Ofensiva Japonesa

O Japo ataca Pearl Harbor

Pearl Harbor
Subam o Monte Nitaka Domingo, 7 de dezembro de 1941, nas ilhas Hava. A manh clara ilumina um cu azul, sereno e uase sem nuvens. !a ilha "ahu, um man#o de sil$ncio es#ende%se sobre a ca&i#al, Honolulu, e o &or#o mili#ar de Pearl Harbor. As ruas &ermanecem silenciosas e as es#radas deser#as. A &o&ula'o descansa, ainda, da agi#ada noi#e de s(bado. )omen#e a bordo dos grandes navios de guerra dos *s#ados +nidos, ancorados em Pearl Harbor, &ode%se observar algum movimen#o. ,arinheiros lavam as cober#as, &i ue#es &rocedem a mudan'a de guardas e sen#inelas, ue, len#amen#e, caminham &elo cais como o -nico sinal de a#ividade visvel. *m Pearl .i#/, alguns au#om0veis circulam &elas ruas. )o os -l#imos o1iciais e marinheiros da 1ro#a americana, regressando 2 base, de&ois de uma noi#e diver#ida. Dominando #udo, o &ro1undo sil$ncio, rom&ido, es&oradicamen#e, &ela descarga de um au#om0vel ou uma e3clama'o ao longe. Das al#uras ue dominam a zona &odem ver%se, im0veis, as silhue#as cinzen#as dos navios de guerra ancorados. )o os encoura'ados Arizona, !evada, 4ennessee, ,ar/land, "5lahoma, 6es# 7irginia, .ali1ornia e Pennsilvania, es#e -l#imo no di ue seco. Ali es#o #ambm, os cruzadores 8aleigh, Honolulu, Helena e )#. 9ouis: o navio%o1icina 7es#al e o lan'a%minas "glaga, o &e#roleiro !eosho, os des#r0ieres Do;nes e .assin, no di ue seco, <un#o ao encoura'ado Pennsilvania: o navio%me &ara hidroavi=es .ur#iss e o +#ah, encoura'ado a1as#ado do servi'o e u#ilizado como alvo. >rande uan#idade de rebocadores e naves menores es#o ancorados em sua vol#a. !o #o#al, so uase 9? navios au3iliares e de comba#e abrigados no &or#o. !o es#o ali os &or#a%avi=es. *m dezembro de 1941, #r$s dessas unidades in#egravam a 1ro#a do Pac1ico, o *n#er&rise, o 9e3ing#on e o )ara#oga. " &rimeiro encon#rava%se em viagem de regresso da ilha de 6a5e: o segundo conduzia avi=es &ara ,id;a/, e o #erceiro encon#rava%se na cos#a ociden#al dos *s#ados +nidos, em reviso geral &eri0dica. *s#e era o &anorama de Pearl Harbor, no dia 7 de dezembro de 1941, nas &rimeiras horas da manh. Enquanto isso... !as cober#as de seis &or#a%avi=es <a&oneses, navegando a @A? milhas ao nor#e da ilha de "hau, come'ava%se uma 1ebril a#ividade. As bandeiras de comba#e 1oram i'adas aos mais al#os mas#ros. "s mo#ores de numerosos avi=es &useram%se em marcha. Dezenas de &ilo#os, bombardeadores, o&eradores de r(dio e me#ralhadores dirigem%se 2s suas res&ec#ivas m( uinas. " mar, agi#ado, 1az os barcos <ogarem mui#o. A escurido ainda e3is#en#e, &or ins#an#es, #raz d-vidas aos che1es encarregados das ordens. .on#udo, de&ois de breve observa'o, as ordens so dadas. +ma lBm&ada, re1le#indo luz verde, move%se em crculo. C a ordem de &ar#ida. Ds seis da manh de 7 de dezembro, o &rimeiro avio <a&on$s levan#a vEo, sem obs#(culos. De&ois dele, em r(&ida e inin#erru&#a sucesso, os demais o imi#am. Fuinze minu#os de&ois, <( levan#aram vEo 1GA avi=es de comba#e bombardeiros e lan'a%#or&edos. De&ois, em 1orma'o no al#o, descrevendo um vas#o crculo sobre os seis &or#a%avi=es, os a&arelhos #omam o rumo dire#amen#e &ara o sul, na dire'o de Pearl Harbor. )o 7 horas da manh, uando o comandan#e da 1or'a area <a&onesa em a'o, ca&#a uma #ransmisso da es#a'o de r(dio de Honolulu. 4ra#a%se de in1ormes do #em&o.

Por vol#a das 7hA?, rom&endo as nuvens, surge <( claramen#e a com&rida linha branca da cos#a de "ahu. !a uele momen#o, um dos avi=es de reconhecimen#o, 2 cabe'a da 1orma'o, comunica as &osi'=es de dez encoura'ados, um cruzador &esado e dez cruzadores leves americanos ancorados em Pearl Harbor. Ds 7h49 do dia 7 de dezembro de 1941, o comandan#e ,i#suo Huchida, che1e da 1or'a area a#acan#e <a&onesa, dirigiu%se ao o&erador de r(dio e lhe ordenaI % De#ermine a #odos os avi=es ue se lancem ao a#a ue. Pouco de&ois, as &rimeiras bombas e3&lodiam sobre o &or#o mili#ar de Pearl Harbor. O ataque em marc a *m 1ins de mar'o de 1941, um <ovem <a&on$s desembarcou nas ilhas do Hava. .hamava%se 4a5eo Joshi5a;a. !o #inha ainda A? anos, ao chegar como adido ao .onsulado >eral de seu &as, em Honolulu. )ua misso consis#ia em realizar es#udo de#alhado acerca dos na#ivos da uelas ilhas, 1ilhos de s-di#os <a&oneses. !a realidade, vinha com ob<e#ivo mui#o di1eren#e. Joshi5a;a, egresso da Academia naval <a&onesa em 19AA, <( no &os#o de al1eres%de%1raga#a, 1oi a1as#ado de suas 1un'=es, &or causa de sria en1ermidade. 8es#abelecido em 19A7, Joshi5a;a 1oi reincor&orado ao servi'o a#ivo, mas, des#a vez, seu des#ino no 1oi um barco de guerra. ,ais ainda, #rocou seu uni1orme &or rou&as civis, conver#endo%se em obscuro di&loma#a de segunda classe. !a realidade, Joshi5a;a &assara a de&ender do ,inis#rio de Assun#os *3#eriores. )ua misso, e3#remamen#e secre#a, no era ou#ra seno a es&ionagem e &ara cum&ri%la seguiu &ara Honolulu. " <ovem Joshi5a;a es#udou minuciosamen#e a dis&osi'o de Pearl Harbor, seu cais, suas (guas, suas &ro1undidades, suas dis#Bncias e medidas. Acom&anhado algumas vezes, ou#ras a s0s, realizou longas e3curs=es de &esca e na#a'o. 4ambm dava &rolongados &asseios de au#om0veis, em com&anhia de mo'as na#ivas e vEos em avi=es de #urismo. " <ovem Joshi5a;a mos#rava%se mui#o in#eressado na vida ao ar livre, sobre#udo nas &ro3imidades da cos#a, no#adamen#e uando havia navios americanos &er#o. *m 1ins de <unho, Joshi5a;a deu &or #erminado o seu de#alhado es#udo acerca dos K1ilhos dos <a&onesesL e, com grandes &recau'=es, reme#eu as no#as &or via di&lom(#ica corres&onden#e. Algum mais avisado #alvez houvesse adver#ido ue a ueles &a&is eram ob<e#o de cuidadosa vigilBncia. Porm ningum sus&ei#ou. *m 40 uio, os rela#0rios 1oram enviados ao .a&i#o%de%.orve#a ,inoru >enda, a<udan#e do .he1e do *s#ado% ,aior da )egunda *s uadra naval, 7ice%Almiran#e 4a5o<iro "nishi. A es#e -l#imo che1e, secre#amen#e, 1ora encomendada &elo Almiran#e Jamamo#o a misso de &re&arar o a#a ue a Pearl Harbor. ,inoru >enda, de&ois de es#udar os rela#0rio de Joshi5a;a, in1ormou 1avoravelmen#e. Mmedia#amen#e, "nishi redigiu um &ro<e#o de a#a ue, enviado ao Almiran#e Jamamo#o. Alm disso, c0&ias do rela#0rio 1oram en#regues ao 7ice%Almiran#e +ga5i, .he1e do *s#ado%,aior do Almiran#e Jamamo#o, e ao .he1e do )ervi'o de "&era'=es da ,arinha, .on#ra%Almiran#e Hu5udome. *s#e -l#imo en#revis#ou%se com o .on#ra% Almiran#e 8/omosu5e Nusa5a, .omandan#e da @4a *s uadra Area, es#acionada em Palao e comunicou%lhe seu novo des#inoI .he1e do *s#ado%,aior da 1a *s uadra Aeronaval. *m seguida, Hu5udome en#regou a Nusa5a uma c0&ia do &lano de a#a ue a Pearl Harbor, recomendando%lhe edi#o e3ame. Nusa5a medi#ou &ro1undamen#e sobre o alcance e a &ossibilidade do &lano. Pesou, cuidadosamen#e, os &r0s e os con#ras. *s#udou minuciosamen#e cada um dos &assos. Hinalmen#e, acom&anhado de "nishi, Nusa5a en#revis#ou%se com Jamamo#o. " &lano era acei#(vel, 1al#ava, a&enas, a ordem &ara a sua e3ce'o. Jamamo#o man#eve%se silencioso &or uns ins#an#es. 9ogo, a&ro3imando%se de Nusa5a, disse%lheI % 4udo es#( em ordem. 4erminemos. A &ar#ir da uele momen#o, o &lano de a#a ue a Pearl Harbor es#ava em marcha. Pos#eriormen#e, a bordo do A5agi, Nusa5a in1ormou ao .on#ra%Almiran#e !agumo dos alcances do &lano. 9ogo em seguida, a 1a *s uadra Aeronaval ganhava uma missoI &re&ara o a#a ue a Pearl Harbor. Pouco de&ois, uma ma ue#e em grandes dimens=es da ilha de "ahu chegou ao A5agi. ,inoru >enda dedicou%se imedia#amen#e ao seu es#udo, acom&anhado &elo .a&i#o%de%Hraga#a ,i#suo Huchida, ue recebeu o comando de #odas as es uadrilhas da 1 a *s uadra Aeronaval. *n uan#o isso, em Pearl Harbor, Joshi5a;a desenvolvia 1ebril a#ividade, in1ormando a seus su&eriores acerca das &osi'=es dos navios americanos, seus movimen#os e ou#ros de#alhes mais.

!umo a Pearl Harbor De acordo com os &lanos es#abelecidos, a es uadra no &ar#iria do Oa&o, mas da baa de 4anc, na ilha de *#oro1u, nas .urilas, ao nor#e do &aralelo 4?. Dali a es uadra #omaria o rumo les#e, &ara de&ois virar &ara o sul e cair sobre Pearl Harbor &elo nor#e. *ram mui#as as van#agens da manobra. .om e1ei#o a baa de 4anc era um lugar soli#(rio, onde uma grande 1ro#a &oderia concen#rar%se, sem des&er#ar sus&ei#as e sem ser no#ada &or observadores es#ranhos. "s arredores do &aralelo 4? nor#e, &or ou#ro lado, eram o lugar ideal, &ois nos -l#imos 1P anos nenhum navio havia sido avis#ado ali duran#e o inverno. A es uadra, &or#an#o, deveria navegar sob o maior segredo, &ara concen#rar%se na baa de 4anc. Por vol#a de meados de novembro de 1941 #udo es#ava dis&os#o e &ron#o &ara a o&era'o. .om an#eced$ncia, no dia 1o, #odos os comandan#es das unidades enga<adas na a'o a desenvolver%se, 1oram reunidas &elo 7ice% Almiran#e +ga5i, .he1e do *s#ado%,aior da Hro#a .ombinada. A si#ua'o 1oi e3&os#a em &oucas &alavras. Dias mais #arde, a 17, uma nova reunio 1oi realizada, com a assis#$ncia dos che1es dos navios menores. .omo da vez an#erior, a no#cia do a#a ue 1oi recebida com en#usiasmo. Por -l#imo, no dia 17 2 noi#e, a o&era'o en#re na sua 1ase de e3ecu'o. .om e1ei#o, levan#ando Bncoras, o A5agi &ar#iu. Horas de&ois, <( em &leno mar aber#o, aumen#ou a velocidade e, a #oda m( uina, dirigiu%se &ara seu ob<e#ivo imedia#oI a baa de 4anc. De ou#ros &or#os, #ambm, mui#as ou#ras unidades zar&aram, seguindo o mesmo rumo. *n#re as naves maiores, des#acavam%se o &or#a%avi=es Naga QAlegria *3ul#an#eR, o Hir/u QDrago 7alen#eR, o )or/u QDrago 7erdeR, o )ho5a5u Q>rou Ascenden#eR e o Sui5a5u Q>rou HelizR. A @1 de novembro, o A5agi arribou na baa de 4anc. "u#ros barcos <( se achavam ali. A o&era'o 1oi rodeada do maior segredoI as &recau'=es eram #o#ais. Podia%se dizer ue nenhum olhar indiscre#o &resenciara a chegada. !o dia seguin#e, @@ de novembro, #oda a es uadra encon#rava%se reunida e &ron#a &ara iniciar a o&era'o. "s dias ue se seguiram 1oram dedicados a embarcar os abas#ecimen#os e a&e#rechar as naves &ara a grande aven#ura. !o dia @T de novembro, 2s seis horas da manh, a es uadra #oda zar&ou de 4anc. "s seus &or#a% avi=es navegavam em linhas &aralelas. *m vol#a deles, &ro#egendo%os, cruzadores, des#r0ieres e submarinos. A navega'o 1oi di1cil, em vis#a do mar grosso. "s navios es#avam abarro#ados de homens e abas#ecimen#os. As &e'as de ar#ilharia es#avam &ron#as, a #ri&ula'o dormia aos &s dos canh=es. A #enso era enorme e nada &oderia a&lac(%la. Alm do mais, a nvoa envolvia #udo, criando um ambien#e 1an#asmag0rico. .om #odas as luzes a&agadas, a es uadra con#inuou navegando na dire'o de seu ob<e#ivo, em &rec(rias condi'=es. Duran#e a marcha, &or seguran'a, o abas#ecimen#o de &e#r0leo e1e#uou%se sem diminuir a velocidade. "s radio#elegra1is#as, &or seu lado, 1icaram 2 escu#a as @4 horas do dia, na misso de de#ec#ar as #ransmiss=es inimigas e, mais im&or#an#e, ca&#ar &ossveis con#ra%ordens de 40 uio. A @ de dezembro, &or 1im, conheceu%se a da#a do a#a ue. !a uele dia, Jamamo#o comunicou ue a a'o #eria lugar no dia G. A senha 1oi dada com #r$s &alavrasI )ubam o mon#e !i#a5a. !o dia 7, o A5agi recebeu uma nova mensagem de Jamamo#o. 4ra#ava%se de uma mensagem do Mm&erador Hiro#o, nos seguin#es #ermosI K" im&erador es&era ue cada um cum&ra o seu deverL. A @4 n0s, a 1ro#a dirigia%se rumo sul, &ara Pearl Harbor. A bordo dos navios reuniram%se #odos os homens. " .on#ra%Almiran#e !agumo, de&ois de i'ar no al#o do mas#ro o galharde#e has#eado na nave%ca&i#Bnia do Almiran#e 4ogo, em 19?P, duran#e a guerra russo% <a&onesa, disse a seus homensI % *s&ero ue #odos cum&ram o seu dever, mesmo ao &re'o de suas vidas. !o dia seguin#e se lan'aria ao a#a ue. "sas contra Pearl Harbor !a sala de o&era'=es do &or#a%avi=es A5agi, o .a&i#o%de%Hraga#a ,i#suo Huchida reuniu sua #ri&ula'o, dando%lhes, imedia#amen#e, suas -l#imas ordensI % "s avi=es%#or&edeiros a#acaro os encoura'ados. "s bombardeiros se ocu&aro dos barcos amarrados nos cais. "s bombardeiros de &icada a#acaro as de1esas an#iareas e me#ralharo #odas as suas ins#ala'=es.

A 1ro#a encon#rava%se, nesse momen#o, e3a#amen#e a @A? milhas ao nor#e da ilha "ahu. Pouco an#es da madrugada de 7 de dezembro Qhora do HavaR, os &or#a%avi=es <a&oneses giraram e deram a &roa ao ven#o nor#e. A bandeira de comba#e 1lu#uava em cada um dos &rinci&ais mas#ros. " in#enso balancear #rou3e d-vidas uan#o ao $3i#o da o&era'o. Huchida, de&ois de e3aminar o es#ado do mar e os ven#os, <ulgou &ossvel a decolagem. Mns#an#es de&ois, as cober#as come'aram a vibrar com o ronco dos mo#ores, ue se &unham em marcha. Huchida, com seu #ra<e de vEo abo#oado, a<us#ou o casco e dirigiu%se &ara deu avio. " Almiran#e !agumo, Nusa5a e o *s#ado%,aior da 1ro#a alinhavam%se ao cos#ado. +ma luz verde movimen#ou%se me crculo. *ra a ordem de &ar#ir. O ataque As &rimeiras bombas caram sobre Hic5am Hield, onde se achavam alinhados os bombardeiros &esados. *m seguida a ilha Hord e 6heeler Hield 1oram ob<e#os dos a#a ues. +m &ouco de&ois, grandes massas de 1uma'a elevavam%se dessas bases areas. !o ar s0 se via avi=es <a&oneses. A #ransmisso do r(dio de Honolulu, es#ranha e &arado3almen#e, irradiava normalmen#e. A sur&resa 1Era #o#al. ,isuo Huchida, como che1e das es uadrilhas, nessa al#ura dos acon#ecimen#os, enviou a seguin#e mensagem 2 1ro#aI % 4ivemos $3i#o no a#a ue de sur&resa. )olici#o #ransmi#ir es#e comunicado a 40 uio. !esse ins#an#e, os avi=es #or&edeiros en#raram em a'o. Paralelamen#e, o 1ogo an#iareo come'ou e alcan'ou grande in#ensidade. % Mm&ressionou%me a ra&idez da rea'o, ue come'ou cinco minu#os de&ois do lan'amen#o da &rimeira bomba % disse Huchida mais #arde. 9ogo, &roduziu%se a#roadora e3&loso na 1ila dos encoura'ados. " deslocamen#o do ar 1ez #re&idar os avi=es a#acan#es. *ra o encoura'ado Arizona. !a uele ins#an#e, Pearl Harbor e seus arredores conver#eram%se em verdadeira 1ogueira. " +#ah 1Era virado. " 6es# 7irginia e o "5lahoma, com seus cos#ados arrasados &elos #or&edos dos avi=es, es#avam &erigosamen#e inclinados. " Arizona ardia in#eiramen#e e come'ara o inc$ndio no ,ar/land e no 4ennessee. *n uan#o isso, seguindo a ordem de Huchida, a 1ro#a <( #ransmi#ira a &alavra 4ora Q4igreR. *ra senha ue os comandan#es da es uadra es&eravam. *ra a senha aguardada em 40 uio, signi1icando Ka#a ue conseguidoL. *n#re#an#o, os avi=es con#inuavam a lan'ar suas bombas. " dis&osi#ivo a#acan#e desenvolvia%se em cadeia. Primeiramen#e, a#acavam os avi=es%#or&edeiros, de&ois os bombardeiros de &icada e, &or -l#imo, os bombardeiros. !o al#o, descrevendo crculos as m( uinas aguardavam seu #urno, en uan#o da #erra as ba#erias an#iareas dis&aravam incessan#emen#e. Deram%se en#o algumas #en#a#ivas da avia'o americana de in#erce&#ar o a#a ue. Poucos avi=es de ca'a decolaram e en1ren#aram os a#acan#es, e, em #odas os casos, o 1izeram &or inicia#iva &r0&ria e sem es&erar ordens ue, &or ou#ro lado, no 1oram dadas. Horam &oucos os &ilo#os ue valen#emen#e, levan#aram vEo. Huchida, em cavalheiresco reconhecimen#o disseI % Duran#e o a#a ue, mui#os dos nossos &ilo#os viram os valen#es es1or'os dos aviadores americanos &ara 1azer subir seus avi=es, mesmo dian#e da nossa mani1es#a su&erioridade numrica. *les voavam dire#amen#e a em&enhar%se na lu#a. " e1ei#o 1oi nulo: mas sua coragem im&=e res&ei#o e admira'o. De&ois de a&ro3imadamen#e uma hora de a#a ue, os a&arelhos da &rimeira onda come'aram a regressar aos seus &or#a%avi=es. !essa al#ura dos acon#ecimen#os, a a#mos1era cobria%se #o#almen#e de massas negras de 1uma'a, im&edindo localizar os alvos. Agravava a si#ua'o dos a#acan#es a in#ensidade do 1ogo an#iareo, cada vez mais 1or#e. De&ois do regresso da &rimeira onda de avi=es, chegou a segunda. Horam 171 a&arelhos ao #odo. " segundo gru&o a#acou &or es&a'o de uma hora. Ua#eu, sem in#erru&'o, os alvos <( cas#igados &ela &rimeira onda e ou#ros ue esca&aram inc0lumes. Porm, so1reu em maior grau as conse V$ncias do 1ogo an#iareo, cada vez mais in#enso e &reciso. Pelas 1? horas da manh, a segunda onda a#acan#e em&reendeu sua re#irada aos &or#a%avi=es. " avio de Huchida, an#es de dis#anciar%se voou em crculos sobre Pearl Harbor, colhendo mui#as 1o#os da zona e, em seguida &ar#iu. !os &or#a%avi=es, #odavia, as m( uinas es#avam sendo reabas#ecidas &ara novas sadas. Huchida, de&ois de &arar seu a&arelho na cober#a do A5agi, a&resen#ou%se imedia#amen#e ao Almiran#e !agumo, a 1im de a&resen#ar%lhe seu rela#0rio, solici#ando%lhe &ermisso &ara e1e#uar nova incurso. .on#udo, !agumo, no duvidando, negou%se e ordenou a re#irada. ,ais #arde, as bandeirolas de sinais indicavam a &ar#ida. A 1ro#a com&le#a #omou o rumo do nor#e e dis#anciou%se a #oda velocidade.

O #esastre #a frota americana !es#a al#ura dos acon#ecimen#os, en uan#o a 1ro#a <a&onesa se dis#anciava #riun1an#e do #ea#ro da lu#a, em Pearl Harbor, cober#o &or densas nuvens de 1uma'a negra, o comando americano 1azia o reconhecimen#o das &erdas irre&ar(veis. .erca das 1? horas do dia 7 de dezembro de 1941, a si#ua'o das naves dos *s#ados +nidos, em Pearl Harbor, era a seguin#eI *ncoura'adosI ArizonaI Perda com&le#a, &or e3&loso do &aiol de &roa. "5lahomaI Perda com&le#a. 4ombado e a1undado no &or#o. De&ois, 1oi &or#o a 1lu#uar &ara desim&edir o &or#o e vol#ou a ser a1undado 1ora da ilha de "ahu. .ali1ornia e 6es# 7irginiaI A1undaram sem virar, com a &on#e de comando 2 1lor da (gua. ,ui#o de&ois 1oram &os#os a 1lu#uar e re&arados, vol#ando ao servi'o a#ivo. !evadaI )emi%a1undado, 1oi encalhado &ara im&edir sua &erda em (guas &ro1undas. 9ogo 1oi re&arado e vol#ou ao servi'o a#ivo. PensilvBnia, ,ar/land e 4ennessee: 4odos dani1icados, sem gravidade. .ruzadoresI Helena, Honolulu e 8aleighI #odos dani1icados. 8e&arados, vol#aram 2 a#iva. Des#r0ieresI Dois irremediavelmen#e dani1icados. Dois ou#ros re&arados &os#eriormen#e e em servi'o a#ivo !avios au3iliaresI +m navio de a&rovisionamen#o de hidroavi=es e um navio%o1icina dani1icados e re&arados, <( &os#os em servi'o. +#ahI *ncoura'ado a1as#ado do servi'o, usado como alvo, a1undado no seu ancoradouro. !o ue diz res&ei#o 2 1or'a area americana, ascendeu a @?@ o n-mero de avi=es des#rudos. As bai3as do &essoal mili#ar dos *s#ados +nidos 1oram as seguin#esI 4o#al de mor#os, A.A?A. 4o#al de 1eridosI 1.@7@. Uai3as #o#aisI 4.P7P. As &erdas <a&onesas #o#alizaram @G avi=es e #r$s &e uenos submarinos de 4? #oneladas, cada um. " a#a ue a Pearl Harbor marcou um $3i#o &ara as armas <a&onesas. A 1ro#a americana so1reu um rude gol&e e #ardaria a recu&erar%se. *ra o momen#o da a'o e o Oa&o soube a&rovei#(%lo. )em &erder um ins#an#e, seus e3rci#os lan'aram%se 2 con uis#a do sudes#e asi(#ico. Os Esta#os $ni#os #eclaram %uerra Pouco de&ois das 14 horas do dia 7 de dezembro de 1941, as emissoras comerciais dos *s#ados +nidos #ransmi#iram os &rimeiros comunicados sobre o a#a ue <a&on$s. A no#cia, ines&erada, causou grande como'o na &o&ula'o civil americana e des&er#ou violen#a rea'o no sen#ido de res&onder ao gol&e. Mmedia#amen#e, sem es&erar o chamado, dezenas de milhares de homens solici#aram volun#ariamen#e sua incor&ora'o 2s 1ileiras das 1or'as armadas. +ma 1rase, re&e#ida mil vezes, correu como ras#ilho de &0lvora &or #odo o #erri#0rio americanoI K9embrem%se de Pearl Harbor...L !o dia seguin#e, segunda%1eira, G de dezembro, os <ornais de #odo o &as &ublicaram os de#alhes do devas#ador a#a ue <a&on$s. 9ogo de&ois do meio%dia realizou%se uma sesso con<un#a das duas cBmaras, no .a&i#0lio de 6ashing#on. As galerias, lo#adas de &-blico, aguardavam com ansiedade, o resul#ado da reunio. Decidia%se ali o des#ino da na'o. )ua seguran'a e seu 1u#uro. " Presiden#e 8oosevel# en#rou no recin#o sob calorosos a&lausos. 9en#amen#e se dirigiu &ara a #ribuna. +m sil$ncio #o#al se 1ez no am&lo salo. 8oosevel# iniciou o seu discurso com uma 1rase de enrgica condena'o &elo #rai'oeiro a#a ue. Disse o &residen#eI K"n#em, 7 de dezembro de 1941, uma da#a ue viver( na in1Bmia, os *s#ados +nidos da Amrica 1oram re&en#ina e deliberadamen#e a#acados &or 1or'as navais e areas do Mm&rio do Oa&oL. A&0s descrever os acon#ecimen#os, o Presiden#e 8oosevel# declarou ca#egoricamen#eI K.omo comandan#e% em%che1e do e3rci#o e da ,arinha, dei ordens &ara ue se #omem #odas as medidas &ara nossa de1esa...L, 1rase ue &rovocou uma calorosa ova'o &or &ar#e do audi#0rio. Mn#errom&endo as aclama'=es, 8oosevel# concluiu seu discurso dizendoI K)olici#o ue o .ongresso declare ue, a &ar#ir do momen#o em ue se &roduziu o in1ame e no &rovocado a#a ue <a&on$s, domingo, dia 7 de dezembro de 1941, e3is#e um es#ado de guerra en#re os *s#ados +nidos e o Mm&rio Oa&on$sL.

"ne&o
Sou americano' Por#a%avi=es *n#er&rise. !as &ro3imidades de Pearl Harbor, em viagem de #reinamen#o.

A 7 de dezembro, domingo, sua a#ividade reduzira ao m(3imo. .en#enas de homens 1olgavam sobre a cober#a, nas salas de diverso e nos seus com&ar#imen#os individuais. ,as, a bordo, nem #udo era calma. 7(rios avi=es do *n#er&rise haviam decolado em vEo de &a#rulha e o des#acamen#o de a#erragem devia man#er%se aler#a, <un#amen#e com os o&eradores de r(dio, ue man#m con#a#o com os a&arelhos em vEo. O( &assam das ThA? e v(rios avi=es devem re#ornar 2 sua base &ara serem rendidos. " o1icial da cober#a de a#erragem indaga os dados da cabina de r(dioI KH( con#a#o com os homens em vEoWL Algum res&onde ue no, mas, ue con#inuam es&erando e chamandoI % A ui, >rande P(ssaro Uranco... A ui, >rande P(ssaro Uranco... .hamando a >aivo#a 1, >aivo#a @ e Alba#roz 1... A ui, >rande P(ssaro Uranco... .Bmbio. " o&erador 1az um ges#o e olha o rel0gio. % C es#ranho % observa % O( so Th4P e os avi=es <( deviam es#ar voando sobre as cober#as do barco. % A ui, >rande P(ssaro Uranco % recome'a o <ovem, em #om indi1eren#e, mas se in#errom&e bruscamen#e, .a&#ara algo e alguma &alavras em ingl$s. Hren#ico, manobra os con#roles de seu a&arelho, aumen#ando o volume e a sin#onia da voz. .om um ges#o, chama a a#en'o do o1icial da cober#a, ue se a&ro3ima correndo. De re&en#e, em meio das in#er1er$ncias e zumbidos inde1inveis, vol#a a ouvir a vozI % !o a#iremX )ou americanoX .usX De&ois o sil$ncio. " o1icial e o radio#elegra1is#a, in#errogam%se com um olhar. ,as ningum com&reendeu. *ram ThPA e o 4enen#e%de%.orve#a ,anuel >onzalez, &ilo#o da #ri&ula'o do *n#er&rise, acabava de ser derrubado &elos Seros <a&oneses, ue avan'avam sobre Pearl Harbor. (u#o vai bem) no se preocupe A #ela do radar al#erou seu as&ec#o uni1orme na &ar#e su&erior direi#a. Hoi um eco a&enas visvel, #$nue e al#o. Algo mui#o dbil, &orm real. " cabo Ooe 9oc5ard cravou o olhar na #ela e seguiu 1ascinado, o movimen#o do &on#o luminoso. " eco &arecia ziguezaguear e, logo, #ornou%se 1i3o. % )e h( ecos, h( avi=es ou, &elo menos, devia haver % murmurou de si &ara si, o cabo 9oc5ard. Mmedia#amen#e mani&ulou os con#roles do radar e 1icou absor#o na con#em&la'o da #ela. !ervosamen#e, 9oc5ard es#endeu a mo a# alcan'ar o #ele1one. Dian#e dele, novamen#e, o maldi#o eco. Discou #r$s n-meros e es&erou. +ma voz cansada res&ondeuI % .en#ral de con#role... 8a&idamen#e, 9oc5ard e3&licou o sucedido. A voz res&ondeu (s&era, como se uisesse evi#ar incEmodos com a uela es&cie de in1orma'o. A&aren#emen#e, era absolu#amen#e im&ossvel ue houvesse avi=es no ar e se houvesse, seriam americanos, claro. " cabo &endurou o gancho do #ele1one e marcou as horas de seus rel0gio. *ram 7 da manh.. De acordo com as ins#ru'=es recebidas, a uela hora o a&arelho devia cessar seu 1uncionamen#o. 9oc5ard, sem mais demoras, desligou o radar e re#irou%se da cabina. *s#ava 1echando a &or#a, uando ouviu o #ele1one. 7ol#ou e a#endeu. +ma voz comunicou% lhe ue a# as 7hA? no iriam busc(%lo. K,ais meia hora nes#e buracoL &ensou 9oc5ard. )en#ou%se e #ornou a ligar o radar. KPelo menos, con#em&lando a uele es#ranho eco no me aborrecereiL, &ensou. A #ela iluminou%se e 9oc5ard no &Ede con#er uma e3clama'o. A imagem <( no era a&enas um &on#o visvel, mas um eco &er1ei#amen#e de1invel, am&lo, incon1undvel, avan'ando em dire'o ao Hava. +ma nova chamada, ob#eve res&os#a semelhan#e 2 &rimeiraI % !o se &reocu&e, #udo vai bem. ,inu#os de&ois, uma es uadrilha em 1ila indiana, des&encou%se sobre Pearl Harbor e come'ou a des&e<ar suas bombas. A#r(s dela, ou#ras e ou#ras mais. *ram 7hPG do dia 7 de dezembro de 1941. " Oa&o acabara de a#acar os *s#ados +nidos. *amamoto K6ashing#on, 17%4%4A % 1PhAP. ,ui#o )ecre#oI )ecre#aria da marinha ao .on#role de .a'as Henderson. " Almiran#e Jamamo#o, acom&anhado do .he1e do *s#ado%,aior e se#e o1iciais generais da ,arinha Mm&erial, en#re eles o cirurgio che1e da grande 1ro#a, &ar#iu de 4ru5, 2s G horas des#a manh, &or via area, em ins&e'o das bases de Uougainville. " Almiran#e e sua comi#iva via<aro nos )all/, escol#ados &or seis Se5e. *scol#a e honra, &rovavelmen#e &roceden#e de Nahili, com i#iner(rio &revis#o de 8abaul Uuc5a 2s 1ThA?. " almiran#e &ernoi#ar( em Uuc5a e regressar( ao amanhecer rumo a Nahili, es#ando a a#erragem &revis#a &ara 9h4P. *m seguida, o almiran#e embarcar( numa ca'a%submarino em Ualalle &ara ins&e'=es de unidades navais, sob o comando do Almiran#e 4ana5a. *s uadro 9A9. 8e&i#oI A,A,9, P%AG deve de ual uer maneira, es&erar e des#ruir Jamamo#o e seu *s#ado%,aior, na manh de 1G de abril. 4an ues su&lemen#ares, ins#ru'=es e dados do #em&o chegaro a 17 d abril 2 noi#e de Por# ,oresb/. Mn1orma'=es acen#uam a e3#rema &on#ualidade do Almiran#e Jamamo#o. " Presiden#e con1ere grande im&or#Bncia a es#a misso, cu<os resul#ados devero ser comunicados a 6ashing#on. Hran5 Nno3. )ecre#(rio de *s#ado da ,arinha. Documen#o ul#ra%secre#o, ue no deve ser co&iado, nem ar uivado, mas, des#rudo de&ois da e3ecu'oL. *m 17 d abril de 194A, o #elegrama do )ecre#(rio reme#ido ao .on#role de .a'as Henderson marcava o 1im da vida de Jamamo#o. 8ealmen#e, no dia seguin#e, 1G de abril, em r(&ida e sur&reenden#e a'o, uma &a#rulha de 1T P%AG, sob o comando do ma<or ,i#chell, derrubou o a&arelho ue conduzia o Almiran#e Jamamo#o. *n#re os des#ro'os do avio incendiado, a&areceu o cor&o semicarbonizado do Almiran#e. Msoro5u Jamamo#o, nasceu no ano de 1GGA. Desde &e ueno des#acou%se como aluno e3celen#e e bom des&or#is#a. )eu amor &ela vida ao ar livre levou%o a chegar na adolesc$ncia 2 escola naval, onde ingressou em 19?1. *m 19?4, aos @1 anos, &assou a in#egrar os uadros de o1iciais da 1ro#a im&erial. +m ano de&ois, em 19?P, in#erveio na guerra russo%

<a&onesa, so1rendo alguns 1erimen#os. Anos de&ois, em 1911, Jamamo#o &assou, como &ro1essor, &ara a *scola de canhoneiras. *m 1919 1oi nomeado ,embro do >abine#e do adido naval <a&on$s, em 6ashing#on. Duran#e dois anos viveu nos *s#ados +nidos e es#udou na universidade de Harvard. Ali, en#re ou#ras a#ividades, des#acou%se como grande <ogador de 3adrez. Hoi ali, #ambm, ue Jamamo#o descobriu a avia'o. .onver#eu%se em a&ai3onado admirador de ,i#chell, o K&ro1e#aL dos avi=es. Dedicou, en#o, #odos os es1or'os &ara a&er1ei'oar seus conhecimen#os da avia'o e &roblemas correla#os. *m 19@A e 19@4, realizou um giro &ela *uro&a. *m 19@4, 1oi &romovido a .omandan#e e 1oi encarregado da ins#ru'o dos &ilo#os da Hor'a Area !aval. Jamamo#o devo#ou%se de cor&o e alma e 1oi considerado como o verdadeiro 1undador da Hor'a Area !aval <a&onesa. *m 19@G, 1oi nomeado comandan#e do &or#a%avi=es A5agi e em 19A1, comandan#e%em%che1e da 1a *s uadra e em 19A@ comandan#e%em%che1e da Avia'o naval. !os anos ue an#ecederam 2 guerra, Jamamo#o se o&Es #enazmen#e 2 a&ro3ima'o com a Alemanha e mani1es#ou, #ambm, sua o&osi'o 2 guerra. *m 1941, ordenou o a#a ue 2 Pearl Harbor, como comandan#e%em%che1e da 1 a *s uadra. Dois anos de&ois, em 194A, a es uadrilha sob o comando do ,a<or ,i#chell, homEnimo do grande ,i#chell, ue Jamamo#o #an#o admirava, o derrubou. Jamamo#o morreu v#ima da sua grande &ai3oI os avi=es. $ma ora antes Pearl Harbor. 7 de dezembro de 1941. " #or&edeiro 6ard, em misso de &a#rulha, dirige%se 2 en#rada do &or#o. Passa &elos grandes encoura'ados ali ancorados e &=e a &roa na dire'o do mar aber#o. De re&en#e, sem e3&lica'=es, muda o rumo e aumen#a a velocidade. Agora, &arece vacilan#e, &ois ziguezagueva ao longo de cen#enas de me#ros. Mnes&eradamen#e, levan#ando grande coluna de (gua, de#m%se. .hocara%se con#ra um obs#(culo submerso a &ouca &ro1undidade. "s marinheiros inclinam%se sobre a borda, &ara ver de &er#o o ob<e#o. ,as #arde. "s res#os a1undaram. 4udo 1oi #o r(&ido, mas deu &ara ver claramen#e a n#ida silhue#a de um submarino de bolso <a&on$s. )ua &resen'a 1oi de#ec#ada &ela es#eira, o ue 1ez ziguezaguear o 6ard e acelerar a sua marcha a# a1undar a &e uena embarca'o <a&onesa. A #ri&ula'o &erscru#a in1ru#i1eramen#e as (guas. !o h( sobreviven#es, nem declara'=es. ,as, o ue 1azia a embarca'o <a&onesa den#ro do &or#oW !ingum sus&ei#ou. 9ogo saberiam. *ram ThP1 da manh. Os er+is americanos )obre o cu de Pearl Harbor, AP4 avi=es <a&oneses cruzaram os ares, semeando a mor#e. " a#a ue maci'o e ines&erado 1oi en1ren#ado &or se#e ca'as americanos, ue decolaram #odos &or inicia#iva &essoal de seus &ilo#os. A in#erven'o desse &unhado de bravos no conseguiu im&edir a a'o mor#1era dos bombardeiros <a&oneses. Derrubaram um #o#al de 1@ avi=es <a&oneses, &orm seis deles &ereceram na lu#a. Horam os #enen#esI .ris#iansen, 6hi#eman, Uisho&, >ordon )#eling, Dains e 4a/lor. A&enas um sobreviven#eI o 4enen#e 6elshm, ue derrubou ua#ro avi=es <a&oneses. .airia, dois anos de&ois, derrubado &or um Sero, #r$s dias an#es ue o .ongresso dos *s#ados +nidos lhe concedesse a ,edalha de Honra, ganha na uele longn uo 7 de dezembro, em Pearl Harbor, e ue lhe 1ora negada &or ue decolara con#ra os <a&oneses sem &ermisso. A ,edalha de Honra do .ongresso 1oi%lhe concedida, mas <( no havia ningum &ara receb$%la. ,eclara-.es #e !oosevelt K" re&en#ino e criminoso a#a ue &er&e#rado &elos <a&oneses no Pac1ico o &on#o culminan#e de uma dcada de imoralidade in#ernacional. Poderosos e sem vergonhas bandoleiros uniram%se &ara 1azer guerra a #oda ra'a humana. Agora, lan'aram o guan#e de desa1io aos *s#ados +nidos da Amrica do !or#e. K"s <a&oneses violaram #rai'oeiramen#e a &az, ue h( anos reinava en#re nossas na'=es. ,ui#os soldados e marinheiros americanos &ereceram em conse V$ncia da a'o dos inimigos. Horam a1undadas naves americanas. ,ui#os avi=es da +nio 1oram des#rudos. K*m 19A1, o Oa&o, sem aviso &rvio, invadiu a ,anch-ria. K*m 19AP, a M#(lia invadiu a *#i0&ia, sem aviso &rvio. K*m 19AG, Hi#ler ocu&ou a Yus#ria, sem aviso &rvio. K*m 19A9, Hi#ler invadiu a .hecoslov( uia, sem aviso &rvio. KPos#eriormen#e, Hi#ler invadiu a PolEnia, sem aviso &rvio. K*m 194?, Hi#ler invadiu a !oruega, Dinamarca, Holanda, Ulgica e 9u3emburgo, sem aviso &rvio. K*m 194?, a M#(lia a#acou a Hran'a e, &os#eriormen#e, a >rcia, sem aviso &rvio. K*m 1941, as &o#$ncias do *i3o a#acaram a Mugosl(via, a >rcia e dominaram os Ualcs, sem aviso &rvio. K*m 1941, Hi#ler invadiu a 8-ssia, sem nenhuma adver#$ncia. K* agora, o Oa&o a#acou a ,alaia, a 4ailBndia e os *s#ados +nidos, sem aviso &rvio. K4udo is#o #em o mesmo &a#rocnio. K4enho a con1ian'a de ue #odos conservaremos #odas a uelas grandes causas es&iri#uais, sem as uais no &oderemos sair #riun1an#es. * re&i#o ue os *s#ados +nidos no &odem acei#ar ou#ro resul#ado seno a vi#0ria com&le#a e 1inal. K!o s0 deve ser a&agada a e3#rema vergonha da #rai'o <a&onesa, como as 1on#es da bru#alidade in#ernacional, onde elas es#iverem, devem 1icar #erminadas e com&le#amen#e des#ro'adas. K9embremos, sem&re, ue a Alemanha e a M#(lia, a&esar de no haver uma 1ormal declara'o de guerra aos *s#ados +nidos, nes#e momen#o, se consideram em guerra conosco da mesma maneira ue se consideram em guerra com a Mngla#erra ou a 8-ssia. * a Alemanha colocou #odas as ou#ras 8e&-blicas da Amrica na ca#egoria de inimigas.

K*s&eramos eliminar o &erigo <a&on$s, &orm de nada nos serviria se o consegussemos e descobrssemos ue o res#o do mundo se encon#ra dominado &or Hi#ler e ,ussolini. K>anharemos a guerra e a &az ue a seguir(. !es#as horas obscuras des#e dia % e a#ravs de ou#ros dias obscuros ue surgiro % saberemos ue a grande maioria dos membros da ra'a humana es#( nosso lado. ,ui#os deles es#o lu#ando conosco. Por re&resen#ar a nossa causa, #ambm, n0s re&resen#aremos a deles igualmen#e. !ossa es&eran'a e a es&eran'a deles de liberdade es#o sob a &ro#e'o do Al#ssimoL. ,eclara-o #e %uerra !o dia 11 de dezembro de 1941, a ag$ncia o1icial alem Deu#sche !achrich#en UVro anunciouI K" ,inis#ro das 8ela'=es e3#eriores, Ooachim von 8ibben#ro&, ho<e, ao meio%dia, en#regou uma no#a ao *ncarregado dos !eg0cios dos *s#ados +nidos, em ue e3&ressa ue os *s#ados +nidos #rocaram sua inicial neu#ralidade &or a'=es aber#as de guerra con#ra a Alemanha, criando, assim, um es#ado de beligerBncia. KPor isso, a Alemanha rom&e #odas suas rela'=es di&lom(#icas com os *s#ados +nidos e, devido 2s condi'=es criadas &elo Presiden#e 8oosevel#, a Alemanha se considera, desde ho<e, em guerra con#ra os *s#ados +nidosL. " ,inis#ro das 8ela'=es *3#eriores da M#(lia .onde >aleazzo .iano, enviou ao *mbai3ador dos es#ados +nidos, )r. Philli&s, em 8oma, a seguin#e declara'oI K)ua ma<es#ade, o 8ei Mm&erador da M#(lia, comunica ue a M#(lia encon#ra%se em guerra con#ra os *s#ados +nidosL. ,e/ anos #e tenso " con1li#o en#re o Oa&o e os *s#ados +nidos remon#a%se ao come'o da dcada an#erior ao a#a ue de Pearl Harbor. .ronologicamen#e, os an#eceden#es so os seguin#esI 1G de se#embro de 19A1I as #ro&as <a&onesas en#raram em ,u5den e come'aram a a&oderar%se do #erri#0rio, dando origem 2 1orma'o do *s#ado ##ere de ,anchu5uo. *m @7 de <aneiro de 19A@I as #ro&as <a&onesas desembarcaram em Zangai e se re#iraram &os#eriormen#e. A in1lu$ncia <a&onesa aumen#ou na zona. P de novembro de 19ATI o Oa&o aderiu ao &ac#o an#i%.omin#ern. 7 de <ulho de 19A7I um inciden#e en#re as #ro&as chinesas e <a&onesas, nos arredores de Pei&ing, deu incio 2 guerra sino%<a&onesa. 1T de <ulho de 19A7I o )ecre#(rio do De&ar#amen#o de *s#ado, )r .ordell Hull, anunciou os 14 &on#os da &ol#ica e3#erna dos *s#ados +nidos, base das negocia'=es americano%<a&onesas. 1@ de dezembro de 19A7I avi=es <a&oneses a1undam a canhoneira americana Pana/, resul#ando dois mor#os. A? de dezembro de 19AGI os *s#ados +nidos enviam uma enrgica no#a ao Oa&o, adver#indo con#ra sua in#romisso nos direi#os americanos na .hina e o1erecendo a realiza'o de uma con1er$ncia. @T de <ulho de 19A9I os *s#ados +nidos anunciam ue se &ro&=em a ab%rogar o #ra#ado comercial com o Oa&o. @7 de se#embro de 194?I o Oa&o se alia ao *i3o. 1@ de ou#ubro de 194?I os *s#ados +nidos recomendam a seus cidados a evacua'o do Oa&o e da .hina. @T de <ulho de 1941I os *s#ados +nidos congelam os de&0si#os banc(rios <a&oneses. @G de <ulho de 1941I as #ro&as <a&onesas come'aram a ocu&ar a Mndochina. A? de <ulho de 1941I os *s#ados +nidos &ro#es#am con#ra o bombardeio <a&on$s do 4u#ila 1o de agos#o de 1941I o Presiden#e 8oosevel# &robe a remessa de gasolina ao Oa&o 4 de agos#o de 1941I o Oa&o sus&ende o #r(1ego de navios aos *s#ados +nidos. @G de agos#o de 1941I o Presiden#e 8oosevel# recebe &ro&os#as de &az do Primeiro%,inis#ro Nono/e A 1P de novembro de 1941I chega aos *s#ados +nidos o )r. Nurusu, &ara coo&erar com o Almiran#e !omura @P de novembro de 1941I os *s#ados +nidos recebe in1orma'=es sobre as concen#ra'=es de #ro&as <a&onesas na Mndochina. @T de novembro de 1941I o )r .ordell Hull en#rega aos <a&oneses um documen#o 1ormal, e3&ondo os &rinc&ios b(sicos dos *s#ados +nidos e sua a&lica'o nos assun#os orien#ais. @ de dezembro de 1941I o De&ar#amen#o de *s#ado indaga dos &ro&0si#os do Oa&o a res&ei#o das #ro&as concen#radas na Mndochina. 7 de dezembro de 1941I o Oa&o a#aca Pearl Harbor e a ilha de "ahu e ,anila Plano Martin01ellin%er *m agos#o de 1941, dois mili#ares americanos &ro1e#izaram com es#u&enda e3a#ido os a#a ues ue os <a&oneses lan'ariam con#ra Pearl Harbor, #r$s meses de&ois. Horam eles o >eneral Hrederic5 ,ar#in, .omandan#e da Avia'o nas ilhas do Hava, e o 7ice%Almiran#e Pa#ric5 Uellinger, .he1e da De1esa Area de Pearl Harbor. !a uela da#a os dois che1es a&resen#aram 2s au#oridades mili#ares de 6ashing#on e3#enso rela#0rio, no ual e3&unham a maneira como os <a&oneses &oderiam realizar um a#a ue de sur&resa con#ra a es#ra#gica base, esclarecendo as maneiras consideradas necess(rias &ara 1rus#rar a agresso. Desgra'adamen#e, es#e es#udo, in#i#ulado KPlano de *m&rego da Avia'o de Uombardeio na De1esa de "ahuL, no 1oi levado em considera'o &elos che1es su&eriores do *3rci#o e da ,arinha. " &lano de ,ar#in e Uellinger era o seguin#eI a 1or'a de a#a ue <a&onesa con#eria seis &or#a%avi=es. Pos#o ue a 1or'a em ues#o devia evi#ar sua avan'ada duran#e a marcha, via<aria &ela ro#a do >rande .rculo QPac1ico !or#eR e se a&ro3imaria do Hava &elo nor#e. " a#a ue, hi&o#e#icamen#e, seria lan'ado ao amanhecer, a 1im de ue a 1or'a es&ecial

dis&usesse da &ro#e'o da noi#e, duran#e a sua viagem, e ao a&ro3imar%se do Hava evi#ando em &ar#e, assim, sua de#ec'o. "s avi=es <a&oneses decolariam de um &on#o si#uado a no mais de AP? milhas do Hava, signi1icando ue 2s &rimeiras horas da manh do dia an#erior ao a#a ue, a 1or'a es&ecial <a&onesa es#aria a GG4 milhas do Hava: navegando assim, um dia e uma noi#e a @7 n0s, chegaria 2 dis#Bncia de AP? milhas. *s#a 1oi, e3a#amen#e, a maneira como os <a&oneses realizaram os eu a#a ue de sur&resa. *m&regaram seis &or#a%avi=es, desviaram%se da ro#a do grande .rculo, reuniram e abas#eceram suas naves a G?? milhas do Hava. Duran#e os dias T e 7 de dezembro de 1941, navegaram rumo a Pearl Harbor, a @T n0s. Ao amanhecer do dia 7 de dezembro, a uma dis#Bncia de @?? milhas da base, os avi=es decolaram e rumara ao ob<e#ivo. *m seu rela#0rio, ,ar#in e Uellinger &ro&unham ue se organizasse a de1esa de Pearl Harbor com uma 1or'a de 1G? bombardeiros uadrimo#ores U%17 e AT avi=es #or&edeiros de grande raio de a'o, a 1im de in#erce&#ar a 1ro#a <a&onesa, an#es ue ela se a&ro3imasse das ilhas do Hava. Assim, de#alhavam o &ro<e#oI KA chave base des#e &lano baseia%seI &rimeiro, uma com&le#a e conscien#e e3&lora'o da zona havaiana, duran#e o dia: uma 1or'a area o1ensiva ca&az de a#acar o ob<e#ivo localizado &ela e3&lora'o: #erceiro, se o ob<e#ivo 1or um &or#a%avi=es, a#ac(%lo an#es do dia 1i3ado &ara #omar &osi'o dian#e de "ahu, de onde &oderia lan'ar seus avi=es ao a#a ue. !ossos &rinci&ais es#ra#egis#as e #(#icos nes#a guarni'o es#o de acordo ue es#e &lano resolver( a de1esa das ilhas Hava, e es#amos convencidos de ue o -nico e o melhor modo &ara localizar &or#a%avi=es inimigos e a#ac(%los, an#es ue &ossam chegar 2 dis#Bncia de lan'amen#o de "ahu. Devemos sur&reender e a#acar o inimigo an#es ue ele nos des#rua. Devemos es#ar &re&arados convenien#emen#e &ara o dia D. .onsidera%se ue uma 1or'a de 1G? avi=es uadrimo#ores, com AT #or&edeiros de grande raio, uma 1or'a &e uena, se se com&ara com a im&or#Bncia des#a &ossesso. *s#a 1or'a &oder( cus#ar ao governo o &re'o in1erior a um encoura'adoL. )em d-vidas, se o &lano ,ar#in%Uellinger #ivesse sido ado#ado, ou#ra seria a his#0ria do a#a ue a Pearl Harbor. Mensa%em #e !oosevelt K!a manh do dia 11 de dezembro, o >overno da Alemanha, &rosseguindo na sua &ol#ica de domina'o mundial, declarou guerra aos *s#ados +nidos. " ue se sabia e se es&erava 1azia #em&o sucedeu. As 1or'as ue se em&enham em escravizar o mundo in#eiro movem%se em dire'o des#e Hemis1rio. !unca houve um re&#o maior 2 vida. A liberdade e 2 civiliza'o. K4oda a demora aumen#aria o &erigo. " es1or'o con<urado e r(&ido de #odos os &ovos da 4erra, ue es#o resolvidos a &ermanecer livres, assegurar( a vi#0ria mundial das 1or'as da <us#i'a e do direi#o sobre as 1or'as do barbarismo e selva<aria. K4ambm a M#(lia declarou guerra aos *s#ados +nidos. K)olici#o, &or#an#o, ue o .ongresso reconhe'a a e3is#$ncia de es#ado de guerra en#re os *s#ados +nidos e a Alemanha e en#re os *s#ados +nidos e a M#(liaL. O (enente 2i#a As 1or'as <a&onesas acabam de consumar seu a#a ue con#ra a base de Pearl Harbor. "s com&onen#es da &rimeira leva de avi=es <a&oneses re#iram%se &ara os &or#a%avi=es. !o horizon#e &er1ilam%se os avi=es da segunda leva. "s ca'as, divididos em es uadr=es, a&ro3imam%se velozmen#e 2 ilha. D 1ren#e do A o *s uadro de ca'a voa o Sero do 4enen#e Mida. Acom&anham%no nove avi=es da sua 1orma'o. A es uadrilha de Mida #em uma misso de1inidaI me#ralhar o aer0dromo de Nanoche. * &ara l( se dirige. O( es#( voando sobre o cam&o uando in#erce&#ado &or cinco ou seis avi=es inimigos. "s Seros #ravam comba#e e derrubam #odos os con#ra%a#acan#es. A ar#ilharia an#iarea, no en#an#o, no &ermanece ina#iva. As ba#erias, em r(&ida sucesso, abrem 1ogo con#ra os avi=es <a&oneses. +ma cor#ina de balas se 1orma con#ra os avi=es <a&oneses. *s#es, realizando arriscadas manobras, #ra#am de iludir o 1ogo an#iareo. ,as um deles no consegue. * alcan'ado em uma &ar#e vi#al: os #an ues de combus#vel. 4ra#a%se do avio do 4enen#e Mida. A gasolina corre &elas asas e &ela 1uselagem. "s #an ues se esgo#am ra&idamen#e. " avio de Mida #em &oucos minu#os de vEo. ,as o #enen#e <a&on$s no se re#ira do comba#e, como su&=em seus com&anheiros. Permanece voando em crculos sobre a zona de lu#a a# ue o -l#imo dos a&arelhos de sua es uadrilha se dis#ancia e se &erde no horizon#e, cum&rindo suas ordens. De&ois de com&rovar ue seus homens es#o a salvo, Mida, sem combus#vel, &erde al#ura e desce &ara o aero&or#o. *ncon#ra%se a &ouca al#ura uando, im&revis#amen#e, o a&arelho vol#a%se &ara bai3o e cai &esadamen#e. Pouco de&ois uma massa de me#al, re#orcido e calcinado. " 4enen#e Mida #inha @7 anos. .obriu seus homens a# o -l#imo momen#o. * #odos regressaram. ,enos ele.