A guerra de Hitler, principais momentos da invaso na 2 guerra mundial Luta no Mar A ao dos Corsrios Corsrios alemes A partir de junho

de 1941 os cruzadores auxiliares foram as nicas naves de superfcie que se mantiveram em opera !es" no lado alemo# $esmo assim" sua a o foi permanentemente prejudicada pelas novas armas empre%adas pelos Aliados# Contudo" passaria muito tempo antes que as %randes rotas oce&nicas fossem patrulhadas pelo ar a pela superfcie dos mares" com a necessria eficcia para afastar a amea a dos corsrios# Com efeito" esta forma de %uerra che%ou ao fim somente em 194'# (uando o )cheer" em outu*ro de 194+" iniciou a sua misso no Atl&ntico" o ,idder" que deslocava -#9++ toneladas e desenvolvia 14 n.s de velocidade" entrava no porto de re%resso de uma incurso pelo Atl&ntico" no curso da qual havia afundado onze *arcos e capturado um petroleiro" com um deslocamento total de //#+++ toneladas# A se%unda nave corsria que re%ressou ao porto" na primavera de 1941" foi o cruzador auxiliar 0hor" uma ex1*aleeira de '#9++ toneladas e 1/ n.s de velocidade# )ua primeira presa foi um %rande petroleiro" que" depois de capturado" foi enviado 2 3ran a# 4epois" internando1se no Atl&ntico setentrional" o 0hor uniu1se ao )cheer e o acompanhou" por al%um tempo" em sua campanha" atacando al%uns *arcos aliados# 5 primeiro deles foi o Alc&ntara" de 66#+++ toneladas" seriamente danificado# 7m dezem*ro de 194+" foi atin%ido o Carnavon Castle" de 6+#+++ toneladas# 7m a*ril de 1941" depois de spero com*ate" foi afundado o 8oltaire" de 1'#+++ toneladas# Ao todo" como resultado final da sua primeira sada" 16 naves aliadas" com um total de 9/#+++ toneladas" foram postas a pique# 7m a%osto de 1941" re%ressou ao porto o 5rion" ap.s uma misso que se prolon%ara por 1- meses# 9a sua lon%a travessia" o 5rion nave%ara pelos mares do sul e pelo oceano :ndico# 7ntre os epis.dios que esse navio prota%onizou" destaca1se" pela audcia demonstrada

)e%unda ;uerra $undial

pela tripula o" o lan amento de minas no ;olfo de <aura=i" diante de Auc=land" em 9ova >el&ndia" sem ser visto# $ais tarde" o 5rion se reuniu ao ?omet" proveniente do 7streito de @erin%# 5 ?omet com '#'++ toneladas e 1A n.s de velocidade" era o menor dos corsrios alemesB em compensa o" os seis canh!es de 1A+ milmetros e os dez tu*os lan a1torpedos de que era munido o convertiam em um dos mais fortemente armados# 5s dois navios operaram juntos" durante um certo tempo" nos mares do sul" afundando trCs navios especialmente preparados para o transporte de fosfatos# 5 ?omet" por sua vez" canhoneou as instala !es de armazenamento daqueles fosfatos na ilha de 9auru" interrompendo durante vrios meses a proviso desse importante fertilizante# 5 5rion" ao todo" afundou dez *arcos inimi%os" com um total de D6#+++ toneladas# 5 ?omet" por sua vez" destruiu sete" totalizando 46#+++ toneladas# 5 ?omet atuou com Cxito durante um certo tempo na rota 9ova >el&ndia1Canal do Eanam# 4epois" in%ressou novamente no Atl&ntico" cruzando o Ca*o <orn# 7m novem*ro de 1941 efetuou seu re%resso ao porto" atravFs do Canal da $ancha# 5s dois cruzadores auxiliares" Atlantis" de -#9++ toneladas e 1/ n.s" e Ein%Gim" de -#D++ toneladas e 1/ n.s" foram afundados pelos Aliados depois de um lon%o cruzeiro# 5 Atlantis operou" principalmente" no oceano :ndico" onde torpedeou dois ter os das 66 naves que aprisionou" com um total de 14/#+++ toneladas# A 66 de novem*ro de 1941" o Atlantis foi surpreendido por um cruzador in%lCs no Atl&ntico meridional" quando estava rea*astecendo um su*marino alemo# 4epois de um curto com*ate" o corsrio alemo foi posto a pique pelos disparos da nave aliada# 7sta" em se%uida" diante do peri%o que representava a presen a do su*mersvel" afastou1se do local" sem recolher das %uas os nufra%os" que foram salvos" pouco depois" pelo EHthon" *arco auxiliar de su*marinos# 7ste ltimo" no entanto" foi vtima de um cruzador aliado" indo ao fundo poucos dias mais tarde# 5s nufra%os" o *ordo de *arcos salva1vidas"

A A o dos Corsrios

'

foram re*ocados por dois su*marinos alemes que se encontravam nas proximidades# 3inalmente" ao encontrarem1se com outros dois su*mersveis" os tripulantes salvos das %uas foram transferidos para eles# 5s su*marinos" so*recarre%ados" rumaram para o norte# 9a altura das A ores" por fim" se encontraram com quatro su*marinos italianos" para os quais transportaram a metade dos nufra%os" que re%ressaram ento 2 sua ptria sem sofrer mais nenhum inconveniente# 3oi durante o seu cruzeiro pelo oceano :ndico que o comandante do Atlantis equipou o )peH*an=" de A#+++ toneladas" como cruzador auxiliar" *atizando1o de 4o%%er*an=# 9o decorrer da sua misso esta nave lan ou minas nas cercanias do Ca*o das A%ulhas" pondo a pique" com elas" trCs *arcos aliados" que totalizavam 6+#+++ toneladas# 7ntre os cruzadores auxiliares" o Ein%Gim o*teve os maiores sucessos" operando principalmente no oceano :ndico e na zona antrtica" pr.xima ao indico# 7ntre suas mais audaciosas incurs!es" conta1se o lan amento de minas nas proximidades de )HdneH" Austrlia# 5 maior sucesso do Ein%Gim" porFm" foi o*tido %ra as 2 h*il intercepta o das comunica !es do telF%rafo sem fio do inimi%o# 7nviando mensa%ens falsas" o Ein%Gim conse%uiu atrair a uma armadilha trCs %randes naves norue%uesas" dedicadas 2 pesca da *aleia" capturando1as# 4o mesmo modo" o navio corsrio conse%uiu apoderar1se de onze pequenas *aleeiras# As trCs naves maiores foram imediatamente enviadas rumo 2 3ran a" onde desem*arcaram 66#+++ toneladas de .leo de *aleia# 4ez das *aleeiras tam*Fm se%uiram o mesmo rumo" tripuladas em sua maioria por marinheiros do )cheer" que acorrera em auxlio do Ein%Gim# Ao che%ar ao porto" as *aleeiras foram inte%radas numa flotilha de *arcos ca a1su*marinos# A dFcima primeira *aleeira foi posta a servi o na qualidade de nave de apoio do Ein%Gim# 5 petroleiro )torstadt" tam*Fm" foi re*atizado com o nome de Eassat e" depois de utilizado durante al%um tempo como nave de apoio do Ein%Gim" foi transformado em lan ador de minas# Cumprindo essa misso" espalhou minas diante de $el*ourne e AdelaideB pelo menos" trCs *arcos" com um total de 1-#+++ toneladas" foram perdidos em conseqGCncia dessa a o# Fecham-se as garras 9o dia - de maio" o Ein%Gim atacou e afundou um petroleiro na zona ocidental norte do oceano :ndico# 9a manh se%uinte" avistado

)e%unda ;uerra $undial

por um avio de reconhecimento" sua posi o foi comunicada a um cruzador pesado" o CornIall# 7ste" ap.s rpido deslocamento" cortou a retirada ao corsrio alemo" o*ri%ando1o a aceitar o com*ate# A luta desi%ual no tardou a se definir# Apesar de atin%ido por al%uns projFteis do navio alemo" o cruzador in%lCs mostrou rapidamente a potCncia tremenda dos seus canh!es de 6+' milmetros# Jm desses disparos atin%iu em cheio um dos por!es onde estavam armazenadas 1'+ minas# A %i%antesca exploso destruiu totalmente o *arco" so*rando apenas pouqussimos so*reviventes# 5 Eassat" por sua vez" conse%uiu escapar" che%ando inc.lume 2 7uropa# 5 resultado final da misso do Ein%Gim" que durou quase onze meses" foi a captura de 6D unidades inimi%as" com um total de 1'/#+++ toneladasB outros cinco *arcos" totalizando '+#+++ toneladas" foram afundados por meio de minas# 9os primeiros dias de dezem*ro de 1941" o 0hor partiu para uma se%unda misso" e operando no Atl&ntico meridional e no oceano :ndico" pKs dez navios a pique" com um total de A/#+++ toneladas# 7m fins de setem*ro de 1946" entrou em Lo=ohama" e ali" dois meses mais tarde" foi destrudo por um incCndio provocado pela exploso ocorrida no *arco auxiliar Jc=ermar=" que estava ao seu lado# 5 $ichel" um *arco polonCs de 4#-4+ toneladas" armado como cruzador auxiliar pelos alemes" partiu de um porto francCs" em mar o de 1946 e operou" com %rande Cxito" no Atl&ntico central e meridional e no oceano :ndico# 7m mar o de 194'" che%ou ao Mapo" depois de destruir 1/ *arcos aliados com um total de 1+/#+++ toneladas# Jma interessante caracterstica do $ichel era a de contar a *ordo com uma lancha rpida que era utilizada para efetuar ataques noturnos a navios que fossem avistados durante o dia# 5 )tier era um cruzador auxiliar de 4#D++ toneladas e 14 n.s de velocidade" que partiu na primavera de 1946" cruzando" numa mano*ra arriscada" o Canal da $ancha# 9o mCs de maio encontrava1 se em mar a*erto" pronto a iniciar suas aventuras# 4epois de afundar trCs *arcos no Atl&ntico central" em fins de setem*ro deparou no seu rumo com o )tephen <op=ins" navio1 mercante que lhe ofereceu sFria resistCncia# 5 *arco aliado" afinal" foi afundado" porFm o )tier" atin%ido tam*Fm" envolto em chamas"

A A o dos Corsrios

afundou rapidamente# 7m sua curta campanha" o corsrio alemo afundara quatro *arcos" com um total de 69#+++ toneladas# s corsrios cedem A partir desse momento" a Alemanha j no enviou mais corsrios ao Atl&ntico# As defesas aliadas" coordenando a a o de avi!es de o*serva o" *arcos de escolta e patrulha" e radares" tornaram impossveis as aventuras de novos cruzadores auxiliares# 7m outu*ro de 1946" nas cercanias de Cher*ur%o" foi afundado o ?omet" quando tentava for ar o *loqueio e alcan ar o Atl&ntico para uma se%unda misso# 5 0o%o" em fevereiro de 194'" procurando che%ar ao mar a*erto" conse%uiu atin%ir @oulo%ne" porto em que se teve que a*ri%ar ao ser atacado e avariado por uma *om*a lan ada pela avia o inimi%a# 5 $ichel" que j foi citado" operou entre os meses de maio e setem*ro de 194' no oceano :ndico oriental1sul" afundando quatro navios aliados" com um total de '6#+++ toneladas# Ao re%ressar 2 *ase" porFm" a /++ milhas da costa do Mapo" foi atacado e afundado por um su*marino americano# 4iante da NcortinaN levantada pela defesa aliada" tam*Fm as naves italianas tiveram que interromper as suas atividades e desistir dos seus intentos de for ar o *loqueio# 5s *arcos do 7ixo nave%avam" principalmente" entre os portos europeus e o Mapo" transportando mercadorias essenciais para o esfor o de %uerra# 5 ltimo *arco italiano que zarpou rumo ao 7xtremo 5riente foi o Cortellazzo que partiu a 11 de novem*ro de 1946" enquanto o ltimo que efetuou via%em de re%resso foi o 5rseolo" no fim de mar o de 194'# 9o dia D de a*ril de 194' produziu1se uma ltima tentativa sem Cxito" porFm# 3oi a do <imalaia que" atacado por avi!es aliados" teve que se refu%iar no porto de @ordeaux# s !"oradores do #lo$ueio! As ltimas opera !es dos Nfor adores do *loqueioN marcaram o final de um epis.dio que no voltaria a se repetir" ao serem intensificados o empre%o dos avi!es e do radar# Contudo" um minucioso *alan o das atividades cumpridas atF ento" permitem

)e%unda ;uerra $undial

revelar que o mais completo Cxito acompanhara os corsrios atF aquele momento# 4e fato" os cruzadores auxiliares haviam enviado ao fundo do mar perto de 9++#+++ toneladas de *arcos inimi%osB esta cifra era semelhante 2 produ o do ano inteiro dos estaleiros *rit&nicos# Ao mesmo tempo" haviam o*ri%ado dezenas de *arcos de %uerra a patrulhar dia e noite milhares de milhas quadradas de oceanos" para precaver1se da possvel apari o do inimi%o# 4urante as primeiras opera !es" o sucesso acompanhou a campanha" pelo fato de os comandantes alemes estarem de posse" se%undo afirmou o Almirante alemo 3riedrich Ou%e" chefe do 7stado1$aior da ?rie%smarine" dos c.di%os empre%ados pelos *arcos aliados# Eosteriormente" porFm" um erro cometido pelo comandante de um corsrio provocou uma mudan a radical da situa o# 7sse comandante" quando procedia ao interro%at.rio de oficiais de um navio in%lCs que aca*ava de mandar para o fundo do mar" cometeu a imprudCncia de citar o fato# 7sses prisioneiros foram mais tarde desem*arcados numa ilha" onde foram recolhidos por outro navio aliado# A informa o" ento em poder dos marujos in%leses" che%ou rapidamente ao comando naval de Pondres" onde foram tomadas as providCncias imediatas para a mudan a de todos os c.di%os utilizados# 5s comandantes dos corsrios deviam atuar sempre com a mxima astcia em seus cruzeiros pelos mares# 7is um exemplo que mostra claramente com que sutileza se comportavam corsrios e Nca adoresN# 5 Ein%Gim" cruzador auxiliar" disfar ado de navio1mercante norue%uCs" foi divisado e so*revoado por avi!es aliadosB estes" convencidos de que se tratava de um *arco neutro" %iraram para afastar1se quando um dos pilotos reparou num detalhe que pKs a perder os alemesQ por que nenhum tripulante os havia saudado do convFs" como faziam ha*itualmenteR 5s Nfor adores do *loqueioN prestaram .timos servi os no come o das hostilidades# EorFm" tendo sua eficiCncia diminuda cada vez mais" lo%o decaram de import&ncia prtica# 9os dois primeiros invernos da %uerra che%aram" provenientes de portos neutros" muitos *arcos mercantes# 5utros partiram" por sua vez" rumo ao 7xtremo 5riente# 5 pro%rama de nave%a o previsto considerava a partida de doze *arcos mercantes em cada inverno" rumo 2s costas lon%nquas do Mapo" a fim de carre%ar materiais estratF%icos indispensveis para a manuten o da %uerra# 7ntre esses materiais" ocupava o primeiro lu%ar a *orracha natural" indispensvel componente da sintFtica# 7ram" tam*Fm"

A A o dos Corsrios

necessrios" moli*dCnio e tun%stCnio para a produ o de a os especiais e produtos qumicos e medicinais" assim como co*re e zinco" mica" ch e cafF# Eor outro lado" os alemes enviavam ao Mapo maquinarias e" numa ocasio" dois su*mersveis do tipo ST1C# 4e acordo com o plano inicial" o total das importa !es devia alcan ar A+#+++ toneladas anuais# 7ssas previs!es" porFm" eram extremamente otimistas e se afastavam muito da realidade# 9o inverno de 1941 a 1946" nove das doze tentativas realizadas pelos navios do 7ixo tiveram Cxito# 9o inverno se%uinte" somente quatro dos quinze *arcos partidos do Mapo che%aram 2s costas da 3ran a# 7m 194'144" uma s. nave" de cinco" conse%uiu passar pelo *loqueio# Ao todo" de '1 *arcos car%ueiros que zarparam de portos do sudeste da Usia" em via%em direta para a Alemanha" somente 1che%aram 2 sua meta# 9os ltimos dois anos de %uerra" o transporte de matFrias1primas a*solutamente indispensveis foi efetuado" em escala reduzidssima" por meio de su*marinos# 7 tam*Fm neste caso as perdas foram muito elevadasQ de 1'" somente A che%aram ao seu destino# 5 total de car%a em*arcada foi de 61-#+++ toneladas" das quais 114#+++ Ventre estas 4A#+++ de *orrachaW che%aram ao destino# A odiss%ia do &ormoran 9o dia 6+ de novem*ro de 1941" o cruzador australiano )HdneH era esperado em 3reemantle" sudoeste da Austrlia# $as o )HdneH nunca mais che%ou ao porto# AtF o dia 64" as esta !es de rdio enviaram chamados contnuos" numa *usca incessante# 9o dia 64 foi que se teve a primeira notcia# 9esse dia" as *ases aliadas captaram uma mensa%em do petroleiro 0rocas# 5 comunicado dizia que res%atara das %uas vinte e cinco marinheiros alemes" que se encontravam em um *ote" 2 deriva# 5s alemes declaravam pertencer a uma unidade de %uerra que havia posto a pique um cruzador in%lCs# 5utros nufra%os alemes foram salvos nos dias se%uintesQ o navio de car%a ?oolinda recuperou uma lancha com trinta marinheirosB o Aquitania" uma *alsa com vinte e seis e o canhoneira Larra" por fim" uma outra lancha" com setenta e dois# 5utros marujos alcan aram por seus pr.prios meios o costa da Austrlia# Ao todo" trezentos e quinze

)e%unda ;uerra $undial

homens do navio alemo foram salvos# 0odos" em %eral" se limitaram a o*edecer as ordens rece*idas de no fornecer aos in%leses dados que lhes pudessem ser de utilidade em sua campanha e" simplesmente" declararam que sua nave era um mercante armado que havia naufra%ado em com*ate com um cruzador *rit&nico# 7" apesar da informa o parecer realmente fantstica Vera" de fato" difcil admitir que um mercante armado fosse capaz de destruir um cruzadorW" os in%leses tiveram que aceitar" muito a contra%osto" o fato como real# 5 )HdneH no era um cruzador lan ado recentemente no conflito# 0ampouco sua tripula o estava em misso de treinamento" nem era formada por novatos# A *elonave" que entrara em servi o em 19'A" deslocava /#D'+ toneladas e dispunha de um armamento de oito canh!es de 1A6 mm" oito antiaFreos de 1+6" oito tu*os lan a1torpedos e numerosas metralhadoras# A *linda%em era considervel e sua velocidade alcan ava '6 n.s# 4a sua capacidade de com*ate j havia dado *oa prova em 194+ quando" junto com cinco ca a1torpedeiros" enfrentara dois cruzadores leves italianos" avariando um deles" o Colleoni# 5s nufra%os haviam dito" indiscutivelmente" a verdade# 5 )HdneH fKra destrudo e somente meses mais tarde" na praia da Slha Chritsmas" a 1#-/+ =m do local da *atalha" foi encontrado o cadver de um marinheiro in%lCs que trazia *ordadas em seu uniforme as palavras N<# $# A# )# )HdneHN# 4uas semanas depois do desaparecimento do )HdneH" o Comando )upremo alemo deu pu*licidade a um comunicado cujo texto diziaQ N9as proximidades da costa da Austrlia" travou1se uma *atalha naval entre o cruzador auxiliar alemo ?ormoran e o cruzador australiano )HdneH# )o* o comando do capito de fra%ata 4etmers" o cruzador auxiliar alemo superou o inimi%o" muito superior em armamento e velocidade" e o pKs a pique# 5 )HdneH" de /#D'+ toneladas" afundou com toda a tripula o de 46 oficiais e /+' marinheiros# 7m vista das %randes avarias sofridas no com*ate" o *arco alemo teve que ser a*andonado" depois do triunfo# ;rande parte da tripula o foi salva e che%ou 2 costa da AustrliaN# 5 ?ormoran fKra construdo em ?iel" em 19'D" e destinado ao trfe%o com a AmFrica" so* o nome de )teiermar=# 4eslocava 9#4++ toneladas e media 1A- metros de proa a popa# 5s motores diesel de que era provido" lhe proporcionavam uma potCncia de 1/#+++ <E e uma velocidade de 1D n.s# 0ecnicamente" era um *arco modernssimo#

A A o dos Corsrios

Antes da ecloso da %uerra" a marinha alem decidira transformar seis velozes *arcos mercantes em naves de %uerra# 7ssas seis unidades constituiriam a primeira sFrie de navios corsrios destinados a interceptar a nave%a o aliada# Jma se%unda sFrie foi feita" mais tarde" com a maior presteza# 4esta ltima fazia parte o )teiermar=" re*atizado ?ormoran# 7 este no era o seu nico nome# )e%undo a denomina o em c.di%o do comando alemo" o *arco era conhecido como )chiff 41 e" tam*Fm" <)? D# 5s in%leses" para distin%ui1lo dos demais corsrios" o chamavam Oaider ;N# A transforma o anteriormente citada no consistia somente em instalar a *ordo al%uns canh!es e tu*os lan a1torpedosB era necessrio ainda adaptar o navio 2s novas condi !es das atividades que desempenharia# 4e fato" o *arco teria que passar muitos meses lon%e de suas *ases" sem possi*ilidades de rece*er a*astecimentos nem com*ustvel# Eor outro lado" deveria estar em condi !es de dissimular o seu aspeto e poder ser transformado" rapidamente" NnoutraN nave# Eara tal fim" transportariam chaminFs" mastros e estruturas de arma o fcil" capazes de fazer variar o aspeto exterior# 9o ?ormoran foram montados seis canh!es de 1A+ mm" quatro metralhadoras antiaFreas de '- e outras tantas de 6+" alFm de quatro lan a1torpedos de A'' mm# 7m*arcaram1se" tam*Fm" dois hidravi!es de reconhecimento" uma lancha1torpedeira e 46+ minas# A autonomia da nave era de 16+#+++ quilKmetros" o que lhe permitia dar trCs vezes a volto ao mundo a uma velocidade de 1+ n.s# A tripula o" cuidadosamente selecionada" i%noraria" atF che%ar ao alto mar" a verdadeira identidade e misso do navio# )omente o capito tinha conhecimento das ordens# 9uma nevoenta noite de incio de dezem*ro de 194+" o ?ormoran a*andonou ;otenhaven Va anti%a cidade polonesa de ;dHniaW e enfrentou mar a*erto# 5 navio partiu apresentando o aspecto do car%ueiro soviFtico $olotov# 5 falso $olotov nave%ou rumo ao norte e a 1' de dezem*ro atravessou o estreito que separa a Ssl&ndia da ;roel&ndia" se%uindo a rota cumprida" cinco semanas antes" pelo encoura ado Admiral )cheer# 4epois" rumou para o sul e se diri%iu para o oceano Atl&ntico#

)e%unda ;uerra $undial

1+

A / de janeiro de 1941 o ?ormoran fez sua primeiro vtimaQ o navio1transporte %re%o Antonis" nas proximidades das Slhas de Ca*o 8erde# 3oi a prova de fo%o para o <)? D e tudo se desenrolou perfeitamente# 5 corsrio se aproximou lentamente do navio aliado e depois" desco*rindo os canh!es" i ou a *andeira de %uerra da ?rie%smarine# Smediatamente" foi dada a ordem de a*andonar o navio e no utilizar a instala o de comunica !es# $inutos mais tarde" com a tripula o do *arco %re%o em seus *otes salva1vidas" al%uns canhona os foram suficientes para afundar o navio# 4oze dias mais tarde" o ?ormoran encontrou em seu caminho o petroleiro *rit&nico @ritish Jnion" afundando1o nas %uas do Atl&ntico central# 5 *arco aliado ainda conse%uiu emitir pedidos de socorro" porFm" o ?ormoran" escapou ha*ilmente 2 perse%ui o# 5 cruzador auxiliar *rit&nico AraIa" que" na escurido da noite" che%ou a divisar os clar!es dos canh!es do ?ormoran" quando afundava sua se%unda presa" lan ou1se em seu encal o" sem resultado positivo# 7m se%uida" j nas proximidades da costa do @rasil" o ?ormoran realizou uma dupla ca ada afortunadaQ o petroleiro Afric )tar e o navio1transporte 7urHlochus" que conduzia avi!es para a frente de com*ate da Ufrica# 0am*Fm estes dois *arcos conse%uiram emitir pedidos de socorro" antes de serem afundados pelos disparos do corsrio alemo# 5s tripulantes de am*os os *arcos" alis" foram transportados" na qualidade de prisioneiros" ao *arco alemo )peeIald# 9este" os cativos foram conduzidos 2 3ran a e ali desem*arcados# 5 comando in%lCs" a esta altura dos acontecimentos" decidiu enfrentar a situa o com uma tentativa de dar ca a ao corsrio inimi%o# 7nviou um cruzador pesado para patrulhar a rota das naves aliadas na altura de )erra Peoa" na Ufrica" e outro cruzador pesado para percorrer a zona na qual foram afundados os dois ltimos *arcos# 7nquanto isso" o Comandante 4etmers conse%uiu afastar1se da zona peri%oso e" lon%e dali" encontrou1se com outros *arcos alemes" o *arco1cisterna 9ordmar=" que o a*asteceu de com*ustvel" o transporte 4uquesa e o corsrio Ein%Gim# X difcil compreender como" com toda a severa vi%il&ncia exercida pelos *arcos de patrulha e pelos avi!es aliados" os navios alemes puderam reunir1se" assim" quase sem nenhum risco# EorFm" temos que concluir que a vastido do oceano e a

A A o dos Corsrios

11

ha*ilidade indiscutvel dos capites alemes" tornaram passveis tais encontros# 7m meados de mar o" o )chiff 41 rea*asteceu de com*ustvel o su*marino J1164 e" mais tarde" encontrou1se com o encoura ado )cheerB em se%uida" rea*asteceu de com*ustvel aos su*mersveis J1 1+A e J11+/ e" por fim" a 66 de mar o" afundou o petroleiro aliado NA nitaN# 0rCs dias mais tarde" 6A de mar o" o ?ormoran capturou o petroleiro *rit&nico Canadolite" de 11#'++ toneladas e transferiu para *ordo do mesmo uma tripula o que deveria conduzi1lo a @ordeaux" na 3ran a# Eoucos dias depois ocorreu um novo encontro com petroleiros alemes e com o corsrio Atlantis# 7m se%uida" duas novas vtimas aumentam a lista dos sucessos do ?ormoranQ uma delas F o transporte in%lCs Craftsman" carre%ado com redes de a o destinadas a prote%er o porto da Cidade do Ca*o# A esta altura dos acontecimentos" o Comandante 4etmers" do corsrio alemo" jul%ou prudente uma mudan a de local para continuar as opera !es# 4e fato" o setor do Atl&ntico" muito patrulhado" se convertera numa zona extremamente peri%osa" que podia em pouco tempo transformar1se em armadilha mortal# Eor isso" 4etmers decidiu aproar para o oceano :ndico" disfar ando o *arco que" a partir daquele momento" assumiu o aspecto de um car%ueiro japonCs" o )a=ito $aru# 5s marinheiros" tra*alhando arduamente" pintaram todo o *arco de preto" e inscreveram" com letras %arrafais" o novo nome do navio# 0am*Fm %randes *andeiras japonesas foram pintadas nos costados do *arco# 9as quatro semanas se%uintes" nenhum navio inimi%o foi avistado e apenas ocorreu um encontro com outra nave alem" o transporte Alstertor# 4etmers resolveu trocar novamente o aspecto do ?ormoran que" desta vez" se transformou no mercante ?in=o $aru" tam*Fm japonCs# Jm momento em que a situa o assumiu um aspecto %rave para o corsrio foi quando sur%iu um cruzador auxiliar *rit&nico" que" nave%ava com as luzes apa%adas# 5 encontro" contudo" no se produziu e os *arcos se afastaram sem com*ater#

)e%unda ;uerra $undial

16

Jm peri%o maior se apresentou a 64 de junho" poucas horas antes da projetada coloca o de minas na entrado do porto de $adras# 0am*Fm nesta oportunidade foi um cruzador auxiliar" o Canton# 7ste" porFm" o*edecendo as instru !es que lhe ordenavam evitar incidentes com *arcos do )ol 9ascente" evitou o encontro com o que acreditou ser um navio japonCs# EorFm enviou" imediatamente" uma mensa%em cifrada per%untando se o ?in=a $aru era esperado em $adras# Afinal" enquanto no ?ormoran a tripula o se preparava para a *atalha iminente" o Canton" inexplicavelmente" se afastou# 4ois dias mais tarde" o *arco alemo encontra na sua rota duas novas presasQ o mercante iu%oslavo 8ele*it e o in%lCs $aree*o# 5s dois navios foram canhoneados e afundados rapidamente # A esta altura dos acontecimentos" o ?ormoran atin%iu j sete meses de campanha ininterrupta# 5s motores do *arco que atF aquele momento corresponderam perfeitamente necessitam de indispensveis reparos# 7 4etmers" desejando manter sua nave em perfeitas condi !es de nave%a o" decidiu escolher uma afastada re%io do :ndico para proceder a uma minuciosa reviso %eral# Antes de paralisar suas andan as" o comandante alemo ordenou uma nova transforma o do navio" que assumiu a aparCncia do )traat $ala==a" mercante holandCs# 7m se%uidaB o *arco alemo foi su*metido a uma ri%orosa reviso dos seus motores para" lo%o depois" reiniciar suas tropelias# A primeira presa do novo perodo e" ao mesmo tempo" a ltima de sua existCncia de corsrio" foi um mercante %re%o" detido e afundado no dia 1+ de setem*ro# 4epois" em *usca de novas vtimas" iniciou um prolon%ado cruzeiro atravFs do :ndico" sem resultados positivos# 4etmers" uma vez mais" decidiu mudar a zona de suas atividades" e aproou rumo 2 Austrlia# comeo do "im Eor volta das quatro da tarde de 19 de novem*ro de 1941" o <)? D nave%ava a 1+ n.s de velocidade" a '++ =m a oeste da Austrlia" rumo ao norte# 5s vi%ias" atentos" exploram o horizonte com potentes *in.culos# 4e s*ito" um dos homens %ritaQ N9ave 2 proa" um pouco a esti*ordoYN Apesar do rumo de am*os os navios" quase paralelo e em sentido oposto" os alemes perce*em que tCm diante deles a

A A o dos Corsrios

1'

inconfundvel silhueta de um cruzador inimi%o# 7 necessrio apelar para a astcia e assim a%e 4etmers# 5 comandante alemo ordena ao seu timoneiro que altere a rota e comece a afastar1se do navio inimi%o" aumentando %radualmente a velocidade do *arco# EorFm" so perce*idos pelo *arco aliado" que" por sua vez" altera a sua rota e se diri%e para o ?ormoran" acelerando a marcha# A velocidade do corsrio passa de 1+ a 1A n.s e a do cruzador de 6+ para 6A# A ca ada se inicia# 4etmers" marujo experiente e com*atente astuto" pensa rapidamenteQ N5 que faria um *arco realmente holandCs nessa situa oRN e sem hesita o" ordena ao seu radiotele%rafista que lance pedidos de socorro# 7stes cortam os ares imediatamenteQ N### OOOO )traat $ala==a### 7stamos sendo atacados por uma nave corsria inimi%a# 9ossa posi oQ 6/Z ''[ sul" 111Z ++[ lesteN# 5s vi%ias" enquanto isso" estudam nervosamente a atitude do cruzador inimi%o# 5 )HdneH" sem diminuir a velocidade" j est *em perto# 4a ponte da *elonave aliada" um sinaleiro come a a a%itar suas *andeirasQ N7xi*am o prefixoN# 4etmers" procurando %anhar tempo" manda ascender a um dos mastros os letras que caracterizam o *arco holandCs internacionalmenteQ NE?(SN# 9o )HdneH" contudo" no F aceita aquela informa o precria# 7 reiteramQ N7xi*am o prefixo em c.di%oN# 0rata1se de um c.di%o que todos os navios aliados conhecem e o ?ormoran lo%icamente" desconhece# 9esse momento" a dist&ncia que separa os dois *arcos F de 1#6++ metros# 4etmers compreende que che%ou o momento de arriscar tudo contra o )HdneH# 7 sa*e que os instantes so preciosos" diante das ne%ras *ocas dos canh!es do cruzador australiano# Jma ordem partiu dos l*ios de 4etmersQ NA*aixo as falsas estruturasY A*ram fo%oY Pancem os torpedosYN Jm se%undo mais tarde" o estrFpito das falsas paredes caindo une1 se com o estrondo dos trCs canh!es de 1A+ mm rompendo fo%o# As metralhadoras de '- mm" tam*Fm" varrem com seu fo%o" a nave inimi%a# 7 no mastro mais elevado" a *andeira de %uerra da ?rie%smarine" se eleva rapidamente#

)e%unda ;uerra $undial

14

4ois torpedos so lan ados e come am sua verti%inosa corrida para o )HdneH# 5 cruzador australiano" surpreendido por esse furaco de fo%o que no tardou mais que dez se%undos para desencadear1se" rece*eu a descar%a em cheio# A resposta" porFm" no se fez esperar# 5s canh!es do )HdneH vomitam fo%o" atin%ido" 2 queima1roupa" o ?ormoran no setor do dep.sito de com*ustvel# Ao mesmo tempo" um torpedo do *arco alemo explode no cruzador in%lCs" colocando fora de com*ate uma de suas torres de 1A6 mm# A *atalha atin%e assim uma extrema violCncia# A curta porFm intensssima refre%a come a a se definir quando o ?ormoran se vC" de s*ito" envolvido numa densa nuvem de fuma a ne%ra e as chamas ru*ras come am a lam*er o convFs# 5s marujos alemes" a*andonando seus postos" diri%em1se para os *otes salva1vidas" num salve1se quem puder# 5 corsrio alemo a*andona a luta" derrotado# EorFm" no sem antes arrastar consi%o o inimi%o# 5 )HdneH" de fato" permanece um instante 2 deriva" para depois explodir com incrvel violCnciaB come a ento a naufra%ar### 5 desi%ual com*ate se conclui com o afundamento das duas naves# 7 o ?ormoran ficou sendo prota%onista de um epis.dio incrvelQ o de um mercante armado que luta e afunda um cruzador inimi%o# Ane'o (ases As *ases de su*marinos mais importantes na Alemanha e nos pases ocupados" eramQ 1W <am*ur%o" na Alemanha# 6W @rest" na 3ran a# 'W Porient" na 3ran a# 4W )aint 9azaire" na 3ran a# AW @ordeaux" na 3ran a# /W Pe <avre" na 3ran a Vfoi" eventualmente# utilizado como *ase de su*marinosW -W Pa Eallice" na 3ran a# DW 0rondheim" na 9orue%a# Fogo)*** 7ra outono de 1944 e o su*marino alemo flutuava num mar sereno so* um cFu lmpido# A visi*ilidade era *oa#

A A o dos Corsrios

1A

1 @arco a vistaY 1 %ritou o vi%ia# 1 )u*mer%irY 1 ordenou o capito# 5 NJN fechou suas escotilhas e mer%ulhou# 5s rudos come aram a se tornar opacos" adquirindo um som peculiar# 5 comandante tirou o *arrete e pre%ou o olho no perisc.pio# Eouco a pouco" o diminuto ponto desco*erto pelo vi%ia foi1se definindo# 7ram trCs destr.ieres que avan avam" a%ora a*rindo em leque a forma o# Erovavelmente" haviam avistado o su*marino# 5 comandante defrontava1se com duas alternativasQ travar *atalha ou fu%ir simplesmente# 9o foi necessrio pensar muito# Com os destr.ieres nos calcanhares" poucas eram as possi*ilidades# 4ecidiu atacar# 1 Peme a *om*ordoY 3or a mximaY ### 0oda velocidade nesse rumoY 7scolheu o destr.ier do centro# 5s navios ainda no estavam suficientemente separados e uma *oa exploso no meio da forma o poderia atin%ir a todos# 1 Erontido" torpedo umY ### 1 em se%uida 1 Eroa" dispararY 3o%oY 5 su*marino pareceu apenas *alan ar suavemente# 5 navio do centro voou em peda os# 7 o NJN sofreu" ento" uma violenta sacudidela# 5 capito voltou ao perisc.pio# Jm dos destr.ieres diri%ia1se em linha reta contra ele# 5 outro" enquanto isso" nave%ava o*liquamente# 1 0oda velocidadeY### 0orpedo doisY### 1 5 comandante se%urou a ordem de fo%oB esperou que o *arco se aproximasse mais ainda# A tenso era tremenda# )e nesse momento explodissem car%as de profundidade estariam perdidos# EorFm" aparentemente" tam*Fm o capito do destr.ier queria aproximar1se mais# 13o%oY 1 *radou o alemo# 5 impacto atin%iu a popa da nave aliada# 9o su*marino no havia tempo para averi%uar se o impacto era mortal# Oapidamente" *uscaram as profundezas para prote%er1se# 5 destr.ier desprendia fuma a e sua marcha era cada vez mais lenta# 5 NJN continuou al%um tempo ainda mer%ulhado atF que" afinal" o capito deu ordem para su*ir# (uando emer%iram" encontraram o mar sereno so* um cFu lmpido# 7ra outono de 1944 e a visi*ilidade estava muito *oa# +%"icit de su#marinos alemes Meses ,rogramados ,rodu-idos ./00

)e%unda ;uerra $undial

1/

3evereiro 1 $ar o ' A*ril / 1 $aio 11 1 Munho 1/ ' Mulho 19 / A%osto 6D 11 )etem*ro '19 5utu*ro 46 66 9ovem*ro 46 69 4ezem*ro 4+ '/ ./01 Maneiro 46 64 3evereiro

A A o dos Corsrios 44 1/ $ar o 4/ 16 A*ril 4/

1-

9o presente quadro podemos apreciar a normaliza o da fa*rica o de su*marinos Vtipos 61 e 6'W atF dezem*ro de 1944" e" lo%o ap.s" sua rpida queda nos quatro meses se%uintes# nde nasciam os su#marinos A Alemanha reativara a produ o de su*marinos a partir de 19'A# 5s pro%ressos tFcnicos acumulados durante a Erimeira ;uerra $undial desenvolveram1#se com al%umas interferCncias" devido ao 0ratado de 8ersailles# Ao come ar a )e%unda ;uerra $undial" os alemes possuam sete %randes estaleiros para a fa*rica o de su*marinos# 5s principais eramQ 1W 7staleiro <oIsldsIer=e und @lohm18oss" de <am*ur%o# 6W 7staleiro ,esser und 4eschima%" de @remen# 'W 7staleiro 8ul=an" em 4antzi%# 4W 7staleiro 9eptun" em Oostoc=# 7xistiam estaleiros menores" adaptados depois do incio da %uerra" cuja produ o era menor" emQ 1W 7mden 6W ,ilhelmshaven 'W 3lens*ur%o 4W ?iel AW Pu*ec= /W )tettin 9o interior da Alemanha havia indstrias menores que fa*ricavam pe as avulsas e instrumental para su*marinos# 7stas f*ricas enviavam sua produ o aos estaleiros da costa e achavam1se situadas nos se%uintes lu%aresQ 1W 7ssen 6W 4usseldorf 'W $ahnheim 4W ?arlsruhe

)e%unda ;uerra $undial

1D

As f*ricas de motores martimos e de acumuladores especiais constituam outra contri*ui o importante# As principais f*ricas de motores martimos" na Fpoca" eramQ 1W $an em Au%s*ur%o" que fa*ricava a metade dos motores 4iesel utilizados nos su*marinos# 6W <um*oldt14eutz und 4iesel" em ColKnia" se%uindo1se em ordem de import&ncia 2 anterior# 'W @urmeister1,ain" em Compenha%ue" incorporada a for a" quando a 4inamarca foi ocupada# (uanto 2s f*ricas de acumuladores" destacavam1seQ 1W Acfa" em <annover# 6W <a%en" no Ouhr# 'W Jma f*rica instalada em 8iena" Uustria# 4W Jma f*rica instalada em Eosen" EolKnia# 7stas duas ltimas f*ricas foram instaladas durante a %uerra" e lo%o ap.s a ocupa o destes territ.rios# A verso de &ing 0ranscrevemos declara !es do Almirante 7rnest ?in%" chefe das 5pera !es 9avais dos 7stados Jnidos" numa entrevista 2 imprensaQ N9unca se viu tantos homens cruzando os mares como durante a atual %uerra# 5s oceanos e os mares" as %uas cercadas de %elo do Urtico e as vastas extens!es pontilhadas de ilhas do Eacfico )ul tiveram que ser consideradas como zonas de %uerra# Ao defla%ar a %uerra no Eacfico" as armadas aliadas se propuseram prote%er" para o transporte martimo" todos os mares# 7sta*eleceram1se trCs o*jetivosQ vencer a amea a su*marina alem no Atl&nticoB manter os japoneses ao norte das rotas martimas da Austrlia e 9ova >el&ndiaB rea*ertura das rotas do $editerr&neo# 7ra impossvel" ainda" vislum*rar quando se alcan ariam esses o*jetivos# 5s su*marinos afundavam *arcos diariamente nas %uas norte e sul1americanas# As perdas" devido a esses ataques" eram devastadoras num setor do Atl&ntico onde no se conse%uia dar aos *arcos a devida prote o aFrea provinda de *ases terrestres# A luta foi" a princpio" encarni ada# )omente a marinha dos 7stados Jnidos perdeu mais de quinze mil homens e a cifra dos feridos che%ou a vinte e cinco mil# 7m meados de 194'" as for as navais haviam perdido um encoura ado" cinco porta1avi!es" nove cruzadores" quarenta e dois destr.ieres" dezessete su*marinos e sessenta e seis *arcos de outros tiposB um total de 14+ navios de %uerra# 9o foram menores as perdas

A A o dos Corsrios

19

das for as navais das outras na !es aliadas no Atl&ntico e no $editerr&neo# As perdas foram sFrias" mas desde que pusemos em a o o plano conjunto para vencer a amea a su*marina" em meados de 194'" calculamos que" em seis meses" foram afundados 1A+ su*marinos alemes" capturando1se %rande parte de suas tripula !es# A solu o que encontramos para o ataque aos su*marinos foi o empre%o com*inado de avi!es" navios de %uerra e porta1avi!es" especialmente um tipo de porta1avi!es de tamanho reduzido" de rpida constru o# Com a coopera o para o *em da causa comum de outras rep*licas americanas" esta*eleceram1se *ases aFreas nas costas norte e sul1americanas" nas ilhas da Sn%laterra" e em todos os lu%ares de onde se pudessem enviar avi!es para patrulhar as rotas martimas do Atl&ntico# 8oando *aixo" quase raspando as ondas" os pilotos localizavam os su*marinos ou seus rastros e" muitas vezes" conse%uiam afund1los" lan ando *om*as do ar" ou transmitiam pelo rdio suas posi !es aos navios de %uerra que mais tarde os perse%uiam# 5 pessoal militar e as for as navais dos pases americanos prestaram valiosa contri*ui o 2 campanha# 7m qualquer parte em que os avi!es" partindo de *ases terrestres" pudessem patrulhar o mar em nmero suficiente" diminuam os afundamentos# 5s alemes tiveram" por fim" que cessar suas opera !es su*marinas em %rande escala nas %uas americanas# 5 o*jetivo da campanha su*marina de <itler era evitar que a su*stancial ajuda dos 7stados Jnidos em homens e a*astecimentos cruzasse o Atl&ntico# A prova evidente que esta campanha foi irremediavelmente frustrada" se traduz nos com*oios repletos de muni !es e a*astecimentos que che%am intactos 2 Sn%laterra e 2 Ossia" e no %rande nmero de tropas americanas *em treinadas e equipadas" acantonadas no outro lado do Atl&ntico# 7m*ora a amea a su*marina" de certo modo" perdure enquanto durar a %uerra" no ser exa%erado dizer que a *atalha do Atl&ntico est quase terminada#N A segunda oportunidade ;raham era veterano na luta anti1su*marina" ou pelo menos esse era um dos %randes pro*lemas da sua vida h quatro anos# Ao se iniciar a %uerra" fKra nomeado comandante da fra%ata Anu*is" uma nave recFm1sada dos estaleiros *rit&nicos# )ua vida como comandante teve a dura o da vida da fra%ataB escoltava um com*oio no $ar do 9orte quando um su*marino alemo a afundou#

)e%unda ;uerra $undial

6+

;raham levou al%uns meses recuperando1se em um hospital e esperando novo destino# 5 Almirantado tornou a confiar1lhe uma fra%ata" que ;raham *atizou novamente de Anu*is# 7m meados de 1944 nave%ava novamente pelo $ar do 9orte escoltando um com*oio# <avia um certo clima familiar para o comandante" o que constitua" ao mesmo tempo" um motivo de temor e de desafio# 5 radar entrou em contato com o su*marino l pelas quatro da tarde# 0entaram precaver1se contra o ataque" porFm" uma hora mais tarde" dois car%ueiros leves voaram pelos ares quase ao mesmo tempo# ;raham perdeu ento" a no o que leva os homens comuns a distin%uir o dia da noite" e o descanso do tra*alhoB para ele" o tempo era i%ual e sem import&ncia" pois somente a*ri%ava uma idFiaQ apanhar o su*marino# )u*ia e descia vrias vezesB o operador do radar che%ou a consider1lo um mem*ro qualquer da tripula o# 7m nenhum lu%ar do navio demorou1se mais de vinte minutos# 5 su*marino se afastava lentamente e" por volta das oito da noite" perderam contato com ele# ;raham ficou desesperado" porFm" precisava conter1se" para encontrar o su*marinoQ paciCncia" intui o e concentra oB por enquanto s. paciCncia# 9a madru%ada do dia se%uinte" ;raham estava es%otadoB foi recostar1se" mas virava e revirava em seu *eliche# 3inalmente" acordou o mFdico e lhe pediu um sonfero# 1Ssto o far dormir por al%umas horas 1 disse1lhe o doutor ,ilson dando1lhe um comprimido *ranco# 1 5 senhor est muito es%otado# ;raham pe%ou o comprimido e o copo de %ua que lhe estendia o mFdico" e ia *e*er quando falaram pelo alto1falanteQ 1 Capito" entramos novamente em contato com o su*marinoY### ;raham cuspiu violentamente a plula e devolveu o copo para o doutor# 1 4aqui a pouco vou poder dormirY 1 %ritou" saindo 2s carreiras do camarote# 5 Anu*is come ou uma ca a implacvel# 7m poucos minutos semeou seu trajeto com *om*as de profundidade# EorFm o su*marino no dava sinal de vida# Eor um momento" pensaram que escapara novamente# ;raham pra%uejou durante as quatro horas se%uintes atF que" com sol a pino" o NJN sur%iu na superfcie# 1 Aos canh!esY 1 *radou o capito# A tripula o do su*marino tentou defendC1lo" mas uma descar%a *em na linha de flutua o demonstrou que o NJN estava perdido# Come aram a atirar1se 2s %uas# )ujos de petr.leo e esmorecidos de frio foram recolhidos" um por um" pelos homens do Anu*is#

A A o dos Corsrios

61

7ra a primeira vez que ;raham via marinheiros alemes de perto# 4iri%indo1se ao seu imediato" comentou com um quC de nostal%iaQ N3azem1me lem*rar os tripulantes de minha primeira fra%ata quando fomos recolhidos por um cruzador americano### tu#aro e os pei'es pe$uenos 7m certos lu%ares do Atl&ntico" apesar da prote o das escoltas" as travessias eram sumamente peri%osasB as perdas causadas pelos su*marinos continuavam sendo vultosas# A solu o do pro*lema foi devida" em parte" a uma mudan a de orienta o na constru o de porta1avi!es# Ao come ar a %uerra" os nicos porta1avi!es aliados eram %i%antes do mar" com co*ertas de vKo medindo mais de 6++ metros de comprimento# $as o nmero disponvel para patrulhar %randes extens!es do Atl&ntico era limitado" visto que eram necessitados com ur%Cncia no Eacfico" e se requeria anos para construir1se uma frota desses %i%antes# Come ou1se" ento" a estudar a possi*ilidade de construir1se porta1 avi!es menores e rpidos" com tripula !es de avi!es navais aperfei oados e que pudessem decolar em pistas reduzidas# Jm dos recursos foi fa*rica1los tendo por *ase os cascos de navios mercantes comuns# Eor outro lado" aperfei oaram1se notavelmente os processos de constru o# 9os 7stados Jnidos come aram a ser construdos em %randes quantidades# 5s porta1avi!es pequenos cumpriram ento" o papel de navios1escoltas" atacando os su*marinos que se encontravam fora do alcance dos avi!es com *ases na costa# Jns cinqGenta" inte%ralmente fa*ricados nos estaleiros americanos" %anharam alto1 mar em com*oios" e seus aeroplanos" com a ajuda dos destr.ieres" diminuram em muito as perdas no Atl&ntico# Jm desses navios" que prote%ia um com*oio no Atl&ntico" atacou com seus avi!es durante a travessia seis su*marinos# 4ois foram a pique e outros quatro fu%iram avariados# 5 primeiro ataque ocorreu ao amanhecer# Jm piloto lan ou *om*as de profundidade contra um su*marino que avistara na superfcie" mas no pKde constatar se o afundara ou avariara# 9os dias se%uintes" dez ataques se efetuaram# 9o primeiro dia" pela manh" um aviador atin%iu em cheio um su*marino" que permaneceu 2 deriva durante uma hora" atF que foi ao fundoB mas no havendo por perto navios de %uerra que atestassem o afundamento" no pKde ser considerado oficialmente destrudo# 4ois mais foram a pique antes do meio1dia" e" 2 tarde" outro mer%ulhou" seriamente atin%ido pelas car%as de profundidade#

)e%unda ;uerra $undial

66

A tripula o jo%ou1se ao mar e foi recolhida por um navio de %uerra aliado# 9o dia se%uinte" outro explodiu" salvando1se o capito e dezessete tripulantes# 9esses com*ates" o porta1avi!es perdeu cinco avi!es" porFm o com*oio che%ou intacto ao seu destino# Cirurgia no mundo silencioso NA%ora esto dando Fter a eleN sussurrava1se no compartimento dos torpedos da popa# NM est come ando a dormirY 7st prontinho para ser a*ertoYN A cara de um marinheiro apareceuQ 1 Erocure manter1se na horizontal" Ma=e 1 disse ao encarre%ado do leme de imerso de proa 1# M est cortado# 7sto fu ando a%oraY 5s que Nfu avamN estavam reunidos em torno de uma mesa" com os *ra os enfiados em pijamas" vestidos de trs para diante# 4os seus rostos co*ertos" a nica coisa que se vislum*rava era a expresso ansiosa dos olhos# 7 o que procuravam era" nada mais" nada menos" que um apCndice" em m hora inflamado" de 4ean Oector" o hidrofonista de *ordo# Completara dezenove anos na vFsperaB e como presente de aniversrio" aparecera aquela dor a%uda e insuportvel# 9um instrumento parecido com um %rande rel.%io estava marcada a profundidade em que o su*marino se encontrava# )o*re suas ca*e as" nas %uas inimi%as" passavam e repassavam" com as hFlices *arulhentas lar%ando uma esteira de espuma" os ca a1su*marinos japoneses# 9o se podia sequer pensar num mFdico da marinha num raio de milhas e milhas ao redor# (ue fazerR Eara evitar que o apCndice supurasse no havia outro remFdio seno operar Oector# 7 isso tinha que ser feito por eles mesmos" seus pr.prios companheiros de tra*alhos e peri%os" os pr.prios tripulantes do su*marino# 5 Noperador1chefeN foi ,heeler Pipea" sar%ento de vinte e trCs anos" do Corpo de )ade" que passara trCs anos no <ospital da $arinha de 3iladFlfia" onde tomava conta de um cardi.%rafo# Jma ou duas vezes" por mera curiosidade" viu os cirur%i!es do hospital na faina de extrair um apCndice# A anestesia era mais complicada# )o* a superfcie" a presso existente no interior do su*marino F superior 2 atmosfFrica# 4a a necessidade de a*sorver maior quantidade de Fter# 5s cirur%i!es improvisados no sa*iam quanto tempo ia durar a opera o" nem se haveria Fter suficiente para manter a anestesia atF o final# 7scolheram a mesa da sala dos oficiais" sala que nos su*marinos tem as dimens!es de uma saleta de carro1dormit.rio# 4e um lado e de outro" existiam *ancos presos 2 parede#

A A o dos Corsrios

6'

A mesa ocupa todo o compartimento# X preciso entrar j com as pernas do*radas como se fosse sentar# A mesa tinha o comprimento estritamente necessrio para que o operado no ficasse com os pFs *alan ando# 9o creio que jamais se haja realizado uma opera o cirr%ica mais democrtica que aquela# 0odo mundo" desde o oficial de curso atF o cozinheiro" desempenhou nela um papel consciencioso# 5 cozinheiro adaptou a mscara para a anestesiaB um coador de ch invertido" co*erto de %ase# 5 cirur%io teve por ajudantes" oficiais superiores em idade e hierarquia# 5 anestesista foi o 0enente 3ranz <os=ins" oficial de transmiss!es# Antes de levar Oector 2 sala de opera !es" o comandante do su*marino" 0enente1de13ra%ata 3errall" de Eitts*ur%h" pediu a Pipes que falasse com eleQ 1 5lha" 4ean 1 disse Pipes 1# 7u nunca fiz uma opera o antes### $as tenho que te prevenir que se no te operamos" vocC ser um homem ao mar" de qualquer maneira### 5 que F que vocC dizR 1 Compreendido" doutor 1 respondeu o mo o 1 Eode a*rir### 7ra a primeira vez na sua vida que Pipes ouvia al%uFm cham1lo de NdoutorN# 5 operador e seus ajudantes colocaram suas mscaras de %ase# 5s mec&nicos amarraram *em os seus pijamas" ao contrrio# 5 instrumental estava muito lon%e de ser o mais apropriado para uma verdadeira opera o cirr%ica# 5 *isturi" por exemplo" no tinha ca*o# EorFm" os marinheiros de su*marinos so" em %eral" %ente ha*ilidosa e improvisadora# 9a farmcia porttil havia al%uns hemostatos" essas pin as que se usam para o*turar vasos san%uneos 1 e o primeiro maquinista transformou um deles num ca*o para o *isturi# $oeram al%umas pastilhas de sulfanilamida para us1las como anti1sFptico# EorFm" como manter separados os *ordos do corte depois de praticar a incisoR Como arranjar os afastadores que os cirur%i!es utilizavam para esse fimR 8irou1se e revirou1se a farmcia# 9ada havia ali que" mesmo remotamente" pudesse resolver o caso# Apelou1 se ento para o arsenal da cozinha# 4e quem foi a idFia luminosaR 9unca se sou*e" mas o fato F que al%uFm apareceu com umas colheres do*radas em &n%ulo reto que serviram como afastadores# 7 para esterilizarR 5s torpedos ento funcionaram como al%o mais que mensa%eiros da morte e do extermnio# 7xtraiu1se lcool do mecanismo de exploso de um deles# Colocaram tam*Fm a ferver uma *oa panela de %ua# Che%ou ento o momento da opera o# Oector" intensamente plido" deitou1se na mesa# $er%ulharam umas luvas de *orracha no lcool do torpedo# 4epois colocaram1nas no cirur%io#

)e%unda ;uerra $undial

64

7ram um pouco %randes# As pontas dos dedos ficaram frouxas# Jm dos circunstantes no pKde a%Gentar uma compara oQ 1 7sts parecendo o $ic=eH $ouse# 1 Pipes es*o ou uma careta 2 %uisa de resposta" por trs da mscara# 5lhou seus ajudantes# 3ez um sinal com a ca*e a# <os=ins co*riu a cara de Oector com a mscara de anestesia# 5 cirur%io" valendo1se do anti%o processo manual de medida" apoiou o dedo mnimo no um*i%o de Oector e o pole%ar na ponta do ilaco &ntero1superior# 5nde o dedo indicador *ateu" era ali o ponto 1 que os mFdicos chamam de $c@urneH 1 em que devia ser feita a inciso# Ao lado de Pipes estava o seu primeiro ajudante" o 0enente 9orIell ,ard" cuja misso consistia em colocar as colheres como afastadores" 2 medida que Pipes fosse penetrando nas camadas musculares# Ao 0enente Charles $anin% cou*e o papel que" nas salas de opera !es rece*e a denomina o de Nenfermeira de saloN# 7ra responsvel pelos peda os de al%odo e %ases esterilizados e devia providenciar" quando necessrio" o lcool dos torpedos e a %ua fervida# 5 Comandante 3erral se encarre%ava da Nconta*ilidadeN# 0eria que contar cuidadosamente os chuma os de %ase e as colheres que iam sendo colocadas no paciente# 8inte minutos mortais demorou Pipes para encontrar o apCndice# 1 M explorei todo um lado do ceco 1 murmurou 1 8ou explorar o outro" a%ora# A %uisa de *oletim mFdico" um rosrio de murmrios transmitia os detalhes da opera o ao compartimento dos motores e aos alojamentos da tripula o# 1 5 doutor j explorou um lado de no sei que" e vai a%ora come ar do outro# 4epois de novas pesquisas" Pipes murmurouQ 1 Acho que achei a%ora### 7st escondido atrs do ceco# A partir desse instante" a vida do seu companheiro estava em suas mos# 1 $ais um par de esponjasY N4ois chuma os de %ase 2s 14h 4AmN" anotou escrupulosamente o comandante no seu caderninho# 1 $ais lanternas### 5utra l&mpadaY 1 ordenou Pipes# 5 rosto do operado come ou a contrair1se# 1 $ais FterY 1 comandou o NdoutorN# <os=ins parecia contrariado# 5 Fter estava aca*ando# 0eve que empapar de novo a mscara# 5 pessoal que fazia a opera o come ava a se sentir enojado pelas emana !es do anestFsico# Afinal" o cirur%io fez um sinal para que lhe dessem a a%ulha j preparada com Ncat%utN" previamente tratado com cido crKmico para facilitar a rea*sor o em vinte dias# Jm ap.s outro" foi extraindo os peda os de %ase# Jma a uma" foram

A A o dos Corsrios

6A

reaparecendo as colheres do*radas# 5 comandante tocou Pipes no om*ro e mostrou o caderninhoQ faltava uma colher# Pipes introduziu de novo a mo no corte" retirou a colher e fechou definitivamente a ferida# Cortou o fio com uma tesourinha de unhas# 9aquele preciso instante" caa so*re a mscara do anestesiado a ltima %ota de Fter# 0ransportaram Oector para um *eliche# Ao fim de meia hora" ele a*riu os olhos e exclamouQ 1 Ainda estou l em*aixo### 4uas horas e meia levaram os improvisados mFdicos para realizar uma opera o que F realizada em quarenta e cinco minutos# 1@em### 9o se tratava de um desses apCndices de Nche%uei" vi e corteiN 1 diria depois Pipes" como que se desculpando pela ins.lita demora# 0reze dias depois estava Oector" de novo" 2s voltas com seus hidrofones# 7" num dos recantos do su*marino" numa %arrafinha" num vaivFm constante" come ava a se enru%ar e a perder a cor" apesar da sua hist.rica e sin%ular %l.ria" o primeiro apCndice extirpado pelas mos do homem" no fundo de %uas infestadas de inimi%os# 7sta nota# escrita por ;eor%e ,eller do N0he Chica%o 4allH 9eIsN" rece*eu" em 194'" o prCmio de melhor reporta%em do ano#