GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS Sistema Integrado de Administrao de Materiais e Servios - SIAD Catlogo de Materiais e Servios - CATMAS

ITEM 120295-2_M.PDF

ESPECIFICAO TECNICA DO CONJUNTO DE COMBATE A INCNDIO PADRO NFPA: 1. INTRODUO 1.1. Esta especificao fixa as condies mnimas exigveis para a aquisio de roupa de proteo para combate a incndio estrutural. Detalha critrios de desenho e de materiais para proporcionar proteo s partes superiores e inferiores do corpo, excluindo cabea, mos e ps, contra efeitos ambientais adversos durante o combate a incndio estrutural e em algumas operaes de emergncia onde exista uma ameaa de incndio ou onde determinados riscos fsicos so provveis de serem encontrados, tal como durante operaes de salvamento no relacionadas a incndio, operaes de emergncias mdicas e desencarceramento de vtimas. 1.2. A roupa de proteo divide-se em japona de proteo e cala de proteo. Para fins desta especificao e da compatibilidade entre japona e cala, estes componentes devero ser do mesmo fabricante. 1.3. Os fabricantes devero ater-se a todos os detalhes desta especificao quando forem confeccionar suas roupas de proteo e devero observar tambm para que elas tenham caractersticas de conforto, leveza e resistncia aos ambientes adversos citados no item 1.1. 2. DEFINIES 2.1. Composio 2.1.1. 1 Camada (estrutura externa) 2.1.1.1. Camada externa tecida no sistema Rip Stop, na cor PRETA, composta de 60% fibra paraaramida e 40% fibra meta-aramida, admitida variao de 5%, conforme norma ASTM D629, com gramatura at 265 g/m, conforme norma ASTM D 3776. Dever ter tratamento contra raios ultravioleta (UV) e tratamento hidrorepelente incolor, conforme norma NBR 13000. Dever ter resistncia trao, (fora e alongamento ruptura), fora de ruptura com mdia superior a 198 kgf no urdume e 190 Kgf na trama; e no alongamento a ruptura mdia inferior a 15% no urdume e na trama, conforme NBR 11912. Dever ter resistncia a carga de rasgamento de 25 Kgf no mnimo para trama e urdume, conforme norma ASTM D 2261. Dever ter resistncia a abraso de 1300 ciclos no mnimo conforme norma ASTM D 3886. Dever ter solidez da cor a lavagem, com alterao e transferncia 5, conforme norma NBR ISO 105 C06 B1M. Dever ter solidez da cor frico: trama seco 4/5 (mido 4) e urdume seco 4/5 (mido 4), conforme norma ABNT NBR ISO 105-X12:2007). Dever ter resistncia a formao de pilling de no mnimo 4/5 na tabela de ndice/avaliao, conforme norma JIS L 1076 mtodo A. 2.1.2. 2 camada (barreira de umidade) 2.1.2.1. Camada intermediria com peso mnimo de 130g/m, formada por filme de PTFE ignfugo. Esse filme de PTFE (politetrafluoretileno) dever ser fixado a uma barreira trmica de no tecido formado por uma mistura de fibras aramidas. Dever ter resistncia trao com fora de ruptura no inferior a 30kgf em mdia no sentido do urdume (longitudinal) e 18kgf em mdia no sentido da trama (transversal). 2.1.3. 3 e 4 Camadas (barreira trmica) 2.1.3.1. Camada interna dupla que atua como forro interno para contato com o corpo do bombeiro, seu peso total no dever ser inferior a 260g/m, a 3 camada formada por feltro de manta agulhada de fibras 100% meta-aramida e Rayon FR ou aramida de dois mm de espessura no mnimo ou feltro agulhado no-tecido de aramida e Rayon FR. Dever ser unida a 4 camada que um tecido de forro para contato com o corpo do bombeiro; este forro dever ser plano e composto de 100% fibras meta-aramida ou 50% meta-aramida e 50% modacrlico, as costuras da unio da 3 e 4 camadas dever ser na forma senoidal ou trapezoidal.

GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS Sistema Integrado de Administrao de Materiais e Servios - SIAD Catlogo de Materiais e Servios - CATMAS

ITEM 120295-2_M.PDF

2.2. Confeco do Bluso 2.2.1. Gola 2.2.1.1. Com altura entre 70 e 100 mm e largura entre 510 e 550 mm e comprimento entre 560 e 600 mm total conforme o tamanho do bluso. Dever possuir fecho gancho (tipo velcro) ou fita prendedora de ganchos e argolas resistentes ao fogo, medindo entre 50 e 70 mm por 50 mm, fixo no lado esquerdo da gola. No lado direito da gola haver uma lapela de 220 mmx100 mm, composta de camada externa e barreira de umidade. A lapela ser fixada a gola por meio de fita plana de 20mm de largura, em material da primeira camada, costurada de forma que haja 2,5 cm entre a gola e a lapela. Para o ajuste da lapela a gola haver duas peas iguais de fecho argola (tipo velcro) resistente ao fogo, de 50 mm x 90 mm e uma pea de fecho gancho (tipo velcro) resistente ao fogo, de 3 cm x 5 cm na lapela e 2 tiras de fecho gancho (tipo velcro) resistente ao fogo, de 20 mm x 70mm na gola. A parte interna da gola ser aberta juntamente com a base do pescoo para que a barreira de calor e umidade seja fixada com fecho de argolas e ganchos (tipo velcro) ou fita prendedora de ganchos e argolas resistentes ao fogo, no meio da parte interior da gola e para fechamento da gola do bluso dever ser colocado um fecho de argolas e ganchos (tipo velcro) resistente ao fogo de 25mm e 06 botes de presso no oxidveis ao redor de toda extenso da base da gola. Ser fixada a camada externa gola uma barreira de umidade (PTFE) para seu isolamento total, protegendo duplamente contra penetrao de lquidos. Esta gola deve ser confeccionada em apenas duas camadas (1 e 2 camadas). 2.2.2. Bluso 2.2.2.1. Dever ter o corpo confeccionado em trs peas e as mangas devero ser tipo social em duas peas alongadas e retradas, somente na parte inferior, com capacidade de expanso o suficiente para que quando em trabalho no levante o bluso mais que 60mm, esta expanso dever comear com no mnimo 0,2mm na base das costuras de expanso da manga e de no mnimo de 30mm de expanso no seu prolongamento lateral em cada lado desta expanso. Nas costas expanso na altura dos ombros com sobreposio de pelo menos 27mm, percorrendo at a altura do quadril com 25mm de expanso e fechado at o trmino da faixa refletiva da barra. As expanses devero ser contempladas em todas as camadas de proteo da vestimenta. 2.2.3. Punhos 2.2.3.1. Devero ser em malha dupla de fibra 100% meta-aramida com gramatura total de no mnimo 300g/m costurado a um fole de tecido ignfugo interno, fixado a camada externa, formando uma bolsa de proteo para no entrada de gua com no mnimo 50mm de bolsa interna sem costuras, a este fole tambm fixado atravs de dois botes de presso de metal no oxidvel a barreira de calor e de umidade, no punho ser fixado um engate para polegar com forma de delimitar a posio do punho, este punho dever ser de no mnimo 100mm(admita a variao de 5%). 2.2.4. Fechamento 2.2.4.1. O fechamento do bluso dever ser atravs de zper no metlico, que dever resistir a produtos qumicos, neste zper, dever possuir um cadaro de couro hidrofugado para facilitar a abertura/fechamento do mesmo. Dever possuir lapela de fechamento fixada na vertical em toda a extenso do bluso, costurada do lado direito, a lapela dever ter no mnimo 110mm de largura, e em sua parte interna dever possuir fecho de argolas e ganchos (tipo velcro) resistente ao fogo de 50mm de largura na cor preta, fixado na vertical, que atuar como fechamento para proteo do zper. 2.2.5. Bolsos 2.2.5.1. Dever possuir na lateral esquerda frontal interna, na parte inferior do bluso um bolso chapado com 200mm de largura por 200mm de altura, o mesmo dever ser feito com a mesmo material da 2, 3 e 4 camadas do bluso.

GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS Sistema Integrado de Administrao de Materiais e Servios - SIAD Catlogo de Materiais e Servios - CATMAS

ITEM 120295-2_M.PDF

2.2.5.2. Dever possuir dois bolsos feitos da mesma camada externa do bluso, posicionados na parte inferior frontal, iniciando na parte inferior da faixa refletiva em cada lateral do bluso, devero ser sanfonados com largura no inferior a 45mm, sendo suas dimenses de 200mm de largura por 200mm de altura, com dois ilhoses de metal no oxidvel em cada um dos cantos inferiores para drenagem de lquidos. 2.2.5.3. O fechamento dos bolsos dever ser atravs de lapela protetora de 110mm de altura por 200mm de largura com fechamento de dois fechos de argola e ganchos (tipo velcro) resistente ao fogo de 50mm por 50mm nos bolsos e 50mm por 70mm posicionado na extremidade da lapela. 2.2.5.4. Dever possuir um bolso porta rdio, feito do mesmo material da 1 camada, do lado esquerdo, com dois ilhoses de metal no oxidveis na parte do fundo para escoamento de lquidos com 70mm de largura por 70mm de profundidade e 150mm de altura, sendo que este bolso dever ser protegido pela lapela com vo para passagem da antena do rdio dos dois lados, esta lapela dever possuir fecho de argolas resistente ao fogo de 50mm de largura por 70mm de altura, e no bolso fecho gancho resistente ao fogo de 50mm de largura por 70mm de altura. Dever possuir uma tira do mesmo material da camada externa medindo 80mm por 20mm para fixao do microfone do rdio. 2.2.6. Faixa Reflexiva 2.2.6.1. Dever ter faixa refletiva antichamas em tecido 100% meta-aramida na cor amarela com uma tarja no centro na cor prata com largura de 50mm com micros esferas de vidro e dever possuir 500candelas/m de reflexibilidade, no mnimo. Dever ser fixado em todo barramento do bluso, peito, passando pelo bolso porta rdio, nas costas, na altura dos bceps e nos punhos a 60mm do incio da manga. Nas costas, na regio torcica, dever possuir os dizeres BOMBEIROS em cima, no meio MINAS GERAIS e abaixo 193, conforme previsto na pagina 28 do Manual de Identificao Visual do CBMMG, aprovado pela Resoluo 271/2007CBMMG, constitudo de micro esferas de vidro com grande angularidade. 2.2.7. Costuras 2.2.7.1. As costuras devero ser feitas em linha 100% meta-aramida de no mnimo quatro cabos torcidos entre si, TEX 70, sendo que todas as costuras principais devero ser duplas e em todos os pontos de tenso devero possuir travetes de reforo com no mnimo quatro pontos por centmetro linear. As costuras internas da barreira contra lquidos e vapores devero ser seladas com fita termo fixvel atravs de roletes de presso, essa fita dever ser em 100% PTFE ignfugo com largura mnima de 20mm e em uma de suas faces dever possuir o adesivo para a selagem das costuras. 2.2.8. Reforo 2.2.8.1. Dever ter reforo em couro hidrofugado na cor PRETA nos cotovelos em formato oval ao centro e no final das mangas como arremate. 2.2.9. Forro 2.2.9.1. Dever ter forro removvel, com a face de PTFE voltada para fora, fixado a estrutura externa atravs de botes de presso de metal no oxidveis e fecho argolas (tipo velcro) resistente ao fogo de 25mm na parte superior da gola, e nas laterais a fixao se d atravs de oito botes de presso de metal no oxidvel fixado a camada externa e ao forro. 2.2.9.2. Os botes devem ser igualmente espaados ao longo das bordas guias dos painis direito e esquerdo do corpo mais externo. A posio da poro macho do boto de presso no forro dever ser exatamente na mesma localizao de tamanhos de forros similares e a poro fmea da bota de presso na estrutura externa dever estar posicionada exatamente na mesma localizao de tamanhos de estruturas externas similares. 2.2.9.3. Dois botes de presso machos devero ser posicionados em cada bainha do prolongamento da manga para alinhar as mangas. Uma tira de 19mm (3/4pol) de largura da poro das argolas da fita prendedora de ganchos e argolas (tipo velcro) ou fita prendedora de ganchos e

GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS Sistema Integrado de Administrao de Materiais e Servios - SIAD Catlogo de Materiais e Servios - CATMAS

ITEM 120295-2_M.PDF

argolas resistentes ao fogo dever ser costurada ao topo do forro, faceando o corpo do usurio, e dever corresponder com a poro de ganchos.

MEDIDAS BLUSO

Comprimento Trax Costas Cava da manga Mangas

(PP) 820 mm 570 mm 570 mm 310 mm 790 mm

(P) 830 mm 600 mm 600 mm 320 mm 800 mm

(M) 840 mm 630 mm 630 mm 320 mm 810 mm

(G) 850 mm 660 mm 660 mm 340 mm 820 mm

(GG) 860 mm 690 mm 690 mm 340 mm 830 mm

(XG) 870 mm 720 mm 720 mm 360 mm 840 mm

2.2.10. Dispositivo de Salvamento por Arrasto 2.2.10.1. Deve ser localizado entre o forro e a estrutura externa de cada jaqueta. 2.2.10.2. Deve ser fabricado com uma tira construda com fio inerentemente antichama, sendo confeccionada conforme norma NFPA 1971/2007. 2.2.10.3. Devem ser cortadas uma ou duas fendas de aproximadamente uma polegada cortada horizontalmente no painel traseiro superior da estrutura externa do bluso na base da gola. A rea ao redor da(s) fenda(s) deve ser reforada com uma camada de material da estrutura externa ou com tecido de para-aramida com revestimento de polmero (ex.: arashield, stedshield.etc.). 2.2.10.4. A tira de para-aramida deve ento ser enfiada atravs da fenda e costurada com fio de paraaramida de alta resistncia, criando uma grande ala. Uma aba de material da estrutura externa e atavio refletivo devem ser costurados sobre a parte externa da ala e sobre as aberturas das fendas. A estrutura externa e a aba tero fechamentos de ganchos e argolas correspondentes para prender a aba. A aba deve tambm apresentar uma lingeta para facilmente acessar o dispositivo de salvamento por arrasto com uma mo enluvada. 2.3. Composio das calas de proteo: as mesmas do bluso. 2.4. Confeco da cala 2.4.1. A cala confeccionada em quatro peas e com braguilha frontal de 200mm, fechamento atravs de fechos de argolas e ganchos (tipo velcro) resistente ao fogo de 50mm de largura x 220 mm de altura, possuindo um boto de presso de metal no oxidvel na parte superior da braguilha para servir como guia para o fechamento da mesma. 2.4.2. Dever ter quatro engates fixos cintura da cala na parte interna para receber o suspensrio, cintura com costura dupla e com acabamento de um revel de 70mm, costurado para cobrir a barreira de calor e umidade. 2.4.3. Dever ter um cinto de Nylon com engate na parte frontal recoberto, do lado direito da cala, garantindo assim a no abertura do fecho frontal. Cs traseiro com elstico embutido de 50mm fixadas atravs de duas costuras duplas. 2.4.4. Dever ter expanso longitudinal com no mnimo 16mm na parte inferior e superior do joelho em todas as camadas, sendo que a primeira expanso est a pelo menos 320mm da barra e a segunda expanso a 200mm da primeira expanso. 2.4.5. Reforo 2.4.5.1. Dever ter, na barra da cala, reforo de 25mm em couro hidrofugado na cor PRETA e tambm duas tiras em couro para a fixao do forro removvel atravs de dois botes de metal no oxidvel. 2.4.5.2. Dever ter reforo em couro hidrofugado na cor PRETA medindo 200mm x 330mm nos dois joelhos. 2.4.6. Faixa Reflexiva 2.4.6.1. Dever ter faixa refletiva anti-chama em material 100% meta aramida na cor amarela com uma tarja no centro na cor prata com largura de 50mm, com micro esferas de vidro e dever possuir 500 candelas/m de reflexibilidade no mnimo. Dever ser fixada em todo o barramento de cada perna da cala com 90mm acima do trmino da mesma.

GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS Sistema Integrado de Administrao de Materiais e Servios - SIAD Catlogo de Materiais e Servios - CATMAS

ITEM 120295-2_M.PDF

2.4.7. Bolsos 2.4.7.1. Dever ter dois bolsos expansveis laterais medindo 250mm de largura por 250mm de altura, lateralmente com largura no inferior a 45mm com dois ilhoses de metal no oxidvel em cada fundo de bolso para a drenagem. O fechamento dos bolsos devero ser atravs de lapela protetora de 100mm de altura por 250mm de largura, com fechamento de dois fechos de argolas e ganchos (tipo velcro) ou fita prendedora de ganchos e argolas resistente ao fogo de 50mm por 50mm nos bolsos e 50mm por 70mm posicionados na extremidade da lapela. Os bolsos devero estar posicionados, imediatamente, em cima das protees dos joelhos. 2.4.8. Forro 2.4.8.1. Forro removvel, confeccionado com a barreira de umidade e a barreira de calor unida totalmente com fecho de argolas e ganchos de 25 mm na parte superior da cala e na parte inferior das duas pernas e com 13 botes de presso de metal no oxidvel espaados na cintura e na barra, podendo fazer inspeo total da barreira de umidade. Haja vista que a mesma pode se danificar devido s agresses nas aes de trabalho no combate a incndios. 2.4.8.2. Dever ter um cadaro de material impermeabilizado em ambas as camadas, possuindo tambm todas as costuras vedadas e seladas, sendo estas duas barreiras fixadas cala na parte superior por meio de nove botes de presso de metal no oxidveis e na parte inferior por meio de dois botes de presso de metal no oxidvel em cada barra. 2.4.8.3. As costuras internas da barreira contra lquidos e vapores devero ser seladas com fitas termo fixvel atravs de roletes de presso, essa fita em 100% PTFE ignfugo com largura mnima de 20mm e em uma de suas faces dever possuir o adesivo para a selagem das costuras. 2.4.9. Suspensrio 2.4.9.1. Suspensrio em H, sendo fixado cala atravs de cadaro em 100% algodo ou em tecido misto de algodo e elastmero, seu fechamento se da atravs de dois botes de presso de metal no oxidveis no cadaro de algodo ou de engate rpido macho fmea, no metlico de 50 mm de largura. 2.4.10. Costuras 2.4.10.1. As costuras devero ser feitas com linha de 100% fibra de aramida de no mnimo quatro cabos torcidos entre si, TEX 70, sendo que todas as costuras principais devero ser duplas e em todos os pontos de tenso devero possuir travetes de reforo.
MEDIDAS CALA

Comprimento Cintura dobrada Entre pernas Boca perna dobrada

(PP) 1040 mm 460 mm 740 mm 290 mm

(P) 1050 mm 490 mm 750 mm 290 mm

(M) 1060 mm 520 mm 760 mm 290 mm

(G) 1070 mm 550 mm 770 mm 290 mm

(GG) 1080 mm 580 mm 780 mm 290 mm

(XG) 1090 mm 610 mm 790 mm 290 mm

3. ETIQUETAS 3.1. Na parte interna do bluso e da cala dever conter uma etiqueta com as seguintes informaes do fabricante do bluso: nmero do CNPJ, identificao da composio das camadas protetoras do bluso, instruo de lavagem, nmero de lote, data de fabricao e tamanho do bluso, tudo em lngua portuguesa brasileira.