Yawp 4

Revista dos Alunos de Graduação da

Área de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês

ISSN - 1980-2862

Preface

Yawp is a peer-reviewed journal whose major aim is to publish high-quality

writing by students, both individual or group literary works and academic
papers.

Yawp 4, 2009, is the second online issue of USP undergraduate students’

yearly journal in the area of Linguistic and Literary Studies in English. This issue
focuses both on the production of creative narratives and on analyses of the
relationships between the structures of text, language use, communication, and
the production of social meaning and the analysis and the discussion of literary
methodology and research. Therefore, Yawp 4 is divided into a creative section,
with five original narratives, and an academic section, with twelve unpublished
papers.

Yawp is the result of the dedication of an editorial committee of enthusiastic

students, with a little help from the organizer of this volume, as well as the
careful work of a team of revisers.

So, here’s to you, Yawp reader! You may well judge how successfully the
students, again paraphrasing Whitman*, in the journal’s motto, have sounded
their barbaric yawp over the roofs of the academy.

Elizabeth Harkot-de-La-Taille

University of São Paulo

November 2009

*"I sound my barbaric yawp over the roofs of the world" (Walt Whitman).
 Prefácio

Yawp é um periódico dirigido à publicação de trabalhos discentes bem

elaborados, sejam exercícios literários individuais ou em parcerias, sejam
trabalhos acadêmicos.

Yawp 4, 2009, é o segundo número eletrônico da publicação anual dos

estudantes de graduação em Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês, do
Departamento de Letras Modernas, Universidade de São Paulo. Este exemplar
traz produções criativas e análises das relações entre estruturas do texto, usos
da língua, comunicação e produção de sentidos sociais e estudos e discussões
sobre metodologia e pesquisa literária. Assim, Yawp 4 tem duas seções: uma
criativa, contendo cinco narrativas, e outra acadêmica, com doze trabalhos,
todos os dezessete textos originais.

Yawp resulta da dedicação de uma comissão editorial formada por estudantes

repletos de ânimo e energia, com uma pequena ajuda da organizadora deste
volume, assim como pelo trabalho criterioso de um grupo de estudantes
revisores.

Agora, é com você, leitor da Yawp! Você poderá julgar o grau de sucesso dos
estudantes, de novo parafraseando Whitman* no lema do periódico, ao soar
seu grito selvagem por sobre os tetos da academia.

Elizabeth Harkot-de-La-Taille

Universidade de São Paulo

Novembro 2009

*Soo meu grito selvagem por sobre os telhados do mundo" (Walt Whitman).
Comissão Editorial
Bruna Paola Zerbinatti
Laís Sartori
Larissa Gonçalves
Marion Celli
Nathalia Horvath
Nathalia Polachini
Patrícia de Aquino Prudente
Renata Matsumoto
Taís de Oliveira

Organização
Elizabeth Harkot-de-La-Taille

Revisão
Adriana Davanzzo
André Carvalho
Ângela Christine Charity
Daniele Crema
Giuliana Gramani
Marta B. Fernandes