Livro: A Crnica Autor: Jorge de S

Captulo Primeiro: Uma definio

A crnica brasileira tem sua gnese com Pero Vaz de Caminha em sua
carta ao Rei Dom Manuel, na qual ele narra as descobertas na Terra de Vera
Cruz. Ele recria com engenho e arte tudo o que ele registra no contato direto
com os ndios e seus costumes, naquele instante de confronto entre a cultura
europeia e a cultura primitiva
1
.
Em vista deste objetivo, o cronista busca uma observao direta,
focando o circunstancial. Em sua gama de detalhes, os dados circunstanciais,
a primeira vista, marginais e insignificantes, so transformados de uma
pluralidade dos retalhos em uma unidade bastante significativa
2
.
Esta unidade consiste em trazer aquilo que poderia parece efmero e
passageiro, que passa despercebido aos leitores, em algo que envolvido de
um significado profundo, que revela a simplicidade da vida em sua
complexidade. De certo modo, estamos lendo a totalidade da vida nos seus
feitos dirios, relatados com a criatividade e expressividade artstica do
cronista.
Quando se transporta a crnica para o mbito jornalstico, h duas
limitaes prprias do veculo: o espao limitado que reduz sua extenso e o
pblico alvo do jornal que atende a um interesse ideolgico. Porm, estas
supostas limitaes trazem em si uma riqueza em relao crnica de
Caminha: de um destinatrio ampliou-se para um pblico maior e dessa
economia [espacial] nasce sua riqueza estrutural
3
.
Um fato significativo para o desenvolvimento da crnica foi a
contribuio de Paulo Barreto (1881-1921), que da atitude de espera na
redao pelos fatos, passou a ir ao local dos fatos para [...] dar mais vida ao
seu prprio texto
4
.
A crnica, portanto, no pode ser um simples relato de um fato,
detalhando seus momentos sucessivamente. Ela deve conter em si um estilo
artstico que transporta o simples fato para o mbito do feito, que carrega
em si toda a emoo momentnea da experincia daquele momento dado sua
roupagem literria, em particular a potica.

1
S, Jorge. A Crnica. So Paulo:Editora tica, 1985. p. 5-6.
2
Ibidem, p. 6.
3
Ibidem, p. 8.
4
Ibidem, p. 8.
[...] quem narra uma crnica o seu autor mesmo, e tudo o que ele diz
parece ter acontecida de fato, como se ns, leitores, estivssemos diante de
uma reportagem
5
.(grifos nossos)
Analisando esta atualizao dos fatos que a crnica traz ao leitor, em
termos filosficos, poderamos dizer que ela deveria atingir no o logos, ou
seja, o racional do leitor, mas o pathos, ou seja, a emoo, o sentir do leitor de
modo a trazer at ele, o leitor, a novidade daquilo que dito, revelando o
velado.
[...] o artista que deseje cumprir sua funo primordial de antena do seu
povo, captando tudo aquilo que ns outros estamos aparelhados para
depreender ter que explorar as potencialidades da lngua [...], descortinando,
para o pblico uma paisagem at ento obscurecida ou ignorada por
completo.
6
.(grifos nossos)
Este descortinar, dado na ambivalncia da crnica entre o coloquial e o
literrio, que o cronista se torna apto superar a problemtica do gnero
jornalstico que nasce, envelhece e morre a cada 24 horas
7
. No horizonte de
que no basta o mero narrar, mas que vital perceber que o real no
meramente copiado, mas recriado
8
, sempre buscando a perspectiva crtica
das circunstncias de modo a dar-lhes a fora provocadora capaz de atingir o
pathos dos leitores.
Enfim com seu toque de lirismo reflexivo, o cronista capta esse instante
brevssimo que tambm faz parte da condio humana que lhe confere [...] a
dignidade de um ncleo estruturante de outros ncleos, transformando a
simples situao no dilogo sobre a complexidade das nossas dores e
alegrias
9
(grifos do autor).

Captulo Dcimo: Alm do Consumo Imediato

Dada a ndole e natureza da crnica, o autor passa a tratar de sua
transio do jornal ao livro. Enquanto uma crnica situa-se no mbito
jornalstico, ela est vinculada a uma srie de circunstncias da edio daquele
jornal dirio. Em consequncia da natureza perecvel do jornal e de suas
notcias, a crnica necessita um novo pano de fundo que no o contexto
limitado daquela edio do jornal. Desta necessidade surge a compilao
destas em um livro: [...] na ultrapassagem do jornal para o livro, atenua-se o
vnculo circunstancial e elimina-se a referncia s demais matrias e prpria
diagramao. Com isso, o texto adquire maior independncia, e o leitor fica

5
Ibidem, p. 9.
6
Ibidem, p. 10.
7
Ibidem, p. 10.
8
Ibidem, p. 11.
9
Ibidem, p. 11.
estimulado a buscar, no seu prprio imaginrio, todas as associaes
possveis
10
.
No livro o pano de fundo da crnica torna-se mais livre, de modo que
cada leitor ter o seu fundo singular, trazendo para a crnica a sua vida numa
leitura crtica. No livro o leitor se depara com uma crnica [que] apesar de
toda a sua aparente simplicidade s pode ser valorizada quando a lemos
criticamente, descobrindo a sua significao.
11
.
O leitor deve se descobrir na crnica, que mediante sua prpria
linguagem potica, adentra na vida do leitor dando uma significao, por vezes
nova, prpria vida do mesmo. Se no jornal a crnica, na maior parte das
vezes, tinha um objetivo definido relacionado ao contexto das notcias daquele
dia, no livre ela se abre ao novo de cada leitor e de sua vida que se torna o
contexto daquela crnica. Em suma, a atitude diante do texto que muda
12
.
A atitude se torna mais intensa e vivaz. Leitor e cronista se entrelaam
na reconstruo da vida em busca de suas nuanas mais veladas, que passam
a ter maior relevncia para a vida do leitor. Enfim o leitor conduzido pela
crnica a permitir que a narrativa reinvente os momentos belos da nossa vida
vulgar, despertando tambm em ns o poeta adormecido
13
, que permite ao
leitor sempre fazer este salto qualitativo dos meros fatos corriqueiros da vida
para os feitos que traduzem a vida em sua intensidade original presente nos
mais simples acontecimentos da vida.

10
Ibidem, p. 83.
11
Ibidem, p. 79.
12
Ibidem, p. 85.
13
Ibidem, p. 87.