveram que implica que, se fosse explodir, tanto tempo", disse Rosy. "Esta festa est fazendo tudo certo." "E" rugiu Andrei. "Como que o novo pai agora?" "Na minha idade, um filho um bnus." Ento ele olhou para Andrei e Ervin transforma sombrio. Ela podia ver a alegria no quarto ao lado para ouvir, mas os maus momentos deix-los soltos por um momento.Mesmo durante a folia Alex no podia deixar de pensar nisso. "Voc j leu as novas ordens alemes?" Eles concordaram. "Deixe-os esta noite to s comemorar." "Por que voc no tentar esquecer, uma noite, Alex?" Disse Andrei. "Eu tenho o seguinte pensamento: eu agora passam a maior parte do meu tempo no edifcio principal em Mila 19. Sylvia, mais uma vez na perna, eles voltam a trabalhar no orfanato. Acredito que podemos melhor desistir de nosso apartamento e se mudar para Mila 19. Susan Geller disse que eles tambm so para se viver. Acredito que a nossa presena um incentivo para os jovens estaro l. Apenas o primeiro andar

ocupado por escritrios e espaos farmcia. Gostaramos de estar construindo pode fornecer meninos e meninas dormitrios e h 60-70 alojamento. " "Como uma me quer, tambm temos" Ervin disse Rosenblum. "No. Contanto que voc faa o seu trabalho no mundo externo, no entanto, melhor voc no muito abertamente para fechar. "Para ns Alex lanou um olhar furtivo para Andrei. A presena de Andrei Androfski em Mila 19 seria um grande apoio moral para todos. "Onde voc est indo para usar o poro?" Disse Andrei. "Como um repositrio." "Voc j pensou de uma impresso subterrneo?" Andrei havia se comportado muito bem nas ltimas semanas. Ele mostrou grande conteno, mas ele poderia ser um problema se as coisas so piores veio a ser, Alex pensava. Ana Grinspan comeou com a publicao de um jornal semanal, em Cracvia. Alex no foi aprofundar o que isso pode ser o resultado. A descoberta de uma casa de impresso subterrneo era toda a organizao de Assistncia Ser e social pode destruir ". "Eu quero ajud-lo com a sua impresso, Andrei, mas no em Mila 19". "Ento voc me ter l, portanto no realmente precisa?" " melhor ir e olhar para trs, a dana", disse Ervin rapidamente.

O homem esquecido - ou menino esquecido - quando brieth Moiss Brandel era seu irmo de dezesseis anos Wolf. Ele foi oprimido. Quando todos, Mazzeltof "disse a ele, ele se perguntou por que ele estava de parabns. Ele sentiu um pouco deserta porque o beb tem tanta ateno e confuso porque seu irmo tinha de repente se tornam. Wolf, que j era tmido por natureza, estava encostado na parede, enquanto observava os outros danavam. Rachel acert-lo atentamente enquanto tocava piano. Pobre Wolf, ela pensou. O que ele parece perdido. Quando a me chegou a lev-la ao piano, ela caminhou at ele. "Quer danar?" Ela perguntou. "Hmmm". "Vamos." "No, eu no me importo. Eu ainda tropear nos meus prprios ps. " Um choque percorreu o quarto quando a noite atingiu o seu auge com a chegada de Emanuel Goldman e anunciou que iria agir.

Ele no tinha mais concertos por vrios anos, com as mos e os movimentos tornaram-se mais lento e sua tcnica se deteriorou, mas ele ainda teve a grande apelo pessoal do verdadeiro virtuoso. Para hoje noite, ele tinha feito uma exceo: ele iria jogar. A sala prendeu a respirao na expectativa tensa quando ele se sentou sobre o aumento e comeou uma polonaise estrondoso. Bronski Rachel foi at a varanda, onde Lobo Brandel solitrio no Tlomatskie Sinagoga ficou olhando, com as mos nos bolsos. "Voc ouve Emanuel Goldman no jogar?" Ela perguntou. "Eu posso ouvi-lo bem." Ela estava atrs dele e por isso ele se tornou ainda mais confuso. Ele deu alguns passos para o lado, ainda de costas para ela. "O que , Wolf? Eu nunca vi voc to infeliz. " Ele se virou e deu de ombros. "Tudo o que me incomoda. Principalmente esta existncia. Isto para suportar ", disse ele, apontando para a estrela de David em seu brao."No para ser capaz de ir para a escola. Voc tem aulas de piano? " "Mame me d agora aulas. Eu tenho tempo para estudar quando no estou trabalhando no orfanato. Voc ainda flauta aulas? " "No. Alm disso, eu nunca fiz amor ". "Eu estava s de pensar nisso." "Eu disse apenas." "Por qu?" "Para fazer. Mommy um favor E tambm to ruim que no era agora. Por um lado, eu olhei para a frente a essas teras-feiras. Para sentar-se. "No parque depois da aula com voc "Eu sinto falta disso tambm," ela disse suavemente. "Bem, voc vai superar isso. Eu no sou muito valor. " "Por que voc sempre obter-se para baixo?" "Olhe para mim, mas mais uma vez. Eu vou l todos os dias para olhar estpido. " "Certo, Wolf. Voc est ocupado homem de ser e voc vai mais tarde est muito bonito. "

Ele deu de ombros. Sua voz levantou-se, s vezes, e agora ele no tomou para venc-lo. Big espantaro Enfaticamente, ele limpou a garganta. "Gostaria que o seu irmo Stefan ocasionalmente olhar para cima", disse ele. "Voc e sua me lhe dar aulas, mas pai ele. Empresa Masculino Algum que ele pode ver. Dread Eu poderia aprender a jogar xadrez e um monte de outras coisas para ele. " "Isso seria muito bom. Stefan realmente precisa. Um homem mais velho ... Tio Andrei no poderia ficar muito e meu pai sempre trabalhar at tarde da noite. " "Bem, eu vou com ele. Rachel ... " "Sim?" "Voc acha que - quer dizer - com toda a alegria que nos rodeia ... O que quero dizer que todo mundo beija o outro. Voc acha que isso apropriado se mostrarmos a nossa alegria? Quero dizer, sem algo por trs disso. Porque pequenos Moiss? " "Eu no sei. Mas todo mundo to feliz, que no pode realmente acreditar em voc? " Ele lhe deu um beijo na bochecha e depois se afastou rapidamente. "Isso foi estpido", disse ele. "No foi um beijo de verdade. Voc j teve um beijo de verdade, Rachel? " "Uma vez", ela respondeu. "Voc gostou?" "No to ruim. Eu no gostava dele. Eu s queria mesmo saber o que era um beijo. Foi um pouco pegajosa. Voc j teve um beijo de verdade? " "Gangues", ele disse casualmente. "Voc gostou?" "Voc sabe como . s vezes, e s vezes no. " Rachel e Wolf estavam juntos h muito tempo e olhar para a sua respirao tornou-se irregular. Dentro havia aplausos e vozes entusiasmadas pediram mais. Quando foi tranqila novamente. Goldman jogado uma sonata de Beethoven. Rachel sentiu a temer a estranha sensao de que tomou posse dela. "Devemos ir para dentro", disse ela. "Que eu ... um beijo de verdade?"

Ela estava com muito medo de falar. Ela assentiu com a cabea, fechou os olhos, levantou o queixo e abriu os lbios. Lobo reuniram-se, inclinou-se ligeiramente para a frente e tocou seus lbios nos dela. Ele bateu os olhos e colocou as mos nos bolsos. "Foi maravilhoso", disse Rachel. "No foi a ltima vez." "Eu posso fazer isso de novo?" Ele perguntou. "Eu no sei ... Bem, na verdade, mais de uma vez." Desta vez, Lobo puxou suavemente para ela, ela sentiu o corpo do outro e encontrou-a ainda mais deliciosa. Ela bateu os braos ao redor dele, abraou-o e gostei do contato. "Oh, Wolf," ela sussurrou. Ela afastou-se e caminhou at a porta. "Rachel?" "Sim?" "Posso v-lo novamente em breve?" "Sim", ela disse, e correu para dentro.

CAPTULO 13 Paul Bronski geralmente passou o trabalho para casa noite do Conselho Judaico, que ele no tivesse aparecido pronto. A contagem foi uma tarefa difcil, de fato. Houve selvagem disputada ariana Kennkarten onde nenhum traioeira J insistiu. Muitos judeus tentaram obter mediante o pagamento de um resgate e, portanto, o censo foi prejudicada a partir do pas. Trezentos e sessenta mil judeus tinham relatado ao Conselho. Ordens alems eo trabalho de organizao interminvel Paul manteve ocupado at tarde da noite. Deborah, que passava os dias no orfanato e noite, as crianas ensinadas, levou algum tempo para fazer ch. Paulo Quando ela entrou em seu escritrio, ele sentou-se afundou em sua cadeira, seus olhos eram de leitura vermelho-aros e ele estava plido de fadiga. Quando ele bebia seu ch, ela estava atrs dele e massageou seu pescoo. Ele sempre gostava quando Deborah fez. "Aconteceu alguma coisa?" Ela perguntou.

"S cansado", ele respondeu. "Isso sem corte di. Uma vez que o tempo mido, ele surgir. " "Voc no pode lev-lo?" "Eu no quero muito acostumados a analgsicos." "Paulo, voc tem trabalhado muito duro. Por que no ns no vamos juntos quebrar por alguns dias? Um pouco de descanso vai te fazer bem. Voc pode obter um passaporte. " "Eu desejo que eu pudesse. Minhas responsabilidades tardias em relao comunidade judaica demorar um longo tempo. " Ela se sentou em "Ns no estamos eles esto aqum Agora vou passar sua mesa. Ele sorriu e empurrou os papis de lado. muito juntos", disse ela. "O orfanato durante o dia das mos - e as lies de nossos filhos, noite. a menos para o orfanato. "

"No", disse Paul. "Eu no posso voltar para casa mais cedo. Alm disso, ele faz uma boa impresso de que a esposa de um membro do Conselho est fazendo um trabalho voluntrio para o Ser e do programa de Assistncia Social ". Este provrbio no era inteiramente a Deborah. Paulo tinha em seu novo status mostrado um senso de dever, mas ele ainda parecia mais prestgio - ele estava pensando como ele ainda podia manobrar o mais fcil. "Quando haver um fim?" Disse Deborah desolador. "Uma vez que eu era estpido o suficiente para pensar que nada poderia ultrapassar o cerco pior." "Oh, no se sabe o que os alemes tm na sentena. Mas uma vez que h um limite atingido. Em seguida, o nivelamento-lo. "Ele rapidamente mudou de assunto. "Eu vi Chris hoje." "O. .." "Ele passou a maior parte do nosso dinheiro para transmitir. Bancos norte-americanos para" Paul riu sarcasticamente. "Parece paradoxal, mas estamos mais rico a cada dia." Deborah fez o seu melhor o choque repentino que tinha recebido com a meno do nome de Chris para se esconder. "Como Chris?" Ela perguntou rapidamente. "Melhor - o melhor." "Eu no acho que eles iriam permitir continuar a trabalhar aqui. Ele Susan Geller disse-me que Ervin Rosenblum se preocupa com um possvel encerramento da Swiss News ".

"Parece que ele um bom amigo de Von Epp. Claro, sua agncia quer continuar seu trabalho at que os alemes permitir que ele. By the way, temos em nosso interesse comum decidiu no visitar, exceto em casos de emergncia. Juntos No faz sentido para trazer nossas operaes, os alemes na pista e eu tinha posio de Chris pode trazer aqui. Perigo Por sorte ns no precisamos do dinheiro e se ele poderia ser o caso, podemos organizar por Ervin Rosenblum tomar. " "Sim", disse Deborah, "isso sbio." "Querida", disse Paul, "eu concordo com voc sobre as lies de Stefan por Rabbi Solomon. Deixe-me dizer que entendo seus motivos, mas uma coisa perigosa. " A voz de Deborah foi de repente no mais confortveis. "Perigoso para quem?" "Porque o mesmo rapaz." "Alguma vez voc j pensou sobre o impacto que ele teve de lidar ao longo dos ltimos cinco meses" "Claro que sim. Deborah, ser sensato. Temos tido sorte at agora. Toda a misria em Varsvia ocorreu, poupou-nos. " " isso que voc quer, Paul?" Ela perguntou bruscamente. "Proteger a nossa posio?" "Alguma vez voc j parou para pensar o que aconteceria se eu fui jogado fora? Conselho nos Voc encontra o criminoso de mim, que eu quero proteger? "Minha famlia Paul nunca tinha visto Deborah to teimoso. Ele poderia convenc-la. Quase sempre a sua posio "Nosso filho humilhado e perseguido, porque ele um judeu", disse Deborah. "Ele tem direito a um pouco de apoio moral de lidar. Estes choques Ns no podemos deixar isso afetar, sem que ele soubesse por que ele um judeu. "Ele no escuro Deborah tinha a dizer muito mais. Ela queria dizer-lhe que, como tinha sido a sua responsabilidade como um pai judeu, ele est ciente de que ele teria dado a seu filho, assim como outros pais judeus ensinado desde as escolas cheder eram proibidos por lei. Paulo Mas ela tinha falado com mais autoridade do que nunca e que deixou por isso mesmo, porque Paul estava cansado e confuso, e ela no queria machuc-lo. O sino tocou. Paul abriu a porta. O magro Lobo Brandel estava diante dele. "Boa noite, senhor", disse ele enquanto ele corou.

Paul sorriu. Ele logo tentou fingir que no havia nada de errado. "Boa noite, Sr. Brandel. Venha para Rachel ou Stefan? " "Rachel - Quero dizer Stefan, senhor." "Voc pode ver os dois pelo preo de um jogo de xadrez", disse Paul. Oh torcida, Wolf pensava. Bronski foi um jogador de xadrez. Ele precisaria de pelo menos uma hora de venc-lo. Quando ele tem um bom ataque. Ele deliberadamente cometer um erro. Em seguida, ele bateu dois coelhos com uma cajadada s: Dr. Acariciando a vaidade de Bronski e ver Rachel antes.

Naquela noite, Deborah no conseguia dormir. A conversa sobre Chris havia perturbado seu descanso. Ela desejava-o violentamente. Ela fechou os olhos e as imagens vieram ... o momento em que entrou no jardim saxo para ela ... suas carcias. A msica que soava em seu quarto, enquanto estavam deitados no escuro. Ela virou-se inquieto na cama. Furioso e assustado, correu para longe dele. No entanto, ela sempre soube que eles mesmos, iria v-lo novamente. Agora ... completamente cortada. No h olhares furtivos ... no ... no mesmo tocar sua voz no telefone. Ela foi muito profundo, t-lo ferido profundamente. Mas ele ainda est em Varsvia ... ele ainda est aqui.Ela ansiava por seu toque. Oh, Chris ... Chris ... Chris ... por favor, venha comigo. Suas lgrimas caram sobre o travesseiro. Paul colocou o brao para fora para ela e seu corpo enrijeceu como sempre. Deborah se obrigou a manter as suas lgrimas e tomou algumas respiraes profundas para relaxar quando ela se virou para o marido. Paul estava em apuros. Sentia-se como um equilibrista. Nos velhos tempos, antes da guerra, ele era sempre to seguro de si mesmo sido to independente e sensata. Agora que a segurana tinha ido embora, e ele estava cada vez mais dependente dela. "Voc no est mais preocupado com o que eu disse? Lies sobre Stefan Se to importante para voc, mas preciso arriscar. Deixe o menino ir para o rabino Salomo ". Ele colocou a mo por baixo de sua cintura. Ela bateu os braos ao redor dele, e ele colocou a cabea em seu peito. "Eu preciso tanto de voc", disse Paul. Afinal, ele tinha aceitado o que ela tinha feito para ele, obviamente, 16 anos, esta foi a primeira vez que ele confessou que no poderia fazer sem o seu apoio.

CAPTULO 14

DIRIO NOTA

Algo de novo! Ns Sturmbannfhrer Sieghold Sttze l, se no tivssemos j tinha o suficiente para se preocupar! Apesar de sua posio no superior a major da SS, tem, parece que o poder de Sttze grande. Ele veio de Lublin, capital da Globocnik da SS, SD e Gestapo. Como Globocnik e de Hitler Sttze austraca. Ele veio com um destacamento de soldados da SS, especialistas em assuntos judaicos "seria. Ns agora descobrimos que Globocnik e Governador Geral Hans Frank no tem a palavra na Polnia. Tambm ser verdade que no Sttze Rudolf Schreiker em Varsvia vai distribuir os lenis. Perto Rudolf Schreiker revelou-se como um verdadeiro tirano mudo se espalha Sttze um tom lascivo crueldade manaco. Ele pequeno em estatura, portanto, complexo de Napoleo. Uma perna o desfigurado e ele manca. Esta poderia ser a razo pela qual ele um prazer sdico em criar, causando dor. Ns vemos os desenvolvimentos com grande cuidado para atender.

ALEXANDER BRANDEL

Embora tenha sido proibido o ensino religioso, ele s quis dizer que foi continuada, em lugares secretos, como durante a Inquisio Espanhola e inmeras outras vezes durante a histria dos judeus. Stefan Bronski estava em uma idade em que ele foi muito receptivo. Depois de sua vida protegida do fato de que ele estava de repente marca um judeu, fez o seu curso para o rabino Solomons o lar de uma grande aventura de descoberta. Ele descobriu todo esse segredo emocionante. Ele era fascinado pelos caracteres hebraicos, estranhas e enigmticas ficou profundamente impressionado com o conhecimento inesgotvel do rabino. A percepo de que ele gradualmente ganhou nos dois mil anos de perseguies indescritveis, fez muito para trazer em seu emaranhado dentro. Clareza na Em sua classe eram seis rapazes. Eles foram ensinados nas caves sob a casa do rabino Salomo. Eles falavam em sussurros. Sentaram-se em meio

aos tesouros da sinagoga, que foram mantidos aqui. A biblioteca da sinagoga, que consiste de muitos milhares de livros e literatura judaica talmdica foi alojado aqui, bem como a menor, o candelabro sagrado. Tambm o corao do judasmo, os rolos da Tor da arca da sinagoga, foram escondidos aqui. Os meninos aprenderam oraes hebraicas, a tica dos pais, e foram preparados para a sua mitzvah har. O velho saiu correndo de um para o outro, cantando suas oraes com, deu um tapinha no ombro e puxou o outro, que o que permaneceu, at sua orelha. Embora ele era velho, mas os meninos no poderia mant-lo tolo, porque ele deu-lhes o sentimento em seus olhos e mente para ouvi-os todos sete a tempo. Stefan Bronski perguntou o rabino se ele poderia simplesmente remover o que foi concedido. Ele levantou-se, e quando ele viu! Havia trs nazistas em uniformes pretos na porta. Maior Sieghold Sttze ficou para os outros dois. "Rabi!" Gritou Stefan. Tudo congelou em terror. Sieghold Sttze mancando para a sala. "Bem, bem, bem, o que temos aqui?" As crianas se esconderam tremendo de medo por trs do rabino. Um deles vomitou. S Stefan Bronski foi antes o velho homem em p. Com a sua ira ardente olhos, ele parecia, naquele momento, exatamente o tio Andrei. Sttze Stefan deixado de lado quando ele tentou o velho para "proteger". Ele pegou-o pela barba, e atirou-o ao cho. Ele pegou o punhal de seu cinto, montou o homem que reclinam e cortou a oorlokken, que so usados porque o rei David usava. Por judeus religiosos Os outros dois nazistas caiu na gargalhada. Atravessaram a sala, jogou os livros no cho, jogou sobre mesas e chutou com suas botas no regalia simblica da sinagoga. "O que ser isso uma boa fogueira!" Disse Sttze. Seus olhos procuraram o quarto fora. "Onde eles esto? Voc s vezes se escondendo aqui "Ele andou at uma grande tela e perguntou:" Eles so de baixo "? "No", gritou o rabino. "Aha", disse Sttze, e puxou a lona fora, de modo que os rolos da Tor eram visveis. "No", gritou o rabino novamente. Sttze retirou a luva de metal, rasgou a bainha de veludo, e levou os papis, que so o ncleo do judasmo, o cristianismo eo islamismo tm

sido como - os cinco livros de Moiss: Gnesis, xodo, Levtico, Nmeros e Deuteronmio. "Aqui ns temos o tesouro." O rabino se arrastou at os nazistas, bateu os braos em volta dos joelhos e implorou-lhe para no machuc-lo. Rollers Sttze respondeu com um chute poderoso de sua bota contra as costelas do homem velho. Quando ele pergaminho da Tor da vida, nariz Solomons deixou pendurado, a rvore explodiu o velho rezava separadamente. Sttze e as pessoas riram. "Ouvi dizer que quer morrer. Judeus antigos para essa baguna" "Mate-me, mas no danificar a Torah" "Vamos escolher uma piada? Ei, pessoal! Contra a parede! Mantenha as mos acima da cabea e seu rosto para a parede. " Os meninos fizeram o que lhes foi ordenado. Sttze jogou a Tor no cho. Rabbi Solomon arrastou rapidamente para trs e cobriu-o com seu corpo. Sttze puxou a arma e caminhou para os meninos. "No, o velho judeu, dana para mim. No topo da Torah ". "Atire em mim e no morrer." O austraco colocou o barril contra a traseira de Stefan Bronski. "Voc no vai atirar em voc, velho judeu. Eu quero ver como muitos dos caras vai ter que ir primeiro.Vamos, danar para ns. " "No, Mestre!" Gritou Stefan. Sttze era um fantico. "s vezes quando ns jogamos este jogo, eu s vezes disparar dois ou trs filhos, antes de sair para danar." O velho estava sentado sobre os joelhos, e gemeu em agonia. "Vamos velho judeu, dana!" Sttze ameaou o menino, que gritava em agonia, com a arma dele. "Rabi! Mestre! " Lgrimas escorriam pelo rosto do velho. Ele colocou o p no Torah e executou arrastando uma dana grotesca do pergaminho sagrado. "Mais rpido, mais velho judeu, mais rpido! Limpe os ps fora dele! " "Hup velho judeu, mijar nele! Cai sobre ele! "

Enquanto os prprios nazistas torto sorriso na profanao da Lei, Stefan Bronski aventurou em uma frao de segundo, um raio salto rpido para a liberdade.

CAPTULO 15

DIRIO NOTA

Desde Sturmbannfhrer Sttze honrou estamos vivenciando nenhum momento mais maante. Nos com a sua presena Ele chamou seu componente SS do "Reinhard Corps", a Reinhard Heydrich, o chefe em Berlim. Isso nos d uma dica para a ordem hierrquica: Hitler, Himmler, Reinhard Heydrich, e Globocnik em Varsvia, Sttze. Emanuel Goldman, David Zemba e Simon den me deu durante nosso ltimo encontro uma pilha de notas para o meu dirio. Ele Reinhard Corps em grandes caminhes a parte norte do bairro judeu foi executado e todas as lojas de judeus roubado de sua mercadoria. Ele Reinhard Corps casas particulares invadidas e roupas, potes, panelas, lmpadas, livros - eles tm queimado - travesseiros e cobertores includos. O Reinhard Corps tem estoques de as existncias de interveno de alimentos e remdios ocorrer. Em coisas que haviam sido roubados, seis vezes o preo. lojas de judeus retirados, incluindo Zemba dos EUA. Esta uma escassez de seguida, Dr. Tem Knig Sttze as vendidos de volta para ns, mas para

Devido escassez de combustvel, ocorrer este inverno muitos casos de pneumonia, Goldman informou-me. Ele diz Schreiker ontem condenada a diminuir. Raes novamentePara no ficar no Reinhard Corps, atrs Rudolf Schreiker tem centenas de bandidos de Solec e at mesmo crianas e estudantes se reuniram no bairro judeu em torno de puxar em jogar, vitrines de chicote fora judeus ortodoxos e pilhagem. Sabe-se que h piscina est sendo punido por um crime contra um judeu. Prmios especiais so concedidos Polnia, que os judeus com um "ariano" para indicar Kennkarte. Rabbi Solomon sinagoga foi queimada at o cho depois que ele foi pego dando chder em seu poro. Sttze por (Eu podia jurar que a instruo Stefan Bronski recebeu dele. Talvez eu esteja errado. Ele no estava l quando os outros estavam presos na priso Pawiak). O municpio de Rabi Solomon foi multado em vinte mil zlotys como resgate para os meninos e

para pagar os alemes precisavam queimar. Gasolina Sinagoga Ajuda dos EUA de Zemba desde a metade do dinheiro em dlares americanos. Todos substncia ao longo de dez anos em nosso orfanato na Powazki e uma dzia de outros orfanatos eram para defender a Wehrmacht alem. Sangue Forado Hitler sabia que seus arianos recebeu sangue impuro? Simon Eden diz que o comrcio de veneno aumenta muito. Todo mundo carrega um gifcapsule com ele a cometer suicdio. Hoje, ningum dorme mais do que algumas horas por noite. Sinais de apito, coronhadas, soldados botas. Dormimos com um olho aberto. Dezenas de estupros so relatados. "Juden" raus " todas as noites em lugares diferentes gritou. Se tivssemos que definir preos para engenhosidade para homens disponveis Sttze Reinhard Corps que iria ganhar. Eles foram a esfregar sob a ameaa de suas baionetas. Caladas ortodoxos antigos Eles danaram nuas. Eles deix-los transportar pedras pesadas. Eles for-los a chicote. Junto com os sapatos Eles deix-los cagar nas calas. Admiro os judeus pela forma como suportar essa humilhao. Eles se recusam a fazer a barba. Oorlokken e suas barbas Eles mantm suas cabeas altas vestir decente, apesar de que sua aparncia sozinho provoca abusos. Eles so orgulhosos e orgulhoso como o rabino Solomon. Ns, os sionistas ainda pode aprender muito com eles. Schreiker, inveja Sttze, no quer ser deixado de lado por ele e, portanto, louco Gerta lanado, um alemo tnico com um dio psicopata de judeus. O cabelo permitido passear com um tubo de chumbo na mo. Distritos do Norte

ALEXANDER BRANDEL

CAPTULO 16

DIRIO NOTA

Os alemes deixaram-se olhar mais para o carto todos os dias. Cracvia Dirio insistam em "segregao de judeus em reservas." Outra palavra para guetos. Ouve-se mais sobre o transporte de judeus da ustria, Tchecoslovquia e Alemanha para a Polnia.

Ontem, os rumores eram verdadeiros. Um gueto foi estabelecido em Lodz. Chaim Rumkowski foi nomeado presidente do Conselho de Ancios. Ana Grinspan fui l para ver se podemos estabelecer com seu prprio edifcio, uma Associao de Ajuda como Mila 19. H cerca de duzentos mil judeus em Lodz. No encontro com David Zemba, Simon den e Emanuel Goldman disse recentemente que na prxima semana vamos experimentar uma crise, diz ele. Ele acha que s tm servido para pequeno para nos pegar. Todas as medidas at data Uma nova nazistas, Oberfuehrer Alfred Funk, chegou a Varsvia e prev dificuldades porque Funk a ligao direta entre Berlim e Globocnik em Lublin e, sem dvida, tem um saco cheio de surpresas se com novas orientaes polticas alems.

ALEXANDER BRANDEL

SS brigadeiro-general Alfred Funk era o jovem loiro, de olhos azuis ariana, onde Adolf Hitler se vangloriava. Ele era um homem trabalhador inteligente, com uma bela aparncia e poderia ter feito. Carreira em qualquer trabalho Era conveniente, inteligente e confivel em contraste com o falastro desajeitado Rudolf Schreiker e oportunista tmido Franz Knig, o meio-louco Sieghold Sttze e cnico, preguioso Horst von Epp. Como Von Epp, ele estava convencido de que no havia como parar a mar nazista. Ao contrrio de Von Epp, ele acreditava que Hitler poderia levar a uma extenso sem precedentes histricos do povo alemo. Como a maioria dos alemes, como se ele estava disposto a participar desta "marcha para o topo." Parte Ele aceitou a submisso tradicional alemo autoridade, sem mais. Ele queria um homem grande e importante para ser, e ele era o que ele queria. Alfred Funk teve, no incio, teve alguns escrpulos contra mtodos nazistas, mas logo viu que a coero poltica dos campos de concentrao, a supresso da liberdade para os cidados ea destruio da oposio intelectual eram apenas princpios que serviram para o caminho para a Grande Alemanha pavimentar. Com convico, ele era um emissrio de tirania. No interessa o oprimido apenas como isso poderia ser feito de forma mais eficiente. Com seu cabelo dourado e aparncia cuidada, Alfred Funk era uma figura inegavelmente poderoso que exalava autoridade. Quando o plano mestre de Heydrich e Eichmann Seo 4B da Gestapo chegou de Berlim, Oberfuehrer Funk foi apontado como um oficial de ligao especial entre Berlim e Globocnik em Lublin. Quando Emanuel Goldman foi convocado para uma entrevista com Oberfuehrer Alfred Funk, na prefeitura da cidade, ele j havia feito uma representao da Funks trabalho em Varsvia. Funk falou em tom impassvel. "Ns nos preocupamos com os hbitos de falta de higiene dos judeus. Em suas casas cheia de piolhos. Lice causar febre tifide. "

Funk tinha realmente abordou um assunto interessante, Goldman pensou. "Eu no sou um mdico, como o nosso eminente Dr. Franz Knig ", respondeu ele em breve", mas os regulamentos que probem instalaes sanitrias, so a causa da infestao por piolhos. " Funk ficou surpreso, mas no mostr-lo. Aquele velho sabe se defender, ele pensou. Os nazistas tomaram um papel. "Os fatos cientficos sugerem outra causa permanente. Todo mundo sabe que os judeus so imundos. Pense naqueles longas barbas. Um belo local de encontro para piolhos ". "Ns nunca tinha usado para me incomoda", disse Goldman. "Mas agora estamos to ruim, no Goldman? meu desejo, Goldman, que Judenrat nos ajuda a proteger os cidados. Varsvia Voc Associao dos rfos e Assistncia Mtua deve se concentrar. Ontluizingscentra Todo judeu que delousing, receber um carto carimbado. Sem este carto, ele no recebe vale-refeio. Vamos manter inspeces alargadas em casas particulares de erradicar. "Esta praga Quer dizer plunderpartijen sob o pretexto de inspeo mdica, Goldman pensou. "Para esta situao, os judeus criaram em Varsvia, pegar o jeito dele, temos certas reas da cidade retiradas e colocadas em quarentena." Goldman sabia ... aqui vem. "Todos os judeus devem se deslocar para os bairros de quarentena dentro de duas semanas. Quem se recusa, pegue a pena de morte. "Ele empurrou o velho a um mapa de Varsvia. Parte de Varsvia foi delineado com tinta. O limite exterior da ferrovia norte desceu Zoliborz at Jerusalm Boulevard. A fronteira oriental era uma linha em ziguezague ao longo do Saxon Garden eo limite ocidental correu mais ou menos em paralelo com os cemitrios judeus e catlicos. Hit Funk observou-o atentamente. Tinha que discutir. Entediado com o alemo "Goldman," Funk continuou, "voc concorda comigo que estamos em guerra com os judeus?" "Eu no posso neg-lo." "Por isso, consideramos propriedade judaica, privado e de outra forma, como um trofu de guerra legal. Portanto, necessrio um registro de todos os bens judeus, como a mudana para os bairros de quarentena um fato. Tenho Dr. Knig designado aqui vigilncia para manter e gerenciar. Bens judaicos Isso se aplica a equipamentos de escritrio, contas bancrias, jias, peles, etc, etc. " Knig! Deus, o que tem que percorreu um longo caminho ... "S mais uma coisa, Goldman. Porque vocs, judeus tm esse perigos causados infelizes e tm ignorado as nossas ordens, estamos

continuamente gravar todos os judeus juntos uma multa de trezentos mil zlotys. Estaremos cinqenta pessoas como refns na priso Pawiak segurar para garantir que a multa seja pago no prazo de uma semana. Eles o nosso Voc Conselho Judaico deve coletar o dinheiro. A confirmao por escrito se espera deste servio, que voc vai me dar. "Amanh para inspeo por voc

Quando Goldman voltou para o prdio do Conselho Grzybowska 28, ele imediatamente chamou a reunio do conselho. Goldman informou sobre a reunio com o brigadeiro-general Alfred Funk sete homens cadavricos. "A ordem de quarentena no mais do que um disfarce pobre para um gueto. Se coletarmos esta penalidade geral por eles, mais se seguiro. Registro de propriedade. Este no precisa de explicao. A parte mais terrvel de sua conspirao para nos desistir. Orders Temos pensado do Conselho Judaico para servir formando. Muro de proteo entre eles ea comunidade alemes Os alemes, o Conselho Judaico se transformou em uma ferramenta que corrige o trabalho sujo por eles. " Na sala um silncio paralisante. Todo mundo sabia que os alemes estavam planejando. Todo mundo tambm entendeu que havia chegado a um ponto em que cada um tinha que procurar. Profundezas de sua alma por um pouco de coragem escondida Contanto que eles levaram as ordens alems, eles e suas famlias estavam a salvo. Resistncia poderia lhes custar a vida. Esta foi a pena morrer por isso? Emanuel Goldman, o seu presidente, pensei assim. Um a um, eles vieram com o seu veredicto para o dia. Weiss, que tinha sido um oficial, nunca tinha feito muito para a religio. Ele se considerava um pool de assimilados. Ele estava furioso. Ele bateu com o punho na mesa. "Como conquistadores, que certamente ir permitir-nos a nossa honra se retirar", exclamou. Que absurdo, Goldman pensou. Weiss ainda joga o coronel. "Estes no so soldados, mas os nazistas", disse ele. "Eu no sei se eles vo permitir para nos servir. Demisso ns" Agora veio Silberberg. Uma vez que ele tinha peas escritas, que eram elevados ideais proclamados. Agora, ele se juntou com medo para os alemes. Ele hesitou, e se odiava por isso. "Ns no somos os colaboradores", disse ele, depois de ter raspado. Sua ltima pouco de coragem Seidman, o engenheiro, era ortodoxo. "A misria nada de novo para o povo judeu. J vivi mais em guetos. "Quando ele falou, ele comeou a se assemelhar rabino Salomo Goldman sabia Seidman por convico e no falar por medo. Marinsky, o proprietrio da fbrica. Suas fbricas de couro foram o trabalho de sua vida. Ele tinha certeza de que as novas encomendas levaria. Apreenso Ele tinha coisas pesam. Posso, como membro do Conselho Judaico, salvar minha fbrica ou os alemes rastejar em suas conchas como mostramos nossa unida? Havia algo mais. Marinsky era um

homem orgulhoso justo. Neste caso, a diferena entre o certo eo errado foi muito claro. "Ns deveramos estar em lados", disse ele. Ento Schnfeld tambm pensado. Ele era um advogado brilhante. "Como estrita eles querem implementar a ocupao e como grande o seu poder pode ser, eles vo ter que ter um motivo. Para cada um dos seus malefcios Deram-lhe as suas desculpas para a necessidade de uma quarentena em um motivo. A aco concertada de ns ser capaz de forlos - estou certo - pelo menos, tomar as mximas de decncia elementar em oito. For-los a negociar. " Ento disse Paul Bronski: "Ns no temos escolha. Quem ns pode ser capaz de ligar? Em um mundo exterior que no quer ouvir-nos? Schnfeld, voc um idiota se voc acha que pode falar com voc. Negociaes do gueto Eles querem isso, em Berlim ordenou e isso vai acontecer. Ns no podemos fazer nada. " "Sim, certamente", disse Goldman. "Ns podemos agir como homens." Boris Presser, o empresrio, que soube manter a plancie no se importava na melhor das hipteses, mas concordou com Paul Bronski e Seidman um protesto contra os alemes. "Temos cinco contra trs votaram em um protesto contra Funk". Paul sentiu-se subitamente doente. Ele esforou-se para seus ps. "No existe uma regra que o voto obrigatrio. Cada um de ns a cabea de seu prprio departamento.Se voc quer ir a apresentar um protesto ao Funk ento faz-lo a partir de seu prprio nome -. No a minha " Foi covardia? Ou auto-preservao? Goldman no sabia o que pensar. Ele questionou a maneira para baixo, ou de todo o gesto foi sem sentido. Havia cinqenta outras pessoas que se sentiram da mesma forma que Paul Bronski pensado para eles, substituir e, em seguida, de volta para substituir cinquenta. A primeira O que poderia desenhar um protesto? Bronski foi o nico realista. Os alemes se conseguir o que queria, de qualquer maneira. Emanuel Goldman era um homem cansado. Ele era 73 anos. Todos os seus filhos se casaram. Ele morava sozinho com sua governanta. Ele teve uma vida rica bom, tinha viajado muito e seu povo e da fama pas preocupado. A reviravolta do destino o havia colocado em uma posio que ele no queria, mas ele tinha aceitado sem protestar. Ele era presidente do Conselho feita porque Franz Knig lhe dera. Um desistente Goldman estava longe de ser fraco. Ele era um idealista que acreditava que as coisas que ele permaneceu fiel ao extremo. Naquela noite, ele colocou os ltimos retoques para actividades comerciais e visitou seus amigos David Zemba e Alexander Brandel. Quando ele se despediu, ele sabia que provavelmente nunca iria v-los.

Na manh seguinte, ele trouxe Oberfuehrer Alfred relatrio Funk. Ele calmamente na frente da posio da Alemanha, um modelo de autoconfiana, com um remanescente da panache do virtuoso em seu desempenho. Funk viu atravs dele, ao mesmo tempo que o Goldman entrou no quarto, mas seus olhos azuis frios deu os pensamentos que passaram para ele, tambm. "Um conceito criado?" O velho balanou a cabea. Funk no mostrou qualquer surpresa ou raiva. "Eu no desejo que meu nome a um gueto instalaes ordem", disse Goldman. "Voc fala em nome de toda a placa?" "Eu sugiro que voc pergunte a si mesmo", respondeu ele bruscamente. "Estou curioso para saber", disse Funk, "por que voc faz isso." Goldman sorriu. "Estou mais curioso porque voc est fazendo isso." Foi Funk que primeiro bateu para baixo de seus olhos. Goldman levantou-se e inclinou-se ligeiramente que fez longa queda de cabelo., Prateado para a frente "Bom-dia", disse ele, ao sair do quarto. Alfred Funk pensou como as vrias opes, ento deu de ombros e tomou o chifre do seu telefone fora do gancho. "Vamos Sturmbannfhrer Sttze saber que ele deve relatar. Imediatamente a mim"

DIRIO NOTA

Emanuel Goldman foi assassinado ontem noite. Foi provavelmente o trabalho de Sturmbannfhrer Sieghold Sttze pessoalmente. Ele foi espancado at a morte com um tubo de chumbo. Seu corpo foi jogado na rua para o prdio do Conselho como um aviso de que no errado para ser compreendido. Boris Presser, sabemos que nenhum dos quais nomeado Presidente e Dr.. Paul Bronski foi dado mais poderes. Agora tenho de voltar-se para Bronski para todos os assuntos da Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua. Podemos Bronski no espera a metade do que Goldman tem feito por ns.

ALEXANDER BRANDEL

CAPTULO 17

DIRIO NOTA

Vero 1940. A notcia do mundo exterior, a nossa nica fonte de esperana, que consiste em um desastre aps o outro. Noruega e Dinamarca tm cado. Os Pases Baixos eo xodo de Dunquerque. Itlia foi varrida para a guerra. Nada fica no crescente unidade de energia alem no caminho. Frana tem o seu preo pago por dez anos apaziguamento. Rudolf Schreiker j no sofre do Conselho Judaico agora presidente Boris Presser. Paul Bronski segue rigorosamente as diretrizes alemo, onde ele diz respeito cooperao para o Ser e Assistncia Social. Os judeus sem dinheiro so despojados de sua propriedade privada. No h nada mais para eles do que para ser registrado para o trabalho forado em uma das muitas novas fbricas e empresas alems, que tm aumentado em todo o distrito. Varsvia Dr. Franz Knig possui trs ou quatro plantas. Se h uma escassez de trabalho surge, eles simplesmente manter uma incurso nas ruas e as pessoas que os capturam tempo, desaparecer sem mais. Os ricos ficam algo melhor. H um comrcio desenfreado em ouro, jias e documentos falsos arianos. Todo mundo luta por si mesmo. O que os nossos compatriotas: verdade que alguns grupos nos oferecer algum alvio superficial, mas a maioria da Polnia indiferente para ns. Se j se perguntou quem tem o poder na Polnia nos segura, agora sabemos a resposta. SS Gruppenfhrer Globocnik em Lublin. Sabe-se que o Governador Geral Hans Frank, Hitler protestou contra o fato de que os judeus de toda a Europa ser deportado para a Polnia. Seu protesto foi ignorado. Com dezenas de milhares deles fluir dezesseis "reservas" judeu em que parte do plano mestre peculiar de Berlim que todos os judeus dos pases ocupados em colnias gostaria de passar. Alguns judeus alemes e austracos fazer, em vez arrogantemente. Eles tm nice apartamentos para alugar e considerar-se a ns pobres judeus poloneses como inferior. A grande maioria, no entanto, vm aqui para

indigentes. Dr. Glazer, o chefe do servio mdico da nossa Associao, os temores de epidemias e fome em grande escala como as raes seria reduzido. Novamente Ser Ajuda dos EUA de David Zemba para parar os buracos Qual o objetivo do plano mestre alemo? Com o aumento no nmero de vitrias alems, tendo o medo da opinio pblica mundial fora. Ouvi dizer que a Seo 4B da Gestapo, sob a liderana de Adolf Eichmann na Kurfrstendamm de Berlim um reino dentro de um reino.

ALEXANDER BRANDEL

Toda vez que Andrei fora de Varsvia estava viajando, era perigoso para ele. Durante sua ltima viagem, ele era apenas um golpe de sorte, quando uma inspeo surpresa foi realizada. Ele parou o Plo, que descobriu que seu passaporte foi forjada, trezentos zloty, e caiu suborno. Ele sempre usava as notas dobradas em seus papis com ele, para que ele pudesse agir imediatamente. Emanuel ento chefe do Conselho Judaico, Andrei recebeu o ttulo de viagem em nome da Associao. Agora Paul Bronski a ligao era, ele atingiu apenas autorizaes legais. Andrei teve que viajar com documentos falsos como um no-judeu. Em seu Kennkarte disse: "John Kowal". O risco normal foi aumentada por gangues escolaridade irlands nas estaes pendurados para detectar, eles extorquiam ou uitleverden contra uma recompensa para a Gestapo. Judeus escondidos Aparncia no-judeu de Andrei e sua fora fsica, ele tinha ajudado em seis dessas viagens. Quanto tempo duraria a sua sorte, era uma questo aberta. Ele desceu na estao de Jerusalm Boulevard e caminhou diretamente para denunciar Mila 19. Junte-se Alexander Brandel Ele s tinha ido de alguns minutos, quando ele quis dizer seu recm-afetados pelo fluxo de refugiados para o bairro judeu em quarentena fluiu. Primeiro, eles tinham vindo de outras partes do Varsvia, quando o campo. Agora, eles foram trazidos para c de fora das fronteiras. Farpado foi escalonada em dezenas de ruas e foi monitorada com a finalidade de isolamento. A retirada de quarentena A corrente de tolos, os seres humanos miserveis encheram as ruas da estao norte at vrios quarteires para o sul. Rodas de ferro sobre os paraleleppedos fez um barulho horrvel. O mais ricos entre os recm-chegados tiveram seus pertences carregados em vages, cavalos, que eram tensas. Outros ainda tiveram seus bens empilhados no alto de triciclos e outros ainda em carrinhos de mo. Mais carregavam seus pertences em um cobertor amarrado nas costas. Os vendedores de rua tentou pulseiras, potes, panelas, livros - tudo para levar ao homem. Voluntrios do Ser e da Assistncia Social procurou a ordem no caos.

"De onde eles vm?" Disse Andrei outro espectador. "Da Blgica." Quantas vezes espancado Andrei tinha visto este espetculo ele tambm encontrou-lo de vez em quando repulsivo. Um sentimento de raiva fez sobre ele. Ele virou-se abruptamente seus passos e caminhou at Leszno 92, na sede da Simon den. Leszno 92 era um arquivo de refugiados, que um bloco de casas foi longa. Os voluntrios ajudaram com o registro e sopa compartilhado com os recm-chegados. Ele passou o arquivo. Rostos, nada mais caras. Ele entrou na cozinha de sopa e foi imediatamente reconhecido. "Eu quero falar com o Simon", ele sussurrou para uma das meninas atrs do balco. Porque Simon den era o mais poderoso Varsvia sionista, ele vivia em semi-isolamento no sto. Trs pressionando a chamada deixando-o saber que um amigo estava vindo.Outro sinal garantiu que ele poderia trazer para a segurana. Telhados Andrei subiu a escada que leva ao sto. Simon puxou-o pela escotilha. Eles esbofeteou o outro no ombro e entrou em seu pequeno escritrio privado. Foi neste meio-dia sufocante quente no sto bloqueado. Andrei desabotoou a camisa e tirou o chapu. Simon sorriu quando viu que Andrei ainda estava usando as botas como um smbolo de resistncia contra o inimigo. Simon abriu e fechou uma dzia de gavetas at que encontrou uma garrafa meio vazia de vodka. Ele tomou um gole e passou a garrafa para Andrei. "Como foi a viagem?" Andrei deu de ombros. "O bem eo mal." "Voc ainda conhecer pessoas de mim?" "Sim, em Cracvia. A imprensa subterrnea est se tornando cada vez mais importante. Ela oferece s pessoas, pelo menos, algumas noes de motivos alemes. " "Como esto as coisas no gueto de Lodz para?" "Eu no sei se podemos estabelecer casas da Sociedade l. Aquele desgraado Chaim Rumkowski se comporta como um idiota. Ele anda com um guarda alemo atrs de si ". Simon rosnou. sentimento de mestre deles. rosto escuro, lugares sobre Andrei informou sobre os eventos em cada cidade e um tristeza, assim como opressivo como o calor, tornou-se Simon precisava explicar-lhe a notcia. Especialista Seu irregular trado quo tenso ele estava em todos os os eventos de escalada.

"O que Alex de tudo isso?" "Eu no falei com Alex", disse Andrei. "Eu estou em linha reta da estao veio aqui." Simon olhou para ele penetrante. "Existe alguma coisa, Andrei?" "Voc um oficial do exrcito, Simon. Desde que me lembro, temos sido amigos. Suas idias mais votos do que qualquer outra pessoa, com o meu jogo. Quando tudo isso comeou, eu quero desviar para comprar. Armas outro lado da fronteira Alex colocou-me fora dele. Eu andei em tudo, mas ... depois dessa ltima viagem ... Simon, precisamos contra-atacar ". Simon tomou outro gole da garrafa e arranhou seu rosto com barba por fazer. "No passa um dia sem me vomitar. Sem que eu iria explodir. " "Quando vou ao Alex, ele vai falar comigo de metro da cabea. Ele pode falar qualquer um para baixo. Mas se voc e eu fui at ele - voc sabe, o nome do Poale Zion - e gostaramos de propor a fazer o nosso stand para comprar armas parte dos fundos dos EUA comear-lhe um ultimato, ele deveria. Temos de agir agora. Thompson est preocupado que o seu curso ser verificada pelos alemes. Se eles lhe dizer que so a nossa principal fonte de renda perdida. " Simon den limpou o suor da testa manga e caminhou at a pequena janela, de onde seis andares pode-se olhar para baixo. Centenas de refugiados miserveis estavam em uma fila para Leszno 92 por um prato de sopa e um Kennkarte que seu "privilgio" daria para o trabalho escravo. "E o que deve ser aqueles ali?", Disse Simon. "Estamos todos eles tm." "Quanto tempo voc pode segurar a sua loja sem se mover? Uma barbatana na sua cara" Simon virou-se para um raio. "O que podemos, pelo amor de Deus, faao!" "Os bastardos de assassinato! Faa vida um inferno para eles! " "Andrei! Pense da Dinamarca, Noruega, Polnia, Frana, Blgica e Holanda! Ser que eles vo dar lugar para ns? Vinte, trinta, ou cem de ns em retaliao a qualquer homem que matamos e eles vo matar mulheres, crianas e velhos. Voc pode tirar essa responsabilidade em voc? " "Voc um idiota, Simon e Alex um idiota. Voc realmente acha que eles vo parar quando eles tm seus guetos e trabalho forado? Seu objetivo aniquilar "ns da terra longe Os dois gigantes se encararam, paradigmas de raiva e decepo. Simon balanou a cabea.

"Em breve ele vai ser derrotado e com Deus, a nossa hora final, voc vai ver que o nosso aberto h outra maneira de contra-atacar", disse Andrei.

Andrei sentiu empurrado para a cabea como ele deixou Simon den. Ele no foi para Alexander em Mila 19. Seria horas antes ele havia divulgou um relatrio, e ele no se sentia com disposio para maiores altercaes. Alterman e Susan e Rosy iria ouvir suas histrias de novo e uniforme sobre o medo de novos guetos, os assassinatos repetidos de intelectuais, campos de trabalho, os abusos incrveis. Eles iriam tentar resolver. New Association Building em Bialystok ou Lemberg Eles iriam tentar imprimir um jornal. Of pgina Eles iriam levantar um parapeito de alguns sacos de areia para retornar. A influncia de uma nascente, rio selvagem Andrei correu para o apartamento de Gabriela e tentou a viso eo som de terror em torno de no v-lo. Muitas pessoas queriam continuar hoje. Varsvia desconhecidoGabriela era um deles. Foi um entendimento tcito de que se ignorado um amigo que voc reconheceu em um lugar pblico, este deixou de ser compreendida. Gabriela foi transferido para um apartamento menor no Shuchastraat. Por Tommy Thompson, ela havia enviado uma mensagem para sua me e irm, que era perigoso para ela receber suas cartas. Los Ela terminou sua mesada da Amrica e tomou uma relao discreta como professor de Francs e Ingls no pequeno, Ursulineklooster escola exclusivo. Andrei permaneceu a seu apartamento para Shuchastraat stand. Do outro lado da rua do edifcio da Gestapo foi estabelecida. Era estranho, pensou o apartamento de Gabriela foi, portanto, provavelmente, o lugar mais seguro em Varsvia. Era cedo. Ela no estaria em casa. Ele rabiscou uma nota e coloc-lo em sua caixa de correio, para que no se assuste. Andrei jogou seu chapu e caiu em uma grande queda poltrona e fez o seu melhor sensao de tenso a perder. No peito Tinha sido uma terrvel viagem. Ele havia at o momento no ocorreu, que ele tinha dormido. Durante os ltimos trs dias, mas algumas horas Seus olhos, pois ele virou a cabea para que o sol quente brilhava em seu rosto, em seguida, ele caiu no sono. ... O som de passos fez saltar. Gaby tinha lido sua nota. Ela subiu as escadas correndo. A porta se abriu e fechou rapidamente, colocando os mantimentos e olhou para ele na sala de crepsculo escuro. Ela se aconchegou em seu colo e descansou a cabea contra o peito dele, e eles se abraaram. No havia nenhum som, mas seus profundos suspiros de alvio e nenhum movimento que no seja o tremor de seu corpo. Ela olhou para ele. Ele parecia abatido e exausto. Lenta, mas seguramente, dia a dia, ela viu reduzir sua energia. Aps cada viagem, ele estava mais exausto. Comeu-se a partir do interior.

Agora, neste momento, eles poderiam carregar sua bateria. Andrei sorriu com prazer quando ela deixou a ponta dos dedos ao longo das linhas do seu rosto com os lbios e deslizando os olhos, ouvidos e garganta tocado. "No tem sido fcil este tempo longo", disse ele. "Eu no sei quanto tempo eu posso aguentar. Still" "Deixe-me cuidar de voc, minha querida ..." Ela desabotoou a camisa e sentiu seu peito e ombros, e seus msculos relaxados gradualmente. "Eu vou cuidar de voc", ela sussurrou. "Gaby ..." "Sim, querida ..." "Se voc me tocar, desta forma, tudo vai para longe de mim. Por que est sendo to bom para mim? " "Shhh ... shhh ... tranquila agora, querido ..." "Gaby, quando que vai parar? O que eles querem de ns? " "Shh ... shh ... shh".

CAPTULO 18

DIRIO NOTA

No esconda sua me anel de ouro, Voc acabou de funda, Porque, se os alemes no encontr-lo, Incentiva vlvula gannef Erman ele.

Esta rima atribuda a Mad Nathan, metade de uma maneira que faz com que o gueto vaga, rimas e observaes, por vezes, de clarividncia. Ningum sabe onde Mad Nathan vem, quem so seus pais ou at mesmo o nome dele. Ele est vestido em trapos e dormindo em becos e pores. Todo mundo v-lo como um louco inofensivo, e trata-o com tolerncia amigvel. Louco Nathan aparece nos melhores cafs do bairro judeu e merece algumas rimas so vezes. Ele prefere peixe, que ele compartilha com dez ou mais gatos vadios que o seguem por toda parte. Nomeou seu gato para a diretoria do Conselho Judaico.

Vlvula Max Erman era um produto das favelas. Em uma idade muito jovem, ele j tinha aprendido que era mais fcil no custo de vida de suas curvas de volta. Trabalho honesto em seus semelhantes Quando Max tinha cinco anos, ele era um artista na prestidigitao. Ele apareceu em torno do mercado fedorento, barulhento do Parysowskiplein e arrebatou com incrveis carrinhos de mercadorias destreza de antigos, judeus barbudos. At o momento ele tinha sete anos, ele era um negociante consumado em bens roubados. Enquanto os filhos judeus corajosos como Andrei, galinhas afleverden para seus pais e foi roubado e espancado por limpeza de ruas irlands, deu pobres crianas judias como Max Vlvula Erman demonstrou um talento inato como intermedirio. Ele comprou todas as galinhas roubadas e outras mercadorias de rua limpeza irlands e os vendia no mercado aberto da Parysowskiplein a preos enormes. Quando ele tinha quatorze anos, ele havia sido trs vezes na priso Pawiak. Uma vez por roubo. Uma vez por extorso. Uma vez por fraude. Quando tinha dezesseis anos, ele foi morar onde ele naturalmente pertencia, ou seja, distrito do Drago, que foi habitada pelo submundo judaico de Varsvia. Com 17 anos, ele era um membro do clube realizado Granada, o ponto de encontro mais famoso por bandidos e ladres na Polnia. Com o avano dos anos desdobrou vrios talentos de Max. Ele se tornou o lder de uma gangue de bandidos que indrong nos crculos de negcios de construo no Grzybowskiplein. Ao redor da praa foram negcios, localiza em materiais de construo, ferragens e pedras e artesos, prestadores de servios e agentes. Usando seus amigos corpulentos e usar seu dom como um agente, Max empurrados para este comrcio e os preos eram, eventualmente, determina a negociao normal. S a oposio dos sindicatos impediu rgua para ser. Ele colocou um dedo em cada pap: De projeto at o produto acabado. Em seu dedo que ele usava um diamante de oito quilates e ele derramou seu cinza de charuto na metade dos contratos de construo foi assinado em Varsvia. Max sentiu em casa na discoteca Granada e mesmo com os goyim para o submundo de Solec onde estavam maravilhados com ele, mas estranhamente

ele chegou a um ponto em sua vida quando ele comeou a se perguntar onde toda esta labuta era para isso. Ele foi e ainda permaneceu, mas um vagabundo. Max Erman no cobria seu vagabundo. Ele queria ser respeitvel como o "novo rico" que passeava no sbado na Avenida dos Marechais. Ele no poderia fornecer o seu afeto com a violncia, e isso ele achou desagradvel. Ento ele foi para comprar respeitabilidade. Primeiro de tudo, a magnfica manso de um nobre que viveu na Frana. No adiantava. Seus vizinhos o tratavam como se ele tivesse lepra. Max no permitiu que sua pea. Ele tomou um advogado caro e deu-lhe um trabalho que consistia em trs palavras: "Faa-me digno." A primeira coisa que o advogado tinha que comprar alguns lugares caros do principal Tlomatskie Sinagoga. Max j estava entrando os feriados judaicos altos quando a sinagoga estava lotada de policiais militares e as multides de espectadores que "suspiros" e "oohs" pronunciado com a viso dos eleitos, tiveram que reduzir. Max tinha que ser filantropo. Ele deu aos pobres, ser acariciada na cabea e fez bolsas de estudo disponveis para os alunos, que nunca conseguiu um monte. Isso tudo aconteceu to completamente que ele foi adotado por uma srie de clubes como membros. Seguiu-se uma srie de celebraes de luxo. Logo era vlvula Max Erman to honrosa que ele demitiu seu advogado. Para consolidar sua posio duramente conquistada, ele teve a sua mulher boba, que era uma fonte constante de constrangimento, tentam se livrar. Ela ficou muito feliz com este esquema. Quando Max ia ser ligeiramente elevar os casamenteiros profissionais para uma menina caseira agradvel de um bom ambiente religioso. Foi encontrado um. Sonia Fischstein cumprimento dos requisitos. Seus pais eram ortodoxa, decente, seguiu os velhos costumes e estavam dispostos a concluir um acordo. Representao de sua filha Rabbi Salomo foi chamado para negociar sobre. Condies Rabbi Salomo viu atravs Klepermans inteno. Max ficou furioso com a atitude dos rabinos, e at mesmo considerado para se livrar dele. Way No entanto, ele descobriu que o rabino Salomo era verdadeiramente digno - o homem mais honrado ainda de Varsvia judaica. Seu prximo objetivo era ganhar. Amizade do grande homem Rabbi Salomo recusou-se a transformar no enganar. Pesou todos os fatores de uns contra os outros. Max nunca iria mudar, mas seu desejo de ser considerado um homem iria mant-lo sob controle, e havia uma pequena esperana de que um pouco de decncia iria passar por ele. Adicionado a isso, as perspectivas de casamento de Sonia Fischstein estavam diminuindo. Ento, ele deu o seu consentimento.

Rabbi Salomo era o guardio da alma terrena Klepermans. Max percebeu, apesar de seu inchao, o rabino era a nica ligao entre ele e seu Criador. Quando os alemes ocuparam a Polnia, o Max, pena que no havia ningum para os alemes. Mas ele era um realista. Por causa de seu passado, ele era perfeito para o tipo de negcio fazer agora galopante: trfico, contrabando, troca de dinheiro. Nunca tinha sido to grandes as possibilidades. Alm disso, os alemes se prestavam a este comrcio. Antes de a fumaa do campo de batalha foi erguido, a referida vlvula Max Erman em conexo com o Dr.. Franz Knig e convenceu-o de que a sua organizao seria indispensvel para os alemes. Isso aconteceu no perodo em que Dr.. Knig foi confrontado com o problema, bordis abertas para os soldados alemes uma aventura em que o Conselho Judaico no queria entrar em colapso. Houve Rudolf Knig Schreiker interessados em convencer sua plena cooperao deu Max sua primeira tarefa: cozinhar cem prostitutas juntos. Max tinha sido um cafeto em seus anos mais jovens, mas desde que ele no era digno. No entanto, ele manteve um contato vivo com os moradores de Solec Knig e ele poderia apresentar uma lista dentro de dois dias. Dr. Knig sabia que ele tinha um bom aliado. Coberto por sua licena do estado, coletados Vlvula Max Erman a nata da bandietendom imoral redor. Seus tentculos lida em todos os lugares. Quando o trabalho forado alemes importaram, Max teve seu inimigo, os sindicatos finalmente quebrado. Ele usurpou o poder no prdio, e foi, portanto, capaz de obter controle sobre dezenas de empresas credenciadas. Era quase impossvel fazer sem Max e seus parceiros, uma vez que tinha o brao forte dos alemes atrs de seu negcio. A principal fonte de renda era a venda de proteo. Se uma rua pai ou o filho foi preso durante uma batida policial alemo e para um campo de trabalho fora de Varsvia foi transferido, ele poderia ser resgatado. Vlvula por Erman Neste campo, ele atuou como um benfeitor do povo. Se algum veio para falar sobre o lanamento de um parente dele Max tratou com grande simpatia, mas atingi-lo durante toda a reunio conversa avaliador para obter a quantidade que ele poderia nocaute-lo. Bolso atrs Ele disse que custaria para colocar os alemes. Satisfeito uma massa de dinheiro Existe um cdigo de honra entre ladres. Max recusou o pagamento para o lanamento tinha sido estabelecido. Para o Dr. Knig, Sieghold Sttze e Rudolf Schreiker que permaneceu pendurado no arco. Os interesses de Max expandiu a tal ponto, que ele e seus seis scios juniores alugou um prdio na esquina da Pawiak e Lubeckiegostraat em frente priso Pawiak, a partir do qual eles conduziram seus negcios. Esta organizao era conhecida como a Big Sete. Quando os alemes deu ordens para registro de propriedades judaicas, Dr. foi Franz Knig curador de todas as casas em Varsvia que foram detidas por judeus. The Big Sete era o agente para Knig.

Aps as ordens foram emitidas para a quarentena, os judeus de todas as partes de Varsvia teve que se mudar para esses bairros. Oitenta mil cristos que viviam na rea de quarentena tinha para dar lugar a 150 mil judeus. Nas duas semanas deste movimento geral, onde um quarto de milho de pessoas estavam envolvidas, o Big Sete bater uma grande batalha. Em meio ao terrvel caos de fluxos interminveis vages e carrinhos de mo, foi febrilmente procura de alojamento para 150 mil pessoas em uma rea residencial, que foi destinado para oitenta mil. Imobilirio foi extremamente popular. Como um agente para Konigs negcio, a Valve Erman foi capaz de alugar e vender em somas astronmicas, ele poderia at mesmo "um favor" para aqueles que eram ricos o suficiente para pagar por isso. Os preos das casas voaram de novo depois para a Polnia levou a deportao em massa de judeus de pases ocupados comeou. Dr. Franz Knig e os outros gerentes de vendas alemes preferem principalmente para negociar com o Big Seven, por causa da barreira da lngua que existia entre eles e os poloneses. A maioria dos judeus falavam idiche. At o final do vero de 1940, Max Vlvula Erman foi na prefeitura da cidade para o Dr. Franz Knig convocado. Quando ele foi deixar o cargo, ele foi desagradavelmente surpreendido pela presena de Rudolf Schreiker e Oberfuehrer Alfred Funk. Max no se importou em fazer negcios com Knig mas ele odiava Schreiker e sabia muito bem que a permanncia de Funk em Varsvia previu dificuldades, Funk estava l, o homem que trouxe as ordens de Berlim. Como educado Max tambm tratou, Schreiker sempre latia ele. Vlvula Erman tinha feito uma grande doao para a Deutsche Winterhilfe, mas Schreiker no pode colar com. Max traiu seu nervosismo constantemente apertando. Charuto na sua Rpido como um raio, ele deixou o diamante de oito quilates em seu bolso, para evitar que isso iria acabar. Pelo Relief Inverno Ele nunca tinha conhecido Funk. Funk era arrogante. Max imediatamente sentiu o desprezo Funk nutria por ele. Gotas de suor frisado em Klepermans lbio superior, e ele derramou cinzas em suas calas. Rudolf Schreiker desdobrou um mapa de Varsvia sobre a mesa de conferncia aberta. Max enxugou a testa e estudou o mapa. Havia uma linha de lpis preto grosso em torno dos bairros que tinham dado os alemes. Quarentena De um modo geral, a linha seguido o caminho do arame das ruas "epidemia". "Nas ltimas semanas eu tenho feito um estudo de Varsvia e eu estou chocado", disse Alfred Funk. "Os judeus so culpados da violao mais escandaloso de nossas regras.Temos o Conselho Judaico foram informados

de que os judeus foi multada trs milhes de zloty, que tem que ser. "Pago dentro de uma semana Vlvula Erman assentiu e apertou o charuto. "Como vocs sabem, vocs so um povo imundo", continuou Funk. "Parece que no se pode trazer em seus hbitos de higiene. Muita mudana Tifide, o volume de uma epidemia, apesar da nossa ontluizingen. Temos, portanto, decidiu, para o benefcio dos habitantes de Varsvia, e isolar, para construir uma cerca. "Quartos Quarentena, voc imundos judeus continuaram a declinar Max ousou seus olhos no para salvar o mapa. "General Funk est disposto a considerar a construir. Cerca de uma empresa de construo de estranhos Tenho a Big Sete proposta, desde que estamos de acordo com o seu preo ", disse o Dr. Knig. Max poderia muito bem ler nas entrelinhas da declarao Koenigs. Proviso para todos os alemes envolvidos. A continuao de suas tticas para forar os judeus a cumprir as ordens alems e tambm a afirmao de alemo que "os judeus que os judeus fizeram a" verdade. Max teve uma experincia indevidamente adquirido na rea da construo. Ele apertou o charuto entre os dentes e deixar o dedo grosso deslizando ao longo das linhas de lpis. "Que tipo de vedao que voc imaginou?" "Um muro de pedra trs ps de altura, com trs fileiras de arame farpado no topo." Max lambeu os lbios secos. O muro seria um 1918 quilmetros de extenso. Ele rabiscou todos os tipos de nmeros em um pedao de papel, para o clculo. O nmero de tijolos e da quantidade de arame farpado e cimento "O trabalho de parto?" "O Conselho Judeu vai recrutar trs batalhes de trabalho." Linda, Max pensou. O trabalho forado. Quem trabalhou para raes. Ele rebateu as aritmtica. Com o trabalho forado, material inferior, demolio pedra, ele poderia manter um bom final, sob pena de trs milhes de zloty um enorme lucro para si. "O preo do zloty", lamentou Max, "era originalmente um cinco - agora ele de cem para um, e ainda est crescendo." "Roubar um pouco menos, talvez ele vai para baixo", retrucou Rudolf Schreiker.

Max contadas e contadas, olhou de um para o outro e finalmente disse: ". Tenho certeza de que pode vir at com uma marca satisfatria final para fora" "Sim, tenho certeza", disse Funk enfaticamente.

DIRIO NOTA

Nos tempos antigos foram construdos por trabalhadores escravos monumentos glria do Egito. Agora vamos construir um para a glria dos alemes. Ns pagamos por isso com uma multa. Vemos isso acontecer, e l esto estranhamente fascinado por. Muitas pessoas se sentem aliviados que o gueto um fato. A unio faz a fora. Agora, temos alguns poderosos nos algumas preocupaes. A populao aumentou para mais de meio milho de pessoas e continua fluindo dentro. Todos os batalhes de trabalho da manh formaram em diferentes partes da rea de quarentena. Estes so divididos em grupos mais pequenos de cerca de dez, cada uma das quais feita. Para trabalhar num local diferente Um pedao de parede aqui ... um pedao de parede l. Dois, trs, partes no relacionadas de parede. Parece que no h nenhuma conexo nele. Ento, de repente, as duas partes esto ligadas entre si. A Gazeta Cracvia tem um passo alm e argumenta em quatro pginas que os judeus so to anti-higinico e que "entre as pessoas" precisam de ser necessrio. Separado A parede fica mais e mais. Meio metro, um metro, dois metros. Ele segue, um preo inexplicvel errtico. Das favelas que cercam a Stawkistraat e Parysowskiplein, que so embalados com refugiados, ele corre para o sul ao longo do cemitrio judaico, e termina na rua Sienna, da para o Wielkastraat e depois para o norte novamente. A parede fecha o Saxon Garden e dos grandes espaos Tlomatskie sinagoga. Mesmo o Krasinskipark desinteressante negado ns. Eu acredito que no h uma nica rvore ser colocado no gueto. Dezoito sinuosa, sem sentido quilmetros de comprimento. Quem desenhou este plano? Em alguns lugares, a parede atravessa o meio de uma rua, de modo que metade das casas, ea outra metade est fora do gueto. Em Lesznostraat ele caminha atravs do tribunal. O Chlodnastraat estende como uma pennsula no lado ariano e dividir o gueto em dois. A grande gueto est no norte. Um gueto pequeno fica ao sul e aqui vive os membros de elite do Conselho Judaico, a milcia, os ricos e os deportados da Alemanha e da ustria. A ponte mede o Chlodnastraat com arame farpado e liga os dois guetos. Ele foi batizado de "corredor polons".

Dois anos e meio, trs ps. A parede est agora ligado em todos os lugares. Dezenas de milhares de fragmentos de vidro so cimentadas no topo, com o objetivo de rasgar quem se atreve a passar por cima. Mos abertas Acima dos cacos de uma camada tripla de arame farpado. H treze portes. Nunca que o nmero azarado para algum propsito sinistro. Em cada porta esto guardas. Alguns soldados do Corpo de Reinhard, que dominando sobre os homens desarmados da Polcia Azul Polonesa. O rumor de que a polcia judaica do gueto ser formada. A reviravolta do destino: A Igreja Catlica no estado Lesznostraat dentro do gueto. Os catlicos tm permitido a ele usar. O padre franciscano Jakub foi contratado para fornecer judeus convertidos que so forados a viver como judeus, mas continuam a aderir ao catolicismo. Pois a alma Estatsticas? A rea do gueto mais de quatro quilmetros quadrados, ou cem blocos, ou mil e quinhentos edifcios. No entanto, voc olha para ele, muito pequeno para meio milho de pessoas para acomodar. In

ALEXANDER BRANDEL

Em 7 de novembro de 1940, o Big Sete teve o muro foi concludo eo gueto se tornou um fato. Em uma batalha de dezenas de milhares de pessoas que se tornaram desempregados fora da rea de quarentena. Utilizados foram O Reinhard Corps Sieghold Sttze foi dada a tarefa de manter a ordem. No gueto O rumor de que uma milcia judaica seria formado, era verdade. No papel, este foi levado pelo Conselho Judaico, uma tampa de acordo com a poltica alem, que era para estabelecer que os judeus fizeram para o outro a iluso. Foi Sttze a milcia judaica ordenado. Ele escolheu como um ex-vice-diretor-chefe da priso Pawiak, Piotr Warsiski, que h muito tempo tinha a reputao de crueldade para com os prisioneiros, especialmente os prisioneiros judeus. Piotr Warsiski era um homem atarracado, careca, com um enorme bigode. Sua infncia foi dominada pelo medo de um pai cruel eo resultado foi que ele era impotente e cheio de dio ardente. Ele prprio achava que se tratava de seu judeu-estar. Ele se arrependeu. Depois de sua converso, ele manteve seu dio irracional do Judasmo.Agora os alemes o haviam forado a ser judeu novamente e isso fez o seu dio mais intenso. Warsinksi reuniu a escria da comunidade judaica em torno deles. Homens e mulheres com faculdades mentais limitadas, com registros criminais, e sem honra nem conscincia. Eles receberam cassetetes de borracha, pulseiras especiais, chapus azuis e botas pretas, o smbolo do poder. Eles receberam raes maiores e habitao para si e suas famlias.

Houve um pr-requisito. Warsiski deixou claro para eles que suas vidas dependessem obedincia absoluta. At o final de 1940, o maior repositrio humano que o mundo j conheceu. Foi a meio milho de pessoas no gueto de Varsvia Eles estavam completamente merc da maior potncia militar que j existiu. Os alemes tinham habilmente seu plano mestre implementada, forando os judeus a governar atravs do Conselho Judaico impotente, apoiado pela poderosa milcia judaica sob o sdico Warsiski judeus. Para aumentar seus problemas a Big Sete continuou. Golpes so legtimas Tudo sobre ele foi para proteger essa montanha de misria humana era um punhado de sionistas, socialistas e da Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua, e da Associao Americana para a Ajuda.

CAPTULO 19

DIRIO NOTA

Susan Geller est prestes a morrer. Heartbreak Eles devem sofrer os alemes seu orfanato (seu orgulho e glria), em Powazki desocupar e ir para o gueto. Tudo pregado, a ser abandonado por ela e isso significa que alguns dos nossos bens mais preciosos. Mesmo para a nossa associao difcil hoje em dia para alugar um prdio. Os preos dispararam. Foram encontradas no edifcio um Susan Niskastraat, que deve ser. Completamente reconstrudo Ele pode comparar com a casa em Powazki dificilmente suportar. Agradeo a Deus por minha querida esposa Sylvia, e Deborah Bronski. Eles garantiram que no a Susan verhuizingsdag desabou juntos. O que h uma grande diferena entre Dbora e Paul Bronski! Ontem eu tive que convencer pedido para permitir manter. Wework nossa fazenda em nossa empresa, os alemes precisavam Paul trs horas Voc pode ler a resposta dos alemes nunca entender. Paul acabou de me informar por telefone que a resposta positiva. Tolek Alterman estar nas nuvens. Eu pretendo enviar o meu filho. Lobo para a fazenda em Wework Os ao ar livre lhe faz bem. Recebemos o nosso primeiro grupo de judeus holandeses. A viagem para a Polnia tem sido um calvrio. Eles viajavam em vages de gado lotados. Onde que vamos deix-los? Eu no sei. O gueto tem agora mais de 550 mil habitantes.

Mila 19 distribuda pela diretoria do Bathyranen. No piso trreo temos escritrios, onde a administrao da nossa Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua realizado. Temos uma sopa, que pode ser alcanado. Partir da pista para a parte traseira (A nossa Associao tem agora sessenta cozinhas.) Alm disso, uma estao de primeiros socorros para os no-srio doente e ontluizingscentrum na prescrio de nossos amigos alemes. Primeiro andar: Bathyranen com suas famlias. Nossa mxima fixa uma famlia por quarto, sem levar em conta o tamanho da famlia. A nica cozinha que a casa rica, tambm neste piso. Vinte e duas famlias ... residentes, incluindo Sylvia, eu eo beb Moiss, como Lobo tem ido para a fazenda. Segundo andar: Temos de romper as paredes e um dormitrio menina fez. H trinta meninas. Quinze trabalhando na farmcia e na cozinha de sopa e outra de quinze como empregada domstica na pequena gueto. Eu enganar os alemes, prevendo que os funcionrios de desgaste Assistncia Ser e social, de modo que eles podem se mover sem ser assediado. 'S Warsiski pelo excesso de zelo milcia judaica livremente nossas empregadas domsticas uma pulseira verde Terceiro andar. Aqui esto cinquenta dormitrio dos nossos meninos. Vinte e trabalhando em Mila 19. Trinta tm diferentes tipos de postos de trabalho no gueto, principalmente, como um comprador ou como motorista de riquix. O problema est piorando. Oitenta dos nossos "filhos" mais tm famlias a que pertenciam, deixando para participar. Nossa comuna Quantos de seus familiares, podemos tomar - os idosos, os doentes? Isto torna-se um problema srio. O sto temos dividido em mais de dez pequenas prateleiras de vert para casais. Eles vivem no primeiro andar, geralmente com mais de dois em uma sala, ento eles devem ter a oportunidade de isolar ainda mais sem ser perturbado. Mesmos Na porta de cada quarto est pendurado um cartaz com a palavra "Ocupado", de modo que indica se ele est em uso. Sylvia e eu ter batido bem. Sem Lobo e apenas o beb, temos o melhor em nosso quarto. Os solteiros que desejam para o isolamento, para resolver o problema sozinho. Ns no incentiv-los, mas desencoraj-los tambm, mas eles sabem que as adegas esto disponveis para eles sob a casa. Um evento maravilhoso. David Zemba, eu estou indo para apreci-lo mais e mais, foi para Schreiker pedir para iniciar a criao de um escritrio da Associao Americana para a Ajuda no gueto. Autorizado ele Ele conseguiu. Dlares, o que ele recebe de judeus norteamericanos, so a nossa principal fonte de renda, mas no podemos manter o ritmo com o fluxo de rfugis, multas e confiscos de massa.

De acordo com o Dr. Glazer, o nmero de mortes por febre tifide alarmante. Pneumonia, tuberculose e desnutrio estar pressionando problemas. bastante apto para faz-lo ir. Dentro e fora do gueto Ns percebemos que isso apenas temporrio, ento agora ns pegar as pessoas do Conselho Judeu ea milcia para fora, no comando do jogo e controle que pode ser comprado mais tarde Estar e Assistncia Social, com o dinheiro de Ajuda dos EUA, tem uma tarefa importante, que a operao de todas as fazendas dos sionistas Poale e aqueles de ns no Wework. Estamos ainda em operao, duas fazendas e colocar atravs destas trs empresas, estamos agora em condies de comprar comida e transferir dinheiro. Este corpo guardachuva chamado Toporol. Uma pista? Talvez, eu no sei. Apesar do seu rigor, os alemes so conhecidos, eles esto cometendo um grande loucura. No gueto, temos milhares de trabalhadores da construo civil, artesos, alfaiates, mecnicos, e assim por diante. Se eles foram colocados para trabalhar nos lugares certos essas pessoas poderia fazer em favor da indstria de guerra alem uma contribuio significativa. Sem qualquer sistema, as pessoas esto, no entanto, quebrou os batalhes de trabalho. Carpenters so enviados para a fbrica da escova, os mdicos devem fazer trincheiras e construir aeroportos (para um ataque contra a Rssia?) E seduz essa contradio para me chamar a duas concluses: Os alemes no esto mesmo com eles sobre o propsito das deportaes em massa de judeus para a Polnia. No foi encontrada uma "soluo final" para o seu "problema judaico".

ALEXANDER BRANDEL

No inverno de 1940 ea primavera de 1941 Lobo Brandel trabalhou em Toporol Farm 2, a nordeste de Varsvia, perto da aldeia Wework. Cada vez que os produtos e leite foram transportados para o gueto deu aos trabalhadores com cartas para seus entes queridos. Lobo escreveu a seus pais e Stefan Bronski, que no gostava muito dele. Ele tambm escreveu a Rachel Bronski:

Caro Rachel, aqui na fazenda tem uma vida muito diferente do que em Varsvia. H 1730 meninas e meninos. Eu sou um dos mais jovens. Ns dormimos em quartos (meninos e meninas separadamente).

Tolek Alterman, que tem estado na Palestina, vamos enfrent-lo. Ele possui quase todas as noites um sermo sobre a vida sionismo e pendurar em torno de slogans sobre o aumento da produo e da importncia do leite e legumes frescos para as crianas no orfanato. Estamos trabalhando muito duro. Eu ordenhar vacas. Eu no trazer compr-lo. Eu gosto de tudo, tambm Tolek, embora ele precisava deixar seu corte. Gostaria de escrever de volta para mim? Sua me pode dar cartas a Susan Geller, eu vou busc-los. Pergunte Stefan se ele uma vez escreveu-me, est bem? Saudaes do seu amigo, WOLF BRANDEL

Caro Wolf, Eu realmente gostaria de receber uma carta. Voc Vou escrever regularmente. Stefan descobre o que voc sabe, e voc sabe onde, e ele est muito a frente. Ele realmente sente sua falta. Ele tem uma grande admirao por voc. Estou feliz por voc que voc est l fora - se voc sabe o que quero dizer. Com calorosas saudaes, RACHEL Bronski

Caro Rachel, Eu vou em frente com leite, mas realmente importante trabalho no inverno, os porcos, por isso, pedi transferncia. Ningum deve saber que ns amamos porcos, ento por favor no diga. Os rabinos iria tirar o pip quando notaram, mas a carne to escasso, temos que. Tenho certeza de que Deus as crianas do orfanato vai permitir isso. Ainda no cu noite poderoso aqui. Temos um tipo de sala de jogos. Todas as noites temos uma reunio para falar. Produo, os problemas agrcolas e da diviso do trabalhoPosteriormente Tolek mantm sua palestra e, em seguida, pode-se argumentar, ouvir msica, estudar, ler ou jogar jogos. (Eu tenho xadrez.) Quase todas as noites ns cantamos as msicas que cantam os pioneiros Bathyraanse na Palestina e ns danamos Horra de.

Ns nem sequer temos de usar a menos que ir para a aldeia. A estrela de David Por favor, responda rapidamente. Muitos cumprimentos, WOLF BRANDEL

Caro Wolf, Parece muito legal na fazenda, e eu estou feliz por voc. O inverno aqui - bem, que voc pode imaginar. Mama diz que no orfanato mau estado. Temos muitas crianas 100% e 50% muito pouca comida. por isso que o seu trabalho to importante. Eu suponho que voc sabe o que est acontecendo aqui no gueto. Eu no quero escrever sobre, ento voc s me preocuparia. Amor, RACHEL Bronski

Caro Rachel, Adivinha o que eu fao? Eu estou aprendendo a tocar acordeo e guitarra! Tolek Alterman me ensina. Ele conhece todas as msicas pioneiras palestinos, porque ele foi l mesmo. O que eu gostaria de lhe ensinar! Muito amor e respeito, WOLF

Caro Wolf, Eu realmente gostaria de aprender. Aquelas msicas que Mas quando? Ser que eu vou ver? Quero dizer, voc realmente sinto falta de Stefan. Eu estive muito ocupado com a minha msica. Eu sempre dou recitais e s vezes um concerto. Muitas vezes, oito ou nove por semana. Eu aprendi canes cerca de cinquenta crianas e jogos musicais (tambm em francs e alemo), e, portanto, eu vou a todos os orfanatos para as crianas para entregar. Diversions Voc tambm danar com as garotas? Eu acho que estou com cimes.

Muito amor, RACHEL

Caro Rachel, Ns celebramos Sucot na memria de Moiss e as antigas tribos no deserto, e graas para os primeiros frutos da colheita. Voc viveu antes da guerra Zoliborz e agora nossos partidos proibidos, mas basta perguntar a sua me como a Festa dos Tabernculos foi comemorado mais cedo. Em quase todas as casas judeu estava em uma varanda ou ptio, uma pequena cabine construda de galhos, ramos e folhas para recordar a maneira pela qual os judeus viveram durante suas andanas. Aqui temos uma enorme cabine construda, coberto com legumes e centenas de frutas e usamos todas as nossas refeies l. No se preocupe, ns enviamos tudo para o orfanato uma vez que o festival longo. Para dar uma resposta honesta a sua pergunta: eu dano na verdade, s vezes, mas a maioria eu jogar acordeo, enquanto os outros danar. Com os melhores cumprimentos, WOLF

Caro Wolf, Chanoekah j terminou. As frias no gueto eram terrivelmente triste. Todo mundo estava falando antes, quando foi a sinagoga Tlomatskie embalado com as pessoas em suas melhores roupas, e todo mundo parecia feliz. Agora no podemos sequer ver o Tlomatskie Sinagoga. Toda a Chanoekah parece um escrnio. Louco para celebrar como os Macabeus invadiram Jerusalm, neste momento os invasores perseguido e reconstruiu o Templo, como sentar-se comprimido. Em um gueto Eu acredito que o mais desagradvel feriado de Yom Hakipoeriem era. Todos ns sentamos juntos em silncio para meditar e pensar sobre nossos pecados. O silncio foi quebrado em qualquer lugar, este ano foi algo horrvel. Na realidade, todo mundo pediu a Deus o que tinha feito para merecer esse castigo. Enfim terrvel para Me, me desculpe esta carta to pouco emocionante. RACHEL

Caro Rachel, Estou o tempo todo se preocupando com tudo o que acontece no gueto. Tolek ainda insiste que no, mas que ns somos os soldados na linha de frente, e como importante a fazenda. Eu tento acreditar nele. Acho muito sobre voc. Muito amor, WOLF

Caro Wolf, Eu tambm acho muito sobre voc, mas eu acredito que voc no se sente muito sozinho com todas aquelas meninas l fora. Se voc sabe o que quero dizer. Muito amor, RACHEL

Caro Rachel, Eu quero ser honesto. Tenho ofertas (no exatamente oferece) recebidos por beijos e partes livres, mas no responderam. A maioria das meninas est em um jogo livre de alguns ainda mais (alega-se). Eu no sei o que voc vai pensar sobre isso, mas eu vou sentir sua falta mais e mais. Eu no tinha pensado, mas assim. O que estou dizendo, isso soa horrvel, mas eu acho que a maioria das quatro vezes que nos beijamos e abraamos. Voc provavelmente no vai querer me escrever agora e eu poderia muito bem entender. WOLF

Caro Wolf, Voc escreveu nada horrvel. Eu queria que voc estivesse aqui agora, eu te daria um beijo.

Muito amor, RACHEL

Caro Rachel, Eu no posso imaginar que qualquer pessoa gostaria de um beijo me daria. Certamente no algum como voc, que to bonito. Eu nunca disse isso, mas sempre pensei.Voc muito bonita. Toda vez que tenho a oportunidade, eu olho para sua foto e sei que cartas de minha cabea. As poucas vezes que no havia carta de voc, eu estava muito deprimido. Francamente, eu tenho certeza que eu estou apaixonado por voc. Amor, WOLF

Caro Wolf, Eu no sei o que amor, ento eu no tenho certeza que eu mesmo. O que eu sei que toda vez que eu penso em voc, eu, e isso quase sempre uma sensao maravilhosa por dentro. Eu tambm sei que eu sou safada que eu nunca te ver. Eu nunca pensei que seria. Eerily s vezes eu choro noite, especialmente porque eu sou uma menina. Gostei do seu enorme bom para a sua esquerda (eu no gostaria que se voc pensou que eu iria beijar, que eu no encontrei um cara enorme), mas desde que voc se foi, eu acho que amor, ou algo lembra. Louco hein? RACHEL

Querida Rachel, Se duas pessoas pensam da mesma forma sobre o outro ver uns aos outros pelas circunstncias e no havia antes que eles se separaram, e depois descobrir que cada vez mais, eles podem melhor fazer um acordo em e eles no podem absolutamente nada falta um do outro conjunto.

Vou dizer-lhe francamente o que eu penso! Eu agradeceria se voc gostaria de ser minha namorada. Eu prometo a voc que vou ter at eu

ver voc de novo. Qualquer coisa com outras meninas Eu no quero que voc impor as mesmas condies, mas eu quero perguntar-lhe a promessa de avis-lo se voc estiver indo para dar. Coisa a outra me me imediatamente Se nos encontrarmos novamente, podemos ver como os nossos verdadeiros sentimentos. WOLF

Querida Wolf, Eu acho que uma idia brilhante, mas voc pode ter certeza que vou dar. Interesse em mais ningum Parece horrvel, um rapaz que no seja voc, para me tocar. Muito te amo garota, RACHEL

Uma grande parte do que perspiccia calma e espirituoso que o Dr. Paul Bronski tinha caracterizado antes, havia ido embora. Ele fez a impresso sempre pesado para baixo. Entre as preocupaes Em casa, ele foi muitas vezes irritados e muitas vezes ele estalou sobre ninharias contra crianas. Deborah fez o seu melhor para faz-lo, tanto quanto possvel para a sentena, mas seus poderes no foram suficientes para aliviar a presso., Incluindo Paulo viveu, Como vice-presidente, Boris Presser, Paulo teve que carregar as ordens alems e tanto Piotr Warsinksi como a Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua negociar, e muitas vezes ele era o bode expiatrio para ambos. Ele recebeu pouco ou nenhum apoio de Boris Presser, que arranjou para os alemes em tudo. Deborah tinha poucos dias depois de sua conversa confidencial com Rachel, esperando que Paul seria. No bom humor Quando eles estavam prestes a ir para a cama, a ponto de uma noite Paulo teve uma forma, cada casal no curso desenvolveu ao longo do tempo que ele ansiava por um encontro ntimo. Como sempre, Deborah estava planejando adicionar a ele. Naquela poca, ele fez a impresso de ser um pouco relaxado. Ele se sentou em uma poltrona ao lado da cama, bebia pequenos goles seu ch e olhou para Deborah que estava trabalhando para o espelho ela para passar a noite em ordem. Ele pensou como surpreendentemente bem eles conseguiram preservar sua beleza. Deborah trabalhou por oito, dez, doze e quatorze horas por dia, muitas vezes em um orfanato na Niskastraat. Ela era Stefan com seu trabalho e continuar a ajudar Rachel com seu piano e ela era uma boa, esposa carinhosa. No havia uma ruga no rosto e nenhum cabelo grisalho para descobrir. Sua figura foi impecvel.

Talvez Paul era um pouco ciumento. Houve um tempo em que Deborah introvertido, dcil e tinha sido passiva. Agora, ela acabou por ser o mais forte. Los a partir de doisPaulo no era bom que ele estava se inclinando. Aumentando a sua Deborah virou cachos slidas de fios negros de cabelo e coloc-los mo em sua cabea. Em seguida, ela escovou como todas as noites, o resto do seu cabelo. "Paul, oua." Sim ..? " "Eu me perguntei se, agora ns dois a maior parte do dia fora de casa, no seria bom para Rachel ainda viva. Algum tempo em um ambiente diferente nestas condies Eu Stefan pode tomar para o orfanato. H dezenas de meninos de sua idade, e ele acha agradvel ... "Bronski ergueu as sobrancelhas. "Seria bom para todos ns em um ambiente diferente para vir. Voc ainda tinha que estrear com uma orquestra sinfnica? Plano de Rachel Alm disso, uma idia muito idiota. Ela no tem para onde ir a no ser para outro gueto. " "Ns poderamos mand-la para a fazenda em Toporol Wework", disse ela, enquanto observava a reao dele bater no espelho. Ele colocou o copo para baixo. "Wework? Essa fazenda maldita nada mais que uma fachada atrs da qual os sionistas esto se escondendo. Toda a equipe composta por ex-Bathyranen ". "Mas isso saudvel e h meninas de sua idade e ela recebe as flores e rvores casuais em vez de apenas vendo a misria." "Voc sabe que a moral dos sionistas-filhos". "No, eu no sei", disse Deborah secamente. "Isso muito frvolo." "No mesmo ocorreu que Rachel quase to velho quanto eu, quando te conheci?" Bronski foi revelado nestes tapa figurativa no rosto. Ento seus olhos se estreitaram. "Espere um minuto. No isso que o garoto Brandel ? " "Sim, e antes de dizer mais uma palavra, eu acredito que ele um cara puro, que no pensaria em Rachel para fazer algo sobre isso. Alm disso, isso algo que tem que decidir se vamos encontr-lo agradvel ou no juntos. " "Ora, o que um idias modernas! Defendendo o amor livre hoje? Eu agora obter o resto da minha vida a ouvir o que te seduziu uma menina? "

"Paulo, isso s acontece que ela ama esse menino. Deus sabe que no h muita chance para eles consiste em uma vida normal e eu no posso ver que pecaminoso que ela anseia por estar com ele. " Ele se levantou abruptamente. "H outros motivos. As fazendas Toporol esto agora merc dos alemes. Ns no temos nenhuma garantia de que hoje ou amanh, nenhum ataque mantido e todo mundo se deixa levar. Se eles esto sendo presos do lado de fora, no posso fazer nada para ajud-la. " Deborah colocou a escova para baixo e se virou rapidamente para seu banquinho banheiro. "Existe alguma garantia de que no estamos falando aqui cerca de dez minutos para invadir a nos enfrentar A vida faz todos os dias esse risco ". O compromisso era bvio. Paul continuaria a pechinchar, e sempre jogar com os alemes continuam a desempenhar. Jealously e cuidadosamente Deborah estava disposto a levar a filha a seguir. Normal, impulso saudvel o risco Conecte um compromisso, Paul, fecha um compromisso. Tenha cuidado! Ela tinha feito tudo, mas o chamou de covarde. Ele andou pela sala e trabalhou seu caminho em direo a um de seus acessos de raiva cada vez mais freqentes. "Droga! H cerca de seis mil pessoas no gueto! Eu tenho por quatro mil novas famlias procura de espao antes do final da semana! No h espao! H pessoas dormindo em ptios, em becos, pores, stos, armazns e portais! " "Eu no entendo o que isso tem a ver com o outro." "Tudo o que tem a ver um com o outro! Eu estou doente e cansado de que sou atacado pelo fato de que eu estou tentando proteger a minha famlia. Minha prpria esposa No o suficiente para que eu admitiu dar o rabino Salomo? Lio Stefan para aqueles de vocs capricho Ele tem sido um tempo s escapou da morte. Voc sabia que uma das crianas tinha sido morto a tiros? Esse foi o seu prprio filho pode ser. Eu ainda sou o chefe desta famlia e nossa filha no vai para Wework! " Ela assentiu com a cabea, virou-se, pegou o pincel e comeou a trabalhar de novo. Ela o viu escorregar mais e mais. Enquanto a Sra. Bronski, a esposa do vice-presidente do Conselho Judaico, trabalhando em um orfanato e, desde a sua filha agindo em conjunto que so edificante para o moral e status no afetado, no fez nada ainda sobre a. Ela no se importava com o que ela pensava. Ela queria gritar para ele que o preo que ele pagou por sua pele gradualmente foi alta o suficiente agora, mas ela apenas escovou os cabelos e disse: "Bem, Paul."

CAPTULO 20

DIRIO NOTA

Lobo quer voltar para casa. Por que eu no sei. Eu pensei que ele se sentia feliz na fazenda. Tolek diz que ele um dos seus melhores homens. O que poderia estar por trs? A curto casamento entre a Alemanha ea Unio Sovitica foi subitamente quebrada. Alemanha invadiu a Rssia na semana passada (21 de junho de 1941). So a Grcia, Iugoslvia, Creta e Norte da frica ter sido. 'S Perdas este ano A Romnia ea Bulgria declarou guerra aos Aliados. (Que aliados?) A notcia de que a Inglaterra fortemente bombardeado. Luftwaffe Londres iria ficar ainda mais para coletar de Varsvia. Difcil de acreditar. As perspectivas de quatro a seis milhes de judeus na Unio Sovitica, que esto presos pelo avano dos exrcitos alemes, imparvel so terrveis.

ALEXANDER BRANDEL

O velho rabino Salomo mudou a sede do Grande Sete interior, que estava no canto da Barska eo Lubeckiegostraat, em frente priso. Muitos dos indivduos adversos, que pendurou na ante-sala, eram inimigos notoriamente rabino. Abrem para o velho. Havia uma dignidade sagrada daquele que sugeriu que ele tinha uma fora mstica que poderia derrubar a ira de Deus. "Sirva-me por Max Vlvula Erman," ele ordenou severamente. "Ah, meu rabino," sorriu Max, "meu santo rabino", ele warbled de seu pastor privado. Max voou de sua cadeira, tomou o homem velho no cotovelo, levou-o a uma cadeira, correu para a porta e gritou: "Eu estou falando com meu rabino e quer ser perturbado por nada. Nem por um incndio - nem mesmo para o Dr. Franz Knig! " Ele piscou para explicar. nfase na sua altivez Rabbi Solomon deix-lo jogar seu papel. "O que eu posso fazer por voc? Um chocolate americano fatia? Ou caf Nestl sua de suas prprias aes? " "Nada". "Voc recebeu minhas embalagens de alimentos?"

Solomon assentiu. Grande coisa tinha chegado a cada semana com manteiga, queijo, ovos, po, frutas, legumes, carnes e doces. Eles foram imediatamente transmitidos para a Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua. O rabino disse que no tinha nenhuma objeo a que Max fumado em sua presena, por isso Max cortou a ponta do charuto, apertou-a, acendeu-o, soprou a primeira baforada e recostou-se desfrutar. "Eu gostaria de falar confidencialmente com voc, rabino. Voc o que tem sido esquecido. Essa questo do ensino do Talmud Torah, depois que voc for pego duas vezes e, em seguida, o seder da Pscoa trouxe voc! Prison Esta ltima viagem para visitar a priso Pawiak me custar zloty sessenta mil em doaes para o Alvio inverno alemo. Eles mantm colees para alvio inverno, no meio do vero, que goniffs ". O velho no se dignou a responder. Max Seus olhos brilharam e sua barba branca tremia de raiva. "Rabi, voc no pode tomar uma piada? Voc sabe que Max Erman bater atrs de voc. " "Eu gostaria de ver vlvula Max Erman ficou ao meu lado. As condies no gueto so de tal ordem que as crianas que perambulam pelas ruas, completamente selvagem e isso me causa grande preocupao. Muitas dessas crianas morrem de fome. Eles so animais selvagens, porque eles no tm ningum para cuidar deles. " " terrvel, terrvel, terrvel", Max foi enquanto ele estava pegando o nariz com o dedo indicador. "Na f, rabino, eu e minha equipe realmente no trazer algumas coisas para o gueto, a fim de mitigar a situao. Veja bem, isso eu pergunto no, obrigado. E a minha querida esposa Sonia, Deus ama a sua alma, trabalha todos os dias em uma cozinha de sopa da Associao. "Rabi Solomon mo ossuda foi um duro golpe sobre a mesa novamente. "Pare com esse absurdo ridculo, cara! Voc j viu as mulheres em dois meses e nesse tempo voc viveu com oito prostitutas diferentes! " "O que seria se eu tenho alguns pontos fracos? Voc tem que interferir com o meu bem-estar espiritual Rabbi ... Menos de um ms atrs, dois dos meus homens atirou contra a parede da Praa Moeranowski, quando tentavam contrabandear ". Farinha para crianas dentro do gueto "Tenho certeza de que voc vai organizar os funerais apropriados e ir garantir que os carros funerrios que retornam para o gueto, cheio de alimentos para o mercado negro, que voc vai vender. Lucros mil por cento" "Cala a boca, velho!" Max ficou subitamente furioso com raiva. "Smuggler, mentiroso, ladro!" Max levantou um peso de papel pesado em. As veias do pescoo quase pulou. Ele viu roxo. Tais conversas, ele suportou a partir de qualquer um, exceto os alemes. Mesmo Piotr Warsinksi. Ele tinha Warsiski

advertiu que se a Milcia judaica se atreveria a cruzar os assuntos do Big Seven, ele, pessoalmente, iria bater nele. CrnioWarsiski sabia que Max iria manter sua palavra. Por que ele iria suportar os insultos daqueles barbudo velho tolo? Transforme seu crnio! O que era um estranho poder que o velho tinha sobre ele? Onde que o medo de Max do futuro vem? Ele caiu para trs na cadeira e todo o dinamismo se tinha retirado dele. "Voc realmente acha que a sabedoria de Deus era to pequeno que ele no pode ver atravs de sua inteno? Que voc est tentando fornecerlhe atravs de subornos para mim "Acesso! Ao Seu cu "Rabi", lamentou Max: 'Voc no entende de negcios. Negcio negcio. " Ele se esquivou rabino Solomons olhar e murmurou algo ser mal interpretado necessrio. De repente, virou a mo a chave de sua mesa e tirou uma caixa de ferro apareceu, que ele abriu. O suor escorria pelo rosto como ele colocou a mo gordura, e h um grande pacote levou dlares. "Dar aos doentes em nome de Max Vlvula Erman!" "Voc me ousar com essas esmolas para comprar?" "Esmola! Estes so em dlares americanos! Duzentos zloty cada um! " Rabbi Solomon ausentar chateado com sua barba quando ele olhou para o dinheiro. Max bateu o observava e rezou para que ele seria preso. Qual seria o mais sbio? Deixe o dinheiro e Max em toda a eternidade no inferno queimadura? Ou ter de volta um pouco do que Max tinha roubado? Ele no pode mudar o homem e isso pode ser bem usado para muitas crianas. "Isso o suficiente para abrir um orfanato e uma centena de crianas da rua para pegar e aliment-los?" "Um orfanato inteiro? Minha equipe ... o preo do zloty ... "Puffs como uma locomotiva saiu charuto de Max. "Seria preciso muito para contribuir. Qualquer coisa conversa desagradvel sobre voc ea estrada Big Sete Um orfanato em homenagem a Max e Sonia Vlvula Erman. " Quem votou no Max pensamento. Poderia muito bem ser. Ele voltaria a ser o benfeitor do povo. Alm disso, com o seu presente de contrabando, ele fez uma fortuna. "Quanto que isso custa?" Ele perguntou com cautela. "Dois mil dlares por ms." Max bateu com a mo na mesa: "Concordo!"

"Ou seja, dois mil por ms, desde que o Big Sete de fornecer alimentos e medicamentos." "Mas - mas - mas -" "Mas o qu?" "Mas claro." "Se voc quer ser bom o suficiente para sugerir uma das casas onde voc est falando sobre a gesto de um contrato de aluguel, vou perguntar-me para mais alguma coisa em relao a Alexander Brandel." "Um de minha prpria casa!" "Eu acredito que Nowolipkistraat 10 mais elegvel". "Nowolipki 10! Rabi, tu s pior que o Dr. gannef. Knig "Max Vlvula Erman continuou lamentando-se sobre a perda de um de seus maiores edifcios. Ele teria que pagar do prprio bolso. Comisso de Franz Knig Isso rotwezen dane! Isso rotrabbi dane! Deus te vestimos at mais do que os alemes, Max pensou. Rabbi Solomon pegou o dinheiro e os documentos de Max Klepermans mesa, coloc-los no grande bolso do caftan e pediu ao bom Deus, por favor, perdoa-lhe. Seus mtodos questionveis

Alexander Brandel balanou a cabea em descrena. "Como em nome de Deus voc est nele Erman Vlvula Max conseguiu extorquir? Termine esta casa" "Voc est certo. Foi em nome de Deus ". Alex sorriu com a ironia do caso. Ele puxou o leno ao redor do pescoo dele e ele estava frio, embora ele tambm foi o meio do vero ea sala to quente como um forno.Ningum, incluindo Alex, parecia saber por que ele estava usando esse leno. " um milagre", disse Alex. "Centenas de crianas. Ns podemos melhor acomodar duzentos in - um milagre. " "Deus faz milagres, Alex. Acredite nele mais e menos no sionismo ". Alex fechou o jornal e que o dinheiro em cima da mesa. Ele no tinha visto o rabino Salomo depois de Moiss brieth. O velho olhou fora de patente. Ento ele disse algo sobre aqui, o rabino respondeu: "Eu sou mantido vivo pelo Todo-Poderoso a dar minha parcela de encargos de hoje."

Alex, no entanto, parecia menos bom. Rabbi Salomo no disse nada. Alex sempre foi um pouco desleixado. Agora ele parecia determinado negligenciada. Era v-lo no mais do que trs a quatro, e uma noite ela dormiu seis horas de TI. Ele estava negociando atrs da mesa de mendigar, para conciliar a vida, Kennkarten, cartes de racionamento e medicamentos dia e noite. Para lutar contra a presso de esmagamento subiu em todos os lados. Para discutir com Paul Bronski para chegar. Gramas extras de alimentos separadamente "Por que voc fez isso, Rabi? Uma vez que eu vim para te perguntar. Seu apoio para a nossa unificao Quando foi que voc se recusa. " "Eu no retire a palavra de Deus em questo. Eu s seguir os Seus mandamentos. " "Quer dizer que uma revelao divina foi?" "Eu quero dizer que na Tor ou as Leis Sagradas h nada que me ordena que no ajudar. Crianas famintas No fcil, andar pelas ruas e ver. Los em tal estado Tenho muitas horas estudando a situao e minha alma, bem como a Lei examinado. Minha concluso foi que a assistncia mtua a senha desejada por Deus sempre foi a sobrevivncia dos judeus. Por alguma estranha razo, Deus tem um goy como voc e gannef como vlvula Max Erman como seu instrumento escolhido. Veja bem, eu ainda tenho a minha aprovao no adere s teorias radicais do sionismo, nem a resistncia violenta. " Como de costume, Alex pensou, Rabi Salomo sabia a resposta para todas as perguntas. Talvez ele tenha uma resposta a algo que tem me assombrado por semanas. Alexander havia muito ansiava por algum para ler seu dirio. Ansiava por uma palavra de aprovao, o que reforaria a sua opinio de que suas notas e as muitas horas que ele passou ele, foram muito importantes. Ele sabia que Simon e David Eden Zemba seu trabalho um pouco indulgente, como o capricho de um ex-historiador, considerado. Uma e outra vez ele tinha sido tentado a fazer. Algum de confiana Mas quem? Rabbi Solomon? Sob essa mscara responsabilidade antiptico foi, uma mente brilhante brilhante escondido. Uma coisa era certa - era o homem de confiana. Alex comeou a limpar a garganta. "Alex, diga-me, o que est em seu corao? Voc parece um menino com um segredo. Agora? " Alex sorriu, caminhou at a porta e trancou-a. Ele caminhou at a grande cofre atrs de sua mesa, virou a combinao necessrio, puxou as portas de ao pesadas e tomou trs cadernos grossos, que em um grande pedao de lona foram feridas e coloc-los para baixo. Antes que o velho "Agora?", Disse Salomo como ele colocou os culos com lentes grossas. "O que temos aqui para o mistrio?" Ele abaixou a cabea para que seu nariz quase tocou o papel, para ver melhor. "Alex, voc um goy. Voc mesmo escrever em polons ". "s vezes, em idiche e hebraico."

"Hmmm - vamos ver. Vamos ver tudo o que importante. "August 1939. Esta a primeira entrada no meu dirio. Temo que a guerra vai sair. Poucas semanas Se deve-se considerar as lies dos ltimos trs anos como um barmetro algo terrvel acontea com os trs milhes e meio de judeus na Polnia, como a invaso dos alemes seria ... "" sucesso Rapidamente ele olhou para Alex e depois novamente no dirio, e s a sua boca se moveu, formando as palavras enquanto ele lia cada vez mais rpido. Rabbi Solomon bateu pgina aps pgina e tornou-se completamente fascinado com o que leu. Tudo foi escrito aqui. Desde a primeira nota em que Alexander Brandel, informando-os que a sua intuio lhe disse que havia grandes eventos a caminho, at hoje. Havia rimas de Mad Nathan, fofocas, ordens de alemes, sua vida pessoal, eventos no mundo exterior, poemas gueto, msicas, poesia. Os nomes e nmero de peas de teatro idiche. Anncios sobre a partida repentina de amigos. A constante busca por uma resposta. Depois de uma hora, quando ele tinha lido a primeira parte da viagem Rabbi Solomon estava convencido de que tinha lido de seu povo, um segundo cerco de Roma, Grcia e Babilnia passou. Uma pea notvel da histria Seus olhos ardiam e regou, mas ele rapidamente abriu a segunda metade e folheou pgina aps pgina em suspense sem flego. Ento ele parou. "Quem sabe alguma coisa sobre isso?" Ele perguntou em um sussurro. "den, Zemba e Emanuel Goldman antes de ser morto." O rabino levantouse. "Quando voc tem que realmente faz-lo?" " noite, no meu quarto." "Amazing! O que uma intuio! Que voc tenha fornecido! Isso massacre geral Como possvel que voc possa descrever antes que eles ocorreram. "Eventos Alex encolheu os ombros. " muitas vezes aconteceu-se que os judeus tm eventos histricos descritos. Secretamente e fora da intuio" "Intuio? Eu no sei. Deus escolhe os seus prprios caminhos. Moiss era um goy, como voc. Alex, voc no deve deix-lo aqui. Nem mesmo no cofre. Escond-lo. " "Mestre, eu nunca te vi to animado. Voc tem certeza que isso importante? " "Certamente! Este ser o povo durante sculos para tocar as profundezas de suas almas. Esta revista uma marca que pressionado para que os prximos cem geraes tero de viver sob a presso da culpa e da vergonha "na conscincia alem Alex balanou a cabea e suspirou com satisfao. Agora ele sabia que todas aquelas horas de escurido, que ele foi forado a dormir mesmo escrever uma nica linha de meio sem entender a sua mo no tinha sido em vo.

"Que Deus me perdoe por dizer isso, Alex, mas este dirio como um novo captulo na crnica" O Vale das Lgrimas "."

DIRIO NOTA

Entusiasmo do rabino Salomo, para a revista contagiante e ele me fez o elogio mais impressionante. Ele a chama de um novo captulo na crnica "O Vale das Lgrimas"!(Esta crnica descreve quinze sculos do martrio judeu e menciona especificamente detalha os massacres e sofrimentos dos judeus durante as Cruzadas na Idade Mdia. A obra vida do rabino Yosef Hacohen foi descoberto pelo rabino Eibeschutz em 1850 e traduzido e tornou-se uma parte de nossa doutrina, oraes e tradies.) Rabbi Solomon chama para terminar a revista ainda mais extenso e guarde-o com cuidado e at mesmo para vertweevoudigen caso, seria de que o original seria descoberto pelos alemes. Destrudo Que precaues! Estamos juntos nas caves abaixo Mila 19 e foram removidas algumas pedras para criar um abrigo. Parece excessivo, mas se eu puder fazer um favor a ele ... Crimos uma associao secreta de funcionrios. Ns nos chamamos de "Brotherhood". Simon e David Eden Zemba ouviu todos os funcionrios. Todos Conselho de Bathyranen (exceto Andrei Androfski) so membros da Irmandade: Susan Geiler, Ervin Rosenblum, Tolek Alterman e Ana Grinspan. Outros membros: Silberberg, o ex-dramaturgo, que est no Conselho Judaico, e como nosso nico aliado. Rodel, o lder dos comunistas no gueto. Ele semi-submerso desde a ocupao, mas tem-se revelado importante para ns, tanto em termos de apoio para as crianas, como alguns contatos no lado ariano das coisas. Dr. Glazer, chefe da equipe mdica da Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua. Rabi Solomon - obviamente. Jakub pai, o pastor da Igreja Catlica de convertidos. Eu o conheo desde 1930. Ele um dos poucos que sempre nos tratou com simpatia (Alis, a Sociedade no tem muito envolvimento com os convertidos. Eles e os meio-judeus t-lo muito melhor do que os outros moradores do gueto. Igreja Catlica parece resolvido se por "seus" judeus certeza.)

A inteno que, ocasionalmente, realizar uma votao sobre a admisso de novos membros da Irmandade. Ervin Rosenblum, que ainda esto relacionados com o lado ariano e tem de fazer menos do que ns, declarou-se disposto a gastar com a classificao e catalogao de informaes que agora est derramando. Seu tempo livre Rabbi Solomon faz duplicatas dos trs primeiros volumes (em idiche e hebraico). A tradio judaica diz que escribas especiais todas escrever nossa Tor Scrolls mo. por isso que eles tm permanecido. Milnios como idntico Quando eu vejo o dirio rabino Salomo cpia, devo lembrar disso. emocionante ver como tudo isso acontece, no sentido de que o trabalho importante. Devo exortar todos a escrever mais puro, especialmente Pai Jakub.

ALEXANDER BRANDEL

CAPTULO 21

"Rachel!" "Lobo!" Eles se enfrentaram no corredor do lado de fora os grandes jogos do novo Max e Sonia Vlvula Erman orfanato em Nowolipkistraat. Crianas corriam em torno deles e professores aplaudiu rigoroso em suas mos. "Wolf, que surpresa!" "Eu no tinha certeza que eu poderia vir. Eu no tinha tempo para escrever ". "Como foi que voc descobriu onde eu estava?" "Isso Stefan me contou. Estive com ele durante toda a manh. Estive aqui por uma hora. Estive observando voc de l quando voc estava no piano. Voc foi muito bom. "

"Por que voc no entra?" "Eu no sei. Eu ficava ouvindo como voc tocou e cantou, e como as crianas riram ... " O portal foi de repente vazio. J estava anoitecendo e eles mal podiam ver uns aos outros. Quando eles estavam sobre o choque inicial da reunio, que j no sabia o que dizer. " bom v-lo novamente", disse Wolf. "Voc vai ficar aqui por muito tempo?" "Isso depende. Eu no sei. " Lobo parecia infeliz ao redor. "Vamos dar um passeio ou algo assim. Aqui, d-me a sua msica s. " "Good". Ele tentou pensar. No havia lugar no gueto para fazer caminhadas, nenhum banco para sentar, no rouxinol a ouvir. Havia apenas misria e havia mendigos e detritos e resduos, mas nenhuma lmina verde da grama, folha ou rvore. "Eu adoraria sentar onde podemos conversar em qualquer lugar", disse Wolf. "Eu tambm. Temos muito o que discutir. " "Onde podemos ir?" "Quando vamos para a minha casa, Stefan no vai deix-lo sozinho. Ento mame e papai voltar para casa e, em seguida, papai quer jogar xadrez ". "Ns no podemos ir a Mila 19. Uma vez que ia comear a conversa. Junto a poucos passos Alm disso, voc pode se sentar em qualquer lugar sozinho. " "Ns no podemos ficar aqui." "Eu desejo que eu poderia ser. Algum lugar sozinho com voc" "Podemos ir para o apartamento do tio Andrei. Costumo ter uma conversa com ele. Ele est longe de casa ea porta nunca est bloqueado. " "Ele iria virar meu pescoo se ele me pegou com voc." "Oh, no. Tio Andrei latir pior do que sua mordida. " "Bem ... bem, ento."

No caminho para o apartamento de Andrei eles no esto se entreolharam. Lobo manteve os olhos para baixo e espancado Rachel tinha direito de olhar para todos os horrvel, o que est acontecendo na rua aplicada, voc no precisa sair. O destino das crianas implorando foi trgico todos os dias e uma semana atrs, os primeiros cadveres de pessoas morreram de fome apareceu nas sarjetas. De repente, eles se enfrentaram no apartamento de Andrei. Lobo tomou a lmpada acima da tabela, enquanto Rachel tentou vir aps a alta respirao subida. Agora eles poderiam finalmente gravar juntos. Lobo foi alterado. Seu corpo magro, esguio tinha enchido seu espinhento, pele plida era liso e queimado por trabalhar no sol e do vento e alguns cabelos mseros no queixo tinha se tornado uma barba forte, que foi executado a cada dois dias raspada e pular voz havia se tornado um bartono suave. Rachel tambm foi mudada. Primeiro, ela era uma garota de verdade. Agora, ela era diferente, redondo e macio, como sua me. Em seus olhos uma expresso de tristeza e fadiga. Foi Lobo, de repente virou-se e coou a cabea. "Droga! Ento, eu no tinha imaginado ", ele deixou escapar. "Estranho, no ? como ns nos encontramos pela primeira vez. "Lobo caiu em uma cadeira, desapontado consigo mesmo. Quantas noites que no tinha ficado acordado na fazenda e do pensamento de um presente momento, ele voltaria a ver Rachel, e ele simplesmente iria tomar. La em seus braos Agora eles eram to estranhos uns aos outros e tanto pensei que as promessas eo desejo que tinha escrito outro. "Wolf, voc est decepcionado." "S em mim mesmo. Honestamente, eu no posso vender conversa doce. "Ele lentamente se levantou e foi at ela. "Eu senti sua falta", ele pronunciou com dificuldade.Rachel inclinou-se contra ele e ele bateu o brao em torno do ombro. Ela colocou os braos ao redor dele e comeou a tremer. Depois de terem sido igualmente o seu sentimento de tenso diminuiu gradualmente. Lobo engoliu em seco e suspirou de alvio. Eles se olharam com curiosidade, beijou a cada semana e, gradualmente, a tenso. Rachel e Wolf foram observando como a escurido desceu sobre a cidade. A janela Ela olhou para baixo e essa altura eles poderiam por cima do muro no "corredor polons" olhar to grande do pequeno gueto divorciado e ela podia ver a cpula do Tlomatskie Sinagoga proibido. O brao dele estava em torno de sua cintura e sua cabea em seu ombro. "Este delicioso", disse Rachel. "Claro!" "Voc se tornou gigante bonito e masculino."

Lobo deu de ombros. "Rachel, tudo o que eu escrevi, eu realmente quis dizer." "Eu tambm. Eu sei disso agora. "Ela afastou-se dele. "Wolf ..." "Sim?" "Voc vai me dar uma pergunta de resposta honesta?" "Claro." "Voc j esteve em uma fazenda com as meninas?" "Droga! Que tipo de pergunta idiota! " "Eu sou, eu acredito que, terrivelmente ciumento." "Eu no valho muito mais que voc precisa para ficar com cimes." "Eu ainda no respondeu minha pergunta." "Eu tive uma merda. Uma coisinha "Ento, ele acrescentou apressadamente acrescentar:". Mas isso foi antes tnhamos prometido cada coisa diferente ". "Eviscerado?" "Voc sabe o que quero dizer." "Mais do que ... um beijo?" Lobo bateu no peito plana para expressar seus sentimentos expressos. "S uma coisinha." "O." "Antes tnhamos prometido. Nada um ao outro" "Voc fez alguma coisa?" "Rachel ..." "Eu quero saber exatamente onde eu estou. O que mais voc fez? " "Rachel, eu sou um menino, e os meninos so diferentes, e se eu lhe dissesse isso, eu corro o risco de que voc vai ficar furioso." "Eu tenho dezesseis anos, quase dezessete anos. Estou maduro. J esteve alguns anos Eu sei que tudo isso fora - quer dizer, mame e eu tenho conversas inteiras ser-adulto tinha "cerca de lobo estava envergonhado .. Rachel persistente.

"Wolf ..." "O qu?" "Voc j fez ...?" "Voc pergunta demais. Este no um assunto que um homem quer discutir. "Com sua namorada "Se ns realmente sentimos um pelo outro, no deve haver segredos entre ns." "Eu tentei," gaguejou Wolf. "Fui para a fazenda ainda para mim. Isso foi no meu aniversrio. Dezesseis - quase dois anos atrs. Voc no quer que eu lhe diga isso. " "Sim, eu fao." "Bem, eu estava com trs amigos. Um deles era muito mais velho dezenove - e ele sabia que uma mulher em Solec. Voc sabe, o tipo ". "De que tipo?" "Isso faz isso por dinheiro." "Oo ... desse tipo." "Bem, de qualquer maneira, que era meu aniversrio e tudo, e ns estvamos naquele cara em casa e ele surrupiado uma garrafa de vodka do armrio de bebidas de seus pais. Eu realmente nunca bebeu apenas um gole ocasional. Ento vamos terrivelmente rir e no conseguia parar. Depois falamos de ... todos os tipos de coisas, voc sabe, e ele disse que sabia que a mulher em Solec. Bem, e ento temos uma aposta fechado e eu tive a sensao de que me atrevi tudo ". "E quando que voc foi embora?" Lobo concordou. "E voc fez isso?" "Bem, foi decepcionante. Eu estava apertando-lhe grande e eu no sabia o que fazer. Torcida ainda pronto, eu aposto que voc me odeia agora. " "No, eu admiro a sua honestidade. Agora eu sei que voc vai ser. "Sempre honesto comigo "Voc no est com raiva?"

"Mame me explicou que algumas coisas so muito normal para os meninos - Quero dizer homens. E ela diz que eu no deveria suprimir, porque pode conduzir. "Frustrao meus sentimentos muito "Que boa idia!" "Uma vez eu pensei que ela mesma est frustrado e, portanto, me avisa. Eu sinto que com o papai que ela no muito feliz. " "O miservel. Meus pais esto felizes. Eu acredito que o pai no muito precisa, porque ele trabalha muito, mas eu sei que ele ea me esto felizes juntos. O que voc entende tudo certo, Rachel. " "Wolf ... voc j pensou que ns ..." " ... eu nunca for-lo em voc, se voc quiser prejudic-lo. Mas eu no posso ajudar, que eu preciso pensar. Eles dizem que pecaminoso para pensar sobre isso, mas eu no posso ir embora. " "Lembro-me, tambm," ela sussurrou. "Eu ... no sabia que as meninas estavam pensando em tais coisas. Assim como os meninos. " " ... s assim. Todas as vezes que voc foi embora, eu me perguntava se eu iria v-lo. E eu sabia que, se no tivesse havido guerra e nenhum gueto e todas as outras coisas horrveis, eu teria crescido. Menos Eu gostaria apenas de meninas regulares um pouco flertar e jogadas. Mas a ameaa que paira sobre as nossas cabeas o tempo todo ... para ser por sinais de apito so novamente invade e continuou andando como as sirenes e rugem atravs de seus alto-falantes ... na rua acordou no meio da noite e que pouco crianas que esto morrendo na sarjeta - que tem tudo me mudou. Estou terrivelmente rebelde, voc no acha? " "Eu acho que voc a garota mais bela do mundo." Rachel bateu seus braos e agarrou-se com um gesto desesperado para ele. "Eu te amo de uma forma muito diferente de voc, em seguida, manter a mame do papai. Eu me sinto muito bem. Wolf, eu no quero morrer como infeliz Mame! " Esse beijo foi diferente das anteriores, porque no momento em que seus lbios se encontraram, ambos eram adultos. Ansiava para o outro e no havia nenhuma restrio, nenhuma restrio. Seus olhos se fecharam, as bochechas estavam midas com grande conscincia de senti-lo perto de seus dentes enterrados em seu ombro e as mos enroladas em suas costas. Seus dedos tateando desajeitadamente para os botes de sua blusa ... Isso bater a porta! Aterrorizado olhava Andrei, que estava do outro lado da sala. Ele deu dois, trs passos ameaadoras em sua direo. "Voc desgraado!" Ele assobiou.

Lobo foi a Rachel de p, ela escondeu o rosto em seu ombro e comeou a chorar. Andrei olhou de um para o outro, com o rosto contorcido de raiva. "Deixe o quarto, Rachel", disse Wolf suavemente. "Ele vai matar voc", gritou Rachel. Andrei pensava. Lobo Brandel, que estava tendo relaes sexuais com sua sobrinha. Mas olhe para ele. J no o velho lobo. Um homem alto, forte, como um idiota esperando at que eu rasg-lo em pedaos. E Rachel ... Estranho. At aquele momento eu no sabia que ela uma mulher. Lobo Brandel. Troquei suas fraldas quando ele era um beb. Na verdade, ele sempre foi um garoto maravilhoso. Deus, Andrei! Voc est cego? Esses dois se amam! Andrei estava calma novamente. "A partir de agora," ele disse, "voc parar suas pulseiras no e-mail, eu sei que voc est l e eu no vou incomod-lo. E no na porta do cu bloqueado. "

CAPTULO 22

No dia seguinte, fui para o apartamento de Wolf Brandel Andrei novamente. "Eu quero que voc saiba", disse a Andrei, " srio com Rachel. Sinto-me mais para ela do que eu j fiz para algum. Eu a amo. Eu no valho muito, mas ela sente o mesmo por mim. " Andrei assentiu. "Eu pensei sobre isso. Eu acredito em voc. "Ele se serviu de um copo de vodka. "Alguma vez voc beber isso?" "Um par de vezes na fazenda. Eu no sou muito afeioado. Eu realmente queria que voc soubesse - o quanto estamos felizes com a confiana que deposita em ns. difcil encontrar onde voc pode concordar. "Um lugar no gueto "Foi um choque para mim, de repente, algum que voc sempre foram consideradas, pode ser visto nos braos de algum que voc sempre visto. Como um menino e uma meninaEm circunstncias normais, isso no teria andado no meio de vs. To rpido Um homem que hoje forado a crescer rapidamente, no h escolha. " "Andrei, eu estou realmente no ir muito longe para ir com ela."

"Eu aprecio as suas boas intenes, mas um dia eles vo morrer no calor do momento. Seja to doce quanto possvel para ela e os cuidados que ela cuidadosa. " Lobo corou furiosamente. "Eu certamente gostaria vodka." Ele tomou um gole e fez uma careta quando o lquido queimou sua garganta. "Eu gostaria de falar com voc sobre qualquer outra coisa semelhante. Eu no vou voltar. "Para a fazenda "Ah, no? Tolek Alterman disse-me que voc um dos seus melhores homens. Eu certamente acredito que ele pode mandar para voc, voc pode vir para ver. "Rachel uma vez por semana com o leite para a cidade "Essa no a verdadeira razo." "Qual ?" "A vida muito fcil l fora. Eu acho que deveria fazer mais. " "No seja to nobre." "Eu no sou nobre. Seria mais fcil para voc, se voc partiu de Varsvia, mas voc ficar bem. " "Oua, Wolf. Seja feliz que o seu pai tem a oportunidade, para deix-lo trabalhar. "Na fazenda " isso mesmo. Eu sou atrado, porque eu sou o filho de Alexander Brandel. Isso no justo. Eu fiz ontem noite com a me eo pai falou, depois que eu tinha levado para casa. Rachel Eu disse a eles que eu no voltar. " "Como eles corrigi-lo?" "Me chorou e meu pai tentou me persuadir. Voc sabe como ele persuasivo. Ele e Tolek Alterman agora tenho o suficiente por seis anos ouviu falar sobre o sionismo. De qualquer forma, eu possivelmente no pode parecer teimoso, mas eu sou. Quando o pai tinha entendido que eu no ia voltar, ele comeou a acusar, que no tinha sido um bom pai e tinha passado muito pouco tempo. Se a mim Ele sempre faz. Quando o beb comeou a chorar eo barulho era completa. Mais tarde, sentar-se no escritrio pai e eu juntos. Isso no acontece com muita freqncia. Ele v agora em que verdade que eu quero ficar aqui. Ele me disse que eu tinha que falar com voc. Que voc teria. "Trabalho para mim "Ele disse que tipo de trabalho?" "No. Mas eu sei que voc est em algo importante. Quero courier. " "Por que voc acha que poderia ser um bom mensageiro" "Bem, eu no estou fora muito judeu".

"Estamos usando as mulheres como correios, Wolf." "Eu posso to bem como uma garota." "Voc diz que voc no olha judaica. Acredito que sim. Voc sabe o que aconteceria se voc foi pego? Eles iriam lev-lo para o edifcio da Gestapo na Shuchastraat e desabotoar as calas. Seu pai lhe deu no pacto com Deus para gravar, quando ele deixou voc circuncidado, que Deus iria reconhec-lo. Judeu como A nica dificuldade que os alemes tambm usado como identificao esfaqueamento ". Esse pensamento provocou Lobo no. Andrei levou o menino ao mesmo tempo. Dezoito. Longo e forte. Lively e gil. A timidez que no era profunda. Na escola, Wolf sempre foi um excelente aluno. Ideais.Linda. H muitas pessoas hoje em dia, que no tm mais. Ele escolheu o caminho mais difcil de encontrar. Uma necessidade interior Um bom soldado em cada exrcito. "Vamos, vamos sair. On" Eles caminharam em direo Igreja Converte Lesznostraat e as enormes casas novas complexas, agora uma fbrica onde os uniformes do exrcito alemo foram feitas e reparado. "A Franz Knig Companhia", foi em uma grande placa. Knig tambm viria a se tornar um proprietrio de parte da fbrica de madeira na pequena gueto e da enorme fbrica escova do outro lado norte. Dr. Knig tornou-se um multi-milionrio. Na esquina esperavam o bonde vermelho e amarelo, e quando ele dirigiuse, saltou de volta. Nas laterais e telhado grandes estrelas de David foram aplicados. Os bondes do gueto foram operados pela Big Sete. Na esquina da Den e Gensia Andrei Drago saiu. Lobo caminhava ao lado dele at chegarem ao muro, que atropelei Okopowa Street. Sentia-se animado com a aventura de tudo.Desceram a rua, para o meio do bloco. Do outro lado do muro foi o cemitrio judaico. Neste ambiente, o contrabando era galopante. O cemitrio era um bom esconderijo para os comerciantes negros com os seus produtos. O muro foi muito bem guardado nesta seo. Andrei segurou a apenas sobre o velho, abandonado teatro popular. Antes da guerra, que tinha sido um ponto focal do teatro idiche vivo. Agora, o salo foi transformado em uma cozinha de sopa eo resto do prdio estava vazio. O beco porta do palco. Andrei olhou em volta, abriu a porta e empurrou lobo dentro. Eles estavam em cena. Demorou um pouco para os seus olhos se adaptaram escurido e seu nariz com o cheiro de mofo. Andrei advertiu Lobo sussurrando para os cabos e outros obstculos. O edifcio foi assustador. As cadeiras duras estavam em um estado de abandono. A desapareceu nos bastidores, o jardim de um nobre polons era suposto, pendurado por trs deles. Andrei escutou. A sopa que ele pudesse pegar sons abafados. Na ponta dos ps, ele caminhou at o quadro de distribuio e virou a maaneta. Lobo estava em transe. No havia luz. Ele tinha certeza de que um ou outro sinal deve ter sido.

Abriu um alapo acima deles. Andrei rapidamente subiu ao topo do menino atrs dele. Eles se encontraram em um espaoso sto. A porta se fechou atrs deles. "Senhoras e senhores", disse Andrei, "todos sabem o nosso mais novo colaborador." A boca de lobo caiu aberta em surpresa. Havia quatro pessoas presentes, todos ex-Bathyranen que viveu em Mila 19. Adam Blumenfeld sentou-se com fones de ouvido por trs de um receptor de rdio. "Ol Welvel", ele cumprimentou o garoto por seu apelido. Pinchas Prata estava trabalhando mo pressionando um jornal. Alm da pequena imprensa mo eram apenas cpias da Liberdade revista subterrneo. Pinchas Lobo recebidos com um sorriso. No canto da sala havia uma cmera e havia uma mesa com todas as necessidades para falsificao de documentos estavam presentes. Alm disso, houve o gmeo Farber, Mira e Minna, tanto na formao de courier. "Alguma novidade?" Adam Blumenfeld levantou um microfone em seu ouvido. "Tenho a BBC. Algo sobre destrieres americanos emprestado. "Para Inglaterra "E sobre o exrcito da resistncia polonesa?" Disse Andrei, que se referiu ao rpido crescimento do exrcito subterrneo polons. "Eles transmitem a um comprimento de onda diferente. Sem saber sua programao continua a ser uma possibilidade se conseguirmos. "Para lidar com eles Andrei rosnou insatisfeito. Foi de extrema importncia que ele iria formar um vnculo estreito com o exrcito resistncia polonesa, mas at agora ele havia sido vencida. Ele se virou para Wolf, "Duas lies. Em primeiro lugar, saber o que voc pode vir at aqui. Se no houver perigo, vamos nos telhados. Em segundo lugar, este trabalho no nem romntico nem emocionante. chato e exigente. "

Nas semanas seguintes, Wolf aprenderam a operar o rdio e lidar com a imprensa. Quando Andrei mostrou-lhe todos os nomes dos membros da milcia judaica memorizao saber quais policiais foram subornados e por quanto. Um por um, ele tem que conhecer as salas secretas atrs de padarias e pores sinagoga abandonados, onde Simon den, Rodel o comunista eo pequeno ncleo de suas atividades sub rosa subterrnea executadas. Sua principal tarefa: distribuir o Freedom folha. Ele tinha um monte de licena em praas ocupadas, em cmaras secretas, e col-los em locais visveis nas paredes. O aviso do Andrei provou ser correto: ele era exigente e trabalho tedioso. Era cada dia mais perigoso na rua para

mostrar. Policiais de Piotr Warsiski agarrou pessoas pelas centenas de fornecer s fbricas. Condenados Dr. Franz Knig foi brevemente e desceu para Berlim e recebeu por Himmler pessoalmente. Sua colheita era um contrato para uma grande parte das escovas para o exrcito alemo. O complexo escova Makers no norte tinha que ser trs vezes maior. Quando as pessoas j no se atreveu a ir para as ruas, Warsiski ordenou a ser realizada nas casas dos indivduos e dos bairros de refugiados esbugalhados. Raids Lobo assumiu as suas funes sem protestar. Ele invejava as irms Farber. Com seus cabelos loiros e olhos azuis, eles eram fceis de "arianos" continuar. Aprender as especiais correios secretos estradas era apenas uma pequena parte de seu treinamento. Eles tinham a Bblia catlica para trs de memorizao para a frente, aprender a rezar em latim, aprender a lidar. Rosrio Eles tiveram que aprender a ser ndio leste idiche e alemo, a lngua com a qual eles foram criados, a fim de "provar" que no eram judeus. Surdos Havia outra pessoa que trabalhava regularmente no sto do teatro popular, e isso foi Berchek, ex-cartunista profissional. "Arianos" Kennkarten, documentos de viagem, passaportes e at mesmo ocasionalmente ganhou. Ela teve que passar por uma operao para ser usado por membros da resistncia para ser. Berchek Lobo aprendeu os fundamentos da falsificao e permitiu-lhe fazer o trabalho mais simples como anexar fotos nos documentos. Andrei estava orgulhoso de seu protegido. O menino aprendeu rapidamente e respondeu adequadamente s ordens que lhe foram dadas. Enquanto a espalhar a liberdade, ele teve vrias vezes, conseguiu salvar. Pelo pensamento rpido e claro, sair de uma situao difcil As horas que ele no tem que trabalhar, ele participou com seu pai e sua me em Mila 19. Ele tambm viu o seu "adotado" irmo Stefan Bronski freqncia. Ele ajudou o menino com seu hebraico, falei com ele sobre mil e uma coisas que so queridas ao seu corao estava e, ocasionalmente, eles jogaram xadrez juntos. Duas ou trs noites por semana, ele se reuniu no apartamento de Rachel Andrei. Toda vez que eles estavam juntos, eles chegaram a um passo para o desempenho global. Toda vez que eles morreram de culpa. Ela queria desesperadamente um ao outro. Dan Wolf e foi, em seguida, Rachel novamente o mais forte. Cada vez que eles se separaram, eles foram votados melancolia e ardendo de desejo para a prxima reunio. A percepo de que eles iriam ver outra vez manteve os nimo. Ele deulhes a fora para suportar os horrores ao seu redor melhor. Esses horrores tomou aumentando.Contanto que eles sabiam que um segundo carregado voltaria, em que ele navegou at a ltima etapa para se juntar a ela em seus braos o resto no importava tanto.

DIRIO DE NOTA,

Ontem noite, a Irmandade se reuniu para discutir. Desastre recentes Ontem de manh, vinte e cinco do nazista Reinhard Corps comandado por Sieghold Sttze pessoalmente, o gueto veio no Zelaznapoort. Sua estao apenas fora da parede, de modo que um aviso quase impossvel. Eles foram direto para Nowolipki 24 e cercaram a casa. Cinquenta e trs pessoas - homens, mulheres e crianas - foram levados para fora e carregado em dois caminhes do exrcito. Quando eles foram embora, a milcia judaica publicado em qualquer lugar no edifcio notas, que disse que ele foi "infectado por tifo, ratos, e assim por diante ..." Os cinquenta e trs pessoas foram levadas para o cemitrio judaico. Eles foram forados a cavar, a se despir e ficar na borda. Vala na parede norte Quando eles foram baleados nas costas e, depois de terem cado na gebajonetteerd pit. Milcia penetrou no edifcio no Nowolipkistraat dentro e roubaram toda a casa vazia. J houve at o cemitrio. Execues em massa Em geral, um grupo de pessoas acusadas de "atividades criminosas" ou intelectuais. Ele ainda no ocorreu, que cinquenta e trs pessoas indiscriminadamente e sem pretenso foram arrastados. Embora a casa foi "infectado", eu poderia contratar esta manh como um orfanato. Enquanto isso, eu aprendi que os alemes uma srie de "declaraes vlidos" vai fazer este tipo de execues para "justificar". "O medo da epidemia" a sua principal motivao ea frase "actividade criminosa" sempre bom. Ns da Irmandade so concordar que essa execuo em massa de um teste tem sido. Ainda mais desanimador sinais. Esta manh foi novamente uma rao reduo proclamada. Dr. Glazer diz que isso significa que a nossa fome. Ou seja, qualquer pessoa que tenha comida suficiente para se manter vivo, agora um "criminoso" de acordo com a lgica nazista. Mas quem pensa nessas coisas? Na Unio Sovitica, um regime de terror ocorre. Ficamos cada vez mais ouvir sobre "Commandos" especiais da SS, que detm massacres de judeus nos Estados Blticos, Belarus e Ucrnia, em ritmo com o avano alemo. Ns aprendemos algo sobre a transmisso de um plano., Todos os judeus para a ilha de Madagascar ( como um feriado!)

Hans Frank perdeu a batalha, de uma vez por todas. No s os judeus continuam a fluir para o Governo Geral, mas tambm os criminosos, gaysexuelen, ciganos, pessoas com "aparncia eslava", os presos polticos, prostitutas e outros, que so considerados pertencer. A "entre as pessoas" Assim, o Governo Geral a "fossa" dos no-arianos da Grande Alemanha. Vrios grandes novos campos esto sendo construdos. Especialmente Auschwitz na Silsia deveria, eu ouo, algo enorme. A Irmandade acredita que estes transportes de judeus e "entre as pessoas", os caminhos de ferro deve sobrecarregar, que deve ser sentida. Especialmente para o exrcito alemo na frente russa Alm disso, ele leva dezenas de milhares de mo de obra. Concluso: Os alemes tm uma "soluo final" encontrado sobre ns. Eu temo que eles vo continuar at que tenham alcanado. Nvel desejado de trabalhadores escravos continuar suas execues

Alex foi interrompido pelo som do telefone. "Ol, Alexander Brandel." "Alex. Diga Shalom ", disse uma voz. Esta saudao veio de algum que foi chamado Romek, no outro lado da parede. "Shalom", respondeu Alex. "Alex, eu espero que voc no se esqueceu que tivemos um almoo?" "Ah, que idiota eu sou. Eu esqueci de escrever "o "A casa de Yetta por duas horas." "Bem, eu vou ter certeza que estou na hora certa." Alex fechou rapidamente seu dirio no cofre e subiu as escadas para seu quarto. Lobo estava jogando. Moiss com terra pequena "Rapaz", disse Alex, "ir diretamente para Andrei. Wanda chegou com um pacote de Cracvia. Diga-lhe que uma das meninas Farber para a praa da Cidade Velha para enviar.Ele entende isso, ento. O tempo precioso. Wanda se resume a duas horas. " Quando Lobo chegou, no topo do teatro popular s Adam Blumenfeld, que vigiava no rdio, estava presente. "Onde esto todos? Um mensageiro chegou de Cracvia ". "Cu", rosnou Blumenfeld. "Ela no era esperado para amanh. Andrei, as irms Farber e Berchek esto todos no lado ariano. Pinchas Prata no pode ir. V para o seu pai e dizer-lhe como as coisas esto. Ele vai saber a bordo. "

Alex bateu os dedos sobre a mesa e tentou pensar. Era uma hora. s duas horas o pacote tinha de ser apanhada. A mensagem foi resultados inesperados modo que todos os quatro eram correios no outro lado. Pense em alguma coisa, dane-se, pense em algo, Alex disse para si mesmo. Ele ameaou a perder. Sua calma proverbial O pacote continha 8-10000 dlares. Delicioso, delicioso, dlares no rastreveis Thompson da Embaixada dos EUA. Ele olhou para o telefone. Se ele Romek chamar do outro lado da parede? No, ele seria violar uma regra fundamental: Nunca ligar em qualquer circunstncia, uma ligao para o lado ariano. O que aconteceria se Wanda chegou concluso de que no havia homem algum ponto? Havia j um tal pacote est perdido. Alex pegou o telefone e discou o nmero do departamento de rfos e Assistncia Mtua em Leszno 92, sede Simon den e pediu para falar. Atlas Simo entrou na linha. "Com o Atlas". "Brandel." "Sim?" "Recebi um convite de Romek para almoar s duas horas. Yetta est em casa com ele No posso sair. Ser que voc no vai? "Para mim "Isso cerca de uma hora. Basta ficar na linha, eu vou ver se consigo converter. "Meus compromissos Passados trs minutos mais preciosos. Era cerca de doze anos. "Alex". "Sim!" " impossvel!" Alex lentamente colocar o aparelho. Perdeu! O pacote est perdido! Derrotado, ele olhou para cima e viu o seu filho ao lado da mesa. "Eu vou, pai." "No." "Eu tenho documentos falsos e estou treinado."

"Eu disse que no!" "Pai ..." "Tem sido infeliz o suficiente para que eu tenho que convenc-lo a deixar ir. Longe da fazenda me Era quase a morte de sua me. " "Eu juro", disse o garoto baixinho: "Eu nunca vou falar uma palavra. Contra voc" Lobo virou-se e caminhou at a porta para sair. "Wolf, pelo amor de Deus, no me pergunte -" Ele sabia que o seu filho. Suave, mas teimoso. Ainda mais teimoso do que Andrei. Alex forou a acalmar. "Muito bem. Coloque tudo em cima da mesa, para que voc possa ser identificado. Leve apenas o seu falso papelada. Voc tem tempo limitado. Voc tem que passar por um dos trs portos do Norte - deve haver um guarda, que vai "brincar". Alex abriu uma gaveta. "Aqui, mil e duzentos zlotys em grandes e pequenas notas. Que ir garantir que voc entrar e sair do gueto. Ir para Madame Curie Museu, na praa, na Cidade Velha. Compre o movimento um monte de violetas roxas e envolv-los em um jornal. Wanda Rebecca Eisen.Voc a conhece. " "Mais alguma coisa?" "... Se acontecer alguma coisa ... voc no lobo Brandel." "No se preocupe, pai. Nada vai acontecer. " "Rapaz, eu tenho muito pouco tempo para voc passar - agora, de repente -" "Pai, voc est to altamente considerado por muitas pessoas. Eu sempre fui muito orgulhoso de voc. " Lobo correu para o porto mais prximo, na esquina da Dzika e Stawkistraat, a poucos quarteires fora de Mila 19. Passou pelo porto para ver os milicianos judeus montavam guarda. Ele reconheceu nenhum deles, para que ele pudesse ter por certo que no o conhecia, tambm. Ele caminhou at o posto mais alto e empurrou-o Kennkarte debaixo do nariz. O guarda o documento dobrado em trs partes aberto, e fez-se mestre de mo de notas de cem zloty, que no havia. Ele olhou para o Kennkarte. Ficou claro que era uma falsificao, porque o estampado J estava faltando. Uma indicao de que era subterrneo ou contrabando. Ele iria tentar obter. Bit mais solto "Minha velha me est muito doente", disse o guarda. "Em seguida, eles devem ir a um mdico," Lobo respondeu, fechou o homem de cem zlotys. Um golpe de sorte. "Quando voc vai voltar?" O bastardo quer mais, Wolf pensava. "Em algumas horas."

"Isso afeta ruim. No tenho mais servio. Experimente-o com o meu primo Comrcio Stein para Gensiapoort. Diga-lhe que Kasnovitch enviou. " "Obrigado", disse Wolf. Cinquenta zloty do outro lado da porta para a Polcia Azul polons, eo caminho estava livre. Lobo caminhou rapidamente em direo Cidade Velha. Ele teve muito pouco tempo. A Gestapo tinha mantido por vrias semanas Tommy Thompson da Embaixada dos EUA em Cracvia no olho. Eles estavam cientes de suas simpatias e foram certeza que ele DUT dinheiro e informaes passadas para os judeus. A Gestapo deix-lo seguir seu caminho, na esperana de contatar com xito a seguir e para quebrar a cadeia. Varsvia no final Thompson tinha recentemente ido para algo novo. Hot Exrcito de Resistncia, parte da extensa resistncia polonesa, estava trabalhando para expandir rapidamente e Thompson tinha ajudado com isso. Este foi um assunto mais srio. Logo ele seria colocado para fora. Polnia A Gestapo decidido, o prximo correio, onde Thompson teve contato com eles, para prender. Desde o tempo de folga que Thompson um pacote de oito mil dlares para Wanda, o correio Bathyraanse, entregue, eles foram atrs dela. Wanda, que praticava e foi vigilante, ficou desconfiado quando ela era muito facilmente passou a inspeo, durante uma inspeo na estao de Varsvia seus documentos falsos no foram submetidos a um exame cuidadoso e da embalagem, ela estava carregando, intocado foi deixado. Quando chegaram praa na cidade velha, ela sabia instintivamente que ela estava sendo seguida. No estava muito ocupado - no mais do que trinta ou quarenta pessoas.No entanto, era impossvel descobrir um traidor, pois a partir dos edifcios altos estavam centenas de espionagem seus olhos. Ela caminhou deliberadamente para a praa a partir do canto oposto Museu Madame Curie foi e correu em diagonal os paraleleppedos. Com o canto do olho, ela olhou para o parcialmente destrudo por bombas museu.Um rapaz alto, magro estava encostado na parede. Ainda em uma linha oblqua, ela aproximou-se dele. Eles haviam calculado que eles iriam chegar para que eles pudessem gravar. Bem vinte ou trinta metros de distncia dele, do outro lado Click-clack clique com o boto, soou os calcanhares sobre os paraleleppedos. Violetas roxas embrulhado em jornal. Ela rapidamente olhou para seu rosto. Foi lobo Brandel. Um garoto inteligente, Wanda pensava. Ele v que eu estou correndo. Passado o plano Neste momento Wanda tinha uma meia quadra espao aberto deixado para trs. Enquanto seguia seus perseguidores agora teria que mostrar, na praa ou risco de perder a andar. V-la no meio da multido Ela

gostaria de ter olhado para trs, mas ela no se atreveu. Ela no conseguia fazer contato Wolf, pois ela era segura de si mesma. Olho de Wanda caiu sobre a grade de um esgoto. Gorgeous! Ela atravessou a grade e apertou seu salto alto em, por isso ele ficou preso. Ajoelhou-se para puxar o sapato e atirou de imediato um olhar furtivo para trs. Dois homens foram metade do quadrado rocha firme. Uma armadilha! Lobo observou com olhos Argus longe. Ele viu que os dois homens seguiram-na. Ele viu o quo rapidamente o pacote para o esgoto jogou seu calcanhar loswerkte, e deixou a praa. De repente, a praa foi inundada com os alemes, todos presos. Lobo ficou onde estava. "Violetas para sua me, menino?" Lobo olhou nos olhos de dois homens esperando Gestapo.

CAPTULO 23

De acordo com o procedimento normal, para o judeu, que no lado ariano foi preso, foi pessoalmente interrogado pelo chefe da Gestapo Gnther Sauer no edifcio. Alguns momentos depois Rebecca Eisen, conhecidos como Wanda tinha desaparecer, seu pacote de dlares ela foi presa e quarenta e duas pessoas na praa da Cidade Velha foram presos ea construo arrastou-se para ser interrogado. Quatro judeus estavam entre eles. O aparecimento de Gnther Sauer era enganosa. Ele era idoso, flcida, mdio e tinha um testa extremamente elevado, com um tufo de cabelo prateado. Suas plpebras estavam inchados e seus olhos parcialmente escondido e sua voz tinha um tom de conversa. Algum poderia confundilo com um av amigvel, em vez de um lder Gestapo.Fond de seus netos, ele era de fato. Gnther Sauer tambm gostava de animais. A dachshund inteligente, que ouviu o nome Fritzie, estava sempre em uma cesta forrada com almofadas ao lado de sua mesa. Sauer tinha o hbito em intervalos regulares para interromper para um lanche truques para mostrar onde ele uitschaterde riso. Trabalho Fritzie Apesar de tudo isso, Sauer foi totalmente dedicado ao seu trabalho policial, um mestre de sua arte, que vivia em um mundo separado, enquanto a polcia costumam fazer.Ele domina o terror poltico, que se tornou a principal tarefa da polcia estadual, depois que os nazistas

tinham tomado. Energia Owned A completa eliminao dos adversrios polticos e intelectuais era um dogma que tinha de ser realizada com objetividade sem escrpulos. Ele tambm era um mestre Resistncia e da vontade de criana. Concorrentes aplicao inteligente de exrcitos. da guerra psicolgica, que serve para quebrar. do oponente Os intelectuais eram brincadeira de negcios dos nazistas ainda mais fcil. A incutir medo, poderia ganhar uma centena de

Ao contrrio de muitos de seus colegas da Gestapo, Gnther Sauer nunca aplicou ao terrorismo ou tortura porque lhe deu uma satisfao pessoal, mas apenas para atingir um objetivo particular. Tortura no teve efeito sobre algumas pessoas, e no aplicado terror psicolgico. Em sua opinio, a perda de tempo e energia, era algum para fazer em pedaos, voc ainda no poderia ajudar a resolver o seu problema de "polcia". Sauer teve a perseguir um horror das atrocidades da Sieghold Sttze, que amou os outros e tortura. Um tinha completamente objetivo sobre suas vtimas. Depois que ele tinha estudado, ele era um homem com certeza considervel determinar o limite de sua resistncia moral. Ele no torturar os prisioneiros, que ele conhecia, que suas mentes no poderia ser quebrado. Por tortura Isto foi compensado, ele hesitou por um momento, quando ele descobriu uma fraqueza. E ele no se importava que ele tinha que tomar mais vezes do que no. Recorrer tortura No incio de sua carreira, ele tinha um par de vezes tive noites sem dormir depois de ter torturado diante dos olhos de sua me, um filho, mas ele aprendeu a endurecer, pois isso tambm fazia parte do seu trabalho. Sauer respondeu os trs primeiros judeus. Eles estavam todos nervosos e falador. O primeiro foi um contrabandista, que deu a entender que ele tinha amigos em lugares altos, e estava disposto a pagar subornos. O segundo era um tolo, um andarilho escapou de Lemberg. O terceiro um dos milhares de judeus na clandestinidade, como cristos que viviam em Varsvia, no lado ariano. Este homem fez um relatrio to confusa que claro que ele estava Requisitos equivocadas para o homem ponto de Rebecca seus rastros. Lobo Brandel foi empurrado para dentro do escritrio. Sauer estava debruado sobre sua mesa para zero. Fritzie no peito O co ganiu e implorou quando Sauer provocando a caixa onde as guloseimas estavam, aberta e fechada. Fritzie tem sua recompensa quando ele corria alegremente em crculo, sentou-se no tapete e knauwde sentar em seu biscoito. Lobo rapidamente tirou o bon e ficou em posio de sentido. Sauer valorizado-lo com um nico olhar. Dezoito. No muito judaica. Strong, alimentada, e assim por recursos. Um tipo de mensageiro ideal. Ele vai nervosamente de um p para o outro suporte, mas seus olhos so inocentes. Ele olha diretamente para mim. "Judeu?"

"Sim, senhor, eles me pegaram." "Nome?" "Hersjel Edelman." "De onde voc , Hersjel?" Seja em sua guarda para seu aodamento, Wolf. Ele sabia tudo sobre Sauer fora. Enganosa. Ele vai esprem-lo como um limo. "Eu venho de Wolkowysk". "Como voc chegou em Varsvia?" "Minha famlia foi transferida para o gueto em Bialystok. Eu estava escondendo na igreja durante o ataque. Ento eu caminhei at Rialystok para olhar. "Um amigo do meu pai para fora do gueto em "O que foi a igreja onde voc estava se escondendo?" "St. Casimir. " "Qual foi o padre?" "Eu no sei, senhor. O padre no sabia que eu estava escondendo l. " "V em frente." "Ento, eu visitei o amigo do meu pai. Eles costumavam fazer negcios juntos. " "Qual o nome dele?" "Wynotski." "Qual a ocupao de seu pai?" "Sjocheet" "O que voc disse?" " algum que abater galinhas e vacas, assim que a carne permanece kosher". "Fritzie, stouterd! V para o seu cesto e continuar a descer doce ... Mas Hersjel, voc disse Wynotski fazer negcios com seu pai. Se Wynotski vendido carne kosher, ele ainda estaria no gueto? " "No, senhor. Wynotski tem uma loja de souvenir. Voc deve saber que o meu pai em suas peas de xadrez tempo livre de madeira cortadas e

vendidas a Wynotski. Qualquer um que est nas proximidades de Wolkowysk e Bialystok viveu j ouviu falar sobre o xadrez do meu pai ". "V em frente." "Bem, Wynotski garantiu que Aryan Kennkarte". "Eu suponho que Wynotski no um judeu." "Meio judaico, eu acho. Em qualquer caso, ele estava em sua casa e fazer compras cheio de cruzes, rosrios, bblias e coisas desse tipo. " "Onde foi que Wynotski ariana Kennkarte veio?" "Eu acho que, de uma famlia em que algum tenha morrido, o que no foi especificado. Mas de qualquer forma, no tenho dvida. O que quero dizer, senhor, que voc, dadas as circunstncias, aceitar qualquer coisa sem fazer perguntas. " Um garoto inteligente, Sauer pensava. Se ele est jogando pelo seguro, ou ele completamente sincero. "V em frente", disse Sauer. "E ento eu vim para Varsvia." "Por que aqui?" "Por que no? a maior cidade da Polnia. Eu pensei que eu teria que me manter escondido, porque eu sei que ningum e ningum, portanto, pode me reconhecer. "As melhores oportunidades aqui "H quanto tempo voc est aqui?" "Trs dias". "Onde que voc dorme?" "Eu descobri uma janela solta atrs WC dos homens na unidade. H uma espcie de armazm de vassouras e baldes e outras coisas, e l eu dormia. " "O que voc fez para a esttua na Praa da Cidade Velha?" "O Museu Madame Curie," Lobo melhorado. "Eu estava esperando por algum." "Quem?" "Bem, como devo dizer? Eu tive que pensar. Eu fui um pouco de pesquisa. Meu dinheiro acabou. Oh, voc pegar aqui e ali um pouco e por isso, acabei em Solec porque tinham me dito que eles continuaram l pode

ajud-lo. Fui para o Granada Clube - que so uma matria-caras! - E eu tenho que - bem, atender prostituta ". Sauer interessado picado seus ouvidos. "Bem, quando eu descobri que ela judia. Ela ligou para Selma, mas estou convencido de que um alias. De qualquer forma, no comeo eu era muito cauteloso, porque eu pensei que poderia ser refugiados como eu, ajudou a rastrear, mas uma loucura que dois judeus sempre capazes de sentir o outro. Quando Selma, disse que conhecia algum que gostaria de me ajudar, mas eu j no tinha que vir em Granada, porque essa escolaridade irlands como existem para detectar esconderijos judeus e para dar.Ento eu arranjei para conhec-la. "No dia seguinte, na praa, na Cidade Velha "Onde estavam essas violetas", perguntou secamente Sauer. Lobo coou a cabea e corou. "Essa mulher tem sido realmente bom para mim, senhor. por isso que eu comprei essas violetas para ela. " Sauer Lobo questionou por duas horas em uma voz suave. Atrs esto pedindo escolas enormes armadilhas. Ocasionalmente Lobo disse melancolicamente: "Senhor, se voc tentar trazer me confundiu suced-lo de uma forma excelente. Eu tento dizer a mais pura verdade, mas tenho tudo junto ". Lobo passou a noite sozinho em sua cela por. Gritos de dor e medo de pessoas que foram torturadas, forado constantemente a ele. Gnther Sauer ouviu, em sua prpria meticuloso, esforo sbio, as gravaes que fizera dos interrogatrios dos quatro prisioneiros judeus. Os gritos de dor, Rebecca Eisen na sala de interrogatrio respirou ao lado dele, no machuc-lo, no mnimo. Na manh seguinte Sauer chamou a Gestapo em Bialystok diante. Na parte da tarde, ele foi chamado de volta. Sim, havia de fato uma lembrana de um meio-judeu Wynotski, que havia desaparecido. Houve tambm uma sjocheet de Wolkowysk enviados para o gueto, cujo filho havia escapado. Edelman tinha de fato sido famosa por suas peas de xadrez esculpidas mo. A prostituta de Solec? Indetectvel. Uma vez que o Nazis Granada clube iria entrar, ningum sabe de nada. Mesmo em seus informantes poderia ser criado nenhum estado.Whores tinha dezenas de nomes. Selma poderia Elma ou Helma. As semanas de treinamento cuidadoso j foram testados quanto sua adequao. Cada membro do subterrneo tinha assumido a identidade de um real existente cujos vestgios foram destrudos. As informaes sobre estes indivduos foram fornecidos pelos correios Bathyraanse em outras cidades. Tinha semanas de custo de uma preparao cuidadosa, para que a histria de que Lobo Brandel disse, era apertado e que poderia lhe dar. Nomeado Hersjel Edelman A Edelman real foi claramente algum, em algum lugar na Polnia.

"Get Hersjel Edelman", disse Sauer. O menino no parecia ansioso do que se poderia esperar dele depois de uma noite no prdio da Gestapo. Sauer queria perguntar-lhe uma ltima vez para o teste. Ele abriu a gaveta de sua mesa e tirou um tabuleiro de xadrez e peas. "Sente-se." "Sim, senhor." "Black or white?" "Isso com voc, senhor." "Eu vi como voc defendeu Edelman. Agora eu gostaria de ver o seu ataque. Voc joga com o branco ". "Senhor", gaguejou Wolf. "Senhor, isso muito desagradvel para mim. Quero dizer, eu gostaria de lev-lo nessas circunstncias no iria ganhar. " "Voc faria melhor para ganhar, meu jovem." Lobo ganhou. Coloque em nove. Ele foi enviado para a sala de interrogatrio e teve que sentar-se na nica cadeira que estava no quarto, sob um holofote. No havia mais ningum. Gnther Sauer havia chegado a um impasse. A nica coisa que resta a ele, foi a identificao de choque ou tortura. O menino intrigou, e ele no acreditava que ele poderia quebr-lo. Mesmo que ele poderia faz-lo, se as chances so de que ele tinha falado a verdade e no um novo lichtl sobre o assunto jogaria. Sauer colocado em uma cela ao lado da sala de interrogatrio. L, ele foi capaz, por meio de espelhos, o interrogatrio observar sem ser visto. Microfones sensveis sons trouxe com ele, a freqncia cardaca aumenta. "Trazer a mulher l dentro", comandado Sauer. Ele olhou atentamente como lobo em sua cadeira dura sentou frente e para trs para virar. Lobo impresso-se constantemente, que ele tinha que pensar, apenas para Rachel e ela tinha que ser, o que aconteceu orgulhoso dele. A porta de ferro se abriu com um sinal sonoro. Lobo olhou lentamente nessa direo. Dois homens da Gestapo estavam em um lado do que parecia ser uma mulher e segurou-a para cima. Em seguida, eles deix-la ir. A mulher cambaleou e caiu no cho. Lobo se levantou de sua cadeira e caminhou at ela.

Sauer assistiu e ouviu ... Ele se ajoelhou ao lado dela e virou-a. Foi Rebecca Eisen. Seu rosto estava inchado e deformado. Um olho estava fechado e tinha todas as cores do arco-ris; sangue escorria de sua boca unhas quebradas e rasgadas batidos. Tremendo, ela abriu seu outro olho. Eles reconheceram o outro. "Senhorita", disse Wolf, "falta, voc ainda est vivo? Eu gostaria de poder faz-lo, perder. "Para voc "Rapaz ... rapaz ... gua ..." Um sorriso tocou a boca Gnther Sauers. Quando jogaram cena, eles tinham muito bem feito. Hersjel Edelman foi aparentemente livremente, mas a sua histria tinha sido demasiado pronto-i-Era tudo to bem juntos e no se verificar - ele ainda no sabia o que pensar dele ... "O que voc acha?" Perguntou um assistente. "Eles no conhecem uns aos outros", disse Sauer, "apesar de que no absolutamente necessrio para um homem ponto. Os violetas - violetas que ainda no so claras "para mim. "Vamos enviar um co dentro?" "Eu tenho que pensar sobre isso."

O Miami Club em Karmelickastraat dentro do gueto, o equivalente judaico do infame Granada Club em Solec, e um centro de contrabando, o trfico de bens roubados, e prostituio. Neste tempo, os membros do Max Klepermans Big Sete so compartilhados os tiros. O Miami Club teve uma reputao nica como um "livre comrcio". Todas as atividades dentro dos limites deste santurio profano foram consideradas "segredo". Essa confiana foi sequer respeitado pelos alemes. Os nazistas estavam conscientes de que so as facilidades de um "livre comrcio" era to bom quanto qualquer outro, necessrio, e assim eles foram a existncia de ele aumentar. Cinco quartos atrs do bar foi usado para executar, que nunca foram registradas as transaes e os que eles fizeram no foram seguidas ou fotografado. Uma lei no escrita, um acordo tcito, honra entre ladres. Erman Vlvula Max percebeu que havia algo de extraordinrio acontecendo, quando recebeu uma mensagem telefnica do Rabino Solomon, para ir. Perto do Miami Clube Max chegou a antecipao de uma enorme transao. O barman lhe informou que a pessoa que estava esperando por ele em um dos quartos dos fundos

sab Ele entrou e fechou a porta. Andrei Androfski se virou e olhou para ele. Max fumaa de charuto eterna encheu a sala. Curiosamente, ele pensou, para ver. Androfski aqui "Um dos nossos foi preso", disse Andrei. Max resmungou desapontado. De tempos em tempos, os sionistas chegaram junto dele com os pedidos de pessoas para o resgate, que estavam a ser apanhados por Piotr Warsiski por seus batalhes de trabalho to estpidas. Vlvula Erman tinha batido uma vez uma grande batalha, quando o Rodel comunista na Pawiak priso foi acionada.Poderia ser um peixe grande de novo, faria Max pensamento esperanoso. Finalmente, o rabino Salomo telefonou pessoalmente e foi Androfski pessoa apareceu. "Quem?" Andrei hesitou por um momento. "Lobo Brandel." Max assobiou. Isso foi interessante. Ele passou seu anel berrante s pressas para o colete por diante. "Onde ele est?" "O prdio da Gestapo". Max colocou o charuto para baixo e balanou a cabea. Concentrao ... fcil de se soltar. Subornos para alguns guardas shnooke. Koenigs fbricas no gueto, um pouco mais difcil. O dinheiro foi diretamente em saco Knigs que custam mais. A milcia judaica, como ele no tinha ningum para descobrir que no sucumbiu a duas centenas de zlotys. Priso Pawiak - longe de ser fcil, mas ainda assim foi bem sucedida. "Edifcio da Gestapo", disse Max. "Filho Brandels. Eu no sei. " Max rapidamente calculou os prs e contras. Ele Brandel menino trair e, assim, entrar em desgraa com os alemes. Isso seria uma verdadeira prova de sua honestidade e confiabilidade. A nica questo era, eles apreciariam isso? Isto foi compensado, a Associao para Crianas rfs e crescente negcio Assistncia Mtua 'ia fazer com ele. No seria boa reputao no gueto de fazer se se soube que ele era um traidor. Mas ... e se ele estava tentando tirar o menino Brandel livre e no funcionou, ou os alemes comea a partir do ar. Ele s se sente bem no barco! Max se levantou rapidamente. "Deixe-me sair. Mos sobre ele. Eu vou lembrar que voc estava aqui ". "Sente-se, Max", disse Andrei suavemente. "Max, que farinha ordem para rfos e Assistncia - expirou. Ns vamos encontrar as fontes. " Max caiu para trs em sua cadeira. "Maldio Androfski, eu tenho um monte de problemas para conseguir isso. Farinha Tenho to danado muito farinha introduziu o gueto, que metade das padarias tiveram que fechar. "No lado ariano

"Estou um pouco fora de linha para dizer isso, Max, um quarenta ou cinqenta de nossas prprias pessoas acreditam que podem contrabandear como voc to bem." Esta foi uma linguagem simples. Aquele menino Brandel teve que ser libertado a qualquer preo. Androfski era um daqueles desgraados que no blefando. Max abriu a carteira, tirou um bloco de sucata e comeou a contar. "Ele custar em massa". "Ns pagamos por isso." "Eu vou ter que trabalhar. Gold ou dlares Ns podemos faz-lo apenas atravs de figures. " "Eu zlotys," mentiu Andrei. "Do Zloty eu tenho. Uma loja cheia. Eles esto fodendo o papel em que so impressas, no vale a pena. Ouro ou dlares, trs mil dlares. " "Trs mil dlares!" "A sua audio excelente." Andrei tinha lgrimas em seus olhos de raiva. Voltou-se para o Erman vlvula oculta. Frenzy Filthy escria fedorento. Negociao para a vida, ou um segundo terno foi o mercado Parysowski. Babaca do caralho. Os olhos de Rachel. Dia e noite ela se sentou espera. Em seu apartamento Ele poderia pegar Rachel ainda enfrentam? "Concordo", ele sussurrou. "D-me os detalhes." Andrei sentou oposto Max e colocou seu rosto entre as mos. "Ele foi preso na praa da Cidade Velha e teve uma Kennkarte ariana com ele no nome de um fictcio Stanislaw Krasnodbski. Ele foi enviado como um homem ponto de assumir. Cracvia um pacote de uma das nossas meninas Os alemes tm quarenta ou cinqenta pessoas presas.Interrogatrio Mass. Eles, sem dvida, viu seu pnis e sabendo que ele judeu. Temos de assumir que h mais judeus foram presos. "Razo "Um dos meus meninos foi preso no mesmo ataque", disse Max, e acrescentou sarcasticamente: "S que ele no tem tanta sorte como Brandel. Ele no tem amigos. " "Ele lhes enganado que ele Hersjel Edelman de Wolkowysk. Se tivermos sorte, eles no identificaram-lo. " "Ele tem mais de sorte, com Sauer como um interrogador. Vou verificar como ele est fazendo. Como suspeitava, no podemos chegar a ele, enquanto ele est no prdio da Gestapo. Isso s mais coloc-lo em

perigo. No Sauer no aceitam suborno. Vamos esperar que ele no deixar o menino. Teremos que esperar at que ele seja transferido. " Andrei assentiu. Max se levantou. "Max ... Eu sei que o Big Sete pode quebrar o nosso pescoo, mas se voc jogar um jogo duplo, eu, pessoalmente, vai garantir que voc o primeiro ponto."

CAPTULO 24 Fui oito dias. Rachel Bronski estava esperando 24 horas por dia no apartamento de seu tio, ela no queria conforto e comia apenas o suficiente para se manter vivo. Toda vez que Andrei entrou e balanou a cabea, ela foi atingida por um choque de dor, que era to afiado quanto o vidro na parede. Ela manteve-se acordada at que ela entrou em colapso das foras de exausto e sono perturbado, deu um par de horas por seus pesadelos novamente como descanso. Ela tinha sonhos, com suor frio dela e que ela acordou com o corao batendo e testa mida. Ento ela viu Lobo, ao p de sua posio de cama, espancado e ensanguentado, que ela deu um grito de horror e comeou a andar inquieto pela sala. Essa guerra moral que eu tive com ele! Esse puritanismo - que medo ... Lobo foi agora preso nesse lugar terrvel. Amado, eu persegui-lo at a sua morte. Como Andrei vem para lhe dizer que Lobo est morto, me devo morrer. Rachel desenvolveu um sentido quase sobre-humana de audio. Ela podia ver a porta do vestbulo quatro andares abaixo ouvir abrir e fechar. Cada vez que isso aconteceu, ela foi at a porta do apartamento, encostou-lhe ao ouvido e comeou a contar os passos. Havia sessenta a plana de Andrei. Ela contou. s vezes o som parado no primeiro, segundo ou terceiro andar. Ela no podia dizer se os passos subiu as escadas ou andou pelo corredor. Ela podia ouvir se algum andou para cima ou para baixo. O nono dia. Ela lavou o rosto, escovou os cabelos e sentou-se. A janela A porta da sala se abriu e fechou. Rachel questionar seu posto na porta e comeou a contar. Ten ... ... onze ... doze ...

Os passos atingiu o primeiro andar. Dezesseis ... ... dezessete ... dezoito ... Ela era capaz de reconhecer, enquanto subiam os passos mais elevados. Um som cansado plana estava vindo de um homem. Um som agudo, os saltos de uma mulher. Um som suave, luz, uma criana. Trinta e trs ... quatro ... trinta ... trinta ... Dois homens! Dois homens, que lentamente subiu as escadas! Todo mundo andava devagar hoje em dia. 43-4 ... cinco ...... Seu corao comeou a bater forte. Dois homens no terceiro andar. Deus! No deix-los ir para baixo dentro daquele apartamento! Querido Deus, por favor! Deixe-os vir para cima! Deus, eu imploro! Eu nunca ouvi sair! Quarto andar dois homens Eu imploro! Eu imploro! -Cinqenta e dois trs ... cinquenta ......... Rachel se encolheu. Nove ... cinqenta ... sessenta ... A porta se abriu. Andrei entrou ... algum atrs dele. "Lobo!" Lentamente, ele entrou na sala e tirou o bon. Rachel deixou-se cair para a frente em seus braos e lutou contra a tontura, que a fez tremer. Muitos, muitos momentos ela estava com muito medo de enfrentar. s vezes, isso foi outro sonho? No ... no ... no sonho. Ela olhou para cima. Ele parecia bom. Apenas uma cicatriz em sua bochecha. Quando eles dar ao luxo de estourar. Em soluos convulsivos "Rachel", ele sussurrou, "est tudo bem comigo. No chores por isso, est tudo bem ... " Andrei deixou-os sozinhos e fechou a porta atrs de si. Alex e Sylvia sentou plido e exausto em seu quarto. Nenhum dos dois disse nada por uma hora desde Lobo tinha ido embora. Rachel

Andrei bateu suavemente e entrou no quarto. "Dr. Glazer analisou ele. As mordidas de ces no causam infeco. No h motivo para preocupao ", Esta boa notcia foi um novo grito de resultado Sylvia. Quando o beb comeou a chorar, Sylvia pegou, segurou-o contra o peito e balanou frente e para trs, sem palavras de conforto para Alexanders de escuta. Alex Andrei fez sinal com a cabea, Sylvia sair somente quando os dois homens em seus dedos para demolir escritrio aposta. Alex comeou a fazer-se. Blame "Pare de choramingar", disse Andrei severamente. " um rapaz corajoso." "Onde ele est agora?" "Voc no sabe?" "Como eu poderia?" "Ele est com a namorada." "Sua menina?" "A minha sobrinha." "Oh, eu no sabia." Alex voltou a acusar, que tinha sido seu prprio filho no queria lev-lo. Confie um pai to ruim "Espere, Alex. O menino est vivo e em segurana. " Alex sacudiu diante. "Lobo solto Cada um desses oito dias terrveis que guardei para mim que no era errado para comprar. Ns tnhamos realmente feito para essas pessoas. Rodel nos custou quase dois mil quando ele estava na priso Pawiak, e ele no nem um de ns. Os comunistas no tm sequer me pagou de volta. Foi correta a Lobo resgate. Ns tambm teria feito o mesmo. "Para quem "Se voc quiser ouvi-lo por si mesmo, eu vou te dizer!" Andrei gritou com raiva. "No estava certo! Voc devia ter deixado morrer por fluncia vlvula Max Erman! "Em vez de seu filho l "No diga essas coisas Andrei!" Andrei arrancou-o de sua cadeira, pegou sua mordida casaco e sacudiu-o como se ele no pesasse nada. "Voc humilhar! Na poeira Max vlvula Erman implorar por misericrdia! Por trs mil dlares podemos comprar armas para invadir o prdio da Gestapo e libertar "o seu filho como um ser humano decente Alex caiu contra ele e chorou, mas Andrei jogou-o de volta em sua cadeira. "Deus vos maldizem, Alex. Deus amaldioe voc! Salve o seu

bonito, precioso dirio aberto e ler me os massacres judeus na Unio Sovitica! " "Pelo amor de Deus, cale a boca!" "Eu exijo dinheiro! Preciso comprar armas! " "No - nunca. Nunca, Andrei. Mantemos vinte mil crianas na vida - no zloty para armas ". Alexander Brandel engasgou para o ar como o quarto girou em torno dele. Nunca antes tinha experimentado o frenesi do grande homem, que estava sobre ele ameaadoramente.Encurralado e derrotado, ele tinha instintivamente sobre as vidas das crianas profisses. "Eu manter-se com isso", Andrei assobiou entre os dentes. "Andrei", Alex gritou pateticamente. "Maldio!" "Andrei!" Bata a porta com um estrondo. Andrei Androfski cegos pelas ruas do gueto. Ele tinha acabado. No havia volta. Ele andou e andou e andou, em um estado de anestesia, o que o deixou cego e surdo para aparecer nas sarjetas, os gritos lamentveis das crianas implorando e os morcegos duras milcia judaica. De repente, ele parou no vestbulo de seu prdio. Automaticamente ele colocou a mo na caixa de correio. Ele pegou duas pulseiras para fora. Duas braadeiras brancas com estrelas azuis de humilhao. As crianas estavam no andar de cima. Wolf e Rachel. Ele empurrou as pulseiras de volta e cravou nos bolsos. Duzentos notas zloty.Sempre, quando ele estava prestes a perder a coragem, no era uma palavra que o ajudou: "Gabriela". Duzentos zloty. Apenas o suficiente para o lado ariano para vir.Ansiava desesperadamente por ela.

"Eu sou aposentado", disse Andrei. "O que voc vai fazer agora?" Disse Gaby. "Tentando entrar em contato com o contato do exrcito de resistncia polonesa. Eles vo me dar um comando. Os homens do exrcito de resistncia como eu. Eles no vo discutir e nag, eles lutam - Estou cansado de toda essa briga maldita, que negociar com a Valve Erman ". Furioso, ele continuou resmungando para si mesmos.

"Roman. To quente, o comandante do exrcito resistncia polonesa, em Varsvia. Novel. De uma forma ou de outra, eu vou se apossar dele. Voc est de p bem atrs de mim, Gaby? " "Voc sabe, eu estou com voc." Ele bateu seus braos ao redor da cintura dela e enterrou a cabea em seu colo, e ela acariciou seu cabelo. "Tem certeza?" "Eu tenho certeza - a certeza absoluta."

Rachel Lobo e colocar lado a lado na cama, esmagado por esta grande aventura. Lobo estava completamente exausto. Rachel abraou e acariciou-o. Seus lbios tocou novamente e novamente. Ela se sentiu to feliz pelo milagre da realizao. No era feio ou sido difcil. Ela no tinha vergonha se sentiram quando viram o outro. Primeiro Lobo era to suave e macia. Ele tinha entendido sua timidez. Ele estava feliz. Ela o fez feliz. Ele estava cansado, mas ele encontrou seu toque delicioso. Pobrezinha Wolf, pensou Rachel. Ele era to tmido que no consegue expressar-se, mas eu sinto cada palavra, que ele , pelo jeito que ele toca no meu peito, me beije e sussurra-me para. Foi bom ... to bom ... e eu estou orgulhoso de que eu tenho sido capaz de ser uma esposa para ele. O que vai acontecer agora, ele nunca pode realmente ser assim. Estou to sonolento ... Tio Andrei vai ser louco. Espero que ele se foi para Gabriela, porque eu no teria ido aqui. Eu rastejo perto de Wolf e dormir em um tempo. Logo eu acord-lo e faz-lo mais uma vez ...

CAPTULO 25

DIRIO NOTA

Ningum Andrei visto nos ltimos dez dias. Ns assumimos que ele est no lado ariano. Depois de todos estes anos de colaborao, difcil acreditar que ele realmente est completamente. Ningum tem, na verdade, at agora percebe que um smbolo de segurana, ele sempre foi. Seu desaparecimento um grande golpe para o moral aqui no Mila 19. Agora noventa refeitrios em funcionamento e cerca de vinte mil crianas no cuidado do Ser e Assistncia Social. Dr. Glazer me informou que um novo problema surgiu, nomeadamente doena venrea. Antes da guerra, a prostituio nunca foi uma questo social judaica. Hoje eu venho a minha ateno mais e mais casos de cnjuges e filhas, principalmente a partir de boas famlias ortodoxas para as ruas. considerado um golpe de sorte como uma filha se casa com um homem da milcia judaica. Tommy Thompson foi expulso da Polnia. Perdemos um bom amigo, apesar de ter visto isso chegando. H muito tempo Ana Grinspan j estabeleceu um novo contato com algum que est disposto a receber fundos de ajuda. Dos EUA para ns a terra Embora parea inacreditvel, este homem Fordelli quente e ele o segundo secretrio da Embaixada da Itlia. Ele realmente um bom fascista, mas ele se ope a forma como os alemes tratavam os judeus. Ana teria um relacionamento com ele?

ALEXANDER BRANDEL

Alex tinha desenvolvido um instinto de ms notcias. No mesmo momento em que Ervin Rosenblum entrou em seu escritrio, ele sabia que algo tinha dado errado. Ervin estava torcendo as mos para trs e para a frente da sala. "Spit it out". "Minha licena revogada, o lado ariano". "Ser que o Monti apresentou um protesto?" "Ele estava h quatro dias para a esquerda da frente oriental. Ele ainda no sabe. " "Entre ns, realmente uma coisa boa voc vir at ns no gueto." "Mas todos os contatos no lado ariano ento ..."

"Ele ainda estava cada vez mais difcil para voc, eo Monti recusou toda a cooperao. Voc foram constantemente monitorados. Ervin, eu j pensei nisso. Estamos aqui a Mila 19 excelente uso. Ns precisamos de voc. " "O qu, por exemplo?" "Como diretor cultural do Ser e Assistncia Social. Agora, puxe nenhuma cara feia e no encolher os ombros! Organizador argumentam noites, concertos, noites de teatro, jogos de xadrez, est se tornando cada vez mais importante. necessrio que as mentes das pessoas concorda que o derivado da misria eterna. O que voc faz? " "Eu acho que voc um amigo leal." "Qualquer coisa. A Irmandade. Eu no pode processar todos os dados que eu tenho para o meu dirio. Eu estive pensando sobre. Tivemos que construir uma adega secreta. Se voc gostaria de definir o tempo disponvel que finalmente seria capaz de expandir os arquivos. "Uma vez Ervin tinha um senso de resistncia interna contra o que ele considerava como caridade. "Pense sobre Ervin, e deixe-me saber." Naquela noite, Susan Ervin Geiler em seu apartamento para visitar. Uma vez que a existncia de gueto, tiveram pouco tempo para o outro. Susan era to bom quanto casada com seu orfanato e Ervin passou a maior parte de seu tempo no lado ariano gasto. Eles haviam se encontrado uma vez por semana na reunio da Irmandade, mas geralmente tinha sido demasiado cansado para perseguir. Prazeres pessoais Ele tinha todas as aparncias, o seu envolvimento no oficial seria. Nunca premiado com um casamento "Susan", gritou a me Rosenblum em delrio. "Ei, mame Rosenblum". "Voc ouviu?" . Yeah ". "Talvez voc possa anim-lo um pouco." Ervin sentou-se na beira da cama e olhou melancolicamente para o buraco na ponta do chinelo. Ela se sentou ao lado dele ea cama rangia. "Voc certamente vem aqui para reclamar de mim", disse ele. "Bobagem. Alex ofereceu-lhe uma posio de responsabilidade. Nenhuma atitude mrtir, mas a cabea on! "

"Estou feliz que voc veio para me confortar. To sensvel" "Ervin, voc leva esse trabalho certamente fazer?" "Ser que eu tenho escolha?" "Pare de sua lamentao. Alex est muito animado com o seu plano de um quarto secreto no poro para construir. Voc sabe o quanto importante para o trabalho. "Para a revista "Bom, muito bom. Estou explodindo de felicidade ". "Entre voc e eu, Ervin. Fico feliz que voc no precisa para trabalhar. Lado ariano Eu sempre fui preocupado com voc, mesmo com seus papis super-oficiais. " "Essa , pelo menos, um benefcio. Eu no acho que voc j teve tempo para pensar para mim. " "Bem, bem, voc est mal-humorado. Claro que eu lembro de voc. " "No fique com raiva." Ela pegou a mo dele e disse: "Ervin, quando eu entrei aqui, eu estive pensando sobre tudo bem. Ns no somos nem de mais novo e Deus sabe que eu no fique mais bonita por diante. Sob as circunstncias, etc, etc, etc, que poderia ser melhor. Casado Afora o fato de que tambm tem direito a um pouco de diverso de vez em quando, h tambm razes prticas. Voc, por exemplo, a maior parte do seu tempo trabalhando em Mila 19. Vai ser difcil mant-lo. Apartamento para Ento, por que deveramos desperdiar espao? Se for casado Alex ter um quarto no segundo andar, e mame pode dar-nos ao vivo com a gente, e assim por diante. "Ele se inclinou e lhe deu um beijo em sua bochecha. "Como pode um homem recusar tal proposta de casamento?"

DIRIO NOTA Ervin e Susan ontem, unidos pelo matrimnio pelo rabino Salomo. Era hora.

ALEXANDER BRANDEL

CAPTULO 26

Quando Chris voltou para a Frente Leste, ele descobriu que Rosy tinha ido embora, seu escritrio e apartamento foram revistados minuciosamente, microfones ocultos foram criados em todos os lugares e sua linha privada para a Sua j no funcionava. Virou-se o nmero de Rosy no gueto e descobriu que o telefone foi cortado, ento ele correu para o departamento de imprensa no Bristol Hotel, onde o seu plano para falar Horst von Epp foi torpedeado por um oficial inferior. "Sinto muito, o Sr. De Monti. Herr von Epp estava em Berlim para uma conferncia ". "Quando que ele vai voltar?" "Me desculpe, mas eu no sei." "Onde eu posso alcan-lo em Berlim?" "Me desculpe, mas eu no sei." Um segundo oficial rolamento desculpe mesmo, no sabia nada de revogar papis Ervin Rosenblum e um terceiro funcionrio menor lamentou que a linha de Chris com a Sua foi quebrado. "Sinto muito, o Sr. De Monti. At nova instruo que voc deve ser. "Todos os seus telegramas aqui no escritrio censura Chris estava cansado e no poderia refletir adequadamente a casa longa jornada pela frente. Ele suprimiu o seu aborrecimento, como ele percebeu que poderia fazer por si mesmo uma imagem clara da situao poderia fazer nada. Um banho quente, uma bebida forte e tudo o que um homem precisa de ter vivido na lama depois de um tempo foram pela primeira vez no programa. Enquanto no gostava de seu banho e beber, ele decidiu fazer algo a respeito, ele tinha dormido durante a noite. Chris foi para uma mesa de canto discreto em Bruhl casa at no ter nenhuma conversa e comeou laboriosamente a um Schnitzel couro. No hall, foram realizadas discusses com os conhecidos sons guturais alemes da luta na Frente Oriental ea votao em todos os cantos parecia confiante. "No estou com fome hoje noite, o Sr. arrogantemente quando Chris um pouco de "Est se tornando cada vez mais difcil comestvel juntos Eles ... comea tudo. De Monti", perguntou o garom sua parcela de p esquerdo. de desenhar. Cardpio "

Chris assinou a conta e andava pelas ruas sem rumo. Varsvia era agora um resort gay. A cidade estava cheia de tropas alems pela ltima vez solta eram antes de serem enviados. Para a Frente Oriental Embora o povo polons dio no so colocados debaixo do alqueire, havia muitas

mulheres que no vo parar de entregar. Caras alemes um bom tempo por consideraes patriticas mostrou Bordis ganhou uma fortuna, cerveja, vodka e Goldwasser flua em correntes nos cafs e at mesmo as antigas prostitutas tinha uma mina de ouro inesperado aproveitado. A maioria dos msicos Varsvia eram judeus. Soldados alemes e suas meninas foram para o gueto de danar e de viver em uma das cinqenta casas noturnas, que foram operados pela Big Sete, na maior parte porque a msica do lado ariano era no ouvir. Chris caminhou pelas ruas. Ele estava cansado e fora de equilbrio com o que ele tinha visto na frente e furioso com os acontecimentos inesperados em Varsvia durante sua ausncia. Os pubs soou canes licenciosas de alemes to bbado quanto Polnia e na Polnia to bbado quanto a Polnia. Sem mais para ser abordado por prostitutas que coloc-lo em praa Pilsudski, em seguida, parou para pensar o que ele faria em seguida. Pegar o carro e ir para casa? No. Ele tem calafrios quando ele pensou em seu apartamento. Ir a uma festa? Um grande alarde com talvez uma cauda? No. Chris olhou em volta e, antes que ele sabia que ele estava no Saxon Garden, que ele comeou a cada passo para encontrar atraente, como o rudo de Varsvia tornou-se cada vez mais em segundo plano. Estava ficando mais escuro e silencioso. Os nicos sons que ouvia eram os gritos que, ocasionalmente, se levantaram dos arbustos de casais semteto que se encontraram aqui o seu acordo. Agora e depois veio um par de culpa emergem da vegetao rasteira, o que evitou olhar para ele. Chris passou pela lagoa. O que ele tinha muitas vezes esperou ... esperou Deborah no sof ... at que ela poderia aparecer. Esse primeiro momento delicioso v-la chegar ... Aquele momento era sempre o mesmo e nunca o tinha aborrecido. Mad sentar aqui. Deborah no faz - no h nenhum encontro. Eu nunca mais ver atravs de cortinas de veludo para a minha linda Deborah. H apenas uma sala cheia de microfones e olhos escondidos. Chris foi irresistivelmente atrado para o muro do gueto. Ele atravessou o jardim e caminhou ao longo do Saxon Chlodnastraat que o tamanho do pequeno gueto divorciados.Em ambos os lados era a parede do gueto. Luzes noturnas foram refletidas nos cacos de vidro na parede e eles brilham como ratos olhos. Estava to escuro ... e silencioso. Era difcil acreditar que seiscentas mil pessoas silncio morto do outro lado estavam na cama. O nico som que veio de seus prprios passos e que a nica coisa que significava vida, a sua sombra, que se tornou mais e mais, enquanto se movia. Ele permaneceu sob a ponte, que foi coberto com arame farpado. Ele teve o dia l olhando, olhando para os judeus de um para outro gueto

passaram pelo "corredor polons", na esperana de ter um vislumbre. Deborah muitas vezes Ele ficou por meia hora ... Oh inferno, pensou, e rapidamente afastou-se. Com o canto do olho, ele viu algo se mover em um nicho na parede um pouco frente dele. Dois homens se rapidamente para a frente e bloqueou seu caminho. Chris parou e olhou por cima do ombro. Outros dois homens estavam atrs dele. Ele no conseguia distinguir seus rostos, mas a forma zakkerige de suas roupas, chapus trabalhadores de couro e suas dimenses lhe disse que eles eram bandidos. . "Sob a ponte espera de algum, menino judeu n?" A voz de um dos rapazes. Rua violadores judeus Hunt. Um esporte gigante hoje em dia. Boa fonte de renda. O que fazer? E mostrar seus trabalhos atravs de? "Vamos, rapaz judeus. Duzentos zloty, ou vamos lev-lo para a Gestapo. " Cozido sangue de Chris. "Droga", ele virou-se para eles e foi direto at os dois que se destacaram por ele. Um dos dois atrs dele, agarrou o brao dele e transformou-o numa batalha. Chris ergueu o punho na boca eo cara bateu para trs, bateu no meio-fio e caiu de costas. Damn! Droga, por que eu no me domina! Dois saltou dele e enquanto ele lutava para libertar-se, um terceiro atingiu-o com um colete salva-vidas em sua bochecha. Em um esforo supremo, ele jogou os prprios homens. Como ele fez isso, o primeiro ficou de p e tocou seu rosto com o punho como uma marreta e Chris estava completamente cego por um momento. Ele cambaleou, mas conseguiu permanecer na perna com o apoio do muro do gueto lhe concedeu. Ele gemeu e cacete atacou novamente objetivo. Ele caiu em suas mos e joelhos e virou o cho debaixo dele. "Levanta-te, menino judeu!" Chris olhou. Ficaram ameaadoramente acima dele. Um com o colete salvavidas, um outro com uma pontas, garrafa quebrada. O terceiro com a boca sangrando pelo golpe que ele lhe dera. O quarto homem que no podia ver. Sua cabea estava claro novamente e cho imvel. Chris levantou-se e bateu o ombro, o homem com a garrafa em uma tentativa de quebrar o anel. Porque o ar de repente foi expulso de sua pulmes Bandit, caiu ofegante no cho.

Quando Chris foi enterrado sob uma saraivada de socos e pontaps. Ele foi puxado para cima e empurrou contra a parede com os braos, como se ele foi crucificado. O capito no podia resistir tentao de ceder at mesmo o estmago de sua vtima indefesa. Passado um blunt Rosto de Chris era iluminada por uma lanterna. Foram estudadas Seus escuros caractersticas italianas. "Ele definitivamente um judeu." Chris laboriosamente levantou a cabea, abriu os olhos e gemeu. O capito segurou as pontas afiadas da garrafa quebrada logo abaixo de seus olhos, para que ele no se atreveu a mover. Chris cutucou o joelho na virilha do homem que soltou um grito de dor, cambaleou para trs, mas, novamente enfureceu um passo em frente levou para editar. Seu rosto com uma garrafa "Espere um minuto. Ele luta muito boa para um judeu, vamos primeiro olhar. " "O que isso faz? Obter-lhe o seu dinheiro. " "Maria, Me! Confira esses papis para fora! Ele no judeu! "Vamos sair!" Footsteps ...... que a crie de distncia. O sangramento Chris caiu juntos no. cho, cegamente tateando em busca de algo em que ele poderia levantar. seAlgum se inclinou sobre ele. Ele conseguiu sua cabea longe de levantar que ele pudesse ver. Faces um casal de idosos ansiosos "Ajude-me ..." "No toquem nele, pai. Voc no pode ver que ele um judeu? Ele pulou o muro. Path - caminho para o cargo vem junto ".

CAPTULO 27

Uma semana se passou Horst von Epp retornou a Varsvia. Ele deu um passo para dentro da Igreja da Santa Cruz, viu Chris, que estava ajoelhado na primeira fila e se ajoelhou ao lado dele. "Grande Deus", disse Horst, "O que aconteceu com voc?" "Eles tm me como um judeu." "Um erro feio, agora." "Voc deveria ter me visto. Semanas atrs"

"Eu descobri que poderamos ter outra melhor fora do escritrio", disse Horst, acenando para a pequena caixa preta sobre o altar, onde o corao de Chopin foi mantido. Toward "Vamos dar um passeio. Nessa caixa como um microfone pode sentar. Daria Para dizer a verdade, eu tenho mordido em um rolo, esta manh, em que um microfone estava escondido nele. " O sol estava brilhando. Chris colocar culos escuros para esconder os hematomas e ela caminhou da Rua Novo Mundo fora. Do outro lado da rua dois homens comearam a segui-los e carro Von Epps continuou a conduzir lentamente ao lado deles. "Um sistema charmoso", disse Von Epp. "Dessa forma, ningum sabe exatamente quem quem monitora. O que voc achou da frente russa? " "Nada, mas vence pela Ptria. A dificuldade que eu posso comear. "Meus telegramas sobre suas transaes gloriosos no enviado "Ele me, desculpe to sumido. Sua linha para a Sua nesta manh recuperado. Esses tolos. Eu estava com medo de que eles iriam receber no momento em que eu iria embora. "Warsaw em pnico "Recebo Rosenblum tambm de volta?" Eles atravessaram a rua. "O seu silncio ensurdecedor, Horst", disse Chris enfaticamente. "Seja razovel. Ele a minha mo direita. " "Eu te disse antes, eu no sei quanto tempo eu poderia mant-lo fora. 'S Ghetto" Silenciosamente eles caminharam lado a lado, at que chegou ao ponto em que a Jerusalm Boulevard no Boulevard dos ternos terceiro pode. Sirenes gritando colocar todo o trfego parou. Solteiro, motos, seguido por um carro pessoal, seguido por um comboio de cerca de uma centena de caminhes do exrcito com novos soldados para o front office em uma linha sem fim por eles. Ocasionalmente eles pegaram alguns compassos de uma cano de marcha que subiu de alguns veculos militares. O comboio dirigiu-se rapidamente na direo da ponte recmrestaurado para Praga. Carne para a Frente Leste, Chris pensava. A Blitzkrieg foi puxado pelas estepes. A enorme militar cortar a vastido da Rssia no Mar Negro para portas de Moscou em pedaos. Por trs do comboio deles caminhou at a ponte. Eles permaneceram l middenop de p, encostado na grade. "Schreiker me quando chamados a fazer. Informe-se sobre Rosenblum Eles me atacaram todo para. Esta medida do interesse de ambos. impossvel sair sem criao. Suspeita contra voc ele para fora do gueto Ele estava aparentemente envolvida em um par de coisas na rea de Varsvia e provavelmente a Gestapo em seus calcanhares.No insista em, Chris. " Von Epp estava certo. Rosenblum estava l como um mensageiro para seus ouvidos. Os alemes seria louco se lhe permitiu seguir o seu caminho. "Se voc precisa de algum, olhe no cu por um bom contaminada ariana."

Chris acenou com a cabea. Por Vstula classifica navios de carga de material de guerra transportado para a frente oriental. Conduta "Ser que voc nunca atormentado pelo remorso, Horst?" "Todo mundo sabe que os judeus so os culpados pela guerra", citou Horst dogma bsico. "Eu j vi por trs de suas linhas de algumas coisas que so difceis de explicar o seu assunto." "Acredite em mim, Goebbels vai encontrar uma explicao. E o resto de ns? Cu, ns todos vo encolher os ombros e azuis, olhos inocentes dizer:. "Ordens so ordens - o que mais poderamos fazer" Graas a Deus, o mundo abenoado com uma memria curta " "Onde isso vai acabar?" "O fim? No podemos impedi-los de tudo o que possui ou so eles prprios rasgada. Mil peas Mas no vamos ser muito difcil para ns. Conquistadores nunca ganhou um prmio por benevolncia. Ns no so piores do que dezenas de imprios para ns, quando eles estavam no poder. " "Imagine que voc est no direito?" "Querido Chris, ele igual apenas ao lado do vencedor. O perdedor est sempre errado. Se eu fosse voc, eu iria para o momento, mas nos manter na linha, porque como as coisas esto agora, seramos os primeiros cem anos ou mesmo uma combinao de Roma, Babilnia e Genghis Chan pode ser ". "Meu Deus, o que uma perspectiva." Horst riu e bateu Chris vigorosamente em suas costas. "Sabe qual o problema com voc, cara? Voc vai ver a frente. Colaterais adversos Varsvia o lugar onde os combatentes da frente obter sua recompensa. Lev-la de l uma vez. O que voc pensaria de uma festa em famlia hoje noite? Voc, eu - um par de damas. Hildie Solna disse que voc esteve. "A ltima vez que esteve em conjunto, muito bom para ela "De vez em quando o equilbrio dos hormnios meu sistema um pouco perturbados. Hildie seguida, restaura-lo novamente. Normalmente, quando estou bbado ". "Eu vou dizer uma coisa. Hildie pode ir para a lua. Hoje noite eu vou emprestar-lhe um dos meus estoque nummero privada fora. Dezoito anos e como um pssego maduro. E onde essa menina doce de tantos truques conseguiu em sua curta vida - incrvel como ela sabe como controlar os seus msculos pode ainda esfrega-los com leo de beb ... "A camies trovejantes dizimou mais Weidingen sobre a orgia iminente de . Chris parecia encantado com a carga no rio. Horst von Epps raciocnio estava correto. "Equal" tinha apenas o vencedor. Von Epp deixar-se

deriva em cada caso, com o fluxo. Reinado de cem anos? Poderia. A viagem para a Frente Leste tinha fechado a porta. Apesar de ter sido errado naquela poca na Espanha, mas ele ainda tinha a sensao de que o resultado na Polnia seria diferente. Ou no? Uma descoberta no Egito seria o caminho para a ndia para desobstruda Rommel livre. Moscou foi em si um cerco na toca. Os preparativos febris na Amrica - muito pouco, muito tarde. Ele tinha visto como as foras alems poderia desencadear, com a conquista da Polnia tinha sido. Criana um frenesi Kiew, meio milho de soldados russos na queda. O que poderia impedilos? Chris olhou para Von Epp, que estava gostando de um cigarro. As ordens so ordens. Ele tinha um muro de indiferena em torno deles construdo, que manteve a luta entre o bem eo mal. E ento ... memrias do massacre fora Kiew forado-se sobre ele. Chris tinha que agir. Faz-lo em breve. Agora ... agora ... Horst von Epp era sua nica chance. Faz-lo, pediu-se Chris, faa-o agora, amanh pode ser tarde demais. "Eu quero ter um passe para o gueto", disse Chris Shoes rapidamente, com medo de que coragem iria afundar-lo. 'S "Vamos l, Chris", disse Von Epp, escondendo o seu deleite. "Isso vai nos colocar ambos em uma luz ruim". Horst von Epp A pacincia que tiveram todo esse tempo estava agora a dar frutos. Chris teve, desde o incio, algo mantido escondido por ele. Seu desejo em tudo para ficar em Varsvia. Para participar em festas, enquanto ele estava em outros lugares., Em outras ocasies, a reputao de uma pea Don Juan relutantemente Chris queria alguma coisa. Von Epp sempre soube. Agora, ele estava prestes a se render. Exposed "Eu preciso falar Rosenblum para resolver tudo." "Se voc insiste ..." "Eu insisto." Von Epp preso "derrotados" com as mos no ar. "Muito bem." Ele olhou para o relgio. Por hoje chega, ele pensou. Ele olhou para onde o carro estava, que os haviam seguido e agora estacionado ao p da ponte. "Voc quer conduzi-lo de volta para a cidade?" "Eu prefiro andar. Vejo voc mais tarde. " "Tente isso gueto de colocar para fora de sua mente", disse Horst, mesmo quando ele se virou para ir embora. Para seu carro "Horst" O alemo virou-se e viu Chris ira vindoura para ela, prestes a tomar uma deciso difcil.

"Suponhamos que eu quero chegar? Algum do gueto" "Rosenblum?" "No." "Uma mulher?" "e seus filhos." "Quem?" "A minha av." Horst von Epp sorriu. Christofer Monti tinha suas cartas na mesa. Todo homem tem seu preo. Von Epp sempre. Descoberto ele No mximo, uma pequena isca ... favorece.Isso era para pessoas pequenas. Christofer Monti? Difcil de crack. Um idealista que foi atormentado por conflitos de conscincia. Chantagem geralmente trabalhava.Quase todo mundo tinha algo para responder por que ele queria esconder. Isso foi Von Epp sempre. Quo difcil de quebrar, como idealista e como limpar a conscincia tambm, todo homem tem seu preo. Todo homem tem seu ponto fraco. "Quanto vale o seu presente?" Disse Horst. "Tudo", Chris sussurrou, cuja deciso foi agora estabelecido se inteiramente para entregar. merc dos alemes no "Eu acho que vai." "De que maneira?" "Ela pode assinar um papel que ela no judia. Estamos formas pronto para todas as circunstncias possveis, como voc sabe. Casar com ela e adotar crianas. Um efeito colateral de dez minutos. Em seguida, envila para a Sua como a esposa de um cidado italiano. " "Quando eu posso pegar meu passe para o gueto?" "Depois ns temos que concordar." S Sobre o preo " "Como Faust? A minha alma ao diabo? " "Na verdade, Chris. O preo ser alto. "

CAPTULO 28

Andrei esperou por duas semanas agitadas antes que ele pudesse se ele sabia o nome de Roman, o comandante de Varsvia no exrcito polons nascente resistncia. Combater o homem Uma e outra vez teve que suprimir seu desejo Andrei volta para o gueto e seus amigos para ir. As noites que ele passou em sua maioria por beber e pelo tempo que ele estava bbado, ele foi atormentado pelo remorso. Ele havia sido intolerante com a agonia de Alexander Brandel. Tinha amigos que acreditaram nele, mal tratado. Pensou em tudo o que aconteceu desde o incio da guerra. Bot, teimoso ... fria. Ele no pode mesmo imprpria para um comando. Havia que ele foi equilibrado e tinha viajado com um trabalho aps o outro. Polnia um tempo Ele tinha organizado uma imprensa secreto. Sua mente havia trabalhado fresco e brilhante. Mas sempre tive a fria assola ele. Rebelio contra a regra. Cada vez que tinha o desejo nele para jogar fora de seus grilhes e ir para a guerra prevaleceu. E Gaby. Tambm em relao a ela que ele estava arrependido. Que tipo de vida que ele tinha dado a ela? Ele havia tirado dela um mundo em que ele floresceu e exigncias sobre ela sem dar nada em troca. Talvez eu, se eu conseguir o comando do exrcito de resistncia, colocado do lado de fora. Varsvia Ento, ela tem a chance de aprender e se esquecem de viver novamente. Pleasant me vive Finalmente, ele foi informado por uma rede super-cauteloso de inteligncia, que Roman queria receb-lo. Com uma grande sensao de alvio, ele seguiu as instrues. Um contato em Praga. Uma viagem para o outro lado do rio com uma venda nos olhos. Vinte cantos desnecessrios para desligar. Seu senso de direo Sussurrando homens que lhe mostraram o caminho em uma estrada de terra. Uma porta, um quarto. Onde ele estava? Ele no tinha certeza. "Voc pode tirar suas vendas nos olhos", disse um alto teor em polons impecvel. Andrei precisava de um momento para deixar seus olhos se acostumam escurido da sala. Eles estavam em um trailer de construo. Cortinas bosque fechado o semforo.Uma lmpada de querosene em uma prateleira. Um bero. Algumas ferramentas de jardim. Romanos enfrentar assomou luz bruxuleante. Andrei era o prottipo do romano encontrado muitas vezes antes. Longo, duro, loira, testa alta, cabelos encaracolados. A arrogncia antiga inconfundvel do nobre polons foi gravada em suas feies. O desprezo de ulanos coronel, a dica de superioridade, zombando os lbios finos. Andrei Roman quase poderia dizer. Sua prpria histria O filho de um conde. Pas Edelman. Recursos mal administrados. Mentalidade medieval. Roman provavelmente viveu antes da guerra no sul da Frana. Ele condenado pouco a Polnia,

com exceo de sangramento por suco. Legtimo seus escravos a partir de sua morte estate Ele olhou maldita pouco da Polnia, exceto durante a temporada de moda. Andrei lhe tinha avaliado bem. Como muitos de sua espcie, foi aps a invaso romana subitamente possudo por latentes "nacionalistas" sentimentos. Ele relatou ao governo no exlio em Londres, porque ele pertencia decncia de faz-lo. Londres estava cheia de Polnia, que realizou reunies para ouvir Chopin, a recitar poemas e para escolher os "bons velhos tempos" em memrias Varsvia. Ele foi pra-quedas na Polnia baixou para fechar um ato romntico imaturo. Junte-se ao exrcito de resistncia Apesar do fato de que ele estava disfarado como um operrio, no era difcil de adivinhar origem Novels. "Voc tenaz, Jan Kowal", disse Roman contra Andrei. "Mesmo se voc for persistente evasiva", disse Andrei. "Cigarro?" American, claro. Mais tarde, ele vai ter que se contentar com o produto local. No h necessidade de dirigir. Nacionalismo ao extremo "Eu no fumo." Roman fez. De um cigarro longo. "Voc chamou Androfski, no ?" "Isso certo." "Eu reconheo-lo dos Jogos Olmpicos em Berlim." Andrei tem aquela sensao desagradvel sobre si mesmo que tinha estado na presena dos romanos com tanta frequncia. Novamente Ele podia ler os pensamentos latas foram escondidos atrs. Novels Rapaz ... judeus. Ns judeus tiveram na nossa propriedade. Dois, com suas famlias. Um deles era o alfaiate da aldeia. Tive a judeus Sonny with oorlokken. Uma vez que eu editei com meu chicote. Ele no revidar - Banho s. Aqueles outro judeu ... comerciante de gros. Ladro. Crook. Ele assegurou que o meu pai estava sempre com ele em dvida. O dio inato, antigo no pode ser obscurecido por Romanos branda, sorriso econmica. "Estou com medo", disse Roman ", que nossa posio ainda no de tal forma que voc pode esperar. Muita cooperao de ns neste momento Talvez mais tarde, quando estamos mais bem organizado ... " "Isso no o que eu venho para", disse Andrei. "Eu s me representam. Gostaria de oferecer meus servios. Resistncia ao exrcito De preferncia, um comando de batalha ". "Ah, certo. Isso outra questo. "Romanos dedos longos e finos jogado com o titular do cigarro. "O exrcito de resistncia no funciona sob

as mesmas condies que uma fora em tempos de paz, ele vai ficar claro. Todos os nossos colaboradores so voluntrios. A disciplina no pode ser mantida de forma simples com uma sentena ou perda de remunerao dia. A disciplina da vida e da morte sair. " "Eu no entendo o que voc est tentando criar. Claro para mim" "S o seguinte: Ns queremos evitar a priori criar problemas desnecessrios." "Que tipo de problemas?" "Bem, ns no valorizam seus servios. Pode ser que o nosso povo no quer reconhecer o seu lder. Alm disso ... talvez pouco em seu lugar se sentir em voc. " "No h lugar para os judeus!" "De fato, ." "Seu exrcito representando o governo polons. Trinta mil soldados judeus durante a invaso deixaram suas vidas de uniforme polons. "Andrei engoliu seus outros argumentos. Ele sabia que ele falava a ouvidos surdos. Olhos romanos comearam a dizer: ". Se os judeus no estivesse l, que hoje no estar nesta situao" Oh, eles teriam que incluir alguns judeus que Andrei conhecia muito bem. O sistema de cotas conhecidas, como todos os sistemas de quotas, onde teve de toc-lo. Dread toda a sua vida "Eu quero fazer uma contraproposta. Eu sei que todos os dezesseis guetos dentro e fora. Deixe-me comear seu prprio ramo do exrcito de resistncia. " Roman Andrei religada. "Meu querido - er - Jan Kowal, que aumentaria apenas o atrito. Isso ainda se v em voc? "

" nojento", disse Gabriela, indignada. "Oh, eu deveria saber." "E agora?" "Voltando, eu no posso. Amanh de manh eu deixo para Lublin. "Os olhos de Gaby, uma expresso preocupada veio. Cedo ou tarde, Andrei tomaria uma deciso terrvel. "O Bathyranen h um estoque de passaportes estrangeiros e vistos. Por causa do passado, eles vo comear a me como um stand off, e bastante dinheiro de viagem. Eu sempre pode deixar o pas ilegalmente pelo trem. Desta forma, j h um monte de gente nos ajudou. O trem vai para a Alemanha, Stettin. De vez em Stettin, ser relativamente fcil de entrar em um barco para a Sucia. Eu sou da Sucia para a Inglaterra e eu juntar-se s Foras

Armadas polonesas. Se me recusar uma ordem, eu estou indo com o exrcito britnico no servio. " Gabriela estava escutando. Medo Nascente Andrei parou de andar. "Deve haver algum disponvel no mundo, o que vai deix-lo lutar contra mim." Ela assentiu com a cabea. Ela sempre soube. Ele nunca iria recuperar a sua paz de esprito, pois ele foi capaz de contra-atacar. "O que deve ser com a gente?" Ela sussurrou. "Ir para Cracvia para os americanos. Thompson se foi, mas voc tem outros amigos. Eles vo lev-lo para fora. V-lo na Inglaterra novamente, Gaby. " Nervosa, ela roeu as unhas e empurrou o cabelo para trs por cima do ombro. "Eu no vou ser apartado de ti." "Ns no podemos viajar juntos." "Estou com medo, Andrei." "No h escolha." "Andrei, um tal plano de jogo. Esse grande nmero de coisas que podem dar errado. Se voc est indo embora amanh, e eu nunca iria v-lo novamente - " Carinhosamente, ele colocou a mo sobre sua boca e trancou-a em seus braos da maneira que ela amava to delicioso. Foi assim por muito tempo, muito tempo desde que ele tinha feito isso. ltima "E quando nos ver outra vez na Inglaterra, voc sabe o que o nosso primeiro passo ser?" "No." "Casar claro, menina boba!" "Andrei, eu estou com tanto medo!" "Shhh", ele acariciou-lhe o cabelo e passou a mo no pescoo dela e ela se aconchegou contra ele e sorriu fracamente. "Eu tenho que ir para o gueto. Ainda h algumas coisas em meu apartamento, nada de valor, mas onde as memrias so conectados. Eu quero dar-lhes a Rachel, Stefan e Deborah antes de eu sair. "Ele estava longe dela."Crazy ... Eu realmente gostaria de ser. Stefans no bar mitzvah Mas - que no "agora. "Volte em breve, querida." O retorno para o gueto depois de sua ausncia foi chocante. Nas poucas semanas que ele havia sido afastado, a situao piorou sensivelmente. Agora que o inverno se aproximava, a viso de corpos na rua tornou-se

um fenmeno normal eo cheiro de morte, o grito, e os maus-tenso lanou um vu cinza por cima de tudo, apesar do sol do meio dia. Andrei colocou a mo na caixa de correio, na esperana de que Rachel e Wolfs pulseiras que seria. Ele gostaria que falar ... de dizer algumas palavras com eles ... O apartamento era, como ele havia deixado. Ele olhou ao redor. Seus livros. Um casal de Wolf, e alguns para Stefan para ler mais tarde - se alguma vez seria uma mais tarde. Os poucos ornamentos que haviam pertencido a seu uniforme, e ele tinha uma vez perguntou-lhe um brilho radiante, brilhando em glria estavam agora maante. Junto com seus enfeites ele coloc-los em uma caixa. Stefan seria feliz. O gramofone e os registros para Rachel. O que mais estava l? Muito pouco. Um lder sionista no tinha tempo para se reunir. Riqueza pessoal Foi realmente lamentvel que havia to poucos objetos que eram prova tangvel de que este quarto pobre tinha representado. Uma vez que ele tinha sido feliz aqui. Foto lbum. Os marrons, imagens ovais de me e pai. As imagens de seu bar mitzvah. Como Deborah agradeceria. Ele tinha que olhar para cima Alex? Rosy? Susan Geller? Ele tinha ouvido que Rosy e Susan se casaram. Droga pronta para isso, dizer adeus pssimo. melhor eu no fazer isso. Esta no uma viagem de lazer. Sentou-se mesa e escreveu uma nota que Rachel e Wolf certamente encontrar e que ele designou seus pertences e disse adeus. Correu-lo e dobrou-se. A porta se abriu e fechou novamente. Simon den estava na sala. "M notcia se espalhou como um incndio", disse Andrei. "Ns temos esse plano mantidos sob observao. Ns estvamos esperando que voc iria voltar. " Andrei no queria discutir com Simon. Ele desejava nada que pudesse traz-lo para escalonar o equilbrio poderia ser perdido, a sua lealdade para denunciar sua compaixo poderia gerar. Ele tinha feito sua deciso. "Eu passei minha vida discutindo", disse Andrei rapidamente. "Neste momento, eu no estou de bom humor." Simon sabia muito bem como verdade foram as palavras de Andrei. Dois judeus em uma sala, trs opinies. Sua vida tinha consistiu em um debate interminvel. Gering interpretaes diferentes. Interpretaes de interpretaes. As correntes sionistas, as variaes do judasmo. Todo mundo um crtico literrio ou musical eminente.Qualquer um que

tivesse uma resposta pessoal a cada problema. Debatendo ... falar, falar, falar. "Eu no vim para discutir. S para lhe perguntar o que fazer. Meu povo, no lado ariano me disseram que voc tinha. Contato com Roman Ser que ele lhe deu um comando no exrcito de resistncia? " "Eles querem ter ningum que no tem dez geraes de sangue vermelho catlico polons em suas veias." Verso traduzida de Leon Uris - Mila 18 v1.doc "Eu poderia ter dito para a frente. Judeus que se juntam os partidrios, mortos por suas botas e fuzis. O que eu posso te dizer com antecedncia que a oposio no fornece suporte para as unidades do exrcito judeu. Voc est fugindo? " "Eu acho que sim." " estranho que nos pediu, Andrei. Somos uma raa de individualistas, como nenhum outro. Continuamos posio fantica nossa direita, para buscar a verdade. Individualista como s vezes, fazemos de bobos pelo nmero de respostas que temos o mesmo problema ou usar por falar sobre isso. "Algo que simplesmente, complicado "Foi por falta de unidade, que Jerusalm foi perdido para ns nos velhos tempos", disse Andrei. "E este ser o inferno so a causa da nossa queda novamente." Em suas vozes sem raiva soou. Andrei Simon sempre muito apreciada para manter. Fora mental e um presente original de uma dzia de fluxos de judeus reunidos diferenas ideolgicas "Voc diz que o individualismo uma fraqueza. Concordo com voc que s vezes tem sido, mas ao mesmo tempo a nossa maior fonte de fora. A busca contnua da verdade de cada um de ns individualmente, tem sido a chave para a nossa sobrevivncia. " "Lok-me em uma armadilha, Simon. Eu disse que no queria discutir. Agora voc tenta seduzir o meu direito de realizar entrevistas toque! "Me em um argumento "Posso dizer que voc est esperando demais?" "Eu? Tudo que eu queria era ... " "Eu sei muito bem o que voc queria. Alguma vez lhe ocorreu que estamos no gueto no tem seiscentos Andrei Androfski de? Estes so apenas pessoas comuns, que se agarram a uma palha. Eles se apegam a um Kennkarte mgico fixa, o que lhes permite trabalhar como operrio forado. Alguns chegam a vender o corpo de sua filha - eles imploram e persuadir - " "Sem lderes!" Snapped Andrei.

"Esqueceu-se que este pas governado sob o p e que os lderes foram assassinados? Voc se atreve a afirmar que Alexander Brandel no um lder? E David Zemba? Voc s vezes acha que Emanuel Goldman houve nenhuma lder? Que vergonha para a coragem de um Lobo Brandel? Andrei Alex v e ouve nada, mas os gritos de crianas famintas. Seu nico objetivo , em seus estmagos para parar de alimentos. E, caramba, ele luta sua luta impressionante. " Andrei levantou de sua cadeira. "Obrigado pelo sermo." Simon agarrou seu brao. "Oua-me um momento." Andrei puxou seu brao. Simon pediu e wheedled fora. Ele apreciou Simon demais, que ele no poderia abalar. Lhe fora "V em frente." "Voc pediu por isso, voc tem que sacrificar. Estpido, injustificado, e incompreendido por nada No constituir um exrcito clandestino judeu do povo esto prontos para eles. 1941 est quase no fim, em 1942, eles vo querer ter um exrcito. Os massacres no leste, os ouvidos do povo, e eles vem como a taxa de morte no gueto sobe para cerca de uma centena por dia. Eles tm menos medo de represlias e eles comeam a duvidar se Brandel deu a resposta certa. Bem Andrei, ou uma idia, o pensamento de um homem bom ou ruim, trata da questo de saber se o tempo a escolha certa. Foi at agora no o momento certo para uma fora. Agora, o momento propcio. As pessoas esto preocupadas com a idia. Eles falam sobre isso. Eles comeam a forjar. Conspiraes Para pensar em termos de armas. " Andrei sentou-se novamente. Simon se elevou sobre ele e fez o seu melhor para penetrar-lo. Visualizaes "H j perdeu tanto", sussurrou Andrei ", e ainda precisa ser feito. Much" "Desfazer contato com Roman." "Aquele desgraado." "Faa emoo de lado pessoal. Inst-lo a destruio. " "Maldio Simon, voc est louco. muito tarde. Do exrcito resistncia polonesa, s vamos obter respostas evasivas. Piotr Warsiski est frente de uma gangue de bandidos e da Gestapo empregou milhares de traidores. Nossos contatos no lado ariano so ineficientes. No h unidade real. Ns no temos armas. " "Voc perguntou para a vitria ou para lutar? Intitulado" "Get-lo atrs de mim, Simon? Voc est realmente atrs de mim? " Simon colocou a mo no bolso e tirou uma grossa camada de notas. Notas de cem zlotys. "Compre armas", disse ele.

Ao mesmo tempo que Gaby resilincia ouviu seus passos, ela sabia que algo tinha acontecido. Glorioso Ele abriu a porta com um rosto radiante, jogou o dinheiro em cima da mesa, pegou-a e girou em torno dela. Pela primeira vez desde o incio da guerra, Andrei parecia firmar. Haveria um monte de trabalho a fazer e ele seria impedido por seu prprio povo em tudo o que ele fez, mas por Deus, ela pensou, pelo menos no mesmo sentido que ele. At certo ponto, eles estavam bem conscientes de que eles tinham que vir para cima para se defender. Recursos Muito pouco ... tarde demais ... ele no parecia mais a chegar. Chris estacionou seu carro em frente ao porto do gueto que leva praa das Portas de Ferro. Um oficial da Polcia barbado Azul poloneses arrancou sua unha entre os dentes, enquanto ele apenas olhou para Chris 'e, em seguida, fez sinal de que a barreira poderia ser recuperado. A poucos passos dentro da parede Chris foi parado por um casal de rapazes musculosos da milcia judaica com sobretudos longos cinza e botas que se podia identificar. Chris orientada rapidamente. Ele sabia onde poderia encontrar Rosy. Deborah provvel A melhor chance, s para dizer que ele tinha em orfanato na Niskastraat. O gueto estava cheia de espies e traidores, mas ainda parecia Horst von Epp ele tambm conveniente e muitos homens no mundo, do que deve aplicar-se a segui-lo. Tticas GrossaChris Horst j tinha em seu poder. Se ele iria proceder ao alemo precipitada correria o risco de perder sua presa em sua concha seria rastrear novamente. Chris caminhou ao lado do muro em cima do ponto onde o "corredor polons" o tamanho do pequeno gueto divorciados. As ruas estavam escorregadias com a sujeira onopgeveegde eo cheiro pungente de lixo podre encheu suas narinas. Ele aproximou-se da ponte, que foi para a grande gueto no "corredor polons". De repente, ele parou em seus passos. No! Ao p da ponte! O corpo de uma mulher magro.Enormes, crculos refrigerao tinha formado sobre a pele, o que foi esticada sobre os ossos salientes. Chris se encolheu. Ele tinha milhares de cadveres visto na Frente Oriental - o grande massacre ainda estava fresca em sua memria - mas ... aqui ... morte por inanio. Essa foi uma grande diferena. O pedestre caminhava para a mulher morta de volta e ningum prestou a menor ateno para ele. Chris caminhou lado a descer os degraus da ponte. A ponte foi coberta com arame farpado ao redor. Ele olhou para baixo para o "Corredor Polons". O que ele tinha estado l muitas vezes, olhando para onde ele estava agora, na esperana de Deborah para ver um momento. L em baixo que havia lhe dado uma surra. Rapidamente, ele seguiu o seu caminho atravs da ponte e desceu os degraus para o grande gueto.

Altos muros de arame farpado cercado Dr. Franz Koenigs fbrica uniforme. Os movimentos lentos do outro lado do arame farpado veio condenados meio morto de fome. Rpidos movimentos, confiante de que os guardas de milcia judaica. Com cada olhar captou uma imagem de sujeira, de misria. A cada passo, seu estmago estava beira de milho a um enxame de piolhos, em trapos remanescente do que uma vez tinha sido um leigo ser humano antes dele na rua. A misria, o horror, misturado com o outro. Ele enfiou uma pequena praa. "Pulseiras! Comprar pulseiras! " "Livros para venda. Vinte zlotys dez. "Spinoza por um centavo. Talmud por um centavo. A coleo ao longo da vida da sabedoria. Compre-o em grandes quantidades para fazer ... o fogo para manter a minha famlia viva outro dia. "Um colcho venda! Livre de piolhos garantido! " Duas crianas Chris barrava o caminho. Deformed, desumano. "Senhor, um zlotys" gemeu um. O segundo, um irmozinho ou irmzinha, estava fraco demais para chorar por comida. S os lbios tremeram. "Voc est olhando para a companhia de uma senhora? Virgem e bonito de uma boa Hassidisch famlia. Cem zloty mas ". "O violino do meu filho. Antes da guerra da ustria importados ... Aqui, um belo instrumento. " "Senhor, o quanto voc se importa com o meu anel de casamento? Ouro Real. "Um arquivo longo esqueleto-like, criaturas esfarrapadas tenho uma colher cerveja aguada em uma cozinha de sopa. A fila se movia lentamente, com cansao passando por cima do corpo de algum que tinha morrido no caminho para a sopa. Um velho afunda na sarjeta desmaiou de fome. Ningum parece. Uma criana, coberto de feridas e piolhos ea febre ardente, mantm gemendo miseravelmente contra um p de parede. Ningum parece. Gritando alto-falantes. "Achtung! Todos os judeus de quatorze grupo deve observar amanh de manh, s 8 horas para informar o Conselho Judeu de ser trabalho voluntrio. Deportado Aqueles que no se aplicam para o trabalho voluntrio, pegue a pena de morte. "Os" reis "do Big Sete negociar baixinho, sussurrando na sombra das paredes, em alcovas, ptios, em farinha, carne e legumes. Um sargento nazista Reinhard Corpo de Sieghold Sttze, fica no meio do Zamenhofstraat. Bicicleta riquexs, transporte geral, passe ele. Cada condutor de riquix pra na frente do "mestre", tira o bon e arcos.

Posio! Posio! O bonde vermelho e amarelo abaulamento com o grande frente David Estrela e lateral. "Achtung! Judeus, oua! Verdes selos de racionamento declarado nulo ". Outro cadver ... ainda ... ainda. Outdoors com ordens. Conselho Judaico TEM MUITO GENSIASTRAAT 33 INFECTADOS DEMITIDO. Contra as paredes degola restos de cartazes e publicaes da imprensa underground, que esto divididos. A milcia judaica A milcia judaica, bem alimentados e spera, a edio de um grupo infeliz de meninas com morcegos e para conduzi-los. Northward na fbrica escova Chris comeou a vomitar na cadeira para a mesa do escritrio de Susan Geller no orfanato. Seu rosto estava branco como a cal, seu estmago se rebelou e teria revertido se tivesse que ver, alguma coisa tinha que sentir alguma coisa. Susan fechou a porta e se ps diante dele. Retirou-se da cadeira. "Eu sinto muito que eu no podia mais cedo", disse Chris. "Quando eu voltei de frente, eu estava fazendo meus ouvidos em apuros. Voc vai entender que no era fcil vir aqui. " Susan no falava e no se mexeu. "Eu tentei entrar. Rosy de volta" "Tenho certeza de que voc fez o que pode", disse ela friamente. "Mas melhor que ele est no gueto. Com Ervins nariz judeu hoje ou amanh ele ainda iria ser atacado por que a escolaridade irlands embora ele tambm tem esses papis bonitos ". "Onde ele est, Susan?" "Vivemos em Mila 19 com os outros." Chris gemeu. "O cu, eu nem sequer trazer um presente de casamento para voc." "Isso no necessrio." "Susan, h algo que eu possa fazer por voc? Algo que voc precisa ou gostaria de ter? " Ela caminhou at a porta de vidro, que era para ver um mar de camas densamente empurrados onde cerca de uma centena de crianas com camadas tifide. "Fazer? Eu nunca passei por que algum poderia subestimar a questo. "Como

Por fim, ocorreu-lhe o quo legal foi sua atitude. "Susan, o que eu fiz?" "Nada, Chris. H uma coisa que voc pode fazer. Seria um presente de casamento maravilhoso para Ervin e eu. Voc est ciente do tipo de trabalho que faz Ervin. Peo-lhe para no tra-lo. "Para os alemes "Eu sou miservel, voc precisa dos juzes para me dizer." Susan virou-se para encar-lo. "Pelo amor de Deus, o Sr. De Monti. Sem discursos sobre honra e humanidade ". "Rosy meu amigo -" "Horst von Epp seu amigo." Derrotado Chris afundou em sua cadeira. "O me em um o seu velho lamento que eu tenho a dizer, Chris. Coisas desagradveis Vivemos tempo desagradvel. Se um homem tem que fazer para se manter vivo, melhor s vezes pode acontecer que ele menos gentil com um amigo. Eu tinha, mas agora vou para o meu trabalho ... "

"Eu quero Deborah Bronski falar." "Ela no est aqui." "Ela est bem aqui." "Ela no v-lo." "Ela vai ter que". "Bem, eu vou dizer a ela que voc est aqui." "Susan, antes de ir para ela ... Voc tem sido amigos ntimos por muitos anos -" "Ns ramos as nicas mulheres judias, que receberam permisso para uma classe de cinquenta enfermeiros a participar. Ns se abraaram nossa auto-preservao ". "Voc est ciente -" "Ervin meu marido. Ele me leva na confiana ". "Eu tenho a oportunidade de obter / 'ela e as crianas da Polnia Susan Geller refez seus passos para trs. Em seu rosto era fcil de ler, claro que ela no sabia o que fazer com isso. Por vrias razes, ela no era muito Christofer Monti. Ele a levou para um nobre polons pensar muito,

apesar de sua lealdade para com Ervin. Mas uma coisa eles no so puxados para duvidar de seu amor por Deborah Bronski. "Voc acha que voc pode influenci-la?" "Eu no sei", respondeu Susan. "As pessoas que vivem sob alta tenso, fazer coisas maravilhosas. A maioria das pessoas so capazes de qualquer coisa, mas para ser capaz de se manter vivo. Muitos esto totalmente perd-lo, eles perdem o senso de moralidade, no tm espinha dorsal mais. Um indivduo capaz de ser perfurado. Uma fonte de energia incrvel em si Deborah tornou-se o mais recente smbolo da humanidade para dezenas de crianas. Na minha opinio uma mulher com menos personalidade com as duas mos iria aproveitar a oportunidade para escapar ... "esta gueto "Diga a ela que eu estou esperando por ela", disse Chris.

Ele teve de controlar fora Deborah no participar em seus braos. Ela era magra, e os traos de fadiga foram lidos em seu rosto. No entanto, ela era mais bonita do que em sua memria. Em seus olhos, um olhar de compaixo, que surge apenas atravs do sofrimento. Foi Suspenso de sua cabea, eles se enfrentaram. "Eu tenho todos esses meses a fio que voc deseja," Chris trouxe com dificuldade. "Este no o momento nem o lugar para uma cena do balco", respondeu ela secamente. "Eu s concordou em v-lo a evitar. Discusso dolorosa com Susan" "Ser que voc, tudo que a compaixo que voc d, mais nada por mim? Voc tem alguma palavra de consolao para todas as horas que eu fico rezando que eu poderia pegar? Vislumbres de voc debaixo da ponte Voc tem alguma compaixo por todas as noites eu fiquei bbado de encontrar? "Me Esqueceu Durante toda a semana dureza dela. Ela tinha sido cruel. Ela sentou-se e cruzou as mos no colo, onde permaneceu deitado como as mos de Mona Lisa. "Por favor, oua-me sem pressa e sem ficar com raiva", implorou Chris. "Eu posso conseguir voc e as crianas com segurana para fora do pas." Deborah piscou e franziu a testa com um gesto de no-entendimento. Ela olhou para ele. "Voc dar uma dica do que eu disse para voc?" "H muito trabalho. Todos os dias perdemos dois, trs, quatro dos nossos filhos. "

"Deborah, seu prprio povo incentivar o vo. Isso no pecado. Voc deve isso a permanecer "vivo aos seus filhos que eles caram em confuso. Eles tentaram pensar logicamente. "Meus filhos so fortes. Temos de continuar a lutar como uma famlia. Rachel e eu tenho um trabalho ... " Ele se ajoelhou a seus ps. "Escute o que vou lhe dizer. Eu fui para a conquista de Kiew. Dentro de uma semana depois de os alemes ocuparam a cidade ter especiais Einsatzkommandos trinta e cinco mil judeus varrido. Eles foram arrastados de pores, armrios e galpes. Os ucranianos ajudou-os a faz-lo por uma poro extra de carne.Ento eles tiveram que marchar para uma cidade que Babi Yar - ranhuras av quente. Com cerca de um milhar de cada vez, eles tiveram que se despir homens, mulheres e crianas. Eles estavam em uma fila na beira de uma preparao trincheira e foram baleados nas costas. Quando gebajonetteerd, em seguida, cobertos com cal - seguido novamente de mil. Trinta e trs mil, trs dias, e os ucranianos aplaudiram cada vez que os tiros foram disparados. Os alemes so piores do que o diabo. " Deborah no podia acreditar no que ouvia. "Eu vi com meus prprios olhos!" "Paul vai nos manter vivos." "Paul tem se comportado desonrosa e vendeu sua alma para os alemes. Eles vo libert-lo. "Nunca vivo "Paul fez tudo isso por uma questo de nos em paz!" "Voc no acredita em voc. Voc mesmo Ele fez isso por causa de Paulo. Oua o que eu digo. Voc tem que ir aqui. Em vez disso, deixe-me busclo e tirar contra a sua vontade, ento eu vou deixar voc morrer. "Meet "Eu no quero que voc me tocar." Chris acenou com a cabea e se levantou. "Eu conheo voc diria isso", disse ele, quase inaudvel. "Eu tenho me resignado ao fato de que eu nunca vou v-lo novamente. Eu sei que no h vida em comum para ns jogar como Paul fica aqui. Isso no importa para mim - a nica coisa que eu desejo que voc permanecer vivo ". "Eu no posso deix-lo para baixo", disse Deborah. "Eu aposto que ele voc, seu filho e sua filha aqui para morrer em vez de deix-lo est sozinho. Pergunte a ele! " "Isso no verdade." "Pergunte a ele!" Deborah tentou alcanar a porta, mas Chris agarrou seu brao como uma hlice. Ela lutou em vo. Ento congelou sua atitude.

"Eu vou voltar para assombr, Deborah. Todo dia e toda noite eu vou estar esperando por voc do lado de fora do muro ". "Deixe-me ir!" "No somos punidos o suficiente? Desejo que voc tenha a morte de seus filhos como uma parte de sua penitncia? " "Pelo amor de Deus, Chris", ela implorou. "Se voc diz que no me ama, voc est para sempre liberto de mim." Deborah inclinou-se contra ele, descansando a cabea contra o peito dele e chorou baixinho, e seus braos fortes juntou ternamente ao redor dela. "Esse meu maior pecado", ela gritou, "Eu ainda te amo." Chris ficou com suporte braos vazios. Ele olhou para ela como ela desapareceu entre as camas na enfermaria.

Paul estava balanando a cabea. Em uma poltrona Ela estava muito preocupado com o edifcio do Conselho o tinha feito desde que os alemes e os sede foi movida para a antiga estao dos correios gueto na esquina da Zamenhof e Gensiastraat, na grande gueto. Tinha certeza de que eles teriam que se mover em breve. Os alemes estavam tentando evacuar. Casa gueto minsculo para casa Deborah acert-lo atentamente vigiado a borda de seu livro. s vezes, ele estava no meio de uma frase de braos cruzados olhando sentar e resmungando para todos tentando corrigir. Ateno para trabalhar fora de si Tudo o que queria era dormir, dormir. Ele tomou uma dose crescente de plulas para dormir, a fim de eliminar. Assdio das encomendas alems de sua mente As crianas nunca tinha falado, mas ela sabia. Eles sabiam que tinham vergonha dele. Deus, por que eu tinha de conhecer o Chris? Nenhum ser senciente normal poderia escapar a ser cobrado pelo pensamento de escapar dessa existncia horrvel a cambalear.Cada vez menos eles poderiam fazer para aliviar essa pedintes miserveis que sofrem. Babi Yar ... hing mesmo destino aqui em Varsvia-los sobre a cabea? Ela nega? Intitulada Stefan e Rachel saltar para a liberdade Ela duvidou que Rachel iria querer sair. The ghetto Ela tinha sua prpria filha incentivados a treinar com a idade de dezessete anos. Vida sexual de uma mulher maduraEla era da opinio de que ele teria que sucumbir moralidade mope da opinio pblica, em seguida, em um determinado dia para lev-los o menino estava perdido para sempre e ela cruzar seu filho foi condenado solitrio descobriu um pecado maior e desgaste insatisfeito. Eles tinham to pouco e to pouco tempo. Mas

Rachel no era o menino deixado sua sorte. Deborah sabia que, to certo como ela sabia que ela no iria embora. Paul ao seu destino Talvez ela deve demitir-se Stefan. Ele era um cara persistente, assim como seu tio Andrei. Ansioso para lutar. Ele iria se opor. Suponha que ela perguntou a Paulo. Ser que ele deix-los ir, se ele preferiria morrer?-Los aqui O desejo de Paulo era para sobreviver a esta em tudo to avassaladora, que levaria morte de puro medo? Sua prpria famlia Paul piscou e viu que os olhos de Deborah estavam focados em examinlo. "Eu devo ter cochilado", disse ele, sonolento. "O que isso? Por que voc est me olhando desse jeito? " Ela comeou quando ela percebeu que ela no tinha entendido ele. "Existe alguma coisa, Deborah? Existe algo que voc quer me perguntar? " "No", ela disse. "Eu j sei a resposta"

CAPTULO 30

DIRIO NOTA

Se voc quer ser uma estrela de cinema No ir muito longe, O gueto como Hollywood, Cada ser humano tem uma estrela. Cumprimentos com LOUCO NATHAN

Ervin Rosenblum tem feito um excelente trabalho como secretrio geral cultural do Ser e Assistncia Social. Temos agora uma Orquestra Sinfnica Ghetto completa, quinze peas diferentes em idiche e polons, uma escola secreta em cada orfanato para a educao primria e

religiosa, pinturas exposies, noites de debate, as noites de apresentao, e assim por diante. Vrios artistas independentes realizar aqui e ali. O mais conhecido Rachel Bronski, que fez sua estria com a Orquestra Sinfnica de Segundo Concerto para Piano de Chopin. Ele chamado o "Anjo do gueto." Pity Emanuel Goldman nenhuma testemunha de seu jogo talentoso. Only. . . nossa situao pior a cada dia. A taxa de mortalidade, principalmente devido ao tifo e fome, continua a aumentar: em julho de 2200, agosto 2650 encerrado em setembro 3300, outubro de 3800. At agora, em Novembro de 150 por dia. Estranhamente, o nmero de suicdios continua a cair. Concluso: foram mortos se os fracos. O resto vai fazer tudo ao seu alcance para sobreviver. Cada nova manh parecem ser estabelecidas por seus parentes na calada. Sem dinheiro para funerais. As "equipes limpas" vir junto com carrinhos de mo, criar o tipo, vinte ou trinta por carrinho, e conduzi-los at o cemitrio, onde eles esto parados. Numa vala comum A viso da morte e da fome no mais em qualquer impresso. Ns nos fez imune aprendizagem. Entorpecida. Todos os dias s transferncia Stelle alimentos. Simplesmente no h o suficiente para alimentar a todos. The Big Sete tem empurrado os preos para cima, de modo que o Ser e Assistncia Social mal capaz de comprar. Mnimo absoluto The Big Seven, a gesto efectiva das padarias reconhecidos. Os padeiros so os "reis" do gueto. Contrabando tornou-se bastante normal. Ningum pode neutralizar. Napoleo fez uma tentativa, mas falhou completamente. Os alemes no pode contrariar. Mesmo que fossem escrupulosamente e honestamente, seria impossvel. Cada post corrupto, a milcia judaica no gueto ea Polcia Azul poloneses e os alemes para fora. Eles esto tentando salvar. Maior preo de tudo o que existe Por que os alemes sequer tentar dar fim ao contrabando Subornos encher os bolsos de seus altos funcionrios. Contrabando ocorre em gangues extremamente primitivas, mas tambm extremamente bem organizados. A forma mais bsica que espremer atravs de fendas estreitas na parede de pequenas, as crianas rpidas torno espumas (ou um dos poucos tneis por baixo da parede). Algumas dessas crianas so o arrimo da famlia a que pertencem. Eles tomam o risco de ir torcer nas latas de lixo para conduzir se eles tm algo para o comrcio, a mendigar ou roubar. Squares trocar para o lado ariano Essa coitada estava sentado em uma fenda da parede. Ele foi espancado por policiais em ambos os lados da parede. Contrabando eram principalmente de proprietrio de cmbio em um lugar fora do gueto, onde o cemitrio judeu e catlico tem uma parede comum. Ele foi quebrado em uma dzia de lugares, e aqui uma espcie de "livre comrcio" pode ocorrer. Gravediggers trabalham nas valas comuns, so as principais pessoas de contato. preciso, no entanto, os "contrabandistas de elite" so para ser admitido. Os cemitrios quase desnecessrio dizer que o Big Seven, a organizao mais rentvel e mais bem contrabando. Todos, de alto a baixo, foi subornado. No entanto, os alemes prenderam aparies ocasionais um Big Sevencontrabandista que executado. Isto ir criar a impresso de que a Valve Erman fora os alemes para o trabalho. Tenho a certeza, porm, que ele informado.

O Big Sete tem um tubo cavada por baixo da parede, permitindo o leite a partir do lado ariano bombeado para dentro. Sacos de farinha e outras mercadorias em horrios e locais acordados jogado por cima do muro. As escadas de extenso aparecem do nada, ser colocado contra a parede, e dentro de trs ou quatro minutos, enquanto os guardas se virar, se a mercadoria na parede. A Grande Sete tem ainda construdo um calado inclinado, que uma vaca viva moveu dentro. Um exemplo flagrante de contrabando de arte foi o funeral caro (que s os ricos podem pagar). The Big Seven, as licenas de sepultamento na mo. Seus carros funerrios sempre voltar carregado com cerca de uma tonelada de mercadorias de volta para o gueto. Ouvi dizer que, se as coisas vo mal, o Big sete estgios funerais com caixes vazios. Para manter o preo na mo do Big Sete vende apenas parte de seus bens, a escassez eleva os preos sobem. O alimento distribudo ao longo de todo o gueto armazenado em pores. Ouvi dizer que Mila 18, em frente a ns, um dos maiores abrigos. Um contrabandista "independente", Moritz Katz, opera a partir de 18 de Mila. Uma situao estranha: Ao longo da Lesznostraat corre a monstruosidade, o "corredor polons". A parede corta o tribunal ao meio de modo que ele possa ser acessado a partir de ambos os lados. Judeus vm do gueto atravs do poro dentro. Polnia usar a entrada principal, no lado ariano. Palestras so realizadas em alguns setores, escritrios e corredores. Klepermans "autorizado" representantes tm um lugar especial no tribunal, como corretores na Bolsa de Valores (ou como uma prostituta de Londres atribudo um local fixo). Para ganhar sua taxa como um corretor Klepermans "autorizado" representantes autorizados, ouro, dlares e jias para vender. O mais horrvel de se olhar para o "snaaiers" do gueto. Starving crianas esgueirando perto das padarias e arrebatando, impulsionado pela fome, o po das mos de pessoas que deixam a padaria. Eles comem tudo, fugindo. Tem muitas vezes aconteceu que estas crianas foram espancados enquanto eles abastecido o po em suas bocas. Meio morto A Irmandade tem uma comisso especial nomeada para desvendar. Ainda mistrio indescritvel dos planos alemes para ns, judeus, As informaes sobre os massacres no leste. certo que existem quatro grupos Einsatz homens da SS, que receberam treinamento. Homicdios no Grupo A. Sob o comando do Major-General SS Franz Stahlecker nos pases blticos e em torno de Leningrado. Grupo B. Sob o comando do general SS Artur Nebe, Belarus. Grupo C. Otto Rasch (Rank?) Em Kiev na frente sul. Parece que a execuo em massa em Babi Yar-trinta e trs mil judeus em trs dias, a sua ideia.

Grupo D. SS Major General Otto Ohlendorf (ele o famoso engenheiro antes da guerra? Difcil de acreditar!) Na regio central da Rssia. O mtodo o mesmo em todos os lugares. Raids, as vtimas cavar as suas prprias sepulturas, deve despir, ser um tiro nas costas. Isso, evidentemente, entretido a populao local, o que d a sua plena cooperao. A SS reforada com os ucranianos e lituanos. At agora, temos recebido avisos sobre execues em massa em Rovno, Dvinsk, Kovno e Riga. Alm disso, parece haver setenta tiro. Wilno O que estamos tentando determinar , o que muda na conduo alem geral ocorreu e estes massacres nos ser usado. Varsvia e regio do Governo Geral at que ponto Os alemes tm o nmero de pessoas afirmaram que ter trabalho forado como em suas indstrias? Necessrio O Einsatzgruppen foram aparentemente j formada antes da invaso da Rssia. Ervin Rosenblum desenvolveu a teoria alem "zeifverdedigings". Eles se trabalhar muito a sua "inocncia" e de provar. Seus "justificativas" plausvel Esta , obviamente, em que eles esto cientes de que eles esto fazendo algo que no pode passar o agrupamento, e necessrio encontrar-se com antecedncia para cobrir. A lngua alem corrompido pelos nazistas com frases como: "Arbeit Freude" ... "Arisches raa superior" ... "Lebensraum" ... "Deutsches Schicksal" ... "Volksgenossen" ... "Fhrer". .. E assim por diante e assim por diante. Toda a sua conduta em relao a judeus se resume nesta nova "linguagem". A "teoria" bsica que os judeus sempre foram os inimigos do povo alemo e, portanto, procuram destru-la, de modo que os alemes deveriam puramente off de "auto-preservao" dos judeus. Eles esclarecer a competio econmica com pinturas clssicas do judeu astuto que "sempre odiou os alemes", e rouba-lhe o direito de ganhar o seu po de cada dia. Aqui esto algumas amostras de sua nova linguagem ambgua: Reserve - gueto. Saque Legal - roubado ou confiscou a propriedade judaica. Infectado - apreender. Medidas de sade - uma desculpa para a execuo em massa. Unpleasantness - a execuo de assassinato em massa. Filmado em vo - uma expresso comumente usada por algum na priso morto. Colonizao - deportao com confisco de bens. Trabalho voluntrio - trabalho forado.

Sob Pessoas - judeus, eslavos, ciganos, prisioneiros polticos e criminosos, o clero, os homossexuais (que no so alemes) e todos os outros que no so dignos de respirar ar ariano. Belicistas e aproveitadores bolcheviques - quase sempre usado antes ou aps a palavra "judeu", para reiterar a identificao. Miscigenao - a desculpa para se livrar de, entre as pessoas ", que poluem o sangue alemo puro. Silberberg dramaturgo teoriza que os alemes vo a extremos para fazer o que eles dizem. Acredite-se O malabarismo com as palavras o aumento de altura. Exemplo de princpios: a fim de permanecer vivo no gueto, preciso quebrar a lei. Ento, quem est vivo, um criminoso de acordo com a lgica alem e deve ser executado. LegalInacreditvel? Aqui esto alguns "prova" de sua: Eles prestam ateno a um show massa ensaios, totalmente documentado, para prosseguir. Ladro Ordinrio ou andarilho Eles propem uma investigao completa sobre uma nica morte devido febre tifide, por seu interesse nas pessoas para "provar". Eles mostram-se "chocado" com a aspereza da milcia judaica, sendo rude de agir a fim de conduzir a sua aco. Eles permitiram algumas escolas foram reabertas preferncia alem para a liberdade de educao para "provar". Porque no somos capazes de suportar muitas escolas financeiramente somos privados de livros didticos, combustvel e outras coisas necessrias, e as crianas muito doente e fraco demais para ir escola, "prova" disso, que os judeus que esto entre as pessoas, encontrar no importante que seus filhos so educados. Guetos so feitas para "separar". Os belicistas e judeus imundos da Polnia Tambm para se proteger contra a vingana da Polnia, os poloneses j entendeu o que os judeus tm feito para eles. Judeus Outra "prova": unidades de filmes especiais da SS entrou no gueto. Eles filmar o ontluizingscentra. J viu algum com peso 50 muito pouco, completamente gelada e careca? De acordo com o comentrio alemo um "sub-humano" que os patgenos infecciosos carrega com ele, e lhe d a aparncia do homem exatamente novo. Rabinos farpados so obrigados a posar ao lado de toneladas de alimentos nos armazns da Stelle Transferncia eo comentrio "prova" como a Gestapo descobriu caches que foram armazenados, enquanto seus vizinhos morreram de fome. Estes velhos, judeus barbudos A milcia judaica est sempre disposto a prever que, uma vez que o filme gravado, tendo o comentrio bvio que os judeus destruir os judeus. Exemplo de melhor crueldade Sua principal evidncia as orgias dos contrabandistas. Contrabandistas so geralmente pessoas com mentalidade inferior, e at mesmo a

moralidade inferior. Eles gostam de colocar em seus clubes, enquanto dentro devorando alimentos e entregando-se a bebida e mulheres. Os alemes, em seguida, colocar latas de lixo cheias de sobras na rua e derrubar crianas maltrapilhas, fuando nos vasos. O movimento mais sinistro neste jogo de xadrez criar a iluso de que os judeus fazem isso para os outros. A espuma da sociedade na milcia judaica, o Conselho Judaico castrado, os contrabandistas. Como resultado, os alemes se purificarem "permanentemente de toda a culpa" - eles pensam. Qual o prximo item do programa nazista? Quem sabe? De Berlim nunca ordens (outra indicao de que eles percebem nenhuma conscincia de ter escrito). SS Geral Alfred Funk traz todas as encomendas por via oral. Dois slogans so cada vez mais utilizados. Ns no sabemos o que eles querem dizer, mas eles nos perseguem ao medo: 1. No caminho para um destino desconhecido. 2. Soluo final da questo judaica.

ALEXANDER BRANDEL

S um homem de formato rabino Salomo ousaria arriscar sozinho noite atravs do gueto para ser executado. Em um trote, ele bateu no canto do Milastraat, mas teve de abrandar quando seus velhos pernas comearam a recusar servio, mas um momento depois, ele voltou para trote. Mila 19 chegou, ele subiu os degraus e solidrio bateu na porta. A menina que estava de planto noite, se assustou aberto. "Mestre, o que est fazendo a esta hora da noite, ainda na rua?" "Onde est Alexander Brandel?" Ele arquejou, tentando recuperar o flego. "Por favor, venha para dentro." Pelo escritrio de Alex, indo at as escadas do poro. A menina riscou um fsforo, acendeu uma vela e pegou a mo do velho. Desceram as escadas, um por um. As escadas rangeu sob seu peso. Ele apertou os olhos para ajustar-se sbita escurido eles. O poro era mido e escuro. Havia um corredor realizada livremente entre duas fileiras de caixas, que estavam cheios de suprimentos para a Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua. Ela levou-o entre eles e ficou parado por uma caixa especial de mais de um metro de altura. Bateram seis vezes no peito, em seguida, puxou um alapo aberto, estendeu a mo e deu um passo para dentro da sala secreta onde Alexander e Ervin Rosenblum olhou por cima de pilhas de notas que foram espancado no noticirio.

"Rabi! O que em nome de Deus ... " "A notcia! Acabei de ouvir a notcia. Amrica est em guerra! "

PARTE 3

NOITE

CAPTULO 1

DIRIO NOTA

Desde Pearl Harbor, os acontecimentos seguiram umas s outras em um ritmo furioso. Nossa primeira euforia compreensvel para fazer. Lugar para a dura realidade Amrica fica para o passado feio Pacfico. De repente, so a nossa principal fonte de renda, a ajuda dos EUA cortou. A partir de nossas reservas financeiras podemos tirar apenas alguns dias. Estamos tentando febrilmente para obter novos fundos. Dois dias depois de Pearl Harbor, realizada Waffen SS destacamentos do campo de concentrao de Trawniki um ataque inesperado em nossa fazenda Wework. Em uma batalha que temos cinqenta homens jovens, a flor da nossa mocidade, perdidos. errado de mim era manter a fazenda enquanto eu sabia que isso ia acontecer? O que tivemos cinqenta pessoas em Mila 19 pode acomodar? Eu no sei. Aps o ataque, eles foram transportados em um vago de gado (atrs de um trem com deportados dos pases blticos). Agora segue uma histria incrvel. O trem estava em um curso incomum luntico a Alemanha, com o objetivo final parece ser um campo de concentrao. Por algum milagre Ana Grinspan trabalhou no gueto Czenstochowa no momento que o trem parou por a. (Alis, Czenstochowa um lugar onde muitos milagres aconteceram, ou seja, de acordo com a verso catlica. o lugar da "Madona Negra", o "Luminous Mountain" e "Maravilha Mountain." ) Ana, viajando sob o nome de Ariano Tartinski Tanya, tinha vindo de alguma forma, saber que h Bathyranen sentou-se

em um dos vages de gado. que tomou o trem para a Alemanha. Os presos foram levados para um acampamento temporrio prximo Dresden transferido. Ana entrou no acampamento, armado com documentos falsos, uma histria forte e hutzpah judaica ea pronto Tolek Alterman e dez de nossos jovens para se libertar. Isso Ana Grinspan fantstico! a quarta vez que ela passou a fronteira com a Alemanha, a concentrao escalonado e pessoas importantes libertados. Sua histria pessoal descrito de A a Z na Seo 4A da revista. Gostaria de saber se suas faanhas vai ser acreditado quando eles so lidos mais tarde. Tolek e Ana voltaram aqui em Varsvia. Tolek imediatamente ir para o trabalho. Andrei Os outros dez so dispersas. Ser que algum dia chegar a ouvir falar deles? Ou sobre o destino dos que esto no acampamento para Dresden? Tolek contou uma histria sobre a viagem para a Alemanha, eu tenho que mencionar aqui. O transporte consistia em vages abertos, todo mundo estava meio congelada. A viagem foi um tormento, o trem parou vrias vezes. Levou trs dias para Radomsk cidade perto da fronteira com a Alemanha para chegar onde parou para dar. Comboio militar para a Frente Leste prevalecer novamente na margem Dezenas de camponeses curiosos foram para o stand de trem. Nosso povo, que em trs dias, nada para comer ou beber tinha sido vieram corrida de sede. Ela implorou com os agricultores para chegar para saciar sua sede. Suas mos uma neve em poucos Os agricultores tiveram eles jogam seus primeiros anis, dinheiro e outras coisas de valor para o exterior. Ento ... eles tem um punhado de neve. Mira e Minna Farber so capturados no lado ariano de Varsvia, juntamente com o nosso principal homem de contato Romek. Ambas as meninas foram torturados at a morte no edifcio Gestapo. Romek ainda est vivo, mas ouvi dizer que ele cego e severamente mutilados. Agora que uma grande parte de nossas conexes com o lado ariano quebrado. Eu tenho um monte de tristeza para as meninas Farber. Eles eram bravos, doce, meninas tranquilas. Dois ou vinte e trs anos, creio eu. Sua maldio era a sua aparncia no-judaica, tornando-os mensageiros ideais. Graas a Deus que os seus pais no esto mais l. Ana Grinspan est agora em Varsvia para tentar explodir. Splintered nosso correios organizao nova vida em Cracvia ruim. H um ataque feito no prdio da Bathyranen ea imprensa subterrnea foi confiscada. O dia depois do ataque em nossa fazenda em Wework, todas as fazendas Toporol fechado. Temos vrias centenas de pessoas perderam os nossos melhores fontes de alimento e insubstituveis.

ALEXANDER BRANDEL

Lobo Brandel, dezoito, mais sbio e mais endurecido, tornou-se a mo direita de Andrei Androfski. Embora Andrei e Alexander tinha feito a paz, houve uma certa frieza surgiu entre eles. Alexander era muito historiador no perceber que a iniciativa comeou lentamente a iludi-lo, e que sua filosofia era para dar lugar a outro. A viso de Andrei comeou a tomar posse. On pessoas De tempos em tempos, Alexander tentou continuar andando, mas pelo tanto como Andrei queria algo, por si s, admitiu. No incio, Alexander no permitiu que as prticas ilegais em Mila 19. Agora Andrei exigiu que uma segunda partida segredo seria para a produo e armazenamento de armas. Dug no poro de Mila 19Alex evitou uma declarao aberta, com medo do poder crescente Andrei comear. Ele concordou que a partida foi feita. Esta segunda cmara secreta foi cavado para que ele saiu a meio sob Milastraat. Andrei instalado Jules Schlosberg, um nome qumico antes da guerra, neste espao, na esperana de que ele pudesse fazer a partir de materiais disponveis. Armas baratas Primeira arma de Jules era uma bomba em uma garrafa, que s de combustvel de baixa qualidade, um pavio e foram necessrios um detonador de algum material plstico. Era uma incendiria infalvel. Schlosberg ento dedicou-se a aperfeioar uma arma complicada: uma granada que poderia ser aplicado dentro de um cano de esgoto de 20 centmetros e foi detonada por um choque. No lado ariano braos eram difceis de obter. A partir do momento que a questo levantou-se, os preos dispararam. O Exrcito de Resistncia tinha dinheiro e contatos e, assim, controlou o mercado. Roman se esquivou das tentativas febris por Simon den e os outros judeus de obter. Parte do arsenal de armas nas mos A compra de cada arma necessrio um procedimento longo e complicado. Era quase impensvel uma arma como por exemplo, para comprar uma arma. A metralhadora era algo onbestaanbaars. Para construir seu arsenal Andrei foi principalmente em Schlosbergs "invenes" abandonados, que foram fabricados em lugares escondidos Bathyranen em qualquer lugar do gueto. Embora Rodel, comunista, ou cooperado em questes que Ser e Assistncia Social em questo, ele zelosamente guardado suas fontes de armas. Os revisionistas em Nalewki 37 abstiveram-se de tanto Ser e Assistncia Social como de armas. Andrei conseguiu dez pistolas de seis calibres diferentes, cada um no mais do que cerca de dez padres. Embora seja absolutamente risvel brilhou na frente de um exrcito alemo que ganha tinha sido feito em todas as partes do mundo onde foi tirada batalha Andrei ainda estava satisfeito com seu trabalho, e ele teve a agradvel sensao de que o direito, no momento certo e lugar so a fora microscpica uma sensao enorme daria luz .. principal fonte de armas de Andrei era um pequeno armazm militar derramado perto da estao na Jerusalm Boulevard, onde os oficiais alemes feridos chegou em trnsito da Frente Oriental para a Alemanha. Suas armas pessoais foram levados para a estao - a ser concedido mais tarde para os outros - e foi um pequeno truque o sargento alemo que foi parcialmente responsvel por um par de "perder" no caminho para o depsito. Imediatamente aps os benefcios da Associao Americana viessem a ser interrompidas at Aid Alexander Brandel tinha uma mensagem de rdio

transmitidos para os dois membros judeus do governo polons no exlio em Londres, Artur Zygielboim e Ignacy Scbwartzbart, e urgentemente chamado para a transmisso de fundos . Uma mensagem em hebraico foi transmitido de volta usando passagens apropriadas da Bblia para comunicar que os fundos seriam voado e entregue ao pra-quedas do exrcito de resistncia. Por avies britnicos Foi confirmado mais tarde que este era realmente o caso, e Tolek Alterman foi o lado ariano enviado para pegar o dinheiro. Roman recebido Alterman, em seguida, voltou para o gueto, Alexander Brandel Andrei e Ana Grinspan tinha chegado ao seu gabinete. Tolek entrou e tirou o bon. Ele olhou nos seus olhos estranhos, porque eles no cortaram foram tocados. Cabelo costumava ser curta Sua longa cabeleira, que tinha sido caracterstica dele foram cortadas, a fim de dar-lhe. Aparncia mais ariana Tolek explicou com um gesto dramtico de uma pilha de notas de dlar na mesa de Alexander."Eu no poderia estar mais de um tero do montante loskrijgen", anunciou. Pergunta rosto de Alex. Andrei estava sentado com as pernas esticadas sua frente, com o calcanhar da bota no dedo do p do outro equilibrada. Ele olhou fixamente para a ponta do seu p. "Aquele bastardo arrogante de um romano", bufou se Tolek cada vez mais emocionante. "No desperdice o seu tempo lutando uma batalha perdida, Tolek", disse Andrei suavemente. "O simples fato de que voc foi capaz de falar com aquele filho da puta e admitir que ele recebeu o dinheiro, e, alm de pagar-lhe uma parte de voc tem sido uma conquista-lo." "Devo dizer-lhe por que ele pagou? Parte", disse Ana Grinspan. "Porque ns faria essas transferncias. Caso contrrio, acabam Roman sabe que, enquanto temos uma migalha, ns vamos conseguir. "O dinheiro Alex esfregou as tmporas e tentou pensar. "Ns desesperadamente precisamos. Quando os britnicos estavam voltando? " "Cerca de dez ou 14 dias", disse Andrei. "Assim que o dinheiro chega da Amrica." "Ento, Andrei, temos de assegurar que um dos nossos povos no cho quando derramado." "Ponha isso para fora de sua cabea. Isso nunca vai permitir romano. Pegue o que ele lhe d e manter sua boca fechada. " "Mas no podemos sustentar sem esse dinheiro", Alex gritou. Ele estava prestes Andrei acusando que ele tirou muito de suas experincias absurdas na cave, mas no o fez em retrospecto. "David Zemba me disse esta manh que ele descobriu algo a zlotys para vir aqui, no gueto", disse ele com desespero em sua voz, "mas temos outros muito dinheiro."

"Uma coisa clara", disse Ana Grinspan. "Temos de garantir, agora Romek se foi, h um novo contact center est no lado ariano. Uma vez que est l, temos que entrar em conexo direta com o nosso povo em Londres e organizar nossos prprios embarques de pra-quedas ". Andrei olhou para cima a partir da ponta da bota, ele ler os pensamentos de Ana e sabia que suas prximas palavras seria. Ela ficou de p diante dele. "O que voc acha de Gabriela Rak?" Ela perguntou. Andrei no vacilou. Ele deu de ombros. "Por que no?", Disse. "Eu vou perguntar a ela." Quando ele deixou a reunio, Andrei sabia o que tinha que fazer. Ele sempre soube que ele deveria perder o seu tempo, mas foi emprestado tempo. Gabriela vez Quando o gueto foi formado, ele sabia que seria antes que algum chamaria associado com o trabalho subterrneo. Seu nome s uma questo de tempo Esse momento tinha chegado. Ele tinha se preparado cuidadosamente, para que ele, como seu nome foi pronunciado. Seu medo dela no teria que mostrar, Andrei foi para o seu apartamento, onde ele poderia vir a si mesmo na solido e poderia preparar para a tarefa que o esperava. Ele tirou suas memrias de Gaby, a reunio sobre o primeiro grande Ulanenbal fora. O que foi muito atrs deles! Aqui, nesta mesa, ele tinha lido quando Gabriela entrou em cena e implorou o privilgio de am-lo. Sente-se E ele pensou em todas as vezes que havia encontrado, s vezes, quando ele tinha sido. Calor profundo desespero e conforto com a sua Ele ainda no tinha nada de seus sentimentos a seus amigos se quando ele foi no dia seguinte para as caves de Mila 19, onde Jules Schlosberg tinha terminado. Sua primeira granada tubo Andrei estava obviamente ansioso para testar em qualquer lugar em uma rea aberta do lado de fora do gueto. A arma em sua validade Ele amarrou o tubo para seu antebrao esquerdo. A arma foi projetado para que o ajuste entre o cotovelo eo pulso, para que se pudesse realizar invisvel. Localizado na Ele disse a Ana que ele estava indo para discutir se eles queriam pedir trabalhos de ligao subterrneo, seu apartamento em Shuchastraat disponvel Gabriela e, em seguida, deixou o gueto. No momento em que ele viu Gabriela em seu apartamento, ele corao ia afundar-lo. 'S Shoes Ela mostrou-lhe to famosa tenso, o medo dele, e alvio para o reencontro. O sorriso abrao tremor. Ento ele sentiu o toque dela que ele tinha que para levar a cabo o seu plano. Sentindo-se bastante "Oi, querida", ela disse, "Eu tenho algo para voc." "Eu no posso ficar." "Voc vai voltar mais tarde?" "No." "Voc parece to estranho, Andrei. Que isso? " temia que o expresso de fosco. O de morrer do

"Eu preciso falar." Ele conseguiu puxar. Um rosto quase entediado simples "Temos todos os tipos de reorganizaes deve aplicar. cada vez mais difcil para mim ir. Partir do gueto e Hoje eu tive que fingir que eu era parte de um batalho de trabalho at o porto para sair. Alm disso, todos vo encontrar-me para permanecer "no gueto que ele mentiu. "Alm disso, cada vez mais perigoso para ir com voc. Me inevitvel que elas me seguem aqui, hoje ou amanh. " "Ento eu vou, obviamente, viver no gueto com voc", disse ela. "Para dizer a verdade, isso no seria exatamente uma boa soluo." "Voc nunca poderia mentir, bom", disse ela. "O que est em seu corao?" "Esta a ltima vez que te vejo, Gabby. Eu vim para dizer adeus. No fcil - " "Por qu? No o meu direito de saber. " "Por favor, no faa uma cena." "Eu prometo a voc que farei. Uma cena" Ele tomou uma respirao profunda. "Ana em Varsvia desde uma semana aps Pearl Harbor. Ns temos nosso trabalho para fazer muito um com o outro e ver uns aos outros, muitas vezes. " "V em frente." "Eu queria que voc no fosse to insistente." "Exorto-vos a fazer." "Muito bem. Naquela noite Romek e Farber gmeos foram presos pela Gestapo, ela estava em meu apartamento. Ana estava cansado e chateado, como voc vai entender. Bem, uma coisa levou a outra ... " Andrei viu suas palavras pejorativas Gabriela se endurecem e como as lgrimas tiros em seus olhos. "Eu no preciso te dizer. Quanto mais fina Voc sabe que Ana e eu costumava ... Enfim, ela agora mais velho e mais sbio. Dadas as circunstncias, para ns dois a melhor soluo. " Ele parou de falar quando de repente ela deu-lhe uma caixa na orelha. Ento, ele deu de ombros. "Eu no vejo por que voc deve adotar tais atitudes. Vamos admitir honestamente. Ns estamos comeando a ficar um pouco. Chega um do outro Eu sei que eu fao. Assim, a vida a vida. Vamos ficar civilizado, apertar as mos e os melhores votos ... " "Saia daqui!"

Andrei caminhou rapidamente pela rua, sabendo que ela estava cuidando dele. Ele bateu no canto, encostado na parede de uma casa, senti do lugar onde o havia agredido e empurrado para trs as lgrimas com dificuldade. Um inteligente para no desgastar o venceram e ele afundou-se na calada em uma posio sentada, abaixou a cabea afundada entre os joelhos e bater os braos em torno dela. "Bbado", foi o comentrio de vrios pedestres. Dois policiais Azul poloneses permaneceram ameaadoramente na frente dele. "Levante-se", ordenou um como ele deu-lhe um puxo com sua vara. "Deixe-me em paz", lamentou Andrei. "Por favor, me deixe em paz." Os dois homens o agarrou em seus braos e puxou-o para cima. "Deixe-me ver! Kennkarte" Andrei agarrou dois policiais no pescoo e bateu a cabea contra o outro. Sangrando e semi-consciente que estavam acenando. Suas pernas Andrei cambaleou pela rua, cego por suas prprias lgrimas. Do outro lado da rua estavam dois soldados alemes com movimentos angulares no Servio de Quartos para os portes de ferro da casa de um alto nazista. Andrei, de repente lembrou-se da granada tubo foi amarrado. S Arm Sua mo direita deslizou a manga de seu brao esquerdo, e ele puxou o tubo. Ele esperou at que os alemes se aproximaram um do outro e calculados os seus passos para que a granada iria cair aos seus ps quando eles passaram um pelo outro. O tubo j descrito revolvendo um arco atravs do ar e bateu ruidosamente no pavimento. Em seguida, um flash de luz, uma exploso, em seguida, grita.

Ana estava em espera plano de Andrei. O olhar atordoado em seus olhos, seus movimentos desconexos, fez o terror para a batida do corao. "Andrei!" Ele balanou a cabea e forou-se a realidade de voltar. "O que aconteceu? O que deu errado? O que ela disse? " Andrei correu para o armrio onde vodka foi cercear garrafa preservada. Ele tomou um gole saudvel. "O que voc acha que ela tinha a dizer, quando eu inesperadamente entrou e pegou com seu amante polons na cama?" "Oh Andrei, acho miservel para voc." "Oh, esquea. Tenho algum tempo suspeitava dela. No importa. Amanh vou tentar encontr-lo. "Outro contato

Nos dias que se seguiram, Andrei foi atormentado pela dor, ele nunca tinha visto antes, na noite em que no conseguia dormir de misria e teve de mobilizar as suas foras para no Gabriela rastejando de volta. Ele no podia comer. Sentia-se fraco. Ele dormiu somente quando ele foi superado depois de tomar recursos pesados, exausto, e, mesmo assim, ele manteve viglia e eram curtos perodos de sono cheio de sonhos, tristeza e dor. Ele foi perseguido por pensamentos de seu Gabriela e vencer por uma letargia que no inferior apatia que prevaleceu no gueto. Foi como se, foi drenado. Pela primeira vez, a vontade de viver fora dele Poucos dias antes do Natal Andrei arrastou-se penosamente at os passos para o apartamento dele. Gabriela Rak estava atrs da mesa. Exatamente como ele havia visto. Assust-la viva em seus sonhos Mas agora - um meio alucinao do dia! Este foi o fim. Ele entendeu que ele estava perdendo sua mente. A quimera no se mexia. "Gaby", disse ele, meio assustado. "Sim", ela respondeu brevemente a perturbar a iluso. "Droga, o que voc est fazendo aqui no gueto", ele rugiu. "Como que voc recebeu?" "Voc acha que ingenuidade era uma caracterstica exclusiva de seu?" "Eu gostaria de saber -" "No grite". "- Como voc tem por dentro." "Voc deve se lembrar que eu trabalho para os Ursulinezusters? O mosteiro tem uma igreja. Meu bom amigo Padre Kornelli o padre. Kornelli pai disse-me que o padre Jakub Converte a Igreja ainda precisa de velas para as celebraes de Natal, ento me ofereci para lev-los. Isso no foi bom de mim? " Andrei de repente sentiu a presena de algum no apartamento. Ele olhou para a cozinha. Ana estava na porta. "Oi Andrei", disse ela. Ele olhou para Ana Gabriela, e de volta para Ana Gabriela. Ele sentiuse corar. Travado no ato! "Andrei", Ana disse: "voc se tornou um pssimo mentiroso. Eu deveria estar furioso porque contaminaram a minha honra. " "O que voc acha que pior, Ana, a histria de Andrei sobre voc e ele, ou a histria da minha cama com meu amante polons?"

"Ambos so mentiras. By the way, Andrei, voc Jules Schlosberg nunca disse sua granada funciona bem? Felizmente para ns, a Gestapo suspeita que o exrcito de resistncia deles ". "Bem - bem", disse Andrei. "Ana, diga-nos como Gaby Mira e Minna Farber ter morrido." Houve um fim ao estado de bobeira. "V em frente, diga a ela, mas Ana. No, voc no faz isso? Bem, eu vou te dizer. Quando a Gestapo foi terminado com eles, eles foram levados para o quartel do Corpo de Reinhard. Sttze liderou o desfile. Cerca de cem homens seguiram. Eles ainda estavam estuprando-los por horas aps a morte. Estuprada seus cadveres. Ana enviou-me a voc para pedir-lhe para tomar. "Seu lugar em Varsvia "Isso nunca iria acontecer comigo, querida. Eu uso uma cpsula de veneno comigo. " "Eu no quero que nada acontea com voc!" "Agora voc chorar de novo." "Ana, inferno, voc diz -" "Eu vou dizer uma coisa, Andrei", disse Gabriela. "Eu vou te dizer como eu sou o nico homem que eu amei, uma e outra vez que eu vejo vindo comigo, cheio de dor e aborrecimentos, porque o povo polons ficou indiferente. Estou envergonhado e humilhado pela forma como ele se transformou. Longe de essa terrvel aflio Agora voc me pedir para ficar indiferente. Mas eu quero que a minha contribuio. Eu estou trabalhando com Ana, ou proibi-la ou no. " Andrei se afastou deles e olhou melancolicamente e sem rumo pela janela. "Voc vai me encontrar no precisa", sussurrou ouvido de Ana Gabriela. Gabriela deix-la sair. Eles deram um beijo de despedida. Gaby empurrou o corte para a porta e caminhou at o meio da sala. Andrei persistiu por muito tempo no seu silncio soturno, acusando-se da vida miservel que tinha causado. Gabriela Finalmente, ele se virou. Gabriela teve seu vestido puxado. Ele estava deitado em uma pilha no cho. Com um movimento rpido, ela puxou-saia por cima da cabea e deix-lo cair em cima do vestido. "Mas Andrei, voc est corando." "Pelo amor de Deus, isso no um momento para ..." Ela caminhou at a cama, deitou-se e acenou-lhe com o dedo. "Vamos l", disse ela, "Eu quero mostrar-lhe apenas como eu fao com a minha outra omspring amante."

Andrei Androfski se rendeu incondicionalmente. Era noite. Gabriela acordou sorrindo. Andrei estava apavorada sentado. Quando as batidas do seu corao acalmou, ele perguntou: "O que to engraado sobre duas horas da manh?" "Eu esqueci de trazer as velas Pai Jakub" "Well. Afinal, ele s converte. Eles podem, em nenhum momento um monte de velas rabino Solomons estoque desen-kosjeren! " Ela aninhado nos braos um do outro e sua voz era a ternura especial que somente aqueles que adoraria e sei que eles descobriram algo nico a saber. "Temos tido sorte, Gabby. Mais do que a maioria das pessoas fazem na vida. " "Na verdade, s h uma Andrei Androfski. Ele est muito triste e muito feliz de fazer, mas eu sou muito grato que ele meu. Tenho mais ecstasy e conhecido mais satisfao do que uma centena de mulheres comuns em seus cem vidas normais. " "Sem arrependimentos?" "Sem arrependimentos. Eu era mais feliz com voc do que uma mulher pode esperar. " "Eu acho que quase tanto quanto voc est preocupado, Gabby. Eu me pergunto por que Deus tem sido. " to bom para mim "Prometa-me Andrei, voc nunca tente me mandar embora." "Eu prometo a voc - nunca." "Eu estou pronto para suportar tudo. Acontea o que acontecer, devemos lev-lo junto, e se o pior acontecer, eu ainda estou feliz. " "Ah ... Gabriela Gabriela Gabriela ......" "Querida ... amor ... amor ..."

CAPTULO 2

DIRIO NOTA

Gabriela Rak nos deu uma injeo de tudo espiritual. Por que viramos ela antes? Acho que porque Andrei est tentando proteg-la. Que, alis, muito natural e perdovel. Seu primeiro contato foi pelo Padre Kornelli uma pea ou para designar, que concordaram em manter em silncio. Mortes na sua parquia para as autoridades de dez jovens sacerdotes de Varsvia Desta forma, a Gabriela Kennkarten do falecido ter em suas mos (com os sacerdotes). Ns estimamos cerca de vinte mil judeus na clandestinidade lado ariano. Com ariana Kennkarten eles podem, pelo menos, obter cartes de racionamento. Os Ursulinezusters sempre simpatizou com a gente, e como muitas de nossas crianas includas. Eles garantiram que as Irms da Ordem da Santssima Virgem ea Sisters Szarytki de hospitais municipais em Varsvia, concordou em nos ajudar. Da mesma forma a sua vontade Gaby alugou apartamentos para trs dos nossos correios (nomes de cdigo: Victoria, Regina, Alina), cuja principal tarefa dar dinheiro aos judeus na clandestinidade. Andrei me disse que no profundo em seu apartamento no Shuchastraat uma alcova sem janelas de dois metros. H uma compilao estante em dobradias. De acordo com Andrei, no possvel ver que, por trs desses livros um espao secreto. Zygielboim Schwartz e Bart nos transmitiram a partir de Londres, que quinze mil dlares para ns lanar o exrcito de resistncia. Tolek no poderia desfazer mais de 1.650 dlares do exrcito de resistncia. A organizao da sua prpria conexo direta com a Inglaterra tem sido dada prioridade sobre tudo. Gabriela viajou para Gdynia (onde seu pai era engenheiro-chefe da construo do porto) a um velho amigo, o conde Rodzinski, visite. Ele uma figura quase nico: um simptico aristocrata contra ns. Sua propriedade faz fronteira com a poucos quilmetros do mar, e ele dono de vrios navios. Ele tem uma viagem experimental para Karlskrona, na Sucia, feito, que totalmente bem-sucedido. Esta seria uma grande oportunidade para que sejamos. De sua propriedade, teramos digitar as pessoas do pas e do contrabando atravs Sucia teramos fundos dos EUA, vistos e passaportes para entrar. (As falsificaes que fazemos aqui custa muito e muito primitivo.) O que no seria capaz de estabelecer com milhares de poloneses como Gabriela Rak - ou mesmo centenas, ou talvez vinte.

ALEXANDER BRANDEL

Pai Kornelli foi de longe o zenuwachtigste de dois, quando ele e Gabriela Rak na antecmara do Arcebispo Klondonski estavam esperando. O quarto parecia vazio, escuro e mido para fora. Ao longo das paredes foram linhas inexpressivo esttuas. Kornelli pai era jovem e muito sensvel, um dos poucos sacerdotes que tinham vindo com os acontecimentos no gueto em ao. Para ele, era uma mxima fundamental simples que salvar vidas para levar a cabo a obra de Cristo pertencia. Monsenhor Bonifacy abriu a porta para o estudo do Arcebispo. "Sua Eminncia vai v-lo agora." Arcebispo Klondonski estudou-os de atrs de sua mesa. Ele era um homem quadrado, atarracado, com cabelos loiros, olhos azuis e resistiu caractersticas faciais que so origens camponesas eslavas traram. Ele tinha uma aparncia enganosamente simples. Outro lado monsenhor, era um homem magro, angular, mesmo com delicados traos faciais estreitas e escuras, olhos penetrantes, que sugeriu uma mente inteligente, curiosa. Gabriela e seu pai Kornelli beijou o anel do arcebispo, que indicou com um gesto que indicava que tinham de se sentar no banco em frente a ele. Monsenhor sentou em uma cadeira, no outro extremo da sala, vendo, ouvindo e discreto. "Gabriela Rak", disse Klondonski esticado no show, como um candidato poltico que fala com seus eleitores. "Voc tem uma filha de Fryderyk Rak?" "Sim, Eminncia." "Uma pessoa maravilhosa. Uma grande piscina. Eu o conheo desde o tempo que ele estava trabalhando no porto de Gdynia como engenheiro. Na poca, eu era um jovem sacerdote, no muito mais velho do Pai Kornelli agora. Gdynia foi a minha primeira parquia. " Gabriela considerado, e viu atravs da sua bondade sincera, que era um artifcio que ele queria desarmar seus visitantes. "Se eu no me engano", continuou o prelado, "inesperadamente veio a vida na Sua." "Vossa Eminncia tem uma memria fenomenal." "E sua me e irm - eu quero dizer" "Aqueles que vivem nos Estados Unidos." "Um bom lugar neste momento. A grande piscina, o seu pai. Agora, digame algo sobre voc, mocinha. "

"Depois da escola, voltei para Varsvia e, em seguida, a guerra eclodiu eu trabalhava na Embaixada dos EUA. Agora eu sou um professor no Ursulineklooster ". "Certo." Ele se inclinou para trs e sorriu muito gentilmente, assumindo que a sua aplicao seria. Insignificante e em termos de um favor pessoal "E quais so as dificuldades, minha querida filha?" "Eu vim para chamar para a Associao Judaica para rfos e Assistncia Mtua no gueto. 'S Ajuda em Vossa Eminncia" A conversa vacilou. Olhos azuis Klondonski perdeu seu brilho amigvel. Ele escondeu sua surpresa temporria tocando num gesto aparente de uma profunda reflexo. Com as pontas dos dedos "No h uma ameaa iminente de milhares de crianas vo morrer se nada for feito. Diretamente nos meses de fome" Bonifacy veio rapidamente interveio: "Eminncia, o relatrio sobre o assunto estudado." "Sim", disse ele ao entrar na senha. "Sim, ns nos manteve l, obviamente fazendo." "Sua Eminncia expressou seus sentimentos de ansiedade passou", continuou Bonifacy para refrescar "a memria de seu superior e que chegaram concluso do relatrio de que as dificuldades que esto no gueto atrs, um reflexo da o que est acontecendo atualmente na Polnia ". "Sim. meu filho ", disse Klondonski," todos temos de suportar dificuldades. " "Eu no posso aceitar", Gabriela respondeu rapidamente, "que Sua Eminncia um relatrio imparcial estudou e ele teria escapado de fome e doena epidemias em massa no gueto, e do nosso lado apenas dificuldades a diferena. Existem no gueto de mais de cinco mil pessoas por ms para viver ". Bonifacy agora falou em sussurro lento, medida: "Nossos relatrios so baseados em pesquisas, definidas nos guetos da Polnia pela conscincia da sua responsabilidade de ser um organismo internacional, um comit da Cruz Vermelha Sua. Na prxima semana, o comit de volta para Varsvia. Seus relatrios hastes suas reivindicaes no at agora. Alm disso, os judeus sempre foram propensos a exagerar. " Gabriela olhou desesperadamente para Pai Kornelli. Covardia intencional? Estreiteza mental? Medo? A expresso parva de antisemitismo? "Sua Eminncia ... Monsenhor ..." gaguejou Pai Kornelli. "Como voc est certamente ciente de que qualquer relatrio suo baseado em interesse prprio e medo poltico? Embora eu no tenho conhecimento dos detalhes do relatrio, ainda estou confiante de que os suos s consegue ver o que os alemes querem mostrar que eles s ouvir aqueles

com quem os alemes torn-los falar com eles. Sua pode ser facilmente conquistada pelos alemes, foi indefesa. Eles s podem suportar perdas enquanto perseguem os alemes no chicote. Se voc quer saber a verdade, eu sugiro chamar Pai Jakub, que o pastor de nossa congregao Converte dentro do gueto perto de voc. " "Voc quer saber a verdade, Eminncia?", Disse Gabriela rodeios. Arcebispo polons rosto Klondonski ficou vermelho. Ele no queria saber a verdade. Ele recuou e ponderou as palavras com cuidado, porque seus oponentes eram ferozes e tenaz. "Certamente nos afeta em nossos sentimentos humanos. Mas a Igreja Catlica no um rgo poltico, no uma instituio social ou subterrnea. Ou ns pode ou no atuais ocupantes, um ponto alm da discusso. um fato de que eles tm a placa nas mos da Polnia. Nossa tarefa est claramente definida. No podemos envolver a Igreja em todas as conspiraes, sem perturbar-nos. "Autoridade legal "Eu pensei que de forma diferente, Eminncia, que nossa Igreja surgiu, sem perturbar-se autoridade legal dos romanos", disse Gabriela. "Se vocs, mas pelo menos queria ver. O cardeal em Cracvia Se mil mosteiros queria tomar ... Se ... "a cada cinco crianas O arcebispo levantou a mo. "Eu no quero nada a ver com aqueles sacerdotes e freiras que esto neste tipo de atividade movimento. Meu escritrio serve o bem-estar mental - " "Eminncia, defendemos o cristianismo em sua forma mais bsica." "- Promover o bem-estar espiritual do povo polons", completou, sem dar ateno a interrupo. "Essas pessoas esto por trs da parede para o povo polons." "Na verdade, no perca Rak. Ele vem a este, que poderamos fazer se eles consentiram ao arrependimento. Mais para eles Se eles gostaram de que somos seus filhos na doutrina catlica ensinou - " Gabriela estava. "Sua Eminncia! Estou chocado! Voc no deve reivindicar o que Deus decidiu ". "Eu vou te perdoar por seu comportamento rude em relao s tenses que vivemos. Eu sugiro que voc faa. "Penalty O que Gabriela ainda dotado de auto-controle, agora entrou em erupo. "Eu no vou perdoar o seu comportamento. E sugiro que voc muito bem! Para cada criana que morre, e poderia ter sido salvo. "Voc O arcebispo deu um pulo, e Monsenhor Bonifacy. A apavorada Pai Kornelli ajoelhou-se e beijou o anel do arcebispo. Ele segurou-a na direo de Gabriela. Ela olhou para sua mo. "Voc no o representante de Jesus Cristo, onde meu pai me ensinou", ela disse e saiu da sala.

CAPTULO 3

DIRIO NOTA

Presena de matrias estranhas, um estudo feito. Dr. Glazer foi h seis meses me informou que ele tem cncer e no viveu. Algumas semanas atrs, o seu estado de sade piorou. O estudo tambm trouxe desnutrio grave luz. Glazer decidiu morrer, a fim de permitir a escrever., O primeiro estudo abrangente sobre a fome mdicos rfos Assistncia ea fome Tornou-se uma mania de criar algo que vale a pena, mesmo a partir desta forma mais vil de morte. Todos os dias os mdicos juntos e trocar opinies sobre as mudanas fsicas e mentais das pessoas que esto trabalhando para morrer de fome. Eles sofrem de desnutrio quase todos eles e discutir o seu prprio caso. (O relatrio completo do estudo est disponvel como uma parte separada da viagem, 9A). Dr. Glazer tem seus sintomas, alteraes mentais, ditadas. Os sintomas gerais so: relaxar a pele, magro, mudana de cor da pele, fraqueza, lceras de rolamento, depresso, alucinaes, ossos salientes, barriga inchada. Um presente judaica para as futuras geraes - um relatrio sobre todos os detalhes sobre a morte por inanio. Ironia do destino: Esta semana grandes quantidades de farinha e toneladas de batatas para a Transferncia Stelle trouxe, e distribuda gratuitamente entre os orfanatos.Nosso orfanato em Niskastraat tambm recebeu medicao, que no sabia que eles ainda existiam e at mesmo chocolate (que no tnhamos visto por dois anos). Em seguida, uma escola foi reaberta e chegou l livros didticos. O orfanato foi pintado, roupa de cama nova sai. Em seguida, descobrimos que tnhamos cuidado to bem de se mudar para agradecer. Os extensos preparativos eram a favor de uma delegao sua da Cruz Vermelha Internacional, em Varsvia chegou a investigar. Condies no gueto Nosso orfanato foi concebido como um "exemplo tpico". Os suos jogaram o jogo do engano bem com ele. Eles nomeou uma comisso no edifcio do Conselho Judaico e chamou testemunhas. O Conselho, presidido por Boris Presser e Paul Bronski, obedientemente testemunhou que o padro de vida foi maior. (A verdade:. O nmero de fome em dezembro ultrapassou 4000) Silberberg, nosso ltimo amigo remanescente no Conselho, os suos tentaram penetrar a partilhar a sua verdade. Ele foi apressadamente transferido para a priso Pawiak como "agitador bolchevique".Pediram-me para me testemunhar, mas eu no fiz isso. O que eu poderia dizer? Devo levar isso remessas de alimentos que d a vida em perigo, enquanto eu sei que tudo ser assim que os suos tm levantado seus calcanhares? Com o tempo velho

Tnhamos decidido ir para o lado ariano deixar ir Christofer Monti alcance. Andrei Sabe-se que a Monti suo orienta por Varsvia. Andrei foi o ponto de vista, no entanto, que no devemos abordagem de Monti, porque mesmo que ele fosse para transferir, o nosso relatrio sobre os suos, eles no public-lo de qualquer maneira. altamente questionvel se os suos ousaria pegar ou optaria contra os alemes e para a humanidade. Abertamente reivindicar qualquer risco Eu tinha que admitir que Andrei estava certo. Os suos tm medo de pegar. Ira dos alemes no pescoo Inmeros exemplos de coragem chegou ao nosso conhecimento dos dinamarqueses, holandeses, franceses, etc, para as suas minorias judaicas. Mesmo neutra Sucia o lar de milhares de refugiados judeus. Poderia ser verdade que podem existir apenas guetos na Polnia, os pases blticos e na Ucrnia? Nossa Bathyranen na Hungria e na Romnia nos informar, que Adolf Eichmann, mesmo nos pases encontram dificuldades para obter os judeus. Fora Ervin Rosenblum funciona na cave, onde se expande os arquivos com mais e mais documentos. Parece que todo mundo hoje em dia mantm um dirio, de agonia para ser esquecido. Jules Schlosberg vai com a fabricao de armas assustadores, no espao subterrneo prximo Ervin. Estou convencido de que vamos voar para o ar. Algum dia

ALEXANDER BRANDEL

Foi no inverno de 1941, depois de os Estados Unidos haviam entrado na guerra cada vez mais perigoso na rua para ir. A nica coisa que vi de novo todas as manhs, estavam os cadveres para as equipes de remediao foram definidos. Mesmo o clube Miami, uma vez por livre comrcio tornou-se um lugar suspeito. Andrei foi raramente na rua. Um dia, ele foi informado de que Paul Bronski queria falar com ele. Paulo foi conduzido atravs de um labirinto de pistas para ele foi permitido contemplar, em um poro de seu irmo cara a cara em qualquer lugar na vizinhana do Gensiapoort. Venda de Bronski foi removida. Seus olhos tinham de se acostumar com a luz de velas. Andrei estava diante dele, mais magro e mais cansado do que em sua memria. Andrei assumiu Paul, cujos msculos facial tornou-se flcido e parecia muito mais velho do que ele, portanto, na realidade. Seu rosto estreito foi completamente franzida, ele era instvel e seus dedos eram manchas de nicotina amarelas. Trocaram algumas brincadeiras, mas sem calor.

Paul tirou um cigarro de um mao e acendeu-o com movimentos angulares de sua mo. "Isso o contrabando de armas e aquela coisa com a imprensa underground coloca a populao em risco srio", disse ele. "V em frente." "Como voc pode julgar o Conselho Judaico, ns fazemos o nosso melhor em circunstncias muito difceis. Se voc continuar suas atividades, continuaremos os alemes ficam ainda mais contra ns. " "Oh Paul, pare! Cristo agora - obter os alemes contra ns! Voc acha que se assemelham a uma rua devido a algum subterrneo? Voc, depois de dois anos, de modo maldito ingnuo pensar que o destino da populao afetada pela existncia ou no um movimento de resistncia? " Bronski balanou a cabea. "Eu j disse Presser que teria de falar com voc. Pointless Andrei, no existe uma frmula mgica que voc pode perder os alemes. Suas atividades nos custou milhes de zlotys em multas e as vidas de centenas de represlias ". "E essas penas e execues do que existia antes do subsolo?" "Eu tento faz-lo da melhor forma possvel", lamentou Paul. Andrei Paul Bronski no poderia mesmo odiar. Uma vez que, antes da guerra, ele teve seu irmo, a despeito de si mesmo admirado por sua viso aguada e mente clara. O que estava diante dele estava tremendo sombra do que tinha sido uma vez. O que a vida pode ser maravilhosa, Andrei pensava. O pequeno Stefan Bronski era mais do que um ano atrs, comeou sua carreira como um mensageiro entre o orfanato eo edifcio principal do Ser e de Assistncia Social e todos os meses sua rea de trabalho era maior. O menino adorava Lobo Brandel, que tem que saber sobre os telhados, atravs de ptios e adegas-lhe o caminho atravs do gueto, e todos os esconderijos secretos. Stefan se tornou mais e mais responsvel trabalho, mesmo implorou para ser autorizado a ir a lado ariano. Stefan ainda no tinha treze anos de idade. Como pode um cara querer agir como seu prprio pai rastejar pela lama? Como um homem "Andrei, pense em mim o que voc quer, mas as pessoas aqui querem apenas uma coisa e que para sobreviver a esta guerra. Voc sabe, Andrei - para sobreviver. A melhor maneira de permanecer vivo atravs do Conselho Judaico. Ningum respondeu a seu servio de chamada, Andrei. O mtodo um de suicdio. Andrei, oua o que eu tenho a dizer Boris Presser e tenho negociado com Knig. Knig um homem razovel e ele afeta Schreiker. Knig prometeu que se pode garantir que o metro cessa suas atividades, eles vo aprovar um regulamento sobre as raes, os nossos medicamentos e atrair de trabalho. " "Querido Deus, Paul, voc acredita-se que voc est dizendo?" " a nossa nica chance!"

Eles tinham mais nada a dizer um ao outro. Andrei no conseguia esconder seu desprezo. Ele entregou a Paul venda nos olhos. "Eu nunca ouvi falar de um metro." Bronski tomou a venda nos olhos. "Voc vai ter que amarr-lo ... que eu no posso com uma mo."

Ervin Rosenblum sentou no espao mido sob Mila 19 para classificar. Notas da Fraternidade Uma srie de toques no caixote que servia de porta, levou as luzes e esperar imvel. Ana Grinspan entrou. "Susan acaba de voltar para casa", disse ela. "V para o seu quarto." "Aconteceu alguma coisa?" "Sobe". Ervin correu pelo contato atravs das grades. As pessoas no escritrio, no piso trreo, olhou para ele. Alexander Brandel estava balanando a cabea na porta. Ervin subiu as escadas para o primeiro andar. No havia corrimo lago, que foi demolida h algumas semanas e amarrado. Ele caminhou pelo corredor at a cabine que dividia com sua mulher e me. Mama Rosenblum estava na cama sob uma pilha de cobertores. Estava frio gelado. O edifcio no foi demitido. Era uma sala vazia feio. A nica moblia consistia de uma cama para a mame, uma cama para Ervin e Susan, uma mesa e duas cadeiras. Susan parecia desesperado. Ervins corao se encolheu. Susan sempre tinha resistido to valente, que sempre trabalharam e atravs de seu trabalho, apesar de tudo. Ele nunca tinha visto ela. Nervosa, ele fez seus culos limpo e tentou ajustar luz aps a semi-escurido do poro. Seus olhos "O que aconteceu?" Ele perguntou, por fim. "Dr. Glazer, "ela gemeu. Ervin foi uma sensao de alvio. Dr. Glazers morte no era inesperada. Outra morte, uma outra, e outra. Todas as pessoas importantes fui l todos se encontram. Glazer tinha sido como um pai para Susan, a partir do dia em que se conheceram. Seu exame de enfermagem O pequeno Bernard Glazer, que tinha tantas crianas ao redor do mundo para ajudar a trazer e impotente tinha assisti-los morrer de novo. Glazer estava melhor, Ervin pensava. Mas Deus sabia como ele iria ser desperdiada. Ele tinha sido o melhor mdico de todos. Ervin levantou as mos em um gesto de resignao. "O miservel", foi tudo o que ele poderia dizer.

Susan jogou uma pilha de papis sobre a mesa. "Um presente de despedida para voc, Ervin. Um minuto a minuto de relatrio actualizado sobre os sintomas da sua agonia ". Que legado! Ervin olhou para o papel amarelado, mas no obt-los. "Por favor, Ervin", ela gritou com voz perifrica elevada. " um presente do Dr. Glazer com voc! " "Susan ... Susan ... para ..." "Damn!" Ela gritou. "As pessoas esto morrendo como ratos e voc est apenas sentado em que o dirio miservel de escrever!" Mama Rosenblum movido. "Crianas, crianas", disse ela fracamente, "no gritar com o outro." Susan se sentou ao lado da velha sentada e colocou a mo na testa dela mecanicamente. "Sinto muito, mame. Eu no queria, Ervin ". "Bem Susan, bom. Eu entendo. " "Oh Deus, o que eu faria sem o Dr. Glazer. Deus ... Dez crianas morreram hoje ... Deus ... "Sua respirao era visvel no ar gelado. Nas pequenas nuvens

DIRIO NOTA

Os alemes evacuar o pequeno gueto do sul, como a populao dizimada. Uma vez que h um lugar no grande gueto liberado, h casas na parte sul apagada. A ponte sobre o "corredor polons" s usado pelos judeus ricos da Alemanha, os membros do Conselho Judeu ea milcia, os traficantes mais ricos ea Big Sete. Apenas uma grande fbrica ainda est no pequeno gueto permanecem: a fbrica de madeira. O vazio do pequeno gueto, mais ela uma terra de ningum, onde "selvagens" judeus sem Kennkarten esconder-se. Not preso por trabalho escravo Deixando gueto se tornou um lugar onde os traficantes se encontram e onde a prostituio praticada por aqueles que continuam a olhar atraente o suficiente para vender seus corpos. noite, so realizados nas pequenas incurses gueto por pessoas de pisos de madeira, portas, janelas e todo o combustvel pode servir, sair e tomar. Na grande gueto mais completa do que nunca. As pessoas dormem em corredores, caves, varandas e ptios ao ar livre. Continuamos nossos esforos continuam a passar os embarques de praquedas britnicos, alguns dlares e, por vezes, falhar novamente. Agora o nosso estoque dlar caiu significativamente, o zloty desvalorizou novamente. David Zemba desenvolveu um plano simples. Atravs de nosso povo em Londres, temos a Associao Americana para a Ajuda empenhada em chegar a entrar em colapso. Vrias centenas de milhares de dlares em

contas na Sua Muitos dos contrabandistas possuem montantes enormes zlotys onde eles podem fazer qualquer coisa com ele. Ns compramos seus zlotys e fazer os dlares na Sua em suas contas pessoais em Genebra. Ns podemos troc-los por um bom preo e fazer as compras mais necessrios com zlotys suficientes. Tentamos evitar o comrcio com o Big Seven, mas certo que Max Vlvula Erman machos neste jogo conseguiu envolver. Ns tambm pode negociar diretamente com o nosso dinheiro Sua sobre casas, quartos, ouro, comida e traficantes de drogas que esto em posse de caches. O ltimo que fazer ao invs de escambo com o dinheiro. David Zemba o dia todo ocupado com as negociaes sobre nossos dlares na Sua. Ele j salvou centenas de vidas. Trs grandes instalaes industriais onde operrios trabalham e que de acessrios Franz Knig esto no gueto. Na pequena fbrica de madeira gueto. No norte, a fbrica de pincel. Aqui a maioria das escovas feitas para ser usado. No exrcito alemo A maioria das pessoas se apegam aos seus estertores na iluso de que um Kennkarte com um selo para o trabalho forado, a chave para a vida. A terceira planta algo que ouvimos, o que nos d um pouco de esperana, ou seja, a fbrica de uniformes. Embora os alemes afirmam que eles so, s portas de Moscou, sentimos que a sua primeira derrota importante nesta guerra iminente. Cerca de cem mil uniformes encharcados de sangue vieram da frente oriental aqui. Os trabalhadores forados na fbrica, eles limpar, restaurar e det-los, para que possam ser atribudas. Novos soldados novamente Cem mil perdas alems? Boas notcias.

ALEXANDER BRANDEL

CAPTULO 4

Rachel rapidamente tomou algumas passagens do Concerto para Piano de Chopin, em preparao para um concerto que daria o restante do Ghetto Symphony Orchestra Franz Koenigs fbrica uniforme. Quando eles chegaram s andante mais lentas que j no podia determinar a sua ateno para o seu trabalho. Havia mais trs membros da banda morreram. Ora, havia quarenta e um era apatischer que o outro. Ela sentiu um arrepio de excitao passar por ele. Lobo foi desta vez, por cinco dias agora. Andrei lhe tinha enviado, pela terceira vez em um ms para o lado ariano. Ela pensou que no seria necessrio, mas Lobo tinha que ir, apesar do risco. O que eles devem fazer? Ela desejava casar com ele, mas o pai dela iria opor fortemente. O pai de Lobo tinha sido um

sionista ativo e muitas pessoas estavam cientes do trabalho de Wolf. Papai permitiria que nada que pudesse lanar um insulto em sua posio no Conselho Judaico. Ele estava de bruos. Nenhuma razo para No quarto Stefan estava estudando os escritos dos profetas, em preparao para seu prximo bar mitzvah em sua barriga. The Haftarah A msica que sua me e irm foram, sempre teve um impacto favorvel sobre Stefan, como eles possuam a magia de toda a misria e as dificuldades para esquec-lo. Rachel tropeou em uma passagem e jogou os seguintes tamanhos devagar e com cuidado. Stefan parou de ler automaticamente, saiu da cama e foi at a janela. Eles foram transferidos para esta casa no grande gueto. Recentemente Ele teve que dividir seu quarto com Rachel ea casa parecia gasto, mas ainda era muito melhor do que aquilo que a maioria das pessoas tinha. Do outro lado da rua era a estao de correios de idade em que o Conselho Judaico foi abrigado desde os alemes constroem em Grzybowska tinha fechado. Desde que seu pai trabalhava. O grande e quadrada, com colunas edifcio decorado era a nica rvore eo nico gramado que foi o gueto rico. Foi A grama se sentia maravilhosamente fresco e macio. A msica parou. Stefan caminhou de volta para sua cama e sentou-se em seu estmago, em antecipao de piano de Rachel, para comear. Reaprender A irm dele, e ele tinha um outro, mesmo sem palavras, sempre bem compreendida. Agora ambos sentiram a necessidade de uma chamada. Ela se sentou na beira da cama e agradou-lhe a mo pelo cabelo, que ele pouco resistiu. "Como voc pode ler que rabisco?" Ela perguntou, apontando para o texto hebraico. "Ele no mais difcil do que a rabiscar suas notas." Stefan fechou o livro. "Eu gostaria que Lobo voltou para me ajudar. Rabi Solomon - bem, podemos no se enganem.Ele muito exigente. " "Stefan?" "Sim?" "Lobo me disse que voc perguntou se poderia trazer ao redor. Ele jornal Metro e tio Andrei" O menino no respondeu. " isso mesmo?" "Tanto faz." "Sei que mame?" "No."

"Voc no acha que melhor com ela para falar sobre isso" Ele caiu da cama para se livrar dela. Itemized "O que devemos comear, se voc iria acontecer com alguma coisa?" "Rachel, voc no pode me entender?" "Lobo eo tio Andrei andar mais de risco suficiente. E voc tambm! " "Se o papai s -" Stefan parou de repente suas palavras. "Ah, bem ..." "Voc no pode torn-lo bom para ele, Stefan." "Eu estou to envergonhado dele. H muito tempo eu tentei acreditar no que ele me disse. " "No seja muito duro com o papai. Ningum sabe o que ele sofreu. Voc deve ser suave. " "Como voc pode dizer isso? Se no fosse para o papai, e Wolf voc seria capaz de se casar. " "Ele sempre ser seu pai, Stefan, e eu tenho certeza que o rabino Salomo seria dizer que voc deve mant-lo. Contra a sua primeira" "Rachel ... mame e papai no se amam, no ?" " somente atravs deste tempo miservel, Stefan." "Voc no tentar explic-lo." Ela rapidamente mudou de assunto. "Ento voc est comeando na prxima semana, um homem de verdade. Vamos ver se h um fio de cabelo em seu queixo. "Rachel lanou-lhe brincando no cho. Ele no tentou se defender. Ela fez ccegas nas costelas e ele se contorceu metade com raiva, meio rindo, solto. "Pare com isso, Rachel. Eu no posso brincar com voc ". Ela deixou-o ir. "E por que no?" "Porque voc uma menina e eu conseguia entender alguma coisa. Acidentalmente" "Stefan Bronski! Voc realmente um homem! " Momentos depois, ela se dedicou a ela novamente andante. Stefan caiu ao seu lado no banco do piano para baixo e colocou a cabea em seu ombro. Rachel bateu o brao em torno de seu irmo e lhe deu um beijo na testa.

"No vai ser muito festivo bar mitzvah ser para voc, n?" "A nica coisa que realmente importa o meu voto que eu vou viver agora como um judeu", ele respondeu. "Voc um strapper". "No se preocupe, Rachel. Lobo volta. Eu ouvi voc chorar hoje noite. No tenha medo. Rachel, eu entendo tudo de voc e Wolf, e eu quero que voc saiba que eu estou muito feliz porque depois de o tio Andrei, ele o cara mais fino do mundo. Ele me disse um monte de coisas ... sobre crescer e outras coisas ... coisas que o pai deveria me dizer ... " Rachel sentiu plida, ento ela sorriu. "Eu gostaria que ele estava de volta. Eu gostaria que ele estava de volta ... " "Ele disse que estaria de volta. Antes do meu bar mitzvah Tenho certeza que ele est l, Rachel. "

Escritrio Alexander Brandels foi transformada em uma sinagoga improvisada, como h dois mil anos, milhes de outros lugares foram nomeados para a realizao de exerccios religiosos ilegais. Rabbi Solomon puxou as velhas vestes diante, abriu a Torah e virou-se para cantar para a sala onde Ervin Andrei Rosenblum, Alex e trs Bathyranen estava ao lado do altar improvisado. Atrs da mesa de Alex estava Rachel, Susan, Deborah, e muitos dos amigos de Stefan juntos. A sombra do homem que um dia o Dr. Paul Bronski tinha sido ficou sozinho na porta. Stefan Bronski moveu nervosamente enquanto a mo de sua me tocou o talit que haviam pertencido. Seu prprio paiUma vez que no foram feitas bidkleden mais durante a ocupao do rabino considerou adequado que o rapaz usaria como uma tradio de uma gerao para outra. Este smbolo Stefan meses de estudo seria coroado hoje. Ele olhou para a porta, esperando que Lobo Brandel tinha entrado no ltimo minuto, mas tudo o que ele viu foi o pai dele. Stefan sorriu brevemente para Rachel. Rabbi Solomon voltou os olhos para os participantes. Aqui era um cara que estava preparado para tomar como filho da lei e tomar fardo. Pesado da vida judaica em si os mandamentos de Deus observados por ele No mais de uma semana atrs, houve este outro bar mitzvah sido. O filho de Max Vlvula Erman tinha atingido a idade de treze anos. Os smbolos de masculinidade foram entregues a ele em um grande salo da sede do Big Sete meio glutonarias e orgias folies. O velho tinha primeiro a recusar a Max Klepermans farsa, a sua cooperao, mas ele no tivesse feito isso, porque ele era apenas o executor e no ao tribunal de Deus. Questionado sobre a sua voz fraca o candidato a apresentar. Stefan respirou fundo e sentiu sua me lhe deu um tapinha encorajador no ombro. Ele deu um passo para a frente para tomar. Seu novo status social recebido O menino era pequeno e frgil quanto o pai.

"Louvado seja o Senhor, o louvvel". "Bendito seja o Senhor, o louvvel, sempre e sempre", respondeu os homens na sala. "Bendita Tu, Senhor, nosso Deus, Rei do mundo, que nos escolheu acima de todas as naes e nos deu. Seu ensino Bendita Tu, Senhor, que deu a doutrina ", cantou Stefan. O menino eo velho virou os olhos para os rolos da Tor em camadas mesa Alexander Brandels. Stefan tocou a Torah com lareira lidera o tapete de orao, que, como um xale sobre os ombros leigos, beijou os fios e ler as Leis de Moiss. Aps a bno, ele estava no auge de seus estudos, a recomendao do Maftir, do Livro dos Profetas, um dos mais difceis escrituras hebraicas. Stefan virou-se para os presentes na sala e levaram sua cabea. Sua voz era magro e alto, mas continha o tom de tristeza surgem em perodos de opresso por muitos faras sobre muitas eras. Os participantes paralisia impressionado quando o spread menino em exposio com competncia, como ele dominou completamente o material. Mesmo Salomo procurou sua memria off para determinar se o Haftarah uma vez um jovem com mais autoridade, graa e sentimento musical foi indicado. Aps os perodos finais de vitria foram ditas, os rolos da Tor foram escondidos que eles possam ser. Profanado pelos alemes Bronski Stefan virou-se para a platia. Tio Andrei assentiu. Stefan olhou ao redor, esperando ver lobo, mas ele no estava l. Ele limpou a garganta. "Eu gostaria de agradecer a minha me e meu pai, eles tm sido levantadas com as tradies judaicas, me", disse ele, de acordo com o costume de abrir seu discurso de despedida. Esta declarao tinha que fazer fotografia. Nos olhos das mulheres raramente aps lgrimas Deborah e Rachel no foram excepo. Paul Bronski entanto, que estava de volta ao quarto, me senti como se tivesse sido atingido por um ferimento a faca. Ele bateu os olhos quando seu filho continuou seu discurso. "Estou bem ciente de que um sinal de masculinidade, um filho da lei, para ser. Muitas pessoas tm dito para mim como desculpa eram os que meu bar mitzvah no poderia ocorrer em tempo de paz. A Grande Sinagoga Tlomatskie teria sido quase cheio, e os membros da famlia que vm de toda a Polnia e ali seria celebrada, e eu tenho um monte de presentes. Eu estive pensando sobre isso tudo bem, mas eu estou contente que eu tenho o meu bar mitzvah em um lugar como este, pois desta forma a f judaica realizada em perodos anteriores de opresso vivos. Eu tambm acredito que um privilgio especial de ter voc. Bar mitzvah em tempos ruins Todo mundo pode viver se tudo correr bem, como judeu, mas a promessa de ser um bom judeu agora realmente importante. Sabemos que Deus precisa de verdadeiros judeus para manter Suas leis. E ... ns temos algum que tentou exterminar-nos sobreviveu porque mantivemos nossa f. Nosso Deus no vai nos decepcionar. Eu tenho muito orgulho de ser judeu, e eu farei o meu melhor para contribuir. "Meu

responsabilidades rabino Salomo colocou a mo sobre o talit que era sobre a cabea de Stefan e falou a ltima bno sacerdotal. O povo seguiu em frente e foi para o menino que est para lhe desejar. Cordial com a felicidade "de Mazzeltof" Paul Bronski saiu rapidamente e discretamente sair. "Pronto, agora voc tem a sua maneira", retrucou Paul Deborah aumentando. "Voc j teve o seu circo. Voc ganhou. Voc me ridicularizado por todo o gueto. " Deborah tentou segurar. Em seus olhos apareceu de novo visual que feroz. "Minhas dificuldades Zero", continuou ele. "Me ridicularizar em pblico." "Stefan no teve um bar mitzvah para se vingar de voc." "Isso parece ser muito diferente." "Paul, vamos dormir", ela implorou. "O sono", disse ele, rindo sarcasticamente. "Quem pode dormir hoje em dia?" Ele tentou esfaquear um cigarro, mas sua mo tremia tanto que ele no era capaz de, sem a mo segurando o. "Deborah, agora nosso filho tornou-se um verdadeiro judeu e voc ganhou para sua purificao sagrada para expiar meus pecados cruzada -" "Pare com isso!" .. - Talvez possamos discutir uma questo que a nossa famlia est em causa. Na verdade, ns ainda somos uma famlia. " "Se voc pode falar normalmente." Sua raiva diminuiu. Ele se forou a manter a calma. "Voc deve desistir de seu trabalho no orfanato e Rachel no pode dar mais concertos. E como Stefan est em causa, que conduzido em torno de demasiado. "Com esta deciso nas ruas, eles apenas apertou os olhos. "Voc deveria ter mais cuidado na escolha de seus amigos. Lidar com pessoas como Brandel, Rosenblum e Susan pode ser perigoso. Toda a gente sabe onde eles j foram envolvidos e ningum sabe se eles no fazem parte do metro. " "Paul, eu no desejo que voc diz uma palavra!" "Deixe-me terminar, caramba, deixe-me terminar! Por pessoas de batalha de seu irmo maldito e desordeiros, j no posso garantir sua segurana. A famlia de um dos nosso conselho colocar em Pawiak priso e est sendo mantido como um aviso para ns que subterrnea a desaparecer. "

Seu ltimo bit de honra parecia fluir dele. Fora Sua pele tinha uma cor cinza horrvel. "Decidimos -" "O qu?" "Ns decidimos que as nossas famlias tm de trabalhar no edifcio do Conselho Judaico, para que possamos mant-los. Olho constante a partir de agora" "Oh, meu Deus, at agora ele chegou". Deborah segurou sua mo sobre os olhos para algumas das lgrimas que ela chorou a esconder. "Apesar de tudo, eu esperei pacientemente at que ... Paul, no comeo eu realmente gosto o meu melhor para fazer voc acreditar que o que voc fez foi muito bom sozinho. Mas a cada dia que voc tem cada vez mais reduzido, voc tambm desceu. Voc perdeu toda a dignidade humana. " "Como voc se atreve!" "Grande Deus, Paul! Ter o seu filho ouviu hoje ou no? Pode a coragem de um menino nem mesmo torn-lo mais impressionante, e voc parar para pensar? " "Eu me recuso a ouvir o seu" "Voc vai ouvir, Paul Bronski! Voc vai ouvir! " Em desespero, ele se apaixonou por ela e agarrou-lhe o brao. "Ns podemos continuar a falar sem parar sobre o lado tico, mas o que eu estou dizendo a voc a verdade nua e crua." Lgrimas escorriam pelo seu rosto. "Verdade? Melhor homem, voc o nico que v a verdade foi fechado. Eu vou te dizer qual a verdade. Sua filha dorme com Lobo Brandel e enviei-a para si, por causa de um casamento com ele traria. "Precioso colaborador posio de seu pai em risco "Aquele desgraado -" "Good! Felizmente, voc ainda tem a decncia de ficar com raiva. Mas ele um bom, cara honesto e agradeo a Deus que ela tem a capacidade de, ocasionalmente, neste inferno feliz. Quer saber mais da verdade? Eu ajudar a fazer bombas no poro do orfanato e seu filho Stefan traz o jornal clandestino ao redor. " Paul Bronski levantou-se e gemeu como uma encurralado, morrendo animal selvagem. "E voc sabe o que, Paul? Ele veio at mim e pediu: "Mame, mame ... logo eu tenho treze anos, um de ns tem que ser um homem '." Paul sentou-se numa cadeira e chorou. Ela olhou para o pano de um homem que estava ali, tremendo e chorando seu desprezo deu lugar a um cansao mortal. "Eu acabei de fazer para voc", ele chorou, "s para voc."

"Estou cansado, Paulo ... Eu sou tudo." De repente, sem preparao, as palavras escaparam de seus lbios. "Eu tenho a oportunidade de sair. Guetos com as crianas" Com os olhos piscando, ele olhou para ela. "O ... O Monti Monti". Ela assentiu com a cabea. "Voc poderia me chama isso?" "Eu j expiou culpa minha. Mil vezes, e eu juro que eu no sei se eu j tive, mesmo no incio da Dvida. Mas se assim, eu recebi o meu castigo por voc. Eu prometo a voc que Chris nunca me toque. A nica coisa que eu quero encontrar onde eu possa entrar sem ter que ouvir. Shame os gritos de crianas morrendo de fome em algum lugar longe abrigam Talvez um pedao de grama ... mais eu no quero ... apenas ... um pedao de grama ... " Paul caiu de joelhos diante dela. "No me deixe para baixo", ele lamentou, "eu imploro, no me deixe para baixo ..."

CAPTULO 5

Primavera de 1942. O inverno terrvel acabou, mas o cheiro de morte ainda pairava no ar. O pequeno gueto foi agora quase completamente apagada. medida que a populao judaica diminuiu, mais plos resolvido nessa rea. Tudo o que restava no gueto do sul, havia um par de ruas com os residentes judeus, a fbrica de madeira e as pessoas que nunca ouviram falar de, porque no tinham Kennkarten. A grande gueto tornou-se cada vez mais lotado. Agora, a Waffen SS havia recebido reforo sobreviveu ao gueto, mais do que nunca em agonia constante. Os membros presunoso da elite, com os personagens da SS na forma de raios em seus uniformes pretos, foram invadidas Varsvia, frescos a partir do trabalho que tinham feito como membros dos Einsatzkommandos especiais. Na frente oriental Liderados por Sieghold Sttze perdulrios, beber arruaceiros que se comportavam como animais selvagens na viso do sangue de suas vtimas. Were Mudaram-se para o quartel em Lesznostraat do outro lado do muro do gueto, em frente Knigs fbrica uniforme. Um segundo grupo de guardas chegaram. Letes e lituanos, vestidos com o uniforme de auxiliares nazistas, com uma caveira e ossos cruzados em seus revestimentos ombro.Teria alegremente participaram dos massacres no leste. Esses agricultores dos pases blticos

Um terceiro grupo foi enviado pela sede Globocniks em Lublin. Ucranianos. Sua homens, sbrio ou bbado, cantava to melodiosamente, que tem o apelido de "rouxinis".Letes, lituanos e rouxinis estavam no edifcio de tijolo vermelho localizado em frente ao quartel da SS. Todas as noites, a agonia aumentou o barulho de bebedeiras, que estava no gueto de ouvir. SS Geral Alfred Funk, o homem que manda na "questo judaica" verbalmente transferido de Berlim, chegou a Varsvia como um prenncio de desastre. Ele trouxe Adolf Eichmann, a Gestapo 4B, o departamento de assuntos judaicos, junto com ele, seguindo suas discusses com Heydrich, Himmler e Hitler tenham concludo, em Berlim. A Gazeta Krakauer estava trabalhando ao clmax para aliment-la. Propaganda para uma "soluo final da questo judaica" Do outro lado da Polnia novos campos foram construdos em ritmo febril e este veio especialistas alemes no domnio dos transportes e da construo da Alemanha sobre. Estes campos diferia do existente. Eles no foram projetados para trabalhos forados ou para os inimigos do Terceiro Reich. Eles estavam longe e sob sigilo absoluto construdo. L edifcios ressuscitados, estranhas formas, desconhecidos possua. At o meio do inverno Alfred Funk tinha suas conversas em Varsvia terminou e ele voltou para a Lublin com instrues verbais mais Globocnik. No incio de maro Ana Grinspans correios veio a o gueto de Lublin foi liberado como parte de uma Reinhard Heydrich nomeado.Os moradores do gueto, exterior aqui transportadas foram ao acampamento arredores da cidade enviou. Varsvia, dizendo que determinada operao bem como de judeus no Majdanek, nos

Quando Funk foi devolvido aos rumores Varsvia estavam circulando sobre o propsito desta visita, mas o inverno pesado estava apenas atrs de ns, sentiu-se que poderia ser. Dificilmente pior

Rabbi Salomo sentou-se no cho de uma outra sinagoga improvisada para sua congregao diludo, que tinha estado uma vez nos crculos religiosos da Polnia. Altamente considerado As poucas pessoas que ficaram, formaram o ncleo dos judeus europeus. Stefan Bronski, o aluno que foi mais favorvel com o rabino, estava perto do estudioso. Era o nono dia do ms hebraico Aw, o dia em que os judeus so afetados. Maiores desastres Em Tisha Be-Aw, o Primeiro Templo foi destrudo pelos babilnios, e sculos mais tarde, no mesmo dia, o Segundo Templo caiu nas mos dos romanos, o que desencadeou uma srie de eventos, que mais tarde tornou-se a descendncia de Abrao a todos os cantos da terra tornada pblica, de modo que seus descendentes foram condenados eternos andarilhos e estrangeiros para ficar.

Em Tisha Be-Aw um Moiss com raiva desceu o Monte Sinai e as Tbuas da Lei tinha jogado a mo e quebrou quando viu os israelitas adorando o bezerro de ouro. Era como se sua maldio afirmado, at data, porque nesta noite de Tisha Be-Aw luzes ainda queima tarde no prdio da Gestapo, a sede do Corpo de Reinhard e nos escritrios de Rudolf Schreiker. Rabbi Solomon lido do "Vale das Lgrimas", eo Esprito Torah foi persuadido de seu esconderijo. Ele balanou para cima e para baixo e gritar as profecias da desgraa de Jeremias. "E o Senhor vos espalhar entre os povos, e ficareis poucos em nmero." Um murmrio lamentoso seguido suas palavras. "Espervamos a paz, mas no h nenhuma boa em um momento de cura, mas eis que: horror! Pois eis que eu vos enviarei cobras venenosas, que no h encantamento prazo, eles vos mordero, diz o Senhor ... A colheita passado o vero terminou, e ns no estamos salvos ... A morte chegou em nossas janelas, e entrou em nossos palcios, para erradicar a criana da rua, os jovens das praas ... os cadveres de homens caem como esterco sobre o campo. " Enquanto o rabino Salomo cantou sua lamentao, a abertura da mais terrvel desastre em uma histria desastrosa foi jogado. Na Black Friday, a grande ao foi iniciada. Os nazistas tinham seus espies viremos a ele e permitiu-se a educar ao longo da noite. Planos foram concebidos para jejuar, sem piedade roubar os judeus. Seus ltimos lderes na madrugada de crack Com sirenes gritando, que eram sinistro harmonia com as oraes de Rabbi Salomo, levou o SS com seus lituanos, letes, polacos azuis, milcia judaica e ucranianos todos os portes do gueto e limpa-lo, os combatentes da resistncia atravs da fumaa para dirigir. suas adegas secretas Dezenas foram forados a marchar onde eles foram executados. Por um peloto de fuzilamento da rouxinis ao cemitrio Ana Grinspan, Andrei Androfski Tolek Alterman e tivemos sorte de ser o lado ariano. Outros Bathyranen escondeu Jules Schlosberg e Ervin Rosenblum nos pores de Mila 19, no meio das revistas da Irmandade e granadas caseiras. Simon den passou o dia nos telhados por Rodel ea comunista, foi dobrada em um lugar secreto. Alexander Brandel Zemba e David estavam entre os sortudos cujos nomes no estavam na lista de priso. Mas dezenas de Bathyranen os sionistas Poale, os revisionistas e Bundisten foram menos afortunados. Na Black Friday, os nervos dos moradores do gueto eram mais do que nunca para o teste e chegaram a um moral baixo.

No sbado que se seguiu ao massacre, o gueto foi rebocada com ordens assustadores, e caminhes com alto-falantes, fazendo com que as novas regras eram motivo uitgeschald novo e de novo pelas ruas.

ORDEM deportao 1. Por instruo das autoridades alems, todos os judeus que vivem em Varsvia, sem levar em conta a idade ou sexo, sero deportados para o leste. 2. Ser excludo da ordem de deportao: a Todos os judeus que esto empregadas pelas autoridades alems e as empresas alems e em posse de um vlido, carimbado Kennkarten. b Todos os judeus que so membros ou a servio do Conselho Judaico na data deste comunicado. c Todos os judeus pertencentes milcia judaica, d As famlias daqueles acima. Famlias consistir apenas de homens, mulheres e crianas, e os judeus a servio das instituies sociais, sob a superviso do Conselho Judaico e da Associao para Crianas rfs e assistncia mtua. 3. Qualquer um que deportado, deve uma bagagem de quinze quilos de pertences pessoais trazer. Toda a bagagem que exceda este peso, apreendido. (Todos os objetos de valor, como dinheiro, jias, ouro, etc, devem ser levados a um trabalho de recolonizao ordenado em mo.) Alimentos por trs dias deve ser considerada. 4. A deportao eficaz a partir de 22 julho de 1942, s 11 horas da manh. 5. Penalidades: de judeus que so elegveis para a deportao e no foram relatados, ser executado, b judeus que buscam evitar uma deportao ordenada ou impedir, ser executado. Conselho Judaico, VARSVIA Boris Presser, presidente

AVISO

Para todos que se voluntariaram-se para a deportao sero premiados. 3 kg de po e gelia 1 kg A distribuio de alimentos ter lugar no Stawkiplein. O ponto de coleta para a deportao Stawkistraat 6-8, no Umschlagplatz. Conselho Judaico, VARSVIA Dr. Paul Bronski, Vice-Presidente

AVISO A cada dia avisos sobre deportaes ser no dia seguinte ser postado. Moradores das seguintes ruas ganham 23 de julho de elegveis para a deportao: N s 34-42 Elektoralnastraat. N s 28 t / m 44 Chlodnastraat. N s 1-14 e 16-34 Orlastraat. N s 1-3, 7-51, 57-77 Lesznostraat. Toda a Bialastraat. ORDEM DOS PIOTR Warsiski Judaico Militia Varsvia

As aes na Black Friday teve uma forte comoo causada pelo subterrneo, que agora esto tentando descobrir o que estava por trs das deportaes. Os trs primeiros dias, os alemes haviam alcanado um sucesso inesperado. Aqueles que no se registrar e se escondeu sem Kennkarten, deixaram seus esconderijos secretos, incapaz de resistir tentao de trs quilos de po e gelia de um quilo, o que foi prometido. Los pelos alemes Havia mais voluntrios do que os alemes poderiam suportar. Umschlagplatz O centro de deportao era um prdio de quatro andares de concreto cinza no Stawkistraat 6-8, do lado de fora do porto norte. Poderia nem do gueto, nem do lado ariano so vistos. Uma vez que ele tinha sido uma escola e mais tarde um hospital de Ser e Assistncia Social.

Waffen SS Hauptsturmfhrer Kutler, que era responsvel por essa parte foi um membro dos Kommandos que os massacres foram realizados. Na frente oriental Kutler errado constantemente em estado de embriaguez e foi constantemente assediado degelo pesadelos sangrentos. Seus sonhos sangrentos foram compartilhados pela maioria da Kommandos, que manter os ps pela bebida e drogas. As portas de entrada eram feitas de ao de espessura. Atrs deles estava uma dzia de nazistas, que as pessoas tinham de escolher entre os engarrafamentos interminveis. Foram devolvidos ao gueto para trabalho forado alguns. A maioria foi passado para o grande ptio de calada, que foi cercada. Por um muro alto O ptio foi supervisionado rouxinis e os seus companheiros da Letnia e Litause, liderada por alguns homens da SS, esses pastores maliciosos preso a linhas. Uma unidade de pedra galpo e uma plataforma de chegar at o final do ptio. Um comboio composto por quarenta e quatro bois e carroas estava esperando. Quando os judeus chegaram aprovado, seus pertences foram revistados por jias, dinheiro e outros objetos de valor. Para tornar os vages, coloque o mximo possvel a maioria das roupas que usavam com ela, foi apreendido. Um grupo de trabalhadores ao servio da Knig, levou as roupas para o outro lado da rua, para um edifcio que servia de armazm. Forros de casacos foram rasgadas para procurar tesouros escondidos. Memrias pessoais - cartas, fotos, lembranas - foram queimados em um grande forno ao lado do edifcio. Uma vez que havia seis mil pessoas se reuniram, eles foram carregados em vages. Todas as tardes, exatamente trs horas o trem se foi ", com um destino desconhecido leste". Pessoas sem Kennkarten que se oferecera, os primeiros dias da Grande Aco foram to desmoralizados que eles tinham feito. Mal Qualquer um que no ptio da Umschlagplatz tentou resistir, foi imediatamente e impiedosamente baleado pelos guardas. L fora estava coberto de os arquivos mantidos pelos homens da polcia Azul polonesa ea milcia judaica. Os idosos, deficientes e outros que no eram elegveis para o trabalho forado, foram transferidos do Umschlagplatz ao cemitrio nas proximidades e baleado por SS pelotes de fuzilamento. Desta forma, "provado" que os alemes que procurou apenas as pessoas mais saudveis nos novos campos de trabalho.

Apesar da passividade da comunidade ortodoxa, eram homens como o rabino Salomo manter a sua influncia sobre o povo. Como mais e mais rabinos foram levados para um destino desconhecido, e, portanto, o nmero de

judeus ortodoxos gerenciais muito reduzida, a responsabilidade dos que ficaram, foi aumentando. No quarto dia da Grande Ao restantes membros do subterrneo secretamente realizou uma investigao sobre o que se passou no Umschlagplatz e tentou descobrir o que era o destino dos trens rea de Varsvia. Alexander Brandel visitou o rabino Salomo, em uma tentativa de mudarse para ir. Conselho ele judaica O velho tinha severas restries impostas em relao s suas funes. O Conselho Judaico, segundo ele, estava fora do alcance do seu trabalho. Alex enfraqueceu sua posio pelo raciocnio talmdico e argumentos puxando exilados na antiguidade. Parallels Finalmente Salomo votaram a se submeter ao julgamento dos outros rabinos. Alex manteve sua posio como os cinco rabinos que poderiam juntos. Sua concluso foi de que era moralmente Rabbi Solomon uma petio foi apresentada ao Conselho Judaico. O velho estava quase cego, ele podia ver apenas sombras. Meses atrs, ele tinha sido forado a abandonar o seu trabalho para a Fraternidade, porque ele no sabia ler. 'Notas Brandels revista Ele entrou no prdio do Conselho Judaico no brao de Stefan Bronski, o seu mais querido discpulo. Paul Bronski estava mais nervoso do que o habitual. Ele ficou muito chateado quando viu a viso de quem vem em um lugar onde a espionagem era galopante. Stefan com o rabino Ele enviou Stefan imediatamente em casa. Embora Salomo Paul no podia ver, no escapou-lhe o nervosismo em sua voz. "Dr. Bronski, que deportaes tm despertado indignao. H at mesmo falar sobre qualquer outra coisa. " "Isso muito compreensvel." "Ouvimos dizer que os massacres nos campos continuou no leste." "Bobagem. Voc no entende que esses rumores vm das mesmas encrenqueiros que complica a nossa vida desde o primeiro dia da ocupao? Tudo o que voc j ouviu falar sobre massacres no leste, vem de sua luva e propaganda. " "Ser que o Conselho Judaico j pediu que os alemes se esses rumores conter alguma verdade?" Claro que no. Paul cerrou os dentes. Tudo o velho no poderia, portanto, ver a sua mente afiada no tinha deixado ele na mo, e ele sabia muito bem definido. Art armadilhas em "Querido Rabi Solomon, ningum vai argumentar que a vida no gueto fcil. Ns somos os perdedores em uma guerra em que nos fez. Scapegoat

E, no entanto, a ser seguido pelo nosso sistema, a verdade que podemos manter. "A maioria das pessoas na vida e neste gueto "Neste caso, o Dr.. Bronski, presumo que voc esteja preparado para dizer que cerca de trs ou quatro semanas, a maioria de ns vai ser? "Ainda existem aqui no gueto Paul tinha apenas Boris Presser sobre as deportaes discutidos. Ele esperava que os alemes teriam concludo suficiente dentro de uma ou duas semanas de sua fora de trabalho e as deportaes seria interrompido. "Eu estou esperando sua resposta, o Dr. Bronski ". Paul estava com medo de escolher uma posio. Suponha que ele disse que no seria o fim das deportaes e isso no aconteceu? Suponha que os rumores de campos de extermnio foram baseados na verdade e do Conselho Judaico no impede? Ele no tinha margem de manobra. Dois anos e sete meses, ele havia descoberto uma forma de cada vez, e outra, e outra. Agora no havia mais. "Tenho certeza de que h um fim s deportaes vir quando gueto menos lotado, o que tambm trar. Significativamente aliviar os problemas com ele Eu acho que a populao se desloca para campos mais perto da frente oriental, os alemes vo ficar satisfeitos ". "Ser que o Conselho Judaico preparado para perguntar se as coisas que voc tem certeza, tambm garante que os alemes? Alemes" Rabbi Solomon tinha colocado o seu arco. Paul no queria mais nada a ver com o homem de ter. Ele murmurou apressadamente que a questo que ele iria mais longe. Boris Presser tinha sido um. Presidente do Conselho Judaico de zero Ele era um homem pouco de calma, cujo poder era permanecer, para que ele pudesse exercer. Seu escritrio mecnico e ongemotioneerd em seus particulares presentes outras pessoas fora do caminho O assassinato de Emanuel Goldman, presidente do Conselho Judaico, no incio da ocupao, havia demonstrado claramente quo limitado o seu poder. Presser contornado negociaes clandestinas acessveis com as instituies sociais, subterrneos e os contrabandistas. Ele era um mestre em nada para ouvir, no ver nada e no sei nada. Como resultado, no havia nada para critic-lo. Na verdade, ele era exatamente o instrumento que a lgica nazista necessrios para provar que os judeus massacrados outro. Em momentos em que se sentiu encurralado Presser, ele sempre conseguiu justificar. Existncia do Conselho Judaico Se ela no existisse, ele explicou, seria condies muito piores. Disse a si mesmo, que sem que o Conselho no teve chance de se manter vivo. Quando Paulo Bronski Boris confrontado com o swell que as deportaes havia trazido Presser no era para ser persuadido em uma discusso com os alemes. Como ele tinha feito dezenas de vezes anteriormente: ele emitiu Paul Bronski fora.

Quais as opes estavam l? Era impossvel Schreiker e Reinhard Corps falar. Talvez atravs da vlvula Max Erman? No, o Big Sete queria saber de nada. As deportaesPor meio de Brandel ou David Zemba? No, foi precisamente aqueles que pressionaram o Conselho Judaico. Dr. Franz Knig foi o nico a quem ele poderia ir. Adicione Koenigs nova residncia foi uma casa de quarenta quartos, so a mais recente adio sua qualidade de chefe das propriedades confiscadas. Dentro de alguns anos numeradas ele se tornou um multimilionrio. Tamanho Koenigs foi anormalmente aumentada. Seu corpo era um pensamento de pares e sua cabea para um tomate grosso com uma escova de cabelo curto ridculo no topo. O poder que ele possua, no tinha feito mais bonito. Aps o primeiro doce sabor da vingana e satisfao tinha acariciado a sua lngua, ele tinha visto justapostos contra o fato desagradvel que tinha associado com pessoas de bestialidade eram de que ele no tinha pensado possvel. Em um povo civilizado seu destino Sua bela Alemanha, seu pas de cultura, foi liderada por manacos e sdicos. Ele poderia ter sido o primeiro debate sobre os massacres ainda me lembro bem. Agora, ele se perguntou o que ele tinha feito. No entanto, irresistvel, levantou-se mais e mais. Prprio Himmler recebeu regularmente. Todo o conhecimento Franz Knig j possua sobre a verdade ea beleza, ele teve que jogar ao mar. Prey a temer, ele tinha a pele eo cabelo vendido. Garganta de Paul foi ressecado quando Dr. Knig foi. Grande foi a distncia entre a universidade e este escritrio de luxo. No entanto, Paulo lembrou presena Knig desagradavelmente que ele tinha estado a ler Schiller e ouvindo Mozart no santurio de seu estudo alm do alcance de sua mulher polonesa de espessura. Sempre satisfeito Paulo passou Knig gaguejando ciente das preocupaes da populao associada deportao. "Voc tem uma milcia sua disposio. Us-lo ", retrucou irritado Knig. "Mas se formos ainda mais uso dele do que temos feito para apoiar as deportaes at agora isso s vai aumentar a desconfiana do povo." Knig saltou para cima e para baixo com sua cadeira de grandes dimenses. Ele pode estar se referindo a faria. Logo em seu prprio caminho spero para acabar com o debate a coisa toda para Rudolf Schreiker Isso foi sbio? Depois de alguns dias, o fluxo de voluntrios j foi praticamente cessado. Havia tambm o risco de que o subsolo crescendo cada vez mais resistiria. Knig possua muitas fbricas dentro e fora do gueto, que pediu para um fornecimento estvel de trabalho. Schreiker era to brusco e rude como sempre. Ele tinha aprendido Schreiker para saltar, e tinha a sua prpria posio reforada por Schreiker indicam que ele era indispensvel para ele o sentimento. Atravs de subornos e emprstimos Schreiker foi pesadamente em dvida para com ele.

Paul Bronski e Boris Presser tinha sido servos obedientes. Se eles foram substitudos por uma rpida perda este seria o equilbrio bem preservado pode perturbar. No gueto "Seria sensato", disse Knig, pensativo, "se o Conselho Judaico foi capaz de convencer as pessoas. Nossas boas intenes" Quando Paulo foi, Knig foi para a Cmara Municipal para destacar o quanto era importante que o Conselho Judaico seria propagar. Continuando deportaes ordenadas por Rudolf Schreiker Schreikers crebro era, como sempre, confuso demais para fazer sentido, ento ele resmungou que Knig, mas teve que seguir seu curso. No dia seguinte, Paul Bronski, Boris Presser e os outros membros da diretoria do Judenrat no gueto removido para acampamentos no leste, como Poniatow, Trawniki e qualquer outra inspeco. Estes foram construdos de modo a ter de apresentar para os aeroportos e para a fabricao. Trabalhadores munio na mo As ferrovias comearam a sofrer de bombardeio russo. Equipes judeus foram reparos para os trilhos. A inspeo superficial mostrou muitas semelhanas com as "inspeces", realizadas em condies de gueto. Pela Cruz Vermelha Sua Mas Presser e Bronski eram sua "cara" para salvar. No final da turn, que nada tinha demonstrado ou comprovado, Knig deu um exemplo de lgica nazista na melhor das hipteses. Inspeo "provado" que as deportaes de Varsvia, na verdade foram destinados para combater descentralizar a indstria e trazer. Closer to the front oriental, a superlotao do gueto Boris Presser nem Paulo Bronski podia permitir-se ao luxo de obter a verdade. Quando eles voltaram em Varsvia, Franz Knig tinha declaraes so preparados, que s esto espera de seus autgrafos. Eles colocaram seus nomes entre os documentos, o que eles declararam ser a de que as deportaes foram destinados para as razes j mencionadas, e convencido de que as condies de trabalho foram satisfatrios e que eles insistiam em cooperao para uma partida regular de transportes. Cpias desses documentos foram colados em centenas de paredes, mas, apesar de que os voluntrios atuais foi completamente seco pelo sexto dia da Grande Aco. "Juden! "Raus!" "Judeus! Cai fora! " Sinais de apito! Sirens! Ruas desertas. Agonia atrs persianas abaixadas. O rouxinis, que podia cantar to harmonioso, subiu em massa de seus caminhes durante as invases repentinas, onde eles deixam cair um edifcio, forado para dentro, portas intrapten e moradores que resistem ferozmente arrastado para a rua.

Lobo Brandel baleado dentro de suas calas e camisa quando gritos da rua penetrou a ele e olhou para fora da janela de canto de Andrei o apartamento com a cena horrvel que jogou fora no ptio. Rachel enrolou no lenol e queria assistir, mas Lobo segurou no comprimento do brao. No meio da confuso geral ocorreu uma tragdia quando um homem tentou romper a fim de chegar a sua esposa. Cordon ucranianos Morcegos venclo para o cho eo espancaram at que seu sangue fluiu sobre as rochas, onde ele estava gemendo e se contorcendo. Outro drama. Uma jovem me perturbada pulou um guarda enorme, ela coou o rosto e mordeu sua mo em uma tentativa de obter o seu filho de volta. O guarda bateu com o riso, agarrou-a pelos cabelos e jogou-a na direo de seus comparsas, que trabalhou nela com seus bastes. Os homens do cordo empurrou os prisioneiros para as ruas para o Umschlagplatz, acompanhado por percusso rtmica de golpes com cassetetes. Lobo desabotoou a camisa desajeitadamente perto e colocou a arma de volta no coldre. Rachel esqueceu a timidez e se deixou deslizar da folha, mas havia corrompido o seu amor. Erupo sangrento no ptio Lobo foi contra o ferro beddespijlen para baixo e colocou seu rosto entre os joelhos, enquanto ela se vestia. Ela se arrastou at ele e colocou a cabea em seu colo. Atordoado silncio e eles continuaram por si a olhar para os gritos finais foram mortos. "Onde esto os trens vai?" Ela sussurrou, tremendo. Ele balanou a cabea. "Meu pai diz que em breve um fim a essas transferncias vir, mas eu no acredito nele. H rumores de campos de extermnio. " Ela comeou a tremer e seu rosto e mos estavam congelando. Ele tentou acalm-la. "Eu no quero ter medo ... Apenas - Eu tenho sido to com medo quando voc no estava de volta no tempo para bar mitzvah de Stefan. Toda noite eu sonho desses trens. Eu sonho que eles trazem Stefan. Wolf, ele leva muitos riscos. Voc mant-lo longe dele. " "Como eu posso segur-lo algo que lutar por isso?" "O que estamos lutando? Onde diabos estamos lutando? " "Eu no posso explicar. Meu pai seria capaz de coloc-lo em palavras, eo rabino Salomo. Eu s quero viver e eu quero que voc fique vivo. Eu acredito que tudo isso que eu estou lutando. " Depois de um tempo ela se acalmou. "Um dia tudo vai acabar, Rachel. Uma vez que deve haver um fim a isso. "

"Se eu pudesse ser sua esposa. Se eu pudesse ter., Mas uma criana de sua Wolf, se um de ns deve ir com o trem, voc deve saber o quanto eu te amo. " . "Ns vamos passar por isso ... Rachel" Ento ele disse com voz lgubre: "Meu pai perguntou o rabino Salomo ou em segredo, sem o conhecimento de seu pai, ele quer nos casar. Ele se recusou. " "Por qu? Meu pai s no achar que bom, porque - " "Para o rabino Salomo significaria que ele iria escolher de que do Conselho Judaico parte subterrnea. Voc sabe o quo forte os ortodoxos em descobrir significados ocultos significados ocultos. O que eu gostaria que o mundo saiba que voc era minha esposa. " "Tento me lembrar do jeito que ele era, o meu pai deu-me muitas vezes, mas eu acho que eu o odeio. Eu juro, s vezes eu desejo que ele - " "Shhh ..." Rudos no telhado fez congel-los em terror. Lobo saiu da cama, puxou Rachel com ele e empurrou-a para trs em uma alcova. Algum acima de suas cabeas fez um rudo.Uma figura sombria apareceu pela janela no teto da cozinha. Foi puxado. Lobo sacou sua pistola, engatilhou e apontou para a janela. Foi rangendo aberta e um fluxo de luz e ar entrou na cozinha. Dois ps de deixar-se para baixo e algum saltou para o cho. " Stefan!" Stefan sentou-se e esfregou seu pulso ele tinha machucado. Em sua queda "Me desculpe, eu tinha que te incomoda", disse ele em tom de desculpa, "mas o tio Andrei precisa de suas necessidades imediatas, Wolf." "Onde ele est?" "No sto do teatro popular." Lobo tirou os sapatos, ps o chapu e olhou para fora da janela. Rouxinis estavam patrulhando a rua abaixo dele. "Voc vai ter sobre os telhados", disse Stefan. "Vocs dois vo para o telhado e voc ficar l at o anoitecer", comandado Wolf. Rachel obedeceu em silncio, com medo de que ela no podia resistir quando ela falou lgrimas. A mesa da cozinha foi empurrado sob a clarabia. Lobo subiu, deu um salto, agarrou e trabalhou seu caminho atravs da janela. Por um momento, ele fechou os olhos quando viu como ngreme que era o telhado. A primeira vez, ele estava sempre com medo das alturas. Ele estava deitado de bruos e colocou os braos para dentro. Rachel levantou Stefan at que ele pudesse agarrar. Wolfs mos Ela mesma veio por ltimo. Lobo fechou a janela e apontou para um ponto

atrs de uma chamin. Stefan e sua irm se arrastou para trs e viu Lobo desaparecendo sobre os telhados de gueto. Levou uma hora para colocar em telhados e escadas, correndo ptios e intersees em torno abertas, mergulho na proteco dos pores seguros. Complete a milha Quando Lobo chegou no sto, ele entendeu que era uma reunio muito importante, porque Simon den estava l com Andrei e Tolek Alterman. Andrei e Simon nunca estiveram em um s lugar, para no correr o risco de ser pego. Juntos, o risco O mesmo o caso com os outros lderes. Desta vez no foi uma emergncia repentina levantou, havia dezenas de abrigos usando traidores descobertos na Black Friday. Simon disse Wolf e Tolek: "Os alemes mentir para ns sobre as deportaes. Uma das minhas pessoas tm visto o que acontece com o Umschlagplatz. Seis dias em sucesso, os mesmos quarenta e quatro vages vm e vo. Faa as contas. O trem sai todos os dias s trs da tarde. Na manh seguinte, s oito horas, ele volta. Uma viagem de 17 horas. Oito horas e meia para voltar. Oito horas e meia Subtraia uma hora fora para o descarregamento. Desenhe uma hora de inverter o trem. Calcula-se a velocidade do comboio ". "Em suma," Andrei disse: "nosso senso nos diz que o trem no vai alm setenta ou oitenta quilmetros de Varsvia." Tolek esfregou o queixo e tentou formar perto de Varsvia uma imagem. "No existe trabalho dentro deste raio, que a cada dia seis mil pessoas podem absorver." "Exatamente." "Como vocs sabem, a minha organizao de correio, bem como destrudos na Black Friday. Eu quase perdi o meu povo ". Andrei entregou Lobo e Tolek maos de dinheiro. "Obtendo Tlomatskiepoort um guarda corrupto. Ir para seis horas, com um intervalo de um quarto do porto e se encontrou no apartamento de Gabriela. Voc vai encontrar algum l, que responsvel pela manuteno das estradas de ferro. Ele vai designar lugares ao longo dos trilhos, onde voc pode manter um olho. "Transporte Quando eles foram embora, Simon den Andrei perguntou novamente como era com o estoque de armas. Era a mesma cano: Sem armas. Sem dinheiro. Sem a ajuda de Roman e seu exrcito de resistncia. Respostas evasivas. Decepes. Apenas cinco centenas de soldados estavam atrs na Black Friday. Andrei olhou para o relgio e disse que era sua hora de sair. "Voc determinado a Lublin?" "Sim".

"Se eu pudesse bani-lo ..." "No, Simon." "Tem certeza que voc pode vir! Esse acampamento" "Certamente, eu no sei. Ana o meu sargento traado a partir de minha antiga esquadra. Um bom soldado que Styka. Eu tenho confiana nele. Ele havia necessrio duas semanas antes do desenvolvimento do meu plano. Ana me trouxe a mensagem de que ele pode me pegar. "Dentro "Andrei, se perd-lo ..." "O que h para perder, Simon?" Simon colocou suas grandes mos no ar. "O que h para perder? Mais de dois anos eu fui cega. Eu tento fazer tudo isso no verdade. Eu sbio Isso no est acontecendo realmente. Eu mover-se em uma espcie de transe, e vivendo o resultado do instinto ". Andrei bateu-lhe no ombro. "Seria uma piada amarga para felicit-lo em sua jornada para Majdanek", disse Simon. "Gabriela sabe nada sobre isso?" "No. Eu prometi-lhe qualquer coisa para manter em segredo, mas eu no posso me traz-la para confess-lo. Viagem para Lublin Mas eu tenho certeza que ela me tem na hora que eu cruzar seu passo limite esta noite. " "Eu invejo, Andrei, por esse amor. Andrei, pelo amor de Deus, volte com segurana. Sem voc eu no posso suportar isso. " "Vejo vocs em breve, Simon."

CAPTULO 7

Andrei, cansado esfregou os olhos e coloc-los na paisagem por trs da janela suja. O trem sacudiu ao longo de uma aldeia composta por cabanas com telhados de colmo, rodeado por campos de centeio planas terras altas Lublinse. O bom e velho Styka. Ele havia sobrevivido batalha. As palavras de Simon voltou para ele de dentro: "Eu estou vendo sido cego ... Eu estou movendo-se em uma espcie de transe, e vivendo o resultado do instinto." Gabriela tambm tinha um forte instinto. Ela o

empurrou toda a noite com os olhos bem abertos e sem dizer uma palavra contra ele. Andrei suspirou e seu estmago se encolheu quando ele voltou a pensar como ele era apenas um golpe de sorte. O trem foi subitamente desviada conduzido para uma inspeo. Vida e morte havia suspendido um olhar que tinha cruzado com o de polcia polonesa, que mais tarde se tornou seu dinheiro de suborno vinha bolso. Liberdade e priso tinha sido pendurado por um fio tantas vezes que ele tinha perdido a conta. Cada dia e morte pairava sobre o destino, sorte ou uma ao instintiva, no momento certo. Todos os dias havia 19 histrias contadas em Bathyranen Mila sobre pessoas que tinham rastreado atravs do buraco da agulha e escapa milagrosos. Andrei tomou um frasco de sua bolsa, tomou um gole de gua e um pedao de po velho. Como resultado da desnutrio em curso foi seu estmago se rebelou quando ele comeu alguma coisa. O trem tinha passado uma aldeia novamente. Os trilhos cortam um grande campo em que homens e bois lavravam e labutando mulheres curvados estavam trabalhando. Caras pesados resistiu e mulheres enrugadas em panos pretos desbotados, trabalhou duro de uma forma que era quase to primitiva como nos tempos feudais. Andrei sempre teve sobre a vida dos agricultores surpreso. Ele se perguntou como eles poderiam continuar a viver na pobreza, superstio e ignorncia, sem acalentar seu pas eo desejo de melhorar as suas condies. Lembrou-se de uma reunio h muito tempo Bathyranen realizada. Tolek Alterman tinha acabado de voltar da Palestina e teve uma audincia de lderes nacionais, a drenagem de pntanos ou a irrigao de desertos glorificado. Ela foi colocada na corda para aplicar a tratores e mquinas para levantar uma ao. Andrei lembrou que sua resposta tinha sido um dos indiferena. Se ele tivesse descoberto tarde demais o que era? Agora o irritava. O solo era planaltos frteis de Lublinse, mas ningum parecia se importar com isso. Na Palestina, o prprio povo quebrou a parte de trs de campos estreis, em um esforo supremo. Ele tinha alm de Alexander Brandel no palco sentada em um Congresso Sionista. Todas as diversas correntes havia sido representado, o acusado eo outro tinha o seu prprio mtodo exaltado. Quando Alexander Brandel se levantou para falar, a sala ficou em silncio. "No importa se suas idias lev-lo ao longo de um religioso, um socialista ou um caminho ativista. Estamos aqui porque todos os nossos caminhos caminhar em uma direo desconhecida por uma densa floresta, em busca de dignidade humana. No outro lado da floresta nossos caminhos se unem para formar uma nica estrada grande que termina nas ridas colinas, eroso da Judia. Este o nosso objetivo comum. Cada um com sua prpria conscincia deve decidir como ele quer puxar a floresta. Terminamos a nossa viagem no mesmo lugar. Ns todos tm a mesma aparncia de formas diferentes - no final de dois mil anos de trevas e males sem nome, que no deixar de fazer a Estrela de David acima Sio nossa vida vibra insuportveis "Ento Alexander Brandel trazidos

sionismo puro expressa .. Andrei tinha achado que parecia bom, mas ele no tinha acreditado. No fundo do seu corao, ele no queria ir para a Palestina. Ele odiava a caminhar sobre a idia de ter de drenar pntanos ou malria ou sair. Solo nativo Antes da guerra, ele se mudou Andrei tinha dito Alex: "Eu s quero ser Pole. Varsvia a minha cidade, no Tel Aviv. "Agora Andrei sentou-se em um trem para Lublin e perguntei se ele estava, por vezes, punido por sua falta de f. Varsvia! Ele viu o olhar complacente de Romano, o lder do exrcito de resistncia para si e para todos os outros romanos, e os rostos dos camponeses que expressaram dio por pessoas como ele. Sem um grito de protesto, que havia permitido este lugar escuro de misria no corao de Varsvia surgiu. Uma vez que houve casos em que ulanos tinham discutido nas mos de mulheres, que olhares de paquera por trs de seus fs haviam jogado. Enormes, sales magnficos Varsvia! Varsvia! "Senhorita Rak. Eu sou judeu. " A cada dia, cada semana, cada ms, houve uma traio do corao de Andrei rodo. Ele cerrou os dentes. Odeio Varsvia, disse a si mesmo. Odeio Polnia e toda a populao condenados. Muito Polnia um caixo. A imagem horrvel das ruas do gueto veio a sua mente. O que mais importante? O que esta faixa? S a Palestina e no vou viver para ver, porque eu no teria acreditado na Palestina. No final da tarde o trem dirigiu lentamente o guarda-chuva da estao em Lublin. Linhas inteiras de vages estavam prontos para inundar com material de guerra. Frente russa Em um lateral outro trem. Foi Aquele que, neste momento tornou-se uma aparncia diria. Deportees. Judeus. Olho praticado de Andrei levou. No Polnia. A julgar por sua aparncia foram os romenos. Ele foi para o centro da cidade, onde se encontraria. Styka De todas as cidades polacas, Andrei teve a maior parte da terra em Lublin. Todos Bathyranen tinham ido embora. Apenas alguns dos judeus que nasceram aqui, ainda estavam no gueto. A partir do momento da ocupao fora, os olhares em Lublin tinha sido alvejado. Ele e Ana foram os eventos em que cidade manteve um olho afiado. Eles eram geralmente o precursor do que estava acontecendo em outras cidades. No incio de 1939 Odilo Globocnik, foi o Gauleiter de Viena, sede da SS para a Polnia a situado. O Bathyranen tinha seguido operaes Globocniks e concluiu que ele estava envolvido em uma batalha feroz com Hans Frank e as autoridades civis. Globocnik tinha os Regimentos Crnio organizado. Lublin foi o bero da "soluo final da questo judaica". Quando Alfred Funk ordens de Himmler, Heydrich e Eichmann assumiu, eles foram em Lublin com velocidade febril ao trabalho.

Uma srie de Lager intimamente relacionados, campos de trabalho, campos de concentrao, erigido neste distrito. Sessenta mil prisioneiros de guerra judeu foram apanhados na teia de Lublin. Planos, o que provou quo confusa a mente alem foi, dentro e fora de Lublin foram forjados. Um rumor sobre uma grande reserva nas terras altas para alguns milhes de judeus ... Um rumor sobre um plano para enviar ... todos os judeus para a ilha de Madagascar Histrias sobre a degenerao dos guardas nos campos de Globocniks sozinho que o horror de pessoas congelamento, ao som de seus nomes. Lipowa 7, Sobibor, Chelmno, Poltava, Belzee, KrzywyRog, Budzyn, Krasnik.Natao gelo, choque eltrico, chicoteando, ces de caa, apertar testculo. Os nomes Crnio Regimentos ucranianos e blticos auxiliares em suas fileiras no Einsatzkommandos nadou at os joelhos, pelo sangue e se transformou em bbado, viciado em narcticos manacos. Lublin foi o ncleo de tudo. Na primavera de 1942, a operao foi implantado Reinhard em Lublin. A populao do gueto, uma miniatura do que de Varsvia, foi transferido para o campo, no subrbio Majdan-Tartarski, que o nome era Majdanek. O acampamento foi sempre reabastecido com as pessoas dos campos e cidades ao redor Lublin, e mais tarde com os deportados estrangeiros. Eles transmitido em filas interminveis dentro dos portes de Majdanek, mas ningum nunca deixou a Majdanek e no foi prorrogado. O que aconteceu nos bastidores do Majdanek? Operao Reinhard tinha algo a ver com os trens Umschlagplatz diria em Varsvia esquerda? Foi apenas sugere que existia um tal acampamento nas proximidades de Varsvia? Andrei parou em Litowskiplein e rapidamente olhou em volta. Seu relgio lhe disse que ele foi perguntado. Enquanto ouvia e aprendeu a avenida, ele podia ver uma parte do muro do gueto. Ele se sentou em um banco vazio, esticou as pernas e bater um jornal aberto. O Cracvia Boulevard cercado de uniformes nazistas negros e os uniformes montono que seus auxiliares foram esfaqueados. "Ritmeester Androfski?" Andrei olhou por cima da borda do seu jornal e olhou para o rosto de bigode, todos os dias do sargento Styka. Styka sentou-se ao lado dele e comeou animadamente para cima e para baixo a bomba de mo. "Eu tenho desde o incio da manh do outro lado da rua no correio esperando por voc. Achei que voc pode vir. "Com o trem da manh "Para ver voc, mais uma vez Styka". Styka olhou para o capito uma vez. Ele quase caiu em prantos. Para ele, Andrei Androfski tinha sido. 'S smbolo vivo de um oficial polons Seu capito era magro e abatido e suas belas botas eram usadas e pobre. "No se esquea de me chamar de John", disse Andrei.

Styka assentiu barulhento e assoou o nariz. "Quando a mulher me disse que precisava de mim, eu estava feliz pela primeira vez na guerra." "Que sorte para mim que voc ainda vive em Lublin." Styka murmurou algo sobre o destino. "Por um tempo eu pensei em tentar alcanar as foras polonesas livres, mas no deu em nada. Eu tenho uma garota em apuros e quando nos casamos. Uma boa garota. Agora temos trs filhos e muita responsabilidade. Eu trabalho em um comrcio de gros.Sem comparao com antes no exrcito, mas estou chegando l. Por que eu deveria reclamar? Tenho muitas vezes tentou alcan-lo, mas eu no podia. Por duas vezes eu fui para Varsvia, mas no havia essa parede gueto maldito ... " "Eu entendo isso." Styka assoou o nariz novamente. "Voc preparou o caso?" Disse Andrei. "Um certo esquadro pedreiro capataz de Grabski em Majdanek. Fiz exatamente o que me foi dito. Eu lhe disse que voc tinha que ser admitido ao governo no exlio em Londres. "Um relatrio encomendado pelo exrcito de resistncia para Majdanek "E o que foi que ele disse?" "Dez mil zlotys." "Ele confivel?" "Ele sabe muito bem que ele tem de viver 24 horas se ele te trai." "Styka, voc fantstico." "Ritmeester ... John ... voc precisa especfica para Majdanek? Diz-se ... Todo mundo j sabe o que acontece l. " "Nem todo mundo, Styka". "O que voc quer realmente conseguir isso?" "Eu no sei. Talvez ... talvez ... cada homem tem uma conscincia. Talvez haja, se sabido que est acontecendo, um clamor geral off ". "Voc realmente, John?" "Eu tenho que acreditar." Styka balanou a cabea lentamente. "Eu sou apenas um simples soldado. Muitos sabem que eu no fao. At fui transferido para a stima brigada eu era como qualquer outra piscina sobre os judeus. Quando eu estava l at que eu no aguentava. Mas ... meu capito era um judeu, certo, ele no era judeu. Quer dizer, ele era um Plo, eo melhor soldado das

ulanos. Droga. O povo de nosso esquadro de ter um monte de vezes que voc lutou. Ns nunca disse a voc, mas Deus sabe o que temos ensinado a eles! "Respeito ao capito Androfski Andrei sorriu. "Desde a guerra, eu testemunhei como os alemes tratavam os judeus, e eu pensei, Me Maria, como j se comportou centenas de anos. E por qu? " "Como voc pode aprender a falar com sensatez louco e cego para ver?" "Mas ns no somos cegos ou insano. O povo de nosso esquadro no decidiu que seu nome foi manchado. Por que achamos que bom que os alemes fazem isso? " "Esta uma pergunta que eu estive pensando sobre, Styka. Embora muitos O nico desejo que eu j tinha que estar no meu prprio pas. Um homem livre Agora eu perdi a minha confiana, Styka. Eu sempre amei este pas e pensei que um dia chegaria em que iria ganhar. Nossa luta pela igualdade Mas agora eu odeio isso. " "E voc realmente acha que o mundo fora da Polnia, ento, atrair-nos mais do mesmo" Esta questo fez Andrei assustado. "Ser que voc, por favor, para no Majdanek." "Eu ainda estou um pouco soldado, Styka". Esta foi uma resposta que Styka conseguia entender. Barraco de Grabski estava do outro lado da ponte sobre o rio Bystrzyca. Grabski estava em uma camisa de suor embebido para amaldioar, que era horrivelmente deprimente a esta hora antes do por do sol o calor. Ele era um cara atarracado, difcil, com um rosto redondo como a lua e as caractersticas faciais afundados polons. As moscas invadiram para a tigela de lentilhas, que ele mergulhou po preto grosso. Metade escorria do queixo para baixo. Ele lavou a comida com cerveja embora e deixou um fazendeiro forte. "E ento?" Disse Andrei. Grabski levou dois ao mesmo tempo. Ele resmungou um tipo de resposta que se assemelhava a "sim". "Meu primo trabalha no centro de emprego. Ele pode escrever uma ordem de trabalho. Isso vai levar alguns dias. Eu posso contrabandear o acampamento como um membro da minha equipe de trabalho. Eu no sei se consigo. "Re No campo internoPode ser que ele funciona, mas no pode, mas a partir do telhado de um quartel que estamos construindo, voc pode ver tudo. " Grabski sorveu o resto de sua vamos. "Ajustar a Deus por que algum quer vir rotkamp isso."

"Ordens do exrcito de resistncia." "Para qu? Existem apenas os judeus. " Andrei deu de ombros. "Ns s vezes receber ordens estranhas." "E - o que acontece com o dinheiro" Andrei levou cinco mil notas de zloty aparecer. Grabski nunca tinha visto tanta coisa juntos. Seus dedos largos, lisos, que iam aparecer, ao longo dos anos de alvenaria em salsichas lida com notas difceis. "Isso no o suficiente." "Obter o resto quando eu estou bem e verdadeiramente fora de Majdanek." "Eu nunca correr riscos que malditos judeus". Andrei e Styka silncio. Grabski rosnar olhou de um para o outro. Quando ele percebeu que os homens que estavam diante dele eram to grande e forte como o do regimento da Caveira. Ele tambm sabia que Styka iria mat-lo. Com a conscincia limpa Grabski murmurou algo, amaldioada e enfiou o dinheiro no bolso. "Venha amanh de manh s seis da tarde. Comeamos com a ordem de servio ". Uma brisa inesperada do nordeste soprava cortinas de serapilheira, dentro, um fedor nauseabundo repugnante entraining com ele. Grabski levantou-se e bateu com um estrondo da janela. "Sempre que o vento sopra temos esse cheiro de Majdanek." Andrei e Styka ficou atrs Grabski. Styka apontou para o horizonte a poucos quilmetros de distncia, onde uma fumaa cinza de uma alta chamin enrolado. "No", Styka disse, " Majdanek." "A nica maneira dos judeus deixar o campo pela chamin", disse Grabski. Quando ele descobriu o quo engraado ele estava, ele comeou a rir.

CAPTULO 8

Horst von Epp teve com, uma pacincia infinita onisciente esperando por Chris para dar preo depois de sua visita ao gueto seu segredo. Horst segurava as rdeas, em confiana, para o nvel que Chris teria saiu quando ele no quis ouvir. Cada vez mais se tornando a voz mais suave de sua conscincia uma vez medida que as semanas e meses se passaram, aconteceu Horsts prpria profecia mais e mais.

Chris bebia muito, neste momento, e as mulheres que haviam resistido, mesmo entediado agora eram constantemente companheiros. Ele estava sempre presente nas muitas festas que ele tinha evitado. Novamente O ponto em que ele no podia voltar, logo seria alcanado. Uma semana, um ms ou dois meses Horst no se importava, a queda de Chris era inevitvel. Em um bom dia ele viria Horst e gagueira pleitear para a vida da mulher judia desconhecido no gueto e, em seguida, a pacincia de Horst seriam recompensados. As comemoraes do Dr. Franz Knig eram to abundantes que h muito tempo viveu na memria dos generais durante o longo inverno frio na frente russa. Knig deu-lhes um sabor internacional e colocou os convites ouvir o corpo diplomtico, a imprensa e as estrelas do momento e os nazistas superiores a fazer. Ele poupou nenhum problema nem despesa por sua sutis e bebedeira. Complementando as cortess de Varsvia, Knig importado constantemente novas, jovens, loiras esbeltas de Berlim. Ele desempenhou o seu papel de industrial degenerou com grande verve. Knig dedicou seu salo recm-decorado em uma noite no meio do vero de 1942. O quarto oferecido um olhar suntuoso e elegante. Em um ambiente de tilintar de cristal, curvas e kushanden, todos os tipos de rumores a fazer as rondas, as transaes foram fechadas, no foi subornado e regatear. Muitas das discusses giraram em torno dos recentes sucessos do exrcito alemo tinha reservado. Afrika Korps de Rommel foi brilhante para El Alamein e na frente russa, as tropas tinham quebrado atravs do rio Don. Os convidados japoneses tinha um ar de absoluta confiana. Os norte-americanos no se recuperou da devastao de Pearl Harbor. O Estado-Maior japons estava convencido de que a Amrica no tem que fazer um maior esforo que eram necessrias para expulsar os japoneses. Das ilhas do Pacfico, os sacrifcios fut suficiente Os nacionais de as potncias do Eixo tinha que ser nesta noite. Razo Alegre Amrica foi a guerra comeou tarde e com muito pouco. O esplendor do Dr. Franz Koenigs novos hspedes salo subiu para a cabea de modo que mesmo um avano alemo para a ndia j foi sugerido, o desejo h muito acalentado de muitos imprios em muitas pocas. A despedida convidados preutsere em uma hora e levou o restante grupo se desfez em grupos, que esto em vrios sales de luxo, ao lado do salo de baile, dobraram. Outra hora depois s faria o Dr. Crculo ntimo de Knig de dez ou vinte pessoas so mais, e as meninas recm-importados a partir de Berlim. Ento verdadeira festa s seria celebrada! Chris tinha olhado profundamente no vidro. Foi nesse estado de paz de embriaguez, em que todas as tenses internas da poca parecem ter diminudo. Ele sentou-se na biblioteca com a cabea sobre o ombro de um jovem modelo alemo. Ela ficou encantada vale tinham descoberto um italiano, e ele respondeu que tinha sido um longo tempo desde que ele tinha tido uma menina alem que prometeu assim que! Na sala estavam queimando algumas velas e havia um pouco de luz atravs da porta aberta do salo adjacente.

Um dos assistentes Knigs chegou menina alem e falou-lhe to rapidamente, que Chris mal conseguia entender. Por intoxicao alcolica, que se encontrava, Ela no conseguia perder nenhuma idia. Ela fugiu e expressou as desculpas e promessas. Chris bocejou e fechou os olhos. Ele abriu de novo, estalou os lbios e olhou em volta, viu um homem em algum lugar que alguns poderiam trazer. Beber A silhueta de uma mulher pequena estava na porta. Chris tentou pensar. Ele tinha-a no curso da. Evening visto vrias vezes distncia. Ele tinha certeza de que ele a conhecera. Indo a lugares Ela parecia observar venc-lo. Ela entrou na biblioteca, na direo de um castial, que ficava em um canto desocupado. Chris seguiu. "Ns no sabemos uns dos outros", ele perguntou. Ela se virou e olhou para ele, seu rosto estava iluminado por velas. "Eu costumava fazer." Ele estreitou os olhos, tentando v-la melhor. "Gabriela" Ela assentiu com a cabea. Ele era branco giz. "O que voc est fazendo no cu aqui! O que isso? " "Um velho amigo que voc deseja falar. Ele se encontra em uma situao desesperadora. " "Andrei?" "Sim". Chris enxugou a testa mida. "Impossvel. Voc percebe a forma como perigoso para voc estar aqui? Perigoso para ns dois. "Ele agarrou seu brao. "Espere um minuto.Deixe-me pensar. " "Oi, Chris! Eu estava procurando por voc! " Chris rapidamente se virou e viu Horst von Epp Gabriela olhou por ele. "Eu, infelizmente, no poderia vir mais cedo, mas eu ouvi que era bem chata - isto , at agora.Agora torna-se vale a pena. Meu Deus, Chris, voc possui o instinto de um verdadeiro detetive para meninas bonitas ". Gabriela interpretou seu papel e voltou seu interesse com sorriso sofisticado. "E, voc no acha, Chris?" "Sim -. Claro" "Estou Victoria Landowski. Recentemente, veio de Lemberg para Varsvia para visitar. Meu primo Depois de tudo que eu ouvi sobre voc, voc deve Baro Von Epp so. "

"Mademoiselle", disse Horst e pegou a mo de Gabriela, que ele beijou voltil. Ele olhou para ela com um olhar que significava tudo e ela respondeu de uma forma que expressa que eles so tudo e entendeu suas intenes apreciada. "E onde voc vai tirar suas frias, perca Landowski?" "Eu no sei exatamente. Isso Devo chamar se eu tiver um endereo fixo? " Horst e curvou-se galantemente puxado para trs, deixando a menina sobre a Chris, mas mantm a sua promessa para um futuro aventura. "No outono, h sempre muitas coisas para fazer ... Chris, qual o problema, voc est doente?" "King tem sido muito generoso com sua bebida. Acho que tenho muito a fazer. " "Vamos sair, Chris?", Disse Gabriela. "Uma boa idia." Horst von Epp observava, intrigado com a coisa pouco inteligente. Ele se perguntava como ela daria luz na cama. Koenigs assistente ocupado sussurrou em seu ouvido que ele era esperado, onde as meninas estavam prestes a comear. Sua representao no conservatrio A porta se fechou a porta do Chris 'Fiat. Desajeitado, ele estava olhando para o contato. "Voc proferir tolo para esfaqueamento no ninho de vespas este," ele rosnou. Chris dirigiu sem rumo e, lentamente, cada um em seu espelho, olhando para ver se ele no foi seguido. "O que eu estou dizendo que os tempos mudaram." "Isso parece muito claro." "Gaby, voc no entende." "Eu entendo isso muito bem. Eu disse a Andrei que o esforo seria desnecessrio, porque voc no viria de qualquer maneira ". "Gaby ..." "Se voc deu a mnima para ele, voc teria deixado passar. Nenhum anos e meio" Chris teve que dizer que ele havia buscado contato com ela, no ano passado, mas o controle Gaby tinha-se tornado muito depois de seu movimento. Mas ele no conseguia superar seus lbios. "Onde ele est?" Ele disse impulsivamente.

, Em um quarto de hotel perto do iate clube em Saska Kempa. "Chris respirou fundo, gemeu, olhou de novo no espelho, virou o carro e dirigiu o Boulevard do Terceiro maio na direo do Poniatowskibrug. Em Saska Kompa ele colocou o carro escondido em um estbulo de cavalos, a poucas quadras do hotel em runas. Um aperto de mo suave, uma evaso dos olhos de Andrei. Insuportvel conversa sobre ninharias. Chris sentou-se em uma cadeira em frente e estudou o padro do linleo no cho. "Como voc est?" "Excelente". "E Deborah?" "Ela est bem." "As crianas?" "Mesmo melhor." "Tenha um copo de gua? Estou seca. "Ele tomou um gole e olhou para eles. "O que uma reunio, voc no acha? Aqui estou eu. Gaby disse que era muito urgente ". "Ns precisvamos de voc muitas vezes nos ltimos dois anos e meio", disse Andrei, "mas eu queria incomod-lo apenas quando absolutamente necessrio." Ele viu Chris comeou inquieto e para trs deslizando em sua cadeira. "Qual o problema?" Chris olhou para Gabriela, mas seu olhar estava longe de ser animadores. "Chris", disse Andrei com um tom de splica em sua voz que Chris no o conhecia ", dez mil pessoas so assassinadas todos os dias nos campos de liquidao. Ns temos um relatrio autntico para ser o local dos campos, e estado onde os nomes dos funcionrios, os comandantes e os mtodos utilizados registradas com preciso nele. Ns nos acostumados com o exrcito de resistncia e pediu para dar a este relatrio ao governo em Londres por mas eles no vo nos ajudar. Todos os dias, vinte, trinta, quarenta, cinqenta mil seres humanos. Chris, voc precisa contrabandear para ns e t-lo publicado. Pela imprensa mundial Temos de pr fim a este massacre. Este o nico caminho. " Chris estava. "J ouvi mais de que falar, mas eu atribuo nenhum crdito a. A Alemanha um pas civilizado. Os alemes no so capazes de o que voc est dizendo - isso uma mentira. " "Acabo de voltar do campo de Majdanek. Se voc quiser vir atravs de seu amigo Baro von Epp, a verdade, eu gostaria de fazer algumas perguntas interessantes na luz. "Chris deixou-se cair derrotado em sua cadeira. Andrei fez um documento datilografado de cerca de uma centena

de pginas antes dele. Chris jogou apenas fora do canto do olho uma olhada, mas retirou a mo. "Eu no sou seu homem", ele sussurrou. "Chris, voc e eu, muitas vezes em conjunto estes fedorento sob a lupa. Eu sei como voc est dividido nos ltimos dois anos no interior, mas estou absolutamente convencido de que, se voc realmente o teste de cido deve suportar, voc incapaz de evitar a agonia dos outros, voc no o seu prprio a perder. "dignidade como ser humano "Eu disse que no! Por que diabos voc me pediu para vir aqui? " "Chris! Chris! Chris! Voc e eu acredito que o homem ser, em ltima anlise bom! Voc no pode virar as costas! " Os dedos de Chris martelada com um som montono na tabela. "Eu j mais um grito de justia proferiu, Andrei! Eu gritei assassinato sangrento na Espanha e foi em ouvidos surdos. " "Mas, meu Deus, Chris, sempre massacrou o outro! Pessoas E eles vo continuar a faz-lo. Voc no pode retirar-se, porque voc est sempre bateu sua cabea. " "Voc realmente acha que desagradvel mundo exterior vai atrair alguma coisa de que o relatrio de seu Voc um tolo, no eu. Ningum se importa nem um pouco de judeus assassinados ou de morrer de fome ndios na Holanda ou inundaes ou terremotos no Japo, desde que seus estmagos miserveis esto cheios! Aquele homem sabia que de acordo com voc, uma lenda, Andrei! " Andrei foi para Chris. Ele sacudiu-o, mas Chris no queria admitir isso. Lentamente Andrei caiu de joelhos. "Chris, eu imploro de joelhos, para nos ajudar." Furioso, rasgou Gabriela Andrei. "Levanta-te!" Ela ordenou. "Levantese! Eu no desejo que algum, vendo mentira. "De joelhos Chris olhou para ela com o rosto suado e viu sua raiva. Ele pediu-lhe para ficar com ela. Com um olhar sem brilho em seus olhos, em "Voc hipcrita desgraado", gritou Gabriela tremendo de indignao. "L voc est vendo como ns, vermes se contorcendo em agonia para ns para se manter vivo em seu trono e lhe dar seus comentrios curtos e seus comentrios insinceros na melhor das hipteses. Posso apresentlo, Christofer Monti - campeo da imprensa! Oh, Deus, no. Foul especialmente suas preciosas mos no nosso sangue. " "Tudo o que eu sempre quis, que Deborah viveria - que a nica coisa a nica coisa que eu sempre quis. Eu sei que ela nunca mais quer me ver, mas eu quero-os vivos - isso tudo que eu sempre quis ". "Sua irm uma mulher muito feliz, Andrei. Em uma nica vida, ela teve dois caras corajosos como Paul Bronski e Christofer Monti, que queria vender suas almas para ela. " Andrei sentia fraco de fraqueza e humilhao. "Minha irm uma mulher", ele sussurrou. "No entanto, ela vai fazer a sua prpria vida

ea de seu sacrifcio de crianas em vez de permitir-lhes poupar com os nazistas. Seus yours" "Salvar sua respirao, Andrei", disse Gabriela. "Eis que at mesmo sentar-se nele. Ele completamente degenerada. " Andrei desistiu. Ele caminhou at a porta. "Voc estava certo, Gabriela. Ns no temos que perguntar a ele. Eu gostaria de cuspir na sua cara, Chris, mas eu tenho que salvar a minha fora. "Andrei saiu da sala. "Voc no vale cuspir", disse Gabriela e seguido. Chris caiu para a frente sobre a mesa, soluando, engasgando com seu prprio suor e lgrimas. Sua mo caiu sobre o relatrio. Dolorosamente ele levantou a cabea. Ele conseguiu controlar-se e atingiu a primeira pgina em.

RELATRIO DO REINO JUDAICA ORGANIZAES em estar no negcio dos Centros NA LIQUIDAO gouvernement Geral da Polnia, julho de 1942. Ns somos capazes de provar quatro centros no Governo Geral, construdos com a finalidade exclusiva de aplicao de liquidao em massa. Conclusivamente a existncia No entanto, h dois campos, que so uma combinao de campos de concentrao e de liquidao. H quinhentos campos na Polnia, dos quais cento e quarenta e exclusivamente para os judeus. Todos os campos de incluir certas instalaes de assassinato. A nica concluso que se pode tirar que no h um plano mestre alemo implementado, a destruio total do povo judeu no olho. Inicialmente, a populao dos vrios guetos foi dizimada em conseqncia de fome em massa, doenas e execues. Aps a invaso da Rssia, alm disso, centenas de milhares foram massacrados por Kommandos de Einsatzgruppen. Agora est empenhada assassinato na linha de montagem. O plano diretor, de acordo com a nossa concluso, a partir de Hitler via Himmler e Heydrich. As execues reais so realizadas pelo chamado Seo 4B da Gestapo (Assuntos Judeus) chefiada pelo tenente-coronel SS Adolf Eichmann. Os centros de liquidao encontram-se caminhos de ferro e, geralmente, em locais remotos. Eles so monitorados pela Waffen SS e auxiliares ucranianos e blticos. uma grande organizao, com uma quantidade impressionante de material e mo de obra utilizada, num momento em que a Alemanha est travando uma guerra em muitas frentes.Para citar um exemplo: vages de trem so urgentemente necessrios para ir para o material do banco da frente russa. No entanto, a importao de judeus dos territrios ocupados pela Alemanha para a Polnia, para ter prioridade de transporte militar. Alm disso, milhares de engenheiros e acadmicos esto vinculados a esta operao, bem como um grande nmero de tropas que so to urgentes na frente. Nosso estimado que 2-300,000 homens existem direta ou indiretamente envolvidos, ser, provavelmente, o lado de baixo. Este enorme esforo testifica do poder insano dos nazistas, mas tambm da nossa situao desesperadora.

Os campos de internamento j aconteceu em um determinado padro. Deception perpetrado e mantidas em sigilo. Isso prova que os nazistas esto bem conscientes de sua baixeza. Em cada acampamento, os deportados recm-chegados so separados em centros de seleo. Ser eleito para o trabalho forado alguns. O restante, incluindo mulheres e crianas, levou a um "centro sanitrio", a iluso de conseguir. Um chuveiro anti-sptico Chefes so raspadas. Os guardas jogar o jogo para termin-la e chegar barras de sabo (que mais tarde vir a ser feito de pedra), e as vtimas so ditas para lembrar o gancho para a sua roupa desligou o nmero. Muitas mulheres tentam esconder seus filhos sob suas saias ou jog-los fora do trem para os agricultores, mas eles quase sempre apanhados. Quando todos estiverem dentro, uma porta de ferro trancada, ento um guarda realizar a gaseificao. Os primeiros gaseamento foram feitas por meio de emisses de monxido de carbono a partir de motores. Este mtodo provou ser muito lento e custos. Muita gasolina Foi, portanto, pela Hamburg Society Inseticida um cido ciandrico, Cyclone B, desenvolvida. A morte ocorre aps alguns minutos. Trabalhadores forados judeus limpeza das cmaras de gs e crematrios para trazer os corpos, onde so queimados. Inicialmente, eles foram queimados em valas abertas, mas o mau cheiro era insuportvel. Os trabalhadores judeus mant-lo em geral, apenas algumas semanas antes que eles perdem suas mentes. H muitas variaes, mas isto geralmente seguido o padro. Dentes de ouro so puxados para fora da boca dos cadveres antes de serem queimados. Tudo de valor confiscado para o benefcio da guerra alemo. Tudo o resto: roupas, culos, sapatos, membros artificiais, at mesmo bonecas so transferidos para armazenamento e cuidadosamente examinado para jias escondidas. embalado em fardos e enviado para a Alemanha para ser utilizado no fabrico de colches e usado para fazer. Periscopios submersos a impermeabilizao Em um dos campos, os organismos foram cozidos de modo que ela pode ser utilizada no fabrico de sabo. Seceding gordura Temos de assumir que, com exceo dos campos poloneses, h campos na Alemanha so equipados sistemas de eliminao. Reason Dachau, entre outros, usados como "experimental centro mdico." Os seres humanos so forados a temas como a diviso dos ossos, transplante de rgos, tendo testes de congelamento ir alm de qualquer resistncia humana, localizada em experincias administrando choques eltricos, e assim por diante. Em todos os campos, tanto liquidao e campos de trabalho, so o tratamento desumano, espancamentos, tortura e estupro so a ordem do dia. Estas sero descritas em mais detalhe nos relatrios adicionais anexados. Os sistemas de eliminao alemes so capazes de destruir. Mnima de cerca de cem mil vidas cada dia na Polnia No temos nmeros que indicam o quo grande o nmero , alm disso, assassinado na Alemanha. Campos poloneses operar continuamente a plena capacidade. Novas cmaras de gs e crematrios esto em construo para aumentar baixas.

Campos poloneses so: Distrito de Lublin. Belzee - situado na estrada de ferro Lublin-Tomaszow perto de Rawa Ruska, que os judeus da regio Lwow-Lemberg processados, com capacidade para dez mil por dia. Sobibor - perto Wlodawa entre Wlodawa e Chelm. Suspeita de capacidade de seis mil por dia. Majdanek - um ex-campo de concentrao no subrbio Lublinse MajdanTartarski, que so liderados por Odilo Globocnik, SS Gruppenfhrer Polnia. Capacidade mais de dez mil por dia.

WEST POLNIA Chelmno - O mais antigo centro de liquidao (prazo final de 1941), 15 km de Kolo, na estrada de ferro a partir de Lodz para Poznun, erradica os judeus da Polnia ocidental.

POLNIA CENTRAL. Treblinka - Pouco tempo atrs descobriu por combatentes subterrneos, localizados na provncia de Sokolow Podlaski perto de Varsvia, liquidou judeus do gueto de Varsvia, bem como a partir de Radom, Bialystok, Grodno, os pases blticos, Czenstochowa. Kielce.

Sul da Polnia. Auschwitz - Situado perto do Oswiencim aldeia na Silsia. O campo de concentrao tem cerca de cinquenta campos de satlite. Instalaes de eliminao esto localizados no Birkenau associada. Capacidade mais de quarenta mil por dia. Ciganos, prisioneiro russo da guerra, os prisioneiros polticos, criminosos e outros aqui, assim como os judeus liquidados.

Relatrio complementar 1 por "Jan" na eliminao Majdanek campo Lublin.

Eu fui capaz de entrar Majdanek disfarado como Polaco trabalhador da construo civil, uma das centenas que tm vindo a trabalhar. Na parte externa do acampamento s 0700 horas, eu deixei Lublin a cavalo e de carroa, com um homem ", Leopold" chamado. Ns estvamos parados em um terminal da estrada de ferro, cerca de uma milha a partir da entrada principal do acampamento. A estao fica na estrada principal. Esperamos por alguns milhares de judeus romenos foram expulsos na estrada para a entrada. Uma fila de caminhes fechados da Cruz Vermelha estava ao lado da estao para esperar. Guardas alemes estavam carregando as carroas cheias de idosos, deficientes, crianas e outros que eram incapazes de andar uma milha. Leopold me disse que esses caminhes da Cruz Vermelha, de facto, as reas da qual nada pode escapar selado. Uma vez que eles esto em movimento, o monxido de carbono na parte de trs escape no carro para que os ocupantes extinta no momento em que chegaram. Majdanek

(Nota: Para este mesmo mtodo foi utilizado tanto em Chelmno e Treblinka, mas deixou-a l, ela muito lento e muito caro Ela s aplicada para alm dos sistemas de eliminao utilizados atualmente ..) Entrei no acampamento exterior em 0.800 horas por um porto com um hord: trabalho traz a liberdade. Minha equipe trabalhou em uma cabana de pedra no campo externo, a cinquenta metros do acampamento interior seria removido e colocado em uso. Concluso por um novo grupo de guardas Eu poderia me emboscar no telhado do quartel de trs andares, I, onde o uso de meus binculos que eu trouxe, foi excelente na minha mochila observar o que estava acontecendo no campo. Em minha opinio todo o acampamento ocupa uma rea de trs a quatro quilmetros quadrados. Um lado apenas uma milha de distncia de Lublin. O acampamento exterior inclui quartis para os guardas, a casa do comandante, um grande armazm, garagem e outros edifcios de servios permanentes. O acampamento interior composto por quarenta e seis barracas de madeira, do tipo dos estbulos do exrcito alemo, com algumas clarabias estreitas, que deve se preocupar. Luz e ar Disseram-me que vivem cerca de quatrocentos prisioneiros em cada quartel. claro que cada quartel superlotado e s h espao para prateleiras para dormir com uma passagem estreita entre eles, que leva para a sada. O campo interno cercado por uma dupla cerca de arame farpado, que de cinco metros de altura. Entre as duas cercas constantemente patrulhada por ucranianos com ces pastores. Segundo meu informante, a cerca eletrificada interior durante a noite de venda. Altas torres com holofotes e metralhadoras enfrentar os 25 ps ao longo da cerca externa.

Leopold chamou minha ateno para o quartel mais prximo de nossas camadas. Ele disse que esses eram armazns. Os judeus romenos que eu j tinha visto na estao transmitida logo na primeira quartel. Este o centro de seleco. Apenas alguns foram levados para o acampamento. O resto foi em um pedao de terreno aberto para um edifcio de concreto, que eu claramente dizendo SOM CENTRO sabia ler. O "centro de higiene" parece muito atraente, pois cercado por gramados, rvores e flores. Ento havia quatro centenas de pessoas se reuniram, eles dissera que ir. "S" centro de higiene "dentro As outras pessoas tiveram que esperar. Aps cerca de dez minutos, ouvi um grito horrvel que durou apenas dez ou quinze segundos. Em seguida, o prdio foi invadido por prisioneiros judeus (Sonderkommando), que tem sido dito, a limpeza das cmaras de gs e pertences pessoais para o segundo lugar de armazenamento para ser classificado. Os prisioneiros judeus eram obrigados a trazer os corpos. Gaseamento aps os primeiros dez minutos Eu podia ver claramente isso. Eles eram os mesmos quatro cem, que foram trazidos para dentro. Vinte minutos mais cedo Seis a oito cadveres foram empilhados em um tipo de tren evento ferro e cada tren foi puxado por prisioneiros judeus. O Sonderkommando passou por um porto do acampamento interior fora para um lado da estrada, que era de cerca de um quilmetro de comprimento e subiu um morro para um grande edifcio com uma chamin de altura. Mais uma vez, eu podia ver claramente atravs dos meus binculos. Todo o processo de gaseificao levou 30 minutos para quatrocentas pessoas. No primeiro dia, eu tenho doze gaseamento diferentes observados aproximadamente 40-800 pessoas. No segundo dia, havia vinte gaseamento ou oito mil, e no terceiro dia dezessete gaseamento ou 60800. Foi-me dito que h, por vezes, mais de quarenta gaseamento encontrados em um perodo de 24 horas lugar e nunca inferior a dez. Leopold e outros trabalhadores tm reparos para a cmara de gs e crematrio. Ele me disse que a cmara de gs uma partida de quatro a doze ps com um teto baixo, assemelhando-se em todos os detalhes para uma casa de banho, s que no so reais. Showers Um homem da SS pode regular a quantidade de gs e olhar para dentro atravs de um olho de trelia. Todas as semanas temos Leopold e sua equipe de trabalho para entrar na cmara de gs para restaurar que quebrado riscado pelas vtimas por vir. Seus esforos parecem com o cimento Leopold tambm ajudou a construir o crematrio depois os cadveres poderia ser por causa do mau cheiro. J no queimados em valas abertas Aps os corredores chegaram ao crematrio, os cadveres so colocados sobre uma mesa, examinados para dentes de ouro e cortado (e sangrou atravs de um tubo de drenagem) para ver se a vtima tenha engolido. s vezes, ouro ou jias Em seguida, os corpos sejam trazidos para a sala ao lado, e colocado em um dos cinco fornos, cada um dos quais pode conter. Cinco a sete parecer Excelentes braos e as pernas cortadas. A cremao demora alguns minutos. Os ossos so retirados por barras no lado oposto. Atravs de meus binculos eu poderia pilhas de ossos distinguir cerca de dois andares. Leopold me disse que quando ele recentemente foi para reparar o forno, uma verpulveringsmachine foi

instalado e ossos em sacos para uso como fertilizante transportado para a Alemanha.

Christofer Monti segurou a cabea entre as pernas e comeou a vomitar. Ele ergueu as entranhas doam. Pgina aps pgina assim foi. O relatrio completo de Andrei Androfski, relatos de um punhado de sobreviventes de Treblinka e Chelmno e campos de trabalho. "Meu Deus! O que eu fiz? "Ele gritou horrorizada. "Eu sou um Judas! Eu sou um Judas! " O vmito, as lgrimas, a dor e lcool eram fortes demais para ele, e ele caiu inconsciente no cho.

CAPTULO 9 CAMARADAS judaico! ATENO! LOG IN Umschlagplatz NO para a deportao! O destino final um campo morto perto de Treblinka VILLAGE! ESCONDER SEUS FILHOS! OFERTAS DE RESISTNCIA! Este o sinal da rebelio! Adicion-lo EUA!

Foras das Naes

DIRIO NOTA

Oh, meu Deus, por que fizeste nos abandonou! Como possvel que o homem tornou-se to corrupto Estamos no fundo de uma fossa e meianoite! A baixa da histria longa e torturante de nossa nao chegou agora.

ALEXANDER BRANDEL

O resultado imediato das revelaes trazidas a unidade h muito esperado entre correntes induzidas no gueto. Simon den e socialistas o Poale - sionistas, foram criadas cooperao com Andrei e Bathyranen. Agora se reuniram os comunistas, muitos grupos marginais religiosos e os prprios indivduos sob a bandeira das Foras Armadas das Naes. Os revisionistas consentiu em uma cooperao no vinculativa. Simon den foi nomeado comandante e comandante Andrei abaixo, enquanto os comunistas tomaram a liderana no trabalho do outro lado da parede. Embora os comunistas estavam no gueto fracos, eles foram reforados por seus aliados fora do grupo contguo hechtst de qualquer grupo no lado ariano. Lobo Brandel foi enviado ao distrito de tomadores de escova para organizar dentro do complexo da fbrica. Um combate Foras aliadas tinham acesso a sessenta armas, trinta e quatro armas de fogo e uma nica arma automtica. As armas de fogo eram to diferentes calibre e produtos, mas alguns possuam alguns padres. O pequeno arsenal foi de certa forma reforada por vrios milhares de garrafas de bombas caseiras e conchas feitas de calhas, aperfeioadas pelo qumico Jules Schlosberg no poro de Mila 19. A fora total foi de quinhentos e sessenta e jovens, homens e mulheres, a maioria no muito mais velhos do que 20 anos, e quase inteiramente sem proficincia militar.

DIRIO NOTA

O apelo rebelio foi retribudo. Como as pessoas podem se revoltar? Que eles seriam resistiu? Que tipo de ajuda eles vo ficar fora? A ltima banalidade em lngua alem a frase: "o uso de um tratamento especial", por que eles querem dizer liquidao. O desejo de viver tornou-se to intensa que as pessoas no querem acreditar que existe um campo de extermnio em Treblinka. Milcia judaica e os membros do Conselho Judaico rasgar os cartazes do subterrneo fora, uma vez que so aplicadas. As pessoas ainda continuam a acreditar que Kennkarten com um selo para o trabalho forado, so a chave para a vida. incrvel como as pessoas se submetem a uma morte em vida, o que pior do que a prpria morte. Mesmo as comunidades mais decadente da histria passada, ter entendido que uma base mnima de um escravo, ou mesmo um animal deve ser atribudo a oper-lo. Razovel nmero de horas por dia Mesmo nesta rea, uma novidade introduzida pela mudana em uma piscina de trabalhadores. Ao longo da Polnia, os alemes Com um supervit de milhes de trabalhadores que no tm outros meios de apoio, fortemente competiram pelo privilgio de se tornar um trabalhador forado. Os trabalhadores forados na Dr. Knigs escova e uniformes plantas so separadas de suas famlias, numerado, carimbado e chicoteado para o

trabalho. Eles trabalham dezasseis a dezoito horas por dia sob as condies mais deplorveis. No h praticamente nenhuma ventilao e quase sem luz e inverno aquecimento, poder levar uma vida sem quaisquer direitos pessoais ou humanos. Eles esto aterrorizados e morrendo de fome, ento eles esto em gargantas uns dos outros para conseguir um pouco de comida, que sua luta pela existncia no mais fcil. Seus dormitrios no eram bons mesmo para pocilga. Cada escravo sonhou em liberdade atravs dos tempos e cada tirano soube que esse sonho era. Aqui a sua nica alternativa morte. O menor desvio da oposio ou da doena, devido liquidao imediata e substituio por outra pessoa, que est lutando para ter o privilgio de um escravo pode ser. A Ao Big entrou em sua segunda semana. Ontem, no h voluntrios apareceram. Umschlagplatz A milcia e os rouxinis cercado Knigs escova fbrica e levou metade dos trabalhadores com a deportao. Hoje, o Conselho Judaico chamou voluntrios para ocupar. Lugares vazios na fbrica No ofereceu demais! Obviamente, o mais recente truque alemo no ir por muito tempo, mas incrvel que as pessoas ainda tm amor. Se enganando Louco Nathan fica ao lado de lamentar a Umschlagplatz e prev que ele ser. O nico sobrevivente de Varsvia Este o seu ltimo salmo:

Os alemes so to boas para ns: Eles ainda vm nos pegar, Em seguida, v para ele whn Eles esto dispostos a pagar para ns.

ALEXANDER BRANDEL

No nono dia da Grande Ao Alexander Brandel o quartel da milcia judaica entrou na diagonal em frente ao edifcio do Conselho Judaico, na esquina da Zamenhof ea Gensiastraat. Os policiais, que tinham tiranizados do gueto, quase dois anos se sentiu muito vontade na presena de Brandel. Ele parecia mais confusa do que nunca.Sua figura frgil estava determinado a no ameaar, mas eles temiam. Ele foi um dos poucos indivduos encantados. Se leso foi infligida represlias contra eles, certamente, no iria falhar. No entanto, a compostura temiam ainda mais. Ele pediu para Piotr Warsiski. Warsiski, o convertido, cujo dio aos judeus rivalizava com a de Reinhard Corps temia Alexander Brandel tambm. A pele nas costas das mos sempre olhou violeta, como resultado de um nervo eczema coceira. Quando ele viu Alex entrar em seu escritrio, ele comeou a coar nervosamente at que o sangue apareceu.

"O que voc est fazendo aqui?" Ele rosnou. "Eu gostaria que o acesso ao Umschlagplatz e eu desejo que cerca de dez dos meus enfermeiros esto autorizados a manter. Seleo de centro" "Insane". "Eu estou disposto a pagar por isso. Privilege" "Saia daqui, ou voc vai tomar-se uma viagem de trem." Aquele sorriso condenado em Brandels cara! Aquele canalha! Calma, que ele odiava mais do que qualquer coisa! Ele ainda se recusou a fazer uma luta Quando ele era vice-diretor da priso Pawiak ele tinha gostado quebrada a seus ps para ver o rastreamento dos prisioneiros. Ento, de repente, ocorreu-algum como Brandel. Destemido. Ele odiava bastardos destemidos. Comicho de Warsiski piorou e seus olhos lacrimejavam de fenda. Esta manh ele teve uma prisioneira espancado at a morte com as mos. Mulheres lembrou de sua impotncia, seu fracasso como um homem, mesmo que ele lhes tinha desfilar nua na frente dele e deix-los fazer com presos do sexo masculino. Coisas obscenas Ele manteve as mos sob a mesa e puxou a pele com as unhas em pedaos. "O que exatamente voc quer?" "Eu quero Hauptsturmfhrer Kutler e Sturmbannfhrer Sttze falar. H algumas pessoas trouxeram para o Umschlagplatz, que queremos comprar. " "O que voc paga-lo?" "Dlares norte-americanos." "Vou transmitir a mensagem. Quanto por pessoa? " "Seis de dlares." "Tudo o que voc est namorando, colocar um dlar em cima da milcia." "Maravilhoso", disse Alex como ele fugiu e escondeu seu desgosto. Que prolas de sabedoria que ele tinha recolhido durante uma vida inteira de estudo para ser capaz de penetrar? Dentro do corao de Piotr Warsinksi Sete dlares para toda a vida. Olhos cruis da Warsiski disse-lhe que um dia viria quando ele se levantar para Alex para verificar se ele deixou em um vago de gado para Treblinka. Na plataforma

Hauptsturmfhrer Kutler estava bbado morto quando Warsiski chegou no quartel da SS. A viso de mos ensangentadas do Warsiski o fez tomar um gole ganancioso. Seus pesadelos tinha ele nos ltimos dias mais do que o habitual atormentado porque ele tinha experimentado o massacre de Babi Yar, de novo e de novo e de acordar de um sonho em que ele estava banhado em sangue. Screaming Agora ele estava em seu sono, atormentado por vises de pequenos animais que ele rasgou. Sturmbannfhrer Sttze tentou puxar o capito. Ps Sttze estava doente do tecido mole que produzem os comandos alemes foram encontrados para existir. Beberam-se sempre em um estado de delirium tremens e tomou grandes quantidades de narcticos. Austracos como ele, Globocnik e Hitler tinha muito mais backbone. Quando a guerra foi vencida, os austracos foram os elementos mais fracos alemes predominam. Kutler no estava em condies para uma entrevista. Sttze deix-lo passar alguns de seus homens foi para seu quarto e, em seguida, virou-se para Warsiski. "Ento", disse Sttze ", ele tem voc para seis dlares um judeu oferecido. Quanto voc foi despedido para si mesmo? " "No mais do que um dlar um judeu, Herr Sturmbannfhrer, e uma grande parte do que deve ser distribudo entre os meus homens!" O pensamento austraco desativado. "Hmmmm. Por que devemos realmente se importa? Deixe-os comprar judeus. Ns ainda peg-los todos. S ... judeus negociar. Voc um judeu, Warsiski. Compra e venda de. " Warsiski piscou quando foi chamado um judeu. "Eu quero dez dlares para cada judeu, a ser pago no final de cada dia", disse Sttze. "Sim, Herr Sturmbannfhrer". "E, por falar nisso, essa transao est entre ns." "Sim, Herr Sturmbannfhrer". Finalmente, o Alexander Brandel e seus enfermeiros autorizados a entrar a um preo de onze dlares e cinqenta centavos por pessoa. Umschlagplatz Durante os dias que se seguiram, ela pegou alguns escritores, acadmicos, msicos, poetas, historiadores, professores, crianas, engenheiros, mdicos, atores e rabinos de entre os milhares que foram arrumadas. Diria no trem que partia A lista, escolher, operrios no tinham mais sucesso, como os seus lugares no foram ocupados por voluntrios. A seguinte ao de purificao consistiu de uma rede de arrasto sistemtica atravs do gueto elaborado, em que milhares de crianas implorando, e as pessoas sem-teto, sem Kennkarten foram pegos. Louco Nathan tambm pertencia a eles, mas Alexander comprou a sua vida, porque ele era simplesmente um historiador sentimental e louco Nathan havia cuidado de centenas de rimas e histrias de seu dirio. Nestes dias os arquivos de deportao no eram to ordenada quanto no incio. Os subornos foram para a esquerda e destro no Umschlagplatz. Se no havia dinheiro, ofereceu vtimas guarda relgios, anis de pele em

- tudo o que possuam - para comprar, mesmo para um nico dia, uma nica hora, o caminho de volta para o gueto. Todos os dias, a marcha do comboio foi parado dezenas de vezes por tentativas de fuga desesperada, o que s aumentou a rugosidade dos guardas. Todos os dias, quando o trem deixou trs horas, havia apenas que foram deixados no ptio. Estes prisioneiros foram levados para o ltimo andar do prdio para a frente para ficar. No dia seguinte na fila de deportao Todas as noites os prisioneiros foram retirados pelos guardas ucranianos, em sua busca de objetos de valor, suas roupas. As mulheres foram levadas para os andares inferiores e estuprada. No dcimo segundo dia do Grande governana Ao da Bathyranen realizou uma reunio e exigiu que Alex a Umschlagplatz ele deixaria. Meddling Tolek e Ana argumentou que um capricho do Kutler ou Sttze poderia fazer, tornando a sua prpria vida estava em jogo. Acabar com o seu contrato Alex no quis ouvi-lo, nenhum dos seus pedidos e nenhuma de suas ameaas para impedi-lo. Assim, muitos anos antes ele lutava para respirar. Nova vida para a morte O grande dilvio que no podia interromper, mas custa de tudo o que queria para tentar salvar., Os produtos de uma grande cultura No dia seguinte, ele apareceu como de costume, no Umschlagplatz. "Alex! Volte em breve! Eles Rabbi Solomon preso! Ele levado para o cemitrio a ser "executado Alex correu pela praa, tropeou, tentando recuperar o flego, o edifcio, o corredor, aps o protetor, para o escritrio Kutlers. O capito tinha sido mais do que a metade de uma garrafa de Schnapps e no era nem meio-dia. Alexander tinha a compostura completamente perdido. "O rabino Salomo!", Exclamou. "No force a barra longe demais, judeu menino", disse Kutler osso. Alexander entrou em pnico. "Cem dlares!" "Cem" Ele comeou a rir. "Centenas de judeus que a velha carcaa? Droga. O preo para os judeus antigos bom hoje em dia. Ele todo seu, judeu Boy ". Quando Alex suspirou aliviado e partiu, Kutler caiu para trs na cadeira e caiu na gargalhada at que as lgrimas vieram-lhe aos olhos.

No meio da noite se arrastou Sylvia Brandel na ponta dos ps para escritrio Alexanders. 19 Mila estava dormindo, exceto as sentinelas. Ela j havia tentado no incio do dia para penetrar a ele, mas a porta estava trancada. Ele recusou-se a abri-lo. Ela no sabia se ela tinha

sido ferido ou com raiva, ou ela deve tentar se aproximar dela com compaixo e tive que deix-lo ser ele. Alex nunca se comportou de maneira diferente. Ela sacudiu a maaneta da porta e bateu novamente. Ele abriu a porta e se afastou dela. Sylvia olhou para as costas, tentando processar. Experincia Unfamiliar este cabelo Alexander no era como os outros homens. Ele sempre estava l para outras pessoas sido um farol no mar, onde olhou para e que deulhes a paz ea confiana. Ela no conseguia se lembrar de que ele havia sido atingido durante os vinte anos de seu casamento sempre confusos ou tinha chamado para ajudar. Primeiro, teve o cuidado de seu nascimento, que ele parecia no ter necessidade de compreenso e compaixo, como os outros homens. Mais tarde ela aprendeu enfeitando para v-lo e perguntar. Suas vidas em Seu servio Alex viveu em seu prprio mundo, uma estranha mistura de ideais e idias, e ele tinha recursos inesgotveis de pacincia e coragem. Foi assustador ver que ele estava em uma perda agora. "Como que o rabino Salomo?" Ele perguntou. "Temos de colocar no poro da Irmandade. Uma cama para ele Ervin continua hoje noite com ele. Alex, voc gostaria de algo para comer? Guardei um pouco de sopa. " "Eu no estou com fome", ele sussurrou. " quase trs horas. Por favor, v para a cama. " Ele caiu e bateu com a mesa, com as mos sobre o rosto, num gesto de desespero. "Alex, eu nunca opor a sua deciso, mas agora eu peo que voc no v para o Umschlagplatz. Tambm a minha fora chega ao fim ". As lgrimas vieram-o nos olhos e rolou no meio do caminho pelo seu rosto. "Ningum pode por tanto tempo sem entrar em colapso." "Eu no", ele sussurrou. "Eu falhei". "Voc apenas um homem, Alex. Voc tem a sua vida com a de outros. Eu no posso suportar ver como voc est se matando. " "Eu no", ele murmurou. "Eu falhei". "Alex, pelo amor de Deus!" "Eu perdi minha cabea hoje. Isso vai acontecer comigo de novo. " "Voc est cansado ... cansado." "No, s ... hoje eu percebi ... tudo isso, que eu fui bem ... tudo que eu fiz foi errado."

"Oh, no, querida." "Meu mtodo? Um homem segurando um outro dia na vida. Eu sempre usei minha inteligncia para salvar um nico homem, e agora eles esto simultaneamente trouxe para a vida de milhares e eu no posso fazer nada ... nada. " Assustado Sylvia agarrou. "Eu no quero que voc se culpando depois de tudo que voc fez." "Concludo" Ele riu. "O que eu fiz, Sylvia? Negociao com bandidos e nazistas! Conveniente manobrou! Feito? "Ele tomou-lhe as mos, e foi novamente o velho Alex. "Eles querem destruir toda a nossa cultura. Como posso salvar algumas vozes que podem lhe dizer que ns fomos e do que fizemos para o mundo? Quem que vai nos resta? "Ele se afastou dela. "Aqui em Mila 19, ns no falamos sobre isso, mas a amizade entre Andrei e esfriou desde a guerra para mim. Voc sabe por qu? Quando os alemes veio aqui, ele queria que o nosso povo para a floresta vai lutar. Mantive-o sobre ele. Eu tenho as balas e armas tiradas dele. Meu mtodo - Eu estava determinado a seguir "o meu mtodo. "Alex, pelo amor de Deus!" "Desigual! Eu estou errado e eu tive sempre errado! No o meu dirio ou oraes Rabino Solomons nos salvar. Apenas armas de Andrei eles podem, e agora tarde demais. Eu fiz isso com ele. "

Como ento as catacumbas de Roma, era uma cidade subterrnea cavado sob o gueto de Varsvia. Todo mundo que era capaz de trabalhar febrilmente ajudou a construir abrigos. Trapdoors cinquenta, cinquenta entradas secretas, levando a cmaras secretas sob o cho, atrs de estantes, em stos. Nas lojas e padarias eles se esconderam em contadores, em fornos de no-queima. Abrigos foram criadas atravs da remoo, sob o banho, no esterco montes. Sofs estofados Eles viveram uma segunda de suas portinholas fora. Andando na rua era uma memria. O contato com cada passagem sobre os telhados. Atrs de azulejos soltos, aquecedores, banheiros, pinturas, foram entradas para cmaras secretas. Os pores eram abrigos agradveis, porque eles poderiam armazenar mais alimentos e insumos poderia ser facilmente camuflada stos, mas tinha a vantagem de ser mais fcil de fugir para o telhado fora. Apesar de toda essa inventividade Ao Big continuou a produzir os seus efeitos. Pelos gritos das crianas, os narizes pontiagudos de ces treinados, espionando traidores, foram descobertos mais e mais abrigos. Sentinelas rua sentinelas nos andares superiores de todas as janelas de uma casa destruda atiradas assisti porque as janelas intactas trado a localizao de um quarto escondido.

Em Mila 19 e 92 Leszno Andrei e Simon mudou-se para os quartos do sto, onde um alarme estridente poderia enviar, onde os guardas no gostam de segui-los. Los para os telhados Acesso atravs dos caixas e caixotes para os quartos secretos no poro de Mila 19 no foi considerada segura o suficiente e um banheiro falso foi construdo no andar trreo. Ao remover uma tbua solta no banheiro piso acenou de lado para que um buraco na parede era visvel, que era to grande que um homem poderia rastejar por ela.Uma escada levou s novas sees das adegas, que desde o incio da Grande Aco foram escavados e onde uma dzia de pessoas se sentou, Alex cujas vidas poderiam ser salvas junto com os arquivos eo arsenal. No ltimo momento, no Umschlagplatz Um tnel de sada foi escavado em um grande tubo de drenagem montado o que levou a muitos metros fora Mila 19. A rede de metro espalhados at que foi interrompido pelo ramo principal da tubulao de esgoto que corria bem no meio do Milastraat. O som da gua corrente era constantemente ouvido. Ao final da terceira semana de agosto, o Big Promo parar de repente colocar. Os ataques foram interrompidos.

CAPTULO 10

Vlvula Max Erman no foi apenas um dos poucos judeus no gueto que tinha um telefone, ele tinha mesmo dois. Um dos dois era uma conexo direta com o Dr. Franz Knig, que muitas transaes comerciais surgiu. A autorizao para a compra e venda de ouro, a paisagem agncia no setor imobilirio, o contrabando, a inteligncia, eram privilgios exclusivos para a Big Sete foram atribudas. Max Klepermans telefone particular tocou: "Bem, sim ... Bem, sim Herr Doktor Herr Doktor Herr Doktor ... Bem, sim ..." Depois de vrios "doutores Jawohl Herr", Max desligou e ligou para a secretria. "Dr. Knig quer falar. Embora meus parceiros aqui no escritrio cerca de uma horaImagine que instantaneamente conectar com eles e deix-los esperar aqui. Eu estou indo para a sua casa e voltar com ele. " Max olhou para o aparecimento, deslizou o anel de diamante do seu dedo e bateu palmas para seu motorista e seu guarda-costas. Eles deixaram o gueto por Krasinskipoort.Max gostou da conduo lado ariano. Ele gostava de olhar para as rvores. Todo o gueto era apenas uma rvore, e

que foi para o prdio do Conselho Judaico. Essa rvore especial incomodava, porque ele sempre considerou o Conselho Judaico como o concorrente do Big Sete. Muitas vezes, ele tinha jogado com a idia de algumas rvores para a sua sede na Pawiastraat para as plantas, mas ele se absteve porque ele, no entanto, verificou-se um pouco provocante. Max tinha uma fraqueza por Krasinskipark. Como um menino que estava comeando sua carreira. Ele tinha rua polons limpeza irlands contratado para roubar os meninos de recados judeus e vender o Parysowskiplein. Mercadoria novamente No Parysowskiplein nenhum comrcio foi impulsionado. Hoje em dia, uma vez que as deportaes, Max teve um suspiro de alvio quando as deportaes foram interrompidas. Mesmo que ele e as pessoas do Big Sete tornou-se inquieto. Os alemes agora estaria satisfeito.Max comeou a pensar que ele pelo Dr. No ma madura Knig cairia. No colo Agora deportaes foram ltima haveria um novo plano chocou novamente. Eu j percorreu um longo caminho, ele pensou. Max negociado por todos os alemes preferem Dr. Knig. Ele no gritou, no ligou para ele, tentando no se despir completamente em qualquer transao ele. Dr. Knig exigiu apenas a parcela que lhe pertencia. Um grande homem, que o Dr. Knig. Max foi admitido no escritrio Knigs. Sentou-se e apertou em antecipao animado de seu charuto e quando Knig explicou-lhe que ele no tinha nenhuma objeo a que ele fumava, ele acendeu com o isqueiro de prata que estava sobre a mesa. "Voc est em seu escritrio esperando? Partners", disse o Dr. Knig. "Eles vo estar l na hora marcada, Herr Doktor". "E agora, Max, temos que falar sobre isso importante." Vlvula Erman abriu os braos em um gesto corts: "Seu servo obediente." Knig colocou os culos, bateu um arquivo aberto, tirou uma folha de papel e estudou. "Voc tem nos ltimos anos alcanou um tipo de capital, a Valve Erman." O sorriso desapareceu do rosto de Max. Quando ele olhou para trs, ele teve um vislumbre de dois Waffen SS que guardavam a porta. Max pigarreou e inclinou-se sobre o cotovelo. O que levou Knig em seu escudo? "Devo dizer que voc tenha criado. Handy Voc nos fez muito curto para um quarto de milho de dlares. " Max se iluminou em protesto. Suas mos "Isso muito exagerado!" "Um de seus parceiros proporcionou-me a informao de forma voluntria." Max "dedos gordos rasgou sua prancha enquanto o Dr. Knig

para contar como Max lhe havia usurpado. Meticulosamente esta quantidade enorme "E, finalmente," disse o Dr.. Knig, "desvalorizou zlotys dadas a instituies sociais por meio de agentes, em troca de depsitos em dlares em bancos suos. Edifcios, que voc teve na gesto, voc tambm tem que pagar dlares, alugadas para Ser e Assistncia Social. Max, voc sabe muito bem que isso tenha sido tudo. "Illegal Vlvula Erman estava com seus pensamentos Knig frente. Ele olhou por cima do ombro para ver se os guardas no tinham desaparecido. Eles ainda estavam l. O chotspe, as entranhas do Knig para se sentar como o paradigma da justia, como ele tinha ajudado. Vlvula Erman, como o alemo Juntos, eles tiveram no rondgewenteld lama e agora pendurado Knig dos justos. Nada era pior do que um bandido, que interpreta o papel dos justos! "Como Comissrio de imveis judeu", disse Knig, "Estou chocado com o estado de seu negcio. Voc violou abertamente a confiana das autoridades de ocupao. " Pense! Vlvula Max Erman, parece sombrio para voc. Seu crebro trabalhava febrilmente. Ele teve que negociar. Ele iria manobrar o dinheiro suo e salvar a Amrica do Sul. Ningum sabia nada sobre o dinheiro Sul-americano fora. "Eu estou em uma posio de barganha desvantajoso", sorriu Max. "Eu pensei que voc entenderia a situao." "Mas, Max Vlvula Erman, como sempre, um homem razovel." Max assentiu na direo da SS. Knig condenada a esperar-los. "Vamos l, a Valve Erman, a confisso de uma s vez. Quanto voc arquivado em bancos suos e os bancos? " "Eu tenho um crdito de quarenta mil dlares", admitiu Max agora. "Que os bancos?" Max enxugou a testa com a manga. "Devo concluir, Herr Doktor, que os diversos contratos entre voc eo Big sete na iminncia de ser denunciado?" "Pode-se inferir que voc quer." Max limpou a garganta e se inclinou sobre a mesa como se fosse um segredo cuidadosamente guardado para revelar. No ponto "Na verdade, eu possuo alguns dlares a mais.Cinquenta mil. Para dizer a verdade, estou cansado de fazer negcios. Eu gostaria agora de colher os benefcios. Minha colheita Vamos fechar nossos transaes da seguinte forma: eu fao a metade do dinheiro agora para voc ea outra metade quando cheguei "so e salvo com minha famlia em Berna.

Knig balanou sua cadeira cima e para baixo e sorriu gentilmente. "Pronto para deixar o navio afundando, Max?" Max piscou. "E o que voc considera companheiros?" "Acredite em mim, eu tive esses golpistas esperar o tempo que for humanamente possvel. Eu acredito que este o momento certo para dois homens de honra, para terminar ". Longo, relacionamento frutfero "Mas Max, o que voc quer da vida?" "De uma forma ou de outra eu vou querer me bater completamente." "Talvez com o dinheiro do Banco Nacional, em Genebra?" "Uh - Oh, sim, eu ainda tenho um equilbrio." "E o Banco Sul-Americano em Buenos Aires, ea troca de milho, no Rio de Janeiro?" "Herr, Herr, Herr ..." Knig expandiu seis documentos vlvula Erman e entregou-lhe uma caneta. "Entre esta, a Valve Erman. Vamos preencher os detalhes. " O rosto de Max estremeceu nervosamente. Ele engasgou em uma onda de fumaa que ele tinha engolido acidentalmente. "Meus companheiros tm dinheiro para o exterior. D-me um passaporte, se eu assinar os papis e dar-lhe as informaes? " Knig sorriu. "Concordo". Max rabiscou sua assinatura no papel e, assim, doou mais de duzentos dlares erroneamente ganhos de distncia. Gotas de suor caiu para os documentos, enquanto ele desenhou. "Se eu estou na Sua, eu vou informar os outros." Rei assentiu. "Sabamos que poderamos contar, mx. Aps a sua cooperao Em breve voc receber mais informaes sobre sua partida. "Max era miservel, mas pelo menos ele tivesse mantido sua vida. Os homens da SS levou para fora. Ele tinha oito bancos depositaram dinheiro. Dois deles no tinham descoberto que o vilo hipcrita de Knig. Max deixou no banco de trs de seu carro coberto, tirou o chapu, ventilado abanando-se e gemeu. De repente, seus olhos se arregalaram em choque! Seu charuto caiu de sua boca! O motorista foi substitudo por um oficial da SS e seu guarda-costas foi embora. Antes que ele pudesse se mover, um homem das SS tinha acontecido em cada lado dele e levou o carro para fora da garagem. Seis minutos depois, ele parou na entrada do cemitrio judaico.

Max estava completamente branco com terror quando viu. Sturmbannfhrer Sieghold Sttze A SS tinha que apoi-lo. Sttze amarrado com uma barra de chumbo na palma da sua mo aberta, quando Max foi arrastada para ele. Vlvula Erman tirou o chapu. "Excelncia, Herr Sturmbannfhrer ... eu ... eu ..." Sttze disse: "Eu gostaria de receber vlvula Erman voc aqui em pessoa. De todos os judeus sujos, voc a mais suja. Eu sempre admirei aquele anel de vocs. No, voc no tem que dar a ele agora, eu vou busc-lo aps a execuo. " "Oh, voc ... voc certamente no informada. Dr. Knig e eu temos um acordo. Voc receber cem mil dlares ... voc deve saber ... " "Oh cara, vamos l. Ser que voc realmente, que iria deix-lo ir com o que voc sabe? "Voc da Polnia "Minha boca est selada, eu juro." "Voc no tem que jurar. Ns estamos indo para sel-lo para voc. "Ele foi agarrado por seis mos poderosas. Ele caiu de joelhos. Eles comearam continuou a arrast-lo. "Espere", disse o austraco. "Deixe-o rastejar." "Excelncia. Eu tenho mais dinheiro. Knig sabe de nada. U. .. e eu ... um acordo privado ... " A barra de chumbo tocou Vlvula Erman atrs da orelha. Ele caiu com o rosto na lama, se arrastou at Sttze e bater os braos em volta dos joelhos. "Mercy!Misericrdia! Misericrdia para vlvula Max Erman! " A haste errou o alvo, de novo e de novo e de novo a cara show de Max era como um melo maduros. O suor escorria pelo rosto Stutzes. Ele chutou a perna manca, gritou e protestou at que ele teve de ser contido por seu SS. Exausto por bloedbacchanaal vertical Max Klepermans corpo sem vida foi arrastado no longo caminho entre tmulos profanados, e na parede ocidental e simplesmente jogados em uma vala que tinha seis metros de comprimento e ps trs anos e meio de profundidade. Na borda do fosso estavam os companheiros e cinquenta membros da Big Sete justapostos. Ela choramingou, implorou, sjacherden. Abaixo deles era vlvula Max Erman em uma cama de cal. Alguns caram de joelhos e clamei a Deus e sua me. Pimps, trapaceiros, traidores. "Mercy!" "Fogo!"

O som de tiros era algo perfeitamente normal dentro destas paredes. Os coveiros judeus assistiu impassvel como os corpos no fundo da vala e caiu com os olhos fossilizados olhou para eles a partir de posturas grotescas. O peloto de fuzilamento foi at a beira da vala e disparou contra os corpos espasmos at que eles foram amarrados. Lima foi jogada sobre eles. Em seguida, o grupo seguinte era arrastada para a frente.

ANNCIO! Chegou ao LUZ QUE GRANDE EMPRESA SETE FEITA PARA CRIMES numerosos e a principal causa foi muito de que os judeus tinham que sofrer. CULPADO Que as autoridades alems. EM NOME DE JUSTIA Ter trazido uma investigao e aps o julgamento, se estabeleceram estes criminosos.

A partir de hoje as deportaes MAIS CANCELADO, as escolas especiais podem ser reabertos e reunies pblicas no gueto so permitidos. O toque de recolher novamente FALHOU EM 19 HORAS.

ORDER BY: RUDOLF SCHREIKER Kommissar, DISTRITO DE VARSVIA

CAPTULO 11

Rachel folheou uma pilha de livros de msica, parecia diferente e fez o seu relacionamento com a estrela de David ao redor. Deborah, usando um roupo, veio bocejando e esticando, o quarto. "Voc tem certeza que seguro dar um recital Estou preocupado com isso. " "Mas mame, h j quatro dias. Nenhum deportaes Ervin das sortes no gueto de pessoas organizadas para entregar depois de nas ltimas trs semanas. Diversions Alm disso, eu jogar no seu orfanato em Niskastraat e no h realmente nada vai acontecer. "Vamos l, ento, ele vai ficar bem."

"Talvez eu veja Lobo hoje. J se passaram dez dias atrs. " Deborah brincou alguns com os cabelos da sua filha. "Eu no quero que voc v para o apartamento de Andrei." "Eu no posso concordar mais, mame. Qual mantida sob observao. " "Voc pode vir aqui. Seu pai est voltando para casa at tarde esta noite. " Rachel virou-se e olhou para a me. Deborah estava l pela primeira vez, ciente de que seu filho era to grande e to maduro como eles prprios. "Isso doce de voc, mame, mas Lobo tem um monte de honra nesse ponto. Alm disso, ns no encontr-lo ainda mais importante. A nica coisa a esperar que, ocasionalmente, podemos ver um ao outro por um momento e conversar. " Deborah acariciou o rosto de Rachel. Stefan entrou na sala. "Ei, apresse-se! Voc no est pronto? " "Tenha cuidado, crianas. Voc Kennkarten do Conselho Judaico na mo e no fique com raiva que eu no vou com voc. Eu estou to cansado como um co. Eu tenho algumas horas de sono antes que eu possa ir. Voltar para o orfanato Diga Susan eu vou lev-la. "O turno da noite Stefan e Deborah deu Rachel um beijo em sua bochecha. Rachel abriu a porta e depois parou. "Crazy", ela disse, "para ser capaz de andar novamente. Street" "Tenha cuidado", Deborah repetido.

O auditrio do orfanato era grande o suficiente para quase quatro centenas de crianas. Foi uma das oito instituies sob os auspcios da Associao Alexander Brandels para rfos e assistncia mtua, que tirou para alimentar mais de vinte mil crianas rfs em conjunto e ensinar em segredo. Ao contrrio dos outros edifcios do gueto, estas casas no tinham abrigos, porque era impossvel construir em segredo. Finalmente, fundamentado Brandel, estes so filhos, ele teve que contar com a compaixo que o inimigo parece ter um ltimo recurso. Rachel Bronski foi especialmente favor das crianas. Ela aproximou-se em conjunto, todos os bancos estavam cheios, eles se sentaram no cho e ao lado de seu piano, que ficou no pdio no final do corredor. Os enfermeiros, professores e assistentes sociais se puseram contra a parede traseira. Rachel jogou cada um olhar em direo a porta de trs, para que Lobo poderia vir. H muito tempo, quando ele voltou para a fazenda Bathyraanse Wework, ele havia chegado a ela durante um recital exatamente no mesmo lugar. Quem sabe, ele iria aparecer hoje.

Rachel levantou as mos para pedir silncio e disse s crianas que a primeira msica seria. Era algo novo, que ela contou a vida de Chopin, ilustrado por algumas valsas, noturnos e etudes, que terminou com um clmax polonaise patritico. A prxima msica foi uma mistura colorida de canes em idiche. Ela podia ver nos olhos das crianas um olhar vago de reconhecimento veio e como eles afzochten sua memria para uma voz distante no passado tinha cantado para eles.

"Devo ser um rabino? Eu no sei o Torah Devo ser um comerciante? Eu no tenho nada para vender.

"E eu no tenho feno E no tenho a aveia, Eu gostaria de ter um gole de vodka, Mas minha esposa me amaldioar, Ento, eu estou procura de uma grande pedra, E eu continuo a chorar.

"Devo ser Schochet? Eu no posso lidar com Chalef, Devo ser melaned? Eu no sei alef.

"Devo ser um sapateiro? Eu no possuo a leitura.

Devo ficar carter? Eu no tenho um cavalo e carruagem.

"Preciso de um ferreiro? Eu no tenho nenhuma bigorna, Devo ser hospedeiro? No, minha esposa iria beber demais.

"O que voc gostaria de ouvir agora?" "Palestina!" "Rachel, cantar Palestina!" "Palestina!" "Palestina!"

"As rosas florescem na Galilia, E o pas se alegra. Dia e noite elevamos Nossas vozes em gratido.

"Ns contras, galileu! Ge faz nosso corao cantar. Ns proteg-lo at a morte E no ... "destino medo

Geiler Susan entrou no quarto. Ela rapidamente olhou ao redor e sussurrou algo no ouvido da enfermeira-chefe. A mulher olhou assustado por um momento, balanou a cabea e sussurrou uma outra irm alguma coisa. "Agora, todos juntos, crianas!"

"As rosas florescem na Galilia, E o pas se alegra ... "

Geiler Susan olhou em volta e viu Stefan p. Ela empurrou as crianas, pegou sua mo e puxou-o para a porta lateral. "Stefan, no se assuste! A milcia cercou a casa.Suba as escadas. H vinte e cinco crianas em uma sala de aula no sto. Voc sabe o caminho? " Stefan assentiu. "Traga-os sobre os telhados para Mila 19. Diga Alexander Brandel, ele vai para o Umschlagplatz imediatamente. " Rachel franziu a testa quando viu Stefan se esvaindo.

"Ns amamos voc, galileu! Ge faz nosso corao cantar ... "

Susan sentou ao lado de Rachel no banco do piano. "No final desta cano Eu quero fazer algo conhecido. Voc sai para jogar. No deve haver pnico. Entenderam? " "Oh Deus ..." "Continuar a jogar Rachel, continuar a jogar." "Eu ... voc sabe ..." Susan veio para o piano e levantou as mos. "As crianas", disse ela, "Tia Susan tem uma maravilhosa surpresa! Hoje vamos fazer um piquenique! " Suas palavras foram recebidas com incredulidade "oohs" e "ahs", respondeu.

"Todos ns passamos um trem para fora do gueto e dar uma olhada em todas estas coisas vos falei de: rvores e flores e fazendas. Todas aquelas coisas maravilhosas que voc nunca viu. Este o melhor dia da sua vida. Agora, todos ns ir tranquilamente para fora da sala, do lado de fora. Susto, mas no dos soldados, porque hoje eles vo somente nos ajudar. E Rachel, voc quer jogar algo para ns enquanto marchamos para fora? " Susan entrou no corredor quando Piotr Warsiski entrou no prdio. Ela bloqueou o seu caminho para o corredor. "Estamos prontos", disse Susan. "Seja gentil com o seu povo, dizendo que eles no devem assustar as crianas que vo mant-los quietos." "Ns s queremos que as crianas, no voc." "Preferimos, v junto." Warsiski encolheu os ombros. "Como quiser. Envi-los para fora. "

"Quick", comandado Stefan Bronski vinte crianas de seis anos de idade, que estavam no sto na sala de aula. A vida no gueto lhes havia ensinado a submeter sem falar. Contra ele uma ordem Stefan primeiro subiu a escada para o telhado. A ucraniana no telhado! Stefan fez sinal para manter as crianas. Silencioso O guarda aproximou-se e para baixo, com manchas de suor do calor em sua camisa marrom sujo com mangas pretas. Ele se virou. Stefan podia ver seu rosto, as desistncias com a caveira e ossos cruzados e mos grandes protuberncias que segurava um rifle. O guarda manteve perto do canto do telhado ainda. Havia uma pea plana de quarenta polegadas em cima do telhado. O guarda se ajoelhou e olhou para fora ao longo do telhado telhado ngreme, o que parcialmente obstruda sua viso, para baixo. O edifcio era de cinco andares. O que foi isso? O homem olhou em volta para ver o que veio correndo na direo dele. Do outro lado do telhado Antes que ele percebeu o que estava acontecendo, ou poderia vir para cima, ele foi atacado. Stefan jogou-se sobre o homem, ao mesmo tempo que queria se levantar. O ucraniano perdeu o equilbrio. Suas pernas bateu duas vezes e ele deslizou para baixo como ele caiu. Sua arma no telhado

Em agonia, ele agarrou-se borda. Stefan pegou o rifle caiu e bateu com a coronha das mos do homem. Um grito! O guarda deslizou ao longo das telhas para baixo, de modo selvagem tateando em busca de um apoio. Seu corpo bateu na borda e tornou-se cada vez menores, at que ele caiu no cho. "Depressa!" Gritou Stefan, o medo da violncia e desgosto sobre o que ele tinha feito, lig-lo dele. Um por um, os filhos subiu no telhado. "As crianas Jude!" Na rua tiros soou. I foi gritado Pequeno ghettorat conhecia bem a estrada. Com grande habilidade, ele se apressou atravs dos telhados. Em seguida, houve um beco sem sada. As casas eram de repente no cinco andares de altura, mas quatro. A diferena de mais de um metro de separ-los um do outro. Stefan olhou para o colcho que foi colocado para quebrar a armadilha. Menor telhado Ele tinha ido embora! No havia outra alternativa. Ele no podia ficar aqui e no voltar atrs. "Agora, temos de saltar sobre o telhado l. Voc tem que ficar no limite salta para voc. Certifique-se de aterrar em seus ps e fingir que suas pernas so elsticos.Dobre os joelhos e cair para o seu estmago ". A menina comeou a chorar. Ansiedade "Voc", disse ele a maior cara ", voc meu ajudante. Voc fica at o fim. Voc pula dois a dois ". Ele rapidamente pegou a menina chorando pela mo. "Ns estamos juntos." Antes que ela pudesse protestar, ela pulou em toda a diferena para o prximo telhado.

Piotr Warsiski juntou Hauptsturmfhrer Kutler lanamento do relatrio. "Como foi?" Disse Kutler. "A melhor limpeza que j realizou. Cada orfanato penteado. " "Quanto?" "Dez a doze mil pessoas." "Essa uma massa de crianas judias. Os objectos de valor que no, ento, basta iniciar o carregamento. Enviar a engrenagem que est no ltimo andar de um amanh melhor. Deixe todas as suas pessoas esta

noite o guarda Umschlagplatz. Esses bastardos do gueto poderia muito bem tomar alguma coisa. " Quando Warsiski queria deixar Kutler chamou, rindo: ". Bom trabalho, cara" Kutler foi para o centro da seleo e franziu a testa quando viu que vagavam ajudantes entre as crianas. "Warsiski!" "Bem, sim, Herr Hauptsturmfhrer!" "O que so essas pessoas aqui?" "Eles querem forar o tempo todo." Susan Geller correu em direo a eles. "Voc com certeza no me importo, orientamos os filhos que nos foram confiados", disse ela. Kutler sorriu com desdm. Ele no tinha nenhuma simpatia por uma mulher que no era bonita. Ele olhou para as outras irms, professores, mdicos e assistentes sociais que mantiveram seus pequenos rebanhos juntos. Aqueles maldita judeus Kutler pensava. Eles no podem deixar morrer. Martirizado Pensou dos pais na frente de seus filhos com as mos cobertas na borda da Babi Yar e sulcos em Kiew. "Voc no queria que o transporte", disse Kutler. "As crianas vo desfrutar muito mais do seu piquenique, como estamos com eles para explicar. Los todos Voc deve saber que h um monte dele, que no me lembro de jamais ter sido fora. "Ghetto Kutler desviou o olhar para o olhar penetrante de Susan. "O que est nesse saco?" Ele perguntou. "Chocolates. Isso eu tenho guardado para uma ocasio especial. " Kutler desistiu. "Se voc, ento, determinado para pendurar o heri ...", disse ele e rapidamente puxou para o seu escritrio, que ele fechou a porta e saiu correndo.Ele arrancou todo o poder para uma gaveta da mesa, ele poderia obter a sua frase de abertura no rpido o suficiente e quebrou o gargalo de uma garrafa de Schnapps.Bebeu avidamente at que o lcool aquecendo seu sangue fluiu e seu crebro intoxicado, ento seus pensamentos desapareceu. "Heroes ... mrtires ..." O ptio estava cheia de cada dez mil, vestida de trapos, crianas esquelticas, com alguns ajudantes que continuaram a funcionar como se fosse um jogo. Um casal de crianas mais velhas que sabiam para onde estavam indo, no. Trado o "crianas judias, para a plataforma!" "As crianas, este o incio de nossa piquenique!" "Tia Susan, quando voltarmos?"

"Oh, provavelmente esta noite." "Mover para a extremidade da plataforma para o primeiro vago!" A locomotiva soprou algumas nuvens de vapor. A longa fila de maltrapilhos tropeou para a plataforma. Palavres e chutando a certeza que eles tinham pressa. Kutler, bbado, cambaleou at o quintal para as crianas a poupar. Assistindo Ele cutucou sons metade inteligveis e chamou-lhe para ir mais rpido. Seu olhar caiu sobre uma tropa de crianas pequenas, que se inclinou para um fim dele contra uma parede, limp com exausto e fome e fraco demais para se levantar. Kutler apontou para eles. "Vamos l, crianas judias", ele gritou. Dois ou trs irms cuidavam deles e ajudou as crianas a andar. Uma menina frgil de trs anos, em trapos imundos, tropeou nas pedras e deixou uma boneca esfarrapada, sem braos ou pernas queda. Ela enfiou a mo para peg-lo. Kutlers bota preta brilhante pisou na boneca. O scharminkeltje encarou o grande homem em seu uniforme negro, que se erguia sobre ela, intrigado. "Minha boneca", ela gemeu fracamente: "Eu quero a minha boneca." Sua mo empurrou-o, tentando pux-lo para fora. Sob o boot do nazista Sua pistola Mauser saiu do coldre. Smashed um tiro.

"Deixem-me passar! Deixem-me passar! "Gritou Alexander. Seis grandes homens de milcias judaicas segurou o desesperado Brandel contra antes que ele pudesse penetrar at o centro da seleo. No adiantava, ele tem sido resistiu e gritou, ela arrastou-o para o armazm onde Stawkistraat Warsiski teve seu escritrio. "Exijo ser admitido no Umschlagplatz!" Warsiski deixar Alexander gagueira, implorar, persuadir, razo. Ento ele falou: "Seu invulnerabilidade no de longa durao, Brandel. Traga-o de volta para o gueto. "

Rattling o trem rolou pelo campo aberto.

"E agora, crianas", disse Susan Geller: "Eu tenho uma surpresa. Novamente Chocolates! " "Chocolates!" Ela apresentou todas as crianas doces envenenados. "No Sabores maravilhoso?" O trem rolou. "Vamos cantar uma msica juntos."

"Avante, avante, Para Palestina. Avante, avante, Todos juntos ... "

"Eu estou to sonolento, Tia Susan." "Por que voc no dorme um pouco?" "Eu tambm dormir, tia Susan." "Venham, todos vocs vo tirar um cochilo. Essa a emoo ea atmosfera. " Um a um, eles fecharam os olhos. Susan Geiler aconchegou entre dois de seus filhos, ela pressionava firmemente contra ela e engolido lentamente a ltima adje de chocolate por.

Schluf faygele meu, Tzu Mach jantar aygele Eye lu lu lu, Schluf geshmak meu filho. Schluf un-zai gezund,

Lu Eye lu lu.

Durma meu passarinho, Feche os olhos Lu lu lu Eye Durma bem meu filho, Durma e ser saudvel, Lu Eye lu lu.

CAPTULO 12

Sturmbannfhrer Sttze era conveniente para o menor dolo gestos, Adolf Hitler, imitar. Com os polegares no cinto, ele mancava atravs do ptio l e para c, onde toda a milcia judaica foi nomeado. Ele ficou por um pedestal do microfone e olhou para sua audincia convocada caiu. A diretoria do Conselho Judaico foi para a direita e uma empresa do Reinhard Corps esquerda. Ele enfiou a mo no ar e gritou, com uma voz que ecoou contra os paraleleppedos do ptio: "Os judeus de gordura! Voc gordo porque temos recompensado voc. Too goodApesar da nossa fidelidade a voc, voc continua a permitir que ele para espalhar mentiras sobre ns! Voc deixa que os agitadores comunistas sobrevivncia sob seus narizes! Eles sero rastreados e destrudos! Como resultado dessas mentiras quatro dias no um voluntrio veio a relatar para a deportao para trabalho honesto no Oriente "Sttze virou-se rapidamente para a Warsiski:" Leia as novas encomendas "! Warsiski bater uma folha de papel. "A partir de hoje, cada membro da milcia judaica pessoalmente trazer deportao para o trabalho honesto. Dever dirio de trs pessoas para o Umschlagplatz Quando um militieman no consegue encontr-los, ele e sua famlia sero deportados imediatamente ". A cessao da Grande Ao, a execuo do Big Seven "em nome da justia" ea reabertura das escolas, foram todos encontrados partes de uma grande conspirao para ser. As pessoas foram tentados por um momento para relaxar e ser, os alemes abuso feito para se preparar. Aps o massacre de menos vigilantes

A milcia de homens judeus, que havia escutado o obediente por Warsiski ler publicao, terror tocou venderam suas almas ao diabo h muito tempo, mas agora caiu ainda mais com o nvel de decadncia completa. Era muito comum ver Umschlagplatz arrasto, se eles no podiam obter. Determinado nmero deles juntos, seus parentes Ghetto-Kennkarten com um selo para o trabalho forado foram por muito tempo considerado como um amuleto para se manter vivo. Com um s golpe, todos eles foram declaradas invlidas. Por um punhado de pessoas no gueto depois, agora todo mundo era elegvel para a deportao. Todos os dias havia casas cercado e raids mantido. Ruas ou blocos foram lacrados e vasculharam o sto para sistematicamente poro. Novas fontes de traio foram aproveitado. Para comprar comida de novos espies foram atrados. As crianas eram os olhos de suas mes torturados para trair. A localizao de abrigos Era normal, indiferente aos desastres que afetaram outros. No entanto, tinha a priso dos rfos atingiu o alvo pretendido. A vontade ea coragem de ser. Completamente destruda parecia viver Alexander Brandel, muito tempo um smbolo da caridade e da dignidade humana, por muito tempo o smbolo do alimento e da medicina, foi um golpe, um homem deprimido sombrio. Passava os dias em silncio. Ele no era mais a dinmica dos pilares que ajudaram as pessoas a permanecer vivo. Rabbi Salomo se assentou no poro mido sob Mila 19, que adjacente ao tubo de esgoto, dia e noite reclamando tom cantando. Oraes hebraicas antigas Sua voz, misturada com o som do esgoto rpido escoamento. Deborah Bronski foi o ajudante nico sobrevivente do orfanato no Niskastraat e ela teve que assumir o cuidado de vinte e cinco meninos e meninas que Stefan havia trazido sobre os telhados. Para Mila 19 Mais uma vez, um espao paralelo escavado para o tubo, que foi concebido como um ensinamento e um quarto.

Deborah acendeu a luz em seu quarto. Ela abriu uma das gavetas de uma cmoda cabelo e colocar alguns itens em um saco. Alguns jias. Algumas memrias pessoais. Eles vasculharam a sala para as crianas para ver se havia certas coisas que eles gostariam de manter e, em seguida, ela caminhou pelo longo corredor como uma lembrana. Havia uma luz no estudo de Paulo. Ela entrou, mas ela s podia ver suas costas, quando ele se sentou na cadeira em frente sua mesa. "Eu estou deixando voc, Paul. Eu deveria ter feito muito mais cedo. Rachel e Stefan ir comigo. " Paul permaneceu imvel.

"Adieu Paulo". Quando ela se virou para sair, ela viu que seu brao estava pendurado mole sobre o encosto da cadeira, e ele manteve apertado. Um pedao de papel amassado na mo No cho, uma garrafa. Foi Ela reconheceu sua garrafa de plulas para dormir. Ele estava completamente vazio. Apenas alguns dias atrs tinha sido completo. Deborah caminhou lentamente ao redor da mesa. Paulo era rgida, seus olhos estavam fechados. Ela colocou a sacola no cho e sentiu a mo dele. Qual foi o congelamento. No havia pulso para sentir. Paul Bronski estava morto. "Que Deus me perdoe", disse ela, "mas eu gostaria de poder dizer que me entristece." Ela pegou o papel da mo dele. "Minha querida Deborah", ela dizia: "Eu gostaria de saber o que eu fiz para merecer o seu desprezo, ou o que eu tenho que dizer isso.Boris Presser detm um envelope com vrios documentos de negcios. Voc vai notar que eu ter resolvido ... "to bom quanto possvel, este foi o fim da nota. A agncia parecia mais arrumado. Paul sempre foi to puro. Tudo foi muito bem organizado. At a sua morte. Ele teve um dia de trabalho termina com o suicdio, simplesmente porque ele tinha visto. Nenhuma outra maneira Deborah balanou a cabea, perplexo. Ela olhou para o dissipador, o rosto sem vida. "Oh Paul, Paul, Paul, tambm voc tinha que faz-lo muito bem isso. Por que voc no deixou uma carta para seu filho e sua filha? Por que voc no cometer esse ato como um protesto contra a injustia? Paul, Paul ... Por qu? " Ela pegou a bolsa no. Incansavelmente, sem lgrimas, sem remorso, sem pena, ela cortou todos os laos que outrora existiam entre eles. Forever.

"Precisamos de ajuda", gritou Andrei apaixonadamente .. Romano, o comandante do exrcito de resistncia em Varsvia, ouviu com cabea erguida, os olhos semicerrados tortos e entediados. Ele fez com movimentos elegantes um cigarro em um longo tubo e acendeu-o. Um Andrei exasperado acenou a oferecida seu mao de cigarros de distncia. "John Kowal", disse Roman suavemente, "demos-lhe trinta e duas pistolas, na semana passada." "De seis calibres diferentes, com cento e padres. Para uma das armas que temos exatamente trs balas, ento ele no pode ser usado. "

"Quando as armas automticas de calibre pesado inesperados vai chover, eu vou ser o primeiro a avis-lo." Andrei bateu com o punho na mesa. Roman levantou-se e bateu com um gesto teatral mos. "O que voc quer exatamente?" "Ns no somos fortes o suficiente para iniciar o ataque sem ajuda externa. On Se foram executados por trs empresas do exrcito de resistncia simultaneamente diferentes tipos de ataques nos subrbios, podemos sair do gueto. " Roman deu um suspiro triste. Apesar da dura vida de um lutador subterrneo, ele no perdeu o requinte que apresenta a vida na Frana esnobe. "Impossvel", disse ele. "Voc est realmente como um judeu-hater, voc pode respeitar o que estamos assado vivo?" Romano encostou-se na moldura da janela e mordeu a piteira de marfim com gestos estudados de algum que sabe que ele est no palco. Ele ergueu as sobrancelhas. "Vamos ver a realidade rosto nu? Suponha que eu deveria agir. Acordo com o seu plano de Onde voc vai? Quantas pessoas voc poderia quebrar? " "Com tantas pessoas quanto voc pode manter viva." "Aah", disse radiante Roman ", mas isso apenas o problema. Noventa por cento dos agricultores trairia um judeu por uma garrafa de vodka. Noventa por cento das pessoas da cidade est convencido de que a guerra culpa dos banqueiros judeus internacionais. Me interpretem mal, isso no a minha opinio pessoal, mas eu simplesmente no podem trabalhar, que visa educar. "O povo polaco de um programa em uma posio romana foi novamente exatamente direita. "Imagine ns, pelo menos, ser capaz de escapar. Combatentes subterrneos com as crianas" "Filhos? Os mosteiros que incluem crianas judias so embalados. A maioria no. Alguns esto levando dez mil zlotys por criana com antecedncia e com o direito de convert-los. "Para o catolicismo preparado crianas Andrei fechou os olhos. Romano foi agora dirigia bem, ele comeou a voltar a funcionar novamente e passou a lngua sobre seu deslize dentes: "Eu no posso usar unidades de guerrilheiros judeus. A minha organizao no baseada na disciplina. O metro depende de confidencialidade e lealdade. Voc sabe to bem quanto eu que voc gostaria de tra-lo depois que voc nos deu. 'S Relatrio sobre os campos de eliminao traram Vendido por algum para a Gestapo ".

"D-nos, pelo menos - pelo menos, armas e dinheiro. Pelo menos, o dinheiro que voc tem roubado de ns. " Roman franziu a testa e sentou-se mesa. Ele deu alguns papis para significar que ele estava muito ocupado para debater por mais tempo. A Andrei puxou-o para fora de mo e jogou-os no cho. "Tudo bem, John!" Bufou com desdm romano. "Seu valioso relatrio foi contrabandeado para fora por alguns poloneses e publicado em Londres. Ouviu heave? Chefes de gritos apaixonados de Estado da Justia a indignao mundial voou em cima? Jan Kowal, na realidade, ningum pode dar a mnima. " Andrei estava em uma das extremidades da mesa. "Arraste o resto do mundo no pelo seu lama polons, Roman. Este o nico canto da terra, onde podem existir campos de eliminao. O exrcito alemo no teria suficientes tropas disponveis para segurar se eles tentaram. Coisa em Londres, Paris ou Nova York as pessoas em cheque S na sua maldita Varsvia isso possvel! No resto do continente, as pessoas tm pelo menos mantiveram a decncia crist. Voc um cristo, certo? " Roman fez algum arrogante, implorando gestos de desgosto. "Voc no vai escapar impune vir aqui. Eles j comearam a gaseamento em Auschwitz na Polnia, e isso s porque voc que voc no pode resistir a ela quando isso aconteceu com a gente. Sua vez vem, Roman. Passo dentro da cmara de gs com a cabea erguida! " Andrei saiu. Roman pegou o cigarro fora do pequeno tubo e extinguiu-lo. Ele olhou para um assessor atordoado. "Se os judeus torcidas tentar contactar-me de novo, eu no estou falando, ouviu?" "Certamente, senhor." "Os judeus so to emocional. Bem, pelo menos no teremos problema mais judaica como a guerra acabou ".

Simon den bateu com o punho na palma da mo aberta, quando Andrei tinha liberado a entrevista com Roman. Relatrios Um silncio opressivo prevaleceu no sto. Tolek, Alexander Brandel, Ana, Ervin, Wolf Brandel, Simon den. Eles sentiram "foi derrotado e infeliz. Tudo estava desligado. Todo mundo pensou a mesma coisa ao mesmo tempo.Tudo estava fora ... terminou. O alarme estridente foi cinco vezes por pouco tempo, o que significava que um "amigo" estava por vir. Rodel, o comunista entrou. Mesmo tudo parecia expectativa para ele, esperando que um milagre havia acontecido. Contra o meu melhor julgamento, Rodel balanou a cabea. "Eles podem ser nossos quatro homens armados fora. Mesmo que eles no podem realmente perder isso. "

Tolek recitou os nomes de escritores, mdicos, atores, jornalistas e sionistas que foram acusados. Ao Umschlagplatz nos ltimos dias Monotone ele zumbia sobre eles, como se fosse uma marcha da morte. "Cale a boca", disse Andrei. Mas ele continuou. O ltimo dos rabinos - um foi salvo pela Igreja Catlica como uma espcie de relquia de uma civilizao morreram, o outro sentou-se em seu poro. O resto, a morte. "Mortos, todos mortos", disse Tolek. "Cultive estrada Farm Road ...... todos mortos." "Cale a boca," Andrei repetido. Ana Grinspan, uma mulher herica, um exemplo de fora sempre foi desabou e comeou a chorar histericamente. Ningum poderia encontrar a fora para acalm-la. "Diga alguma coisa, Alex", pediu Simon den. Mas Alex teve recentemente mais nada a dizer. "Dead ... todos mortos. Nishtdoo, keiner, keiner nishtdoo ". "Cala a choramingar maldito!" Andrei gritou. Ervin lambeu os lbios secos. Seus culos de lentes grossas estavam molhados de lgrimas, para que ele pudesse ver a sua volta pessoas como sombras. Dentro de cinco dias, ele havia perdido sua esposa Susan e sua me. Corajosamente ele tentou colocar depois que as crianas haviam sido presos. Continuar o trabalho de Alexander Brandel "Simon ... Andrei ... camarada Rodel ... eu ... tenho todas as notas e todos os volumes da revista escondida em latas de leite e caixas de ao. Tive oportunidade de conversar com voc dirigindo hoje. Eles estavam totalmente de acordo comigo que, se este ltimo esforo para ajudar deve provar ser bem sucedida, ns tivemos que queimar o gueto e cometer suicdio em massa ". "Voc no tem direito de realizar reunies nas minhas costas", disse Simon, sem convico. "No houve tempo para um procedimento normal", disse Ervin. "Quem entre ns no tenha pensado em suicdio?" Soluou Ana. Silncio geral. Ningum sabia o que dizer. "Como um sionista socialista ... como socialista sionista," Simon murmurou. Ele escovou o cabelo para trs. "Como judeu e um socialista", ele gaguejou e gaguejou. Oh, Deus, pensou ele, o que seria a morte gloriosa, que maravilha. "Como comandante das Foras Armadas das Naes no pode e eu no iria pedir suicdio. Mas se este o desejo de todos, eu mandarei a minha para baixo e me submeter deciso em geral. "

Andrei olhou para o amigo com os olhos arregalados. Simon tinha sido um soldado. Simon tinha sido um homem forte. Simon tinha sido um lder. Agora, ele estava quebrado.Seu rosto bonito e escuro pareceu repentinamente mole e sem resistncia para fora. Lobo Brandel, o comandante mais jovem do gueto, caminhou lentamente em direo porta. "Isso eu no vou obedecer ordens", disse ele. "Minha namorada e eu vou viver, e se formos apanhados, vamos faz-los pagar. Se eles me querem ", gritou Wolf," t-los vir e ver que eles me pegar! " Ele bateu a porta atrs de si. "No", sussurrou Andrei, "h pelo menos um, que ainda possui energia suficiente para querer ficar vivo." Tolek caiu de joelhos. " Deus! Deus! Deus! Ajude-nos de qualquer maneira! O que ns fizemos? O que ns fizemos? " Todo mundo evitou os olhos do outro. Eles tiveram suas cabeas em suas mos bolsos. Durante toda a noite, eles permaneceram em silncio como sentar, at que j no podia suportar a manh de cansao e adormeceu por um curto perodo, pesadelos preenchido. Ento, de repente, como j tinham comeado, veio o fim da Grande Aco. Em 16 de setembro de 1942, no havia sitio e no mais deportaes. O gueto de Varsvia, o maior repositrio de pessoas de toda a histria, uma vez que tinha sido ocupada por seiscentos mil pessoas. Esse nmero foi dizimada pela fome, doenas, execues, deportaes, trabalho forado e, por fim, o assassinato em massa em Treblinka. Quando a Grande Ao terminou, havia menos de cinqenta mil.

CAPTULO 13 Horst von Epp satisfez plenamente a apresentao clssica da nobre alemo reta, enquanto ele estava no alto da janela de Chris 'flat, fascinado pela primeira nevasca do inverno no quadro e pelos sons de uma placa de Chopin. Chris, que estava fora entrou na sala, esfregando as mos frias. Ele assentiu Horst, em um gesto de alegre surpresa na visita inesperada. "Eu espero que voc no se importa, eu sou invadido e me ajudaram? Com um usque", disse Horst enquanto que h tambm uma Chris derramado. "Por que eu me importo? No h nada nesta sala que voc no vrindjes vinte vezes ter visto. "

A placa foi concludo. "Eu amo Chopin. Os girinos que todos jogam Wagner. Uma homenagem a Hitler in absentia. Voc no acha que a primeira neve sempre tem algo betoverends? "Chris puxou as cortinas para a alcova e tirou seus sapatos e meias midas. Pescou debaixo da cama para os seus chinelos.

"Oh, a neve, neve macia, Redemoinhos ao redor. Quedas em telhados, quedas nas ruas, Quedas silenciosamente para o cho. Dana, Deslizando, Como uma criana brincando. A neve macia que todos hortel. "

"Heaven, Chris, que horrvel." "James Whittaker Watson, 1824-1890. Eu fiz uma vez tem que ter., Para um exame de transio Minha me no estava presente com o resultado. Eu tenho que poema sobre a neve nunca se esquece. "Horst entregou-lhe o copo. Ela parecia. "Frhliche Weihnachten", disse ele. "Natal. Um grupo triste. Esqueci escorregadio. " "Eu bebo para aqueles pobres, arianos equivocadas que a neve macia deitado na frente oriental, em sua barriga molhada na neve, para a glria da ptria", disse Horst. "Amen. E como voc acha que que voc est agora a nossa vez de entrar "na sua alma "Voc acha que, Chris, que errado em Stalingrado?" " um desastre, baro. Seu chefe de gabinete teve primeiro as memrias de Napoleo para ler e aprender o que a me faz com os invasores de inverno. " "Cerca de uma semana atrs, de repente me ocorreu. A percepo de que a Alemanha vai perder a guerra. Tudo atravs Natais esto bagunados. Todo mundo to maldito desolador. Stalingrado, El Alamein, os

desembarques no norte da frica. Mas eu estou realmente sem palavras, dos americanos. Guadalcanal. Que nome romntico! Todo mundo sempre subestima os americanos. Por que isso? " "Para a flacidez ver Boa Sinceridade to estpido a ponto de ser subestimada. Inverno russo" "No ano que vem", disse Horst, "eles vo bombardear Berlim. O que seria isso uma vergonha! O que eles vo pagar nos colocou! De qualquer forma, Feliz Natal. " Horst pousou o copo e olhou novamente algemado para a neve caindo. "Chris", disse ele enquanto ele continuava a assistir ", fora recentemente, um relatrio publicado pelo governo polons no exlio em Londres. Um papel branco maligno, com detalhes sobre os chamados campos de liquidao na Polnia. Voc j ouviu falar alguma coisa sobre isso? " "Bem alguma coisa, sim." "Diga-me", Horst disse: "como voc soube da Polnia para contrabandear?" Chris no fez mais do que uma aparente tentativa de negar sua ao. "Por que voc acha que eu fiz?" "Minha vaidade masculina tem desempenhado um papel. Quando uma puta bonita, Victoria Landowski de Lemberg no era puta, e at mesmo Victoria Landowski ser, senti-me ferido na minha masculinidade. " "Cherchez la femme. Eles so a causa de todas as conspiraes sombrias. " "O problema era que eu no poderia encontrar a mulher. Meu amigo Christofer Monti tinha acabado de se tornar to deliciosamente decadente, um fraco alcolica tremendo.Ento Victoria Landowski aparece em cena e Christofer sofre como que por magia uma metamorfose. Ele o garoto americano genuno novamente. Eu comecei a ver neste encontro e sua ressurreio espiritual sbita. Conexo No era difcil de imaginar. "O resto "Grande Deus, Horst, voc vidente! E envia Gestapo chefe Sauer so sabujos em mim, ele me mostra um litro de leo de rcino para engolir, se ele aperta meus testculos bom ter de falar comigo? " "Oh, pare com isso um absurdo. Burros Gestapo vm em meses atrs. Como voc relat-los fora? Diplomatas italianos? " Algo assim .. ", respondeu Chris. "Voc v! Tenho Hitler pessoalmente alertou os italianos no confiar. Essas pessoas so muito romntico para a guerra liquidao at o fim para segurar. Uma primeira classe completo Uma vez que se trata de uma prova de fogo, que nos decepcionou. "

Chris riu. "Eu sou apenas um italiano como o meu passaporte. Em uma inspeo mais prxima, sou realmente nada. Mas eu sei que os italianos. Voc tem que acreditar neles, eles so a reencarnao dos impressionantes romanos h dois mil anos. Por que eles no acreditam que o inferno? Eles estavam apenas interessados em ter algum. " "Na esteira do que os alemes." "A noiva acordou para descobrir que ela havia perdido a virgindade, mas o deus teutnico que ela havia casado, tinha se transformado em um gorila preto feio. Portanto, algo como La Belle et la Bete, mas em sentido inverso. Horst, o que voc faz na Polnia, no. Engula os italianos No era realmente arte, que estavam dispostos a assumir. "Cinco cpias separadas do relatrio acampamento liquidao encontrou cinco homens "Eu, o prottipo do vilo alemo", disse Horst, "no consigo entender por que algum que est completamente quebrado mentalmente, incapaz de abster-se de um gesto final de desafio. Mrtires so terrveis. Eu vi voc degenerar. O que fez a voz que tem arrancado dos braos de Satans? " "Ela disse ... Eu tinha que me mostrar. Saliva do homem que j foi meu amigo, digno" "Moralidade". Horst balanou a cabea. "Antes da guerra, eu comecei a ouvir que grosso, bartono americano de carne - o que era o nome dele? - Tibbett. Lawrence Tibbett. Ele cantou em Paris. Depois de uma cano sobre mes inesquecvel torta de ma que ele cresceu msicas ainda mais horrveis. Como que eu no sei, mas uma das coisas que eu tenho nos ltimos dias para pensar sobre o tempo todo:

"Fora da escurido que me rodeia, Negro como a noite, de plo a plo, Agradeo aos deuses que no poderia ter sido ... "

"Porque minha alma inconquistvel", disse Chris. "No William Ernest Henley, 1849-1903."

"Sob os golpes do destino Sangra minha cabea, mas no. "Bends

"Isto imediatamente levanta a questo de por que os trs poetas nomes e por que minha me nunca foi. Presente em um resultado de exame" "Esta poesia no a de Schiller e Heine substituir - ou seja, para Heine era judeu. Eu sei, voc pode ter a alma de um homem no gaseificado em um gueto ou fechar sua mente em Treblinka. Se os poetas cantam isso soa maravilhoso, mas quando ele realmente acontece, intriga. Por que voc fez isso, Chris. O que voc achou de alcanar? A maioria dos poucos sermes de bispos menores, alguns editoriais menores por jornalistas, algumas declaraes indiferentes por polticos menores, alguns suicdios protestar por idealistas menores. O que voc est esperando para ganhar? Ach. Agora eu tenho todo o inverno para escrever propaganda. " "Eu sinto muito, voc vai ter uma tal falta de sono, Horst. Minha culpa Eu pensei que o prprio relatrio que pode chocar. " "Mantenha suas provocaes jornalsticos, mas para voc. Eu sei - como que fazemos isso? As belas, povo alemo culturais, e agora eu recitar os nomes dos compositores, poetas, os mdicos s vezes eu resumir tudo o que temos dado a humanidade. Como ns sempre fazer? Sero os grandes espritos filosficos e psiquitricos cem anos para que possa explicar esse comportamento. "Encontre uma norma moral "Eu vou coloc-lo mais simples", disse Chris. "Vocs so um bando de animais selvagens." "Oh no, Chris, ns nem sequer se enquadram na mesma categoria de animais. O homem o nico animal no planeta que destri sua prpria espcie. Mas como, para o diabo, eu estou envolvido? Eu no sou culpado do que voc. Talvez menos. Entrei na armadilha. Mas voc, querido Chris, voc to culpado quanto todos os moralistas do mundo, que foram aprovados pela sua conspirao tcita. "Genocdio "A conspirao tcita", disse Chris suavemente: "Sim, isso verdade." "O cu, minha pele no importante. Depois da guerra, toda esta questo ser revelado e fez um choque violento de horror vai navegar atravs da humanidade. Ento diro: "Vamos esquecer o passado. Feito feita uma vez. "E todos os alemes na chamada unssono" Amm ". E qual a msica que eles vo cantar? Todos os alemes eram anti-nazista. Liquidao Camps? Nunca ouvi falar disso. Hitler? Sempre achei que ele era louco. O que podemos fazer sobre isso? As ordens so ordens. E o mundo vai dizer: "H tantos bons alemes." Eles vo ser da forma de alguns nazistas enforcados e os bons povo alemo voltar obedientemente ir trabalhar e aguardam ansiosamente o prximo Fhrer "de repente atingi-lo suar. e ele perdeu a compostura. Ele rapidamente tomou um gole de usque. "O que h de errado, Horst?" "Os judeus me incomodando. Eles vo nos marcar. Marcando mil anos como o flagelo da humanidade ".

"A histria escrita pelos sobreviventes. No haver sobreviventes judeus ", disse Chris. "Meu Deus, eles so assustadores. Eles esto obcecados para capturar no papel. Insane, sede insacivel tudo uma mania para eles para apoiar. "O seu sofrimento com a evidncia Horst controlou-se e pensou. "A primeira vez que eles estabeleceram sua queda temos uma Bblia, em seguida, um" vale de lgrimas "- e desta vez? Meu irmo, Chris, foi para a guerra em uma colnia dos Cavaleiros Templrios na Palestina. Todo inverno ele subiu dentro e fora de cavernas perto do Mar Morto, em busca de escritos hebraicos antigos ". "Mas Horst, voc est com medo da vida aps a morte! Quem poderia ter imaginado! " "Eu estimo a suspeita assustador que h dez mil revistas so enterrados sob o solo. Dentro muro do gueto E isso vai nos esmagar. No os exrcitos aliados, e no de alguns atos simblicos de retaliao, mas as vozes dos mortos, que so escavados. Desse estigma, podemos nunca nos ... Desculpe-me para o Natal, eu sempre votei sombrio. " "Quais so os seus planos para mim", perguntou Chris bruscamente. "Eu estive pensando em um longo tempo. Eu no posso deixar voc ir da Polnia. Quero dizer, depois de tudo, precisamos de o jogo para jogar at o fim. Temos as nossas foras medido e eu sou o perdedor. Eu apostou errado. Por outro lado, no h nenhum ponto em Sauers suas mos cair. Eu sou um cara que acredita em grandes gestos!Pacote de uma mala! " Horst partiu Jerusalm Boulevard. A triste tentativa foi utilizada para celebrar o Natal. Pela Polnia e os soldados alemes desesperados "Chris, eu quero saber uma coisa de voc. Isso Victoria Landowski foi que o qu? " "Voc quer a verdade? Eu no sei nada. " "Amazing! Simplesmente incrvel! De qualquer forma, ns vamos lev-la. " "Se voc conseguir, voc tem que me fazer um ltimo servio. D-lhe uma chance de fazer um para tomar Sauer para ela. "Para um fim "Chris, agora voc est pedindo demais." "Isso significa muito para mim." "V em frente, Natal. Eu prometo a voc. Meu Deus, eu estou tentando esquecer e de ser. "Arch-sentimental meu treinamento alemo O carro parou em frente ao porto do gueto em frente ao Tlomatskie Sinagoga. Chris Horst apresentou Kennkarte e papis especiais. "O

gueto! Estes documentos vo mant-lo fora das mos da polcia, at encontrar seus amigos. Em trs dias o relatrio que est faltando. Ento voc tinha que esconder. "No tempo suficiente gueto "Eu tenho medo que eu no tenho amigos sobre", disse Chris. "Voc no tem que ter medo. Os judeus tm uma inteligncia impecvel. De uma forma ou de outra, eles aprenderam, como o relatrio est funcionando. "Da Polnia Chris saiu do carro. "Voc no tem. 'Re o pior" "Trs vivas para o triunfo final do bem nunca foram cruzadas, aps a guerra, eu palavra para mim H sempre a procura de jardineiro, garom ou viles em filmes. verstil. "Ele foi embora rapidamente. no homem! Se os nossos caminhos espero que voc faz. Uma boa bares ex-alemes como um Eu sou um homem de talento

As ruas do gueto eram desprovidas de qualquer vida. Chris bateu com a gola e andou sobre a esmo na neve. A partir do momento em que ele tinha ido sob o porto muitos olhos o haviam seguido a partir dos telhados. Ele continuou a vaguear at que ele estava cansado. Onde ele poderia ir? Com quem ele poderia falar? O que um maravilhoso final. Havia pessoas nesse silncio? Viveu l ningum? Onde ele poderia ir? Para quem teve contato? "Hey there!" Chris virou-se rapidamente. Ele viu nenhum mortal no ptio onde a voz tinha soado. "Hey there!" Ele ouviu novamente. Chris caminhou em direo ao voto. Ela veio de um recesso em uma parede. "Vire-se e andar", a voz ordenou. "No olhe para trs. Vou darlhe os sentidos. " Ele sentou-se sozinho em uma cama no sto de Mila 19. Andrei Androfski entrou. Chris foi finalmente e Andrei religada. "Retribuio divina. O pecador diante de seus juzes entraram. Justia potica em sua forma mais pura. " Andrei sentou-se e colocou o cotovelo no meio da mesa de madeira. "Vamos jogar um jogo de luta da ndia? Eu no comi to bem quanto voc, mas eu ainda posso venc-lo. " "Voc no sabe quem eu sou, Andrei? Me conservei afastado com as mos nos bolsos e no querem ouvir. "Os gritos dos moribundos

"Voc tem que fazer certo dramtica? Quero apenas dobr-lo um jogo. " "Andrei ..." "Ns sabemos como esse relatrio veio em Londres, Chris. Obrigado. " Chris mordeu o lbio para evitar as lgrimas. Na "Esta manh tivemos um cavalo na parede. Steak hoje noite! Aqui, pegue essa arma. Mais tarde, eu vou te ensinar como voc pode se mover. Vou colocar uma cama para voc aqui. Se voc ouvir zumbidos, o alarme lanado cinco vezes suma, um amigo. Significa cinco longos, que temos o telhado. Temos que ter muito cuidado. Os telhados so escorregadios. " "Andrei ..." "No importa. Eu entendo. " Chris estava sozinho. Olhou pela clarabia inclinada. A neve tinha parado, as torres da igreja de fora da parede ficou em silhueta contra o cu. Nas igrejas, muitas pessoas se ajoelhar, rezar e cantar. Presentes insignificantes seriam trocadas eo lado bom das pessoas s iria tomar posse delas. Eles seriam, por um momento pensar daqueles que estavam no gueto? Ser que eles se lembram de que Jesus havia sido um judeu? Chris foi fluiu atravs de um, maravilhoso, sensao de calor estranho e paz tomou posse de seu corpo e mente. Era um consolo, ele nunca havia conhecido. Durante seu inquieto, procurando exist Agora, ela tinha chegado a ele. Cinco curta chamada. "Deborah ..." "No diga nada. Deixe-me segurar, Chris voc. No diga uma palavra ... no diga uma palavra ... deixe-me te abraar. "

PARTE 4

DAWN

CAPTULO 1

DIRIO NOTA

Alexander Brandel permanece sombrio e pouco comunicativo. Durante todo o inverno, ele quase no falou com a gente. A Associao para Crianas rfs e assistncia mtua ainda "legal" e os membros tm a sua Kennkarten, isentando-os de deportao. I Alexanders adquirido deveres "oficiais", como a consulta com o Conselho Judaico em comida, e assim por diante. O gueto como um cemitrio. A lua no pode uitgestorvener e solitrio do que as ruas do gueto. As mulheres que foram trazidos para o Umschlagplatz durante a Grande Ao queria derrubar seus cobertores e edredons, mas eles eram muito volumosas. Ento, eles foram cortados aberto e as molas derramado sobre os telhados. As fronhas foram tomadas, esperando para encher o local de destino. Los novamente Em alguns lugares, as molas esto a poucos centmetros de altura, e quando sopra, parece que est nevando. Sempre l penas girar ao redor e isso aumenta o silncio assustador. Segundo nossas estimativas, h cerca de quarenta ns. Vrios milhares de obras no pincel e uniforme de fbrica. Cerca de mil membros do pessoal da nossa associao so deixados vivos - ningum sabe o porqu. A maioria dos sobreviventes so pessoas sem Kennkarten. O gueto recriado em uma cidade subterrnea, com uma rede de tneis, abrigos secretos e adegas caves. A milcia e os rouxinis temos casas vazias destrudo, para que eles tornaram-se totalmente intil. Estamos completamente cortado do pequeno gueto, onde h quase um ano j no judeu, exceto na fbrica de madeira, que agora est fechada. Os poloneses fixar residncia no antigo gueto pequeno, no est lutando por suas belas casas em Sienna e Sliskastraat, sem qualquer compensao para os antigos proprietrios podem estar envolvidos. Este inverno ns principalmente envolvidos na transferncia importante para o nosso povo para o lado ariano. David Zemba relutantemente deixou o gueto com sua famlia, mas eu ouvi dizer que ele ainda est em Varsvia, e no quer que o pas para ir. Conseguimos, seis filhos (que escaparam do ataque no orfanato Niska e no poro de Mila 19 compareceram) para entrar no convento das freiras franciscanas em Laski colocados. As Foras Armadas das Naes tem cerca de setecentos guerreiros em treinamento que as tticas de lutas de rua de aprendizagem, e lidar com as muitas armas que temos, bem como rotas para os telhados. Temos vinte e chamou as empresas de luta, dos quais um tero armado. H sete empresas dos Poale-sionistas, dois do Bund, quatro comunista, dois Bathyraanse e grupos, em seguida, mistas e religiosas. Os

revisionistas, que esto fora das Foras Armadas das Naes, tem um grupo bem armado de cinqenta ou mais em sua casamata sob Nalewki 37. Armas, alimentos e medicamentos esto escondidos em todo o gueto em dezenas de bunkers. Nossa arma padro o rifle polons. Destes, temos cerca de trinta mil com padres. Em seguida, os diferentes modelos de pistolas 9 mm cinqenta e seis (Mausers alemes, Parabellums Lahtis e sueco). Essa variedade de armas um fardo, mas lev-los todos para chegar. muito difcil e caro para munio Temos alguns italiano Beretti da CAL (32) e Glisenti de 10:35. Os dois beb hngaro Frummers 0,380 juntos apenas oito padres. (Um padro para o beb Frummer custa duzentos zlotys cada, enquanto munio 9 milmetros custar 80-120 zlotys). Ns temos alguns milhares de garrafas de bombas incendirias e quase mil granadas de esgoto, que so inventadas por ns. Genius Jules Schlosberg Alm disso, temos trs dezenas de granadas de poloneses e todos os tipos de facas. Schlosbergs ltima mistura uma lata cheia de porcas e parafusos. A extremidade aberta do que a lata selada por detonadores de um material plstico e uma luz foi coberto. A teoria funciona. Temos tentado quatro casas vazias. O golpe foi to grande que alguns parafusos de imediato pelas paredes Reabilitao na sala ao lado.Chamamos isso de "arma", a "bola de po zimo". As Foras Unidas operam principalmente a partir de quatro bunkers: o quartel-general de Simon Eden (Leszno 92), o bunker sob o edifcio do Bund (Gensia 43), e nossa casamata sob Mila 19 (que agora quase uma centena de pessoas vivem, incluindo dezoito Crianas. que constituem o "comando central". Rodel tem vrios pequenos bunkers na parte sul em torno da fbrica de uniformes. Sua principal bunker de baixo da Igreja Converte, padre Jakub ouvir nada. Um bom amigo. Lobo Brandel, que ainda no esto vinte , digite o comando no distrito escova Makers. Lobo surpreendeu a todos ns pela sua ingenuidade e sua calma absoluta. Sua principal bunker de baixo da Franciskanskastraat, quase ao muro do gueto e em uma parte do complexo fabril. Rachel Bronski, que agora um soldado, sua se mudou para o Franciskanskabunker enquanto Stefan Bronski considerada. correio como o melhor do gueto A fbrica escova produz seis mil escovas diariamente para a Wehrmacht. Isto implica que haja um fornecimento constante de matria-prima a partir do exterior necessria. Lobo tem explorado este fato por algumas pessoas encarregadas do transporte e recepo de mercadorias para comprar. Latas e suprimentos, que so enviados para a fbrica pode ser facilmente identificados e usados para contrabandear. Armas e munies no interior Para David Zemba para o lado ariano esquerda, temos uma reunio final da Irmandade realizada (metade da nossa srie original ainda est ligado). Decidimos que todas as revistas, exceto que est sendo trabalhado, deve ser de imediato. Invisvel Cinqenta peas sejam concludas em catorze latas parados, que so lacrados e enterrados em catorze diferentes lugares. Dez latas e caixas de ao contendo materiais no classificados e no includos no log, como fotografias, dirios, poemas e desenho. Apenas seis pessoas sabem onde os vinte e

quatro nibus e bas esto ocultas: David Zemba, Andrei Androfski, Gabriela Rak, Alexander Brandel, Christofer Monti e eu. David, Andrei, Gabriela e Alex, onde uma parte do cache de sepultado, para que eles possam revelar se eles poderiam ser. J pegou o refgio de todos os arquivos possivelmente no saber todos os S Christofer Monti e eu sei onde todos os nibus e bas esto localizados. Consideramos da maior importncia que Chris Poland deixa, por toda a nossa esperana na possibilidade de que ele pudesse dizer o destino terrvel que se abateu sobre a nossa humanidade. Infelizmente, no est do lado ariano ca-lo feito de uma maneira que mostrado, no previamente assim ser extremamente difcil de peg-lo. O pas Um raio de luz. Embora a Finlndia tem sido um aliado da Alemanha, recusou-se a entregar. Da sua comunidade judaica (duas mil pessoas) para Eichmann O velho Marechal Mannerheim tem at ameaou tomar para proteger os judeus. Exrcito finlands Tenha-nos da Dinamarca, conseguiu especialmente de outros lugares. Avisos idnticos Ouvimos tambm que a Bulgria ea Romnia no extraditar os seus judeus, apesar da enorme presso exercida. Eichmann por Meu Deus, o que poderamos fazer se tivssemos a proteo do exrcito de resistncia polaca, que agora tem um quarto de milho de pessoas. Agora, os arquivos da Irmandade esto escondidas, eu acredito que meu trabalho est terminado. Eu estou to solitrio sem Susan e meu pai. Estou quase cego pelas infinitas muitas obras sobre essas notas em um poro mal iluminado. Como resultado da umidade eu tenho artrite e minhas mos esto inchadas ombros e grossas. Eu tenho dor constante. Por quanto tempo podemos esperar? Quantos de ns vai escapar da morte? Dois? Cinco? Cinqenta? Quanto? E o que acontecer com as Foras Armadas das Naes? Uma aparente militar. Ningum sequer acredita em seus sonhos mais selvagens, vamos apresentar. Mais do que dois ou trs dias contra um ataque Ento, o que bom? Quando que vamos lutar? Ser que algum dia lutar? Quem vai ter coragem de resolver o primeiro tiro em que os alemes Quem?

Estas foram as primeiras notas escritas por Ervin Rosenblum em 15 de janeiro de 1943. Em uma nova pea,

CAPTULO 2

A loira, de olhos azuis, elegante, habilidoso, diligente SS Oberfuehrer Alfred Funk era o chefe de uma mesa polida. sua esquerda estava sentado e Dr. Rudolf Schreiker. Franz Knig ouvindo ateno. Em frente a eles, o chefe da Gestapo, Gnther Sauer, e Sturmbannfhrer Sieghold Sttze, recm-nomeado atrs era chefe da polcia de segurana em

Varsvia. Menos ateno foi Horst von Epp, do outro lado da mesa entediado olhando pela janela. Funk tantas vezes falado instrues sobre a "questo judaica" de Berlim a Polnia, que o verdadeiro significado de suas palavras foi entendido, apesar do manto atrs da qual eles estavam escondidos. Ele falou com uma voz montona. "As pessoas que ainda esto no gueto, so comunistas, criminosos, Asocialistas e agitadores". Quatro dos homens concordou com a cabea. Von Epp jogado com um abridor de cartas. "Himmler decidiu que devemos erradicar do interesse pblico. Essa baguna Em breve vamos entrar na fase final da liquidao do gueto ". Todo mundo descobriu imediatamente o que isso significava para ele pessoalmente ordem. Rudolf Schreiker seria um alvio, se mais no era problema judaico em seu distrito. Foi muito complicado e foi sua compreenso, e, alm disso, muitas das suas transaes com a destruio do gueto so obliterados. Franz Knig, a ordem de liquidao tinha fornecido, foi um passo frente. Ele tinha novos contratos de guerra e fez uso de mo de obra em Trawniki e Poniatow. Sauer ouvido a fim de despreocupado. Um policial est sempre ocupado. Velhos problemas so resolvidos, novo construdo. A Gestapo nunca ter paz e nunca descansar.Apague o fogo, dois novos vai quebrar. No importava. Horst von Epp desejou o fim da reunio viria porque queria fazer chamadas para descobrir se as novas garotas de Praga agora chegou. Sttze foi o nico que mostrou claros sinais de inquietao. Caberia a tarefa de erradicao. Sting fora dele Os judeus haviam conseguido manter escondido e eles tiveram que escavar-se, o tempo todo o inverno, ele precisaria de reforos. Com grande engenho "Como voc bem sabe, claro, que os judeus tm ido no subsolo", disse Sttze. "Voc pode passar horas andando atravs do gueto sem um nico sinal de vida para ver.Eles vivem como toupeiras subterrneo. De acordo com os dados do Conselho Judaico, h 40-50000 diante. Alm disso, no devemos esquecer. "O fato de que eles se armaram, Funk Sttze no se pronunciou. "Voc no pode dizer que a luta contra os judeus?" "Claro que no, Herr Ober Fuhrer", disse o austraco rpido demais. "Mas voc disse que os criminosos e comunistas procuraram refgio no prprio gueto."

"Estou confiante de que o seu Reinhard Corps enfrentar a situao ser capaz de oferecer", concluiu Funk abruptamente. Sttze desbotada. Funk o havia colocado em uma posio onde no podia pedir mais nada. Tropas "Obviamente, Herr Ober Fuhrer". "Linda ... linda", disse Funk. "Amanh eu quero comear os seus planos para liquidao. Inspeo" "Certamente, Herr Ober Fuhrer". "Voc, Dr.. Knig, diga-me seus desejos em relao ao transporte das mquinas de suas fbricas. " Knig assentiu. "At amanh, senhores." Allen saltou sobre. "Heil Hitler". "Herr Sauer ... um momento por favor." O chefe da Gestapo desceu novamente. Horst von Epp tambm se manteve. Quando os outros se foram, Funk virou-se para Sauer. "O que voc determinar que sobre os arquivos na gueto, onde eu falei durante a minha ltima visita?" "No muito. Os judeus proteger esses historiadores com uma dedicao incomum. Mesmo sua milcia no vai abandon-las. O medo de represlias, eu acho. " "O que voc est falando?" Disse Horst. "Na mania judaica para revistas. Temos milhares de santurios escavados em todo Polnia e, especialmente, nos campos de tratamento especial. Temos algum tempo tido conhecimento desta organizao existente que mantm revistas. " L voc tem! Horst pensava. "No podemos continuar a liquidao do gueto, desde que estes documentos no so encontrados", continuou Funk. "Hitler me instruiu para se certificar de que os escritos mentirosas dos judeus ser identificadas pessoalmente. No podemos permitir que todos aqueles contores so publicados ". Sauer no ficou impressionado com funks ambigidades. O general se sentia. "No o suficiente", insistiu Funk com uma voz de ruptura ", que mentiras maliciosas sobre nossos acampamentos contrabandeado para fora do pas?" "Talvez", disse Sauer suavemente, "o Fhrer seria necessrio entrar em contato com os nossos amigos italianos para descobrir como isso foi possvel. Considere o assunto"

" tarefa da Gestapo por trs deste tipo de coisas que esto por vir, e para impedi-los. Timely" A nitidez sbita com que a entrevista foi realizada, que Horst encantado ouvindo. Um deles deve ser vinculativa. "Eu gostaria que a informao positiva sobre esta arquivos do gueto", retrucou Funk. "Algumas pessoas", Sauer respondeu: "estavam com tanta pressa para apag-los prematuramente deixou o Big Sete e terminar com um estrondo todo o meu sistema de inteligncia destruiu suas transaes comerciais ..." Estas palavras no deixou nada a desejar clareza . Metade dos nazistas em Varsvia quis foi silenciada para sempre. Vlvula para Max Erman O policial esfregou os olhos e disse, pensativo, como se ele disse para si mesmo: "Se algum no gueto de alguns desses documentos que ele conhece Alexander Brandel, mas ningum viu ele por todo o inverno. Sabemos que h um bunker sob Mila 19. Ns no temos sido capazes de descobrir. "Acesso Funk, que preferem o assunto proposto o mais simples possvel e queria estar l, ele no conseguia domin-lo Sauer tomou uma deciso rpida. "Vou instruir Sttze para detect-los. Brandel imediatamente Ento, podemos liquidar o gueto. " Mais tarde naquela noite Horst descer dois lances de escada do Bristol Hotel para Alfred Funks suite, que era guardado por alguns SS. Funks ordenados deix-lo entrar. "O Oberfuehrer tomar um banho", disse o assessor. Ele serviu uma bebida para Von Epp e desapareceu no quarto. Funk foi novamente no banho. Funk banhado antes e depois de todas as conferncias. s vezes, ele levou cinco a seis sesses por dia. Muitas vezes aconteceu que quando um partido estava indo bem e as mulheres comearam a maravilhosamente perverso, Funk pedindo desculpas e tirou para tomar um banho. Foi proibido de ler o judeu Freud, mas, apesar disso, no entanto, Horst tinha tomado alguns livros dele para Varsvia. As interpretaes de Freud forneceu-lhe um sem fim, fonte divertido de evidncia para o estranho comportamento de seus companheiros de guerra nazistas. Gosto Alfred Funks de pureza, ele tinha concludo, uma tentativa inconsciente de lavar. Alma manchada limpo com sabo No entanto, o Ersatz-sabo hoje foi muito m qualidade. Horst estava pensando de volta para as respostas maravilhosas para o debate realizado no incio do dia. Ele tinha muitas discusses em mesas polidas longos atendidos, onde Funk e outros nazistas seus dogmas foram proclamados e onde todos foi finalmente mandado embora com curta "Heil Hitler". Mas hoje no havia nada de anormal aconteceu. As primeiras rachaduras. Uma sombra de dvida e medo.

Rudolf Schreiker expressaram seu alvio com suspiros profundos que no seria. Guetos liquidada Mente de Knig, como ele foi para a Argentina, o nico pas que simpatizava com os nazistas, teve que gastar sua fortuna tinha que lem. Seu rosto Sttze tinha medo de uma liquidao final. Havia at momentos em que ele claramente tinha mostrado seu medo por um momento. Sauer. Um excelente homem, como eu. Sauer nunca. Vacila Ele faz bem o seu trabalho. Labuta diante. Ele e eu somos leais apoiadores do regime. Funk, no entanto, tinha-se dado a mais exposta. Em Berlim, ele prprio tinha pnico refletido em alguns arquivos judeus obscuros. Funk tinha capitulado para Sauer, algo que ele nunca tinha feito antes. Funk drapeado um grande manto em volta dela e andou, ainda pingando, sala de estar. "Voc parece cansada, Alfred", disse Horst. "Eu me sinto relaxado, exactamente como o seu mdico lhe disse-me." Funks ordenados saltou em torno dele e tentou secar o cabelo. Seu mestre Com um curto espao de tempo, ele mandou o homem embora, acendeu um cigarro, sentou-se numa cadeira e esticou os braos e as pernas, deixando o manto aberto grande o suficiente para mostrar que estava sob sua axila esquerda eram tatuados, os dois sinal de relmpagos o corpo de elite da SS. "Eu tenho algumas irms Tcheco, que acabara de entrar. Da Praga Eles so altamente recomendado para mim. Para mostrar que eles no valem muito, mas eles parecem atacar. "Truques fantsticos "Bonito, um pouco de esporte, eu preciso." Funk saiu da sala de estar com um copo na mo e deixou a porta do quarto entreaberta para que pudessem continuar a conversa. Quando ela apenas se conheciam, Funk Horst von Epp no podia suportar. Seu cinismo, sarcasmo, e sua bvia falta de genuno compromisso com os ideais nazistas e seus comentrios sarcsticos durante as conversaes, irritou Funk horrvel. Mais tarde, ele comeou a apreciar Horst. Horst von Epp levou sua diviso com invejvel conhecimento. Alm disso, nenhum oficial na Europa foi to bem fornecer um suprimento constante de mulheres, enquanto ele e uma vez que voc se acostumou com suas piadas, eles no eram to ofensivo. Funk tinha chegado a compreender que o humor Von Epps consistia em grande parte de auto-ironia. Havia outra razo pela qual ele era Von Epp. Embora ele admiti-lo, ele gostava de conversar. Horst Desde que se 1930, um membro do partido, ele conheceu nada diferente pessoas sem humor que mantiveram seus lbios firmemente considerado perigoso para expressar seus pensamentos ou no gostava de tornou, em do que as apertados e at mesmo a

admitir que eles tinham. Ele tinha um voto, que no inferior ao de um monge, que pertence a uma ordem espiritual silencioso. Tendo processado Von Epps apontou observaes sobre os nazistas, o primeiro choque, ele percebeu que sua visita ele foi para a frente. Si mesmo para Varsvia Von Epp ele poderia trocar idias, conversar, escaramuas palavra espera, decepes discutir. Ele poderia deixar de ir, pois ele a sua prpria esposa e filhos no se atreveu a faz-lo. Horst encostou-se no batente da porta, enquanto Funk opdofte seu ariano-melhor para o espelho. "Como que a nossa derrota em Stalingrado, em Berlim includo? Espero que com alguma elegncia? " Funk caiu a queda escova de cabelo e virou-se furiosamente, quando ele se controlou. "Vamos romper em Stalingrado". "Eu estava com medo disso. Vocs so muito grandes bullheads o personagem para ver na parede. E a destruio de nossas Afrika Korps na Tunsia? " Funk tiro suas teorias nazistas. Os russos entraria em colapso em breve. Amrica no tem espinha dorsal suficiente para sustentar. Seus filhos no podiam viver um preo de luxo e gostaria de fazer os sacrifcios necessrios para conseguir uma vitria. Inglaterra? Radicado. "Oh, por amor de Jesus, Alfred", disse Horst quando ele se sentou. beira da cama "A maior parte do que absurdo, eu mesmo escrevi depois de Dunquerque. Voc sabe onde eu segurei? Feito ultimamente A psicanlise. Alguma vez voc j fez? " "Essa uma atividade perigosa e exclusivamente reservado para aqueles cuja idade to avanada que pode ser usado para qualquer outra coisa. Desisti quando eu tinha doze anos atrs, um membro do partido ". Funk tirou as chaves em seu ordenado e certo de que ele foi capaz de boto. 'S Tnica prpria Horst caminhou atrs Funk para o salo, onde se estabeleceram para esperar. A chegada das irms de Praga "Por que Hitler subitamente preocupado com alguns escritos judaicos? culpa? Ele , por vezes, perceber que a Alemanha perderia a guerra, a menos que conquistar Stalingrado? Hitler compara esses documentos com outro livro que os judeus tm escrito e a conscincia do homem assedia dois mil anos? Ele teme uma maldio judaica que vai roer dois milnios para a alma das geraes que ainda no nasceram de alemo e seu crescimento e florao na estrada ser? Ou o medo do castigo divino? " "Bobagem," Funk mord-lo. Ele estava prestes a citar que o judasmo internacional tinha sido a razo para a guerra, pensou o nazista, mas ele decidiu salvar este Horst ou melhor, para salvar-se. Horsts rplicas cnicas

"Voc no acreditar que esse desejo peculiar para detectar alguns livros prova que a caneta realmente poderosa que a espada?" "Nem um pouco. Cada vencedor tem justificado suas aes. No nosso caso, a destruio dos judeus nossa misso sagrada, assim como a terra acabar com outros povos uma misso sagrada tem sido a de outros imprios. " "Voc no acreditar que este desejo de rastrear arquivos que lembra um co freneticamente cavando a terra para cobrir? Suja" "Chega, Horst. Voc fala do povo alemo que cometeu. "Algum tipo de crime "No assim?" "Claro que no. H tantos precedentes. Mesmo os antigos israelitas destruram seus inimigos ... de acordo com os mandamentos de seu Deus. J pirmides de crnios construda. Mongis O povo chins tem corpos usados como cimento para a sua Grande Muralha. Napoleo teve sua Gestapo e os russos tm a deles. O que fazemos apenas uma variao sobre um velho tema. Todo homem quer chegar ao topo. O desejo de dominao uma tendncia perfeitamente natural do homem. O indivduo traz essa vontade expressa de outra forma. A caneta do escritor levado a criar um livro, o atleta orientado a exigir o mximo de seus msculos e corao. Se este carter nacional dinamismo leva em conquistas. Cada nao em todas as pocas aproveitou sua chance. O mundo tem apenas um critrio para provar que uma nao melhor que o outro e que a "vitria". " Horst rosnou em resposta a Funks lgica cruel, que, no entanto, era obter uma palavra edgewise. "Com certeza", ele disse, "que o desejo de dominao caracterstica sempre existente da natureza humana tem sido. Vamos dar um passo adiante. Uma mulher quer cometer adultrio. Ela tem uma famlia, filhos, e ocupa um lugar especial na comunidade. Ela anda nu pela rua para seu amante e ela d-se a ele em uma vitrine? Nay. Por que no? O adultrio um pecado para o qual todos ns somos culpados, mas a mulher est procura de um canto isolado diante, trai o marido e evitar um escndalo. Ela segue as regras do jogo. Voc v, Alfred, mesmo o jogo do pecado deve ser tocada. Acordo com certas regras Alm disso, a guerra deve ser conduzida. "De acordo com as regras Funk colocar o copo na mesa. "O que voc est dizendo que, se um piloto da Luftwaffe m focalizao e matando mulheres e crianas em Londres, com suas bombas, isso permitido. Uma vez que ele faz isso de propsito, ele no seguir as regras. Isso no hipocrisia e duplos padres? um pecado maior como um submarino um homem em um navio mata sem aviso, em seguida, atirar-lo no campo de batalha em pedaos Seu lema : "Mate apenas soldados." matar um homem armado, na realidade, menos grave do que assassinato, matando uma criana? Sabemos que as guerras so perdidas porque a compaixo desempenhou um papel. A guerra implacvel. A guerra total implica a destruio total. Se a nossa vitria implica que a Polnia reduzido a uma terra de escravos sem cultura, ento ele deve ser feito. " "Por que ento usado para nenhum gs venenoso"

"A deciso de no faz-lo no levado por compaixo, mas de convenincia. Ns certamente no duvidaria se soubssemos que no iriam fazer para ns. Same No Crueldade no cabe tudo. Graus Todos os Santos conquistadores seu propsito por uma teoria poltica. Nosso Partido Nazista como muito hbeis em. Nenhuma nao vai para a guerra sem acreditar em sua prpria justia - vamos um pouco mais longe. Ns praticamos, onde outros apenas teorizar sobre. Nos campos de concentrao podemos reduzir os nossos inimigos polticos para um estado em que eles tomam fisicamente a forma de entre os homens. Isto faz-nos super-homens em relao a elas. " "Alfred, batendo essas coisas fora de voc como um indivduo?" "No. Em 1930, eu determinei que voc ou nazista, ou perecer. Minha opinio pessoal em que a histria judaica no tem importncia. Horst, voc j viu um gaseificao? " "No." "Eu vou ver que voc pode ser. Junto l" "Obrigado." "A primeira vez que eu fui assistir a ele particularmente me fascinou. Eu dormi naquela noite. A nica coisa que me incomodou um pouco foi o sorriso de Mona Lisa que algumas mulheres judias com seus filhos olhou para mim quando ela usava para a cmara de gs ". Horst estava arrependido que tinha levantado. Assunto "Eu vou te dizer como que o povo alemo vai ter sucesso onde outros falharam. A razo que somos capazes de trazer. Estado absolutamente necessrio de esprito paraPodemos, mais do que ningum, sujeito inteiramente autoridade e perfeitamente obediente. " Horst tocou seu dedo atravs do gelo no copo. Ele olhou para Funks face. O Oberfuehrer olhava distraidamente para si mesmo, seus traos reflete o monstro cruel e impessoal nele. "Outros falam sobre o amor pelo seu pas. Agimos cometido por obedincia absoluta. Quatro anos atrs, eu era o comandante da escola para juvenil Waffen SS em Dachau.ramos garotos de dezesseis anos, que foram ensinados, completos com os prisioneiros vivos como material experimental. Ano por muito tempo na doutrina nazista Todo o curso foi voltado para traz-los. Complete, obedincia incondicional ptria em Cada menino tem um jovem pastor de seis a oito semanas, no incio do curso. Parte de seu treinamento era para se concentrar no animal, para cuidar e para competir com os outros ces. Ns encorajou-os ao amor natural que cada criana tem um co para se desenvolver. " Funk cruzou as mos atrs da cabea.

"O teste final para ver se o rapaz era funcionrio digno da SS para ser consistia no fato de que estamos em um lugar privado venha. Com seu co Como ele estava ao lado dele com seu co para mim na atitude, eu disse, "Hans, eu recomendo que voc comea o seu co para estrangular neste momento". " Horst tinha a sensao que ele teve que vomitar. "Oh, havia alguns que no podia. Alguns at explodir em lgrimas. Mas a grande maioria disse, sem um pingo de piedade, sem um segundo de hesitao: "Bem, sim Senhor Comandante", e agarrou o pescoo do seu co sem um trao de emoo. E este Horst, o estado supremo de obedincia absoluta de que temos conseguido. "Alemes Horst serviu-se de um pores triplos. "Heil Hitler", disse ele.

Sturmbannfhrer Sieghold Sttze ritmo animadamente atravs de sua sala no quartel. O chefe da Gestapo, Sauer, tinha acabado de sair. Ele havia dado ordens para circundam Mila 19 e continuam at o local do bunker subterrneo foi descoberto e Alexander Brandel encontrado. "S uma coisa a que bastardo de um Funk prussiano fazer redecorar, trabalho sujo", pensou com raiva. "Onde estava a sua promoo? Ele tinha mais do que ganhou seu prateleira coronel. Tudo isso era parte da conspirao de que os alemes plotados contra os austracos. Durante todo o inverno, os judeus haviam tido tempo para se armarem. No gueto No houve relato de puxar. Aqueles judeus loucos Suor frio. Ele agradeceu a olhar festivo para a queda de correr para um capricho do Funk. Funk no tinha idia de como era perigoso. Sttze repente teve uma idia, quando ouviu um grito de angstia, no final do corredor. Essa foi mais uma vez a maldita Kutler seus pesadelos. Espere! Kutler. Essa besta bbado deugde qualquer jeito para nada. Sim! Ele fez isso! Kutler foi o gueto em puxar o chefe da unidade de combate. Kutler tinha que carregar o cerco. Boa idia ... boa idia.

CAPTULO 3

"Ah", exclamou Andrei regozijando enquanto ele esfregou as mos. "Ah, estpido! Isso foi uma jogada burra! "Andrei empurrou seu cavalo sobre o tabuleiro de xadrez."Confira!"

Chris foi imediatamente anulada e atingiu uma torre, que trouxe peas de Andrei em uma posio impossvel. "Quem realmente foi o burro de ns dois?" Andrei estudou alguns momentos do jogo e jurou sob sua respirao. Chris se levantou e andou inquieto atravs do pequeno sto. "Qual o problema, Chris?" "Eu estou com fome, eu gostaria de ter um cigarro e eu estou cansado dessa esto presos -. Quero ver Deborah" "Eu deveria ser o primeiro, que a favor da vida no gueto, mesmo sei", disse Andrei. "Ele tem as suas vantagens. Levei desaprendido alguns hbitos de consumo ruins ". Chris deu um tapinha no seu estmago. "E olha como fina que eu me tornei." "O que est te incomodando?" Disse Andrei novamente. "Seja ou no eu vou. O cu, eu sei muito bem o quo importante que eu Polnia ecloso agora eu sei onde os arquivos esto enterrados, mas era impossvel para mim em tudo, mesmo quando eu achava que ela me odiava. Deborah atrs Eu juro, eu no sei se tenho foras para ir embora. " "Mulheres", rosnou Andrei "," re sit feio no sangue. Sometimes "Ele ficou atrs de Chris e ps a mo em seu ombro. "Eu acredito que voc vai tomar quando o tempo a deciso certa. Se voc tem muita sorte, a deciso feita para voc. " Ambos os homens congelaram ao mesmo tempo e tentou ouvir o que acima de sua fora normal foi ouvido alguma coisa, mas, no entanto, tinha despertado um sexto sentido.Momentos depois, o alarme soou estridente. "Naquele chamada maldito Eu nunca vou me acostumar com isso", disse Chris. Lobo Brandel entrou em cena com um grande saco na mo. Ele olhou para o tabuleiro de xadrez. "Quem jogou com o preto", ele perguntou. Chris apontou com o polegar para Andrei. Lobo fez uma careta e disse, "Tsk, tsk, tsk". "Voc tem um cigarro?", Perguntou Chris. "Eu no fumo." "Torcida". "Ei, Andrei. Trs 98'ers Kar entraram com setenta padres. Enorme, hein! Amanh provavelmente teremos quatro Mausers 9 milmetros. "

"Bom trabalho", disse Andrei. "A este ritmo, temos algumas semanas de armas para a metade de nossas foras armadas. Como Rachel? " "Melhor". "O que voc tem na bolsa?" "Eu quero tirar algumas granadas bola matzo em meu bunker. Tentamos ontem. Rrrang! Em todos os lugares os parafusos e porcas! Eu queria perguntar Schlosberg se ele poderia fazer. "Uma grande bola de matzo Lobo abriu os braos para indicar. Dimetro de mais de um metro "Um tipo de mina terrestre, que podemos trazer. Atravs de uma fasca para explodir Algo milhares de parafusos e porcas nela ". "Uma boa idia", disse Andrei. Lobo colocar o saco em cima da mesa. "Olha l uma vez." Andrei abriu o saco sem ter o contedo. Qualquer idia Desdobrou um cobertor. Uma arma automtica e cinco recipientes com padres foram subitamente visveis. "Meu Deus", disse Andrei, que no podia acreditar em seus olhos: "Meu Deus! A pistola automtica Schmeisser. Meu Deus, "Andrei lambeu os lbios, e ele ansiava por segurar a arma, mas ele estava com medo de que viria a ser uma miragem. "O que voc est falando no cu vir, Wolf?" "A partir de um sargento alemo, uma perna na frente oriental foi perdido. Ele vendeu por apenas quatro mil zlotys. " "Meu Deus!" "V em frente, Andrei, lev-la para fora!" Andrei levantou a arma para fora do saco. Ele acariciou-a com uma ternura que s Gabriela foi o contrrio reservados. Ele fechou o cadeado, transformou-o, apertou-a contra seu quadril e puxou o gatilho. " para voc", disse Wolf. "Para mim?" "Um presente dos fabricantes de pincel comandar." "Eu no posso aceitar isso." "Reunimo-nos com isso e mais til. Em suas mos Bathyranen. "Andrei foi s consigo pensar em um de resolver o mundo vai votou. Ns democraticamente decidido que seria Devo admitir que a maioria dos eleitores foram profundamente afetado. "Eu estou to louco, eu nome para. Gaby! Talvez Gaby vai ter uma chance ser ouvido! Lobo, voc fantstico! "

Soou o alarme estridente. Simon den veio. "Voc tem um cigarro?", Perguntou Chris. "Ersatz apenas alemo, mas voc pode t-los." Chris puxou de volta em sua cama e acariciou o mao de cigarros com a mesma ternura que Andrei tinha colocado. No dia antes da Schmeisser "Olhe", disse Andrei e deixar o show metralhadora. "Sim, eu sei", disse Simon. "Como comandante das Foras Unidas me atingiu a honra da minha voz com a de Bathyranen trazer para fora seu destino." Foi Andrei foi imediatamente bvio que os olhos escuros de Simon tentando esconder as dificuldades. "Onde voc est preocupado, Simon? Voc pode simular at mesmo pior do que eu. " "Funk chegou ontem noite em Varsvia." Eles estavam esperando isso h algum tempo. Todo mundo sabia que isso iria acontecer e tinha que dizer o Funks vindo. Liquidao final. No entanto, houve um longo, cheio de medo silncio. "Alfred Funk", disse Chris finalmente. "O prenncio da primavera. O precursor de paz e luz. " Andrei acariciou seu Schmeisser. "Gaby, boa menina, voc s vem com o tempo." O, comandante angular alto olhou desconfiado de Wolf para Andrei e Chris e depois estourar de repente: "Eu vou mudar a minha estratgia, eu dividir minhas empresas, traz-los de volta a partir de suas posies desprotegidas e espalh-los ao longo de um nmero de bunkers". "Para qu?" Disse Andrei. "Para esperar at que uma caa ao homem mantinha como temem os ces tremendo bunker subterrneo ao bunker onde so abatidos?" Simon balanou a cabea em desespero. "Eu tenho o equilbrio uma vez feita. Ns no somos fortes o suficiente para luta de rua. " "O que voc disse? No era Simon den, que me disse h um ano, enquanto o sionismo estava pingando de seu todos os poros: "Espere lutando, Andrei! Espere at que voc pode ser ouvida! Tiros A oferta no pode viver em silncio "!" "Droga, Andrei! Voc acha que eu tomar esta deciso para o meu prazer? "

"Por que voc mentiu para mim?" "Porque ... porque eu estava totalmente convencido de que poderia trazer. Exrcito feroz de dez mil soldados na perna No estamos mais do que dois ou trs dias para manter puder. Ns no recebem ajuda do lado ariano. Nada ... "nada. Ele desdobrou um grande projeto e estendeu-o sobre a mesa. "Olha," Simon ", um mapa de obras pblicas do sistema de esgoto em Varsvia continuou. Ns trazemos nossas empresas de bunkers sobre a qual podemos nos conectar. Os esgotos Eu Rodel enviada por cima do muro para comprar caminhes e para chegar. Drivers Os comunistas vo configurar rotas de fuga e fornecer esconderijos na floresta. Em pequenos grupos de poucas pessoas de cada vez, ns rastejamos atravs dos esgotos sob a parede e ficar a cinco milhas fora do gueto em locais predeterminados acima do solo. " Andrei rasgou o plano da mesa e amassado ele. "Devemos nos destruir em um gesto ftil que pode durar trs dias?" Simon gritou. "Se nosso dever - na verdade, a nossa obrigao - para obter um punhado de sobreviventes, como? Se ficarmos aqui, vamos - todos. Por outro lado, pelo menos alguns de ns viro vivo para contar o que aconteceu. " "Ele est certo, Andrei", disse Chris, enquanto se levantava. Entre eles "Isso precisa ser recontada." Andrei virou-se lentamente os olhos no lobo Brandel. "Eu no sei", disse Wolf, hesitante. Andrei sentou-se e se recomps. "Que histria eles vo dizer, Simon den? Ser que eles vo Brandel revistas escavao e ler como quinhentas ovelhas silenciosamente sem expressar um protesto ao massacre foram levados e como idealistas elevado, que muito honra tinha nas mos e joelhos rastejando atravs de esgotos imundos ao redor do mundo, a nossa herana, para ser explicar? Voc quer dizer que a histria, Simon? Essa histria? Voc no tem vergonha mais? Voc no pode mais dar ao luxo de vingar a morte de crianas inocentes Simon! Uma semana! Lutemos por uma semana e ficar! " "Ns no podemos durar uma semana. Isso impossvel. " "Betar! Masada! Jerusalm! Temos que provar que os judeus ainda esto lutando, Simon! " "Ele est aqui para ficar, o nosso dever na vida", disse Simon. Andrei virou-se para Lobo. "Diga ao Bathyranen eles vm imediatamente Mila 19. Ns no ir contribuir para a degradao definitiva do nosso povo. " "Puxe o seu povo de volta", defendeu Simon. "Voc me ouviu, Wolf? Eu lhe dei uma ordem! "

Lobo olhou para trs na confuso total de um para o outro. Rrrr! Rrrr! Rrrr! guinchou com socos longos o alarme estridente. Rrrr! Rrrr! Rrrr! Lobo olhou para a rua. "O rastreamento com SS." Os quatro homens verificado suas armas e voou rapidamente at a escada que leva ao telhado. Andrei finalmente se arrastou pelo alapo. Ele fechou-a e esfregou os braos na tentativa de permanecer no frio cortante janeiro e quente. "Down by Mila 5", disse Andrei. "Tenha cuidado com essas penas. Se eles agitar traem a nossa posio. " Profundamente dobrado eles pisaram as molas ou eram ovos. P de Chris escorregou em um local escondido e suave quando ele caiu, ele era um grito de dor no suprimir. "Meu joelho!" Ele chorou, com um rosto distorcido. "O que est acontecendo?" "Um joelho futebol. Um belo momento para atirar. "Out "Olhe para o outro lado", disse Andrei. Wolf e Simon rastreado. Chris fez uma careta quando Andrei tentou entrar pedao solto de cartilagem para empurrar para trs. Ele atirou com um estalido no lugar. Chris lbios estavam gritante. "Voc pode andar?" "Enrole algo em torno dele, que no pode atirar de volta", ele gemeu. Andrei arrancou sua jaqueta de couro curta, rasgou a manga de sua camisa e enrolou-o prtico e resistente ao joelho de Chris. No final do telhado e Simon Wolf olhou para baixo e viu que a rua estava cheia de SS. Eles tinham um grande crculo desenhado, o Nalewski-ran para Zamenhofstraat, mas a principal fora foi concentrada no prdio da Associao para Crianas rfs e Assistncia Mtua em Mila 19. Cuidadosamente ela voltou. Andrei "Estamos presos", disse Simon. "Ns no podemos chegar a sua sede?" "No", respondeu Simon. "Ento ns temos que atravessar o ptio aberto de Mila 5. Ns nunca vamos fazer. " "Ns no podemos ficar aqui", disse Wolf. "Dentro de alguns minutos, eles esto nos telhados."

"Eu tenho um abrigo acima. Eu acho que ele grande o suficiente para os quatro de ns. " Chris se levantou lentamente. Simon Wolf, e cada bateu o brao em volta de um ombro de Chris, para que eles pudessem se mover. Bumpy Andrei correu frente para a casa de esquina de Mila e Zamenhofstraat. O telhado era de aproximadamente treze metros abruptamente para uma sarjeta. Foi uma grande chamin. Pouco antes de os beirais "Precisamos chegar a chamin", disse Andrei. "V mentir totalmente plana em seu estmago e deix-lo em uma linha com os sacos de chamin, para que possam ver. Somos da rua" Andrei entrou em sua barriga, deixou-se para a frente ao longo do telhado ngreme azulejos para baixo, com a Schmeisser em seus braos. Centmetro a centmetro, ele arrancou seu corpo para baixo. Cuidado com o gelo, ele disse a si mesmo, cavar os dedos dos ps, no olhe para a extremidade - o que uma queda de cinco andares - acalmar ... acalmar. O sangue drenado de sua cabea, ento ele estava um pouco tonto e uma sensao de fraqueza dominado. O fato de que ele no tinha comido durante trs dias, brincando com ele. As unhas dos azulejos insistiu nas pernas e no estmago e cortar sua jaqueta de couro aberta e seu corpo entrou em um espasmo no frio. Outra metro um metro ... mas. Andrei chegou chamin e caiu nela. Com as costas contra a chamin inclinada, ele fez sinal para que o prximo poderia vir para baixo. Isso era Simon. Andrei puxou um prego de uma telha, a primeira chave para um quebra-cabea chins. Ele tirou uma panela e fez mais cinco solto, o que ele colocou no sto no telhado. Ele tinha feito uma abertura, que era grande o suficiente para ser capaz de rastejar. Um homem no sto Simon cometeu o erro, em linha reta at menor. Mesmos Embora ele poderia encontrar, nesta atitude melhor com as mos, ele poderia apoiar a direo que ele escorregou e no viu as peas lisas, e no era quase inconcebvel que ele iria perder a chamin porque Andrei no poderia dar instrues em voz alta, sem ateno na rua para resolver. prprio SS Simon estava no meio do caminho inverso, de mudar, de que sua cabea estava deitado. Sua atitude to Vamos, Simon. Apresse-se, por causa de Jesus, Andrei murmurou para si mesmo. O tempo se arrastou por. Vamos, Simon, quando eles vm nos telhados, estamos sentados patos. Simon den atingido pela chamin, encostou-se nela e deixou a cabea afundar entre os joelhos, prestes a estourar por puro medo de lgrimas. O prximo foi o Chris. Lobo foi o ltimo a fim de manter para trs. Um olho nos telhados Chris era atormentado pela dor, ele arrastou a perna aleijada atrs dele, mas desceu rapidamente, sem hesitao. Andrei se aventurou em sua

cabea apenas para esfaquear a atirar. Um olhar sobre a rua abaixo dele no canto da chamin At agora, tinha tido sorte com eles. "Simo, rastejar para ele. Creep para a frente o mais longe que puder. Mantenha-se as vigas. O piso baixo podre. Chris, ir atrs dele. Empurre o mais prximo a ele para fazer. "Espao ns quatro Simon colocou a cabea no buraco. Ele empurrou o corpo para a frente sobre as barras. As vigas foram um ngulo agudo com o cockloft assim ele grande cara que ele estava, ficou preso. Quase terminais Usando toda sua fora, ele empurrou-se para a frente at que ele no poderia continuar. Chris seguiu, lutando contra a dor na perna. Andrei olhou para cima e acenou para Lobo que ele pudesse comear. Sua descida Lobo detestava telhados. Ele estava sempre tonta. Quando ele estava a poucos metros progrediu, ele no conseguia tirar os olhos do abismo abaixo dele, e s pensam em sua alta de cinco andares na calada comendo baixo do corpo. Ele fechou os olhos. Tudo comeou a virar. Ele permaneceu rgida. Andrei ea chamin parecia ser. Miles longe dele Andrei chiou de raiva. Ele queria gritar, maldio, incentivar, recomendar. Lobo Quase no havia tempo de sobra. Ser que ele toekruipen para Wolf? No, ele, sem dvida, chamar a ateno para si mesmos. Os alemes poderiam a qualquer momento aparecer acima dele, de modo que Lobo no podia ficar onde estava. "Vamos, rapaz," banho Andrei. "Vamos l, despacha-te, rapaz, vamos l." O suor picado Wolfs olhos. Ele levantou a cabea. "Deve ... deve ... deve ..." Ele caiu cinco centmetros para baixo ... mais cinco centmetros ... "Ele deve ... deve ... deve ..." Mais perto, mais perto, mais perto. Andrei deu um salto, agarrou a mo dele eo arrastou os ltimos cinco metros de profundidade. Lobo tremeu todos os seus membros. "V l dentro", disse Andrei, enquanto empurrava rapidamente cabea Wolfs na abertura. Andrei foi para dentro do telhado passado. A sujidade acumulada e teias de aranha de 65 anos recebeu-o. Ele abaixou-se at que ele foi parado por ps Wolfs, ento ele gentilmente deitado sobre as vigas. Ele colocar o plano contra a chamin. Andrei assumiu a partir desta posio impotente as telhas e os empurrou de volta para os seus lugares. Quando a ltima era, era escuro como breu no abrigo. Os quatro homens estavam trancadas como em um caixo. Eles estavam dentro de um tringulo formado por vigas, trelias e parede. Cada um deles estava em trs placas de cinco centmetros de largura, com o corpo apoiado por panturrilhas, costas e ombros. Sob as vigas era um piso podre, parte do qual passou para a seo do telhado saliente, o que foi bem acima da rua.

O rosto de um tocava os ps do outro. Sua liberdade de movimento foi limitada a alguns centmetros. Assim como ela, lenta e cuidadosamente fez, eles poderiam saciar as costas para suas barrigas. "Tudo bem?", Sussurrou Andrei. Ela respondeu de forma afirmativa. "Como est a sua perna, Chris?" " incha como um balo." " muito doloroso?" "Deixe-me sofrer em silncio." Lobo foi mordido por um percevejo em seu olho. "H quanto tempo voc esteve aqui em ocasies anteriores, Andrei?" "Uma vez seis horas." "Grande Deus". "S que eu no tinha quando tal companhia agradvel. Verifique especialmente no no cho abaixo de voc. Isso podre. s vezes, algo pode cair na rua. Ser queEsfregue os ps uns dos outros, de modo que o sangue circulando. " Andrei agarrou a Schmeisser firmemente no ngulo superior entre uma viga e um travesso e, em seguida, uma lasca de luz detectada na borda extrema do loft. Com o maior esforo e sua toro do corpo, transformando desta forma que ele pudesse levantar a cabea e colocar o olho para o crack. "Droga. H uma rachadura na prateleira. Eu posso ver a calada. "Com a lmina de uma faca do bolso, ele arrombado a diferena entre os quadros a que estava a apenas alguns centmetros de largura. "Eu posso ver Mila 19". "O que est acontecendo?" "O cheio de alemes. Eles esto aparentemente procurando o bunker ". Wolf e Simon sentiu como Chris contorceu-se quando suas dores nas pernas atormentado. Chris era sua perna, que era contra o rosto de Wolf, no pare. Chris Simon entregou um leno. "Morda isso", disse ele. Olhos brilhantes olhou para os quatro estranhos que haviam penetrado. Sua cidade natal Unhas afiadas coar. "Ratos!" "Saia daqui, miserveis!"

"Oh Deus, eu odeio ratos", gemeu Wolf. "Voc vai notar que eles se comportam muito amigvel em poucas horas. Os morcegos noite so muito piores. " Lobo ficou arrepiado quando sentiu o peito um rato correndo por sua face e celeiros. "Oh merda", ele gritou: "Eu odeio ratos!" Eles ficaram em silncio. O som rouco gritando ordens soou oca atravs das casas abandonadas, entre eles, para eles. Tive um endereo judeu em Milastraat dado, que foi torturado para obter. A localizao do bunker de lhe alemes Quando tiram os gritos de agonia ouvido que ainda estava e tentou se reconciliar com seu prprio desconforto. Depois disso, o silncio automtico, que ela s domina respirao tranqila, no foi porque eles tinham acima deles no telhado movimento detectado. "Deste lado, no judeus, sargento!" "Voc nunca sabe exatamente onde esses bastardos esto se escondendo. Ligue aqui e no final do telhado de um guarda. " "Sim, sargento." Andrei estimou que o militar estava l antes, onde a inclinao do telhado terminou, cerca de 13 ps deles. A julgar pela sua pronncia foram ucranianos. As vigas cortadas em seu corpo, mas ningum se atreveu a mudar. Postura O menor rudo poderia tra-los agora. Eles ficaram em silncio quando todos os tipos de rudos do sto imbudo-los entre eles. O som de vidro quebrando. O som de machados e martelos paredes e portas da casa picadas foi procurado em esconderijos secretos. Cada um deles colocou a mo em seu brao em uma tentativa de chamar a partir de um suporte iluso. Maldies, emitidos pelo desapontado, rosnando pessoas caadores, empurrou-os completamente. Gritando assobios na rua. Um judeu que tinha escondido na fossa de um ptio foi descoberto. Mais homens agora se encontravam no telhado acima deles. Corpo de Chris contorcido de dor. Seus olhos rolaram nas rbitas. Seus dentes morde o leno. Simon estava certo com ele mesmo se ele se submeteria loja, quando o corpo de Chris esticada ao mesmo tempo e ainda permaneceu. Chris ou no sua arma inconsciente

Chris viu o pai ajoelhou-se diante do altar ao lado da biblioteca em sua casa de campo nos arredores de Roma. O que engraado ver rezando o pai. Pai era hipcrita!Ele bebeu, ele jogou, ele era dissoluta ... ele era um fascista. Mas o pai orava. Pai disse que tambm teve que aprender a orar. Eu queria orar, mas eu no podia. Eu no podia amaldioar. Eu sem Santa Maria, Me de Deus, me ajude! Eu vou gritar! Minha perna! Jesus! Jesus! Ajude-me! "Deixe seus homens cortar buracos no telhado. Judeus muitas vezes escondem sob o telhado. " Ela podia sentir as vibraes quando os martelos quebrou as vigas. As velhas vigas agitao batidas e ondas de medo atravessou seu corpo. Lobo chorou baixinho para si mesma. Cada nova batalha trouxe o inimigo mais prximo. A nica coisa que Chris podia ver, era a capela particular de seu pai. Andrei s conseguia pensar no momento em que o martelo iria cortar atravs de sua parede e ele seria descoberto. Ele daria uma salva em suas bocas com a metralhadora. Simon den estava calmo. Ele no acrescentar muito mais, Simon pensou. Seus pais, irm e irmo foram mortos. Nos anos que se ele tivesse sido um lder sionista, socialista, tinha aprendido que, como as fontes de idealismo tinha secado, um homem sem emoo afwoog todos os fatores juntos e aceito o inevitvel. Este foi o fim.Preso em um caixo com ratos e aranhas. Ele nunca tinha realmente amou uma mulher. Seu casamento tinha sido um fracasso. Para ser a esposa de um lder sionista, preciso ter a natureza de um Brandel Sylvia. Nunca houve at mesmo um ente querido foi como Gabriela. Ele tinha Andrei inveja. Simon havia se casado apenas com o sionismo. Ela caiu do telhado com cordas ao redor de suas cinturas. Andrei banho, enquanto ele continuava a metralhadora pronto, o dedo trmulo no gatilho. Havia apenas uma esperana. Eles estavam to perto da borda, que havia uma chance de que os alemes no se atreveria a ir para baixo to longe. Passou uma hora. Depois dois, depois trs. Finalmente silenciou a martelar acima e abaixo deles. O alvio depois de toda a emoo, mais uma vez fez cientes de sua condio fsica. Todo esse tempo eles tinham um estado abenoado de errado dormncia fsica. Chris tinha alucinaes. Um por um, eles estendido, deslocou alguns centmetros e massageou a si mesmos e uns aos outros para promover a circulao sangunea. Eles no foram autorizados a falar, os ucranianos ainda estavam no telhado. O terror na rua ainda estava no andar de baixo pleno andamento.

Lobo tinha em mente um jogo de xadrez. Foi o mais lindo, o xadrez de jias que se poderia imaginar. Os quadrados pretos eram feitas de ouro puro e branco marfim, cada peo e cada pea foi cortada a partir de um tipo diferente de jia preciosa. Mover o peo para a frente ... no, o castelo. Ele tentou pensar. De repente, seus olhos brilhavam as peas e as peas do oponente mudou em ratos e aranhas. Por que no pode mantlo na minha cabea? Por que no ter sucesso? Tenho tantas vezes jogado cego!Os ratos comeram suas peas, e ele no podia mover as mos para afast-los. No coma minhas peas! Rachel ... por favor no me deixe pensar em Rachel. Se eu fizer eu vou chorar. Andrei lambeu os lbios. Food! Oh, voc v isso! Deborah, voc no deveria ter que cozinhar. Tanta Voc cozinha como me. O peixe recheado apenas direito. Gosto muito. Andrei bufou. Lentamente, ele voltou para a realidade. Fumaa! A chamin de pedra ao lado dele estava quente. Meticulosidade alem. Muitas chamins no gueto tinha esconderijos secretos. Estes foram detectados por esfaqueamento, que os judeus foram fumigados. Lareiras para Seus abrigos foram sufocante para fundies. O suor escorria de seus corpos e sua agonia foi aumentando. Tufos de fumaa subia atravs do loft calcrio frivel dentro. Andrei amordaado e trouxe a cabea acima da rachadura no cho para morder. Uma lufada de ar fresco "A fumaa vem do sto l em baixo", ele ouviu algum na chamada telhado. "Escreva-o e veja!" Andrei fechou os olhos de novo e sonhava em alimentos. O guincho de alta freqncia de morcegos. Simons sonho de frieza e umidade fez com que ele urinar. Andrei abriu os olhos. Ele podia ouvir as asas batendo e vibrao. Sonho ou realidade? Sonho ou realidade? Sonho ou realidade? Oh Deus, o que eu tenho fome. Pequenos pontos de luz foi ligado e desligado, ligado e desligado. Andrei olhou pela fresta nas tbuas. L fora, um brilho intenso, a luz artificial. Ele virou a cabea e olhou para os pontos brilhantes acima dele. Eles eram da ribalta, e sua luz penetrou no telhado dentro. Atravs de rachaduras e fendas Era a sua noite. Ele escutou por um tempo. Nada a ser ouvido no telhado foi. "Simon!" Dared a sussurrar. Andrei "Simo!" "Andrei!" "Chris?" "Ele est inconsciente", disse Simon. "Ele est se tornando inconsciente e, em seguida, chega um momento em". "Lobo!"

Um gemido fraco foi a resposta. Andrei chutou Wolfs ombro. "Lobo!" Um murmrio incoerente. "Deve ser noite. Eles trabalham com holofotes. " "Essa foi a minha concluso tambm", disse Simon. Andrei olhou com os olhos pinados entre as tbuas de distinguir. Qualquer coisa no incndio A SS ainda invadiram em massa para Mila 19 de volta. Ele pegou sua arma e estava brincando com a idia de sua tumba para sair e atirar. Os holofotes No, em poucos segundos, ele seria demitido do telhado. "Em qualquer caso, no so piores do que aqueles pobres coitados no bunker", disse Andrei. "Para ns, pelo menos, eles esto atrs." "Ns s podemos esperar", disse Simon. " ..." Ficaram em silncio novamente quando ouviram acima deles os passos de soldados patrulhando no telhado, reclamando sobre o fato de que durante a noite ela tinha dever de guarda. Apenas espere. Andrei abaixou a cabea na esperana de que chegaria um sonho nebuloso que levaria a placas cheias de comida dele. "Seu nome me escapou." "Eu sei o seu nome, senhorita Rak. Como muitos, eu sou um admirador de seu falecido pai e por isso que o meu nome no importa. Voc pode cortar os dedos e "Hey dizer" chamar, e eu sei que voc est falando comigo. " "Voc, danar Tenente?" "Para dizer a verdade, eu sou um bom danseur, mas eu s fao isso se tenho que fazer." Gaby! Gaby! Estou com medo, Gaby! Estou com tanto medo! Assobiando! Andrei se obrigou a abrir os olhos. Estou morto, disse a si mesmo. Estou em lugar nenhum. No ar. No inferno. Eu no posso ajudar, mas estar morto. No houve nenhum movimento em seu corpo para conseguir. No tem sentido. Sem dor. Mas quando ele estava tremendo de frio e estmago puxado fome juntos. Eu no estou morta, porra! Ele tentou mover os braos. Enrijeceu. Pescoo e ombro dormente a partir da presso das vigas. Primeiro os

meus dedos ... apenas meus dedos.Ele puxou-los como garras, dentro, fora, dentro, fora, e ento ele balanou seus pulsos. Seus dedos raspados ao longo de suas pernas e corpo, uma e outra vez, para fazlos. Menos entorpecido Depois que ele tinha trabalhado seu corpo algum tempo ele comeou a formigar. Apertou-se de novo e de novo e bater-se no rosto. Aos poucos, o sangue comeou a fluir. "Simo", ele. Croaked "Andrei!" "Os outros?" "Out West. Eles no tm nem as ltimas duas horas, uma palavra falada ... Eu tenho os segundos so contados. Ele deve voltar a ser dia. " "Eu no tenho idia." "Voc pode ir para baixo na rua, olha!" Sua cabea estava to pesado como uma bola de chumbo. Ele apertou-a para a abertura. Os holofotes foram embora. L fora estava nublado. Ainda havia massas de alemes na rua. "Eles ainda esto l." "Acho que eles no esto mais nos telhados. Tenho a fim de que eles estavam fora, ouvida. Mais de um quarto sem som ". "Voc acha que um truque?" "Temos que aproveitar a chance", disse Simon. "No podemos nem mesmo a durao de um dia aqui." Andrei rolou de costas. Dores agudas foram o resultado de sua tentativa de levantar os braos acima da cabea. Ele tateou cegamente em torno da primeira telha e balanou frente e para trs. Ele arrancou-o desesperadamente. A telha se soltou e deixou um feixe de luz para dentro, quase cegando-o. Andrei puxou os outros quatro fora. Ele se levantou, at que ele estava sentado com os joelhos nas barras e, em seguida, trabalhou sua parte superior do corpo atravs da abertura. "Livre! Simon! A costa est livre! " Ele se contorceu para o telhado e permaneceu agachada contra a chamin. Com a mo, ele se atrapalhou em at que ele tinha encontrado. Wolfs Cabea Usando toda sua fora ele arrastou o corpo de Lobo sobre as barras, para abaixo da abertura. Ento Chris foi empurrado por Simon para Andrei pudesse pux-lo ainda mais. Simon trabalhou seu caminho com dificuldade ao longo dos dois corpos, alastrando inconscientes. Simon e Andrei se entreolharam. Seus rostos estavam inchados e deformados por picadas de piolhos, suas roupas rasgadas em pedaos. Sangue e hematomas estavam por toda parte e eles

foram cobertos com muitas camadas de sujeira. Eles olharam um para o outro como estranhos. "Voc parece terrivelmente", disse Andrei. "Voc no exatamente o lrio branco, Androfski." Simon olhou para o relgio e segurou-o ao ouvido. "Trinta horas temos sido naquele buraco." Andrei olhou para Simon e comeou a rir. Simon riu tambm. Eles caram nos braos um do outro e explodiu em um histrico, riso incontrolvel, at que ele se abalou e as lgrimas rolavam por suas bochechas. At que eles foram finalmente riu e se revezaram balanando a cabea. Andrei limpou a Schmeisser limpo e tinha o cartucho, quando ele caiu de joelhos, colocou a mo dentro do buraco e deu Lobo algumas bofetadas na cara. "Ele ainda est vivo?" Andrei e de novo. Acerte- Lobo convulsionando gemeu e suspirou. Ele piscou os olhos, mas fechou-os novamente quando ele viu a luz brilhante. Ao mesmo tempo, Chris foi editado por Simon. Lobo era apenas o suficiente para a conscincia de olhar para seus companheiros e sorrindo contra eles. "Oua, Wolf. Fique aqui com Chris. Esfregue-se e manter massageando ele. Em todos os lugares nos buracos do telhado, de modo que este buraco no est ligado. " "Onde voc est indo?" "De cima para olhar ao redor. No h mais patrulhas nos telhados, mas eles ainda esto nas ruas. Fique aqui at que venha e te pegar. "Com cordas Andrei subiu, com Simon em seus calcanhares. Na rea plana na parte superior do telhado, eles se mudaram com cautela at a borda para ver. Tanto quanto possvel, a partir do Milastraat Os punhos de Andrei apertaram o Schmeisser, furioso com o que viu. Um cordo duplo SS Reinhard Corps com baionetas caladas, formaram um crculo ao redor da passarela ea construo uitstrompelden pessoas, expulsas do bunker. Ele viu o rabino Salomo foi jogado ao cho. Alex se ajoelhou para ajud-lo. Sylvia Brandel prendeu a criana para e Tolek, Ana e Ervin Deborah ajudou as crianas a se acalmar. Kutler berrava ordens e bateu palmas com alegria que a caada havia terminado. "Schnell!" "Apresse-se, os judeus!"

Andrei lentamente recuou. "Vamos l, Simon", disse ele. "Onde voc est indo?" "O que voc acha?" "Voc vai ficar tudo matado todos ns", disse Simon virou-se para ele. Ele se levantou rapidamente e Andrei barrava o caminho. "Deixem-me passar", chiou Andrei. "Voc um idiota", disse Simon quando ele agarrou sua jaqueta Andrei. Andrei deu um soco no rosto de Simon. O grandalho caiu de costas no cho. Andrei passo poderia colocar, de repente ele viu o curso de Simons Lger destinado a seu corao. Furiosa, ela olhou para o outro, sem que nenhum se atrever a fazer uma jogada. "Os judeus ... vamos l para fora!" O rosto de Simon relaxou. A mo com a arma caiu no cho. "Eu vou com voc", disse ele. Os dois homens se apressaram para os telhados para Mila 5. No havia ningum nas escadas. Eles correram para baixo, deu um meio passo com um salto, e habitou no ptio. " bonito." Eles correram para o ptio, o poro de Mila 1 e, em seguida, atravs de um tnel, que chegou beira da Moeranowskiplein acima do solo. Quando eles foram executados pelo Niskastraat eles chegaram a uma encruzilhada onde eles estavam esperando. Itself avanando lentamente cordo Andrei ficou com as costas contra a parede da casa de esquina, ele engasgou, suas pernas tremiam. Ele olhou ao redor do canto. Kutler pisou orgulhoso como um pavo, sorridente e jovial, com homens da SS dzia na cabea de seus prisioneiros das tropas. A procisso foi ladeado por SS em cada calada e atrs deles vieram os rouxinis. Andrei apontou Simon para vir e ficar perto dele. "Kutler e um pequeno nmero de SS correr para o nosso povo - cerca de dez metros. Vamos esperar at que eles nos passaram e eles atiram pelas costas. " "Quantos guardas?" "Cerca de uma centena." Ele empurrou um recipiente com padres no Schmeisser e pegou sobre a extenso. Simon flexionou sua arma.

Passo a passo, como um funeral, marchou em Mila 19 pego selvagem na direo do Stawkistraat ao Umschlagplatz. Alexander Brandels postura era reta e orgulhosa, apesar da provao que ele tinha sofrido no bunker. Ele correu como um patriarca para o Calvrio e aqueles que vieram a coragem de sua presena atrs dele. Uma dzia de uniformes negros passaram a esquina da Niskastraat. Rat-a-tat-tat-tat-a! Uma chama jorrou da boca de metralhadora de Andrei. Kutler bateu de novo com o rosto para o cho, sua mente estava estourada. Quatro de seus comparsas estavam ao lado dele. Rat-a-tat-tat! Pop! Simon Edens arma disparou com preciso mortal. Knall Pop! Pop! Gritos, caindo alemes. Andrei pegou o cruzamento e disparou contra os guardas nas caladas. Pnico. O cordo de isolamento foi quebrado e os nazistas estavam correndo em todas as direes. "Corra, seus bastardos! Caminhe! Caminhe! Caminhe! "Gritou Andrei, sua arma expeliu fogo. A Simon den mais controlada mirou com cuidado e atirou os alemes se completamente dominado por um. Um incendirio escondido emergiu roupas Tolek Alterman, descreveu uma curva no ar e caiu em um recesso no qual uma srie de SS tinha escondido ansioso. Gritando, ela voou para a rua e tentou as chamas que devoraram as suas roupas, para extinguir. "Espalhem-se!" Comandada Simon. "Alex! Tolek! Ana! Sai fora! Estou indo embora! Todo mundo! " Os prisioneiros foram correndo pela rua. "Bastards" gritou Andrei. "rotschoften sujos! Deslocar de voc! "Will Zamenhof Ele fugiu, parecendo assustado o inimigo mortal. As balas voavam em volta de seus ouvidos. Ele se ajoelhou e pulverizado fogo. Ento, de repente, sentiu um golpe que o fez girar ele. Sua cabea bateu contra a parede de uma casa. Sentou-se na calada. Ele esforouse ao mximo para se levantar, mas tirou uma nvoa diante dos olhos. Ele bateu o rosto no cho ... sangue fluiu de sua boca ... o esquecimento.

CAPTULO 4

"Idiota!" SS Sturmbannfhrer Oberfuehrer Funk deu Sieghold Sttze um tapa na cara. O austraco piscou e depois foi rigidamente a ateno. "Imbecil!" Mais uma vez ele bateu Sttze, verges vermelhos estavam se formando em seu rosto. Stutzes atitude era algo mais duro. "Burro!" Outro golpe. "Herr Ober Fuhrer", lamentou Sttze. "Perseguido pelos judeus! Assassinado onze SS Talk "! Socializar! "Herr Ober Fuhrer. Estamos sendo atacados por cinquenta insano! " "Mentiroso! Covarde! Que todos os seus oficiais entram em quartel imediatamente ". "Bem, sim Herr Oberfuehrer" Sttze bater os calcanhares. "Heil Hitler!" "Saia dos meus olhos, estpido." Horst tinha batido um pouco divertido assistir a cena. "Parece", disse ele, quando Sttze esquerda ", eu descobrir lacunas na teoria sublime de obedincia incondicional. Oh, eu admito livremente que o povo alemo so os mais adequados para agir como robs, mas estamos sempre confrontados com as fraquezas humanas. Sttze um covarde, um idiota Schreiker estpido, Knig um ladro e I -. Bem, eu IATE l, mas no falam sobre " Funk no tinha ouvido uma palavra. O seu prprio problema lhe causou muitas dores de cabea. "O mundo est de cabea para baixo", ele perguntou. "Primeiro, Reinhard Heydrich assassinado por bandidos Checa e agora - isso de novo." "Sim, melhor Reinhard. Ns todos vamos perder este homem nobre ", disse Horst. Funk estava falando em voz alta para si mesmo. "Ah! O que uma birra vai ter Himmler quando ele ouve. "Ele acendeu um cigarro e pressionado em um movimento rpido as pontas dos dedos quando descobriu que suas unhas se tornou necessria. Aparadas e limpas Ele poderia fazer melhor imediatamente. Sujeira que no podia suportar. "Eu vou estar no comando da operao, que comea amanh, pessoalmente levando a liquidao do gueto, em mim." "Teria que ser sbio, Alfred?"

"O qu?" "Amanh vai? Dentro do gueto" Funk tomou essa observao como um desafio direto. Ele no estava Sttze! Antes que ele pudesse sair em Horst levantou a mo. "Um momento. Hoje, os judeus novamente uma de nossas teorias padro, como um balo furado. Eles descobriram que no somos super-homens. Pique um alemo com uma bala, e ele cai como qualquer outro morto. Este delicioso sabor de sangue depois de trs anos de opresso, s vai incentiv-los a um maior esforo. " "Eu no tenho tempo para o seu absurdo hoje", disse Funk corrosivo e em seus olhos era a sua crueldade para ler claramente. Ele estava furioso com raiva com a idia de que esta escumalha inferior poderia colocar algo no caminho, mas ele no queria discutir sobre isso, porque Horst queria persegui-lo na haste e irritava. "Voc tem alguma idia de sua fora?" Disse Horst. "Que diferena isso faz?" "Um bom general a fora da fora inimiga de saber." "foras inimigas! Desde quando que vamos reconhecer os judeus como uma fora? " "Eu diria que este seria. Momento oportuno" Funk bateu com o punho na mesa. Horst no se deixou intimidar e foi, obviamente, no vai ser empurrado por a como o austraco. Mesmos com As razes Funk no aguentava, Horst von Epp no incio atirou novamente dentro. Essa atitude saber nada, o Funk no sabia. A facilidade com que ele quebrou o estrito, o dogmatismo rgido em SS astutamente. Funk sorriu fracamente em um jogo de jogo Von Epps tentativa. "E o que voc imaginar que aconteceria se eu lev-la amanh Reinhard Corps de volta ao gueto?" "Eu imagino nada, e eu no estou sugerindo nada. Eu sei ", disse Horst. "Voc cem pessoas levam para o abate." "E eu digo, eles fogem para se esconder quando nos vem subterrneo. Judeus no lutam. " "Como triste, voc fez a nossa prpria propaganda. Voc mesmo vitimados Ah, sim, eu sei. Voc tem que provar. Ns temos nossas teorias em prtica para submeter-se a nossa superioridade. Por pessoas indefesas O que voc vai encontrar que h pessoas de um calibre diferente dentro daquelas paredes permanecem. "

"Voc realmente acha que eu no hesitaria um instante na frente dos judeus?" "Quando eu estava no ministrio em Berlim, eu tenho uma semana aps a outra dedicada concepo e implementao de teorias sobre a covardia dos judeus, Alfred. Mas o cerne da questo ddsimpel que so mentirosos. " Todo Funks rosto se contorceu, como se tivesse levado um tapa. "Duvido que haja alguma vez j lutou tanto por sua liberdade. Guerreiros que existiram, que lutaram to ferozmente como os antigos hebreus, e nenhuma nao do mundo No uma vez, mas muitas vezes, a Roma tremer. Desde a sua disperso, porque eles no tm a chance de competir sob uma bandeira judaica, temos sido capazes de isolar pequeno grupo deles e temos muitos inferioridade imposta a eles. Temos perseguiu alemes e dois mil anos desde que os grupos individuais fundido a um povo para a primeira vez. impossvel prever o quo longe eles iro, mas vamos ser sbio para manter em mente que devemos proceder. "Droga cuidado a partir de agora ns mesmos Funk voou de sua cadeira. "Nesta palestra anrquico eu j no ouve. Voc sullies os nobres objetivos do Terceiro Reich! " "Oh, no grite, Alfred. Metade dos nobres objetivos do Terceiro Reich, eu mesmo inventei. "Horst foi at a janela e abriu as cortinas. Sobre a Cracvia Boulevard e Saxon jardim ao redor, pode-se ver uma parte dos telhados do gueto. "Quem fica no gueto, que um homem em mil de todos os tempos, em todas as civilizaes, que se rebelaram contra o opressor vir tambm. Atravs das foras misteriosas dentro dele, Ele o um em mil, cujo esprito indomvel no pode dobrar. Ele o um em mil que no silenciosamente para o Umschlagplatz guiada. Seja em sua guarda para ele, Alfred Funk. Ns o empurrou com as costas contra a parede. " Oberfuehrer Funk estava confuso. Von Epp, algum que ajudou a criar o mito ariano, agora ela rasgou em pedaos. De repente, ele teve um momento brilhante: "Himmler ordenou-me para liquidar o gueto e que vai acontecer", disse ele secamente. Horst deixar cair os braos ao seu lado em um gesto de desgosto. "Simples, no? As ordens so ordens. " "Claro." "Alfred, agora voc est impressionante exemplo de que idiotice vergonhoso alem que no pode desviar-se de um plano determinado. Lembre-se que mandado de mandado, por ter cometido um erro cardinal ". "Voc sabe, Horst, eu realmente tenho que relatar. Estas palavras de vocs para Himmler Eu realmente fazer. O que eu iria errar no cu pode cometer, se eu seguir as ordens? Eu tenho que dizer que a luta contra essas pessoas altas, afinal? O qu? Vamos mat-los. " "Dez longos anos temos pregado o evangelho de covardia judaica. um dogma nazista. O que acontecer se a manh Reinhard Corps no gueto na

panela picada? Como vamos explicar que a humanidade? Devemos dizer que os judeus lutando apesar de tudo? O que aqueles que olham para ns como super-homens, a nossa voz se ns fomos forados a admitir que os judeus vieram? "Rebelou-se contra ns "Eu no tinha pensado nisso", confessou Funk. "Suponha que a resistncia no gueto por uma semana ... dez dias, seria necessrio ..." "Excludo". "Mas suponha que, s vezes. Teria sido motins em todo Polnia como resultado. "Voc v," os polacos diriam, "os alemes ter mentido para ns. Vamos tentar isso. "Talvez isso tchecos e gregos tambm atirar. A idia de super-humanos Voc provocou alvoroo de ". Funk caiu para sua cadeira, agora completamente transtornado. "Hitler estar fora de si de raiva", ele. Gaguejou "Volte para Berlim", disse Horst. "Precisamos deles para trazer essa liquidao pode ser realizada se no dispensada mais conflito armado. S Caso contrrio, iria criar um precedente perigoso. Vou anunciar que esta era uma gangue de bandidos ou comunistas. Trabalhar Voc sabe: minimizar o incidente com as histrias habituais.Ento, proceder com cautela. Devemos t-los para enganar. Precisamos atra-los maliciosamente para fora de seus esconderijos. " "Bem", disse Funk com aprovao, "Good".

Os olhos de Andrei piscavam aberto. Ele estava em um pequeno quarto em algum bunker. Algum estava de p sobre ele. Foi Simon. "A minha metralhadora!" "Localizado embaixo de sua cama. No h munio para a esquerda, mas a arma est l. " Andrei fechou os olhos. Ele tentou os eventos vagamente para o outro, a se separar. Ele podia se lembrar que tinha visto cair, at mesmo o terror que ela tinha sofrido, pedaos de loft e entender as coisas que ele sonhou, e que realmente tinha acontecido. Kutler rua Simon ajudou-o a beber. Um gole de gua Metade passou a boca de novo, como o fluido no podia penetrar. Devido ao, filme seco de espessura, que foi endurecido na garganta Ele tomou outro gole. "O que aconteceu?" "Estamos fraternal ocorrido, e tem um par espetacular formado." "Onde est todo mundo agora?"

"Espalhe sobre vrios bunkers". " Alex escapar?" "Ele estava na cela outro lado do corredor." "A minha irm?" "No Franciskanskabunker com as crianas." "Chris ... Wolf ..." "Em segurana." Andrei obrigou-se a levantar-se. Todo o seu corpo doa. Ele se levantou, at que ele estava sentado na beira da cama e, em seguida, tem uma tontura. Ele segurou a cabea entre os joelhos a fluir. Seu sangue para seu crebro Simon deslizou um pouco mesa tosca ao lado da cama e colocou uma tigela de mingau ralo para baixo e um pedao de po velho. Foi o primeiro alimento que Andrei tem que comer em quase cinco dias. Seu estmago roncou e sua mo tremia quando ele molhou o po na torta de fazer. Softer Cuidadosa e lentamente ele comeu o prato vazio. "Onde eu estou? Em seu abrigo? " "Sim". "Como cheguei aqui?" "Eu peguei da calada. Voc atirou dficit em sua nica tentativa de exterminar toda a guarnio alem, mas o resultado no , no entanto ruim: onze homens da SS mortos e dois ucranianos. Voc criou enorme polmica no gueto. " Andrei sentiu o corpo dolorido. "Estou bater?" "A pastar. O mdico disse que teria jogado futebol, uma hora mais tarde, em circunstncias normais, mas por uma combinao de fome, exausto, e algumas outras coisas desagradveis, voc desmaiou. " "casos branda? Que intensamente ridculo. Apenas as mulheres desmaiar. "Ele tomou o po ainda mais rpido atravs do mingau que, no ltimo pouco e lambeu os dedos.Simon estava agindo de forma estranha, ele pensou. Em sua voz um tom de amargura soou e ele se esquivou olhos de Andrei. Isso no era para Simon. Seu olhar penetrante geralmente suficiente para obter. Similar em uma discusso "Uma das nossas pessoas no faz-lo", disse Simon. Ele colocou uma nota conhecido livro sobre a cama ao lado de Andrei. Andrei reconheceu uma

das partes da revista da Irmandade. Simon colocar um culos de lentes grossas em cima do livro. "Ervin?" "Sim. Uma bala perdida. Ele viveu o tempo suficiente para dizer onde ele havia escondido de mim. Foi a parte em que ele estava trabalhando. Fomos imediatamente para o bunker Mila 19 para obt-lo. O restante do bunker foi destrudo, mas ainda podemos encontrar um monte de coisas escondidas atrs. Os estoques so salvas em sua totalidade. " Lgrimas brotaram nos olhos de Andrei. "Voc pensaria que seria quando um amigo morre. Acostuma depois de todo esse tempo Eu estava extremamente em Ervin pediu. Estamos juntos h muitos anos ... "Andrei mordeu o lbio, mas as lgrimas caram de qualquer maneira. "Calma, cara amigvel. Ele seguiu o seu caminho, sem multides, sem loja peito. Sem um murmrio, ele trabalhou ms aps ms no poro de arquivos. Nunca disse que ele por que ele fez isso. Ele fez isso porque algum tinha que fazer agora. Uma vez Voc j notou como suas mos estavam inchados pela atmosfera mida? Ponto cego, mas ele continuou seu trabalho, mesmo depois de Susan foi removida. Ele ficou e fez o seu trabalho ... sem ter que levantar. "Sua voz A cama rangeu quando Simon sentou-se. Ao lado de Andrei Simon pegou o livro para cima, bateu o livre, virou-a e, em seguida, puxou a vela sobre a mesa era para ele."Esta a sua ltima entrada." Ele dizia: "Quando que vamos lutar? Ser que algum dia lutar? Quem vai ter coragem de resolver o primeiro tiro em que os alemes Quem? "Fechou-lo e coloc-lo para baixo. Ele curvou a enorme parte superior do corpo para a frente e esfregou os dedos de uma das mos para trs e para a frente na palma da outra. "Eu no sou digno de ser comandante. Eu quero que voc tome sobre ele de mim ", "No, Simon, no." "Lisonjear-me, Andrei. Eu era o cara que o nosso povo queria fugir. Esgotos Voc o nico que o primeiro tiro foi disparado - e eu tenho a minha arma em seu corao para impedir isso. " "Voc acha que eu no entendo o que custa ter que admitir que o nosso militar faz um exrcito suicdio? 'S Command", disse Andrei. "Voc no entende", Simon retrucou, como ele se levantou abruptamente e Andrei virou as costas. "Eu tenho dirigido a arma em seu corao, porque eu estava com medo at de ir para a rua., Eu estava com medo e eu vou na prxima vez tenha medo de novo. " "Voc estava com medo, mas voc se foi embora, e eu estava fora de mim com raiva, voc tem as pessoas para a segurana, porque voc foi com calma e deliberadamente de trabalhar quando isso foi perguntado de voc, como um bom comandante que fazer. "Andrei caminhou at ele e colocou a mo no ombro de Simon. "Eu tive muito tempo para pensar quando estvamos no sto e encontrei respostas para muitas perguntas. Suponho que, se algum est perto de seu Criador, muitos problemas insolveis surpreendentemente clara e simples, de repente. Qual a atitude correta? O herosmo sem adornos que era necessrio para ser um soldado. Rosenblum como Ervin Simon ... eu ... eu sou ruim para qualquer coisa, exceto para levar uma carga de cavalaria. "

"Talvez", Simon sussurrou: "se voc continuar a me bater ... perto de mim" "Eu no acho que isso ser necessrio. Nunca mais" "Hoje em dia existem muitos erros", disse Simon, de repente vivo. "Temos vigias escuteiros tm para que possamos tomar uma vez que o gueto acessado pelo inimigo. Empresas do nosso na disputa" Andrei assentiu. "E ns precisamos para impressionar a todos que uma regra fundamental pegar as armas do inimigo e puxar. Seus uniformes Que ns ter esquecido hoje. "Andrei acenou e sorriu brevemente, porque ele entendeu que Simon tinha a liderana novamente tomadas e entusiasmo foi "Eu pensei que ns precisvamos de um posto de comando, no muito longe do centro para fora. New casamata" Simon parou de repente ao ver que seus olhos focados no noticirio e manteve culos Ervns. Andrei "Andrei qual foi a razo que voc foi na rua?" "Eu no sei. S porque este era o momento que no deve ser desperdiada. Nem mesmo quando vi minha irm. Ela veio de Alex. Eu no podia permitir que eles trouxeram Alexander Brandel ao Umschlagplatz. "Andrei pegou o livro. "H to danado muito tempo se passou e Alex e eu quase no falou uma palavra um ao outro. Eu gostaria de saber como eu poderia pedir desculpas para mim. " "Por que voc no experiment-lo" "Como eu posso explicar que eu fui? Um idiota" "Venha", disse Simon. Relutantemente Andrei correu atrs dele para a clula do outro lado do corredor estreito. Simon puxou a cortina de estopa. L eles se sentou com seus trios. Sylvia teve seu filho no colo. Moiss Brandel tinha quatro anos acostumados com a disciplina de uma vida subterrnea em silncio, ele estava plido e magro por falta de luz, ar e comida. Alex ficou olhando, como tinha feito desde que os filhos foram levados. Ao Umschlagplatz com olhos cegos para o cho Sylvia levantou-se e colocou o menino para baixo. Eles bloquearam a estrada Andrei, mas Simon deu uma piscadela para sair da sala. Ela olhou para Alex Andrei, quando ela pegou o menino pela mo e saiu para fora. Andrei se erguia acima do homem desanimado indefeso, tateando em busca de palavras. Lentamente, ele ajoelhou-se ao lado de Alex. Alex virou o rosto na direo dele, reconhecido Andrei e baixou a cabea. "Eu ... uh ... queria te dar isso", disse Andrei e mostrou o livro para ver. "Ela ... hum ... voc salvou. 'S feliz Mila 19" Alex no respondeu. "Eu pensei - bem, agora Ervin distncia, voc vai querer ter o trabalho de novo."

Mais uma vez no houve resposta. " de extrema importncia que a revista vai continuar e - Olha, agora eu sei algo que eu no sei o primeiro. Quero dizer, h muitos tipos de pessoas e muitas espcies lutam para executar. "War Andrei tocou sua mo no ombro de Alex, mas ele puxou de volta timidamente. "Olhe para mim, por favor, Alex sussurrou," Andrei. "Oua o que eu tenho a dizer. Alex, uma vez eu lhe disse que a revista nunca tomaria a stima brigada de ulanos, o lugar e quando voc disse que "a verdade uma arma que vale mais do que mil exrcitos. Eu nunca fui capaz de entender neste momento. a verdade no pode vencer essas palavras "todas as divises de todo o exrcito alemo. Alex balanou a cabea lentamente. "Voc ... voc estava certo. Voc, assim, conquistou uma grande batalha ", disse Andrei. A boca do rosto barbudo de Alex contorcido para formar um rachado, a voz vacilante: "Meu querido amigo, eu decidi por um homem que tinha sede de vingana pessoal. Eu ... ter vencido as armas para fora de mo. Eu, que era vingativo. Seu caminho foi sempre o nico verdadeiro ". "Voc est errado, Alex. O meu caminho no era o nico. Porque eu acho que ns todos estaramos ido h muito tempo. Perish Voc sabe, s por pessoas como voc e Simon, um momento como que hoje tornou-se possvel para as pessoas como eu. " "As crianas esto mortos ... todos esto mortos ... eu falhei." Andrei agarrou o brao de Alex com fora e falou com ele apaixonadamente: "Oua-me! Ns temos todos os melhores dados que tnhamos em ns. No h homem que lutou uma luta melhor do que voc. E foi a nica batalha. Era isso, e eu juro. " "No tente me proteger Andrei. Eu deveria estar de joelhos se abriram para voc. " Andrei teve seu aperto relaxou e levantou-se lentamente. Com voz suave, ntimo, ele disse: "Toda a minha vida eu pensei que eu estava andando no escuro, eu lutei moinhos de vento e perseguiu causas perdidas, uma vida vivida na luta precria. Meu pai me deu uma ptria que me odiava, e voc tem o seu filho de um gueto e doou genocdio. S Deus sabe que tipo de mundo Lobo vai doar seus filhos. Chegamos no meio de uma guerra mundial que nunca ser vencida. Ela sempre foi - uma guerra que no tem fim. Nenhum de ns consegue durante sua vida uma vitria real. A nica coisa que voc tem direito a nesta vida escolher para lutar, tanto quanto possvel e ir embora. "O campo de batalha com honra o seu prprio tipo de batalha nesta guerra Alex murmurou: "Escolha suas batalhas ... deixar o campo de batalha com honra." "Voc tem o seu bom combate. A guerra continua. Agora eu tenho que lutar a minha luta. "

"Oh, Andrei, pare! O que ainda jogar por ns seno o nosso fim? " "Esculpido? H muito para jogar para ns. Ns, como homens falir ... "E se a batalha est perdida? Nem tudo est perdido -. Buscando vingana, dio imortal ... A coragem nunca se render a vontade invencvel, ou partida "At agora, eu nunca consigo entender essas regras. Mas agora eu sei - esta no uma luta incerta ". Alexander pegou o livro e seus concurso. Ele bateu-la aberta, com fome por notas Ervns. Ele resolver o primeiro tiro" Alex dedos acariciou-a com um gesto de olhou para Andrei, e capotou quando est veio para as ltimas palavras. "Quem vai pegou um lpis e escreveu:

DIRIO NOTA

Hoje, um tiro impressionante pela liberdade recebeu alta. Eu acho que tem uma chance de ser ouvido sempre. o ponto de viragem na histria do povo judeu. O incio do retorno a um nvel de dignidade que ns conhecemos, dois mil anos. Sim, o primeiro passo foi colocar no caminho hoje. A minha luta longo. Eu agora dar o comando para os soldados.

CAPTULO 5

Piotr Warsiski bateu o auscultador do telefone no gancho. Ele arranhou as mos escamosas. Mais uma vez ele tinha Sieghold Sttze vo implorou para chegar aos judeus milcias. Armas de Fogo Aps a erupo em 18 de janeiro Warsiski estava convencido de que os alemes iria voltar. Imediatamente com fora esmagadora para o gueto Em vez disso, havia alguns dias se passaram em silncio e os seus homens tinham medo de andar. Patrol A idia de que a emboscada na esquina da Niska e Zamenhofstraat poderia ser o ato insano de um louco, outra coisa era Warsiski ridculo. Ele sabia que no havia verdadeira resistncia organizada. Ele no tinha medo das chamadas Foras Armadas judeus Unidos. Mas ele estava com medo do que poderia acontecer se Sieghold Sttze iria decidir que ele no podia mais comando. Milcia eficaz Piotr gemeu de decepo e sentia inquieto. Ele decidiu ir. Pawiak priso Mais cedo naquele dia uma menina foi preso, que era suspeito de

ser membro da Foras Unidas.Ele re-editar, e que estaria quebrando a tenso. Talvez ele era a residncia do den, Andrei Androfski ou Rodel obter dela. Se ele pudesse oferecer Sttze tais informaes valiosas que ele iria sentar-se mais firmemente na sela. No entanto, Piotr refletiu, tornou-se mais e salvar, como o tempo passou. Mais difcil informaes dessas pessoas O que ele poderia fazer, mas maldito pronto, as roupas do corpo da criana era masturbar e dar-lhe uma surra. Isso seria um bom entretenimento para a noite. Piotr no tinha medo de ir sozinho nas ruas. Ele disse a seu povo. No entanto, seria insensato para atrair algum louco. Atacado Ele chamou seu guarda-costas pessoal com ele, seis slidos, caras dedicados, para acompanhar o quartel para a priso, que apenas quarteires de distncia era ele. Quando ele chegou ao edifcio de tijolo vermelho feio, algum estava l para ele na linha. Ele recebeu o telefonema em seu escritrio. "Sturmbannfhrer Sttze aqui", disse o austraco. "Sim?" "Warsiski, eu at pensei sobre o seu pedido de armas. Talvez possamos ser uma parte de suas unidades equipadas com armas - em troca de certas novas obrigaes de sua parte ". "Quando podemos conversar?" "Amanh". "Beautiful. Eu definitivamente deveria esperar no quartel? " "No, no, no", disse Sttze rapidamente. "Reunimo-nos ao meio-dia fora do gueto ao Stawkipoort". "Stawkipoort sul." Warsiski desabotoou o casaco cinza solta e pendurou-o. Ele tirou o palet e deixou seus bolsos suspensrios. Sua grande barriga, j no se contraiu, pendurado por cima da cala. Suas mos coaram. Ele coou at que doa. Quando ele abriu a gaveta de sua mesa e esfregou-as com espessura pegajoso, pomada, verde, com lgrimas nos olhos se destacam. Estendeu-se na cama, com as mos sob a cabea. A cueca sob as axilas mostraram manchas de suor de cinza. O que Sttze na frase? Face convexa do Warsiski traiu os pensamentos que passaram para ele. Ele teve de honrar o acordo. Era uma armadilha? Talvez Sttze era um covarde que tinha medo de entrar no gueto, e ele queria que a milcia assumiu as funes de Reinhard Corps. Por que mais ele dar armas? Sttze decidiu por si mesmo que um convertido como Warsiski realmente um judeu e tinha tais armas poderiam ser confiada aos ucranianos? Ele para

Limpou a longo, bigode cado. Por que eles iriam dar-lhe todas as armas? Ele tinha sido fiel. Mas ... o Big Sete tambm tinha sido fiel. Krak! Um som de madeira estilhaando o fez sentar-se. A fora com que a porta se abriu foi to grande que as dobradias quase voou para fora dos sulcos. "Maldio!" Trs armas foram apontadas para ele. Um homem fechou a porta, o segundo foi para a mesa e puxou a linha de telefone desligada. Warsiski olhou para o terceiro. O conhecia de algum lugar. Alterman ... Tolek Alterman de Bathyranen. Warsiski olhou para eles furiosamente e sem medo. "Parece-me o privilgio de voltar-se para executar a sentena das Foras Armadas das Naes e condenado morte, voc como um traidor do povo judeu", disse Tolek. Warsiski riu com desdm. "Sentinelas", ele rugiu. "Sentinelas" "Eles no podem te ouvir, Piotr Warsiski. Esto todos trancados. Priso Pawiak de propriedade das Foras Armadas judeus Unidos. Neste momento os prisioneiros so libertados. " O sorriso desapareceu do rosto de Warsiski. As armas foram destinadas a ele foram detidos por homens resolutos. Ele cruzou as mos, fechou os olhos e inclinou a cabea. "Eu imploro no gosto de judeus", disse ele. "V em frente. Estou pronto. " "To simples no isso", disse Tolek. "H questes toda uma massa que voc vai responder em primeiro lugar." Warsiski olhou para eles com desdm. Ele teria pensado. Judeus covardes que eram incapazes de executar a sentena. Nada alm de se gabar. Falando ... negociar ... pechinchar ... De repente bateu Toleks bota barrigo de Warsiski, que ele afundou de p at o calcanhar. O ar foi espremido para fora de seus pulmes. Ele caiu da cama de joelhos no cho. Um segundo tiro atingiu o queixo, fazendo com que sua cabea bateu contra a parede. Ele permaneceu sentado atordoado. Tolek assentiu contra seus dois companheiros. Primeiro, Pinchas Prata, lanou um parafuso de polegar e um alicate sobre a mesa. Adam Blumenfeld colocar um chicote farpas para cima. "Ns temos algumas peas de brinquedos do seu quarto interrogatrio includo, Warsiski. Levante-se e sentar-se mesa. " Warsiski no se mover.

Um chicote rasgou sua roupa de baixo. Piotr rapidamente rastejou sobre as quatro patas para a mesa e sentou-se. "O polegar ... dar o seu polegar." O chicote amarrada no pescoo. "O polegar!" Ele enfiou uma garra coberto com pomada verde. Tolek fechado parafuso polegar de Warsiski e virou-se lentamente para a porca de asa superior para gastar. Presso uniforme "Voc no tem a coragem de torturar algum", rosnou Warsiski desafiador ", carente de suas entranhas. Os judeus so muito fraco! " Tolek deixou escapar sua arma no coldre, agarrou enorme bigode de Warsiski e arrancou-lhe do rosto. Warsinkski gritou quando ele tocou seu lbio sangrando. Tolek agarrou um garanho desagradvel Warsiski mo livre com um alicate grande mordida. "Ado, aperte o parafuso. Warsiski pode afrouxar os parafusos dele, se ele quiser. Tal tentativa s vai lhe custar um prego. " Adam Blumenfeld virou a porca eo parafuso pressionado com o polegar conjunta fora de esmagamento de Warsiski. Ele engasgou para o ar. O suor escorria de seu rosto em sua cueca suja, que foi logo encharcado. Adam virou um quarto de volta. Thumbscrew ainda "Aaaaaaauu!" De repente Warsiski tentou alcanar o parafuso mas Tolek realizada a vara com firmeza e o prego estava rasgada. Muco Waterden escorria de seu nariz, os olhos. "Voc vai cooperar?" "Pare! Pare! Eu vou falar! " Quando o polegar foi libertado ele tropeou pranto sem ver e alto e contra as paredes opbotsend pela partida. Ele caiu no cho, um mole, massa gemendo, muito sujo suado. Tolek e os outros olharam para ele com nojo e Tolek estava cansado de sua prpria crueldade, mas ele entendeu que ele no poderia vomitar na presena de um inimigo que se considerar. Como um sinal de fraqueza "Ele no sofreu cinco minutos," disse Pinchas. "Dessa forma, eu no esperava."

Eles o arrastaram para a cama e jogou-o. Alguns momentos depois, Alexander Brandel entrou, depois de ter estremeceu ao v-lo no horror Warsiski 12 horas recusou uma entrevista em que ele se baseou em dados e perguntas dos arquivos da Irmandade. Piotr Warsiski revelou seus prprios erros e os dos seus diretores, forneceu informaes sobre seu capital privado, onde os caches foram escondidos e fizeram todos os anncios sobre Sttze, Schreiker, Knig, rouxinis e Reinhard Corps. Na manh seguinte Warsiski foi morto de acordo com o julgamento das foras armadas dos Estados, por um nico tiro no pescoo.

CAPTULO 6

A primeira questo que as Foras Armadas das Naes teve que resolver foi encontrar um novo bunker de comando no centro do gueto. Todos os bunkers estavam transbordando e centenas de pessoas Mila 19 aumentou o problema. A construo de uma estadia subterrnea adequada por duas a trs centenas de pessoas levaria semanas. O conhecimento de que Alexander Brandel tinha acumulado nos ltimos tempos provou ser inestimvel. Ele tinha aprendido. A localizao da maioria dos abrigos no gueto de todas as maneiras Alex imaginou que havia um grande bunker estava sob Mila 18, do outro lado da rua, prximo ao lugar onde seus ex-sede tinha sido. Ele tinha muitas vezes feito negcios com um contrabandista chamado Moritz Katz usava um pequeno jovem rodada que tinha sido. Furrier na Varsvia pr-guerra Ele sempre tinha suspeitado que ele faa as prticas comerciais aplicadas, o que s eram permitidas, ele danou cabo entre admissvel e inadmissvel. Ainda no h razes suficientes para dizer claramente que ele vendeu bens roubados. Sua clientela sempre foi de primeira classe. Quando se mudou para o gueto, ele era irrepreensvel. Ele era um cara decente, tanto quanto se pode dizer isso. Contrabandistas Finalmente, o contrabando era uma necessidade respeitvel na vida gueto. Moritz compradas e vendidas a preos razoveis. Alm disso, ele estava de bom corao. Se a necessidade urgente, Alex Moritz sempre pode mover-se para os artigos, que era a necessidade urgente de fornecer ao custo. Moritz tinha duas caractersticas: ele estava sempre jogando a carta e sempre mastigando doces, frutas, bolos e doces. Porque a ltima fraqueza, ele era conhecido como o Knabbelaar Moritz.

O Bathyranen os telhados circundantes guardados Mila 19, descobriu que Moritz Knabbelaar tantas vezes Mila 18 e, saindo, que eles tinham que assumir que ele era o seu quartel-general. Essas suspeitas foram reforadas quando o bunker Mila 19 foi prorrogado para o esgoto abaixo do meio da rua. Deborah Bronski teve com as crianas do orfanato da sala ao lado da tubulao de esgoto. Muitas vezes ela tinha ouvido sons estranhos ou o prprio tubo ou atrs foram produzidos. Concluiu-se que Alex Moritz Knabbelaar tinha um bunker sob 18 Mila, que foi separado de sua metros por trs e meio de tubos de espessura. Ele discutiu essa possibilidade com Simon e Andrei. "Tenho certeza de que h um bunker abaixo Mila 18 e se isso que ns assumimos que ele seja um grande problema." "Isso seria idealmente situado como um posto de comando", disse Simon. "Especialmente depois da descoberta e destruio de Mila 19. Os alemes nunca diria que tivemos um novo abrigo, que to perto do antigo bunker era. " "Mas", disse Andrei sbrio, "como que voc encontrar a entrada. Moritz Katz o traficante mais astuto do gueto. " "Ns no podemos enviar-lhe uma mensagem?" Alex sugeriu. "Ele no foi visto por semanas, uma vez que sua gangue no Gensiapoort foi preso e levado para a Umschlagplatz." Ela ponderou, wikten e pesados. A idia de um grande posto de comando, totalmente pronto para eles, os atraiu muito. "O que existe realmente a perder se fizermos um buraco na cmara dos filhos e outra no lado oposto do esgoto? Se tivermos sorte, encontramos o bunker. " "Voc sabe como som traioeiro nas tubulaes de esgoto. bem possvel que as crianas ouviram falar de cem metros de distncia veio. "Echo "E da?" Disse Andrei. "Vamos vasculhar e dar uma olhada. Podemos perder em nada. " Simon encolheu os ombros num gesto de resignao permisso. Ningum poderia pensar em um plano melhor. "Eu acho que melhor eu ir", disse Andrei. "Se ainda houver Moritz para baixo, ele entra em pnico quando v entrar. Um exrcito" Mais tarde naquele dia, Andrei foi o prdio destrudo de Ser e Assistncia Social em Milastraat 19 no interior. Ele caminhou at o banheiro convertido que j havia escondido. Contrafaco WC acesso segredo do seu complexo subterrneo O vaso sanitrio foi espancado quebrado, mas o tubo que conduz para o poro, ainda estava intacto.

Andrei enfiou uma lanterna, uma picareta com um cabo curto e uma marreta de seu cinto, confirmou a Schmeisser "Gaby" em suas costas e deslizou atravs do tubo para baixo. Acendeu a lanterna. O jato deslizou sobre pilhas de escombros. Os muros de conteno e vigas do teto foram batidos separadamente, para que o tnel principal desabou em muitos lugares. Passo a passo, trabalhou-se Andrei frente como ele weggroef detritos que bloqueou o seu caminho, com as mos. Ele chegou ao quarto que tinha pertencido s crianas. Ele foi totalmente destruda. As gaiolas sobrepostas foram todos espancados com machados, livros rasgados e os poucos brinquedos pisoteado. Andrei movido para a frente ao longo de uma parede de trs metros de comprimento, que correu em paralelo para o esgoto. Riachos de umidade escorria passado. Ele podia ouvir o fluxo de esgoto. Ele calculou que ele teve a melhor chance de sair. Mila 18 Cada deciso que ele tomou, provavelmente seria errado. "Bem, eu tenho que comear em algum lugar." Ele colocou a lanterna para baixo, de modo que o feixe de luz em um determinado lugar caiu e bateu com a picareta na parede de barro. Ele picado e picado at que chegou. Parede exterior do tubo Andrei fez muito grande o suficiente para rastejar atravs, e ento processado com o cimento marreta, at que comeou a rasgar. Quando ele era uma vez a camada externa ao redor, ele poderia desalojar pedras da camada interna, de forma que uma lacuna, o que poderia deix-lo passar. Ele limpou o suor dos olhos e as ferramentas postas entre o cinto, jurando a si mesmo que ele estava trabalhando em um empreendimento sem sentido. Ento ele se ajoelhou na frente do buraco e apontou a lanterna para o esgoto. Foi muito ruim. A mar do Vstula foi baixa, como ele havia calculado, para que a gua no era mais do que um metro de altura. Andrei se contorceu pelo buraco no esgoto. Seus ps escorregaram na lama escorregadia. Ele puxou a ala de sua arma todos os furos mais apertado, de modo superior de costas ficou preso e no podia se molhar. Um brilho fraco de luz penetrava atravs do bueiro no interior, que brilhou uma luz azul fantasmagrico sobre as pedras. Sempre olhando para trs para ficar com o quarto onde as crianas tinham vivido em uma linha, ele entrou no meio. No lado oposto da tubulao de esgoto, ele pressionou sua orelha contra a pedra, esperando para pegar um som. Foi morto em silncio. Sua lanterna mudamos vrios metros em uma direo, depois em outro. Andrei nadou alguns metros atravs do tubo. Ele descobriu uma srie de pedras que o padro foi diferente do resto, como se tivessem sido desalojado e montado de volta no site antigo. Se isso fosse sempre verdade! Sentia-se deles com os dedos. Houve, sem dvida nenhuma argamassa entre os tijolos. Se eles foram removidos, haveria uma lacuna aberta que era grande o suficiente para fazer um homem. Por Deve haver um depsito, por outro lado,? As crianas tinham de fato ouvido contrabandistas dentro e fora do esgoto vem?

Andrei bateu com seu martelo contra a pedra para medir o som. Soou oco! A parede do outro lado da pedra no foi macia. Tem de haver um espao Ele rasgou nos tijolos. Eles se deixam ser removido sem dificuldade. Foi cncava do outro lado. Andrei deixar a luz brilhar dentro. Ele se arrastou e moveu a lanterna em um crculo. "Grande Deus!" Ele murmurou, e assobiou em descrena. Ele se levantou em toda sua altura em uma enorme sala subterrnea. Foi a mais magnfica estrutura subterrnea que ele j tinha visto. Ao longo de uma parede eram sacos de arroz, farinha, acar e sal armazenados. Havia caixas de medicamentos. Salgado de carne. Caixas de alimentos enlatados. Uma tigela de legumes secos. Belos sofs, poltronas, mveis, uma cama. "Grande Deus!" Ele descobriu a entrada para um corredor que ele caminhava lentamente. Outros cinco quartos grandes camadas de ambos os lados do corredor, cada quarto foi to grande quanto o primeiro, e estavam por toda parte estoques armazenados. No teto era uma linha de energia que lmpadas de enforcamento. Andrei chegou ao fim do corredor, que se transformou em um tnel estreito, com uma srie de pequenas prateleiras vert. "No se mova", ordenou uma voz atrs dele. "Mos ao alto!" Andrei ergueu as mos. Foi tudo bom demais para ser verdade. Ele amaldioou a si mesmo que tinha esquecido de tomar a sua arma. Solto na excitao "Tanto Ponha as mos contra a parede", a voz ordenou. Andrei fez o que lhe era ordenado. "Vire seu rosto para." Ele olhou em uma luz ofuscante. "Andrei Androfski?" " voc, Moritz?" "Como voc fez no cu, onde o bunker foi descoberto?" "Isso foi um clculo simples. Coloque essa porra da arma e no parece que a luz nos meus olhos. " "Eu gostaria de tomar. Nenhuma deciso precipitada Eu no sei se eu vou. "Voc pode ou no pode ser frio, ele virou a lanterna em uma das caixas. "V ao meu escritrio.Voc pode achar que interessante saber que eu mantenho uma arma apontada para voc. " Moritz acendeu uma vela e sentou-se atrs de sua mesa. Sua barba estava sal-e-pimenta, e viu-se que ele tinha anemia ele. Ele havia perdido

muito de sua plumpness. A vida sob a terra ele tinha feito nada de bom. Moritz segurava a arma no peito de Andrei orientado. Andrei estava muito ocupado admirando o escritrio. Alm de eletricidade, ele tambm foi equipado com um telefone e uma estao de rdio de baixa potncia. "O que uma organizao fantstica." Moritz encolheu os ombros modestamente pelo elogio. "Ns tentamos servir bem nossos clientes. Ele s tocado, que no temos clientes. Nem um. A maior parte dos meus meninos foi recentemente capturado. Os nicos que sobraram so eu, minha esposa Sheina e alguns outros. Conhea o seu Sheina? Ela est dormindo no quarto ao lado. Ela dorme com qualquer coisa, aquela mulher. Mesmo com o estrondo das suas quando voc cortar um buraco no meu bunker. Ela est doente. Ela precisa de um mdico. Mudana de cenrio. " "De onde voc tira o inferno longe de eletricidade para as luzes, o rdio?" "Generator, claro. Eu sempre sinaliza s minhas mensagens pode contatar com pessoas do lado ariano. Um cdigo muito simples. " "Telephone?" "Um dos meus meninos j trabalhou no telefone. Existem milhes de maneiras de fraudar. Um telefone Ns temos nossa linha conectada com a dos guardas ucranianos na fbrica escova, e falamos idiche. Eles nunca uitknobbelen. No, Andrei. Sinto muito que voc descobriu o bunker, porque eu sempre tive por voc. Muito apreciada Era enorme inteligente, mas eu tenho que lev-lo para matar. " "No to rpido, Moritz. Voc certamente entender que eu no tinha feito sem. Coberto esta Voc j ouviu falar das Foras Armadas das Naes judeus? " Moritz puxou seu rosto em rugas. Ele suspeita que ele foi levado pelo nariz. "Eu ainda me pergunto informado." "Eles sabem que estou aqui e que eu procuro." "Oh, droga", disse Moritz Knabbelaar. Horror ele colocou a arma sobre a mesa. "Ao mesmo momento que eu vi rastejar dentro de voc, minha casamata pelo esgoto, eu disse a mim mesmo que o vilo inteligente demais para chegar at aqui sem proteo. Voc deve ir falar. Alexander Brandel Isso vai lhe dizer como Fideel eu estive. Antes de sua Assistncia Ser e Social Eu nunca traiu ele. " "Moritz, como o inferno para me desculpar com voc. Eu amea-lo, s vezes? " Moritz Knabbelaar estava com fome. Ele abriu a gaveta de cima da escrivaninha e tirou um pedao do chocolate alemo, que ele descompactou e comeou a mordiscar, enquanto ele reclamou que no havia frutas frescas para ganhar. "Claro que voc est no meu bunker."

"Claro." "E setecentos mil zlotys alimentao." "Eu me sinto muito culpada, Moritz - acredite em mim." "A vida ainda uma baguna triste. Se um scammer no pode tomar endereo, o outro faz isso ", foi a opinio de Moritz. Andrei sentia por ele. Moritz Knabbelaar era um jogador, um contrabandista, um homem que manteve de p por sua inteligncia. Mas ele tinha uma boa dose de bom senso.Ele sabia que no tinha escolha. Em qualquer caso, Andrei Androfski e as Foras Unidas lhe deu nenhuma m vontade. Talvez ele realmente teve sorte. Se os alemes ou a milcia o haviam descoberto pela primeira vez ... ele teria terminado ... Umschlagplatz. Ele tinha esperana de que ele e sua esposa Sheina o fim da guerra, em 18 de Mila podia esperar. Eles tinham suprimentos e medicamentos suficientes para mant-lo sem ter que vir acima do solo. Ainda um ano ou dois completo Mas ... que tipo de vida era isso? Nunca ver o sol. Ningum para brincar. Mapa O doce que correu para fora. Sempre com medo de que no momento seguinte ou na prxima aquele maldito ces alemes rastre-lo. "Uma coisa que eu quero que voc saiba, Androfski", disse Moritz. "Os chamados Foras Unidas - que fizeram o ataque ao SS na interseco de Zamenhof e Niska?" Andrei assentiu. "J tomou a pastar? Warsiski voc" Andrei assentiu novamente. "Ento voc est realmente vai virar? O assunto" Andrei assentiu pela terceira vez. "Eu vou dizer uma coisa. Voc trabalha, voc vive, voc fazer o seu melhor, mas voc nunca se acostumar com a idia de todo, eles respeitlo no pescoo. Mas na semana passada - uma vez que a emboscada - Eu estou aqui pela primeira vez na minha vida para ser "judeu orgulhoso. "Isso exatamente o que tudo sobre ns." Moritz deu de ombros. "Bem, talvez eu esteja contente depois de ter sido de ter me descoberto. Voc o seu curso bem ciente que eu estou de p com as costas contra a parede. " " claro", disse Andrei. Moritz mordiscou um pedao de chocolate, um pouco aliviado que o perodo longo e rduo de vigilncia estava no fim.

"Moritz", disse Andrei, "a nica coisa que as Foras Armadas dos Estados judeu ainda uma necessidade urgente de ter um gerente geral." "O que um mordomo?" "Um cara que cuida da qualidade das aes." "Voc quer dizer um contrabandista?" "No. Um mordomo uma profisso respeitvel. Nenhum exrcito pode sair dela. " "Quanto comisso?" "Um exrcito decente, como o nosso, no trabalha com comisso." "Vay Oy! Que dia! Eu nunca fui nada alm de negcios perfeitamente feito. " "Moritz, voc tem muito esprito de jogo de querer servir. Guerra em um buraco no cho Temos mdicos. Sheina tratado. Voc ser acompanhado por uma massa de pessoas interessantes que deste bunker vou compartilhar com vocs. " "Porra, sim, isso verdade. Diga-me, honestamente, Androfski. Cobrindo de intendente? Isso realmente importante? Quero dizer, to importante quanto a de um Ulanenkolonel? " "Em nosso exrcito", disse Andrei, " a coisa mais importante." Moritz suspirou resignado. "A condio. Ningum mete o nariz em meu passado financeira ". "Concordo", disse Andrei. Eles apertaram as mos. Moritz deu dois cartes de jogo antigos aparecem, lavado e comeou a dar. "Antes de tomar a sua residncia aqui, um jogo de seis e seis."

CAPTULO 7

Um longo condenados arquivo na fbrica escova empurrado encolheu grandes, carrinhos desajeitados. O arquivo movido em um crculo interminvel de oficina de carpinteiro para a sala onde as mquinas eram, assemblia.

Um escravo chamado Creamski emaciado e com alguma forma conseguiu manter viva 10 meses estava com o carrinho ao lado dos tornos e carreg-la cheia de escova de vaso sanitrio roubar. Baseando-se ele andou pelo corredor, como ele empurrou-se para fora do carrinho no ritmo de um caracol. Na Assemblia dez longas mesas, eram cada doze metros de comprimento. Furos de diferentes tamanhos fossem perfurados, que estavam a ser utilizados com cerdas, a fim de puxar nas cordas, ou roubar para aperto. Enchida em cada mesa Em cada mesa de cinquenta homens trabalhavam. Creamski empurrou o carrinho para o nmero da mesa trs: escovas de toucador. Na cabea de cada mesa havia um "chefe". "Eles so", sussurrou Creamski contra o capataz. Ele empurrou o carrinho ao longo da mesa e previsto para cada banco s roubar. "Eles so," ele sussurrou. "Eles so." A senha foi passada ao redor da mesa, em seguida, na mesa ao lado e as seguintes: ". Eles so" "Voc no!", Gritou o capataz alemo fora da varanda. "Mexam-se!" Creamski esvaziou o carro um pouco mais rpido. Ele virou-se e empurrou-o para fora da sala de reunio, o corredor, passando pela sala com os tornos, oficina de carpinteiro. Enquanto seu carro foi carregado, ele entrou no escritrio do inspetor dentro. "Agora", ele disse para o inspetor. Juntos, eles se mudaram de lado do balco e um alapo apareceu. Creamski abriu. "Agora", ele gritou para o buraco escuro. Cabea do lobo Brandels subiu das profundezas. Rapidamente ele atravessou o escritrio para a oficina onde ele jogou um olhar de aprovao em pilhas altas de madeira."Deixe-os vir para cima", ordenou o comandante imberbe. Um por um, subiu quarenta combatentes judeus do tnel subterrneo. O Franciskanskabunker, que estava a poucos quarteires de distncia, juntou-se ao esgoto. Wolfs empresa havia se arrastou at um ponto abaixo da fbrica escova e tinha um tnel para o escritrio de auditores. Com alguns gestos com as mos, ele enviou seu exrcito de dez mulheres e trinta homens para as suas posies pr-determinadas, que esto espalhados ao longo das camadas de trabalho. Com suas armas prontas, ela mergulhou atrs da madeira. Lobo suspirou e fez sinal Creamski com

um aceno de cabea que ele pudesse sair. Para o departamento de montagem Creamski dolorosamente trouxe gemendo e o carrinho carregado em movimento. Antes que ele tomou a virada para as mquinas, ele fez um sinal com a mo, que poderia ser visto. Por um capataz em uma das mesas na montagem Todos os olhos estavam focados na capataz. Ele acenou com a cabea. Bomba! Bomba! Bomba! Bomba! Os ps dos trabalhadores comearam a pisar simultaneamente no cho. Beng! Beng! Beng! Beng! Com a sua madeira roubar eles batiam nas mesas, causando um barulho enorme. "O que est acontecendo l", gritou o capataz atravs de seu megafone de seu estande na varanda. "Pare com esse barulho!" Bomba! Bomba! Bomba! Bomba! Beng! Beng! Beng! Beng! O barulho que se levantou do edifcio, ondulado em toda a fbrica. "Sentinelas", gritou o capataz em seu alarme do telefone. "Sentinelas! Edifcio nmero quatro! Depressa! " Sirenes de alarme em todo o complexo comeou a gritar com socos curtos para enviar. Sentinelas para o prdio nmero conjunto de quatro Krebs, o capataz, girou a chave da porta gradeada do seu escritrio. Ele pegou a arma de sua mesa e viu vrias centenas de olhos irritados que olhou para ele. Bomba! Bomba! Bomba! Bomba! "Krebs est indo para baixo! Krebs est chegando! Krebs're morto! "Eles gritavam. Ucranianos, letes e estonianos transmitido quartel com chicotes, armas e ces e correu para a cena. A parte das foras de Lobo, que tinham sido escondidos do lado de fora do prdio deix-los passar. Havia apenas uma entrada, onde aps o prato principal do lote de construo. De seu esconderijo nas tornos Lobo observava como os guardas invadiram a montagem. "Now!" Wolf e dez de seus soldados entrou na sala e ficou na frente de um grande nmero de guardas. Os ucranianos estavam em uma armadilha. Uma granada explodiu no meio deles, seguido por uma barragem de tiros.

Os ucranianos traseiros invadiram a sada, mas os combatentes judeus que estavam do lado de fora pedindo, para cortar. Los fora na passagem Um massacre se seguiu. Uma dzia de guardas haviam atingido a montagem. Os condenados saltou seus bancos. Todo o seu dio reprimido irrompeu quando eles atacaram seus algozes e seus ces com as prprias mos. Em poucos segundos eram guardas e ces espancado at a morte. Seus corpos foram cuspido e chutado, estripado e decapitado. Bancos foram derrubados e espancados quebrado, tornos esmagado com martelos. "Krebs! Krebs! Krebs! Krebs! " Com os olhos esbugalhados, louco de medo, era o capataz preso em sua prpria priso. Agora eles vieram varanda. Sem chance de escapar! "Krebs! Krebs! Krebs! Krebs! " Ele colocou o cano da arma na boca e puxou o gatilho quando os braos estendidos dos escravos tentaram prend-lo.

Ana Grinspan com sua companhia no centro, era o comandante do sexo feminino mais bem colocado do gueto. Sua empresa foi a mais slida de todos ea prova final de que foi alcanado solidariedade. Seus trinta e dois soldados vieram do Bathyranen, Poale Sio, Gordonia, Dror, comunistas, Akiva, Hashomer Hatzair, Hechalutz eo Bund. Mesmo que ela tinha quatro membros que pertenciam sionista Mizrachi e no podia mais aceitar a atitude passiva do Agudah Ortodoxa. O segundo objetivo dos combatentes judeus tinha se ajustado na fbrica escova foi a apreenso de cinco caminhes. Uma vez que Lobo tinha completado a sua operao que levou o carro para Ana, que agora passou de acordo com um plano de conjunto. Cada caminho foi composta por um motorista, quatro lutadores e condenados recm-libertados. Eles fizeram o seu movimento em todos os depsitos conhecidos, depsitos, armazns, lojas secretas de drogas, padarias e adegas de armazenagem privada no gueto, mas que estava escondido algo de valor para as Foras Unidas. Sob o pretexto das armas dos combatentes judeus eles carregados muito rpido e causar a voar atravs do gueto de um bunker para outro. Ele no tinha permisso para expressar um protesto ou falar uma palavra. "Charge! Continue indo! " E novamente. Cada saco de farinha, cada grama de comida foi confiscada.

Um dos bunkers no distrito central era praticamente sob o quartel da milcia judaica. Neste ponto, os combatentes do gueto montavam guarda. Simon den deu ordens para prender. Milicianos Uma dzia Eles foram arrastados para o novo posto de comando no Mila 18, onde enfrentaram, que havia estabelecido uma lista de dezenas de pessoas suspeitas de colaborar, objetos de valor escondidos e prticas ilegais. Alexander Brandel Os policiais capturaram apressou-se a emitir instrues sobre o paradeiro dessas pessoas. Possui ampla informao Grupos de combatentes judeus realizou incurses, que todos eles, que apareceu na lista aparecem encolheu os ombros. Os colaboradores mais notrios foram executados. Por outro lado, foi aplicada uma coima. "Voc est condenado a uma multa de dez mil zlotys, porque o fornecimento de informaes para os alemes." "Voc est condenado a multa de vinte mil zloty para cooperar com a milcia judaica." "Voc est condenado a uma multa de dez mil zlotys por causa de proteger o Umschlagplatz colocado enquanto voc poderia avis-los. Falha judeus" Essas multas foram coletadas no local, sob pena de morte, directamente e sem contradio foi pacincia. Rodel, a curto atarracado, comandante, macia do Distrito Sul, foi para a maior parte de sua vida adulta tem sido um valioso membro do Partido Comunista. A ironia do destino quis que seu bunker de comando com o conhecimento do Pai Jakub ficava logo abaixo os convertidos da igreja. Alm disso, a guerra tinha o obrigou a ir com os sionistas socialistas, que so um perfeito vises polticas diferentes realizadas depois. Compromissos NotveisSionismo o pio do povo judeu, ele havia afirmado em vrias ocasies. Ele trabalhou, exceto com sionistas socialistas, mesmo com Jabotinski revisionistas, que ele chamou de fascistas e elementos religiosos, que considerou mentalmente perturbado. Rodel pensei que era uma guerra estranha, mas nenhuma mais estranha do que o fato de que a Rssia ea Amrica eram aliados. A partir do momento do assassinato Warsiski off, Rodel tinha os trabalhadores no uniforme fbrica condenada a sabotar o trabalho. Nos dias que se seguiram, os uniformes foram enviados para Varsvia costurado para tampas, cavas e aberturas do pescoo, botes sem furos e costuras losscheurden sob a menor presso de boto. Uma hora aps o lobo tinha conquistado a fbrica escova deixou Heinz Ludwig, o gerente da fbrica de uniformes atravs Pai Jakub conhecer os guardas Rodel Litause tinha tomado o bairro. Heinz, um popular alemo, pertencia ao nmero muito pequeno de lderes de fbrica, um toque de humanidade em relao aos trabalhadores forados que trabalharam com ele, explicou ao dia. Rigorosamente dentro dos limites permitidos, foi salvar um nmero de vidas atribudos a Heinz. Ningum explicou-lhe um

fio de cabelo da forma, ele correu para o canto do Nowolipki e Karmelickastraat para abrir o porto principal e sair. Combatentes judeus dentro "Eu estou feliz que eu voltei da minha parte", disse Heinz contra Rodel. Rodel sacudiu a careca, cabea brilhante. " uma guerra estranha", disse ele. "Voc tem, tanto quanto foi possvel, a conduta humana. As Foras Unidas tm me instruiu para se certificar de que voc sair com segurana do gueto. " "Estou feliz que acabou", repetiu Ludwig Heinz. "Vamos", disse Rodel e apontou na direo da Lesznopoort, a dois quarteires de distncia. Quando Ludwig Heinz virou, Rodel tirou rapidamente sua arma e deu ao homem um golpe atrs da orelha com o cano. Heinz caiu no cho, inconsciente. Rodel abaixou-se, rasgou as suas roupas em farrapos e serviu-lhe alguns golpes, para que o sangue fluiu de seu rosto. "No", ele disse a dois de seus lutadores, "jog-lo do outro lado da rua Lesznopoort. Sinto muito que eu tinha que maltratar ele, por isso para seu prprio bem. Se ele estava caminhando para fora da porta, ileso, os alemes suspeitar dele. Desta forma, eles vo se sentir que ele escapou por pouco. " Quando ela levar Heinz, ele balanou a cabea novamente. "Estranha guerra", disse ele.

Sanso Ben Horin, comandante da companhia Revisionista Jabotinski, era at agora fora da jurisdio das Foras Armadas das Naes permaneceu judeu, mas os acontecimentos dos ltimos dias forou primeiro de respeito para o exrcito Edens. Ele enviou um mensageiro ao den, com a oferta de manter correio mtuo e trabalhar dentro de certos limites. Simon tinha um trabalho que foi particularmente Ben Horin gosto em breve. No ltimo dia de Janeiro Sanso Ben Horin uma empresa combinada, liderada revisionistas metade, a outra metade composta por combatentes judeus, atravs dos canos de esgoto sob o muro para o lado ariano. Ele havia escolhido esse momento Vstula estava em seu nvel mais baixo, eo esgoto no foi maior do que os joelhos. De acordo com Simons mapa do sistema de esgoto, ele tinha que ir. Nada mais do que uma milha atravs dos tubos Voc grupo Horins parou sob um bueiro perto do Bank Square e do Ministrio das Finanas. Trs contatos arianos estavam esperando por eles. O primeiro usou o vestido de um trabalhador de esgoto, o segundo era o motorista de um carro e amarrado o terceiro foi no canto vigia e ocupou o prdio do banco Orlastraat olho.

No dia seguinte, os salrios seriam pagos. Aos soldados da guarnio Exatamente s doze horas seria um carro blindado do Ministrio chegam a depositar. Parte da remunerao do prdio do banco O vigia sinalizou que o carro blindado havia chegado. Cavalo e carro comeou a se mover, e parou ao lado do escada longa foi descarregado e baixou para o esgoto. e sua equipe subiu para o topo.Eles se espalham muito vista a pr fora. As duas extremidades do Orlastraat, longo, bueiro. Uma Sanso Ben Horin rapidamente, com que um bloco foi

Uma dzia de soldados alemes montavam guarda ao redor do carro blindado para o banco. Eles apertaram as malas por dentro. Sanso Ben Horin bola matzo arremessou uma granada. Isso acabou com o pneu dianteiro direito do carro. Parafusos e porcas voando ao redor e empurrou para os corpos dos alemes. Um segundo shell. Um terceiro. Metade dos alemes estava no cho, rastejando com pedaos de ferro nele. O caminho no poderia dirigir, mas os homens que estavam nele, disparou de volta. A flessenbrandbom quebrado contra a lateral do carro que pegou fogo, de modo que os defensores o tinha deixado. Sanso Ben Horin apontou que seu povo fosse para se reunir. Ela insistiu em ambos os lados da Orlastraat. Os alemes ficaram presos entre a parede eo cho em caminho de bombeiros. Alguns trouxeram dentro do prdio do banco em segurana. Metade dos ladres agarrou cada bolsa que estava ao seu alcance. A outra metade empurrado para o banco e obrigou os cofres. Em menos de oito minutos depois de terem deixado o esgoto que desapareceram ao longo da mesma estrada, mais de um milho de zlotys mais rico. Simon den deu essas aes o nome de exerccios prticos de campo, para se acostumar com a idia de que o inimigo invulnervel foi realmente muito vulnervel o seu exrcito. Dentro de uma semana do tempo em que Andrei foi localizado no cruzamento da Niska e Zamenhofstraat, o ato que a revolta tinha inaugurou emboscada United tinha gueto judeu Armed purificado de colaboradores, somada milhes para seus cofres, as ruas abaixo controle, toneladas de alimentos apreendidos, as duas principais fbricas onde o trabalho escravo foi realizada destrudas e trabalhadores libertados.

Outras duas tarefas principais os aguardava. A milcia judaica, estar ansioso em seus quartis estava escondido e do Conselho Judaico. O ato foi baseado em pura vingana: milcia judaica fora do caminho, deu lugar ao ato em que razes mais prticas para subjacente: lidar com o Conselho Judaico. Em 1 de fevereiro de 1943, no incio da construo do Conselho Judaico cercado por cerca de cento e cinqenta homens e mulheres das Foras Armadas das Naes. Simon den bateu a porta e entrou no prdio com cinqenta outros lutadores. Boris Presser entrou em cena a partir de seu escritrio, no terceiro encontro cho, juntamente com seu assistente Marinsky. "V para o escritrio ao lado", disse Presser rapidamente. "Mantenhalos. Certifique-se de que eles no vm aqui. " Presser sentou-se atrs de sua mesa e tentou pensar. Todos os dias ele tinha Rudolf Schreiker telefonou para relatar. As aes frenticas das Foras Armadas das NaesHomicdio nas ruas, matando, saqueando, extorso. Boris tinha certeza de que todas essas aes levaria a represlias assassinos de Reinhard Corps, mas o dia passou e outro e mais outro, e nada aconteceu. Todos os dias tinha o povo do Conselho Judaico com suas famlias jurado-o a tomar uma deciso. Boris no gostava de tomar decises ou chegar a algum lugar. Envolva emSua carreira j existia em subterfgio. Os alemes sempre disse a ele o que fazer. Ele o fez. Ele sempre pode esfaquear as mos no ar e dizer: "O que mais eu poderia fazer?" Marinsky correu para o quarto, confuso exclamando: "Parem-nos! Eles tomam nossas famlias junto! " "No grite. Gritar no ajuda nada. V at l e verifique se que o den no est chegando. " Boris abriu a porta e voou para o telefone. Primeiro Schreiker, a milcia. A linha no estava funcionando. Desesperado, ele bateu no dispositivo. Nada. Presser esfregou as tmporas latejantes e olhou para fora da janela. Mulheres e crianas, as famlias dos homens do Conselho Judaico eram armas nas costas, na rua conduzido. Rudo no escritrio adjacente. Autoritria batida em sua porta. Linger ... ver ganhar ... tempo introduzir argumentos ... am-los ... Ele abriu a porta. Simon den estava diante dele. Black-eyed, alto e musculoso, poderoso. Simon se elevou sobre o homem menor, empurrou a porta aberta e deixar seus olhos vaguear ao redor do escritrio. Ele entrou no quarto e fechou a porta atrs de si, trancando Marinsky fora, que foi com muito medo de protestar. Contra o sequestro de sua esposa e filha Boris correu para trs e mobilizou todas as foras que estavam nele no para mostrar seu medo e manter. Prprio acalmar "Eu protesto contra esse ato humilhante contra o Conselho Judaico", disse ele

Simon ignorou, em seus olhos era uma expresso que beirava o tdio. ,, Voc no tem o direito de ir e raptar tempestades. Nossas famlias aqui Voc no tem o direito de nos tratar ", como disse Boris colaboradores, esperando que Simon iria. Nele Simon desejou no ir. On "O tempo vai julgar o Conselho Judeu", disse ele secamente. Cuidado, Presser disse para si mesmo, cuidado. No faz-lo com raiva. "Voc deve perceber," Boris disse, "Eu no possuem a autoridade para reconhec-lo." "Agora voc no percebe o que sai deste loop. A questo muito simples. Temos suas famlias. Ns queremos o seu dinheiro. " Gotas de suor formado em Pressers lbio superior. Quando ele se recusou, esta seria uma prova de que ele era de fato um mero fantoche dos alemes, porque na verdade representava a autoridade militar judaica no gueto. Mas ele reconheceu autoridade Edens, os alemes punilo mais tarde. Ser que Boris sabia h sada. Ele levantou os braos em um gesto de boa vontade. "Simon, voc que um homem que sabe como uma organizao funciona, tem que entender que eu no estou falando de gesto de fundos muito limitados. Eu no posso tomar uma atitude. " "O comrcio de qualquer maneira", disse Simon, interrompendo-o cair. "Em uma hora ns vamos colocar trs corpos na entrada do edifcio. Um deles ser um membro de sua famlia. A hora aps trs refns ser rodado at que voc deu. "Dois milhes de zloty s foras armadas novamente Marinsky, que tinha estado escutando na porta, correu para o quarto. "D a ele a porra do dinheiro!" Boris ansiava por um copo de gua para enxaguar a garganta seca, mas ele sabia que ele iria derramar, como ele no poderia impedir que ele trouxe para sua boca. Sua mo trmula "Permita-me discutir isso com minha prancha", disse Boris, ainda fazendo o papel do homem razovel. "H muitas questes jurdicas complexas envolvidas. Embora eu tenho certeza que eles podem ser resolvidos, mas isso to repentino. D-nos tempo para trabalh-los. Ns definitivamente sair com um compromisso aceitvel. " Simon den olhou com desgosto para ele. "Voc no tem alternativa", disse ele e Boris Presser pudesse abrir a boca de novo, ele havia deixado o cargo. Uma hora mais tarde, a dois milhes de zloty foi entregue a Simon. Metade foram retirados da estufa e a outra metade da propriedade privada confiscada como resgate. "Eu era um defensor de voc e Piotr Warsiski o Stawkipoort para jogar", disse Simon simples ", mas Alexander Brandel um sonhador. Ele

acredita no mtodo potico para puni-lo por for-lo a enterrar no cho com o seu povo e viver como moles ... como todos ns. " Os combatentes judeus deixar os refns. Ao Simon Edens pr fim ao uso que os alemes tinham de fazer. Conselho Judaico Boris Presser e outros que tiveram de usar-se como um corredor, os alemes foram liberados para o resto de seus dias a se desgastar, desprezado e evitado por seu prprio povo e do inimigo. Os prximos avisos manh pregado na porta do prdio abandonado do Conselho Judaico e colado contra muitas paredes do gueto.

ATENO! A partir de hoje, 01 de fevereiro de 1943, DO CONSELHO JUDAICA TERMINADO. Gueto est sob o NICO E INCONDICIONAL autoridade das Naes foras judaicas. RECOMENDE a ser seguido. Sem qualquer reserva ASSINADO: ATLAS, Comandante da United Foras Armadas judeus JAN, Atuando Commander

CAPTULO 8

DIRIO NOTA

A Estrela de David voa acima do gueto de Varsvia! Em 2 de fevereiro de 1943, o sexto exrcito alemo se rendeu em Stalingrado. Pela primeira vez, temos sentido que a Alemanha perderia a guerra. Mas quanto tempo vai ser completamente virou a mar? Nenhum de ns to tolo para acreditar que ele vai viver um Estado judeu na Palestina, mas temos que colocar a trombeta para regressar a

esse pas. Depois de quase dois mil anos de disperso agora o primeiro territrio autnomo judaico sob a autoridade de um exrcito judeu. O nosso "pas" apenas a poucos quarteires de largura, e sabemos que vamos ficar firmes, no muito tempo, mas, como Tolek Alterman coloca: ". Isso viver sionismo" Acontea o que acontecer mais tarde, agora temos um povo orgulhoso e livre. O "capital" do nosso "Estado judeu" Mila 18. Vou dar uma descrio. H seis grandes salas. Estes so chamados os seis campos de liquidao poloneses. Nos quartos Belzee Auschwitz e ficar cerca de cento e vinte lutadores de duas empresas, uma Bundistische e Bathyraanse. Estes so, sob o comando pessoal de Andrei (alm de seus outros deveres). Majdanek o quarto que est situado. Ao longo da tubulao de esgoto As Foras Armadas dos Estados decidiram depois de uma votao nesta sala (e vrios outros no gueto) para usar para todas as crianas para as quais s podemos tomar apenas cuidado. Somos capazes de trazer. Quarenta juntos Para a tradio de ser e Assistncia Social ainda tem prioridade acima de tudo. Uma vez que estamos no lado ariano lugares uma criana, h outra detectado sendo gravada. Ao Majdanek Embora Rachel Bronski vive no Franciskanskabunker (que comandado por Wolf. Quem sou eu para ele que eu no posso acreditar que eu tenho um filho que um bom soldado tal e lder orgulhoso), ela passa a maior parte de seu tempo para as crianas. Aderimos a uma programao de aulas e relaxamento noite eles podem ir para fora para algum exerccio e para obter um pouco de ar fresco. Queira Deus que alguns deles vo sobreviver a isso. Eles so a nossa colheita. Treblinka contm o abastecimento de alimentos e ao "hospital" para o comando central (dois mdicos, trs enfermeiros). Em membros da famlia Sobibor de nossos soldados e os poucos intelectuais que conseguiram manter. Das mos dos alemes que vivem Um ltimo pedao de escritores, estudiosos, artistas, telogos, historiadores e professores, que esto representando a nossa civilizao agonizante. Arsenal e munio oficina de Chelmno. Jules Schlosberg e alguns ajudantes aqui fazer as suas bombas e granadas incendirias, que tambm so armazenados. (Armas reais, ou seja, armas, espingardas, etc, so to escassos como antes.) Na segunda passagem limita pequenas prateleiras Vert, que so nomeados aps os campos de menores. Stutthof era um armrio contendo o gerador Poniatow do escritrio, tambm sala de Simo, Andrei, Tolek (ele conduz operaes militares e exerce os soldados) e Christofer Monti. Em Poniatow so tambm duas camas para o dever eo operador de telgrafo. Trawniki um minsculo cubculo s para Rabbi Solomon. Ele o ltimo remanescente rabino no gueto. Pai Jakub me informou que mantm a igreja rabino Nahum escondido, presumivelmente para manter. Relquia histrica Dachau por Moritz e Sheina Katz, Sylvia e eu compartilhado. (O que temos o privilgio!) Nosso nmero varia, mas duzentos e vinte o limite para o qual podemos ir. Ns teramos nenhum mortal pode espremer mais. Graas ao engenho dos mecnicos do Moritz Nibblers gangue ido est circulando atravs de

dutos de ar no so muito ruins. Para obter luz fazemos uso moderado do gerador. difcil de encontrar. GasolinaPrecisamos dele para os nossos bombas incendirias. Geralmente, usamos velas, mas velas queimam oxignio. Mila 18 tem seis entradas: o esgoto ao lado do berrio, um aquecedor porttil na casa acima, e quatro tneis 30-90 metros de comprimento, que vm de 18 direes diferentes em Mila. A expanso de nossa fora praticamente nulo. Poucos sobreviventes do gueto so capazes de lutar. Alm disso, temos uma escassez de armas. Nosso exrcito, juntamente com os trs grupos de revisionista Nalewki 37 (Jabotinski, Chayal e Trumpeldor) consiste em um total de seiscentos soldados. Menos de um em cada trs tem uma arma de fogo. As operaes na semana passada, a nossa munio estoque severamente atrofiado. De acordo com estimativas, temos menos de dez tiros por arma. Nosso "intendente", Moritz Scrabble, ontem levou primeira grande aquisio: centenas de pares de botas. Botas, por muito tempo um smbolo de opresso alem, tornaram-se agora. Smbolo da nossa resistncia Hoje, na Polnia apenas botas usadas por homens fortes. Simon sabia que botas reforaria consideravelmente a moral. A As Foras Armadas das Naes judeus so divididos em trs grupos. A primeira: assistir nos telhados e nas ruas. A segunda: a construo de bunkers subterrneos.Terceiro: em treinamento. Os comandantes (Eden, Androfski, Rodel e s vezes Ben Horin) criaram um sistema em que deseja aplicar para lutar a partir dos telhados, a partir de posies escondidas em punho. Tactics Cada empresa tem a sua disposio vrios bunkers, por isso eles esto se tornando uma proposta diferente para envolver.Muito importante a organizao de um mensageiro altamente qualificados para manter. Intercomunicao Embora j tenhamos alguns dias esto engajados em exerccios de combate, a questo chave ainda precisam ser respondidas: pode atender exrcito disciplinado cozido com bracinhos agir sob fogo inimigo? Ser que estes soldados no treinados tm coragem suficiente indivduo e habilidade, para ser capaz de improvisar e a maior fora militar do mundo j conheceu, realmente de enfrentar? A tarefa, mais do que ter uma posio semana parece impossvel, mas o esprito de otimismo inconfundvel. A moral excelente. O sentido recm-desenvolvido de auto-conscientizao entre a populao sobrevivente contagiosa. Aguardamos o inimigo. Percebemos que esta luta pela liberdade no tem chance de sucesso. No entanto, a luta pela liberdade, na verdade, nunca termina? Andrei certo. A nica coisa que ainda resta a nossa honra e dever histrico neste momento para apresentar nossa batalha.

ALEXANDER BRANDEL

Uma rede telefnica engenhoso foi construdo Mila 18 fora atravs dos esgotos directamente para outro comando mensagens em Wolf Brandels Franciskanskabunker e entre os convertidos ao Rodel Igreja. Um pequeno nmero de telefones, principalmente em fbricas alems, bem como o canal de rdio com uma baixa potncia foram usados ocasionalmente, a fim de entrar em contato. Do outro lado do muro Tolek Alterman estava deitado em sua cama ao lado da cochilando telefone. Na sala de comando no Poniatow O telefone tocou. Tolek colocar as pernas com um movimento no cho. Ele tinha crescido desde que ele no foi para o lado ariano. Seu cabelo novamente Ele limpou os olhos e pegou o telefone. "Jerusalm", disse ele. "Com o Roberto." "Ol Roberto. Com Tolstoy em Beersheba ". Tolek reconheceu a voz trovejante de Rodel. "Eu quero falar Atlas". Andrei, que estava de p atrs Tolek correu em torno do canto e no corredor de Chelmno, onde Simon estava inclinado sobre os planos desenhados por Jules Schlosberg bola matzo minas terrestres. "Telephone", disse Andrei. "Rodel." "Ol, Beersheba. Com o Atlas, em Jerusalm. " "Ol, Atlas. Tolstoy, Beersheba. Meus anjos das donzelas do Reno e seus Cisnes em Stalingrado. Mil garrafas. Parece que eles viro. "At o Mar Vermelho "No beba vinho a menos que seja oferecido." "Shalom". "Shalom". Simon desligou o telefone e olhou para Tolek e Andrei. "Eu ouvi", disse Andrei. Correu para Belzee e Auschwitz. "Gente! isso a! Os telhados On! " Os combatentes tomaram suas armas e marcharam para a escada que levava ao aquecedor porttil em Mila 18. "Apresse-se, apresse-se", disse Andrei para lembr-los. Arremetida para Alexander Brandel, que estava dormindo escalonada a partir de seu quarto. "Um exerccio, Andrei?" "No exerccio. Eles esto vindo. " "Correios" latiu Simon den.

Uma dzia ou mais geis, bravos rapazes entre dez e vinte anos se aglomeravam em frente Poniatow. Simon estava sua altura mxima para eles. "Os alemes so nomeados por suas tropas auxiliares aos seus quartis. Ns suspeitamos que eles viro. The Zelaznapoort O seu nmero estimado em mil. Alerte todas as empresas. No atire a menos que haja disparo. Em frente, marchar! " Os ratos do gueto percorreu as seis sadas para alarme. Bunkers dispersados Andrei esperou at o ltimo de seus homens tinham subido a escada para o fogo. Mensageiro pessoal de Stefan Andrei, sucedeu seu tio a p. Andrei enfiou a cabea na esquina da Poniatow. Simon estava com medo. Andrei deu um tapa Simon em seu ombro. "Ns no vamos atirar antes que possamos sentir o cheiro a respirao", disse ele."No se preocupe." "Vamos saber em breve onde estamos", disse Simon. "Eu gostaria de acima, pode ser. H com voc" Andrei deu de ombros. "Isso apenas o destino de um comandante", disse ele, e fugiu com Stefan em seus calcanhares. Tolek correu para trs e para frente atravs do tnel. "Ligue o gerador de fora! Batalha Condio! Deborah, manter as crianas tranquila. Rabi, devo pedir-lhe para no rezar em voz alta. Moritz, assistir a qualquer carto de jogos. Prepare-se, todo mundo - prepare-se! " Adam Blumenfeld o rdio, girando um boto, a fim de definir no momento em que o gerador falha e as luzes se apagaram. As baterias em operao Beep beep ... ... bip ... bip ... ele ouviu em seus fones de ouvido. Ele tomou-a e gritou para a escurido: "Voc est a, Simon" "Sim!" "A confirmao radiogrfica. Os alemes comearam a se mover. " Beep beep ... ... bip ... bip ... soou o alerta pela estao mvel do lado ariano. Simon riscou um fsforo e acendeu a vela sobre a mesa. Ele girou a maaneta do telefone. "... Ol Haifa, Haifa." "Com Haifa." "Aqui Atlas em Jerusalm. D-me Chess Master ". "Com Chess Master," Lobo Brandel de Franciskanskabunker respondeu.

"As donzelas do Reno, com seus cisnes em Stalingrado. Mil garrafas. Eles vm atravs do Mar Vermelho. No beber vinho a menos que seja oferecido. " "Ah, meu Deus!" Simon desligou. No crepsculo da luz da vela, ele podia discernir Alex e Tolek. Este foi o momento do teste para um comandante. Esperando na escurido. Esta foi a prova de fogo. Foi morto em silncio. Mesmo as oraes interminveis de Rabbi Salomo entrou em um movimento silencioso dos lbios. Nos ptios vazios, vagando sobre os telhados, atravessar esgoto, correndo em escadas, voou os correios de abrigo em abrigo para alertar. Fighters As empresas de interessados atravs dos esgotos em um silncio assustador suas posies janelas traseiras, em telhados. Sim, tudo correu como um exerccio. As ruas estavam desertas, como como a superfcie da lua. Fluttered algumas penas, perseguidos por uma sbita rajada de vento, o telhado para baixo. Olhos ocultos bater o silncio etreo assistindo. Um som surdo de saltos que se chocou contra a calada. Bomba ... bomba ... bomba ... bomba ... O SS no Zelaznapoort, entrincheirados atrs de ninhos de metralhadoras, pulou para empurrar o porto de arame. Farpado, que barrou a entrada, alm Rodel observava de uma janela da fbrica uniforme no porto de ferro pontiaguda, onde os uniformes negros marchou junto com os movimentos rgidos de um filme lento. Os auxiliares em seus uniformes marrons sem botas, caminhou mais suave. Enquanto Rodel observava, as mandbulas em sua cara de lua se abraaram. Uma aps a outra coluna marchou junto. "Ol, Beersheba", disse Rodel o telefone contra o povo em seu bunker. "Com Tolstoi. Parte Jerusalm ao longo das donzelas do Reno Cisnes eo seu pas de Goshen se passaram. Brunhilde executado na frente. Eles vo para a Jordnia. " Andrei Androfski deixou os olhos da esquerda para a direita deslizar sobre os telhados e olhou para suas tropas espalhadas em punho. Ele estava satisfeito. Os Estados Commando era, agora que estavam nos telhados, capaz de manter o contato entre as empresas de sinalizao, colocando de telhado em telhado. Indo A mensagem que os alemes marcharam pelas Zamenhofstraat, quase ao mesmo tempo Rodels posto de comando, Simon den informado pela Ana Grinspans transmitida Company. Andrei se arrastou em sua barriga para o canto que dava para interseo oco de Mila e Zamenhofstraat com Stefan logo atrs dele. Ele se contorceu para trs at que ele estava em uma posio que ele pudesse ver. Atravs de seus binculos em Zamenhofstraat Andrei rosnou para si mesmo e colocou o espectador. "Brunhilde em pessoa", disse ele. "Sttze. No mau. "

Bomba! Bomba! Bomba! Bomba! As botas rangiam, o eco refletido a partir das casas vazias, ocas. "Alto!" A SS, Wehrmacht e foras auxiliares parou o comboio, e espalhados na esquina da Zamenhof e Gensiastraat sob os olhos e os braos da empresa Ana Grinspans. Andrei deu algo de seu preo de capa para chegar, que era de trs quarteires de distncia. Enfrentar melhor sobre o inimigo Ele viu como os alemes do edifcio do Conselho Judaico e do quartel da milcia judaica cercada. SS forou o prdio abandonado do Conselho Judaico dentro. Poucos minutos depois, Andrei assistiram perplexos oficiais cometidos no meio da consulta Zamenhofstraat. Sttze rfo, invadiram e se enfureceu. "Ei, o que isso?", Murmurou Andrei. Milicianos judeus apareceu nas ruas. Isso no tinha acontecido desde que foram trancados em seus quartis, a temer por suas vidas, mas agora eles vieram com baionetas na parte de trs. Vrios homens da milcia, aparentemente superiores na hierarquia, foram retirados do rebanho e do edifcio do Conselho Judaico imposta. O som de metralhadora estalado pelo ar. "Courier", disse Andrei curto. Stefan se arrastou ao lado dele. "Tome uma mensagem para Simon. Os alemes tomaram a milcia judaica capturados. Uma parte executado no prdio do Conselho Judaico. Os alemes, aparentemente sem saber que no est mais funcionando, o Conselho Judaico. Podemos supor que os alemes vo trazer. Milcia diretamente Zamenhofstraat e Stawkipoort ao Umschlagplatz Pedimos para instrues. " Stefan repetiu a mensagem, em seguida, correu pelo meio do telhado da clarabia Mila 18, as escadas para o bunker. Ele aparece ao mesmo tempo como Ana Grinspans mensageiro com a mesma mensagem. Simon olhou para Tolek para Alex. "Andrei pede instrues", disse Stefan. Os alemes eram a milcia judaica sob os braos de Andrei e de empresas de uma empresa de combatentes Wolfs perto do Stawkipoort por marchando. Na rua de mil alemes.No perca patos sentados. Tivesse o levante comeou, a fim de salvar judeus traidores? Lives No seria potico e justia histrica ser visto como foram conduzidas as amostras para o Umschlagplatz, como eles tinha oferecido a sua prpria carne e sangue Um ataque que daria esses desgraados para fugir e se esconder, a chance seria o fornecimento de munies das Foras Armadas das Naes reduzido a quase nada.

O comandante decide! Deus. Andrei estava aqui apenas para dar. Tapa-me nas minhas costas Tolek e Alex bater continuamente assisti-lo na penumbra. Simon tomou uma respirao profunda. Em seguida, outro. Nunca mais eles teriam tantos alemes em uma pequena bssola como uma arma. Mas ... no havia muita coragem para lev-los para fora do gueto para sair e dar mais munio para vir? Guerreiros por um dia, uma semana, dez dias, o tempo necessrio para a deciso "Diga-Andrei ... no fazer nada. Deixe-os passar. "Ele virou a ala de seu telefone para confirmar, para convencer a si mesmos. Sua deciso "Aqui Jerusalm. Com Atlas.As donzelas do Reno esto no Palcio de Herodes e traz Cor e Absalo para o Egito. Deixe-os passar. " No bunker dos revisionistas em Nalewki 37 Sanso Ben Horin enfrentou o chefe do seu grupo Chayal, que se espalhou sobre os telhados acima Zamenhof, perto da empresa Ana Grinspans. O oficial Chayal, Emanuel, sussurrou com raiva. "Ns no deix-los passar!" Sanso Ben Horin acariciou sua nova barba. Que ele estava bem, ele pensou. A sede do correio Edens assistiu Ben Horin ao seu oficial. "Estamos no caminho certo, os pedidos no obrigatrios do Eden" o oficial disse com nfase. "Voc obrigado a obedecer as minhas ordens", disse Ben Horin. "Coincidentemente, eles so idnticos. Vamos deixar os alemes sem impedimentos. " Emanuel estava furioso. "Eles esto em uma armadilha!" Ben Horin encolheu os ombros. "Voc um vassalo dos sionistas Poale," Emanuel gritou. "Agora voc est, neste momento, aliviado de seu trabalho, se voc no obedecer", ameaou Ben Horin furioso. Emanuel sulked internamente, em seguida, desapareceu e foi enviado de volta ao seu posto, desapontado que Ben Horin tomara que correspondiam aos das Foras Unidas uma deciso. Bomba! Bomba! Bomba! Bomba! Andrei penetrou to perto quanto ele ousou os beirais longe. Ele olhou para baixo. Ao seu povo Suas mos suadas agarrou suas armas. Olhos negros brilhavam nos cantos escondidos. Andrei empurrou o punho em sinal de "sem fogo". Sob ele a milcia judaica foi trazida pelos alemes para a Umschlagplatz, ento Treblinka viria a seguir.

Andrei lambeu os lbios. Fundou "Gaby" a Schmeisser, no corao da Sieghold Sttze. "Ooo", ele suspirou. "O que, a propsito maravilhoso delicioso. Ento, cheio de belas xaroposo sangue, sifiltica. "Ele cerrou os dentes e puxou seu dedo de volta, que coava a puxar o gatilho. Os lutadores nos telhados acima Zamenhofstraat olhou para baixo. Seus algozes O que eles gostam de mostrar sua fria rdea solta. "Ver aqueles suculento austraco nisso. Oh, Sttze ... eu nunca mais vou ficar to bonito uma arma de novo? "Cry Andrei si. "O que uma guerra se dane!" "Ol, Jerusalm", disse Wolf Brandel. "O Anjo do Lbano disse que o Reno Maidens Cor e Absalo trouxe para o Egito. Eles pegar o trem para o inferno. Tudo limpo. " Quando os ltimos alemes tinham desaparecido pela Stawkipoort passar as suas mos entrelaadas que tiveram de rifles, granadas e bombas incendirias e os corpos dos combatentes caram cansado desabou, exausto de stress. Bandeiras sinalizou de telhado em janela, da janela de telhado, de telhado em rua. Correios Ps correu sobre telhados. "Tudo claro!" O gerador de Mila 18 cuspiu e voltou vida. As luzes se crianas, no cho de Majdanek foram localizados perto de retomar a sua aula de leitura, o rabino Salomo levantou Moritz Knabbelaar desencaixado as cartas para um jogo de seis e Alexander comeou os acontecimentos em seu dirio acenderam. As Deborah para a lamentao, sessenta e para desenhar.

Simon den estava exausto em sua mesa. Andrei entrou e bateu-lhe no ombro. "Simon! O que eu tinha que sifiltica austraco lindo na minha mira! Todo o meu corpo coava para atirar. Upside de seu corpo O que uma disciplina! Nenhum som l! Nenhum movimento. Sttze no tem Segundos suspeitar que ele estava sob nossos braos! Simon!Simon! Por Deus, ns temos um exrcito! " Simon assentiu fracamente. "Voc sabe," Andrei sussurrou confidencialmente: "Eu quero fazer tudo que voc possui, apostando que podemos ficar por uma semana."

CAPTULO 9

Oberfuehrer Funk chegou a Berlim, um pouco triste que ele tinha dissuadido. Prprio de seu plano original de Horst von Epp Era presunoso uma nova ttica para a liquidao do gueto de imaginar. Ele deve executar as ordens e 19 de Janeiro, no dia seguinte ao penal, com uma fora fortemente armados para retornar ao gueto.Agora era tarde demais. Ele no tinha escolha. Quando Funk proposta Von Epps para pacificar os judeus a Himmler explicou, irritou-lhe que achei uma excelente ideia. Ele foi to bem recebido que Funk fez parecer que ele havia projetado todo o esquema se e foi suave, com toda a glria. Em Berlim, novos problemas surgem apostas de todos os lados. O choque da derrota em Stalingrado estava em agitao de comando. Suas bases A serra est agora confrontado com uma ofensiva de inverno mamute dos russos. No norte da frica, de Rommel Afrika Korps foi brilhante envolvido em batalhas ferozes com as crescentes exrcitos aliados. Parecia que um segundo desastre era iminente. Itlia foi praticamente impotente no campo militar. Era previsvel que este pas iria continuar. Politicamente padro A Luftwaffe havia falhado em sua misso de quebrar o moral da empresa britnica e agora Inglaterra foi transformado em um aeroporto gigantesco, com a inteno de os alemes para colocar as bombas. Pago dez vezes No Pacfico, os americanos tinham tomado a iniciativa. Eles ocuparam ilha aps ilha, um feito de resistncia das foras americanas, onde os japoneses no contava. O herosmo incomum do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos foi completamente subestimada eles. Em todo o Imprio Alemo, os oprimidos comearam a esfaquear. Apesar de represlias desumanas contra atividades clandestinas, os nomes secretamente formado exrcitos da oposio em tamanho. Na Iugoslvia, o metro tinha mesmo tornar-se to poderosa que a Alemanha viu-se obrigado a enviar. Divises s para este pas O monitoramento da Grcia e Polnia exigncia e armas que eram necessrios em outro lugar mo de obra. Em menor grau queimado sabotagem, assassinato, espionagem e resistncia a Praga para Copenhaga a partir de Oslo para Amsterd e Bruxelas. Eram apenas alfinetadas, mas muitos deles causou um ndulo doloroso. Mesmo no norte da Itlia partisanenleger foi formado. Por todas estas coisas a desumanizao encontrado de repente se colocou o demnio que tinha pensado-se invencvel, e agora, pela primeira vez, duvidando-se, prostrado e opkrabbelend, foi forado a reavaliar seus oponentes. Alemanha estava atordoado e oprimido. O sorriso de desprezo tinha ido embora. Alemanha sofreu. Funks visitas a Eichmann Seo 4B da Gestapo, Eichmann mostrou que a sua tarefa, detectar, judeus, cheio de zelo incomum. Em todos os lugares, no entanto, ele bateu com a cabea. Finlndia bateu as ordens alems, entregar os judeus no vento e ameaou proteger usando o

exrcito finlands eles. A segunda recusa plana veio dos blgaros.Em seguida, Dinamarca. Rei Christian da Dinamarca respondeu ao comando alemo de que os judeus tinham que usar a estrela de David, por si s o primeiro em sua manga e confirme todas as Danes recomendo fazer para demonstrar que todos os dinamarqueses eram os mesmos da mesma. Na Frana, na Blgica e na Holanda, os judeus em mosteiros e estavam escondidos em stos e at mesmo lutou contra os romenos e hngaros sabotado a medida. Itlia se recusou a empresas genocdio. Embora os judeus capangas de Eichmann sabia para perseguir, para atrair as armadilhas e resolver conseguiu obt-los por meio de ameaas e violncia, eles ainda estavam longe da Europa Ocidental para a venda de uma rao extra de alimentos, como a Polnia, a Ucrnia ea Baltic pases. Funk chegou a Berlim, durante este perodo de reavaliao frentico. Himmler, Eichmann e outros que estavam mais interessados na soluo final, concordaram que o gueto de Varsvia, o principal smbolo dos judeus europeus, em silncio teve que ser liquidado. Na realidade, seria um terrvel golpe para a propaganda como Berlim teria que admitir que os judeus eram a lutar. Impossvel Pior ainda seria se os judeus viria contra os nazistas, o que uma reao em cadeia poderia trazer os vrios outros movimentos subterrneos. Aumento da rebelio como primeiro Alfred Funk retornou apenas o tempo suficiente para Varsvia voltou ao distrito Comissrio, Rudolf Schreiker, transferncia. Liquidao pacfica do gueto Ele imediatamente foi para a Dinamarca, onde o movimento de resistncia dinamarqus perturbar os trilhos destrudos repetidamente e bombardeiros britnicos apontou o caminho. Dinamarca, o "irmozinho ariana" se comportaram mal. Todo o ms de fevereiro 1943 levou Rudolf Schreiker uma configurao desajeitado, campanha infrutfera, quarenta sobreviventes isca. Do gueto As Foras Armadas das Naes judeus havia anunciado que qualquer pessoa que voluntariamente deixou Deport ou tentou sair, sob os auspcios alemes do gueto seria executado. As Foras Armadas das Naes judeus eram de que um pequeno nmero de alemes ocasionalmente entrou livremente do gueto. Schreikers enviados procedeu s fbricas, em uma tentativa de recuperar o atraso de transferncia, garantindo-lhes. Trabalho adequada para Poniatow ou Trawniki trabalhadores sobre Para apoiar suas boas intenes tinham Schreiker trazer um pouco de comida e remdios. Alguns judeus proeminentes em Varsvia foram presos, foram enviados para o gueto, para reabrir escolas e currculo. Atividades culturais de um novo Conselho Judaico No entanto, ningum saiu de seu esconderijo. Quando Schreiker percebeu que o novo Conselho Judaico era impotente, ele teve menos de uma semana depois frenesi sobre seus prprios

fracassos, os membros tambm estabelecidos no edifcio encharcada de sangue do Conselho Judaico. Os jornais e rdio adotou a falta de cooperao judaica no que diz respeito a recolonizar para "trabalho justo", muito fortemente. Os poloneses foram levados a crer que a conduta judaica era a causa das desgraas que os poloneses tiveram de suportar, porque se os judeus se aplica para o "trabalho justo" em si haveria poloneses so obrigatrios. Esta foi uma "lgica" que foi aceite pelos poloneses. O que, onde Simon den tinha o mais almejado, o tempo, ele teve agora. O fator tempo foi o mais fortemente ponderada no momento em que ele tinha dado para no disparar quando a milcia Umschlagplatz foi levado comando. Quanto mais tempo ele tem, mais chance ele teve que se expandir. Seu exrcito parcos Os revisionistas teve um contato slido com um pequeno grupo de extrema-direita no subsolo, o ND-brigada, no lado ariano. Usando o NDbrigada, os grupos revisionistas teve - Chayal, Jabotinski e Trumpeldor - a empresa best-armado do gueto. O metro comunista, Guarda do Povo, teve poucas armas e bala no poderia ceder ao gueto, mas eles formaram o elo de ligao forte Estados Armados com o mundo, o contato de rdio ariana e abrigos em Varsvia levou. Em maro de 1943, as pequenas foras judaicas havia enterrado nas profundezas das catacumbas do gueto, respondeu rapidamente a disciplina e disciplina e disposio, na medida em que as circunstncias o permitissem, boa inteligncia, conexes e contatos. Tinha mostrado um autocontrole extraordinrio em espera e manobras sem ser visto e liderana desenvolveram to bem que at mesmo o pessimista Simon den comeou a acreditar que seria uma semana, os pequenos grupos de combatentes individuais ficar em p. Meados de maro. Dois meses se passaram e os judeus ainda eram mestre do gueto. Alfred Funk apareceu furioso em Varsvia, juntou-se com Rudolf Schreiker em seu escritrio e chamou-o mais de uma hora sob o sol. Schreiker foi dispensado de suas funes. Ele foi autorizado a permanecer no seu posto, como os nazistas no podiam admitir que eles tinham falhado onde em causa assuntos judaicos, mas a liquidao do gueto foi confiada a Horst von Epp e Dr.. Franz Knig. Em 17 de maro, levou alguns funcionrios carro alemo pelo LesznoTlomatskiepoort, com cada fender uma grande bandeira branca. Lentamente, ele mudou-se atravs Zamenhofstraat e parou o edifcio do Conselho Judaico. O soldado, que tinha sido ao volante saiu do carro e acenou com uma bandeira tero branco. A partir do momento que o carro foi conduzido para o gueto, ele estava sob observao dos combatentes judeus. Torne-se inquieto com o silncio, o soldado trocou seu peso nervosamente de um p para o outro. Em torno dele eram cabeas estalando fora de portas, nichos, janelas, ptios. Poderoso ele acenou a bandeira branca. De repente, estreitou os

olhos quando uma mulher com uma arma alem na mo, e com botas alems, toestapte ele na cabea de uma dzia de homens. Ana Grinspan j tivera mais alemes dentro do alcance, mas isso era diferente. Curiosidade mtua de inimigo contra inimigo. A prova prtica de aulas tericas repetitivas de Andrei, que estes no foram superhomens. Leve-os com uma bola e eles caem. A confuso que tomou vista do inimigo do soldado era claramente visvel.Estes "sub-humano" era uma mulher bonita de altura, que estava no comando de homens que no iria altura. Likes "Eu tenho uma mensagem para voc comandante do Dr. Franz Knig como um representante das autoridades alems ", ele explodiu em sua lio. "Courier", comandado Ana, "ir para Atlas em Jerusalm e dizer-lhe que o fara mandou. Um mensageiro com uma bandeira branca Esperamos, no Palcio de Herodes. " Um mensageiro correu Zamenhofstraat fora. "Blindfold ele", comandado Ana. Ento Simo den falou parte de trs do soldado. "Eu sou o comandante", disse ele. "Dr. Knig solicitar uma discusso com voc e executar. Seu comando durante uma trgua Ele garante a segurana global - " Simon deixou cair fora. "Diga a ele que se ele quer uma discusso, mas levou a Leszno-Tlomatskiepoort vem com uma bandeira branca e pra o edifcio do Conselho Judaico.Ele deve estar entre 12 horas e dez minutos aps a meia-noite aqui. "

A figura solitria, obeso de Franz Knig, disparando estranho silncio interior. Ele tremeu de medo e acenou cada passo uma bandeira branca de grandes dimenses e para trs. L estava ele no meio da rua vazia. O sentimento sinistro que milhares de olhos estavam sobre ele. Escondida. Espiando para ele. Ocasionalmente, ele olhou para as janelas e telhados. Nada se movia. Como poderia deixar ser algo! Knig queria atrair, roupas civis, mas ele estava com medo de que os nazistas iriam pensar que ele estava com muito medo de usar. Uniforme No entanto, ele logo teve a banda com o sustica dispensou o momento em que ele entrou no gueto atravs do porto. Ele tem, pensou nenhum sentido para persegui-los. Contra mim no chicote Relutantemente, ele caminhava na rua, passado Dzielna juntamente Barska. Ainda nenhum sinal de vida. Ele segurou o seu passe na interseco de Gensia e olhou em todas as quatro direes. Nada. Apenas penas vibrou baixo. Ele estava diante do Conselho Judaico.

"Tem algum a?" Algum ... algum ... algum ... ecoou sua voz. "Ol!" Ol ... Ol ... Ol ... Dez minutos se passaram. Knig estava paralisado de medo. "Rei!" Olhando em volta, ele olhou para onde a voz veio. "Rei!" A porta do edifcio do Conselho Judaico estava entreaberta. Cautelosamente, ele subiu os degraus e empurrou-a aberta. As dobradias rangeram. Seus olhos se estreitaram para ver no corredor crepsculo escuro e acenou com uma bandeira branca. "Armistcio", ele gritou. "Cessar-Fogo!" A porta atrs dele bateu com um estrondo. Ele se virou e olhou para o rosto barbado de Sanso Ben Horin. "Mos ao alto", disse Ben Horin. Ele procurou Knig. "Marte" pelo corredor. As paredes estavam manchadas de sangue seco, de pessoas que foram executados pelos alemes.Off cal Everywhere desintegrou, detritos por toda parte. "V para dentro. Sente-se. " Franz era a viso da sala imunda desconfortavelmente Estava cheio de detritos. Cheirava sujo. Ele engoliu em seco e olhou para a mesa, olhando assustado. Samson Ben Horin nos olhos Sanso sorriu presunosamente. "Voc um grande homem", disse ele. Knig sentiu ridculo em frente muscular, feroz, jovem judeu de olhos negros, que custaria para rasg-lo. Pieces nenhum problema Sanso estava sentado na janela para acenar. Suas pernas "Ento voc um ser super-humano", repetiu ele. A porta se abriu. Simon den, dois metros de altura e forte como o ao; Andrei Androfski, to forte como um leo, Rodel, com a construo de um tanque - entrou e sentou-se encostado na parede. No momento Knig, percebi que as Foras Armadas das Naes judeus no eram apenas no uma lenda, mas que no estava para brincadeiras com os sobreviventes do gueto. Alexander Brandel ajudou rabino Salomo para entrar. Partida Ele eo velho aconteceram em todo Knig.

"Levanta na presena de nosso Mestre," Andrei disse, "e cobrir a cabea." Knig empurrou a cadeira para trs e levantou-se. Rodel no tinha sido particularmente favorvel ideia Samson Ben Horin eo rabino Salomo para participar da discusso. A seus olhos, Ben Horins revisionistas foram semelhante ao fascistas. Alm disso, Ben Horin no se ligaram s Foras Unidas. Quanto presena de Salomo, que foi baseado apenas em sentimentalismo e absurdo, mas para o bem da unidade, ele no tinha protestado. "Fala", disse Simon. "Em nome ... o nome da autoridade alem, estou autorizada a tomar a respeito de nossas dificuldades um acordo." Nesta declarao seguiu nenhuma resposta. Knig pigarreou e continuou: "Ns gostaramos de apagar o passado. Desenterrar velhos rancores. Quero dizer, no faz sentido para reacender desavenas antigas. Vamos esquecer ontem e falar sobre amanh. " Ainda fez os seis homens sua frente. "O que ns queremos fazer completar. Recolonizao do gueto Antes de responder a isso, eu quero garantir-vos que eu vim com plenas garantias de boas condies de trabalho em campos que voc pode inspecionar. "Adiantamento aqui Ben Horin na janela, balanou as pernas para trs e para frente. Rodel encarou Knig com os olhos cheios de dio. Simon e Andrei mantiveram seus olhos focados no cho sem rumo. Apenas Alex smbolo buraco de alguma surpresa. Knig limpou a garganta novamente. "Estamos prontos para assinar um acordo. A nossa palavra de honra. Um tratado, se voc quiser ... "Ele fez uma pausa. Seis pares de olhos duros, que nada alm de desprezo expressas, foram agora sobre ele. Ele no fez nenhuma reivindicao e tornou-se cada vez mais nervoso. "Good. Agora eu lhe pergunto claramente, em que condies voc consideraria sair? "O gueto Todos os truques alemes tinham falhado, sem truques ou camadas ficaram ainda. "Considere-se," King continuou. "Entenda, isso no uma ameaa, mas voc deve perceber que sua situao desesperadora". Ainda sem resposta. Knig teve de pechinchar, ele estava disposto a fazer para conseguir o que queria concesses liquidao em silncio.

Seu silncio para no quebrar o deixou nenhuma alternativa: fazer a oferta final agora. "Aqueles que esto aqui representando um nmero de pessoas que se estimam em 40-50000. Para mostrar que queremos dizer o que dizemos, estamos dispostos a pag-lo. Uma boa quantia como compensao para voc Vrias centenas de milhares de zlotys, para depositar em francos suos, dlares ou o que quiser. Alm disso, damos-lhe dois mil vistos para a Sucia. Ns garantimos a passagem segura sob os auspcios da Sucia ou Sua. Se quiser, voc pode deixar em grupos de cem e cdigos para atender os outros a relatar. Proteja o seu cruzando o pas Pareceme, senhores, que esta uma oferta razovel. " A proposta de Knig nada a desejar clareza. Era uma isca. Os alemes ofereceram os lderes e parte das foras judaicas da liberdade e pagalos para concedido, mas se eles estavam dispostos a deixar sem proteo. O resto dos habitantes do gueto merc dos alemes Sem Naes Foras Armadas judeu seria o perigo de uma rebelio sumiram. Tudo o resto pode ser feito em silncio. "Vamos Dr. Knig No espere, Alex ", disse Simon. "Tenho certeza que voc tem sua resposta pronta." Alexander Brandel imaginado Franz Knig diante. Ele limpou um grande monto de reunio saliva em Franz Koenigs terminou nariz e escorria passado os lbios eo queixo do alemo. "Saia daqui", sussurrou Simon. Sanso Ben Horin saltou sobre o parapeito da janela e flexionou sua arma. "Que os alemes dar uma resposta clara." "No", disse o rabino Solomon. "Ele entrou na casa durante uma trgua. nosso dever deix-lo. "Untouched "Rabi! Este Fara! O sangue de escravos judeus adere a suas mos. Seus bolsos esto cheios de ouro que ganho por judeus. "No suor do seu rosto "No Sanso", advertiu suavemente o rabino. "Como o mais velho desta igreja, eu no posso permitir isso." Sanso pressionou o cano contra Knigs sono e rosnou. Andrei, Simon, nem Rodel deteve. "Esta guerra tem dois lados. Que este becket rastreamento miservel daqui para a memria de pessoas respeitveis gravado em sua alma miservel. Deixe-o viver com medo por um momento que a ira de Deus nos vingar! "Disse Solomon. Simon suspirou, agarrou o cano da arma e puxou-o longe de Konigs sono. "Deixe-o ir", disse ele. Sanso Ben Horin virou-se e bateu com o punho na parede.

"Saia daqui antes que eu mude de idia", disse Simon contra Knig. Franz Knig invadiram sair, tropeou e caiu, prejudicado pela sua espessura. Em terror ele se arrastou metade do corredor nas mos e nos ps. Ele correu para a rua, acenando com a bandeira branca. "Cessar-fogo! Armistcio! Cessar-Fogo! " Simon e Sanso e Andrei e Rodel e Alex foi at a janela e viu-se Knig se apressou atravs do cruzamento e desapareceu de vista. "Cessar-fogo! Armistcio! Cessar-Fogo! " Andrei colocou a mo no ombro de Alex: "Agora, como voc se sente, como um homem de violncia?" "No ruim, Andrei. No mau. " "A semana", disse Simon em voz baixa. "Se ns podemos aguentar. Que uma semana"

CAPTULO 10

DIRIO NOTA

Durante todo o ms de maro os alemes esforos febris esto sendo colocados para fora para atrair os judeus. A Gestapo tem um plano "visto" concebido com o objectivo de "estrangeiros" esto a mover-se na Polonia Hotel para se inscrever para um visto. O acordo no escrito que esconderijos judeus obter passagem para a Sucia, se eles podem pagar a sua liberdade. A Gestapo tem display extremamente uitgesloofd. Venda de vistos uma aparncia de legalidade A implementao do plano repousa com um falso unidade da Cruz Vermelha em Polonia. (Nota: As unidades de Falsificaes da Cruz Vermelha so utilizados repetidamente em toda a Europa pelos alemes escaparam prisioneiro de guerra, e outros na clandestinidade para enganar Eles tambm usam movimentos de oposio liderado por falsos colaboradores ..)

Aparentemente, eles tm ocasionalmente chegar a um comprador para um visto para a Sucia outros para "provar" que eles esto jogando um jogo justo. Ficamos surpresos ao saber que David Zemba colocou em este plano visto que ele saiu de seu esconderijo e na Polonia Hotel o propsito entrar em contato com o judasmo no exterior para conseguir dinheiro para vistos contato to confiante . O visto custa 10-20000 zloty. Estamos confiantes de que o esquema geral o de apaziguar um sono. A raposa no . Perde seus pontos Estamos certo de que este plano visa engano e que a maioria das pessoas que vo registar-se para acabar com suas vidas. Treblinka Curiosamente, um homem experiente como David Zemba tem sido enganado. Se to facilmente Presumo que as pessoas esto to desesperadas que eles esto dispostos a manter-se ao molde e se agarrar a uma rstia de esperana. De acordo com a "ofensiva de paz" alemo em dois meses e meio sem ao ostensiva tomada contra o gueto. Muitos distritos esto equipados com eletricidade e gua corrente est disponvel. Mercearia ainda so entregues s fbricas, embora nada mais produzido. Contrabando operado sem muita dificuldade. Moritz Katz departamento comissariado foi criado, composto por uma dezena de antigos contrabandistas. Eles tm uma quantidade de alimentos armazenados, o suficiente para duas semanas para os lutadores e aqueles que so diretamente dependentes de ns. A gua potvel armazenada em cada navio e em qualquer rea onde possamos colocar a mo. Ns estimamos que nosso estoque atualmente existente vai chegar dez dias. Uma coisa certa: no querem se juntar batalha conosco sobre os alemes. Em todo o gueto so notas de "paz" destacados, que incentivam as pessoas a vir e se apresentar para o trabalho. As Foras Armadas dos Estados continuam a advertir contra os perigos. Ns no permitimos que os voluntrios se apresentam para a deportao. Quanto tempo os alemes vo continuar a acompanhar? Ainda passiva j no incio de abril. Sabemos que eles podem atacar a qualquer momento.

ALEXANDER BRANDEL

Ao anoitecer, o breve perodo que imperceptivelmente flui na escurido penetrou Deborah Bronski e quarenta crianas de trs a dez anos por meio de um tnel sob Mila 18 para um ptio no Moeranowskiplein. Um por um eles vieram do cho e encheu seus pulmes com o ar fresco profundamente enquanto seus olhos esto piscando repelida pela ferocidade da luz do dia desaparecendo.

Combatentes judeus no telhado acima deles patrulhamento para trs e para indenizar um ataque. Precioso prole Sylvia Brandel veio por ltimo para cima. Ela correu e pulou, saltou e bateu palmas de alegria que eles poderiam se mover livremente. Logo ... logo seria primavera. Momentos depois, as crianas comearam a fazer uma vez agora ser jogado. Num gueto jogos para crianas Eles tocaram "contrabando espigueta" e pr de lado algo que os "nazistas e rouxinis" no foram encontrados. Eles tocaram "fugir" e correu de sair de casa e para conseguir, sem serem pegos. Os "azuis poloneses", o "lado ariano"Eles tocaram "combatentes e alemes judeus", ofensivo ao outro com balas e bombas imaginrias. Todo mundo queria Atlas, Jan, Chess Master ou seu Tolstoy. As meninas queriam Tanya, como Ana Grinspan ou Rachel Bronski. Ningum queria Fara Brunhilde, nazista, ou polons azul Nightingale imaginar. "Pang! Pang! Eu tenho voc, judeu! " Um menino tropeou e caiu no cho. Seu nariz estava sangrando. Ele no chorou, mas ele estava com dor, porque tinha aprendido a no chorar quando ele se machucou. Prprio Os nazistas e seus ces ouviu ou ouviu chorando por vir. Atrs da localizao de abrigos de seus filhos Deborah bater os braos ao redor o menino de volta e limpou o sangue. Momentos depois, ele subiu correndo as escadas para retomar o jogo. Ela olhou para o relgio. Rachel viria em breve. Estranhamente, Deborah, pensei que algum depois de um certo tempo, as propriedades de um rato ou uma toupeira no assumir. A vida sob a terra seria, o que era homem de valor, deve ser substitudo. Desastres que algum inteligente para fazer imunolgico. A escurido deve ajudar a suportar a solido. Melhor Mas este no era o caso. Seu corao novo e de novo a dor como guerreiros desfigurado corpo da criana em seu quarto Mila 18 no interior do furo. Um esqueleto choramingando, resgatada de uma calada fria, um beco escuro ou uma casa vazia, quebrado. Deborah estava chorando no escuro porque os seus olhos selvagens e unhas afiadas, que ela arranhou quando os animais encurralados. Choraram por sua pungente, incapacidade angustiante para responder. Ternura em O que ela sentia falta de Rachel. O sentimento de solido nunca a deixou. E Stefan. O medo de chatear toda vez que ele deixou o bunker com Andrei. Quantas vezes pode um homem morrer sem nervos tambm morrem? Quando Rachel, mas poderia ficar com ela. Era perigoso para a noite garota de Franciskanskabunker por vir. Visite seu Mas Rachel estava com Lobo e Mila 18. Havia espao suficiente para levar as crianas. S "Saska Kempa", exclamou um guerreiro do telhado. "Grochow", gritou uma voz de menina da rua, em resposta senha.

Como Rachel atravessou o ptio. Deborah no podia ver claramente seu rosto. Ela estava usando botas novas que chegaram at os joelhos e uma jaqueta de couro curta com duas cartucheiras cruzadas. Granadas pendia de seu cinto, ela usava um rifle no ombro e seu cabelo preto estava em um coque baixo da capa de seu trabalhador. Em sua mo estava guitarra Wolfs. Apesar do disfarce era e continua a ser o Rachel. Nada poderia impedi-la como uma mulher a andar. Nada podia esconder a sua suavidade. "Mame Day". "Ol querida." Eles deram um beijo. "Onde est Stefan?" "Down com Andrei. Porque que Lobo no veio? " "Ele continua a disparar hoje noite na fbrica." "Poderia ser melhor se voc foi noite e no apenas na rua." "Mas mame, eu ainda sou um soldado." Deborah colocou seu chapu filhas fora, puxou os pinos de seu cabelo e deix-lo cair solto sobre os ombros. "Seja um minuto no um soldado", disse ela. Rachel assentiu. "Te peguei!" Veio uma voz de criana. "Fora com voc para o Umschlagplatz!" "O que um maravilhoso jogos faz-las de qualquer maneira", Deborah suspirou. Ela foi com a filha sentada no degrau mais alto e viu as crianas correram dentro e fora do ptio. "Voc est bem", disse Deborah descontroladamente. "No voc, mame. Voc est doente? " "No. S ... por vezes acontece que a realidade desta existncia irreal at que de repente penetra e voc acabou de interromper seu trabalho para pensar. Voc est em um buraco no cho e que a nica maneira de sair para morrer. Se eu tiver tempo para pensar, eu tenho medo. S tem medo da morte. " Rachel acariciou a mo de sua me. " estranho, mame, mas Lobo juntos ... Ele tem algo definitivo sobre o assunto. Eu sempre sinto que vir. "Atravs "Isso deve ser uma sensao maravilhosa", disse Deborah.

"Sim", disse Rachel rapidamente. "Ele d a todos a sua volta o mesmo sentimento. s vezes, eu mal posso acreditar, porque ele apenas um menino. Ele no tinha que me levem para o ataque sobre a fbrica de pincel, mas depois tem um monte de gente me contou como ele manteve. Acalme - frio como gelo. Um verdadeiro comandante. Eu sei que podemos ir juntos. "De repente, tudo por Rachel manteve suas palavras. O que ela disse? Com sua me para falar sobre suas esperanas de liberdade, enquanto que a posio de sua me estava desesperada. "Eu sinto muito, mame ... Eu no quero que voc ..." "No, querida. Eu gosto de ouvir as palavras, que espera ainda ressoa. " "Pour seu corao para fora de novo, mame." "Agora Susan se foi, eu no tenho namorada deixou falar. Voc meu melhor amigo. " "Eu estou feliz." "Simon, Alex e Andrei mover cus e terra para conseguir Chris. Do gueto Ele est aqui agora o principal homem. Alex chama o nosso passaporte para a imortalidade. Em algum momento ele ter que arriscar a sua chance. Ele deve ir sozinho, claro. Eu sou louco com a idia e ele. " Deborah colocou a cabea no ombro de sua filha e chorou baixinho. Rachel tentou consol-la. Quo terrvel era ter esperana. Kind to Mame, Cada dia um tormento e sabendo que o destino poderia ser. Not virou A incapacidade de control-lo, protestando contra ela. Lobo no havia esperana, sempre esperana. Deborah estava completamente exausto. "Calma, mame ... mas ainda assim ... shhh ... shhh". "Eu no sei o que deu em mim de repente. porque eu estou preso com as crianas ... a fingir ... para espelhar que tudo vai acabar bem. Los durante todo o dia em que bancas Eles sabem que eu estou mentindo para eles de uma forma terrvel. " "Tia Rachel", gritou Moiss Brandel quando descobriu o visitante de Franciskanska. "Tia Rachel est aqui!" Crianas corriam de todos os cantos sobre eles. Deborah enxugou os olhos. " hora de voltar", disse Deborah. Eles rastejaram atravs do tnel para Majdanek. Rachel, Sylvia e Deborah levantou as crianas em camas sobrepostas com palha e os deteve. Eles estavam olhando para os rostinhos ponta olhando para a vela solitria na mesa de madeira ao lado de Rachel. Rachel votou Wolfs violo e sua voz fina cantou uma terra encantada de leite e mel.

Logo eles adormeceram. Rachel esquerda e Deborah cochilou, esperando o retorno de Andrei e Stefan. "Deborah". Com dificuldade, ela abriu os olhos. Andrei estava sua frente. Ela sorriu. "Stefan est dormindo no meu quarto", disse ele imediatamente para tranqiliz-la. "Volte para o corredor. Eu tenho algo para lhe dizer. " Desde o incio dos lutadores veio o som de cantar, brincar e contar vozes. O bip, bip, bip do rdio. Roaring risada quando Moritz Knabbelaar suas cartas com um gesto da vitria deu um tapa na mesa. Andrei e sua irm encontraram um local tranquilo, apenas dentro dos tneis de fuga. "Chris est esperando por voc", disse ele. "24 Moeranowski. H um guarda no fim do tnel procura. " "Obrigado", ela sussurrou. "Antes de ir, Gabriela encontrou abrigo para trs filhos. Voc vai ter que escolher. um excelente lugar para um casal sem filhos. Um lenhador e sua esposa. " Escolha! O pensamento sozinho, fez dor Deborah. Ela sentiu que ela estava no centro da seleo Umschlagplatz. Dar poder., Trs crianas de volta vida Como escolher?Trs crianas doentes? O tres com os olhos mais triste? Os trs com a voz klaaglijkste? Como escolher em tal caso? Aqueles que viveram o metro mais longa? "Eles recebem uma grande oportunidade. Escolha filhos fortes ", disse Andrei. "Good". Ela e Andrei se entreolharam e sabia que eles estavam pensando a mesma coisa. Ambos tinham o mesmo impulso. Enviar Stefan. Ningum iria acuslos de nepotismo ou faz-los de oprbrio. O menino tinha mais do que ganhou seu direito liberdade. Mas Deborah e Andrei foram apanhados nos princpios que tinham inculcado. Stefan se Como voc pode dizer ao seu filho que a dignidade ea honra so coisas que as outras pessoas tm de sair de suas vidas? Para Pensamentos, que nunca foram palavras. Andrei acariciou o rosto da irm e apertou uma tocha na mo. "Ser que o Chris em breve?" "Isso pode todos os dias", disse Andrei.

Ela desapareceu na escurido e caminhou passo a passo com a fraca luz frente, atravs do tnel estreito e sob os mortos pela gueto. Os ltimos vinte metros coloc-los rastejando fora. O guerreiro que montavam guarda em Moeranowski 24, puxou-a pelo alapo e ajudou a se levantar. Eles tentaram recuperar o flego, limpou o suor do rosto e esticou as costas. "Existe a gua?" Ele apontou para o barril. Ela estava em um gueto e foi a guerra, mas Deborah era uma mulher que estava em seu caminho para o seu amante e ela queria que parecesse o mais atraente possvel. Ela lavou o sujo limpe o rosto, penteou o cabelo e fez, da forma que Chris gostava. Eles espectculo de o luxo de um pouco de perfume que Gaby lhe dera. Andrei atravs Quando ela subiu as escadas, olhando para Chris. A primeira vez que Chris tinha retornado a seu Deborah teve um sentimento de vergonha no pode abalar. Se de Ela se sentia culpada que ela poderia desejar em um lugar assim. Chris Seus abraos foram realizadas em pores e stos, na palha frio, no calor opressivo, em tneis secretos ou em qualquer lugar no cho. No bunker arruinado Mila 19, ao lado do esgoto com a gua com gs. Seus corpos tinham sido molhado de suor ou tinha tremia de frio. Ela tinha vergonha dos prazeres sensuais. A vergonha nunca tinha ido, mas no o desejo de prazeres. Deborah empurrou a porta do sto. Chris estava na janela olhando as silhuetas dos telhados de Varsvia, que eram visveis no escuro contra o cu. Suavemente ela caminhou at ele, sentou-se ao lado dele e olhou para fora. "Um zloty por seus pensamentos", disse ela. "Meus pensamentos? Eles no valem zloty, mesmo com a desvalorizao do hoje. " "Ento um beijo para seus pensamentos?" Chris sorriu, mas no era um sorriso real. "Eu pensei que do homem, Deus eo universo - todas essas coisas difceis malditos que ningum nunca realmente compreender." "Isso vale um beijo", disse ela. Chris no entrar nessa. "Hoje, em um bunker em 18 de Mila, Christofer tem audincia escuta Monti Swiss News para dois homens que carregavam um debate filosfico sobre uma questo de importncia secundria, e cada um deles permaneceram firmes em sua posio a posio, embora nunca h a mnima agora vai fazer. O preo do ch na China nunca ser afetado por ela. Alexander Brandel quer rabino Salomo levou, movendose para executar a favor das Foras Unidas para os sobreviventes para

elevar a moral. Ghetto em um comunicado Rabbi Solomon cita a Tor, Midrash e Mishn, que afirma que um ato vingativo uma forma de suicdio, que banidos. Isso o que eu quero dizer, Deborah. Duas pessoas em um buraco no cho, que discutem um problema que, em qualquer caso, dissolvido para eles. Honestamente, o homem, Deus eo universo me deixa doente. " "Cus, o que um humor sombrio! Eu maante me olhar to atraentes quanto possvel para ver e eu no posso nem beijo loskrijgen voc! " "O amor deve o homem, Deus eo universo nunca ficar no caminho. Agora eu iria amar para sempre renunciar por um cigarro e um gole de usque. " Chris afastou-se da janela, sentindo no bolso para cigarros, que no estavam l. "Por que diabos no Andrei traz alguns blocos com Gabriela?" "Uma massa de pessoas j viveu por muitos anos, desta forma", disse Deborah bruscamente. Chris sentou-se na cama e disse que estava arrependido. "Agora me diga o que voc realmente incomodando voc, Chris?" "Voc no sabe?" "Talvez seja melhor falar sobre l." "Eu no vou deixar." Ele balanou a cabea lentamente. "Eu s no quero." Eles estavam em um impasse. Dentro de dias Gabriela teria descoberto uma rota ao longo do qual ele poderia deixar o pas. Deborah permaneceriam. Ela podia ver os filhos, Rachel e Stefan no sair. Ela no podia lev-los. Ele teve que ir e ela teve que ficar aqui.Simples e final. "Eu nunca tive qualquer pena para esses coitados que eu chupava. Antes do meu sanduche Os generais, almirantes, os governantes. Os figures. Muitos viam-se como pees no tabuleiro global. Eu no. Eu disse a mim mesmo, eles merecem o que recebem. Na realidade, eles anseiam este destino pedao condenao. Eles imploram para o martrio. por isso que agora tenho que fazer com eles. I, Christofer Monti, a nica grande esperana dos aflitos tribos de Israel. Eu sou a voz superando a grave e deve ser. "No sufocada "Ns no temos escolha em tudo, Chris. Seja grato que voc pode, talvez, se sente. "Depois que o sol "Sem voc ... Deborah ... A nica coisa que eu quero no final do dia voltar para casa. Perto de voc Eu no sou da empresa esculpida por Andrei e Alex eo rabino Salomo ". "Quando chegar a hora, voc vai ser capaz de ir."

"Eu no posso entrar em acordo com a mim mesmo sobre o que eu te dei, Deborah. Nada alm de problemas. Amor nas catacumbas. Eu no posso reconciliar comigo. " "Chris, me escute. Se eu morrer - " "Pare com isso!" "Se eu morrer, Chris, ele vai morrer muito doloroso . Eu vou estar ansiando por vida, porque eu sabia o que o xtase. Se nunca tinha conhecido um ao outro, no haveria nenhum sentimento tristeza. Como solitrio e vazio que nunca teria conhecido o que amar e receber e, sim, todo o sofrimento que vem com ele. " Deborah ajoelhou-se ao lado dele. Ele colocou as mos em volta da cabea, levantou-a e sorriu. "E os fluxos Vstula, mas continuar", disse ele. "Em momentos como este, podemos traz-lo a uma parada. Voc e eu temos o poder mgico sobre o rio que flui, as armas e os gritos de angstia a subir. Uma coisa j s: o amor ... tudo o resto muito longe ... muito longe. "

CAPTULO 11

Alfred Funk olhou para um mapa propagao do gueto e esfregou as mos em um gesto de alegria infantil e expectativa. Ele levou sua lupa na mo e mudou-se para trs e para a frente, parando nos pinos dos diferentes grupos de cor, o que indica a localizao de tropas, tanques e artilharia. Mudou-se alguns pinos que baterias holofotes poderosos sugeridas. Ele sentiu honrado que Berlim tinha mostrado para dar purificar-se. De culp-lo a oportunidade de perdo suficientemente No haveria nenhuma questo de falha neste momento. Sua inteno era simples. Foi em torno da parede, a cada sete metros um "guarda de outra raa" alternando com um policial polons Azul. A cada cem metros um oficial de patrulha SS iria andar atrs dos ucranianos para impedir que os judeus iriam comprar suas armas. O cordo de soldados ao muro do gueto impediria um avano e reduzir a possibilidade de que um nico homem poderia passar. Os engenheiros do municpio, bem como os militares o tinham aconselhado a soprar. Esgotos em As enormes canos de esgoto que, em certas partes da cidade pode entrar em colapso e severamente dificultam a drenagem para o Vstula. Em vez disso, cada um dos tubos que levam para fora do

gueto, o que deve ser monitorado. Em cada bueiro arame farpado dooreengestrengeld seriam reduzidos. Isso no iria parar a gua, mas seriam os judeus que tentaram escapar, os tubos de enredar. Seria usado velas propagao de fumaa txica, tanto nos esgotos e nas bancas no gueto. Se todas as sadas foram bloqueadas, Funk seria Reinhard Corps, a Wehrmacht e Waffen SS marcham, enquanto unidades blindadas so mantidos em prontido dentro. A maioria dos quarenta mil judeus estavam nas instalaes da fbrica. Que ele iria em breve prender e enviados para Treblinka. A lupa parou em nenhum holofotes, elaborado no lado ariano no muito longe da Moeranowskiplein. Magistral inventado! elogiou o prprio Funk sobre os holofotes. Equipes soldados poderiam atend-los dia e noite, para que os judeus no tm a chance de fazer uma pausa ou mudar suas posies. Quando os trabalhadores da fbrica foram bem e realmente foi, ele teria de ces e detectores sonoros especiais usar para controlar os bunkers e perseguir atravs de dinamite, lana-chamas ou gs venenoso. Judeus do que O fornecimento de gua e eletricidade seria a mesma noite em que suas foras estavam se preparando para o ataque, ser cortado. Foi um belo plano simples e habilmente preparada que no podia falhar. Tudo em Treblinka estava pronto para aplicar. "Tratamento especial" Todo o processo levaria trs a quatro dias. Cinco dias no mximo. E agora que as foras judaicas, ele pensou. Ele queria que eles a primeira abertura, a luta iria desencadear o fogo. Desta forma, ele foi capaz de super-los em algumas horas fora do caminho. Se no fosse, seria muito mais fcil para acabar com o resto. Mas ser que eles realmente atirando em tropas fortemente armadas? Claro que no ... eles entrariam em colapso com medo encolhendo. Se os judeus ainda comear a filmar, ele iria custar-lhe tropas. A dez ou vinte. Ser que ele enviar os ucranianos no primeiro dia sim, deixar que colet-los? PerdasNay. O Reinhard Corps veio a glria! Pecado da elite, mas esses riscos so ouvidas uma vez em guerra. Eles ficariam ofendidos se eles no foram autorizados a entrar. Gueto como um primeiro Mais uma vez ele deixou seus olhos deslizar sobre o mapa, moveu seus tanques de reserva e mudou as configuraes para que a sua artilharia. barragem seria mais eficaz, ento ele colocou o copo sobre a mesa e pegou a lista dos homens que estavam sua disposio.

As unidades das SS Funcionrios e os oficiais SS, Varsvia

Reinhard Corps, Varsvia Waffen SS especial Trawniki e Poniatow SS Batalho de Tanques Grenadier Mobilizados SS Cavalry Batalho SS Polcia regimento, Lublin SS Dogs Company, Belzee Todas as unidades da Gestapo, Varsvia

UNIDADES Wehrmacht Batalho, as companhias de infantaria de Genius, para a frente Empresas de lana-chamas, para a frente Departamento e artilharia bateria Unidades antiarea holofote destacamento especial Medical Company

UNIDADES NO SITE Todas as empresas do polons Polcia Azul Todas as empresas de bombeiros poloneses

Sentinelas da Raa DIFERENTE Um batalho misto, guardas blticos Um batalho, guardas ucranianos

Alfred Funk suspirou atendidas. Ele estava tentando fazer. Brigada especial de oito mil homens rapidamente Os homens de fora do distrito de Varsvia estavam a caminho.Foi uma boa fora composta. Ele resmungou para si mesmo sobre o fato de que ele tinha que expor, SS para o

primeiro fogo, mas ... nada a ver ... simplesmente no fazer nada sobre. Quando Horst von Epp voltou da viagem de quatro dias que ele fez para Cracvia regularmente a cada ms, ele sabia Oberfuehrer Funk esteve trs dias em Varsvia. Quando ele entrou Funks sala de escritrio, o Oberfuehrer pulou de sua escrivaninha. "Ah", exclamou Funk visivelmente encantado fora ", Aha! Temos Neville Chamberlain, o grande negociador. A grande reconciliador " "A julgar pela sua alegria voz trmula, eu diria que temos vindo a Varsvia para cumprir uma misso. Of destruio total" "Olhe", disse Funk, orgulhosamente apontando para o mapa. "Eu sou grato por ter a oportunidade de me reabilitar." Com um gesto de firmeza, ele bateu as mos atrs das costas e caminhou junto com desenvolto at a sala de cima e para baixo. "Mal tinha chegado da Dinamarca, ou Himmler me chamou. "Ele deve agora mais uma vez com esse absurdo", disse Himmler. "O Fhrer voc recomendaria o gueto de Varsvia para destruir imediatamente. Este smbolo judaico deve ser varrido da face da terra. Voc, Alfred, tm direito de preferncia para todas as tropas do Governo Geral. "" Horst von Epp fez uma careta e abriu a porta do armrio de bebidas. Funk apoiou os punhos sobre a mesa e inclinou-se rigidamente, seus olhos azuis em chamas. "Voc sabe Horst, que voc realmente me conseguiu enganar transformando seu talk insosso. Negociar com os judeus! Ah, sim! Eu estava louco para ouvi-lo. Eu tenho que levar minhas ordens. "Em janeiro a carta tinha O primeiro copo de whisky deslizado rapidamente por Von Epps garganta, seguido pelo segundo e o terceiro foi vertida. Quando ele se virou, olhou Funk e comeou a rir sarcasticamente. Funks enfrentar estremeceu quando sua expresso de ira se com espanto. "Para os homens razoveis, eu diria, as pessoas humanas que eu quero pedir, mas eu trato tiranos sem piedade ..." "O que voc est falando sobre o inferno, Horst?" "To bom propagandista Eu estudei a arte de outro bom propagandista. Todos ns tivemos nosso estudo antecessores, voc no acha? " "Eu no consigo me lembrar que a citao e eu no vejo o que h de to engraado." "Citei William Lloyd Garrison, propagandista americano de mais alta ordem." Os msculos Funks enfrentar tenso de raiva. "Talvez fosse mais apropriado se voc est citando Nietzsche."

"Oh bem. O grande humanista, Friedrich Wilhelm Nietzsche: "Para chegar a um estgio superior de civilizao destruir a civilizaes inferiores implacvel super-raa existente. Devemos purificar, descarte, perverses judeus clean-crists "para alcan-los. Forma de vida superior" Bem, como voc gosta de Nietzsche, Alfred? " "So pessoas como voc que faz um compromisso com formas inferiores da vida, que o povo alemo de alcanar seu objetivo." Horst levantou as mos no ar e deix-los cair de novo. "A est mais uma vez, os norte-americanos so subestimados novamente! Uma doena crnica, incurvel de ns alemes a ser subestimados ". Americanos Horst instalado oposto Funk e serviu-se de outra bebida. "Eu cito suas prprias palavras um subestimado americano pessoas motivo razovel. Pessoas compassivas mostrar misericrdia. Destrua tiranos. Ns destrumos porque precisamos destru-lo, porque no podemos permitir isso. " "Voc est tentando jogar um jogo perigoso Horst, esta forma radical de falar. Oua o meu conselho e cantar uma msica diferente. Berlim no to tomada com algumas idias de vocs. " "Salvar sua respirao, Alfred. Voc vai ser pessoas como eu que esto prontos a desculpar teorias aps o Terceiro Reich entrou em colapso, precisam desesperadamente.Que desculpas entrarei em juzo? Ah, sim, ns ramos todos anti-nazistas. O que mais poderamos fazer? As ordens so ordens. " "Voc fala lngua traioeira no que diz respeito Ptria", disse Funk ameaador. Horst saltou de sua cadeira e colocou a garrafa com um golpe para a escrita para baixo. Foi a primeira vez que Alfred Funk tinha visto ele apaixonadamente e claramente chocado ele manteve suas palavras. "Droga!" Horst gritou. "Eu no sou to louco ou to covarde que eu continue sorrindo e fingindo meus saltos batendo juntos e fazer arcos, num momento em que eu vejo uma face total de desastre. Fale, Alfred! A Alemanha perdeu a guerra! " Funks olhos se arregalaram em descrena. "Perdemos a guerra! Perdeu! Perdeu! "Horst gritou. Funk plido e se sentou. "Agora temos a oportunidade de suavizar se formos sbios o suficiente para ver a derrota no rosto e tomamos o cuidado de preparar. Golpes de derrota E o que fazemos?Aumentar o nmero de assassinatos em Auschwitz. Outros cinco mil poloneses e eslavos mais a cada dia ... Ns jogamos a porta aberta para a nossa prpria morte! Essa a nossa resposta para o nosso inevitvel derrota! " Funk enxugou a testa e sorriu fracamente. Ele sentiu que poderia melhor mudar de assunto. Von Epp sempre confundiu enquanto eles discutiam. Ele

era como o prprio diabo! Em um bom dia, Himmler lhe diria para descart-lo. Von Epp Que prazer que seria! Alfred Funk pigarreou. "Uma das coisas que discuti com Goebbels lhe diz respeito. Na prxima semana vamos realizar uma reunio em Lublin, com o objectivo de lanar a subestimar. Acontecimentos desagradveis aqui na campanha da Polnia Comeamos a dar aos judeus envolvidos na soluo final. Poucos Ento ns negar que os campos de tratamento especial so diferentes campos de trabalho. Mquinas que pulverizar os ossos esto instalados em todos os centros de tratamento especial para limpar. Evidncias de cada Mesmo aqueles que foram submetidos a um tratamento especial por pelotes de fuzilamento, escavado para ser cremado. Eichmann 4B tem uma equipe que trabalha dia e noite para cpias oficiais de relatrios - ensaios, epidemias, e esse tipo de coisa - que uma grande proporo das mortes poderiam explicar. Na Tchecoslovquia, em Theresienstadt, temos um campo de modelo para os judeus nomeados ea Cruz Vermelha so convidadas para inspecion-lo ... " "Oh, vamos l, Alfred! Somos como ces coando para cobrir, enquanto continuamos a sufocar. "Em nosso prprio vmito sua sujeira Alfred Funk tem aquele sentimento vertiginoso em seu estmago novamente. Ele ponderou cuidadosamente as suas palavras: "A humanidade tem uma memria curta." "Eu acho que desta vez no ser. Shortest Os judeus tm uma boa memria. Eles lamente templos que eles perderam dois mil anos atrs, e eles repetem eternamente contos velho esposas sobre libertaes e rituais desde os tempos antigos. Voc sabe o que um velho rabino judeu certa vez disse quando falei com ele sobre a memria judaica mim? " "E ento?" "As palavras" eu acredito "significa" Eu me lembro ". Mesmo Nietzsche expressou sua surpresa com o fato de que eles sobreviveram que tentou extermin-los. Todos Eu acho que ... Eu me lembro. Acredite em mim, Alfred, os judeus mais de mil anos de idade ainda vai cantar suas lamentaes em memria do fara nazista, que os mantinha em Varsvia em cativeiro. " Pensamentos horrveis rodou por Alfred Funks crebro. Eichmann que amaldioou sua mania de judeus! Globocnik amaldioado! Cursed Himmler! Maldito Hitler! Todos foram longe demais na questo judaica. Mas o que ele poderia dizer? O que ele poderia fazer? Ele olhou para o carto sobre a mesa. Em poucos dias, sua fora seria nomeado.Talvez ... talvez ele se ele eliminou os ltimos remanescentes dos judeus, a forma mais elevada de vida pode chegar aos nazistas prometido. Ele estava calmo novamente.Para o inferno com Horst von Epp! "Devo dizer-lhe que, Alfred?" Disse Horst aborrecido pela bebida da garrafa aps o outro. "Voc um homem que sabe o que um balano de encerramento. Ns, alemes, admirar a aritmtica. A pena sempre em equilbrio com o crime. H apenas oitenta milhes de alemes. Esse nmero no suficiente para pagar a nossa dvida. Para trazer as escalas para equilibrar nosso castigo deve ser usado por centenas de geraes que ainda no nasceram ".

Alfred Funk comeou a tremer. No entanto, as palavras que ele nunca tinha se atreveu a expressar pensamentos que ele nunca poderia suplantar, agora estavam sendo martelado em seu crebro. "Nossos nomes sero mencionados com a do diabo. Entre colchetes Vamos ser desprezado e escarnecido com uma ferocidade que no mais e no menos do que seria o desprezo e desdm com o qual temos sobrecarregado. "Judeus Alfred Funk empurrou sua cadeira para trs. Ele estava suando em bicas. Ele precisava tomar um banho.

CAPTULO 12 Andrei tomou lugar no banco traseiro na pequena igreja de uma aldeia no norte dos Lublinse Highlands. Gabriela Rak ajoelhou-se diante do altar e sussurrou oraes na imagem crua de um Cristo sangrando na cruz. Levantou-se, acendeu uma vela no lado direito do altar, ajoelhou-se, bateu uma cruz e caminhou at Andrei, quando o Pai Kornelli entrou na igreja. "As crianas estavam exaustos", disse o padre Kornelli. "As duas meninas adormeceu imediatamente. O menino est esperando ", disse a Andrei. "Quando eles saem?", Disse Gabriela. "Gajnow e sua esposa vm busc-los amanh. Sua casa na floresta, cerca de quinze quilmetros daqui. Gajnow um bom rapaz. Ele ir proteger bem as crianas. Voc tem que dizer-lhes que eles sero para o bem de sua prpria segurana. "Na doutrina catlica ensina "Eu disse s meninas", disse Gabriela. "Eles so crianas inteligentes. Eles entendem isso. " "Eu vou falar com o menino", disse Andrei. "Ele est em meu quarto", disse o padre Kornelli. Andrei colocar um ptio de cascalho, onde bamboleante gansos e porcos escavadores redor. Ele entrou na casa do sacerdote dentro. A porta do quarto estava entreaberta.Ele empurrou-a um pouco mais e olhou para as duas meninas de dormir. Um deles tinha apenas um nome, o que eles tinham inventado por ela. Quando a encontraram, ela no sabia o nome dela. A outra foi a doze anos de idade filha de um dos membros do Conselho Judaico. Deborah tinha razo. As crianas eram crianas. Esta menina merecia, para comear uma vida. Possibilidade Andrei fechou a

porta, caminhou pelo corredor at a sala e entrou. O sof-cama foi feito, mas seu primo Stefan no tinha roupa. "Tem sido um longo dia, Stefan", disse Andrei. " melhor voc ir dormir." Stefan olhou para ele com desconfiana. "Amanh as meninas e que voc escolheu para a etapa final da viagem." "E voc, tio Andrei?" "Eu tenho que Gabriela voltou a Varsvia." "Voc disse que eu tinha uma misso. O que essa misso? " "Sim ... Eu vim para voc para lhe dar. Suas ordens Suas ordens so para ficar vivo. " "Eu no entendo voc, tio Andrei." "Stefan, voc e as meninas voltam para casa com um casal de idosos muito bom viver na floresta." "Na casa?" "Sim Stefan. Eu vim para dizer adeus. "Do seu Os olhos do menino se arregalaram de surpresa. "Voc me enganou!" "Eu lhe disse para seguir as ordens. Simplesmente Isso no fazer batota. " "Voc me enganou. Voc disse que voc me levou para uma misso muito especial. " "Voc tem uma misso muito especial." "No. Eu no quero. Eu vou embora se voc no me levar de volta para Varsvia. " "Esta deciso foi tomada pelos idosos, o rabino Salomo e Alex." Andrei caminhou lentamente at o menino e colocou a mo em seu ombro. Stefan se contorceu direito fora dele. "Voc mentiu para mim, tio Andrei. Eu vou olhar para mim em Varsvia para vir! " "Eu superestimado voc, Stefan. Eu pensei que voc era um bom soldado, mas agora eu vejo que voc ainda um menino. " "Eu sou um bom soldado! Eu no fao nada inferior aos outros correios no gueto! "

Andrei deu de ombros. "Certamente que no. Um bom soldado obedece cegamente, mesmo que ele no . "Ordens de nascimento dele "Um soldado no est se escondendo como um covarde na floresta." O menino era muito sbio por um jogo de palavras til para enganar. Andrei no teve outra escolha que no seja explic-lo. os fatos, a verdade brutal nu Talvez j estar fazendo. Ele "Voc viril o suficiente para ouvir a verdade? Voc acha que voc pode ver que, Stefan? "Cara " claro", disse o rapaz com firmeza. "Sua me vai morrer. No h sada para ela. " "No!" "Esta a verdade, Stefan. Mame vai morrer. Ela no pode deixar essas crianas e elas podem lev-los em qualquer lugar que voc v. Ela est em uma armadilha e condenado morte. " "Mame permanecer vivo!" "S se voc se manter vivo na memria dela." "Eu vou voltar para morrer com a mame" "Eu disse que voc viril o suficiente para suportar a verdade? Eu no terminei. " Os olhos de Stefan brilharam e seu tio sabia que ele era corajoso o suficiente para ouvi-lo. At o fim Andrei apontou para o sof para significar sentar-se. Stefan "Sua irm e Wolf e eu tenho praticamente nenhuma chance. Acredito que poderamos chegar lua vindo aqui ainda mais cedo. Voc pensou que eu estava mentindo para voc, quando eu disse que tinha uma tarefa para voc? o trabalho de sua me e sua irm e eu para morrer. Honra da famlia Seu trabalho a nossa honra de viver. Digo isso com todo o meu corao, Stefan. Voc o nico que tem a tarefa mais difcil. Como esta batalha foi travada, voc ter que lutar na Palestina para voltar e ento voc vir para lutar. "Para sua liberdade Stefan olhou para seu tio, que fervorosamente esperando por um sinal de afeto. O menino mordeu o lbio para reduzir as lgrimas, mas em seus olhos ainda era uma expresso de raiva. "Stefan, um de ns deve sobreviver para mostrar quem somos eo que temos sido defendida. um duro, trabalho duro, menino! S o melhor soldado

pode. Voc deve viver por dez mil, e milhares de crianas assassinadas em Treblinka tornou-se escritores, rabinos e mdicos. Isso um inferno de um trabalho duro. " Stefan bateu seus braos ao redor da cintura de seu tio e enterrou no peito de sua cabea Andrei Andrei e acariciou seus cabelos. "Eu farei o meu melhor", soluou Stefan. Andrei confortou-o, ajoelhou-se ao lado dele, colocou as mos no rosto do menino, que estava molhado de lgrimas e piscou. "Voc no vai me decepcionar, Stefan ... eu sei." Andrei empurrou o grande anel de ouro, que ele havia recebido como um membro da equipe polonesa Olmpico. "Para selar nosso acordo", disse ele. Stefan olhou incrdula para ele e apto. Mesmo antes de seu polegar, ele ainda era muito grande. "No se preocupe com isso. Uma vez que voc vive em que os madeireiros da casa e entrar ar fresco, boa comida e muito exerccio, o anel maldito ainda vai muito pequena para voc. Observe-me se eu no estou certo. " Stefan tentou deter o fluxo de suas lgrimas, mas no teve xito. Ele soluou. "Eu vou fazer o meu melhor ... Eu vou fazer o meu melhor." "Vem Stefan, vamos comear o inferno na cama. Este teria sido. "Um dia difcil para cada soldado Stefan caiu satisfeitos que sua blusa tio e cala desabotoada, ergueu-o nos braos e levou-a para o sof. Ele segurou o anel firmemente segurava na mo e enterrou a cabea no travesseiro. "Sua misso parte de algo que voc certamente ir entender se soldado cujo dever para se manter vivo. Voc precisa de toda essa Be-Ave Maria aborrecimento de memorizar, mas isso vai ser muito fcil. Como voc sabe, Gabriela tem feito toda a sua vida e ela uma mulher maravilhosa. Ns judeus j tm orado para que - durante a Inquisio, para manter o tolo espanhis - " Andrei continuou suas palavras. O travesseiro estava molhado de lgrimas. "Diga-me novamente Batory". "Batory! Ha! Isso est prestes a obter um cavalo! O mais escuro, cavalo mais apaixonado na Polnia. No muito tempo atrs eu o levei para a Inglaterra para o Grand National e ele correu to rpido que o espao de ar no meio e comeou a trovejar. Bem, e ento pensei que os ingleses ... "

Pai Kornelli e Gabriela estavam espera. Na pequena sacristia O padre derramou meio copo de Kirschwasser. Ela bebeu com pequenos goles, saboreando o calor que flua atravs dela. "Eu estava cheio de desespero quando o onpriesterlijke arcebispo me banido para o vestbulo do inferno ou purgatrio, ou o que voc quiser cham-lo. Que a Virgem Maria, perdoe-me, mas tenho a certeza de que o Senhor venceu. Sua luta com o Arcebispo Minha pequena igreja tornou-se um elo vital para os partidrios nas florestas. "Ele piscou maliciosamente. "H conchas armazenados sob o altar." "Fie, Pai!" "Gabriela Rak! Fiquei encantado quando eu era capaz de gravar em contato com voc. Eu quero encontrar abrigo para mais filhos. Para dezenas de crianas. Gajdow um bom homem. Ento eu preciso de encontrar ainda mais. " Gabriela de repente deixou seu rosto, ela estava plida e bebeu o resto do licor em um nico gole. "Voc no se sente bem?" "S um pouco doente". "Voc no acha que errado fazer tal viagem extenuante em sua condio" Gabriela comeou quando o Padre Kornelli to inesperadamente evidenciada por ver sua condio. "Eu no sabia que eu estava me ver to claramente." "Eu nunca prometi que eu no podia ver que a mulher estava grvida. Os primeiros meses so sempre o pior, dizem eles. " Gabriela jogado nervosamente com o copo vazio. Ele deu-lhe outra bebida. "No um sermo, padre. Eu no peo por perdo, e eu no considero isso um pecado para ser. "Confessou "Estou ofendido que voc me levar para uma peixeira de idade, onde voc pode definir. Sem confiana" "No se zangue, pai. Sim, eu gostaria que meus pensamentos, que eu tenho para mim tanto tempo para mant-lo em voz alta para se expressar. " "Vai ser uma tarefa difcil, em suas circunstncias de ter um filho." "Estou plenamente consciente das conseqncias." "Andrei conhecer?" "Talvez e talvez no."

"Eu no entendo." "Ns temos uma forma notvel para aprender a se adaptar. Juntos Nossa vida cheia de coisas no ditas. " "A capacidade do ser humano de viver sob estresse", disse o padre Kornelli ", uma fonte permanente de espanto. A forma como os nervos so mantidos pensamentos e medos reprimidos ... "sob controle "Isso no muito, Padre. Andrei e eu sei os pensamentos do outro. Um olhar, um toque, um suspiro. A maneira como ele s vezes evita meus olhos. Para que eu evito dele.Lemos medos de cada um, embora ns nunca falamos. O som de sua respirao no escuro, o toque de seus dedos esto todos silenciosos pensamento "condutores. "O que deve ser maravilhoso ser capaz de entender assim. Com outro ser humano" Ela tomou uma respirao profunda, trmula e tomou outro gole de sua bebida. "Sim, eu acredito que ele sabe que eu estou esperando um filho com ele." "Ele deveria ouvir. Fora de sua prpria boca" "No, pai. Isso faz parte de nossa compreenso silenciosa. Andrei retorna para o gueto, e ele nunca vai voltar a partir. Eu aceitei. Eu no posso comear a se rebelar e pode se preocupar que ele no tenha ainda aumentar com a minha. " "Isso vai contra tudo o que sagrado para ns. Voc no pode viver sem esperana. Isso um pecado. " O olhar em seus olhos se encheu de tristeza. "Eu sei, e ele sabe que eu sei. Mas nunca falei e nunca vai fazer. Meu Andrei um homem com um carter orgulhoso, que o torna absolutamente impossvel sair enquanto no h uma bala que pode ser demitido, e como a ltima bala disparada, ele vai-los com as prprias mos para atacar. The ghetto Assim, a minha Andrei, Pai ". O padre acariciou-lhe a mo. "Querida criana pobre,". Ela balanou sua compaixo e sua auto-piedade dele. "Voc precisa ter. No tenha pena de mim Talvez voc no tenha entendido. Recebo esta criana de sua prpria vontade. " A expresso de seu rosto traiu que ele no era imune a choques. "Eu friamente e cuidadosamente planejado. Toda vez que nos despedimos, havia sempre o medo persistente de que esta foi a ltima vez. Mas, mesmo contra si mesmo difcil.Agora chegou o fim, na verdade, quase um anticlmax. Esta a ltima vez. Acho que ele esperava que eu iria fazer isso e eu acho que ele est orgulhoso de mim. "

"Voc percebe o que est fazendo", ele gritou em pnico. "Eu quero ter a vida em meu corpo. No posso permitir que Andrei destrudo, esta a nica maneira que eu possa manter sua vida. Lamento que eu no posso trazer. "Cem crianas de seu mundo "Este no um ato de amor, mas um ato de vingana." "No, pai. um ato de impulso para a sobrevivncia. Eu no quero Andrei destruda! " Ele pensou sobre a raiva animal em seus olhos. Este era o ser original nela, que agiu de acordo com os instintos mais primitivos. Ele comeou a se perguntar se a ausncia de um ritual prescrito tinha feito. Menos puro sua associao Poderia um homem e uma mulher se amam mais intimamente, fazer maiores sacrifcios para o outro, fiel e verdadeira, se o que havia para ser precedido? Ritual prescrita Andrei teve Gabriela e no se comportam de uma forma que estava certo de encontrar nos olhos de Deus a graa Essas perguntas, perguntou a si mesmo, gostei dele em tudo. Gabriela levantou-se e foi com ela de volta ao Pai Kornelli ficar, ea resistncia diminuiu longe dela. Sua voz era instvel como ela disse: "Uma coisa que eu gosto muito. Eu tenho que desistir da f. Filho de Andrei devem ser trazidos para cima. "Como judeu Ele estava confuso e ferido, mas, ao mesmo tempo, sua raiva que sentia admirao por sua rendio completa. Ele foi at ela. "Eu no posso perdoar e eu no posso ser padre", disse ele em voz baixa, "mas eu posso ser seu amigo e eu quero que voc saiba que eu vou te ajudar." Ela assentiu com a cabea, mas a sua atitude ainda era tenso. De repente, ela se virou e olhou para ele com os olhos arregalados de terror em: "Voc acha que isso nunca vai me perdoar?" "Vou rezar por voc e seu filho, se eu nunca rezei antes." Andrei suspeita que Gabriela e Pai Kornelli estaria em uma conversa profunda e ntima. Aprofunda Quando ele se foi, Stefan fez ao entrar na igreja apenas suficiente para rumor de sua chegada para inform-los. Com um rosto totalmente branca, ele entrou na sacristia. "Como Stefan?" "Como? Seu corao est quebrado. " "O que ele est fazendo agora?" "Ele faz o seu melhor para ser um homem, mas ele faz o que qualquer garoto de catorze anos faria. Ele chora-se para dormir. " "Voc pode estar convencido de Andrei, que ter Gajnow. Estes proteco crianas Pessoalmente, eu farei qualquer coisa para eles o que est ao meu alcance. "

Andrei mental, bateu no ombro. "Eu sou muito grato a voc, pai." Kornelli pai quebrou a tenso, deslizando a cortina que estava pendurado no armrio onde suas vestes pendurado para o lado. Ele pegou uma garrafa de vodka. "Olha! Isso eu tenho guardado para um evento muito especial. Por favor, Andrei. " "Pai ... Eu no posso lev-lo de qualquer maneira ..." "Sim, v em frente. Isso para voc. " Andrei olhou para Gabriela, que assentiu com a cabea que era bom. "Filhos, vocs dois parece exausto. Oua, o pavilho de caa do Conde Borslawski est atualmente desabitada e est sua disposio. aqui perto na floresta. H um cavalo e carruagem para esperar em cima de voc. Na lareira acesa o fogo queima e h uma refeio pronta, digno de um rei. Sai fora! Vamos l! Saia dos meus olhos. " "Por Deus, Pai Kornelli", disse Andrei, "se houver mais pastores como voc andar por a, eu consideraria seriamente a me converter!"

CAPTULO 13

DIRIO NOTA

Durante toda a semana h foras especiais destacamentos chegaram a Varsvia, de sede Globocniks em Lublin, os campos de trabalho e Trawniki Poniatow, e os campos de liquidao. Eles esto do outro lado do rio em Praga, acamparam. Oberfuehrer Funk tem que premi-los Schnapps adicionais e prometeu o trabalho, para limpar o gueto vai demorar. Mais do que trs ou quatro dias Eles batizaram-se a Brigada Crnio, ecoando assassinos Globocniks Lublinse. Curiosamente. As duas famlias polticas no gueto que esto mais afastadas, tm sido capazes de segurar. Maior parte da ajuda de lado ariano Os comunistas em Guarda do Povo esquerda e os revisionistas com a Brigada ND na direita, e firmaram um pacto solene novamente. Infelizmente, os dois movimentos de resistncia, mas pequeno e eles no podem fazer muita coisa. Em apoio do exrcito resistncia polonesa no podemos contar. O ND Brigada mesmo considerando a se aventurar para chegar a se formar. Uma partisaneneenheid os revisionistas da tentativa gueto

(Seria enfraquecer seriamente as nossas foras como eles deixaram, mas eles no esto sob nosso comando.) Os comunistas manter dois caminhes no Targowek subrbio escondido. Rumores sobre partisanengroepen judaica, que seria formada na floresta de Machalin tm vindo a nossa ateno. Os comunistas concordaram com o assento de madeira. Todos podemos uitsmokkelen gueto Ns temos duas estaes de rdio com alcance limitado. Um estado no Mila 18 e outra no Franciskanskabunker. Enviamos apenas em emergncias. Sabemos que os detectores alemes tentam avaliar se estamos transmitindo, a localizao dos nossos bunkers e, portanto, ns temos que ser muito complicado de operar. Os rdios so removidos dos bunkers e mudou-se de novo e de novo. Como uma medida de ltimo recurso, temos alguns cdigos elaborados pela Guarda do Povo, que opera uma estao no lado ariano.Enviamos um curto comprimento de onda que pode ser. Recebido por um rdio comum Atravs de nosso cdigo que eles saibam quantas pessoas vo atravs dos esgotos para o exterior e por qualquer bueiro. Andrei me disse Gabriela Rak est em contato com Guarda do Povo, e espera dar. Shelter mais filhos Ela tambm tem um rdio escuta assistir vrias horas por dia. Os alemes tm arame farpado em bueiros mais baixos em quase todos os esgotos ligados ao gueto. A tubulao foi to extensa e complexa que podemos evitar o arame farpado. Temos tambm formou uma equipe especial, os "Sewer Rats" chamados, cuja tarefa a de cortar o arame farpado. Dentro dos principais esgotos sob a gua Jules Schlosberg a mina terrestre cedido ao meu filho Wolf. Levou mais tempo para fabricar do que foi calculado, como Lobo insistiu que ele poderia arranjar. Explodi ele mesmo Lobo acredita que ele o nmero mximo de inimigos podem ser mortos dessa forma. Ele pode agora passar os meus cento e trinta metros de distncia explodiu. A mina realmente um espetculo: plano e com um dimetro de cerca de cinco metros. Jules diz que ele tem o poder de uma bomba de uma tonelada e h tantos parafusos e porcas, ele o chama de "Kasha-tigela". Eu acho que todas as suas invenes Jules compara com comida, pela simples razo de que ele est com fome. A granada de tubo chamado "long Strudel", parafuso e parafuso granada "matzo-ball" e garrafas de fogo "sopa borscht". Simon, Andrei e Wolf ter falado longamente sobre o lugar onde o "kasjakom" para ser enterrado. Lobo quer coloc-lo logo abaixo da entrada principal da fbrica escova.De acordo com ele, os alemes tambm arrogantes para entrar no site na formao escalonada e eles s vou com a minha marcha para dentro. Contraste, Andrei e Simon, que tanto tm sido duvidoso que o oficial alemo ir avaliar a situao to mal. No entanto, Lobo venceu. colocado sob a porta. Lobo pode em seu prprio caminho, composto, so muito teimosos - como sua me. Ainda temos que encontrar. Sem via de evacuao segura para Christofer Monti Podemos no h risco de que ele ser preso. Ele sobre os nervos, principalmente porque ele tem que ficar se houver alarme e os lutadores nos telhados ir para o bunker com as "mulheres e crianas". Simon confirmou que muito mais difcil de manter do que para subir. Atrs Simon morre onda de excitao durante perodos de emergncia.

O clima de otimismo se mantm ainda, mas eu pessoalmente acredito que podemos sustentar uma semana., Dado o tamanho da fora que os alemes tenham contrado, em Praga

ALEXANDER BRANDEL

Oberfuehrer Alfred Funk baixou os olhos majestosamente sobre os oficiais reunidos de sua brigada Crnio deslizamento. A sustica, a caveira e ossos cruzados estavam presentes em grande nmero. Com um ponteiro na mo, ele fez um relato vvido da preparao das tropas. "Alguma pergunta?" Obviamente, no era uma pergunta. "Agora vou ler uma mensagem do Reichsfhrer Heinrich Himmler." Allen se inclinou para frente em expectativa. "" Este um glorioso Bladzij em nossa histria, que nunca foi escrito e ser. Nunca escrito Ns temos o direito moral, ou melhor, o dever de nosso povo a entre as pessoas que querem destruir, exterminar-nos. Somente quando ns cumprimos o nosso dever, sem misericrdia, podemos colocar como governantes da humanidade, o que de direito pertence a ns, lev-la. "" Alfred Funk, impressionado com essas palavras, tomou uma respirao profunda. Ele dobrou o papel e coloc-lo no bolso."Sturmbannfhrer Sttze. Peo-lhe para vir aqui ". A energia austraco mancava ao Conselho Geral e bater os calcanhares vigorosamente contra os outros. "Seu Reinhard Corps a grande honra cado frente da Brigada Crnio de retirar a. Inicie a liquidao do gueto em Como condizente com este grande evento, para acabar com o maior santurio judeu da Europa longe da terra, tenho o prazer de informar que voc promovido para Obersturmbannfhrer "de Sturmbannfhrer Uma onda de repulsa atingido por Sttze. Mesmo se ele fosse nomeado Obergruppenfhrer ele no queria entrar no gueto primeiro. Durante semanas ele tinha gezonnen em fundos a transferir. Toward um acampamento eliminao Mais uma vez ele bateu os calcanhares, fez uma breve reverncia ao funk e foi um pouco mais duro em ateno, "Sinto-me honrado!" "Heil Hitler!" Barked Funk. Todos os oficiais saltou sobre. "Heil Hitler!" Eles responderam em unssono.

Motivados pela grandeza do momento levantou vrios oficiais espontaneamente "Horst Wessel Lied" para.

"Isso hoch Fahne. Isso Reihen fest gesehlossen! SA Marschiert mit ruhig Tritt festem! Camaradas von und Rot Frente Reaktion erschossen, Marschieren im Geist em unseren Reihen mit! "

"Ol, Jerusalm. Com Tolstoy em Beersheba ". "Com o Atlas, em Jerusalm. O que isso, Tolstoi? " "gua e energia eltrica foram cortados em nosso setor." "Recebemos a mesma mensagem de Haifa. Esperamos que um anjo do Cana com um relatrio completo. Deixe sua batida Anjos azul alarme. " "Shalom e ... felizmente jomtof". "Voc tambm desejar-lhe uma Pscoa feliz." Simon desligou o telefone. Estranhamente, ele pensou Rodel, um ateu comunista e convencido, desejou-lhe uma Pscoa feliz. Simon virou-se para Andrei, Tolek, Alex e Chris. "Eletricidade e gua tambm cortado no distrito Rodels. Ele nos deseja um feliz Pscoa ... Tolek, enviando mensageiros para fora. Alarme azul. " A, humor sinistro sombrio prevaleceu em todos os lugares. Traga a deciso tomada no ltimo minuto, quarenta crianas de Mila em 18 significava que o bunker escavado. A circulao de ar, por duzentos e vinte pessoas era insuficiente para os cerca de trs centenas de pessoas lotaram as catacumbas eram. No havia espao para se mover. Os corredores estavam cheios de corpos suados sob as roupas, procurando um pouco de oxignio, o que s foi apenas suficiente para manter a suco. Seus pulmes queimando velas "Pscoa", disse Andrei sarcasticamente. "A festa da libertao. Que rotgrap ". Simon assentiu. "Oh, onde est a Moiss para nos guiar atravs do Mar Vermelho, para afogar o exrcito de Fara nas ondas As nicas colunas de fogo que esto disponveis so os pilares que nos devoram. " "De qualquer forma", disse Andrei, "devemos ter a seder". Chris balanou a cabea. "Fico maravilhado com vocs, judeus. Para estar no

ponto mais baixo do inferno, a ponto de ela sussurrou limpou cumprir seus rituais para a liberdade ". "No o mais desesperadamente ansiava por liberdade, quando se est privado? Sua liberdade Sempre que se apropria melhor do que hoje noite para reviver "a f, disse Alexander Brandel. "Vamos l, Alex", disse Chris desafiador. "Andrei, voc, Simon ... a maioria de vocs no renovar a f que uma vez professaram. Rodel comunista, envia-lhe os seus melhores votos. Qual foi sua sinagoga? " "Em certo sentido, voc est certo, Chris. realmente notvel que ns, que no viveram como judeus a morrer. "Como judeus "No h nenhuma razo, e ele tem toda a razo", disse Simon. "A nica coisa que sabemos com certeza ... que devemos ter. Seder" Pscoa. A noite do Seder. Contando uma histria do velho Hagadah, um dos escritos mais antigos. Libertao da escravido do fara. Que emoo teria prevalecido nestas semanas em Varsvia judaica antes da guerra! Alex tentou meter-se mente ... os Tlomatskie Sinagoga multides embaladas de pessoas que ficar parado e ver o templo de mrmore escolhido fluiu. Mesmo nas casas dos pobres eram de bronze e prata castiais polido brilhante e tinha toalhas brancas de neve e brilhante cermica deslumbrou o olho. Nas cozinhas cheiros de cozinha foram retirados e as donas de casa tinham suas almas colocado na preparao dos doces. As mesas estavam cobertas de comida especial que o sofrimento de Moiss e as tribos tinham simbolizado. As nozes picadas e ervas amargas, que o rejunte sugeridas para pedras Fara, que os judeus na escravido tinha cimentado. Que amarga erva poderia, no futuro, o gueto pode simbolizar! Alex pensou. O smbolo estava l para esgoto! Agrio para a primavera chegando, e o ovo como um smbolo de liberdade. Primavera tambm agora estava na porta. No houve ovo, no agrio. Quarenta mil pessoas em agonia sussurrando oraes antigas, e um Deus no escuta suplicou Seus votos: para levar adiante ... para libertar ... para salvar ... se voltar para as tribos de Israel, em cumprimento ir. Em seiscentos bunkers ritual foi repetido com asfixia voz e com lgrimas nos olhos, enquanto a Polcia Azul polons estava fazendo seu posto para tomar. Sete metros em torno da parede E ainda ... a histria tinha que ser contada. Ser que alguma vez disse em uma poca em que tinha menos sentido agora? Alex no sabia. Ainda assim ... tinha que ser dito. Um pequeno banco estava no local onde os dois cursos de Mila 18 saram juntos. Havia algumas velas Moritz Katz poderia salvar. Os alimentos simblicos prescritos foram substitudos por outros.

Alexander empurrou a multido para o estande, onde o rabino Salomo ficou. "Estamos prontos para o seder", disse ele. Ele ajudou a ficar sobre o velho. Salomo s poderia distinguir sombras borradas e ele no foi capaz de ler. Mas isso no importava ali. Sua voz soou clara e Hagadah ele sabia de cor. Ele foi levado para o banco e sentou-se sobre uma almofada, porque o travesseiro simboliza o homem livre relaxa durante o banquete. Auschwitz, Belzee, Chelmno, Majdanek, Treblinka e Sobibor, pediu lutadores e crianas em um flego na porta - sionistas, simples e elegante, crianas, comunistas, Bundisten, ortodoxos e contrabandistas. Poderia ser ouvido ofegante. Los em silncio para respirar O ar estava contaminado eo opressivo calor. A taa de prata no meio do nome do banco era copo de Elias. Quando o Profeta, que havia previsto o renascimento de Israel, desde a Copa de Pscoa bebeu, a profecia se realizaria. Solomons velhas mos tateando no sof com o copo. Ele pegou e apertou. Ela estava vazia, no havia vinho. "Talvez", disse ele, "esta a maneira como ele foi informado de que Israel vai renascer. Somos Talvez Elias se chegou, e ele bebeu. " Algum comeou a soluar, chorar, e um foi para o outro. Uma multido profundamente comovido. Qualquer pessoa ter comeado a soluar e novamente algum. "Um estudioso vagueia atravs de um labirinto procura de cursos com a palavra" verdade ". Pequenos pedaos do quebra-cabea so dadas a ns em nossa Tor e nossa Mishn, o Midrash e Talmude. Mas no estranho que as pistas reais nos so dadas no momento em que menos se espera? " "Mame ... mame", gritou a criana. Algum comeou a orar, outra pessoa e outra pessoa. Ecoou a voz do velho. "Por que estamos aqui? O que nossas tentativas de comunicar Deus? Por que poupado, enquanto que todos os meus colegas morreram minha vida? Isso significa que h uma mensagem para ns? " Alexander Brandel tinha ouvido falar. Rabino Salomo nunca foi Qual foi o motivo? Os soluos eram agora comum. As pessoas pensavam que os lustres brilhantes e mesas por arcos sob o peso do alimento. Pessoas lembrado os rostos sorridentes suaves e canes de ninar. Irm ... irmo ... querido ... que tudo o que eles pensavam. "Pense na histria do nosso povo", exclamou o rabino Salomo de. "Pense em Betar e Masada e Arbel e Jerusalm. Pense dos Macabeus e Simon Bar Kochba e Bar Giora e Ben Eliezer! Nenhuma nao no mundo tem lutado mais pela liberdade que a nossa. Hoje estamos no limiar de uma nova batalha. Perdoe um velho que lhe disse para no usar armas porque agora ele percebe que o verdadeiro obedincia a Deus, resistindo tirania! "

As pessoas no bunker foram eletrificados. Sim! Sim! Alexander tremeu. Ele a pedra fundamental para a vida encontrados: Obedecer a Deus est lutando contra o tirano. A mo ossuda levantou a taa de Elias. "Elias bebeu esta noite nosso vinho. Israel aumentar outra vez! "Ele cantou uma orao antiga e carvoeira tremeu com emoo. Quando foi tranqila novamente. "Vamos comear a seder", disse ele. "Vamos comear a festa da libertao". O guerreiro mais jovem das Foras Armadas das Naes judeus, um menino de onze anos, chamado Benjamin, abriu a Hagadah para fazer as perguntas. Ele perguntou: "Por que esta noite diferente de todas as outras noites do ano?" E o rabino Salomo respondeu com firmeza e sem hesitao: "Esta noite diferente de todos os outros, como ns celebramos o momento mais importante na histria do nosso povo. Nesta noite ns celebramos o xodo triumfante da escravido para a liberdade. "

Os lutadores Franciskanskabunker estavam cansados e sonhador votaram. Lobo e alguns de seus povos tinham o direito, kasjakom meu "enterrado sob a entrada da fbrica de pincel e foram devolvidos a tempo de parar. Seder Symbolic Aps a seder no tinha a vinte comandando um deleite delicioso em perspectiva. Quando ele tinha conquistado a fbrica escova tinha um caixote aguardente descobertos no escritrio de Krebs, assassinou o superintendente. Lobo ele tinha escondido para uma ocasio como esta. Quase nenhum dos lutadores oitenta em Franciskanska sabia o efeito de bebidas alcolicas, eles tinham s j provei um pouco de vinho ou vodka. No demorou muito para todos eles em uma linda, humor calmo perverso. Wolf, que estava sentado de pernas cruzadas no cho da sala principal, colocar em uma msica enquanto acompanha-se no acordeo. Um bando de comunistas que ficaram sob o seu comando, se decidir que canes populares russas, que as vitrias do proletariado cantadas, foram jogados. Wolf, como comandante, tinha que ser imparcial. Ele jogou para eles e que eles chegaram a alguma deficincia, eles fizeram um bom poder. Os sionistas, em seguida, cantaram canes sobre os pioneiros na Palestina. Eles tocaram e cantaram foram iados para suas gargantas e, em seguida, ela cantarolou com saudade em suas vozes. Wolfs acordeo foi gasto e guinchou ofegante diante. Os guardas trocaram. Todo mundo estava em paz consigo mesmo. O telefone tocou. Lobo se retirou para seu pequeno "escritrio". Ele pegou o fone. "Haifa. Com Chess Master ".

"Com o Atlas, em Jerusalm. o "kasjakom" no lugar? " "Sim". Uma pausa na outra extremidade da linha. "Chess Master, Angel acaba de retornar de Cana. Ao redor das muralhas de Jeric so os azuis elaborados. Esperamos que as donzelas do Reno vir. Against the Dawn O alarme alterada de azul para cinza. Shalom ". "Shalom" Lobo desligou. Todos eles se aglomeraram ao redor seu escritrio indo. Oitenta pares de olhos estavam fixos nele. "mensageiros. Mude o alarme em cinza. A Polcia Azul polacas cercaram o gueto. Esperamos que os alemes contra a manh. " Enquanto l correios saiu para avisar os bunkers de satlite, os soldados ficaram horrorizados olhar dele. Lobo deu de ombros com um gesto indiferente, levou seu acordeo de novo e comeou a tocar.

"Heeweenoe dizer Shalom! Shalom Aleichem Heeweenoe! Shalom Aleichem Heeweenoe! Shalom Aleichem Heeweenoo! Diga Shalom! "

E com um Horra animada chegou a todos a bater palmas junto com a batida e levou os quatro ltimos cuidadosamente proibir garrafas Schnapps estavam circulando. Quando eles estavam sobre o choque inicial acabou, eles ficaram quietos novamente e voltou o clima de sonho. Lobo largou o acordeo. "Tivemos que ir dormir. Amanh temos de estar bem acordado para os nossos clientes. " Ele percorreu o bunker at mesmo verificar algumas coisas e riu seus combatentes aqui e ali encorajador. Em uma parte do bunker, ele teve de se inclinar, ele era grande demais para ficar de p. Um por um, os soldados cochilou. Somente velas de emergncia nas sadas. Foi tranquilo ... Aqueles que estavam acordados, lutou a luta dentro de si silenciosamente.

Comandante tinha sua pequena compensao. Lobo tinha a sua prpria cabine privada, apenas aps o quarto principal, com uma cortina de sacos de juta antes. Era grande o suficiente para conter uma mesa. Para o telefone, uma cadeira e uma cama de palha Rachel rifle contra a parede. Ela fez o cabelo solto e deixou-a cair sobre os ombros. Lobo se ajoelhou sobre a palha e se arrastou at ela. Com a mo livre, ele apertou a vela. Ela tinha aprendido a mentir to perto que se falava, apenas o outro podia ouvir lado a lado. "Eu estou orgulhoso de voc", disse Rachel. "Voc to corajoso." Lobo no respondeu. Ele estava congelando. Ele apertou-se mais contra ela. "No se preocupe, Wolf. Voc vai chegar at ns. Todo mundo tem f em voc ... Voc j percebeu como a calma que eles estavam todos aps o choque inicial? " Mesmo em seu prprio cubculo era liberdade, mas limitado. Foi um mensageiro com uma lanterna que brilha sobre a qualquer momento. Cuidadosamente ela desabotoou a blusa to distantes que eles pudessem repousar a cabea contra o peito e ela segurou-o nos braos e tentou acalm-lo. Como comandante, ele nunca deu qualquer sinal de medo na frente de seus soldados. Mas agora, a ss com ela, ele estava frio e ele estava tremendo e ela era a nica que no estava com medo. Lobo iria se levantar na manh seguinte e os enviou para as suas posies como se ele no tinha um cuidado no mundo. Seus dedos acariciaram seu cabelo e rosto ... "Estou com medo", disse ele. "Shhh ... Shhh ... Shhh ..."

CAPTULO 14

Cinco horas. Primeira luz. O nico movimento: a queda de neve de penas a partir dos telhados gira para baixo. Andrei arrancou seu corpo ao seu posto de observao para a frente e inspecionou a interseo atravs de um par de binculos. Quatro empresas foram preparadas bem escondido. Menos da metade dos soldados estavam armados. Regra fundamental: tirar a arma do inimigo ou apreendidos a partir de um camarada cado. Rudos ao longe, no outro lado da parede. Andrei levou borscht brandbomfles o palet e sacudiu-o para umedecer o fusvel. Sua bomba daria o sinal para abrir como os alemes invadem suas hostilidades bairro.

Andrei ouviu algo se movendo para trs. Ele olhou por cima do ombro. Algum estava se movendo em sua direo. Andrei virou o centro das atenes na figura. "Droga! O que ele est fazendo aqui ", ele rosnou quando viu que Alexander Brandel estava em mos e joelhos, o cachecol de l atrs pia da cozinha para ele toekroop. "Quem lhe disse para sair? Bunker" assobiou Andrei indignado quando Alex o tinha atingido. "Desde que me tornei um homem de violncia, eu tenho certeza que voc no vai querer me negar. O prazer do momento" "V para baixo." "Por favor, deixe-me ficar aqui, Andrei." "Vai escrever em seu dirio." " tudo no". "Shh ... aqui eles vm." "Eu no consigo ouvir nada." "Bem ... tarde demais para enviar para baixo para voc. Fique perto de mim e ficar quieto. " Andrei fez um sinal ao seu povo e ouviu to tenso. "Eu no v-los", Alex sussurrou. "Shh ... shh ..." O bater de botas pesadas! Andrei olhou em volta para um sinal de contador. A bandeira azul foi acenou de volta e para trs atrs de uma janela no Zamenhofstraat. "Eles vm atravs do Gensiastraat entre instalaes da fbrica por. Espero Lobo deix-los passar. " Andrei virou os holofotes sobre a interseco de Gensia e Zamenhof, onde o prdio abandonado do Conselho Judaico era. Os primeiros negros de capacete, tropas pretas uniformizados chegaram encruzilhada. Sttze liderou o caminho. Eles agora andou entre os braos da empresa Ana Grinspans by. Ele no disparou, assumindo que eles iriam marchar. Rumo a rea central por um sinal Zamenhofstraat Comando "Halt" quebrou o silncio. "Daggers prontos!" Facas nazistas eram desembainhada.

"Passo de ganso!" Batendo eles marcharam em fila indiana atravs do Zamenhofstraat. "Voc v esses bastardos arrogantes sifilticos" assobiou Andrei. "Como um rato de tropas perto um do outro em fila indiana. Ns vamos ca-los parte, o que voc, Alex? " Andrei era Alex o telespectador. Ele empurrou os culos na testa e colocar os uniformes pretos que toda a largura da Zamenhof confiscados canto virou e linha aps linha reuniram-se para eles. Alex sentiu seu estmago puxado juntos. Ele desejou que ele tivesse permanecido no bunker. Andrei estava mais preocupado com a questo de saber se a disciplina de suas tropas foi mantida. At o momento ningum se moveu ou fez um som. Eles fluiu mais e mais, o ngulo da ordem Gensiastraat. Os nazistas cortejo era agora um bloco de tempo, e ainda mais veio. "Cante!" Mil mos peludas cruzou mil punhais cima. Trovejou as botas pesadas.

"Quando o sangue judeu de nossos punhais pingando, a Ptria passar livremente. Se parece podrido judaica e decadncia, Todo alemo feliz. "

Cada vez mais alto, veio o som de suas vozes ea caminhada de suas botas, e um arrepio de horror percorreu as fileiras judaicas.

"Quando o sangue judeu de nossos punhais pingando, No que o sofrimento alemo. Se crnios judaicos so empilhados, A vitria de Hitler no est completo! "

"Alto!" O Reinhard Corps realizou uma parada toda na interseco de Zamenhof e Milastraat. Sieghold Sttze chamou seus oficiais juntos, curvado sobre um mapa e discutiu a primeira fase da operao. Eles estavam certos em Andrei e Alexander. Ele Reinhard Corps estava no fogo das quatro empresas de foras judaicas, que estavam esperando o sinal para o ataque para ir sobre. Andrei tirou uma caixa de fsforos aparecer. Ele queria ir acender o pavio, mas parou de repente dentro "Eu sou um cara sentimental, Alex. Eu acredito na justia histrica. Alguma vez voc j acendeu uma bomba? " "Eu? Deus no cu, no. " "Eu uso isso no sinal para dar insurgncia", disse Andrei Alex quando ele empurrou a garrafa na mo. Alex olhou apenas com. "Sim, mas ... o que devo fazer?" "Acenda o fusvel e jogar a garrafa na rua." "A iluminao ... e jogar ..." "Sim, muito simples. Um desses bastardos provavelmente bater em voc. Mas corra, antes que eles se separaram. " Alex lambeu os lbios. A oferta foi tentadora, honrar muito grande. "Eu vou tentar", disse ele nervosamente. Ele cuidadosamente colocou a garrafa no cho plano e acendeu um fsforo. O vento soprou com ele. Ele acendeu outro e tentou tocar a chama correndo para trazer o pavio mas foi queimado. "V em frente, Alex. Um homem de violncia deve agir. "Deliberar Alex correu pela terceira vez em uma partida, e protegeu a chama, colocando as mos em volta de explicar, mas ela tremia de modo que a torcida poderia entender. Sem chama Ele desistiu. "Todos ns lutar em nosso prprio caminho. Eu no posso. " "Tente outra vez", disse Andrei. Alex apertou os dentes juntos, e tudo de uma determinao, e fugiu a partida. Andrei segurou seus pulsos para prevenir, tremendo como uma espcie pai faria, ea chama foi pressionado contra a pavio. Ele assobiou.

"Jogue!" Alex jogou-o sobre a borda do telhado se fosse uma brasa viva, ea garrafa escreveu tudo girando um arco atravs do ar. Whoemmmmmmmmmmmmm! Beng! Fzzzzzzzztttt! A garrafa batiam para baixo no capacete de um homem das SS, e explodiu! "Aaaaaaaaaahhhh!", Gritou o homem que estava em chamas. Os soldados ao seu redor, se separaram e olhou para seu amigo fossilizado como uma tocha acesa na rua estava convulsionando, chutando e rolando. "Aaaaaaahhhhh! Aaahh! Aaaaaaa-aahhhhhhh! " Para ligar tudo olhou para os telhados. Posio! Posio! Posio! Posio! Chamas azuis ejetado de fuzis e pistolas escondidos atrs de janelas, portas e telhados. Zzzzzzttttt! Beng! Uma das bombas de fogo. Sieghold Stutzes olhos voltados para cima, enquanto o fogo de armas judeu no meio de seus homens foram vmitos, cuspindo trs anos de raiva reprimida. "Hans" Gritou Sttze. "Olha, uma mulher com uma arma!" Ele bateu de novo com o rosto para a rua quando uma bala o atingiu no peito. Ele escalou nos joelhos. O cho tremeu com o barulho ensurdecedor de granadas. Parafusos e parafusos rasgou Sieghold Stutzes estmago em pedaos. Ele cerrou os punhos para os intestinos saam de seu corpo. Uma bomba incendiria caiu a seus ps, o fogo estava vazando para baixo suas botas, ele engatinhava, gritou, engasgou e morreu. Tochas humanas e alemes, crivados de balas e estilhaos, redesenhou o cruzamento em um mar de sangue.

Oberfuehrer Alfred Funk estava gostando de imerso em uma banheira grande cheia de gua morna com sabo e inalou o vapor subindo perfumada. Exibindo a insinuao Wagner Tannhauser soou no gramofone na sala de estar. Durante as partes soando mais suaves do Funk crescendo podia ouvir o som de tiros do gueto. Ele cantarolava com a batida."Da dam dam dam". Seu guardio acabou com uma lmina de barbear com a borda da banheira. Funk colocar a navalha em, vil olhando para o goleiro, que nunca fez bem o suficiente. Sentia-se da borda da lmina com o polegar e ficou satisfeito. "O dum dum Dum", ele cantou "dum dum dum dum dum dum o ... o da da da", e ensaboou seu rosto. "Segure o espelho ainda," ele estalou. "Bem, sim, Herr Ober Fuhrer".

Horst von Epp apareceu na porta, com os olhos sonolentos e um roupo por cima do pijama. Funk olhou para ele com desprezo e cheirou. "Por que voc est to cedo?" "Eu sugiro que voc beba isso", disse Horst, quando ele empurrou um copo de Schnapps debaixo do nariz Funks. Funk enrugada horror. "s seis horas da manh? Nunca. Dum Dum o. Da da da. "Ele roou sua pele lisa, fazer a barba. 'S plos rgidos em seu queixo melhor Horst era o guardio do espelho fora. "Alfred, colocou sua navalha. Eu tenho medo que voc cortar o seu pescoo quando voc ouvir o que tenho para te dizer. " Funk s olhou iminente. " Reinhard Corps foi abatido. Seus homens so atirados para fora do gueto. " "Porra, Horst. Bem, eu finalmente tive o suficiente de sua palestra um absurdo! "Ele pegou a faca de novo para mais barba. Horst empurrado Funks mo lentamente para baixo. "Estamos extremamente bem sucedido em atrair-los para fora. Sua tenda Cerca de cem homens da SS foram mortos e pelo menos o mesmo nmero de feridos. Nossas foras fugiram para o outro lado do muro. " Funk piscou os olhos em descrena, e ento sorriu fracamente. "Isso deve ser um erro. Os judeus so, dentro desse muro. " "Eu preparei um comunicado de imprensa, que diz que estes no eram judeus, mas que tnhamos descoberto que bandidos poloneses escondidos no gueto e fomos para limp-los. In. Os judeus no ter atirado, mas os bandidos, etc, etc, etc. " "Judeus? Os judeus tm Reinhard Corps jogado para fora do gueto? Judeus? " "Judeus", disse Von Epp. Funk jogou a revista para baixo quando ele sentou-se metade escorregar. Ele pulou para fora da banheira e correu para a sala de estar. A, oficial tremor sangrenta em p diante dele. "Untersturmfhrer Dollfuss," ele disse, seus saltos para o nu, pingando Geral batendo palmas juntos. "Fala-se, porra!" "Eles nos pegou de surpresa com uma enxurrada fantstico."

"O qu!" O tenente, que estava totalmente transtornado, tentou a Zamenhof e Milastraat ser encontrados no mapa, que seguem perfurado com alfinetes coloridos, estava sobre a mesa. Funks goleiro jogou uma toalha grande sobre seu mestre. "O que estes bravos oficial tenta explicar, Alfred ... aqui era", disse Von Epp. "Ento," ele rosnou, "por isso, assim que pedir o chicote." Ele pegou o telefone desligar o telefone. "Conectar-me com a sede para o campo ... Ol ... Oberfuehrer Funk aqui. Enviar imediatamente oficial tanque para mim. "

Doze horas. Seis tanques mdios abalada por Swientojerskapoort e ficar perto da parede no nosso caminho para Zamenhofstraat e da para o centro do gueto. Seus canhes e metralhadoras apontadas para as casas. Seus motores fizeram um grande barulho, e seu peso fez agitar casas e ruas. Guerreiros Ana Grinspans empresa congelou de medo quando viram os tanques. O que estava l para comear? Against com pistolas Os tanques rolou sob o p das armas ineficazes e bater Zamenhofstraat dentro As torres virou ameaadoramente ao redor, as armas destinadas aos andares superiores dos edifcios de ambos os lados da rua. Homens armados bordo olhou atravs das fendas e olhou para as janelas imveis sem vida e telhados. Onde foi que os judeus Exrcito agora? Deixe-os vir para cima! Andrei tentou pensar quando os tanques se aproximou de seu bairro. Se eles estavam indo para atirar e seu povo iria se esconder ou temer os alemes teriam conquistado o gueto em menos de nada. Como manter os tanques de De repente, ele era um horrvel pensamento assustador cumprida: imagine que realmente somos covardes! Imagine que todo o nosso esprito de luta se extingue aps a primeira batalha! No momento em que o primeiro tanque capotou na interseco de Kupieckastraat, uma figura solitria correu to rpido como a rua que os alemes no tiveram tempo para se concentrar. Seus rifles A figura correu direto para o tanque de frente. Andrei viu o tanque guerreiro judeu atacado por conta prpria. Seu bon caiu e um monte longo, cabelo vermelho flamejante apareceu. Uma menina! Quando o tanque estava quase em cima dela, ela acendeu uma granada de tubulao entre a lagarta. O tanque virou e levou-o para a exploso da granada. O tanque balanou quando a lagarta se soltou. Desamparado, ele se virou. A menina de cabelos vermelhos foi esmagado.

Combatentes de ambos os lados da rua, fez a mudana na ao tanques caixes. Uma rajada de borschtflessen caiu a partir do topo dos tanques para baixo. Selvagem ela se virou, de forma indiscriminada a disparar contra um inimigo que no podiam ver, tentando os pequenos fogos de sua pele de ao para varredura, mas a chuva persistiu garrafas. Os tanques de pegar fogo por todos os lados e se tornou infernos. Guerreiros demolir mais perto de tomar. Melhor gol Uma a uma, as cpulas foram abertas e asfixia, cegando, alemes queima torcido para a rua, onde foram ceifadas pela enxurrada. Dusk. Os uniformes de cadveres alemes foram puxados armas e munies apreendidas e empilhadas nas esquinas, como at mesmo aparecer na judaica foram localizados gueto empilhados. A venda para o silncio, tanques destrudos estavam em chamas. Nas ruas tornou-se tranquila novamente. O primeiro de Mila 18 saiu, foi Tolek Alterman. Ele gritou com toda a fora: "Os alemes se foram! Os alemes se foram! Verde Estado! " "Condio Verde" ecoou uma voz. Sinais de mo ... correios que corriam de um bloco para outro. "Ol, Haifa. Os alemes esto fora do gueto. Verde Estado! " "Beersheba! Verde Estado! " A alegria ea vitria gritos bater de casa em casa. Um guerreiro veio correndo para a rua, correu para trs e para frente e tocou a todos-claro. Eles inundaram as casas, colocar seus braos em torno de si, danaram e pularam e se abraaram e gritaram e chorei e chorei de alegria. Alguns momentos depois, o Horra foi danado no meio da rua e os cidados, ainda entorpecido com medo pelo rugido veio do cho, o terror e espanto ainda em seu rosto, para os lutadores abraam. Andrei e os outros comandantes permitiu a disciplina foi quebrado. A alegria de quem estava esperando por este momento de triunfo, trs anos deve ser temperado por nada. Gabriela Rak ouvido, bem como bastante Varsvia, a voz de Alexander Brandel em seu rdio: "compatriotas. Hoje, 19 de abril de 1943, ns fizemos batalha pela liberdade e so os primeiros se rebelaram contra a tirania nazista. Por que os assassinos nazistas do gueto para expulsar

as foras armadas judaicas Naes atualmente o nico pedao de territrio soberano nas mos polonesas. No passado, j implorei para se unir com a gente, e ns te imploro novamente. Os alemes assassinar nmeros todos os dias incrveis de cidados polacos nas cmaras de gs em Auschwitz. Eles planejam Polnia, fazendo metade dos cidados para trazer. Depot de trabalho forado Nossos conflitos do passado no so mais relevantes, agora precisa lutar em conjunto para a nossa sobrevivncia. Congratula-se com voc ao nosso lado! Ajuda-nos a destruir "o governante

Em Varsvia, o clima foi bastante animado. S tinha governado preocupao com o barulho e geschiet do gueto, mas os jornais e rdio no perdeu tempo declarar que existem gangues de bandidos se escondiam e os alemes vieram para expuls-los em ao. Os alemes tinham admitido que houve casos, um pequeno nmero de mortes, mas em qualquer caso, o rudo no valia a pena se a excitar sobre isso. O que a transmisso repetida de alguns rdio clandestina foi - oh, isso foi mais um daqueles exageros tpicos judeus e, alm disso, que poderia realmente se importa?

CAPTULO 15

Os guerreiros cansados das Foras Armadas das Naes eram sonhos adormecidos e sonhou vitria deliciosa. Foi uma vitria, que foi relacionado principalmente a uma nica menina que tinha se jogado na hora certa em um tanque, para despertar os outros de sua rigidez, mas ela fez isso e eles tinham ganhado. Amanh ou no dia seguinte seria exigido deles que eles fizeram o mesmo que a menina de cabelos vermelhos, mas esta noite foi a de que eles no se importavam. A vitria um blsamo. Alexander Brandel, um homem de violncia, a quarta mais longa e festa onvermoeider do que ningum. Ele disse que tinha que apanhar. Mil anos de derrotas Enquanto exrcito miscelnea dormia, os comandantes sentou at tarde da noite debruado sobre questes que esto mais relacionadas com a realidade do que celebrar.Fizeram-se o equilbrio. Geral que tinha sido um bom dia. Apenas seis dos grupos de batalha de vinte e dois tinham sido envolvidos na luta. Devido a algumas balas perdidas houve algumas mortes, mas no muito. Eles tinham sessenta rifles e pistolas em que os alemes fizeram saque. A melhor parte do corpo de elite de Hitler foi uma derrota difcil infligido. Ainda atingiu o equilbrio para o lado negativo, atravs, e isso foi devido a um fato simples: os caas aliados tinham consumido mais munio do que conquistou. Muito mais vitrias do que os de hoje no poderia ser postado. Seu arsenal de armas logo estaria exausto, sem

responsabilidade de ser suficiente. Complementado Um clculo simples mostraram que as balas seriam. Muito em breve se desvaneceu A vitria fez divulgado pela rdio gueto, teve o exrcito resistncia polonesa no pode ser posto em movimento. Uma dzia de jovens poloneses tentaram vir a fornecer assistncia no gueto, mas foi derrubado. Amanh ... outro dia. Os comandantes assumiram que os alemes iriam ocupar as fbricas. Esse foi o maior nmero de judeus se reuniram no ponto mais vulnervel, era difcil de defender. Simon moveu duas empresas sob o comando de Andrei para ficar. Lobo na fbrica de pincel na Ana levou empresa a partir do centro de trs e Tolek colocados em trs grupos na fbrica de uniformes Rodel. Eles debateram at a manh seguinte. Simon e Andrei exigiu que Lobo poderia remover. Kasjakom a minas terrestres Os alemes no se atreveria a marcha depois da aula no primeiro dia. Atravs do porto em formao apertada Wolfs opinio foi diametralmente oposta. Ele tinha certeza de que eles tinham aprendido ou no, ou se recusou a demonstrar respeito pelas foras judaicas. Lobo argumentou obstruo at que ele estava se movendo. Mina tarde

Na segunda manh. Andrei e Wolf foram juntos para uma janela no segundo andar que dava vista para a entrada principal da fbrica escova. A inflamao lidar com a kasjakom tinha de trazer, a detonao foi ao alcance da mo de Wolf. Ele confiava nele ningum. Metade dos lutadores Wolfs amontoados atrs de barricadas levantadas como cobertura para os trabalhadores no interior do edifcio principal da fbrica. Sua posio era vulnervel, porque eles teriam que enfrentar um ataque alemo direta. 'S Cabea A segunda metade, juntamente com duas empresas de Andrei, estava na disputa para o complexo fabricantes de pincel, a fim de atacar. Alemes na parte de trs Eles tinham colocar tudo em um carto, ou seja, que os alemes iriam tentar obter o pincel. Fbrica de propriedade Dez horas da manh. "Onde eles esto?" Disse-se Wolf. "Confuso. Desta vez, eles definiu seu plano de ataque fora da parede ", disse Andrei. "Os alemes no podem improvisar muito bem. Eles devem ter planos definidos. " Lobo acariciou a ala. "Quem somos ns chutou desta vez na guerra." " uma pena que o meu. Atravs do porto que nunca. "Venha "Vamos ver."

s onze horas vieram mensageiros com a notcia de que os alemes tinham puxado juntos. Uma grande fora no Krasinskituin den provou ser informado. Equal Os alemes planejavam cortar. O canto nordeste do gueto, onde a fbrica foi escova, No 1115 relatou correios movimentos de tropas ao longo da Bonifraterskastraat parede exterior em frente ao Moeranowskistraat. O setor inteiro foi cercado. "Ol Jerusalm. Com Haifa. Puxando foras para o pincel em torno da fbrica, com o objetivo de cort-la. Eles podem vir em qualquer momento. " "Aqui Jerusalm. Duas empresas esto esperando atrs deles para puxar quando voc precisar deles. " "Mant-los prontos." Os alemes puxou o gueto em trs lugares no interior: os dois Swientojerskapoorten opostos os jardins eo Przebiegpoort, que davam acesso ao Moeranowskiplein. Em Nalewkistraat eles rapidamente formou uma linha duas quadras de comprimento, chegando a partir dos jardins do Moeranowskiplein. Os fundamentos da fbrica escova foi completamente cortada. A fronteira leste foi formada pela parede do gueto ao longo do Bonifraterskastraat. " a caminhar em suas armadilhas especiais", disse Andrei. Os revisionistas tinham se preparado acima e atrs do inimigo. Andrei enviado com a ordem para no atirar. Courier para Ben Horin Assim dispersos, os alemes marcharam em direo entrada principal. Uma empresa pelo Gensiastraat, um segundo pelo Walowastraat, com a inteno de se unir. Localizado na fbrica Em frente entrada principal, os alemes colocam-se perto das casas. Um carro de alto-falante foi preparado. "Juden raus! ' Judeus para fora! " Cinco minutos se passaram. Dentro do edifcio da fbrica havia movimento na vista. A baioneta no rifle, pronto para a batalha, os alemes procedeu com cautela para a entrada principal. "Voc v?" Andrei bufou. "Eu disse que eles no iriam marchar para dentro." "Espere e veja." Foi cuidadosamente um grupo ptio de quarenta metros de principal. Sem ser atacado, dos lutadores barricados na de soldados dentro da zona porturia. Um espao aberto separando-as do edifcio mas completamente dentro do campo de tiro fbrica, eles entraram no ptio.

Um segundo grupo de alemes indiscriminadamente sobre o pedra voaram das paredes, o respondida. Eles dispararam

seguiram. Eles dispararam edifcio. O Windows quebrou, pedaos de som de balas ecoou ketsende. O fogo no foi vrias vezes, mas nada aconteceu.

Um terceiro grupo entrou na casa e encontrou uma mquina que estava voltada para a casa principal e os outros dois grupos espalhados para cobrir. Principal fora alem "Bem, deixe-me me enforcar!" Disse Andrei incrdulo quando viu um batalho alemo se reuniram para marchar dentro. As foras de proteo deu o sinal totalmente clara. Os homens Trawniki SS mostrou seus punhais e marcharam batendo na porta. A primeira linha passou a kasjakom ... segundo ... terceiro. Andrei lambeu os lbios e olhou para o punho. Wolfs mo jogado com ele. "Agora ... agora", disse Andrei. "Alguns, um pouco mais", disse Wolf. "S ... um ... alguns ..." Sua mo puxou a ala. Varsvia abalou at os alicerces. Sangue e muco, pedaos de carne e gritos de terror encheu o cu. Parafusos e parafusos foram regurgitadas como se um vulco entrou em erupo. Arrancado membros de uma centena de alemes caiu. O vivente, o meia vive, reclamou com medo e pavor, e os homens que tinham tirado to bem espalhado eram loucos com medo. Os trs grupos alemes no ptio eram um broadside da fbrica, mas o meu tinha um pnico geral semeada. Samson Ben Horins revisionistas - Chayal, Jabotinski e Trumpeldor assediado os alemes na Nalewkistraat dos telhados com um tiroteio impiedoso. Vo catico! Guerreiros de ordens de Andrei e Lobo correu para a rua para perseguir. Fugindo inimigo Intrigado alemes atingidos, que guardavam os portes do gueto, disparados por conta prpria, fora correndo tropas. Ainda outros alemes tentaram saltar. Atravs das paredes Suas mos estavam em pedaos pelos cacos de vidro e os seus corpos tornou-se enredado no arame farpado. Evidncia foi desde que Lobo teve a kasjakom querendo enterrar. Completamente aqui e em nenhum outro lugar

CAPTULO 16

DIRIO NOTA

TERCEIRO DIA

Hoje temos os alemes a derrota mais humilhante de nossa rebelio insignificante infligido. Vou descrev-lo. A parte do Reinhard Corps que o primeiro dia sobreviveu, juntamente com ucranianos, letes, lituanos e estonianos, reuniu em seu desfile solo, algo alm Zelaznastraat 101, e marcharam paralelamente parede pelo Lesznostraat, evidentemente pretendido pelo vir. Tlomatskiepoort dentro Rodel teve como um ataque fbrica de uniformes montado. Os alemes entraram no antigo "corredor polons", um corredor estreito entre as duas paredes. Tobogs lutadores tinha acumulado vinte escadas. Enquanto os alemes marcharam pelas cantando o corredor "seguro", os nossos homens rapidamente colocou a escada contra a parede, puxou para cima e atiraram os alemes com granadas de tubulao. O inimigo o gueto no pode sequer entrar! No final da tarde os alemes reuniram-se quatro vezes por diferentes portas internas, cobertas por metralhadora pesada e morteiros. Nossa ttica: deixe-os vir. Sua barragem deve ser depois de as tropas no interior, ainda levantada. Ento ns atac-los por trs. Todas as quatro vezes que tiver afugentado. Dois eventos que nos pr heartened Os primeiros bombardeiros russos voaram para realizar um ataque areo. (Na Alemanha, esperamos) Ns festejaram intensamente! Hoje noite, os alemes admitidos pelo rdio que as gangues judaicas (indivduos corruptos, incluindo pessoas, freiras estupradores, etc etc), se juntaram. "Os bandidos poloneses" O fato de que eles admitiram que eles lutam contra os judeus, agora o povo polons deve ser choque.

QUARTO DIA

Nossos amigos apareceu de madrugada. Desta vez, ela no cantava nem marcharam em conexo fechada. Ela entrou em dispersos, formaes

fortemente armados. Depois de sua artilharia, morteiros e metralhadoras tinha assegurado que ns estvamos indo para cobrir, eles chegaram aos poucos para dentro. Eles furtivamente no sombra das casas. Ns no estamos mais com medo. Eles so os nicos que demonstram o medo. Ns deix-los vir de longe, o gueto e bombarde-los em cruzamentos com barragens, jogando bombas e granadas de fogo a partir do telhado para baixo, gritando em alemo para traz-los em confuso e atacar-los por trs. Hoje, eles tm-se centrado na fbrica de uniformes. Estima-se que eles precisaram de cerca de mil tropas para cercar a fbrica. Tobogs foras t-los submetido ao fogo aps as canelas, mas eles conseguiram alcanar. Cem trabalhadores afastado Fora por uma vitria, eles explodiram um hospital perto da priso Pawiak. Todo mundo nos pacientes acamados depois, foi h muito tempo evacuados.

NOITE QUARTA

Linhas holofotes, preparado em edifcios de grande altura, do outro lado do muro, iluminado grandes partes do gueto. Desta vez, as tropas entraram noite para atacar a fbrica de uniformes para fazer. Simon e Andrei tinha essa capacidade (de ao a noite) h algum tempo enfrentou. Simon tomou o risco de um fracasso muito ousada.Dividido em trs grupos, o nosso povo esto vestidos com uniformes alemes que foram feitas na fbrica e so fornecidos com casais de aprendizagem, capacetes e at decoraes de inimigos cados. O Grupo 1 foi liderada por Andrei, Grupo 2 e Grupo 3 por Simon Tolek Alterman. Os nossos "alemes" marcharam sem mais do gueto. O inimigo nos viu para seu prprio povo. Estamos totalmente o surpreendeu. Simons grupo atacou o centro das atenes e artilharia. Eles tm vinte e cinco holofotes e armas destrudas. Toleks grupo perpetrou um ataque ao arsenal do quartel da SS e uma metralhadora, vinte armas e vrios milhares de rodadas (onde existia uma escassez desesperada, fez saque. O terceiro grupo, Androfski, foi dividido em dois. A primeira parte tem realizado uma incurso no mercado principal e trs caminhes cheios de comida "confiscados". A segunda parte o Hospital Citadel puxado espreita de drogas. Estamos conscientes de que isso no vale a pena repetir. Podemos nem mesmo o uso durante a noite de uniformes alemes, uma vez que, sem dvida, introduzir a evitar. Eventos semelhantes no futuro uma senha (Outro sinal de estima por ns como uma fora.) No entanto, continuamos a estabelecer confuso por ataques repentinos dia usando seus uniformes.

O QUINTO DIA

Temos o inventrio. A quantidade de munio muito, muito baixo. Schlosberg produziu quatro verses menores do kasjakom. Ns temo-los nos principais cruzamentos em ge escavao e esperar o melhor. Simon tem seus lderes convocada e pediu fogo menos concentrada sobre o inimigo e mais "improvisao individual." Em outras palavras, mais atos de herosmo pessoal. Nossos combatentes responderam a esta chamada, hoje, com proezas indescritveis de bravura. Um tanque foi explodido por uma mina enterrada na Nowolipki mas um segundo tanque e um veculo blindado foram literalmente destrudos com os punhos nus. Um dos lutadores Rodels pulou em cima do tanque, arrancou a tampa aberta e jogou uma garrafa dentro! O carro blindado foi destruda pelos guerreiros de uma janela no segundo andar para baixo salta com granadas nas mos. Os alemes sabem que o nosso abastecimento de munio acabar no fim. A presso aumentada. Graas a Deus eles no foram capazes de os holofotes que temos destrudo, para ser substitudo. Hoje noite, estava escuro no gueto. Nossos combatentes esto em extrema necessidade de sono.

O SEXTO DIA

Exemplos incrveis de coragem salva mesmo o dia de hoje. Lobo relata o seguinte: Dois lutadores sem armas de fogo saltou um grupo de alemes com suas facas, mataram dois. Trs fugiram. Suas armas foram feitas saque. Rachel Bronski foi pego por um casal de alemes, quando ela estava cuidando de. Um guerreiro ferido Ela estendeu a mo sob a roupa, tirou uma granada obstrudo para fora e atirou-a para eles. No centro, Andrei me disse, forando as pessoas a lutar contra os alemes. Empenhada em cada casa, cada quarto Comeamos no rs do cho e deixar nos assombrar pelos alemes, passo a passo, para o telhado. Ns jogamos bombas e granadas por cima e continuar lutando at que estejamos no telhado. Em seguida, faa os alemes que fugir.Eles no se aventuram nos telhados. Toboggans comando de Saul Sugarman, era um ex-bundista, gravemente ferido. Ele no morreria antes de ter se arrastou de volta para seu bunker e seu rifle a seu irmo tinha passado. Simon encomendou o inimigo sempre surpreende por trs, greve rapidamente e rapidamente recuar, no devemos sobrecarregar o inimigo

na frente. Temos munio suficiente.Precisamos nos preparar para que pontos cul para atrair o inimigo onde podemos recuar, ento nossas bombas de garrafa maior possvel efeito benfico ns. Os alemes fizeram isso para detectar alguns. Bunkers com os cidados Os prisioneiros foram detidos fora do gueto. Ouvi dizer que Boris Presser e sua famlia hoje Umschlagplatz cobrado. O que h para dizer? Alguma vez duvidou nossa coragem? Acho que todos ns temos de nos pediu para voc. Andrei disse-me confidencialmente que em mente, o primeiro dia chegou quando viu os seis tanques chegar. Zamenhofstraat por ele Espero que, depois de nos ltimos seis dias, no h dvida quanto resposta a essa pergunta. Auto-sacrifcio o fim do dia. Nenhum lutador se rendeu.

A NOITE SEXTA

Ainda no substituram o centro das atenes. Os alemes patrulhando noite para evitar ns. Dormir Ns abatidos eles. Nossos combatentes gritando e gritando no escuro e os alemes atirando a esmo em nossos votos, traindo, assim, as suas posies e medo. Do lado ariano chegou at ns a mensagem de que Funk solicitou, os voluntrios da SS para executar patrulhas noturnas, mas ningum relatou! De acordo com a mesma fonte, o povo polons em reverncia da nossa luta. O que comprar para o espanto! Menos medo e mais ajuda o que precisamos. Enquanto escrevo isso, me vem mente naquela manh, o stimo dia da nossa rebelio comea. Alfred Funk foi errado quando ele reflete o seu povo, que este trabalho poderia ser. Recuperado em quatro dias Esta semana temos implorou a Deus para nos enviar. Assistncia Deus! Se s temos ajuda!

O STIMO DIA

Simon falou a seus comandantes para o dia amanhecer. Deveramos estar indo para determinar uma ainda maior ttica desespero. Precisamos nos manter escondido at o momento em que o inimigo est to perto que podemos sentir sua respirao, o cabelo na cabea para contar. Atac-lo com uma faca, saltar sobre ele e estrangul-lo com minhas prprias mos. Atire apenas de muito perto. No podemos dar ao luxo de perder um nico tiro noite ns temos que mudar constantemente teorema e em

constante mutao bunker. Finalmente, reduzir as raes. gua: um copo por dia por combatentes. Hoje, os alemes finalmente esvaziou a fbrica de uniformes. Tobogs as pessoas no tm armas suficientes para det-los. A maioria dos trabalhadores da fbrica de pincel, que pode trazer. Casas e bunkers Os bunkers so insuportveis. Mila 18 tem quatrocentos habitantes (e foi calculado em 220). Vivemos beira da asfixia. Hoje o termmetro para 140 graus Fahrenheit.

A NOITE STIMA

Os alemes esto fartos do gueto no escuro. A noite nossa! Ns somos os prncipes das trevas! pura covardia e medo de que os mantem. Se os alunos fazem votos de embriaguez, que havia prometido manter uma posio de uma semana e ns fizemos isso! O renascido Israel, a luta continuou por sete dias! Estranho, no ? Ns ansiosamente pouca munio. Os suprimentos de comida e gua no podem ser repostos. Podemos substituir qualquer off bala disparada. Podemos substituir qualquer guerreiro cado. Nossa feridos morrem em silncio, sem ajuda resumo expressa podemos lhes oferecer. Queixa Tenho vergonha do meu cinismo antes. Eu nunca vi o moral to elevado. Nunca estive to orgulhoso de ser um judeu. noite, ns nos movemos com orgulho, com a cabea erguida, como pessoas livres. Ns cantar e danar. Ns brincamos sobre a nossa fome e ns zombar nossos medos. Curiosamente, o mais notvel que uma coisa to sem esperana, poderia ser um destaque na minha vida, como eu nunca antes experimentado a causa (perdoe-me, Sylvia).

ALEXANDER BRANDEL

CAPTULO 17

Simon den havia enfrentado dificuldades. Havia mais de uma semana e seu exrcito ainda estava intacta e cheia de esprito de luta. Simon, que tinha sido relutante em assumir a rdua tarefa da prpria prateleira comandante tinha oferecido sem hesitao a dezenas de crises. Quando a batalha era incerto, ele foi pessoalmente suas tropas

em um ataque aps o outro. Ele foi transformado em um exemplo de liderana. O saldo era para ser feito novamente. Durante o fim-de-semana Seus combatentes j no eram capazes de entrar em fogo concentrado. Isso significava que os alemes, quando eles queriam, alguns distritos estavam cortando e pentear. Ele j no podia proteger os civis nos distritos do sul Simon mandou-os para o seu suicdio teoremas Rodel em apuros e seus lutadores para o centro de recesso. Lobo foi condenada a linha telefnica entre 18 e Mila Franciskanskabunker cortando e destruindo, apesar do fato de que os correios horas do dia so muitas vezes necessrios para explicar. Fora a poucos quarteires O risco de que os alemes descobriram o telefone, e ele iria usar para encontrar os bunkers era muito grande. Uma nova ordem permanente: Todos os lutadores devem bunkers naquele dia descoberta pelos alemes durante a noite para procurar comida e gua. Um benefcio para Simon foi naquela noite ele domnio sobre o gueto continuou a manter, eo fato de que os alemes no mais feita de tanques e carros blindados. E Andrei Androfski seu cavalo de batalha, entregando guerreiro incomparvel. Quando Andrei foi apenas em seu bairro, ele ficou quieto. Simon trabalhou todas as noites, mas poderia fazer com uma facilidade notvel cada tirar um cochilo, ento ele ainda tem bastante sono. Rodel tinha ido para o primeiro andar do Mila 18, onde Simon permanecer durante a noite para fugir do calor. Bunker Rodel informou que j retirou seus combatentes e estavam espalhados no centro. "Tudo bem. Veja o que voc est dormindo. So quatro horas da manh. " "Eu quero falar com voc sobre algo mais. Ouvi dizer que Sanso Ben Horin os revisionistas traria. "Do gueto "Isso mesmo", respondeu Simon. "Estou prestes a ir ter com ele." "Leve-me com voc." "Para qu? Voc e Ben Horin em cinco anos tinham um pelo outro. "No uma boa palavra "Eles no tm o direito de ir embora!" Roared Rodel. Isso foi o que Simon tinha esperado a partir do comunista de cabea quente. Quantas vezes uma pessoa obrigada a tomar uma deciso, ele no se torna imune ao choque de qualquer co-deciso implica. Esta foi a deciso mais difcil que tive que tomar. Durante a semana passada "Os revisionistas no esto sob o meu comando," Simon respondeu suavemente.

"Mas eles tm um dever." "O que seu dever, Rodel? Heroic morrer? Eles lutaram bravamente. Todos ns temos conseguido o que pretendia fazer. Ns no somos mais capazes de proteger os civis -. Sabe " "Mas a cada dia estamos mais, a nossa glria agora. Se os revisionistas ficar aqui, ganhamos tempo. Um dia ... dois ... " Simon no sabia o que responder. "Eu tenho pensado muito sobre isso. Em um ponto, passamos um limite, ento j no para morrer, mas o nosso dever de viver. Cada homem tira sua prpria linha. Que cada um deve decidir por si mesmos. A linha divisria no pode ser ordenado. " "Tudo bem, mas voc no apoi-los. Aprovao pelo seu Pense nisso Simon, voc um precedente perigoso! Outros poderiam seguir. "O seu exemplo " ... eu sei ..." O encontro com Sanso Ben Horin foi realizada em Nalewki 37 em uma sala iluminada por uma lanterna. Em duas horas do dia seria. Sanso era to barba bem aparada agora parecia despenteado e fadiga estava lendo. Oco em suas caractersticas faciais "Voc tem um mapa do sistema de esgoto trouxe?" Simon estendeu-o sobre a mesa. "Voc ainda est planejando para se aventurar para tentar uma luz?" "Sim. Ele precisa de apenas uma hora para o Vstula . H uma espera barcaa. "Em nosso "Eu no quero interferir com o seu negcio, mas para ficar no tubo principal trazer o seu povo bem debaixo do centro de Varsvia. muito perigoso. Eu aconselho voc a levar a srio levar em considerao ... os pequenos tubos laterais em aqui ... aqui ... aqui ... ", disse ele, apontando. "Se voc to vo, chegar a alguns quilmetros ao norte, em Zoliborz para fora." "Ns no podemos mudar de plano. Eles esto esperando por ns. " "Imagine um dia fora. Entre em contato com as pessoas do lado ariano e preparou um caminho mais seguro ". Sanso hesitou e hesitou quando ele pulou. Ele havia considerado uma rota mais segura, mas que iria custar-lhe vinte e quatro horas. "Ficar aqui um risco maior", disse ele. "Ns acreditamos que ns ainda no somos capazes de permanecer por um dia." Simon no mostrou nada do choque que esta deciso lhe deu. "Voc possui uma bssola?"

"Sim". Ele ressaltou a rota a lpis. "Voc est quase sempre em linha reta. Olhe para este ponto de arame farpado. Da mar, voc no vai encontrar muita dificuldade. D-se um lado, falar o mnimo possvel. Tenha cuidado com a luz. " Sanso Ben Horin estudou alguns momentos o mapa, dobrou-o e colocou-o no bolso. Simon levantou-se. "Eu tenho que voltar para o meu abrigo", disse ele. "Em dez minutos, temos uma reunio. Nossos vrinden alemes deixe ningum levar uma nova diviso de artilharia ". "Obrigado por tudo, Simon. Olha, eu quero que voc saiba ... o que eu quero dizer ... uma deciso do grupo foi a de sair. " "Voc no precisa dar nenhuma explicao." "Voc no deve pensar que estamos fugindo com medo." "Ningum o acusou disso." "Simo, quando o gueto foi formada, havia cinco centenas de pessoas em Varsvia. Agora, h cinqenta e dois de ns. Eu quero que voc saiba que eu votei para ficar aqui. Pessoalmente Mas ... como seu lder, eu sou obrigado a ir para a floresta, traz-los. " "Eu pensei que ele tinha ido embora. Assim" "Onze dos meus pessoas decidiram ficar com voc. Decidimos tambm por voto, metade dos nossos braos e oitenta por cento da nossa munio at voc para vestir. tudo em nosso abrigo pronto para voc. " Ele estendeu a mo. Simon sacudiu. Sanso Ben Horin, um rebelde entre os rebeldes se levantou rapidamente a partir dos ps.

Dentro de dez minutos restantes quarenta revisionistas no tubo do principal esgoto sob a Gensiastraat. Eles estavam por perto Wolfs Franciskanskabunker sob o site da fbrica de pincel, e, em seguida, eles estavam sob a parede. A cada dez metros Samson acendeu a lanterna para que dois segundos para orientar. A corrente humana foi movendo-se silenciosamente para a frente. Uma emboscada de arame farpado foi iluminada pela luz. Cinco homens foram com um alicate para trabalhar, cortar o fio e fez uma passagem lenta. Sanso olhou para o relgio. Foi muito lento. Cerca de 50 minutos a luz seria. "Vamos l," ele sussurrou. .. Ele muito grosso. "

"Vamos!" Ela gemeu com o esforo que ela tentou cortar a velocidade do arame. Suas ferramentas enferrujadas Sanso retrucou a sua lanterna. Eles tiveram apenas um tero do caminho. Ele se contorceu passado os homens trabalhadoras e apertou as mos entrelaando fio ferida de lado. Em todos os lugares pressionado os espinhos afiados em sua carne, mas ele continuou empurrando at que houve uma pequena abertura. Eles trabalharam seu caminho atravs dela. Suas roupas e corpos foram rasgada eo sangue flua de suas feridas dolorosas. Polons Polcia Azul, patrulhando as ruas acima deles, elaborado por rudos estranhos no bueiro. Ele ajoelhou-se e encostou o ouvido contra enquanto se apressava para a Cidadela, a uma quadra, onde o Exrcito estava estacionado. "H pessoas no esgoto. Eu tenho certeza. Eu ouvi-los gemer. " O ltimo dos Revisionists passado a barreira. Suas pernas estavam sangrando purificados pelo esgoto. A tampa do bueiro atrs deles se abriu. Uma luz ofuscante brilhou dentro. Voto alemo! Os revisionistas apertou-se contra a parede em pedras escorregadias, fora do alcance dos holofotes. "Voc v? O arame farpado cortado! " "Obter uma escada!" Sanso se sentiu tonta. Simons advertindo para no passar por um tubo principal atravessou seu crebro. Presa em um preto fedorento caixo. Deus! Ele podia sentir as pessoas esto tremendo de medo. Continuar? Luta quando eles vm para o esgoto? Regresso ao gueto? Procurar alcanar o rio "Ide por, no podemos ficar aqui!" Ele seguiu o seu caminho sob a Franciskanskastraat por, e entrou no meio da lama escorregadia to rpido quanto seus ps poderiam lev-lo. Sanso gostaria de us-lo para estudar o mapa e procurar por um pequeno tubo de esgoto que liga a lanterna, mas no houve tempo perdido. Dois tubos principais cruzados. Fretastraat. Grande hub. Aqui estamos no meio. O esgoto flua rapidamente. Eles podiam ouvir os alemes por trs deles foram baixando uma escada e ver como tubos holofotes aftastten para eles. "Precisamos mudar o nosso curso", disse Sanso. "No!" "Sim, eu digo. Devemos ver na Fretastraat para sair. " "No. Ento, temos o rio nunca. "

"Vamos. Em Fretastraat up! " "Sanso", gritou algum no final da linha. "Sanso! Gs venenoso! " Sanso jogou a lanterna e viu ondas de fumaa para vir rolando sobre eles. No! A escada de ferro embutido, que levou para a rua! Tosse, gritando no final da linha! Sanso subiu a escada, colocar o ombro contra a tampa do bueiro e empurrou-o para cima. Ele trabalhou o corpo para fora e correu para a rua. Dois, trs, quatro, cinco, seis, sete, fugiu aps ele. Luzes deslumbrantes! Estrias vermelhas de balas traantes de metralhadoras alems descreveu um arco atravs do ar e cortada para baixo. Apenas pessoas tropeou de volta para o esgoto foram atingidos e caram dentro do buraco com gs venenoso. E ento, depois de alguns gritos de cortar o corao no momento do gs de quatro direes que funcionam junto, tornou-se silencioso.

O triunfo alemo to esperada ocorreu logo antes do amanhecer do oitavo dia de erradicar os revisionistas, para escapar atravs de uma tubulao principal da rede de esgotos, ter sido to Simon den temia. Apareceu Igualmente imprudente cuja tentativa No oitavo dia, os alemes veio com um monte de rudo no interior do gueto, despediu-se com a vitria. Isto teve um efeito notvel sobre os combatentes judeus. Eles estavam l se completamente e plenamente consciente de que nenhuma soluo era possvel, que a luta at o amargo fim teve que ser combatido com esse fundamento. Primeira Os judeus lutaram como brbaros selvagens, caram no meio das fileiras alems como granadas ao vivo e flares. Com as costas contra a parede, sem munio, eles lutaram com pedras, paus e mos. Cada passo que os alemes colocar no centro, eles tiveram que pagar caro. Os judeus agrediu-los de cima, por trs, por baixo, e lutou como manacos. No oitavo dia em que levou os alemes para fora do gueto. O segredo do levante, que durante tanto tempo tinha sido preservada, vazou. A notcia se espalhou por toda a Polnia. Os judeus no gueto de Varsvia se revoltaram! Os judeus tm mais de uma semana um ataque aps o outro repelidos. Histrias sobre o herosmo judeu fantico vazou. O mito da covardia judaica foi desmentida.

Berlim ficou chocado. Judeus que lutaram, que a elite na corrida tinha caado! Este foi catastrfico, uma humilhao, uma derrota propaganda que no incluiu a derrota militar de Stalingrado. No nono dia Funk passou a se tornar um ataque muito feroz, com seis mil homens, e no final do nono dia, ele recebeu seus oficiais, que gaguejava histrias sobre mais uma derrota. "Herr Ober Fuhrer, eles atacar-nos como aparies!" "E voc luta como covardes", gritou Funk. "Voc desonrar a SS, a Ptria. Voc desonrar nosso Fhrer, Adolf Hitler. " Funk jogou tudo fora, exceto Horst von Epp. Ele odiava o homem pessoalmente, mas ele teve nos ltimos dias para sair. Cada vez mais parecido com ele Von Epp foi as desculpas mais brilhantes imaginar. Funk foi atrs de sua mesa para elaborar o seu relatrio. Seiscentos judeus hoje, o nono dia, o gueto prolongado. Todos juntos eles tiveram em dez dias, mas oito mil judeus pode remover a maioria da fbrica de uniformes. Mais de trinta mil manteve ainda escondendo e todos os dias, tornou-se mais difcil de detect-los. A este ritmo, poderia infinitamente longo. Sua promessa de que o gueto seria liquidado em quatro dias o perseguiu como um fantasma - como a promessa de que nenhuma bomba cairia em solo alemo Goering continuou. Ele podia sentir o desprezo dos oficiais. No, ele no ser substitudo por qualquer outra pessoa, por que seria o equivalente a um reconhecimento do fato de que os judeus foram derrotados. SS Horst levou a srio a si mesmo para o problema da mulher que ele iria se divertir. Si o fim-de-semana Alfred Funk escreveu seu relatrio dirio. O relatrio foi conciso e relatou o progresso no foi feita, exagerar a fora do inimigo e elaborada a lenda de um grande exrcito de bandidos poloneses que ajudaram judeus. Conciso, chato, soldado. Transcries para a polcia geral Kruger em Cracvia, Globocnik em Lublin e Himmler. Top secret. Horst caminhou at ele em mente, ainda oscilando entre uma ruiva e uma loira, pegou o relatrio e l-lo rapidamente. "Voc j ouviu falar da jumenta de Balao, Alfred?" "O que de qu?" "O burro de Balao na Bblia." "Claro que no." "O burro de Balao tenta amaldioar os filhos de Israel, para louvor e termina com eles. Voc j fez a mesma coisa:. Fez elogios ocultos " "Voc sempre fala em enigmas?"

"Ler essas expresses no seu relatrio novamente. Voc fala do "inimigo". Desde quando eu admitir que os judeus militarmente o nosso inimigo? E este - "desprezo judaica pela morte e sua oposio firme decide oferecer" - por que no recomend-los para a Cruz de Ferro "? Funk rasgou pelo meio do relatrio: "Eu estou falando." "Eles me disseram que ele deve ser um pesadelo em l", disse Von Epp. "Eu no entendo. A maioria dos homens tem mantido bom na frente oriental ... Eu entendo absolutamente nada. "Os pensamentos de Horst estavam de volta com as meninas. De Alfred Funk no. "Precisamos v-los a partir dos telhados para chegar", disse ele. "Precisamos lev-los no cho ..." O telefone tocou. Funk pegou o fone. Ele estava plido e estendeu a mo sobre o bocal. "Himmler em Berlim." Alfred Funk teve seus ltimos relatrios, ler certas passagens, elogiou a determinao e coragem dos alemes, deu seguro. Ento, ele ficou em silncio por um longo tempo para ouvir. Seu rosto assumiu uma cor roxa e, em seguida, um corajoso. Lentamente, muito lentamente, ele colocou o aparelho. "A notcia desta agitao se espalhou por toda a Europa. Hitler teve hoje uma grande birra. "Sem saber, pegou Horst von Epp-se na garganta. "Droga! Damn! "Surtou Funk foi at a janela. "Isso sujos judeus imundos!" Rpido como um raio, ele se virou para Horst. Ele era como o diabo. Von Epp estava com medo. "O que voc est fazendo, Alfred?" "Eu vou pegar rotschoften de cima dos telhados. Deixo o gueto para a queimadura cho! "

CAPTULO 18

"bombardeiros Heinkel", gritou os lutadores nos telhados. Os avies alemes voaram a uma altura de 60 ps sobre as abordagens de fbrica de pincel e reduziu a sua velocidade. Toneladas de bombas pretas derramado de suas bocas abertas nas reas densamente urbanizadas. Eles zuniu para baixo, voando pelo telhado, salpicos estabelecidos nas ruas, explodiu.

As bombas incendirias foram latente e suas chamas com vazamentos tateou em busca de alimento. De repente, peas de madeira pegou fogo eo crepitar do fogo fez o seu caminho at as escadas para o telhado. "O gueto est pegando fogo!" Mais uma vez, veio a aanronken Heinkels por um segundo e terceiro ataque. No havia nada para atirar de volta sem nada para impedir que continuam alvos humanos. Seu tiro pratic-los Tufos de fumaa subia em ondas para o cu, fogo comeou no telhado e os transformou em fornos. O Windows pula e batiam em cacos nas ruas, as lnguas de laranja-vermelho de fogo obrigou as janelas. Um mensageiro queimada correu para o bunker Mila 18, com as mos enegrecidas na frente dele, um segundo veio com olhos selvagens com medo e um tero. Todos disseram a mesma coisa: "Temos de cima dos telhados." O gueto estava em chamas crepitando, impiedosamente exposta ao fogo, porque no havia uma gota de gua para a calada! O fogo, um animal faminto devorou tudo o que tinha digerir e procurou incansavelmente por mais. O fogo estava ao redor do gueto de Varsvia estabelecida e realizou a sua pulverizao pronto. Instrues: manter o fogo no interior das muralhas. Ocasionalmente, uma fasca pulou o muro, provocando um incndio no lado ariano surgiu, que foi extinto rapidamente. Nem uma gota de gua veio dentro do gueto. At o final do dcimo dia do levante na parte norte do gueto era um mar de chamas. Na dcima noite a nova diviso de artilharia entrou em ao. Cinco mil conchas foram repudiada pelos canhes nas paredes do gueto. Pedaos de destroos voando ao redor.Paredes, que haviam resistido s chamas, exploso distante. As armas alems foram rugindo. A terra tremeu, as janelas vibraram, os canhes brilhou e um em Varsvia fechou um olho. Eles atiraram em silhuetas que eram visveis contra o cu iluminado pelo fogo. E diante, at que ele comeou a ficar escuro. E quando o Heinkels voltou a jogar mais carvo no fogo e as chamas se enfureceu de casa em casa, pulou cruzamentos, de bloco em bloco. A rea de favela Stawki estava em chamas eo fogo correu atravs do Zamenhof, Niska, Mila e Nalewkistraat e devorou todo o complexo fabricantes de pincel. Imensas rajadas violentamente torcer colunas de fumaa subiram ao cu e se transformou em pilares amarelo-preto, o sol escurecer, e no dia fez

uma noite. As partculas de fuligem em densas nuvens caiu e cobriu a cidade com uma queda de neve de cinzas. Acima de tudo uma camada cinza sujo, incoerente. Foi Um a um, Simon chamou seu battlegroup volta dos telhados. Aquilo que tinha sido sua defesa, essenciais os telhados do gueto, estava queimado por debaixo delas.Fighters, o que poderia deixar os telhados no so forados pelos alemes estavam agora sendo perseguido pelas chamas, que mantiveram tateando e em busca de presas. O fogo ondulado Zamenhofstraat fora, engoliu o edifcio do Conselho Judaico, correu at Gensia, uma vez que um centro comercial de Varsvia, e fez-se mestre da priso Pawiak, como uma enorme queima de tocha. Domingo de Pscoa! A catedral rgo poderoso trovejou em honra da ressurreio do Filho de Deus. A catedral e as igrejas de Varsvia foram embalados crentes que se ajoelhavam bekruisigden, banhos, Hail disse, e mergulhou os dedos na gua benta. O coro cantou com rostos radiantes com vozes em falsete para louvar o Senhor. As chamas do gueto aquecido eles e fez os piedosos foram transpirar muito, mas eles fizeram ou no incomod-los, j que este foi um momento para se alegrar. "Ave Maria, cheia de graa ... o Senhor contigo .." Gabriela Rak ajoelhou-se na fileira de trs da casa poderosa de Deus. Ela chorou, at que ela no tinha mais lgrimas. A tosse aumentou ao longo da catedral em quando uma rajada de vento tufos de fumaa do gueto dentro explodiu o altar. Gabriela olhou para o sangramento na Cruz, Cristo pregou. O Arcebispo cantaram oraes em rap Latina. "Oh meu Deus", sussurrou Gabriela. "Meu dio por pessoas ao meu redor no conhece limites. Ajuda-me, Deus. Ajuda-me a no odi-los ... me ajudar ... Peo-lhe que viver a minha criana. Meu filho tem que viver, mas eu tenho medo do dio que queima em mim. Oh Jesus ... como voc pode cham-lo de seu prprio povo? " Gabriela permaneceu ajoelhado quando a igreja estava vazia. Foi um dia mau para o Domingo de Pscoa. Nos jardins, no Vstula e em todos os lugares onde a ressurreio ea chegada da primavera tendem a celebrar, agora era insuportvel por aquele fogo torcida dentro do gueto. Fuligem desceu sobre as roupas de domingo, e foi mido e escuro. Um dia maravilhoso foi totalmente destruda. " Jesus, Jesus, Jesus. Por que voc deix-los sofrer tanto? "Gemeu Gabriela. "Ajude-me, ajude-me. Ajuda no me odiar. "

Por respeito para o dia sagrado, lanando fogo seus jatos sobre o muro do gueto, para evitar que o converte-Igreja cairia para as chamas, quando chegaram presa fronteira sul. Viglia Pascal. Fogos iluminaram o cu, a Igreja converte no sul do Moeranowskiplein no norte do cemitrio, a oeste com a fbrica de escova no leste. Todo o gueto estava em chamas. Horst von Epp observava fascinado. Fora de sua janela A menina nua com leo de pele brilhante, estava preguiosamente na cama atrs dele. Ele era beschonkener do que nunca e manteve a cortina para cima. "Um fogo sempre fascinante", comentou a menina. "Este no um fogo. Este o inferno. um inferno, como o diabo queria que ele fosse! " "Horst, ser gentil. Coloque a cortina e venha para a cama. " "O inferno!" Com mo trmula, ele encheu o copo. Ele derramou ea umidade atropelou seu brao. "Saudaes a nosso milnio! Veja! Por milhares de anos, vai queimar no inferno assim! Estamos amaldioado! " Ele se virou e olhou para a menina com os olhos selvagens. "Maldito, maldito ..." As sombras das chamas em ziguezague sobre seu corpo. "Voc est me assustando", ela gemeu. "Sai, vagabunda!"

Inferno! Inferno! Inferno! Vigas pesadas, consumidos pelo fogo, caiu e bordas atravs dos andares. Costura, arfando, cego judeus se esforavam para entorpecer-se a rua, e vagou sem rumo e sem poder fazer nada. Judeus jogaram seus filhos para fora da janela e pulou atrs deles. Judeus foram esmagados e enterrados sob paredes desmoronando. Na noite treze do levante, a artilharia comeou a disparar para fazer. Que um dia de descanso na poca da Pscoa novamente Os judeus eram para char at irreconhecveis, caroos fumegantes de carne. Judeus foram torrados em bunkers, que foram recriados. Devido s correntes de ar rajadas de vento em caixes Judeus morreram de asfixia em nuvens de fumaa, seus pulmes samenpersten.

Judeus saltou de seu esconderijo nos esgotos e foram fervidos vivos no turbilho, turbilho de gua. No dcimo quinto dia queimou o gueto. No dcimo sexto dia queimou o gueto. No dcimo stimo dia queimado. Colunas de fumaa continuava a subir ao cu e milhas em todas as direes estava escuro. Esqueletos nus permaneceu desafiadoramente vertical. Holofotes estavam olhando para os canhes trovejou e as paredes caram.

Devido grande profundidade do bunker foi Mila 18, os moradores de um contato direto com o fogo havia poupado. No entanto, constantemente no bunker prevaleceu a maior ansiedade. A temperatura subiu para 170 graus Fahrenheit. Pessoas sem roupa caiu exausto no topo de cada um. Treblinka, o centro de hospital, estava cheia de gemidos restos carbonizados de seres humanos. A maioria foi mutilado irreconhecvel. Deborah Bronski e os outros enfermeiros no tinha remdio para suas feridas e no mais do que uma nica gota de gua em seus lbios anseio midos. Dia e noite ela pediu para sair de seu sofrimento a ser resgatado morto, mas nenhuma bala poderia ser desperdiada. E quando eles morreram eles foram enviados para Majdanek, a sada dos filhos, que tinha trazido uma conexo com a tubulao de esgoto. Seus corpos foram levados pela gua para fazer, de modo que outros morrendo do inferno poderiam ser includos. Acima do bunker Embora a sua voz tornou-se cada vez mais fraco, o rabino Salomo, que estava em um estado de torpor, dia e noite levantou o lamento: "Eli, Eli" para.

"Meu Deus, meu Deus, por que nos tens deixado? Em fogo e chamas foi nossa raa ardendo, Nossa nao foi desonrado. No entanto, nenhum de ns se voltou para longe de voc, U no o meu Deus, nem a sua Tor ... "

No dia em que tudo o que poderia queimar XIX foi queimado. Agora veio o perodo do arrebol. Vigas de ferro deu assobios seu calor acumulado.

Nas caladas no pde ser executado. O esgoto ferver de novo arrefecida. E em seguida, no recozimento vigsimo dia foi reduzida ligeiramente virado os alemes para trs para ver como foi feito com o inimigo, na esperana de que seu trabalho seria concludo. Mas a maioria dos combatentes ainda estavam vivos e pedira confrontado novamente com o inimigo pode ser. Durante o perodo de agonia Rodel e dez de seus homens caminharam por entre as runas, procura de bunkers com combatentes, quando os alemes chegaram. Ele ordenou a seu grupo para conter uma confuso, quando uma patrulha se aproximou deles atravs do esconderijo Lubeckastraat. Os alemes se mudou com cautela, com medo, esperando e esperando que todo judeu teria sucumbido. Um oficial apontou que um soldado com uma metralhadora tinha que investigar. Mess sua direita Rodel teve de fazer rapidamente uma deciso. Havia vinte alemes, espalhados pelas ruas. Seus homens no tinha armas para atac-los. Mas o soldado que veio sobre ele certamente descobri-los. Rodel franziu os lbios grossos e pegou sua arma. Seus olhos olhavam fixamente para a arma do soldado. Um tesouro de uma metralhadora. E, quando viu a cantina do soldado! O alemo tinha quase chegado grupo Rodels. "Fique coberto", comandado Rodel e ao mesmo tempo ele pulou por trs da baguna. "Um judeu" foram as ltimas palavras que o alemo apavorado exclamou. Toboggans faca cortou-o ao meio. Ele pegou a metralhadora, puxando o cinto de cartucho e fugiu com o objectivo de os alemes para liderar. Longe de seus prprios lutadores "V atrs dele!" A Waffen SS demitido. Rodel fugiram para as runas de uma casa. Metade das paredes desabou, ento as escadas para o andar de cima, que ainda estava em chamas, estava claro para ver. Agachou-se, deu uma rajada de fogo que seus agressores perseguiram alm e comeou a subir as escadas. Metade dos vinte alemes se apressou depois dele, e na segunda metade continuou a atirar na rua. Uma escada, dois. Mais uma vez ele se abaixou e disparou contra seus perseguidores. Seus prprios lutadores estavam naquele tempo de escapar. Use

Rodel foi o "andar de cima. Os quartos estavam em chamas. Ele se afastou, at que ele no poderia continuar. Todos sua volta furioso fogo. Os alemes vieram depois dele subir as escadas e forado a dar jogando. Uma granada aos seus ps, ele perdeu terreno Ele cambaleou, rebelde com o seu tiro de metralhadora. Maldies rolou para fora da boca. Sua camisa pegou fogo eo fogo se espalhou em suas costas. Ele rosnou com raiva e j estava atirando em seus algozes para que, intimidados por sua raiva comeou a subir as escadas, de se retirar. A queima, tocha humana cuspiu-los acima. Ele tinha suas balas desbotada. Ele pegou a arma e comeou a atirar. Um alemo bater nele, duas, trs vezes. Ele cambaleou e caiu para fora do prdio, estava queimando e bateu para baixo. No pavimento Com ossos quebrados, que apontavam apostas de seu corpo, ele se arrastou para fotografar os alemes na rua.

No vigsimo dia, os alemes voltaram com detectores de som, sapadores e ces. Lutadores sanguinrios saltou-los cheios de vingana, mas a mar finalmente virou. Enquanto o gueto estava queimando, Oberfuehrer Funk mapeados cuidadosamente um plano para liquidar. Contudo, o que restava do gueto, bloco por bloco Com eficincia militar, os alemes jogaram barricadas em torno de seu bloco e, em seguida, vasculharam a casa por casa, quarto por quarto fora. Desta forma, um abrigo aps o outro exposto e as pessoas que se escondiam entre os escombros, puderam ser detectadas. Uma vez que a localizao de um bunker foi descoberto que os engenheiros trouxe com dinamite explodiu. Depois vieram os soldados com lana-chamas e, finalmente, um gs txico foi bombeado pelos ltimos "especialistas". Tampas foram roubados e canos de esgoto completamente preenchido com gs venenoso. No demorou muito para que os corpos que foram atingidas no arame farpado, o congestionamento causado emaranhada na gua mimada. No vigsimo primeiro e vigsimo segundo dias dezenas de bunkers caiu. E colocar os cansativo, combatentes judeus arrogantes continuaram seus ataques. Os alemes odiavam os combatentes de vir, porque isso significava uma luta at a morte. No vigsimo terceiro dia cerca de cem bunkers foram sistematicamente monitorados. A nova ttica foi julgado. nibus com cerca de vinte litros de gua potvel e po fresco foram os alemes nos cruzamentos colocar para baixo para os famintos, para sobreviventes sedentos de gua para fora para provocar. Uma criana que no pde resistir tentao, foi preso e torturado na frente de sua me a trair. A localizao de um bunker Ces ferozes tambm contribuiu a sua parte para extrair confisses.

Quinze mil seis mortos foram levados para o final do dia vinte e trs acima do solo e levado para o Umschlagplatz. No vigsimo quarto dia os alemes tinham certeza de que eles tinham a parte mais difcil da batalha por trs deles e que estava indo. Mais fcil a partir de agoraOvernight Andrei Androfski reunidos cuja tarefa era reorganizar os lutadores unidos, 216 combatentes, todos os dias, eo estoque total de armas de fogo e esperou que o inimigo. Combate Audacious dos escombros e uma srie de emboscadas, jogaram o gueto alemes, e tomou posse do po set-down astcia e gua, forado atravs do Gensiapoort para o lado ariano, onde invadiram um pequeno arsenal e jogou as armas na parede para seus companheiros de guarda. Eles tinham muita comida, gua e munio apreendida para ajudar ainda suportar. Um encontro com o inimigo deles Sylvia Brandel foi morto durante esta ao, quando ela tentou se levantar. Um guerreiro ferido em Oberfuehrer Funks incmodo foi to grande que ele atirou um de seus oficiais em drift.

"Patrulha alem acima de ns." Mila 18 ficou sem palavras, como de costume. Deborah Bronski manteve os restantes vinte crianas tranquila. Os combatentes tomaram mal conseguia respirar. Os feridos murmurou suas oraes em silncio, seus gritos de dor domesticao. Uma hora se passou ... dois ... Os alemes ainda se movia pairar sobre as suas cabeas. Eles vieram de todas as direes, procurando a sede indescritvel das Foras Armadas das Naes. Na terceira hora, o rabino Salomo comeou a lamentar em voz alta. Simon den matou quase imponente. Ele para silenci-lo Acima de suas cabeas sniffing ces Milastraat; detectores de som estavam esperando por uma nica tosse, um nico grito. No final da terceira hora, a voltagem foi insuportvel. Alm do silncio havia tambm o calor. Um por um, o povo caiu desmaio. Christofer Monti puxou o cabelo de Deborah para que ela mantenha a conscincia. E ento um grito! Simon, Andrei e Tolek Alterman bater nas pessoas inconscientes para evitar. Histeria em massa

Cinco horas ... seis ... Um colapso completamente quando os alemes deixaram a rua.

DIRIO NOTA

Amanh comea o vigsimo quinto dia de nossa luta. Eu queria que a morte teve pena de mim. Eu no posso mais suportar. At ontem ele ainda estava l, mas agora ele se foi e Sylvia Moiss pode no ter tempo para fazer. O que ele tinha na vida? O que ele tinha? Nossos meninos e meninas ainda esto lutando ferozmente. O inimigo ainda no realizou o gueto. Cheio de orgulho, eu vou morrer. Eu s tenho um desejo: Christofer Monti precisa ser trazido para fora do gueto. Somente Ele sabe onde todas as notas recolhidas do Brotherhood esto enterrados. No podemos correr o risco de ficar com ele. Mais aqui Eu no tenho orado em uma sinagoga desde que eu era criana. Eu escolhi o caminho de menor resistncia por mim para mencionar. Um agnstico Eu no precisava submeter-se a hipocrisia de dogma, de mim, e alm disso, eu no tinha que dar, dizendo que eu era ateu e no acreditava em Deus. Expor me Sim, uma atitude que eu assumi. Preguia Agora peo a Deus para entregar. Prova de sua existncia Peo-lhe que poupasse a vida da Monti Christofer assim esta histria de outra forma no vai.

ALEXANDER BRANDEL

CAPTULO 19 Andrei tinha a lngua sobre sua ranger os dentes e olhou em torno do canto da baguna. O Moeranowskiplein para ele era iluminado por holofotes. Parecia dias. Eu vou quebrar essa vida noturna, Andrei pensava. Ele no tinha nenhuma chance de chegar ao bunker. Moeranowski via de entrada Na praa, havia pelo menos duas empresas de alemes. Ele coou a barba. Devo cortar a minha barba. Simon amanh Parecia horrivelmente para fora, quando eu olhei no espelho. Agora que penso nisso, dispar-la dentro de mim, que eu prometi uma vez. Simon Andrei deu um tapinha no Schmeisser "Gaby" e deixou um slide de olhar avaliar sobre o inimigo. Ele ainda tinha vinte balas e uma granada de mo. Pobre Gaby disse Andrei para si mesmo, eu no posso manter limpo. Todas as suas peas preciosas so corrodos. Sinto muito, Gaby, mas no pode, sem ajuda de centenas de rotschoften juntos.

Eles no se movem, Gaby, ento melhor se mexer, porque eu estou cansado. O que eu gostaria mais uma vez de escovar os dentes antes de morrer. Todas as noites, o incio do levante fora, Andrei fez a ronda dos bunkers dos lutadores unidos, avaliou a sua posio e deu instrues para o dia seguinte. Durante os primeiros dias da resistncia esta tarefa no era muito pesado. Ele poderia andar ereto, e guarda os seus correios com ele. Quando o gueto estava queimando, estes passeios foram pesadelos. Blazing chamas, paredes desmoronando e ento que projteis de artilharia malditos. Agora as conexes entre os bunkers foram to bons como perdido. Dois dias atrs, ele tinha uma ordem de Simon veiculada de que cada grupo de batalha independentemente dos outros tinha que agir, e agir. Discrio em seu prprio bairro Cada comandante tinha que avaliar se a falha foi responsvel e que era ainda mais importante, cuidar de si para a deteco de alimentos, munies e suprimentos mdicos, a fim de continuar a luta em si. Toda noite Andrei Mila 18 para se reagruparem. Minguantes exrcito Os alemes tornaram-se cada vez mais audaciosos. O nmero de patrulhas noturnas aumentou. Demorou Andrei pressa de alcanar, apesar de sua rea de operao foi ficando cada vez menor. Tcticos esto espalhadas por toda a noite A cada passo, a cautela era necessria.Os alemes tinham a parte sul do gueto em mos. Quando Moeranowskiplein no norte eles tinham uma posio. Nas estradas principais, como Zamenhof e Gensia, haviam cavado em posies permanentes. As Foras Unidas teve seu distrito reduzido. Dois bunkers, em que metade da fora foi concentrada, formaram os limites exteriores. Por um lado este Mila era 18 e, por outro lado, no lobo Brandel Franciskanskabunker. O resto dos combatentes, cerca de duzentos homens, foi distribudo atravs de uma rede de mais de dez bunkers menores. A empresa de Ana haver retirado para o Franciskanskabunker. Tolek Alterman tinha recebido ordens de Mila 18 para sair e assumir o comando. Rodels dos bunkers na fronteira norte Hoje noite Andrei puxou-os ainda mais. A rebelio j dura quase um ms. Foi um milagre, mas metade dos lutadores estava vivo e tinha armas. Eles tinham muitas armas apreendidas para ajudar a continuar Insurgncia!, No segundo ms de sua "O vuilakken", rosnou Andrei quando se deu conta de que os alemes tinham uma posio duradoura nas mos Moeranowskiplein. Em sua mente, ele estava pensando em comear um jejum para a prxima noite. Ele estava morto de cansao. Cuidadosamente, ele saiu de seu esconderijo e se arrastou ao longo dos escombros em ziguezague ao longo das paredes desabou no final da Nalewkistraat. Como um gato grande gil, usando

sombras, ele se arrastou em sua busca por uma entrada de Mila 18, que estava fora da vista do inimigo. A entrada para o Moeranowskiplein no era elegvel. O tubo de drenagem em Nalewki 39 era muito perto do lugar onde os alemes. Ele tinha decidido ir para a terceira entrada de um tnel de ligao a um abrigo antiareo, que saiu sobre o que j foi um ptio atrs de uma casa no Kupieckastraat tinha sido. Andrei espiou por trs das runas para o abrigo. Parecia com segurana quando ele estreitou os olhos. Desde que se mudou alguma coisa ... Os olhos de Andrei eram, como as do gato grande que parecia, perfurar a escurido como ele est andando por a noite. Ele viu os sinais de capacetes alemes. Eles encontraram-se em uma espcie de aumento um pouco sobre o ptio e ficou com o rosto em Milastraat e de costas para ele. Ele pesou os prs e os contras uns contra os outros. Como ele disse em uma caminhada para o abrigo, onde a entrada do tnel foi descoberto, as chances seria timo que ele poderia faz-lo sem ser visto. Mas o risco de que os alemes iriam descobrir Mila 18, teve que ser evitado. Ele poderia tentar alcanar a quarta entrada no Zamenhofstraat se ele tinha que ir atravs dos esgotos. Nenhuma das duas solues convinha. Em Zamenhof muitos alemes e os esgotos eram perigosos. Ele decidiu mais uma vez para ver. Alemo ninho de metralhadora perto Andrei se arrastou em sua barriga atravs do ptio para a parte de trs do inimigo. O que ele viu foi um grupo de seis homens em um line up que ofereciam uma vista de uma parte da Milastraat, com uma barricada de pedras soltas antes. Ele tomou o meio ambiente. Deixou os alemes uma casa desabou, casa direita parcialmente de p. Se ele pudesse chegar ltima casa Andrei achava que ele era o inimigo pode atirar, de cima para baixo, mas ele j no podia mover-se sem chamar a ateno. Ele pegou uma pedra, que ele jogou para a esquerda, eo barulho pousou sobre os escombros. "O que foi isso!" Os alemes esto focados em sua metralhadora. Rat-a-tat! Rat-a-tat! Andrei correu na direo oposta. Ele atirou-se de bruos na casa bombardeada, e comeou a subir, enquanto os alemes ainda estavam cheios de ateno para a isca na baguna. "Deixe que atire! Foi apenas destroos ", comandado ningum. "Sim, no fique nervoso."

Os alemes riram ansiosamente. Andrei estava agora acima deles. Ele se moveu um pouco de lado para que ele pudesse contar. Capacetes Quatro ... cinco, seis. Bastards! Viles! Eles tinham uma metralhadora configurar onde eles poderiam cobrir. Milastraat parte dela Os bastardos! Os olhos de Andrei estreitaram. Soldados comuns Wehrmacht. Tudo bem, que estavam menos dispostos a morrer do que os heris da SS. O que uma configurao estpido! Que coragem de trazer essa metralhadora com flancos inseguros na disputa pensou. Vamos ... Eu vou dar-lhes uma lio. Apenas bad que eles nunca iro tirar. Beneficiar mais Veja quais cavaletes mesmo estar, todos prximos uns dos outros, como se fosse um Hitler-reunion. Afeta tambm. Andrei ligado a granada solto, tomou o pino de disparo entre os dentes e empurrou a mo livre o cartucho na metralhadora. Gaby, lembre-se, ser bom e no recusar. No me deixe para baixo! Ele calculou seus movimentos. Eu tenho que continuar muito rapidamente. Infelizmente a minha granada ir destruir a metralhadora. Eu preciso dele para jogar que a gordura e os trs ali trabalhando com a minha metralhadora. Boa memria, Andrei ... primeiro obter suas armas e as armas dos soldados. Eu, ento, puxar as cartucheiras fora e, em seguida, os frascos. Um, dois, trs, quatro, pistolas, rifles, munio, gua. Ele olhou por cima do ombro para o abrigo. Uns bons vinte metros atrs dele.Ter mais de meio minuto para se recuperar. 'S caso Bem ... pronto ... Ele tirou o pino da granada, metralhadora e apontou-contadas ... um ... dois ... trs ... quando ele jogou a granada em cima do soldado grossa esquerda. Gritos aterrorizados! Um flash de luz! Homens que agarrou rasgado caras! Andrei tinha ... um ... dois ... trs ... quatro ... enquanto os estilhaos da granada fizeram o seu trabalho e, em seguida, ele pulou. Diretamente para baixo, quatro metros de altura, localizado no topo da dor alemes sinuosas. Gaby cuspir uma chama azul com os trs soldados no lado direito da metralhadora, e eles j no se movia. A metralhadora foi fixado antes que ele pudesse enfrent-lo. Trs outros Um deles estava gemendo sob a arma e um segundo feriu o Milastraat correndo para dentro, gritando: "judeus! Judeus! Ajuda! Help! " O ltimo soldado foi espancado contra a parede. Ele ficou de p, Andrei puxou o gatilho de sua arma. Ele se recusou. Ele atacou com o punho, mas sem resultado. O soldado puxou a arma do coldre. Andrei jogou os braos para o inimigo de cabelos vermelhos, que havia perdido seu capacete, o curso atingiu seu crnio e isso fez disparar indiscriminadamente. Andrei deu aos alemes um enorme tapa na cara, fazendo com que sua mandbula estava quebrada. Um chute na virilha, e ele caiu de joelhos.Andrei deu ao alemo com o lado de sua mo um golpe no pescoo, que rompeu com um estrondo maante.

Ele estava morto. O soldado ferido foi rastejando em uma arma. Andrei deu-lhe um pontap para a mandbula e ele estava morto. Metade de um minuto se passou! Mexam-se! Pistolas, rifles, munio, gua ... Onde est aquela maldita arma. No possvel encontr-lo. O som de botas de ambos os lados veio correndo pela Milastraat. Andrei tentou mat-los com a metralhadora, mas ela foi destruda por uma granada. Ele levantou-se e correu para o abrigo, a entrada secreta para Mila 18 no interior. "Onde diabos voc esteve", pediu Simon den aliviado e com raiva. Andrei deu de ombros. "Voc no vem muito rapidamente para a frente, l em cima." Quando Simo viu as armas e cartucheiras e cantinas, onde Andrei tiveram que embalado. "O que aconteceu?" "Nada de especial. Uma questo de rotina. "Andrei contratado se a alguns goles de gua, levou munio suficiente para trs recipientes e deu o restante para Simon, murmurando que ele desejava que ele tivesse um pouco de leo para lubrificar. The Schmeisser Depois que ele tinha procurado para dizer Rachel era saudvel, ela Deborah foi para Alex de informar que Lobo fez bem e, em seguida, ele foi com Simon no andar de cima de uma pequena pequena sala privada naquela noite segurana suficiente oferecido, e no h eles discutiram o realinhamento das poucas declaraes que sobraram. Mais de trs centenas de combatentes ainda estavam vivos, mas o anel de bunkers tornou-se menor. No havia comida suficiente e gua para cant-la fora ainda cinco ou seis dias.Ammo? Uma luta justa e uma grave escassez seria diante. O que fazer se o estoque foi esgotado? Cavar mais fundo e no sai? Suicdio? No se entregue! Continuar a luta para escapar tentativa ou com os punhos nus. "Talvez Moritz Katz ainda alguma munio", disse Simon, sem acreditarme. Andrei bocejou. "Se algum for bem sucedida, o Moritz." "Se ele traria algumas centenas de padres que voc atacaria o Przebiegpoort fazer. H uma cozinha de campo e um fornecimento de armas destinadas s tropas no Moeranowskiplein ". Andrei estirado no cho. "Przebiegpoort ... boa idia. Me Maria, o que eu tenho um sono. Amanh voc tem que cortar a minha barba. Eu olho para atirar. Acorde-me quando chega a luz. "

Andrei tinha a sensao de que ele mal tinha fechado quando sentiu um chute difcil a sola de sua bota um olho. Ele e sua metralhadora, ao mesmo tempo estavam acordados. Simon estava em p sobre ele. O dedo de Andrei lanou o gatilho. "O que ... o inferno ... Simon ... no de um dia." Ento ele esfregou o sono dos olhos e viu Alexander Brandel p ao lado de Simon. Andrei inclinou-se sobre um cotovelo. "O que isso?" "Moritz e dois dos contrabandistas so plana embalado Kupiecka entrada do bunker. Levaram-los vivos. "Andrei foi agora acordado. "Devemos transmitir imediatamente os combatentes a Toleks bunker." "Excludos" Simon respondeu. "O Milastraat cheio de alemes. Cada movimento pode nos trair. Fomos acordados a noite toda e no movidos mover. Temo que o pnico poderia quebrar a qualquer momento ... " "A Monti", disse Andrei. "Sim", respondeu Alex. "Precisamos ver Chris o mais rpido possvel para fugir." "Voc j ouviu falar alguma coisa do lado ariano? Uma mensagem de Gabriela? " "No, mas no podemos esperar. Os alemes se sentar com seu nariz acima em Mila 18. Voc precisa trazer bunker de Chris Wolf. Vamos tentar entrar em contato com o lado ariano para resolver. "Abrigo provisrio para ele entrar em contato com "Que horas so?" "Quase cinco horas." "Vai ser uma histria arriscada esto l para passar o dia em torno dele." "Na minha opinio, no temos escolha, Andrei." Andrei assentiu. "Leve-o daqui e voltar aqui." Andrei foi saltado.

Chris e Deborah ficaram juntos no tnel, o que levou a Auschwitz pelo Nalewkistraat. Andrei foi para baixo do tnel para ouvir ou no alemes encontraram-se perto da sada. Chris colocou a arma na cintura, virou a lanterna e fora algumas vezes e se ajoelhou para o patch, o que ajudaria a amenizar impulsion-lo com firmeza para vincular seus ps. Ento no havia mais nada para verificar e ele estava vendo. Forado Deborah no crepsculo

" to estranho, to estranho" - sua voz tremeu - "para viver com o conhecimento que vir quando voc tem medo uma vez que o tempo. A cada segundo, dia e noite, voc viu-se contra uma montanha. Agora que chegou a hora. De uma forma ou de outra, estou aliviado - talvez seja melhor que ele finalmente, at agora, ainda vivem "em suspense. "Eu sempre soube", disse Deborah, como ela estendeu a mo para o rosto dele e correu os dedos ao longo dos contornos de sua boca e queixo de correr, "Eu sabia que voc poderia, Chris." "Oh Deus, Deborah ... me ajuda ... me ajude ..." "Eu sempre soube que voc poderia tomar, Chris ... voc tem ... a deciso certa" Ento ela ouviu nada mais do que profundo, suspiro perturbado. "Meu dio dos alemes quase to grande como o meu amor por voc. Dia e noite eu repeti em mente os locais onde os dirios so enterrados. Minha vida vai ser um inferno para o momento que eu posso desenterrlos e mostrar a humanidade. Eu no vou ter um momento de descanso, Deborah ... como um fogo queimando dentro de mim. " Eles se amavam com ternura, e sentiu um. "Obrigado por tudo", disse Chris. "Obrigado por ... felicidade", ela deu um sussurro respondeu. Eles ouviram como as botas com farrapos envolvendo Andrei se aproximou e, em desespero, eles se abraaram. Andrei pigarreou. Deborah engasgou, fugiu dos braos de Chris solto e mordeu na mo dela. Chris agarrou-a por trs, ela se sentiu fraco e lutava para manter seus nervos para o chefe. "Ns temos que ir", disse Andrei estrito. Chris continuou a segur-la. "V", ela gritou, "dar o fora!" "Grande Deus!" Chris gemeu. "Ns temos que ir", repetiu Andrei. Ele fez Chris Deborah solta e eles correram para fora do tnel para o bunker. Chris queria correr atrs dela, mas Andrei agarrou e apertou o brao em um aperto de ao. "Calma, Chris." Chris desmoronou e enterrou a cabea contra o peito de Andrei. "Calma ... calma", disse Andrei enquanto ele puxou seu amigo de corao partido para a sada. Esteve fora da luz. Cuidado eles levantaram a sua cabea em torno do canto do tubo de drenagem no ptio do Nalewki 39 e, em seguida, correu

para se esconder. Em torno deles a ainda latente. Eles podiam ouvir o rugido dos caminhes na Moeranowskiplein recolhidas. Andrei apontou que eles estavam sobrecarregados mudana para a interseo de Nalewki e Gensia, a uma quadra adiante. Eles encontraram uma boa cobertura atrs de algumas paredes verticais, as enormes runas e os furos de fachada. Na juno das dificuldades comeou. Foi uma importante encruzilhada, que corria paralela s runas da fbrica de pincel e cercado por guardas e outros alemes. Seria muito duro sobre esfaquear sem ser visto. Rua Andrei havido alguns passos, Chris fez um sinal para segui-lo, se arrastou um pouco mais, chamou Chris novamente. Eram cinquenta metros frente. Levou duas horas. Drone de botas de marcha! Deixaram-se cair de seu estmago quando uma companhia de soldados passou. Parecia que as botas eram apenas alguns centmetros de distncia deles. Trinta metros para o norte, os alemes haviam descoberto um bunker com civis. Um menino magro e duas meninas de seis anos, o arrastou para trs de uma pilha de pedras, com as mos acima da cabea. Tremendo, eles estavam sob os canhes e baionetas dos soldados alemes que alegremente fez sua descoberta. Um oficial ordenou que segure para atirar. "Prisoners" melhor as crianas colocam as mos para cima Ces e detectores de som foram levados para o distrito. Continuar a mentir ou ainda seguir em frente? Andrei no estava satisfeito com a sua posio. Apenas no lado do Nalewkistraat estava coberto. Os alemes se espalharia e chegar por trs deles. Ele cutucou Chris e apontou para uma cratera de shell, a poucos metros de distncia. Andrei rastejou cautelosamente ao redor. Era um refgio ideal. O cho estava coberto com pedaos de madeira, lama e detritos, e ele estava quase dois metros de profundidade. Andrei caiu para cerca de raids, Chris veio atrs dele e pulou em cima dele. Eles cobriram seus corpos com os restos carbonizados de madeira. Quando ela ainda permanecia. Passou uma hora. O rudo acima deles parou por um momento diante. Grrrrrr! Grrrrrr! Eles ouviram um co farejar e cavar com suas patas. Andrei cuidadosamente abriu um olho. Um co agachado na beira da cratera. Andrei podia ver seus dentes. O animal bufou e resmungou.

"O que voc v, Schnitzel?", Disse um soldado. "Existem judeus, Schnitzel, rapaz? No vejo nada ". O soldado fez a linha eo animal pulou para o abrigo de Chris e Andrei. A besta furou o nariz entre as tbuas e cheirou. Chris sentiu o nariz molhado do co contra o seu rosto. As mandbulas foram abertos e os dentes chegou perigosamente perto de garganta de Chris. O animal rosnou. "Schnitzel! Vem para fora! " "Vem para fora, eu digo!" O co se afastou lentamente. O soldado colocou de volta na linha, ajoelhou-se e olhou com os olhos apertados para baixo. Ele chamou outro soldado em. "Schnitzel cheira judeus no funil. Voc consegue ver alguma coisa? " "No ... espera, que uma mo?" "Onde?" "L, na lama." "Sim, agora eu vejo isso tambm." "Eu acho que eles esto mortos." "Vamos sim persuadir-nos. Backwards. Eu jogar uma granada. " A granada rolou lentamente para dentro do funil ... Andrei levantou a cabea, peguei ele com um movimento rpido relmpago e virou-o de volta. Posio! O co ganiu. "Judeus!" "Beat it, Chris! Bata-o! "

CAPTULO 20

Os alemes estavam em Mila 18, logo acima do bunker, e bater tudo em pedaos para encontrar a entrada. Nas catacumbas escuras curtas comandos, rouca faladas, o vagabundo de botas ea pirataria dos eixos pode ser ouvido. Simon den deslizou para fora da cama para o cho.Ele rangia muito e seria um som pode emitir para cima. Sentou-se no cho, com as costas contra a parede de barro e segurou seus olhos lacrimejantes, de aro preto para cima. Alex estava sentado contra a parede do outro lado, escondendo-se do stress e cansao e dor por sua esposa juntos. A cadavrico Moiss Brandel, que passou a maior parte de sua vida foi passada em silncio e nunca poderia alcanar o pleno desenvolvimento parou at hoje. Cinco horas o inimigo estava tentando engatinhar. Mila 18 Aqueles que so mantidas na adega por baixo, tentando respirar em silncio e no bater, isso no iria achar que aqui era a vida adiante. Detectores de amolecer o corao Alex levantou a cabea o suficiente para olhar para o relgio. Ainda foi de trs horas antes de escurecer. Oh Deus ... o que ento? Mesmo quando a escurido caiu, eles seriam presos neste tmulo, neste caixo, que nenhum escape era possvel. Quatrocentos maldita - tonto, suado, meio nu, meio morto. Os restantes sessenta combatentes ainda possua esprito de luta o suficiente para fazer. Um gesto de desafio Simon sabiamente tentou argumentar com ele mesmo. Era difcil no. Os esgotos eram perigosos e cheio de inchado, olhar gaseados. Fora da parede havia porta aberta para eles. Estamos, no entanto, condenado. Por que no devo tomar meus lutadores acima do solo e um ltimo ataque carro? O que aconteceria com as crianas e os cidados como ns fizemos? O que seria deles? Tudo o que ele fez, dia do juzo final se aproximava. Vamos, Simon, tomar uma deciso, ele disse a si mesmo. Se voc vive para assar nesta catacumba, ou ajudando alguns inimigos para outro mundo com a gente? Eu no posso pensar. Eu no posso. Desejo Andrei estava de volta. O rudo acima de suas cabeas parado. Por um momento, tambm realizada todos os coraes no bunker, batendo. Ela esperou um momento ...... dois ... trs. "Eles se foram," Alex murmurou to suavemente quanto possvel. "Voc acha que Chris e Andrei Lobo conseguiram?" Simon no ouviu. Alex Ele fervia. Quando Andrei voltou, ele seria dois formao de batalha. Ele seria o lder e Andrei outro e em um ataque suicida, eles iriam lutar at a ltima granada, sua ltima bala. Alemes amaldioado! Bastardos imundos! Miserveis!

Deborah Bronski veio suavemente para dentro do quarto. Eles tiveram que aprender a falar, quase sem fazer barulho. "Eu poderia levar as crianas hoje noite? UpstairsEles tm dois dias inteiros e noites interrompidas sem dizer uma palavra. Eles precisam de um pouco de ar fresco ... um pouco de gua ... " Simon estava ausente. Alex e Deborah conseguiu penetrar, uma tentativa para ele, mas ele estava em seu prprio mundo confuso de liga e movimento de tropas, em uma tentativa de preparar facas armas contra um ataque. "Simon, no faa isso" implorou Alex. "No sei o que voc est pensando." "Pelo menos vamos morrer enquanto vemos o cu", disse Simon.

A sede para o campo da Oberfuehrer Alfred Funk foi localizado na Cidadela, a poucos quarteires das portas do gueto norte removidos. Um mapa do centro do gueto, que foi registrado nos locais abaixo dos sons Milastraat foram detectados - um pensamento que obcecado Funk - jaziam espalhados diante dele. Ecos de sons subterrneos que sugeriam tneis nas imediaes do centro do bloco. Ele sabia que isso levou principal abrigo dos judeus. Dois foram encontradas entradas. Um em um abrigo antiareo no Kupieckastraat, o outro em uma casa na Moeranowskiplein. Mas ele no podia avanar para o ataque, porque no havia, certamente, trs ou quatro entradas e os judeus fugir ou se esconder. Nos outros tneis de sada A, linha de lpis preto grosso foi atrado para as casas de Mila Mila 16 a 22. Funk caminhou at uma janela no segundo andar e olhou para baixo sobre o resultado de seu trabalho. A maior parte do gueto foi arrasado. Corps estavam envolvidos os prdios que ainda estavam de p, para explodir os judeus que se mantiveram escondidos nos pores, expulsar um por um. Era o ltimo dia correu bem. Desde o incio da liquidao mais de vinte mil judeus foram levados para a Umschlagplatz e cinco mil pessoas sabiam que eles estavam mortos. Quantos foram queimados ou gaseificada?Impossvel calcular, mas ainda se podia dizer que a vitria sobre o exrcito judeu invisvel era muito prximo. Ele no seria to estpido a cantar para foi detectado Milastraatbunker. Sua vitria Funk estava muito interessado em encontrar o bunker em breve, porque logo viria o segundo ms do levante, e que faria um muito, muito m impresso. As atividades do exrcito de resistncia polons tinha aumentado desde a revolta judaica, e inquietao nos pases ocupados tinha sido o resultado direto. Ele teve que liquidar o gueto foi passado para o primeiro ms. Uma batida na porta. "Inside".

Um jovem oficial entusiasta da Waffen SS de Trawniki entrou e bateu seus calcanhares. A alegria era evidente em sua leitura face. "Heil Hitler!" Cried Untersturmfhrer Manfred Plank. "Heil Hitler", rosnou Funk. "Herr Ober Fuhrer! Temos a certeza de que temos uma entrada para o principal depsito descoberto! " "Sim?" "Bem, sim!" Funk apontou para o mapa. O jovem colocou seu bon campo, coloc-lo debaixo do brao esquerdo e seu dedo indicador direito, ele apontou para Nalewki 39. "Aqui temos descoberto um tubo de drenagem. Ele caminha nessa direo ... ento. Ele vem no mesmo ambiente que os tneis do Moeranowskiplein e Kupieckastraat ... aqui ... " "Mila 18". "Tambm provvel que ns mesmos descobrimos. Entrada em Mila 18 Uma grande aquecedor porttil, que ainda est no primeiro andar, extremamente suspeito para ns. Ns no queremos tomar medidas antes que tinha recebido. "Ordens pessoais de voc Funk esfregou encantado nas mos. "Quatro entradas, maravilhoso!" Alguns momentos depois, Alfred Funk trouxe uma de suas visitas pessoais ao gueto para elevar a moral. Tropas Cercado por homens da SS com metralhadoras, marchou ao lado da prateleira Untersturmfhrer muito feliz, at que chegou a um lugar onde uma vez por edifcio tinha estado, e agora estava uma baguna. Manfred Plank apontou tubo de drenagem, que havia surgido entre a desordem. "Uma de nossas pessoas de vinte metros descidos. Nesse ponto, o tnel da tubulao, o que faz uma curva acentuada para Mila 18 ". Funk olhou para o relgio. No entanto, dois horas e meia de luz do dia. Um carro pessoal levou-o rapidamente da Przebiegpoort atravs da cidade para o edifcio da Gestapo em Shuchastraat. Gnther Sauer estava de mau humor. Fritzie, seu cachorro tinha ficado catarata e ser cego. Alm disso, sua esposa escreveu cartas reclamando sobre a falta que havia surgido. Po Casa e carne E agora mesmo Funk. Homens da SS eram impossveis. Foi o nico solidrio com Himmler que ele amava os animais. O pobre Himmler no podia suportar ver um co com dor.Ele tinha confiado Sauer durante gaseificao em Treblinka, que tinha assistido juntos. Himmler odiava Goering, que era cruel com os animais. Sauer deu um tapinha carinhoso Fritzie sobre a cabea e olhou olhar de av em Alfred Funk.

"Eu quero falar com os trs judeus do bunker. Isso Moritz Katz e outros dois. " "Ento?" "Ns encontramos trs entradas para o seu precioso bunker. Quando ouvem que tocam suas lnguas soltas ". Sauer enfiou a mo no gaveta da mesa e deu o co um saboroso lanche. "Voc no consegue ver", disse ele. "E por que no?" "Porque eles esto mortos. J experimentou pouco para obt-los. Ontem noite eu soltou os cachorros sobre eles. Aqui, Fritzie ... bom ... bom. "

"Simon, venha depressa." Simon fez o seu caminho atravs do corredor escuro. Alex puxou a cortina caixa rabino Solomons para o lado. O ltimo mdico no gueto estava sobre a sem vida, velho corpo dobrado. O rabino no era muito mais do que pele e osso. Seus olhos estavam abertos, como um desafio Elias lutou contra os sacerdotes cruis de Jezebel. Suas mos emagrecidos segurava um rolo da Tor. Simon pegou, colocou-se na cama e fechou os olhos. Ento ele olhou para o mdico interrogativamente. "No me pergunte onde ele est morto. A idade, a falta de oxignio ... inteligente ... quem sabe? " "Na noite passada, ele me disse que ia morrer hoje", disse Alex. "E o que foi que ele disse?" Questionado Simon brevemente. "Luta tirano como Deus?" "No ... ele disse que, como o rei Davi, um jovem teria de aquecer sua cama. Para ser honesto" Simon virou-se rapidamente e saiu para o corredor. "Guerreiros up!" Ele chorou. "Ns estamos indo para cima para atacar!" "Guerreiros para cima!" "Guerreiros para cima!" Um grito que penetrou no osso, subiu de Chelmno, junto com uma exploso de arsenal de armas armazenadas l.

O corpo de Jules Schlosberg voou para o corredor. "Os alemes!" Simon correu os corpos de civis aterrorizados para onde o corredor fez uma curva. Pnico reinou em todos os lugares. Violentamente, ele fez o seu caminho para Belzee onde metade dos lutadores estavam acampados. Uma luz ofuscante caiu atravs do tnel secreto para o Kupieckastraat. "Os alemes!" "Juden raus! '" Comandado uma voz na outra extremidade do tnel. Simon se apressou em Auschwitz. Mais uma vez brilhou uma luz no tnel que veio para o Moeranowskiplein. A gritaria geral, o pranto, e gebid comprometida eclodiu entre a esmo e para trs executando formigas que tentaram escapar pelos tneis. Simon e os lutadores estavam usando armas e cassetetes para lev-los de volta e obrig-los a ficar quieto. Ele foi pressionado contra uma parede. Uma dzia de pessoas romperam o tnel em Auschwitz. "Ns nos rendemos", gritavam. Rat-a-tat! A metralhadora alemo atirou-os para baixo. Simon chutou-se livre e empurrou para dentro Majdanek, que j foi bloqueado por um nmero de combatentes para evitar que as crianas sob a p tinham ido embora. Simon deu a sua tocha para Deborah e tirou a pedra do muro que cercava a tubulao de esgoto. Ele enfiou a cabea atravs de e deixe sua luz brilhar dentro. No havia alemes a ver, mas nuvens de gs venenoso expulso de ambas as direes para ele. Com a ajuda de Alex e alguns lutadores que formaram uma corrente humana atravs do tubo para Mila 19, e Deborah Simon deu as crianas uma a uma, para torn-los. No antigo bunker do outro lado da segurana de esgoto Foram arrastados pela gua fluindo rpido alguns. Outras caram em si e estavam cegos e surpreendeu no momento em que a nuvem de gs envolveu-os. L fora as pessoas Majdanek tentou Apaixonado por medo, est alm de lutar para conseguir. Segurana duvidosa dos esgotos baionetas perigosos de caas "Hold Your Breath crianas! Enfiar a cabea debaixo de gua! Mantenha os olhos fechados! " Metralhadoras alems no topo das entradas dos civis em pnico conturbados abatido e consumido gs venenoso eo fogo ardente de lanachamas poucos oxignio era 18 ainda presente no Mila e do bunker foi

transformado em uma cmara de gs enorme, cheio de gritos, insano, em multides morto condenado.

CAPTULO 21

Chris e Andrei o resto do dia foi se esconder no segundo andar de uma casa queimada, onde eles poderiam ver como os alemes sistematicamente distrito avanou afwerkten e restos da vida humana acima do solo arrastado. Os alemes descobriram as bancas agora em um ritmo acelerado. Pessoas, sede insana, que tiveram que viver por dias em silncio mortal j no eram capazes de resistir. Muitas vezes, houve uma pausa ao entardecer, quando os alemes se retiraram as suas tropas do gueto para edit-la com a artilharia, que continuou atirando na diminuio do nmero de edifcios cujos esqueletos ainda estavam de p. Andrei aproveitou essa pausa para se aventurar. Salto recentes ao Franciskanskabunker Ele sempre aguarda a visitar, porque, em seu bunker Lobo governou a tornar-se um clima de alegria. Piadas foram informados, msicas cantadas e poemas recitados. Esta noite, no entanto. Quando Chris e Andrei entrou nas bancas, casacos e sentou Wolf, Rachel e Ana com os olhos sem brilho no cho da sala principal. Andrei olhou em volta. No mais do que uns bons vinte lutadores estavam presentes. Tudo parecia ser. Apenas metade consciente Ningum o saudou. No havia nenhum guarda estava na entrada do bunker. Cabea do lobo pendurado entre os joelhos para cima e Rachel estava deitado no cho ao lado dele, com a cabea em seu colo. Ana olhou para cima, deu um sinal vago de reconhecimento e parecia aptico frente. "O que aconteceu?" Disse Andrei imperiosamente. Ningum respondeu. Andrei virou-se para Ana. Ele no se parecia com ela em seu estado atual. A mulher alta, bonito, robusto, com sua bela figura, nada foi deixado. Ela estava desgastado. "Ana! O que aconteceu! " Ana fungou e murmurou incoerentemente.

"Me ... pai ... me ... pai ..." lamentou-se uma guerreira. "Me, serei breve com voc." Andrei virou-se rapidamente em todas as direes. Mortos-vivos. Ele estendeu a mo e puxou os ps Lobo Brandel. Lobo pendurado nos braos de Andrei como uma boneca de pano. Andrei sacudiu. Lobo piscou. "Estpido regio", ele murmurou. "Regio estpido ... brincadeira estpida." Andrei solta Wolf, que caiu no cho, onde ele bater a gua permaneceu. Seus lbios Rachel procurou a sua cantina e virou-o. No houve queda dentro Lobo puxou Rachel para ele, foi contra a parede e olhou para Andrei. "O que voc quer?", Disse Wolf. "A cantina est vazio. Ns no temos nenhuma munio esquerda. "Ele acenou com a mo e deixou-a cair sobre a queda acordeo ao lado dele. "Mesmo que isso no funciona mais." "Levanta-te, caipira," Andrei latiu com uma voz que abalou o bunker. "Levante-se! Voc um comandante das foras judaicas! " Lobo Brandel veio com uma sacudida de volta vida. Retirou-se a seus ps e realizada por Andrei Androfski dificuldade de p, acenando e para trs ... e para trs. "E o que aconteceu?" Lobo lambeu os lbios. "... Os alemes chegou perto do bunker. .. Todos ns fomos l em cima. Algum idiota abriu fogo contra eles, e depois tivemos de lutar. Dentro de dez minutos ns tivemos nossa munio ... nada ... ento comeamos a jogar pedras Voc tem alguma idia de como bom pedras, o exrcito alemo conseguia parar!Qualquer idia, Andrei! Pedras! Pedras! "Lobo estava ofegante e falta de ar. "Eles nos atacaram com morteiros e lana-chamas. Eu vi ... Eu vi como eles fizeram tochas humanas dos meus soldados e atiraram pedras ... " "Deixe-o em paz", disse Christofer Monti. Mas Andrei continuou a perguntar. " este o resto?" Lobo piscou como um homem embriagado, e olhou para seus homens. Na noite passada, ela havia passado com seu vierenzeventigen no bunker e rindo disseram que por isso gostaria de ter, e como era triste que havia apenas vinte meninas para tantos caras e que o capital das meninas poderia ganhar como homens, mas banho de dinheiro tive!E eles tinham cantado da Galilia para o acordeo havia quebrado. Alguns espantalhos patticas ainda havia cerca de ... "Espere!" Gritou Ana. "Espere, Andrei!"

Andrei puxou-a e deu-lhe um tapa na cara que todo mundo sentiu no bunker. "Levante-se, toda a gente!" Ele rugiu implacavelmente. "Levanta-te, desgraados." Dolorosamente ela subiu um por um. "Oua-me. Contanto que voc pode respirar, voc obrigado a lutar. Vamos para Mila 18 e garantir que temos as armas. " Christofer Monti estava profundamente impressionado com a ira de Andrei. Sim, Andrei tinha o poder misterioso por combatentes apatia aproveitou a perna para trazer um ltimo ataque. "Silncio ... h algum!" Silncio. Tolek cambaleou dentro do bunker. Seu longo cabelo estava coberto com inmeras camadas de sujeira e lama. Parecia um macaco peludo selvagem de uma poca passada. Suas roupas estavam rasgadas e sua cabea estava cheia de sangue a partir de uma velha ferida que tinha aberto novamente. Ele estava acenando para Andrei e apontou com a cabea para o escritrio. Andrei e Tolek estavam sozinhos na sala Wolfs. "Eles Mila 18", disse Tolek. "Voc tem certeza!" "Sim". Simon! Deborah! Rabbi Salomo! Alex! Andrei cobriu o rosto com as mos e mordeu o lbio com tanta fora que o sangue jorrou e seu corpo tremia de modo que Tolek agarrou pelo cabelo. "Acalme-se, acalme-se ... Andrei ..." E ento tudo ficou muito, muito claro. "Quantos lutadores que voc deixou, Tolek?" Ele perguntou em voz baixa. "Cerca de trinta e dois." "Na fronteira sul deve ser vinte ou trinta", disse Andrei rapidamente como ele fez todos os clculos na mente e tomou uma deciso atrs da outra. Ele olhou para a mesa de Wolfs duplicao do sistema de esgoto. Ele deu o caminho ... "Eu vou voltar para Mila 18", disse ele. "Voc fica aqui. s quatro horas, eu tenho o seu povo e todos os lutadores sobreviventes reunidos em torno de Mila 18. Iremos realizar um ataque de distrao no lado

oeste do gueto para manter os alemes ocupados e ter problema com os esgotos. Bairro tempo Agora h apenas uma coisa importante: Christofer Monti precisa ser "salvo. "Eu irei com voc para Mila 18", disse Tolek. "Lobo pode traz-los atravs dos esgotos." "No temos tempo para bobagem. Voc traz-los atravs dos esgotos! " Tolek rangeu os dentes e assentiu obedientemente. "s quatro horas, quando fazemos o nosso ataque, voc assina a mensagem ao lado ariano voc entra Prostastraat-se." Toleks olhos se estreitaram. "Prostastraat! Mas ... isso uma rota de mais de oito quilmetros por tubos laterais pequenos! Isso impossvel. Vai custar-nos seis ou sete horas! " "Qualquer idiota que passa pelos esgotos desempenha os alemes no mapa, tomando. Os principais tubos Estes ramos so sua nica chance. " "O Vstula alta. Ns vamos ter que rastejar. Atravs de tubos estreitos nas mos e nos ps O risco de afogamento grande. " Andrei Tolek deu um tapa no ombro. "Voc leva isso, Tolek. Sionismo vivo, voc sabe. " Tolek tomou o carto de Andrei: "Eu vou fazer o meu melhor." Andrei caminhou at a sala principal. Ele reuniu as poucas armas de fogo para o qual munio foi mais constricted-los em suas costas e colocar alguns entre o cinto. "No", ele disse, "voc escapar por quatro horas atravs dos esgotos. Tolek e Wolf ir com voc ao longo de uma rota nova. Boa viagem. No prximo ano em Jerusalm ". Wolf, Chris e Rachel estava ao p da escada que leva ao andar trreo e Andrei barrava o caminho. "Temos ouvido isso", disse Chris. "Mila 18 atacado. Vamos voltar com voc. " "Claro", disse Andrei. "No tente nos parar", Chris ameaada. Em um movimento rpido Andrei Chris 'arma arrancado de seu cinto, bateu Lobo Brandel no cho e empurrou seu primo para fora do caminho.

"Tolek", disse ele toewerpend a arma para ele ", como um dos dois faz um movimento, use a arma. Lobo atira atravs de seu crebro. Isto uma ordem. O que Chris est em causa, mas que disparar atravs de seu brao. Ferido ele muito a srio, caso contrrio, voc tem que arrastlo atravs dos esgotos, e ele te d nada alm de problemas. " Chris fez um desabafo de Andrei, mas Tolek colocou-se entre eles com a arma apontada para Chris. Chris no duvidou por um momento que Tolek Andrei do que seguir as ordens. Ele rosnou e depois recuou. "Chris ...", disse Andrei suavemente. "Lembre-se que os logs so enterrados ... voc quer?" "Eu no vou esquecer", Chris respondeu com a voz rouca. "Eu no vou esquecer." Andrei comeou a subir a escada. "Tio Andrei" Rachel gritou. Ele voltou e soluando ela bateu os braos ao redor do pescoo dele. " uma coisa boa", disse Andrei, "que temos at lgrimas nessas circunstncias para o outro e que os nossos coraes esto quebrando. bom, ainda tem. Sentimentos humanos Rachel ... voc vai escapar deste lugar, e uma beleza de uma mulher. " "Adeus, tio Andrei." Fora vir envolto trapos Andrei firmemente em torno de seus ps e correu todo o entulho continua. Ele jogou gato e rato com os holofotes em ziguezague e atirou-se de bruos quando as conchas assobiou sobre a cabea. Aqui e ali ainda havia restos de combustvel que estalou e brilhava. A parede atrs dele cambaleou e caiu, detritos voou-lhe para as orelhas. Ele se atrapalhou e tropeou e caiu, e correu atravs do inferno em chamas. Uma hora depois, ele estava em Mila 18. Os alemes tinham ido embora. Como sempre, eles deixaram um bunker, se ele j havia trabalhado com gs venenoso, fogo de metralhadora e balas para voltar dois ou trs dias depois, e envi-los por se atrever a entrar no bunker. Seus prprios ces dentro Andrei subiu pela entrada principal do total destrudo Mila 18 no interior. O gs foi desenvolvido. Ele permaneceu no corredor nas pequenas prateleiras vert. Ele ficou em cima de muitos parecem confundir caiu em si, ele apontou a lanterna. Em seguida, ele fez o seu caminho para a sala do comandante. Ele estava vazio. Ele encontrou o rabino Salomo, estirado na cama, uma Tor em sua morte, as mos de cera. Andrei passou por cima dos corpos para o salo principal. Chelmno, depsito de munio, ofereceu um espetculo medonho. Os corpos foram

carbonizados de forma irreconhecvel mutilados explodindo bombas de garrafa. Espere! Tosse! Fraco, tosse fraca. O som da respirao ofegante e borbulhar de Majdanek. Andrei correu os cadveres. "Simon! Deborah! Alex ", gritou a voz solitria na escurido. Febrilmente voou a sua luz sobre os corpos em Majdanek. Dois ou trs ainda respirava, assim to desesperada como peixe fora d'gua. "Simo!" Andrei caiu sobre o corpo de seu comandante. Simon den estava morto. E quando a luz caiu sobre o rosto sem vida de Alexander Brandel, que segurava seu filho Moiss. Contra seu peito Uma a uma, ele se virou para os cadveres. Lutadores que tentaram manter. Cidados contra Crianas ... crianas ... crianas ... e sua luz brilhou sobre as pedras que foram aprendidas. A parede da tubulao de esgoto "Deborah!" Ele se ajoelhou ao lado do corpo de sua irm, que a metade dentro, metade fora da sala pendurado, reduzir o tempo eles passaram por uma criana para o Mila mais seguro 19. Quando ele a tocou enquanto ela gemia. H ainda estava vivo! "Deborah!" "No ... no ..." "Deborah ... voc est vivo!" "Olha ... no ... para mim ... Eu sou cego." " Deus! Deborah ... irm ... oh, minha irm de qualquer maneira ". Levantou-a em seus braos, levou um canto, agarrando-a para ele, balanou frente e para trs, e beijou sua bochecha. Ela tossiu e engasgou e teve uma dor terrvel. "H algumas crianas que vivem em Mila 19", ela pronunciou com dificuldade. "Shhh ... no fale ... no falam."

"Chris ... Rachel ... Wolf ..." "Sim, querida ... sim. Eles escaparam. Eles so seguros. " Ela fez um som de alvio e gemeu quando o gs de corte preso em seus pulmes. "Andrei ... dor ... dor ... Mate-os filhos ... redimi-los fora de sua misria ..." "Deborah! Deborah! Deborah! " "Delicioso ... que voc ... me segurar ... Andrei ... eu perdi a minha plula ... d-me ... no ... por favor ... um." Andrei colocou a mo no bolso, tirou uma pequena cpsula de cianeto para fora e segurou-a contra os lbios ressecados de sua irm. "Delicioso ... voc est l ... Eu estava com medo. Andrei ... cantar cano mamas ... quando ramos pequenos ... "

"Qual a melhor Sehora? Meu beb vai ... aprender a Tor ... "

CAPTULO 22 Gabriela foi um choque se sentou na cama, com o corao batendo descontroladamente. Um sonho de uma rajada de vento frio atravs de seu quarto acabou por ser baseado na verdade. Ela estava suando, ento realmente tinha sido. Seu pesadelo Andrei era como um fantasma sobre as runas fumegantes do gueto sugestivamente. Ela rolou para o lado dela e apertou os olhos para fendas para olhar. O mostrador luminoso do seu relgio Quarter para quatro. Automaticamente, ela ligou o rdio, que est sempre ligado durante o dia. Talvez no seria hoje uma mensagem do gueto vir. Vinte e seis dias que tinham ouvido nenhum sinal. Tinha sido quando eles tinham removido quatro filhos dos esgotos e trouxe ao Pai Kornelli ltima vez. Vinte e seis dias de silncio. Ela vestiu um roupo e foi at a varanda, que era de cinco andares. Ao contrrio de seu sonho estava fora suave, uma temperatura que combinava com a primavera. O gueto foi iluminada pela lua. Ela permaneceu um longo tempo para assistir, uma vez que, por vezes, horas diurnas e

horas ficou olhando. Ela tinha levado a este novo apartamento com vista para o gueto. A artilharia ficou em silncio. O gueto era to bom quanto qualquer coisa mais. Os raios de luar caiu sobre as pilhas de escombros desarrumado. Beep beep ... ... bip ... Um som fraco aumentou de rdio. Ela correu para o quarto. Beep beep ... ... a comunicao foi abaixo em avarias e reapareceu. Beep beep ... ... bip ... Passado. Com a respirao suspensa esperavam uma repetio. Nada. De repente, o silncio foi quebrado pelo barulho de tiros fora do gueto. Mais uma vez ela correu para a varanda, mas ela no podia ver nada. O tiroteio soou mais alto. Gabriela fechou a porta da varanda, puxou a cortina blecaute para baixo e acendeu a luz ao lado do telefone. Ela hesitou por um momento, esperando que a transmisso do gueto seria repetido. Acendeu um cigarro, puxou nervosamente quando ela tomou uma deciso e discou um nmero. A voz sonolenta atendeu. "Kamek. Com Alena ", disse Gabriela. "Sim?" "Voc ouviu?" "Sim, mas eu no entendi." "Nem eu", disse Gabriela. "O que devemos fazer?" "Ns no podemos fazer nada at depois do toque de recolher. Venha aqui na primeira luz ".

Oberfuehrer Funk estava balanando a cabea. Seu relatrio Eram quase quatro horas da manh, mas ele queria terminar e j partiu para a manh de Kruger, Globocnik e Himmler. A revolta j estava quase um ms em curso. Ele queria tranquilizar dizendo que a maior parte da ao havia terminado. Seu partido Agora o que restou foi uma mera formalidade, uma

limpeza final. Em breve, muito em breve, a vitria foi proclamada oficialmente. Ele bocejou com olhos lacrimejantes e colocar a sua assinatura com o relatrio. Um ltimo gole de aguardente e, em seguida, para a cama. Quatro horas. Funk fez o cinto de seu roupo de seda frouxa. O som de tiros! Causa Damn! Foi inacreditvel. Ele havia ordenado o disparo de artilharia s duas e meia e teve que parar de patrulhar as suas posies permanentes estavam envolvidos naquela hora. Ele rapidamente fez o seu cinto e estava prestes a acender quando ele abaixou a mo. Novamente o aparelho de telefone Um medo sbito caiu sobre ele. Poderia ser possvel que os judeus tinham ido embora? Um ataque No ... era ... nada mais do que um novo depsito foi descoberto. No deixe que a sua imaginao correr solta. Calma ... calma agora. Outro gole Schnapps e quando ele tomou lentamente atrs de sua mesa. As batidas soou mais alto. Mais uma vez sua mo tocou o telefone de novo, ele deix-lo ir. Ele lambeu os lbios secos, caiu em sua cadeira e esperou. O relatrio de Berlim, Lublin e Cracvia foi, com o lado impresso para cima, para ele.

De: SS e da Polcia Fuehrer, distrito de Varsvia, Aes Especiais. Ref. : 1 ab/ST/Gr-16 07 - Mensagem n . 663/43 SECRET Rel.: ao Ghetto amplamente. Para: Reichsfhrer da Schutzstaffel Himmler, Berlin SS Obergruppenfhrer, Polcia Geral, Cracvia Gruppenfhrer Geral Governo SS, SD, Lublin

Tenho a honra de informar o seguinte:

1. At o momento, 34.795 judeus e outros entre pessoas presas para a deportao, pelo menos 7.654 mortos na antiga rea residencial. De acordo com estimativa de 11.000 mortos em bunkers por asfixia, fogo, etc

Concluso: Com apenas aes de resistncia espordica dos poucos judeus remanescentes e entre as pessoas, depois de termos completado nossa ao.

2. Relatrio sobre liquidao comunidade judaica: de 612 bunkers destrudos. b. Comunidade judaica Alegada no existe mais. Trs prdios ainda esto de p, ou seja, a Igreja converte uma parte da priso Pawiak, o edifcio do Conselho Judaico (ex-post, til para execues imediatas de pessoas que no se qualificam para o transporte).

3. Spoils of War at data: a 7 fuzis libra, um rifle russo, sete armas alemes. b. 59 armas de diferentes calibres. c. Vrias centenas de granadas, incluindo poloneses e caseiro. d. Vrias centenas de garrafas incendirias. e. Explosivos caseiros e mquinas infernais com mechas. f. Todos os tipos de explosivos e munies (em bunkers destrudos era impossvel para ns para fazer qualquer coisa apreendida como tudo foi destrudo. 'S Capturado as granadas bandidos foram usados por ns contra eles).

Alm disso, mesmo: 1. 1200 usado uniformes alemes tnicas e calas 600 usados (Alguns uniformes foram equipados com honras). 2. Vrias centenas de capacetes alemes. 3. Quatro milhes de zloty (a partir de deportados). Um valor incalculvel em ouro, anis, relgios, jias, quatorze mil dlares em ouro.

Tenho a honra de informar que o local do principal data judeus Bandits Bunker foi descoberto em um lugar conhecido como Mila 18 e que foi destruda por gases, lana-chamas, dinamite e pequenas armas de fogo em pouco tempo. As runas do santurio judaico nos dar grandes quantidades de resduos e pedras que podem ser usadas em futuros projectos imobilirios. Empregados Por favor, gostaria de mencionar os hericos soldados Waffen SS e Wehrmacht, caindo sob este comando, cuja grande devoo ao dever em face do inimigo "invisvel" devemos este sucesso. Entraram esgotos, rastejou dentro bunkers e se apresentaram de outra forma no ser exposto ao fogo inimigo. Esses camaradas no ser esquecido. Em uma carta em separado, eu recomendo as seguintes distines: Cruz de Ferro, segunda classe - SS Hauptsturmfhrer Zisenis. Cruz do Mrito, Segunda Classe com Espadas - SS Untersturmfhrer Manfred Plank, SS Rottenfhrer Josef Blesche. minha firme convico de que eu dentro de dois HORAS enzeventig LIQUIDAO FINAL DOS JUDEUS EM VARSVIA voc pode MENSAGENS. Heil Hitler!

Assinado: SS Oberfuehrer Alfred Funk

Cpia autenticada: (Jesuiter) SS Sturmbannfhrer

Horst von Epp entrou no quarto, mas no o fez. Os dois homens foram atentamente ouvindo o barulho tinha morrido para baixo no gueto. Quase uma hora

Cinco horas. A hora, o que marcou o incio de segundo ms do levante, tinha chegado. Nem Alfred Funk, nem Horst von Epp aventurou telefone para informar. A Houve uma batida. "Entre!" Untersturmfhrer Manfred Plank, que ainda tinha vestgios da batalha, estava com os olhos arregalados de medo, pois seu general. "Heil Hitler", disse ele, um pouco menos enrgico do que o habitual. "Heil Hitler", Alfred Funk respondeu. "Qual era o problema?" Disse Horst von Epp. Pranchas belo corpo ariano jovem parecia desmoronar bolsos. "Fala-se!" Comandada Funk. Pranchas lbios tremiam. "Estvamos envolvidos no lado ocidental do Niskastraat nossas posies ..." "V em frente!" "Se ... se fantasmas, eles nos saltou dos escombros. Eles lutaram no como seres humanos ... " "Go!" Gritou Funk contra o homem gagueira. "Ns vimos obrigados a dar. Preo Bastidores" "Idiotas!" "Herr Ober Fuhrer", gritou Manfred Plank. "Duas vezes eu sou distinto por bravura no front oriental. Como resultado do meu comportamento corajoso fui transferido para a Waffen SS. Garanto-vos ... garanto-vos ... que gueto so foras sobrenaturais no trabalho! " "Saia daqui", chiou Funk. Ele no ouviu o Untersturmfhrer os calcanhares e bateu a porta, que foi apontado para ele to diretamente por trs fechada. Funks mos estavam escorregadias de suor, ele no poderia segur-la. Sua vidro Ele tomou o seu relatrio, informando-os da vitria iminente, rasgou-a em pedaos, deixou-a cair no cesto de lixo e Horst olhou atordoado e sem entender. "Mesmo a partir do tmulo ..." "Hoje noite ns realmente perdeu essa luta."

De quatro, com os ombros abrasivos contra a parte superior do tubo, arrastou Lobo Brandel primeiros drenos dentro dessa diagonal no lado leste do gueto foi. Rachel, em segundo, agarrou o tornozelo com uma mo e seguido. Tolek o prximo, apenas pegou Rachel, Chris tomou Tolek e tornozelo Ana Chris. A corrente humana consistia em vinte e trs pessoas que haviam deixado Wolfs uma vez que tinha transmitido. 'S mensagem de rdio para o bunker lado ariano Oito socos, pausa, seis socos. Repita duas vezes a mensagem. Decodificado isso significava: ". Vinte pessoas vm atravs do bueiro no Prostastraat up" Dez segundos aps Andrei seu ataque diversionista no oeste do gueto comeou, pegou Wolf e Tolek sua perigosa jornada para. Os esgotos laterais que a ligao formada entre os esgotos maiores foram pouco mais de um metro de dimetro, e queria passar por isso, ento tive que laboriosamente rastejando em mos e joelhos. Silncio - absoluta, total, silncio mortal foi comandada pelos lderes. Cautelosamente, ela penetrou na negra escurido, enquanto acima deles empresa Andrei Manfred Plank SS saltou e criou confuso entre os alemes para desviar sua ateno. Os desabrigados Andrei teve a rota desespero cuidadosamente escolhidos. No era provvel que os esgotos laterais menores eram guardados, pela simples razo de que no se poderia supor que um ser humano aqui h muito tempo podia parar. Na Eles chegaram ao Nalewkistraat. Seu tubo estreito saiu no grande esgoto. Lobo fez manter a linha e fez xixi no escuro ao redor, enquanto ele examinava as paredes para descobrir onde o tubo estreito continua do outro lado. Parecem impulsionado pelo fluxo rpido, bateu contra as pernas eo fez perder o equilbrio, e ele estava submersa em guas residuais. Ele voltou em seus ps depois que ele foi arrastado 50 ps a partir do fluxo e nadou de volta para fazer a varredura. Rumo ao ramo lateral Uma hora se passou antes de suas mos ele tinha encontrado. Ele atravessou o tubo principal de novo e levou Rachel pela mo. De mos dadas colocar a corrente na e rastejou sobre as mos e joelhos, ela drena dentro. Novamente ela trabalharam uma hora excruciante, passo a passo, lentamente progressiva. Suas costas estavam quebradas, seus joelhos crua e sangrenta de polimento. O cheiro fez drogas e faziam os seus olhos de lgrimas. O tubo foi em Zamenhofriool fora. Trs horas de agonia tinha passado. Lobo s tinha que cruzar novamente e cegamente tateando. Mais uma vez passada uma hora. Quando eles estavam prestes Zamenhofriool, a gua tinha subido no ramo lateral. De quatro, ela rastejou para a frente, ainda em direo ao sul, enquanto a gua de esgoto espirrou contra o queixo, seus olhos, nariz, ouvidos e escorrendo cabelo.

Depois de seis horas, eles estavam entre os conversos da Igreja eo lugar onde antes tinha estado ... quando a fbrica de uniformes sob a parede e para o "Corredor Polons". Um guerreiro aps a outra desmaiou. Eles tiveram que esperar tanto tempo at que os tinha batido conscincia e pode arrastar em torno de los ainda mais. O silncio no pode ser quebrado, nem mesmo quando algum caiu no esgoto e se afogou. A cadeia juntou apenas juntos. Havia agora vinte e dois anos, em vez de vinte e trs. Qualquer pessoa ter se afogado e novamente algum. Depois eles tiveram oito horas rastreado, o tubo foi mais amplo. Eles poderiam ser pesado. gua que corre nessa direo, no era mais do que metade de um metro de altura. Lobo no lhes deu para aproveitar este alvio temporrio a ocasio. Ele continuou a persegui-los, desde que a capacidade de criar, o progresso estava presente.A forte ajudando o fraco at o osso. Dolorosa ... enjoada ... dormente ... meio louco ... parcialmente viva ... eles trabalharam em, no tubo escorregadio, at que foram at a nona hora sob o gueto e do "corredor polons" e olhou para o tubo principal que lhes traria. entre Zelaznastraat De uma forma ou de outra, na escurido que eles tinham feito uma curva errada e se transformaram de volta para o norte. Em seguida, eles marcharam em crculos. Lobo guardem parada, tentando orientar-se e descobrir. Tubo principal Sem uma bssola ou luz, sem ser capaz de falar com os seus companheiros, ea nica ajuda uma vaga lembrana do carto que ele havia estudado algumas horas, ele j tinha perdido completamente. No fazia sentido para continuar. Havia trs pessoas desmaiaram, incluindo Ana. Eles teriam tudo perecer, desde que ele lhes deu repouso. Lobo rastejou de volta para Tolek e quebrou o silncio que durou nove horas. "Descanse", disse ele. Calma ... calma ... calma ... a notcia se espalhou como um incndio mgico de boca em boca. Eles estavam na tubulao, esgoto rodou em torno de seu peito, ela suspirou, gemeu de fome e sede e cansao e dor em suas mos e joelhos sangrentos. Tolek e Chris segurou a cabea firmemente Ana que foi atingido por uma queda na gua inconsciente. Lobo penetrou em seu prprio caminho, contando com cuidado cada passo, at que ele chegou a um ponto crtico. Cachimbo Ele no entendia, porque o tubo Twardastraat veio com uma curva no sistema de esgoto. Ele estava completamente confusa. Eram mais de um quilmetro de distncia do bueiro Prostastraat e direo completamente perdido, mas no tubo principal foram bordas, onde eles poderiam ficar um pouco. Foras Lobo refez seus passos e levou os outros para o Twardariool, onde subiu at as bordas e exausto bnos.

Wolf, Tolek e Chris foram meio acordado. Todos eles tentaram criar para si uma imagem da situao, e embora pudessem consultar sobre o outro as mesmas perguntas passou pela sua mente. Sua mensagem foi recebida no lado ariano? Seriam esperando ... se eles j alcanaram o Prostastraat? Into the Prostastraat Como comandante do lobo teve que quebrar sobre outras questes cabea. Ele tentou argumentar racionalmente onde eles estavam. Sua conjectura de que eles estavam sob o antigo pequeno gueto, agora habitada principalmente por poloneses foi correta. Este bairro, ele sabia, era devido proximidade do gueto, fortemente vigiado pela polcia. Acima de suas cabeas eles ouviram veculos e soldados marchando. Provavelmente estamos sob a Grzybowplein, Wolf pensava. Foi uma assemblia onde os alemes do lado sul do gueto entrou. Daylight fluiu atravs de bueiros, em ambos os lados de sua borda. Lobo olhou para o seu povo, um por um. Isso, mais do que qualquer outra coisa neste momento, uma batalha de resistncia contra a exausto. Cada um de seus homens foram capturados em um estado de semi-conscincia. Se fosse verdade, ele sups, que agora seria seguro para o gs venenoso e longe dos detectores de som escuta. A mar estava alta novamente. gua espirrou sobre a borda. Eles s podiam esperar at que ele estava escuro de novo ... s esperar at escurecer.

Casa Kameks Brodno foi a primeira parada da rota subterrnea para as florestas da Machalin e Lublin. Gabriela veio logo aps a speruur. "Eles esto l em baixo", ela chorou. Kamek nunca acabou. Ele ergueu as mos atrs das costas e fundamentado legal e profissional: "Onde eles esto? Ns no sabemos. Voc nem eu temos o sinal como um todo coletado. Eles podem ser de qualquer um dos quinze bueiro. " Gabriela levou as mos s tmporas e tentou pensar logicamente. "Alm disso", Kamek continuou, "ns perdemos. Nossos dois caminhes A Gestapo fez na noite passada fez um ataque a nossa sede, o nosso povo esto espalhadas por toda parte. " "O exrcito de resistncia ... Roman ..." "Ns no podemos confiar. Algum poderia tra-los ". Gabriela sabia que ele estava certo. Ela estremeceu. Kamek uma vez Ignacy Pownicki, tinha sido um jornalista e um ardente defensor de ambos o principal oficial da nobreza pr-guerra camarilha reacionria. Os acontecimentos da guerra tinha que fazer para mud-lo. Visualizaes de Pessoas amor havia vencido patriotismo. Kamek tinha sido um dos poucos que a atitude do povo polons sobre as coisas que aconteceram nos guetos da Polnia, tinha detestado e tinha vergonha. Pessoalmente,

ele no era de forma de acordo com a ideologia esquerdista, mas ele fechou-se juntaram, como os comunistas foram os que as pessoas realmente suportados no gueto. Kamek perdeu sua identidade como Ignacy Pownicki para dedicar-se ao trabalho subterrneo de Guarda do Povo. Totalmente Ele era um homem que manteve a cabea fria em qualquer emergncia, e ainda fez a impresso de h pouco para atrair. "Eles esto l em algum lugar," murmurou Gabriela novamente. "Fique calmo, Gabriela. Voc e eu somos os dois nicos aqui para saber algo sobre e ter a oportunidade de ajud-los. Cada lder dos combatentes judeus saber o seu endereo. Eles iro certamente tentar entrar em contato. Contato com voc A melhor coisa que voc pode fazer ir para casa e esperar. " O relgio cuco veio de seu fora e chamado que horas eram. , Ha, notcias. " Kamek ligou o rdio e fechou os olhos para se concentrar no significado real para que fosse notcia para ser ouvido entre as linhas e estava cheio de marcas enigmticas. A guerra continuou desde Stalingrado ruim para os alemes expirado e no conseguia esconder sua conversa ambgua. Durante a ao gueto havia nenhuma palavra. Este tambm foi um bom sinal, porque eles eram sempre rpidos a vociferar. Suas vitrias de Ele desligou o rdio. Gabriela j estava se levantou e caminhou at a porta. "Fique calmo", disse ele de novo.

A luz atravs dos bueiros estava cada vez mais plido. Lobo viu decadncia. Logo seria noite de novo. Ele deslizou fora da borda e mudou-se passo a passo ao longo das dezenove sobreviventes que entrelaamento camadas ferida como peixe fresco em uma rede. Durante o dia, ela tinha perdido a conscincia, foram novamente adicionado, tinha ocasionalmente dormia novamente e reuniu algumas das foras que haviam perdido na fluncia sem fim dentro de ontem noite. Lobo se convenceu de que todos foram capazes de ir. Ao mesmo tempo, a escurido chegou, ele disse-lhes para manter-se em prontido. Logo tirou a vida acima de sua cabea, ento ele ficou em silncio e, em seguida, um golpe de sorte. Armas distncia sem casca bombardeiros russos, que fizeram um ataque areo. Isso seria desalojar os alemes da rua. "Vamos", disse ele. A gua chegou at a altura do peito. Lobo primeiro, Tolek segundo, terceiro e Chris atrs do resto dos lutadores, tornden contra a corrente. Ela mudou-se para o sul, em uma direo que levou a que

sabiam do gueto fora. Algumas meninas menores tinha que andar na ponta dos ps para evitar penetrar. Sua boca eo nariz no esgoto De mos dadas, arrastou-o esgoto principal, observando ansiosamente por um segundo tubo principal tenso. Lobo contou os passos. Depois de trs horas, eles tinham um dois anos e meio bloco estimada feita. Havia sempre algum que escorregou, algum entrou em colapso, ou algum que quebrou o silncio. Quando o ouvido foi atingido pelo som delicioso de gua correndo para dentro do cano! Isso significou mais um grande esgoto! Este som exortou as pessoas da cadeia de meio-morto para maior esforo para. Os dois grandes tubos fluiu com fervente, redemoinho girando juntos. Lobo deixou parada. Ele tentou pegar o prprio carto para a mente e para lembrar que tal bifurcao ocorreu em tal ngulo. No gueto nenhum cruzamento que parecia era essa. Um tubo de drenagem do tamanho que estava antes dele, foi localizado nas proximidades de Jerusalm Boulevard so. Como era, eles estavam muito longe, tanto o grande eo pequeno gueto. Lobo decidiu apenas para us-lo. Sua lanterna Que estava encharcado e intil. Chris teve jogos secos em uma pijpezak. A chama de uma nica partida brilhou nas pedras molhadas com um fosco, luz amarelada. O estado de decadncia, que as pessoas se encontravam, foi revelado atravs. Lobo sabia que a corrida tinha que ser mais a assuno de riscos tinha que ser. Morte Encenado Acendeu um segundo jogo e entrei mais perto da interseco longe. A terceira partida destacou o que estava procurando: uma escada de ferro que dava para a rua. "Certifique-se de que todos se mantm em silncio", disse Wolf contra Tolek e Chris. "Eu vou l em cima para descobrir onde estamos." "Wolf ... no ..." Rachel exclamou ansiosamente. "No tenha medo. H, alm disso, um ataque areo acontecendo. " Ele subiu a escada e empurrou com fora para erguer a tampa. Aps a quinta tentativa da semana. Ele segurou-a aberta apenas o suficiente para olhar na rua. Ele teve sorte! Tudo estava escuro como breu escureceu! Ruas completamente desertas! "Ajuda-me a explicar isso. Lid" Chris Tolek e Wolf foram trs deles na escada estreita, gemeu esforo e levantou a tampa. Lobo correram para se proteger contra a parede de um edifcio, cuidadosamente caminhou at a esquina e correu de volta. Em seguida, ele empurrou a tampa de volta no lugar. Tolek e ele colocou suas cabeas juntas. Chris estava ocupado Rachel e Ana para continuar. Rachel desmaiou novamente. Ana estava l por horas em m forma.

"Estamos um pouco abaixo da interseo da Twarda e Zelazna". "Isso significa que ns somos dois e meio quarteiro da Prostastraat esto desligados." Algum da Guarda do Povo esperando por eles l? Eles concordaram que essa chance era pequena. Era 24 horas desde que tinham transmitido a mensagem e os esgotos foram inseridos. Alm disso, esse cruzamento seria muito ocupado durante o dia. Lobo decidiu ir para o Prostastraat mais silencioso e broadcast. Enquanto isso Tolek ao apartamento de Gabriela "Cuidado, gua quente e traz-lo de volta." Tolek e Wolf se mudou uma vez que a tampa do bueiro de lado e coloc-lo de volta. Lobo caiu de volta para baixo da escada e voltou. Os dezesseis sobreviventes "Ns temos trs horas de Prostastraat fora. Podemos alcanar contra a manh, quando todos se esforando ao mximo. Tolek est fora para buscar gua. Ele estar esperando por ns. " "No! No! "Gritou uma menina. "Ns nunca seremos! No! " "Mantenha-a calma", retrucou Wolf. "No", gritou a menina. Ela comeou a beber a partir do esgoto em uma tentativa desesperada para saciar sua sede. Lobo andou para trs e acendeu um fsforo, se atrapalhou com a cabea e puxou-o com um empurro da gua contaminada. A menina tinha perdido sua mente. Um momento depois, o veneno chegou a seu estmago. Seu corpo se contorcia em agonia ainda algumas ltimas voltas, quando ela morreu. Lobo soltou, ela foi arrastado pela gua, rondgewenteld em um vrtice e levado para os maiores drenos. "Oua, todos! Precisamos permanecer vivo! Prometo que vamos viver! Duas horas e, em seguida, haver gua para beber! Fight! Live! "Ele disse enfaticamente. Eles apertaram as mos, e trabalhavam para o norte, contra o turbilho diante. As guas que rodam quebrou suas cadeias e eles foram capazes de restaurar-lhe um guerreiro, que tinha se mudado em coma foi novamente puxado debaixo de gua. Ele tambm se afogou. "Conexo", gritou lobo com voz rouca. "Mos preso ... continuar ... continuar ... estamos quase atravs do cruzamento". Em um estado de esquecimento embriagado ela selado por diante. Com cada uma agonia preenchido passo, a ajuda de Deus foi solicitado. "Eu quero viver ... viver ... viver ..."

"Eu quero viver ... viver ... viver ..." "Deus, me ajude ... me ajude ... para viver."

CAPTULO 23 Tolek Alterman arrastou pelas ruas de Varsvia com a agilidade de uma rua. Anos de viagens clandestinas foge atravs do gueto, a ltima vez em meio a runas, queimando e caindo paredes, significava que isso era brincadeira de criana em comparao com o mesmo. Era 5:30 da manh, quando ele parou para um apartamento no ltimo andar de Dluga 4. Na porta estava o nome: Alena Borinski. Ele bateu. A porta abriu-se uma fenda, parou pela cadeia noite. "Quem est a?", Disse Gabriela suavemente sobre o outro lado. "No grite quando voc me v. Eu venho do esgoto. " Gabriela abriu a porta aberta. Tolek correu e procurou com os olhos desesperados para a cozinha. Ele tropeou para trs, abriu a gua, deixe fluir a gua em sua boca e bebeu como um homem possudo. Ela abriu a porta da frente, e olhou para essa estranha cena. Ele soltou um grunhido animal quando ele alcanou as entranhas secas de gua. Uma criatura fedorenta cinza de outro planeta, que no tinha nada humano, engolindo na torneira. Ele bebeu muito rpido, vomitou na pia e bebi de novo, uma dor aguda atravessou seu estmago. Por fim, ele estava satisfeito, caiu no cho e comeou a chorar histericamente. Gabriela correu para o telefone. "Kamek! Venha imediatamente aps speruur aqui! Traga roupas com voc e toda a comida que voc tem em casa! " "Eles esto aqui?" "Sim". Gaby um pano embebido em lcool, aposto que Toleks testa e ele acalmou. "Desculpe-me", ele sussurrou. "Eu sinto muito ..." "Diga-me o que aconteceu ... dizem que o inferno." "Vinte e trs de ns entrou nos esgotos ... voc j ouviu o nosso sinal?"

"Sim, mas era muito incerto. Grande Deus, voc tem sido 24 horas nos esgotos? " "Sim. Sobre dezesseis, dezessete so deixados. Alguns eram loucos com sede ... beberam esgoto ... que ela disse para no fazer isso ... alguns outros foram afogados ". "Onde eles esto agora?" "Eles esto tentando alcanar. Prostastraat o Temos de trazer a gua para ele. " "No podemos fazer nada para a luz e do toque de recolher longo, uma hora e meia. Por esse tempo Kamek aqui. " Gabriela olhou para a criatura para ela ainda precisa. "Sua voz soa familiar. Eu te conheo? " "Tolek". "Oh, pobre criana. Eu no concordo. "Reconhecer voc "Eu no acho que ningum faria isso." "Quem mais est a?" "Christofer Monti. Precisamos chegar. "Veja-o fora Ela assentiu com a cabea, os olhos arregalados de excitao. "Quem mais?" "Rachel ... Wolf ... Ana ..." Ele manteve as suas palavras e sua expresso facial dolorosa sugeriu e respondeu pergunta no formulada. Ela se levantou, caminhou at a cadeira da cozinha e sentou-se sobre ela. Ela mordeu o lbio. As ltimas lgrimas que ela tinha deixado, escorria pelo rosto. Andrei ainda estava no gueto ... tentando levar uma carga de cavalaria ... Andrei no sairia. Novamente ela se ajoelhou ao lado Tolek para baixo e ajudou-o a se levantar. "Venha", Gaby disse: "Primeiro um banho quente para voc. Apresentvel novamente"

Gabriela quatro sacos cheios de po, queijo e gua engarrafada. A ala de cada saco ela amarrou uma corda para deix-lo para baixo. Rapidamente os resduos no esgoto Kamek era si mesmo. dirigindo esperar o um modelo de compostura. "Hoje domingo", ele repetiu para "Sunday significa problemas. No podemos domingos na estrada com uma carga de feno. Preciso ter um caminho coberto e melhor. "

Tolek entrou. Ele precisou de duas horas para soltar a sujeira e so completamente esfregar fora. Ele parecia agora como um homem para fora. Ele parou um p de cabra entre o cinto para abrir a tampa do bueiro rapidamente e pegou dois sacos de cerca de Gabriela. "Espero que eles fizeram isso", murmurou Tolek. "Eles estavam em uma condio muito ruim quando eu sa." Kamek estava. "Se voc baixou que os sacos de ir para o caf em frente minha espera. Olhe para o meu caminho para fora. " "Faa o mais cedo possvel para frente", disse Gabriela. "Eles esto agora quase 30 horas no subsolo." "Deixe isso para Kamek cerca", disse Kamek.

" dia", disse Wolf, enquanto olhava para a tampa do bueiro acima dele. " dia e estamos no Prostastraat. Hoje estamos salvos. " Soluos ... "Pai nosso, que estais no cu ..." "Senhor Misericordioso ... salve-nos ... nos salvar ..." Christofer Monti se inclinou contra a parede de pedra. Com um brao ele amava Rachel com a outra Ana. Ambos eram semi-consciente. Toda segunda morte chegou mais perto. Eles eram apenas seus doze. "Oh nos ajudar, Deus misericordioso ..." "Hoje ns somos salvos", gritou Wolf. "Hoje estamos salvos!" Christofer escorregou, caiu de joelhos, lutou para ficar de p e puxou as meninas com ele. Seu corpo estava tremendo de febre. Sombras sobre eles! "Silncio ... que algum ... o silncio ..." "Gracioso ... misericordioso ..." "Silncio!" Deathly medo que ela olhou para cima. A tampa deslizou para o lado. "Eu sou, Tolek! I, Tolek! Voc est a? Voc est a? " "Ajuda ... ajuda ..."

"Tolek ... ajudar ... ns ..." "Graas a Deus! Eles vivem. Oua: temos po e gua sacos. Ficamos perto do caminho vem. Voc est me ouvindo? " "A gua ... gua ..." "gua!" "gua!" "gua!" "Cale a boca", ordenou Tolek. Os sacos foram reduzido. "No h nenhum odor sal em um dos sacos." Uivo Geral irrompeu quando os frascos foram abertos e eles poderiam beber e seus estmagos ressequidos com a umidade. Suas mos rasgaram o po eo queijo com a ferocidade de animais morrendo de fome, ela gemeu, chorou e orou.

Mesmo o silncio Kamek preocupado. Suas chances de sucesso foram se tornando menores. Dois proprietrios de caminhes cobertos tiveram seus veculos no esto disponveis, porque eles foram reparados. Outros trs estavam fora da cidade para conseguir comida. Rural Era quase onze horas. Os sinos das igrejas soaram. Os fiis e procedeu-se igreja. Kamek caminhou at a Solecdistrict onde Zamoyski, os ladres Carter viveu. Ele no gostava de fazer negcios com Zamoyski, que era um bandido comum. No entanto Kamek no tinha escolha. De tempos em tempos, em caso de emergncia, Guarda do Povo fez uso do caminho de Zamoyski ... para uma quantidade enorme. Quando chegou a casa de Zamoyski, foi, como de costume, apenas tentando obter uma grande ressaca no sbado noite. Na "No domingo?" "Carga especial". Deve ser de interesse, Kamoyski pensava. Vai passar a ele uma grande perna. Ele resmungou desdenhosamente. "O trabalho brbaro no domingo. By the way ... " Um mao de notas de dlar verdes, que passaram de bolso Kameks ao centro da mesa, coloque um fim conversa e troca.

"Basta colocar na minha camisa." "Traga uma escada." "Uma escada?" "Sim, ns temos que transportar as armas, deitado em um sto."

Doze horas. Gabriela e Tolek bebeu sua quarta xcara de caf no caf no Prostastraat. Sinos soaram. Tolek estava uma pilha de nervos. O piedoso passeavam em suas roupas de domingo depois da sua hora com Deus. "Onde est Kamek fazendo parado?" Babbling Tolek. "Eles esto agora quase 36 horas no tmulo." Gabriela acariciou sua mo. "Kamek no nos decepcionou", disse ela. No po de esgoto e gua tinha doze sobreviventes respiraram um pouco de vida de volta. Eles tinham recuperado os sentidos e teve foras suficientes reuniram para ainda se mantm. 'S Poucas horas Eles podiam ouvir os sinos da igreja. Crianas brincavam na rua, quase em cima. As crianas estavam em um crculo, jogando uma bola para o outro, cantaram e bateram palmas:

"Raz! tolos! A trzyl! dois! trs! "

A bola foi lanada.

"O Rei de Roma teve muitos filhos, Um deles era um Csar, Baixo para o cho, no ar, Raz! tolos! A trzyl! dois! trs! Sim, ele foi, sim, ele era, O grande Csar! "

Carruagem de Zamoyski abalado pela Avenida Jerusalm. "Para onde?" Ele perguntou. "Prostastraat." Virou-se em Zelazna quando Prosta. "Onde?" "Pare no bueiro no meio do quarteiro em frente ao caf." A boca de Zamoyski caiu aberta quando, de repente, ocorreu-lhe. "O que isso, Kamek? Eu no. Confie que coisa Um momento. Judeus! Eu no vou estar envolvido em assuntos judaicos! " Zamoyski sentiu algo frio contra seu templo. Foi durante arma Kameks. O carro parou guinchando os freios pararam ao lado do bueiro. Kamek Zamoyski mantida sob controle. Tolek Gabriela e correu para fora do caf. Tolek rasgou a tampa do orifcio, correu para a parte de trs do carro e puxado para a escada. Gabriela pegou uma espingarda com um cano curto apareceu sob o casaco. As pessoas nos esgotos foram um momento cego pela luz ofuscante que caiu da rua para dentro. Chris mantida de um lado da escada, o outro lobo. Eles arrastaram os outros dez l e eles literalmente vomitou. Tolek colocou os braos para dentro do buraco e puxou-los passar.

"Raz! tolos! A trzyl! dois! trs! O rei ... "

As crianas pararam o jogo e ficou olhando de boca aberta para as criaturas que surgiram a partir dos esgotos. Por rifle de Gabriela ameaado, eles recuaram. Frequentadores domingo interrompeu sua caminhada e assistiram o espetculo. Clientes de fivela do caf ficou boquiaberto com espanto. Zamoyski xingou e gritou. "Esta a minha desgraa! O que um sujo truque! Me Maria! Minha ltima hora batido! "

Lobo Brandel cambaleou ltimos para cima e ficou balanando em seus ps. Ele estava em cima dos outros jogados na parte de trs do caminho e nem mesmo dois minutos depois que o carro parou, eles desapareceram em acelerou em direo ponte, para Brodno.

CAPTULO 24

DIRIO NOTA - dezembro 1943

I, Christofer Monti, vai fazer a ltima entrada nas revistas Brandel da Irmandade. Depois de meses de clandestinidade, cheguei aqui na Sucia com Gabriela Rak, cada vez que seu filho pode comear. Ela no quer que ele seja. Nascido em territrio polaco Eu vou ter certeza de que ela e seu filho nunca faltar alguma coisa. Pouco se sabe sobre o levante aqui, apesar do fato de que Artur Zygielboim, membro judeu do governo polons no exlio em Londres, em junho cometido em protesto contra a indiferena do mundo para o genocdio de seu povo. Suicdio O que existe do levante em Varsvia a dizer? Como o resultado de uma luta a ser determinado? As perdas judeus eram de dezenas de milhares de pessoas, enquanto os alemes perderam apenas algumas centenas. Eu olhei atravs da histria e tentou encontrar. Paralela No no Alamo, Termpilas no tem dois desses adversrios desiguais golpe desferido. Acredito que dcadas e sculos podem passar, mas nada pode parar as lendas que vai renascer das cinzas do gueto, para provar que este o pico da luta do homem leva liberdade e dignidade humana. Este exrcito s pressas, sem uma arma adequada, tem 42 dias e quarenta noites s condies meteorolgicas contra a fora militar mais poderosa que o mundo j conheceu! Isso parece impossvel, porque muitas pessoas andaram dentro de algumas horas pelos alemes sob o p. Polnia tem muito menos de um ms para manter. Quarenta e dois dias e quarenta noites! No final desse perodo Oberfuehrer Alfred Funk ordenou que voc faa como um smbolo do extermnio dos judeus poloneses. Tlomatskie a grande sinagoga no cho Por sua conduta galante, ele recebeu a Cruz de Ferro.

Mas Alfred Funk falhou, assim como todos os outros faras falharam. No prximo ano, a Alemanha nazista ser esmagado. Alemanha no pode escapar as suas cidades so divididas pedra por pedra e muitos alemes vo perecer nas chamas, da mesma forma que as pessoas do gueto de Varsvia. O que ser dos assassinos? O Horst von Epp e Franz Knig? Sem dvida, eles e os seus homens batalha morrem de velhice em suas camas, para a humanidade perdoa rapidamente, e eles vo gritar que eles tm obedecido. Encomendas s E o mundo vai dizer, vamos esquecer o passado. Feito feito uma vez. Mesmo Alfred primavera Funks talvez at danar. Ns j ouvimos como o governo polons no exlio tropea sobre sua prpria lngua em proclamar teorias que seu povo deveria exonerar o consentimento tcito de que ele tem dado. I, Christofer Monti, juro pela alma imperecvel de meu amigo cado, Andrei Androfski que eu no vou permitir que o mundo esquecer essa luta. Vou voltar para a Polnia.Vou Brandel revistas escavao e garantir que eles sejam gravado para sempre na conscincia do homem. Lobo Brandel e Rachel Bronski, Tolek Alterman e Ana Grinspan lutar em uma partisaneneenheid judaica perto Wyszkow. Stefan Bronski viver em segurana na casa do lenhador Gajnow em Lublinse Highlands. Um dia todos ns nos encontraremos novamente. Termino este dirio com as palavras do homem que escreveu a primeira nota e os documentos histricos da Irmandade processados. Durante a ltima noite que passamos no bunker Mila 18 juntos Alexander Brandel disse-me: "Como o gueto de Varsvia a calha na histria do povo judeu indicou que tambm determinou o ponto onde a nossa nao subiu para sua maior altura. Curioso que, depois de termos debatido interminavelmente sobre todas as filosofias a deciso final para lutar era essencialmente um ato religioso. Rodel rejeitaria as minhas palavras, o rabino Solomon ficaria fora de si quando ele ouviu. Mas aqueles que lutaram, por quaisquer razes pessoais de qualquer natureza, obedeceu, quando se uniram para lutar. Tirania mandamento de Deus Shared Ns temos as nossas tradies fielmente, a "Lei", defendeu. Finalmente, estvamos todos judeus. "E Alexander Brandel, como sempre intrigado com os caminhos de Deus e do comportamento estranho do homem, sacudiu a cabea com espanto. "No surpreendente que a maior desumanidade de um homem contra o outro, acaba de trazer? Mais nobre no homem refletida" Alexander Brandel disse outra coisa: "eu morro um homem satisfeito. Meu filho vai experimentar o renascimento de Israel. Isso eu sei. E o que mais, ns, judeus, temos a nossa honra como uma nao vingado. "

Christofer Monti