Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educao e Humanidades Faculdade de Formao de Professores de So Gonalo

Jamylle de Almeida Ferreira

Controle do territrio, identidade e existncia: a histrica relao de poder sobre a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira- Ilha do Governador- RJ

Rio de Janeiro 2013

0

Jamylle de Almeida Ferreira

Controle do territrio, identidade e existncia: a histrica relao de poder sobre a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira- Ilha do Governador- RJ

Dissertao apresentada como requisito parcial para obteno do ttulo de Mestre, ao Programa de Ps-graduao em Histria Social, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. rea de concentrao: Histria Social do Territrio.

Orientadora: Prof. Dra. Catia Antonia da Silva

Rio de Janeiro 2013

1

Jamylle de Almeida Ferreira

Controle do territrio, identidade e existncia: a histrica relao de poder sobre a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira- Ilha do Governador- RJ

Dissertao apresentada como requisito parcial para obteno do ttulo de Mestre, ao Programa de Ps-graduao em Histria Social, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. rea de concentrao: Histria Social do Territrio.

Aprovada em 28 de fevereiro de 2013.

Orientadora:

Prof. Dra. Catia Antonia da Silva Faculdade de Formao de Professores de So Gonalo - UERJ ___________________________________________________ Prof. Dra. Maria Letcia Correia Faculdade de Formao de Professores de So Gonalo - UERJ ___________________________________________________

Banca Examinadora:

Prof. Dra. Adriana Maria Bernardes da Silva Universidade Estadual de Campinas ___________________________________________________

Prof. Dr. Frederico Guilherme Bandeira de Arajo Universidade Federal do Rio de Janeiro ___________________________________________________

Rio de Janeiro 2013

2

DEDICATRIA Dedico este trabalho a todos os pescadores artesanais da Baa de Guanabara, especialmente ao meu av, o pescador Valdemar Francisco de Almeida (in memorian), a quem pouco conheci, mas de quem muito j ouvi e j falei. Ele, que por falta de opo e de TUDO mais, como uma poltica pblica de habilitao, de educao e de colocao no mercado de trabalho, foi o primeiro morador da antiga Favela do Gato S.G. (1936), lugar onde ele construiu sua famlia e onde at hoje, muitos de seus filhos, netos e bisnetos residem e trabalham como pescadores artesanais. Ele participou ativamente da construo daquele espao e viu-se obrigado a constituir moradia num ambiente sem nenhuma infraestrutura. Assistiu a permisso e represso do Estado em inmeros episdios e disputas de poder e lutou para sustentar sua famlia com a dignidade de qualquer cidado, porque antes de favelado ele era um lutador. Foi rememorando a histria dele que nasceu meu primeiro trabalho, o de final de curso de graduao. Ele partia da minha experincia pessoal no mundo e da origem da minha famlia e me despertava para a discusso acadmica dos impactos da modernizao em comunidades tradicionais pesqueiras, um conflito que envolve condies de trabalho e habitao no entorno da Baa de Guanabara, um esturio marinho que abriga inmeras famlias que sobrevivem de uma das atividades mais antigas que a sociedade conhece, a pesca artesanal, mas tambm abriga inmeras empresas, que com seus projetos, representam a modernizao desse territrio. Dedico tambm essa conquista minha me, Ieda de Almeida Zerbini, pessoa que me ensinou a batalhar pelos meus sonhos, guerreira que vence todas as batalhas que a vida impe. Ela que sofreu por no conseguir sustentar sua famlia, composta na poca por ela e duas filhas atravs do seu pequeno caico e sua rede, mas no desistiu.

AGRADECIMENTOS bastante difcil fazer agradecimentos, primeiro porque no estamos acostumados a agradecer, mas a pedir. A sociedade em que vivemos nos condicionou a isso. Por isso, antes de tudo agradeo a Deus a quem tanto pedi para que esse trabalho se tornasse realidade. Obrigada Senhor por ter me permitido suportar, sem desistir, as dificuldades. No quero carregar o peso de esquecer algum que tenha contribudo para a realizao de mais essa etapa da minha vida, por isso agradeo a todos que estiveram ao meu lado durante a execuo deste trabalho. No posso deixar de agradecer FAPERJ pela bolsa de mestrado a mim concedida e aos professores do Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Faculdade de Formao de Professores da UERJ, sobretudo a professora Dr. Catia Antnia da Silva, que alm do atual papel de orientadora, contribuiu de forma significativa para a minha formao acadmica, desde a graduao e acabou virando amiga. Meus primeiros passos na pesquisa foram proporcionados por ela aps a minha graduao, no Projeto Baa Limpa: vivncias para a cidadania, trabalho educao e desenvolvimento sustentvel. Ali acontecia o meu primeiro contato com a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, localidade que objeto deste trabalho. Desta forma, sou obrigada a concordar com ela: Nada por acaso! Agradeo tambm aos pesquisadores do Ncleo de Pesquisa e Extenso: Urbano, Territrio e Mudanas Contemporneas por toda a ajuda na transcrio das entrevistas: Milaysa de Oliveira Cabral Paz, Nara Oliveira do Nascimento, Rhanna Cristina Das Chagas Leoncio, Raphaela Figueira de Barros, Rodrigo Corra Euzebio, Felippe Andrade Rainha, Beatriz Oliveira Cruz, Carolina Lourival Buch. Obrigada pela colaborao e parceria. No poderia deixar de mencionar e agradecer ao historiador Jos Antnio Arajo Alves, funcionrio do Servio de Documentao da Marinha, ao arquiteto urbanista Jos Ribamar Cardoso, funcionrio da rea de patrimnio e tombo da Estao Rdio da Marinha e ao professor Doutor Elmo Rodriguez da Silva, coordenador geral da equipe tcnica que elaborou pela UERJ o diagnstico ambiental preliminar da bacia do rio Jequi, na Ilha do Governador- RJ. Obrigada pelo empenho em ajudar na minha busca por informaes e documentao em suas respectivas instituies. Agradeo a todos os moradores e pescadores que construram comigo a pesquisa que resultou neste trabalho. Eles no s cederam seus depoimentos, recompondo uma histria no escrita, mas escrita na memoria e na oralidade, como expressaram seus sentimentos e percepes sobre esse lugar particular no mundo, a Colnia de Pescadores Almirante Gomes
4

Pereira. Agradeo especialmente ao morador, pescador e presidente da instituio representativa dos pescadores a Z-10 , localizada na rea, Anbal Ferreira de Almeida Nolau, ao morador e ambientalista Jos Luiz de Castro Ferreira, moradora e secretria da Colnia Z-10, Marilene Cosme do Nascimento, ao presidente da Associao de Moradores da localidade, Ricardo Tavares e ao pescador e presidente da Colnia de Pescadores Z-8, Gilberto Alves, pessoas sempre presentes, amigos. Espero poder continuar contando com a colaborao de todos na minha reflexo sobre essa que se constitui na minha origem e no se encerra aqui.

Meus irmos pescadores, humildes e gloriosos cidados da minha terra! O vosso destino de instabilidade e perigo vos faz heris de cada dia, quando ides da terra adormecida para o mar alvorescente; quando ides alegres e aventurantes, lutar com o abismo, pescar a vida e a morte no imprevisto das ondas, e voltais humildes e vencedores, trazendo um trofu que fardo penoso, nobre fardo que o po de vossa boca e o sustento de vossos filhos... Frederico Villar,1945, p.42
6

RESUMO FERREIRA, Jamylle de Almeida. Controle do territrio, identidade e existncia: a histrica relao de poder sobre a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira- Ilha do Governador- RJ. 2013. 247 f. Dissertao (Mestrado em Histria Social) - Faculdade de Formao de Professores de So Gonalo, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013. A Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, localizada na Ilha do GovernadorRJ uma antiga rea da Marinha na qual se estabeleceram pescadores artesanais, formando um ncleo de moradia cujo nome oficial deriva da instituio, tambm assim chamada, presente em seu interior e fundada em 1920 durante uma Misso organizada pela Marinha do Brasil entre 1919 e 1923. Essa dissertao aponta para as relaes entre a organizao social da localidade e as marcas do poder imposto por diversos agentes, entre eles a Marinha do Brasil, que controlou a rea entre 1920 (data da criao da comunidade pesqueira) e 1996 (quando seu c ontrole foi transferido para a Prefeitura do Rio de Janeiro). A discusso est centrada na dcada de 1990, uma dcada de muitas mudanas e de muitas promessas (tal como o ttulo de propriedade dos terrenos, at hoje uma promessa), que chegam junto com a institucionalidade urbana, tendo como marco essa passagem de controle. A criao da rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana do Jequi (APARU do Jequi), modificando o Plano diretor da Cidade em 1992 e ganhando uma Lei especfica em 1993, a chegada dos servios urbanos em 1998, seguida da construo e implantao do CEA (Centro de Educao Ambiental) em 1999 foram acompanhados de muita polmica, gerada principalmente pelo descontentamento em face desconsiderao dos grupos sociais j organizados na localidade. Neste novo contexto de progressiva reverso da rea de militar a urbana criada uma Associao de Moradores em 1993, uma entidade que expressa a luta de movimentos sociais urbanos. a partir da histria oral e das memrias dos moradores que a pesquisa analisa as relaes de poder e dominao, bem como a resistncia da comunidade diante da crise do seu modo de vida, e o fortalecimento de uma identidade pesqueira que vai sendo forjada 1 num presente que se alimenta do passado devido s ameaas e insegurana impostas por esse presente. PALAVRAS-CHAVE: Identidade, pescadores, moradia, dominao, presente, resistncia, crise, memria.

A palavra est sendo utilizada no sentido de recriao, de interpretao, de composio do passado luz do presente e no no sentido de falsificao. Uma pessoa muito importante nesse sentido o ambientalista Jos Luiz de Castro Ferreira, que de tempos em tempos cria exposies, onde a histria da comunidade pode ser relembrada.

ABSTRAC The Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, a fishing village lying on the coast of an island, Ilha do Governador, on the Bay of Guanabara, is a former naval area settled by artisanal fishermen, and where a homonymous residential core exists that the Brazilian Navy founded during a nationwide mission it conducted from 1919 to 1923. This dissertation points out the relationships between the social organisation in the Colnia and the imprints left by the rule which different types of agents have imposed on the area, as did the Brazilian Navy from 1920 (when it officially created the fishermen community) to 1996 (when the control shifted to the town hall of Rio de Janeiro). The discussion focuses upon the 1990s, a decade plenty both of changes and of promises (like one, as yet unfulfilled, of granting deeds of property to the fishermen) which came with the institutional shift from a military to an urban control of that part of the city, and had such a control shift as a landmark to them. Along the 1990s a variety of those changes arouse much controversy, owing mainly to the discontent of social groups organised in the area since before the introduction of the changes, which had taken them into no account: in 1992 the zoning ordinance of the city of Rio de Janeiro underwent alterations, with a specific law being passed the next year; in 1993 an APARU (Area of Environmental Protection and Urban Recovery) was created at Jequi, a broader area encompassing the Colnia; in 1998 new urban services arrived; and in 1999 the CEA (Centre for Environmental Education) was built and put into operation. In this new context of a progressive turning of the Colnia from a military into an urban area, a residents' association was founded in 1993 as an entity expressing the fight of urban social movements. It is on the basis of oral history and the memories of residents that this research analyses the relations of power and of domination, the community's resistance to the crisis in its way of life, and the strengthening of a fishing identity which is gradually built at a present that feeds on the past because of the threats and insecurities posed by the present itself. KEY WORDS Identity, fishermen, residence, domination, present, resistance, crisis, memory.

SUMRIO

INTRODUO ........................................................................................................................ 16 1- TERRITRIO E LUGAR: O PROCESSO DE FORMAO DA COLNIA DE PESCADORES ALMIRANTE GOMES PEREIRA E A CONSTRUO DAS SOCIABILIDADES. ................................................................................................................ 25 1.1- Lugar ou territrio? Relaes de afetividade e pertencimento ou de domnio e poder? ... 26 1.2- Uma breve reviso sobre o conceito de territrio ............................................................. 27 1.3- Algumas consideraes sobre o conceito de lugar ............................................................ 29 2- DO DOMINIO DA MARINHA AO DOMINIO DO URBANO: MEMRIAS UM DILOGO ENTRE PRESENTE E PASSADO NA CONSTRUO DA IDENTIDADE ... 40 2.1- A memria e a construo do ser no mundo ..................................................................... 40 2.2- Memrias, uma histria contada ....................................................................................... 47

3- ILHA DO GOVERNADOR: RELAES ENTRE ESTADO, TERRITRIO E SOCIEDADE. .......................................................................................................................... 64 3.1- Ilha do Governador e o contexto urbano-metropolitano ................................................... 65 3.2- Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, um ncleo de moradia e trabalho. ..... 75 3.3- A Estao Rdio da Marinha do Brasil (ERMRJ) e sua histrica relao com a Colnia de Pescadores Artesanais Z-10. Proteo, controle ou parceria? ................................................ 114 3.3.1- O primeiro momento: uma relao de dominao, proteo e controle entre a Estao Rdio e a Colnia que se estende at a dcada de 90. ....................................... 115 3.3.2- O Segundo momento: Estao Rdio e Colnia: do controle parceria a partir da dcada de 90. ................................................................................................................... 126 3.3.2.1- A criao da Associao de Moradores local .................................................... 130 3.3.2.2- A criao da APARU do Jequi........................................................................ 131 3.3.2.3- Reverso da rea do controle da Marinha para a administrao da Prefeitura do Rio de Janeiro: a localidade e a vida urbana ................................................................... 134 3.3.2.4- A entrada dos servios urbanos na localidade ................................................... 137 3.3.2.5- A implantao do CEA na localidade ............................................................... 143

4- O FORTALECIMENTO DA IDENTIDADE DIANTE DAS AMEAAS E CONFLITOS: O FIM DA COMUNIDADE? ............................................................................................. 145 4.1- A produo urbana espacial na Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira: territrio, poder e conflitos. .................................................................................................... 147
9

4.2- Os movimentos sociais existentes na comunidade e seus conflitos em razo das suas diferentes naturezas: as mltiplas identidades dos residentes na Colnia .............................. 167 4.2.1 Associao de Amigos do Jequi: .......................................................................... 168 4.2.2 ONG SERPEMA (Servio, Paz, Ecologia e Meio Ambiente): .............................. 171 4.2.3 Associao de Moradores da Colnia Almirante Gomes Pereira: ......................... 171 4.2.4 Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira, a Z-10:................ 173 4.3- Quando a origem fala mais alto: Jos Luiz de Castro Ferreira, o conhecido Z Luiz do Jequi ...................................................................................................................................... 184

CONSIDERAES FINAIS ................................................................................................. 199

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................... 204

FONTES DOCUMENTAIS ................................................................................................... 209 1) Fonte Impressa ................................................................................................................... 209 2) Fonte Digital ....................................................................................................................... 210

ANEXOS ................................................................................................................................ 212 Anexo I: Termo de Doao da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira ................ 212 Anexo II: Avisos e Circulares ................................................................................................ 213 Anexo III: Termo 90 ............................................................................................................... 214 Anexo IV: Regimento Interno da Colnia de Pescadores Z-10 ............................................. 216 Anexo V: Ordem Interna n 24 ............................................................................................... 218 Anexo VI: Uma tentativa de transferncia da Colnia de Pescadores Ofcio n 0012 de 10/09/86 e seus precedentes ................................................................................................... 233 Anexo VII: Planta de Situao da rea Militar da Estao Rdio e Arredores ..................... 240 Anexo VIII: Decreto n 12.250 de 31 de Agosto de 1993- Criao da APARU do Jequi ... 241 Anexo IX: Portaria 632 de 28 de Novembro de 1996 ............................................................ 246 Anexo X: Convite da exposio Olhar de Pescador ........................................................... 247 Anexo XI: Folder da Exposio Janelas do Tempo ............................................................ 249 Anexo XII: Termo de Cesso de Direitos Sobre Depoimento Oral ...................................... 250 Anexo XIII: Roteiros de Entrevistas ...................................................................................... 252

10

LISTA DE TABELAS

Tabela 1: Evoluo da populao da Ilha do Governador. Fonte: Ipanema (1991) at 1980 e Censos IBGE de 1991 a 2000. .................................................................................................. 68 Tabela 2: Aglomerados Subnormais da Ilha do Governador. Fonte: < http://www.censo2010.ibge.gov.br/agsn/>; acesso em 17/06/2012. ........................................ 70 Tabela 3: Pontos de desembarque e comercializao de pescado na Ilha do Governador. Fonte: Relatrio de Impacto ambiental (RIMA)- Petrobrs; 07/02/2008; adaptado para a Ilha do Governador 09/06/2012. ...................................................................................................... 72

11

LISTA DE FIGURAS Figura 1: O porto da estao Rdio da Marinha guarda a rua que d acesso Colnia, situada sua direita. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/06/2012 ....................................................... 31 Figura 2: Procisso da Festa de So Pedro, o padroeiro dos pescadores. Foto de 1962 cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira ............................................................................................... 34 Figura 3: Procisso da Festa de So Pedro, o padroeiro dos pescadores. Foto de 1962 cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. .............................................................................................. 34 Figura 4: Pescador mais antigo da Colnia em sua arte de remendar redes. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/07/2011. ................................................................................................................ 38 Figura 5: As casas da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira. Foto que compe o acervo de Jos Luiz de Castro Ferreira, utilizada na exposio Janelas do Tempo. 19??. ... 51 Figura 6: Mapa de bairros da Ilha do Governador. Plano estratgico da cidade do Rio de Janeiro. Fonte: IBGE: Senso de 2000. ...................................................................................... 66 Figura 7: Principais rodovias que integram a Ilha do Governador ao restante da Cidade do Rio de Janeiro. Fonte: Google Earth, 2013; elaborado por Felippe de Andrade Rainha e Rodrigo Correa Euzbio (2013).............................................................................................................. 67 Figura 8: Renda Mdia Ilha do Governador. Fonte: Anurio Estatstico do Rio de Janeiro 1993/1995, IPP; Atlas Escolar da Cidade do Rio de Janeiro 2000; Armazm de Dados, IPP/2003. .................................................................................................................................. 69 Figura 9: Pontos de desembarque na Ilha do Governador. Em destaque rea do Jequi (Colnia Z-10). Fonte: Google Earth e Rima Petrobrs; elaborado por Jamylle Ferreira (2008); adaptado para a Ilha do Governador 09/06/2012. ........................................................ 73 Figura 10: Foz do rio Jequi e os pequenos barcos dos pescadores da Colnia- Ilha do Governador. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/07/2011. .................................................................. 74 Figura 11: Colnia de Pecadores e entorno- Ilha do Governador. Fonte: Jos Luiz de Castro Ferreira...................................................................................................................................... 76 Figura 12: Colnia de Pecadores e entorno- Ilha do Governador. Fonte: Jos Luiz de Castro Ferreira...................................................................................................................................... 76 Figura 13: Diretoria da antiga Colnia Z-1, a atual Z-10 (Instituio representativa dos pescadores). Foto Cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19?? ............................................ 77
12

Figura 14: Morador e pescador ajudando nos ritos da festa de So Pedro. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??. .................................................................................................. 86 Figura 15: Crianas numa das ruas da Colnia de Pecadores. Fonte: Monteiro, 2005 ............ 91 Figura 16: Crianas no Parque da Colnia de Pecadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/07/2011 .................................................................................................................................................. 91 Figura 17: Praia do Jequi. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira; 16/07/1942 ........... 94 Figura 18: Embarcaes na localidade. Foto cedida por Z Luiz Ferreira. 19??. .................... 99 Figura 19: Cruzador Auxiliar Jos Bonifcio. Fonte: Servio de documentao da Marinha. ................................................................................................................................................ 101 Figura 20: Fachada da Capela de So Pedro, localizada na Colnia de Pescadores. Foto Cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??. ...................................................................... 102 Figura 21: Interior da capela de So Pedro, localizada na Colnia de Pescadores. Foto Cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??. .................................................................................. 102 Figura 22: Construo do atual porto da Marinha. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 199??. ....................................................................................................................... 106 Figura 23: Porto da Marinha. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??. ............. 107 Figura 24: Famlia Dalila na Rua Amrico Goulart. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??. ......................................................................................................................... 108 Figura 25: Moradores da Colnia. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??. ....... 109 Figura 26: Crianas da famlia Santinho e sua moradia. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??. ......................................................................................................................... 110 Figura 27: 17 Batalho da Polcia Militar. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/01/2013.................. 112 Figura 28: Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira e seu entorno. Fonte: Google Earth, 2013; elaborado por Felippe de Andrade Rainha e Rodrigo Correa Euzbio (2013). . 113 Figura 29: Estrada do Jequi na dcada de 30. Foto pertencente ao acervo de Z Luiz Ferreira. ................................................................................................................................................ 117

13

Figura 30: Militares da Estao Rdio. Foto cedida por moradores para compor a exposio Janelas do Tempo, organizada na localidade por Z Luiz. 19??......................................... 119 Figura 31: Prdio onde funcionou a primeira Escola para Pescadores e de seus filhos do Brasil. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/01/2013. .......................................................................... 121 Figura 32: Cmera do muro da Marinha para dentro da Colnia de Pescadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 20/10/2011. .............................................................................................................. 122 Figura 33: Construo de alvenaria na Colnia. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??......................................................................................................................................... 124 Figura 34: Pescador Donide fazendo a manuteno de sua rede. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 199?. ............................................................................................................. 128 Figura 35: Bacia urbana do Rio Jequi, alterada pela ocupao sistemtica e desordenada. Foto da dcada de 90 cedida pelo professor Doutor Elmo Rodrigues da Silva ..................... 132 Figura 36: Inmeros barcos de peca artesanal ancorados no rio Jequi. Foto da dcada de 90 cedida pelo professor Doutor Elmo Rodrigues da Silva. ....................................................... 133 Figura 37: Rio Jequi, o acidente geogrfico que separa a Colnia do restante do bairro. Foto da dcada de 90 cedida pelo professor Doutor Elmo Rodrigues da Silva .............................. 134 Figura 38: Praa So Pedro. Fonte: Jamylle Ferreira; 09/12/2011. ........................................ 138 Figura 39: Campo de futebol da Colnia de Pescadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 09/12/2011. ................................................................................................................................................ 138 Figura 40: Parque da Colnia de Pecadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 09/12/2011. .............. 139 Figura 41: Centro de Educao Ambiental e suas placas. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/01/2012. ................................................................................................................................................ 140 Figura 42: Detalhe de placa de 2002 marcando o incio das atividades ambientais no CEA da APARU do Jequi. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/01/2012. ...................................................... 141 Figura 43: Detalhe da placa de 2003 em agradecimento ao Comandante da Estao Rdio da poca da instalao da APARU do Jequi. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/01/2012. ................. 141 Figura 44: Placa de 2003 com trecho escrito por Frederico Villar, o Comandante do Navio Jos Bonifcio. Ao lado detalhamento. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/06/2012. ...................... 141

14

Figura 45: Placa ecolgica indicando a fauna da APARU do Jequi. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/06/2012. ............................................................................................................................. 142 Figura 46: Prdio do Centro de Educao Ambiental (CEA) da APARU do Jequi, na Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/07/2011. ................... 144 Figura 47: Prdios do lado de fora da Colnia. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/06/2012. .......... 148 Figura 48: Casas populares da Colnia. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/01/2013....................... 149 Figura 49: Ruas e becos da Colnia. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/01/2013. ........................... 150 Figura 50: Atracadouro pesqueiro da comunidade. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??. ......................................................................................................................... 158 Figura 51: Placa da Associao de Moradores pedindo a preferncia aos veculos que entram na Colnia. Fonte: Jamylle Ferreira; 06/12/2012. .................................................................. 173 Figura 52: Primeira Diretoria da Confederao Geral dos Pescadores do Brasil e o Cruzador Jos Bonifcio. Fonte: Villar (1945, p.145) ........................................................................... 175 Figura 53: Peixaria dentro da Colnia de Pecadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 06/12/2012. . 179 Figura 54: Bloco da Colnia. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 199?. ............... 182 Figura 55: Jos Luiz e crianas da Colnia. Fonte: Monteiro, 2005 ...................................... 195 Figura 56: Jos Luiz do Jequi em atividade no manguezal. Foto da dcada de 90 cedida pelo professor Doutor Elmo Rodrigues da Silva ............................................................................ 196

15

INTRODUO Esta dissertao um estudo a partir das memrias dos moradores da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, um ncleo de moradia e trabalho situado no entorno imediato de uma das 27 instituies representativas dos pescadores do Rio de Janeiro, a antiga Z-1 e atual Z-10, localizada no bairro da Ilha do Governador-RJ. O estudo aborda as relaes entre a sua organizao social local e as marcas do poder imposto por diversos agentes, entre eles a Marinha do Brasil, que controlou a rea entre 1920 e 1996 (quando seu controle foi legalmente transferido para a Prefeitura do Rio de Janeiro), no contexto da dcada de 90, onde identificamos diversos acontecimentos que remodelam esse espao, trazendo com eles conflitos, mas tambm tentando alcanar a redemocratizao garantida pela Constituio de 88. Na dcada de 1990 esto concentradas mudanas substanciais que influenciaram a localidade. Recm-sados da ditadura militar e com a nova Constituio Federal de 1988, tambm chamada de constituio cidad, para colocar em prtica, na qual diversas mudanas foram formuladas visando a redemocratizao do pas e o alcance da cidadania. A ECO 92, um evento internacional realizado no Rio de Janeiro, acaba por colocar uma questo de fundo ambiental para contribuir na remodelao desse territrio, dando origem APARU (rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana) do Jequi. O interesse da Prefeitura pela rea vai aparecendo em aes progressivas, iniciando pela criao da APARU em 1993, sendo consumada em 1996 a reverso da rea de militar a urbana, podendo assim ser iniciada a entrada dos servios urbanos, o que aconteceu em 1998 e a construo do Centro de Educao Ambiental (CEA) em 1999. Houve descontentamento em face desconsiderao dos grupos sociais locais j organizados. Com a progressiva reverso da rea de militar a urbana deixa de fazer sentido a existncia de uma Prefeitura militar, os Censos para controle de crescimento e as fiscalizaes e criada uma Associaes de Moradores em 1993, uma entidade que expressa a luta de movimentos sociais urbanos. A facilidade de acesso rea, possibilitada na dcada em questo trouxe benefcios e problemas. Se por um lado tornou mais fcil a entrada de servios pblicos, tambm por outro possibilitou o crescimento desordenado o qual nos apontado pelo Censo de 2010, quando a localidade passa a ser considerada como uma rea de ocupao subnormal, levando-se em considerao tanto o seu processo de ocupao quanto a falta de ttulo de propriedade do terreno, a densidade populacional e seu acelerado e recente crescimento.
16

Temos como objetivo geral investigar a importncia da pesca para a sobrevivncia da Comunidade Pesqueira do Jequi- partindo das personas, das suas memrias- em oposio, os impactos gerados pela modernizao, o que nos remete a uma questo maior: a importncia da produo de espaos tradicionalmente pesqueiros construdos dentro do contexto da pesca da Baa de Guanabara e da Regio Metropolitana. Tambm somos levados a averiguar o significado da existncia de uma realidade diferenciada no s pela atividade, mas pelo sentido de tudo o que produzido por esse grupo social, seus costumes, sua cultura e seu modo de vida que est em crise. Sob essa orientao verificaremos se esse espao diferenciado acaba por encontrar-se sob uma realidade de segregao e os motivos desta. O fato que precisamos identificar os motivos pelos quais a Comunidade vem desaparecendo, mas a identidade do grupo no. Os objetivos especficos so que pretendemos alcanar so: Analisar a relao da comunidade com a rea em sua dimenso de lugar e de territrio, tentando resgatar sua histria social, tendo como marco as mudanas de controle territorial implementadas na dcada de 1990. Realizar entrevistas com os moradores e pescadores da rea, especialmente os mais idosos para identificar, a partir da histria oral, das suas memrias e sabedoria (aquela passada de pai para filho) o sentido do lugar e da atividade pesqueira, bem como para entender como se deu o processo de ocupao, as mudanas e suas relaes com a rea de estudos abordada neste projeto, tentando compreender sua percepo com relao ao significado deste espao na histria do presente; Fazer o levantamento de dados para quantificar a o nmero de habitaes e de pescadores locais, bem como a renda da localidade em questo e do seu entorno. Desta forma, este trabalho enfoca experincias relativamente recentes de uma comunidade que ainda pode rememorar uma histria que corresponde ao tempo de existncia de muitas das personas que dela participam ou participaram. Muito das experincias vividas por pescadores inseridos na realidade brasileira tambm foram compartilhadas por toda a sociedade, por isso optamos por uma histria que pudesse dar conta do tempo de existncia, privilegiando a histria oral, contada a partir dos prprios atores locais, sem perder de vista que o poder capaz de manipular at mesmo a memria e que da memria a que estamos nos referindo tambm participa o esquecimento. Tambm estaremos atentos memria absorvida pela vivncia comunitria, a memria coletiva, passada de gerao em gerao, e muitas vezes utilizada para dar sentido ao presente. Assim se justifica nossa escolha metodolgica
17

pela histria do tempo presente, mais tambm nosso tipo de abordagem, que retrocede um pouco, indo buscar na origem da rea (voltada para a pesca artesanal) e na primeira forma de dominao (a militar), as respostas para questionamentos dos quais no seria possvel darmos conta sem essa volta a um passado que foge ao nosso perodo recortado, o que se fez necessrio para entendermos a manuteno e o fortalecimento da identidade local com a pesca artesanal e com a Marinha em tempos de crise da atividade em toda a baa de Guanabara e justamente quando a rea deixa de pertencer Marinha, sendo assim, colocavam-se algumas questes: De onde vm essas identificaes locais se os prprios moradores e pescadores dizem que pescadores j quase no existem e se a Marinha j no controla a rea desde a dcada de 90? Qual o verdadeiro propsito dessas identificaes? De que maneira as inseguranas do Presente contribuem para fortalecer a identidade local? O nmero de pescadores vem diminuindo, a rea se torna mais complexa em relao s atividades exercidas pelos seus moradores e no pertence mais Marinha, mas essas identificaes se fortalecem, inconscientemente, como forma de resistncia e de estratgia para manter a moradia, estabelecendo uma nova relao entre habitao e trabalho, presente e passado, mas ao mesmo tempo dependem das circunstncias e do que se pretende defender, a casa, enquanto moradia, o trabalho enquanto meio de sobrevivncia. E no local que se disputam essas noes, essas identificaes. Iniciamos a nossa busca com duas hipteses que pretendamos averiguar: a primeira impulsionou nossos questionamentos, nos levando a acreditar que a insegurana referente reverso da rea de militar (Marinha) a urbana (Prefeitura) era o que fortalecia a comunidade a partir da dcada de 90. A segunda, que acabou prevalecendo, nos mostra pelos prprios depoimentos e tambm atravs da documentao (tal como avisos, circulares, termos, projetos, etc.) que as concesses, as ameaas de remoo e as negociaes j existiam antes, apoiadas em constante controle e regulao do crescimento da comunidade ainda na poca em que a gesto era feita pela Marinha, que submetia os moradores a recenseamentos frequentes. Mas essa realidade j era vivida h muito tempo e a Marinha, at mesmo por ter administrado a rea por mais de 70 anos estava muito prxima, o que refletia, contraditoriamente, certa confiana. Alm disso, pesava o fato de a Colnia ter sido legitimada durante a Misso do Cruzador Jos Bonifcio (1919-1923), portanto aps a Primeira Guerra Mundial, na qual foi criando Colnias de Pescadores Artesanais de norte a Sul do Pas em comunidades pesqueiras

18

j estabelecidas, com o objetivo de organizar a pesca e conquistar a confiana dos numerosos pescadores artesanais, para que eles se tornassem parceiros na defesa do territrio nacional. Tendo sido essa misso oficial que fazia parte de uma poltica de proteo da costa brasileira e organizao da pesca artesanal, justifica-se o retorno ao passado como estratgia para manter a moradia, o que acabava por fortalecer origem da rea e a identidade de pescadores artesanais estabelecidos em rea da Marinha do Brasil. Nosso olhar est voltado para um espao no qual o presente est carregado de histria e de influncias de outros tempos, de ideologias novas e antigas e de saberes, numa perspectiva de disputas de poder entre dominantes e dominados anterior ao perodo que recortamos para estudar. a partir da memria dos pescadores e moradores da localidade que pretendemos compreender as relaes de poder e dominao impostas por influencias externas, bem como a resistncia da comunidade diante da crise do seu modo de vida, que vai sendo confrontado por outros modos de vida. Desta forma, se faz necessrio tambm entendermos como os espaos luminosos2 vo minando e destruindo os espaos de outros mundos, deixando cada vez mais invisveis e margem os pescadores, que so trabalhadores, mas no apenas isso, pois a pesca no s trabalho, envolve uma dinmica e um tempo diferenciado, cultura e esta uma disputa de ideais e de sentido na sociedade capitalista. Desta forma faz-se necessrio a indagao sobre como essa localidade vem lutando para manter-se frente secularizao e como vem se dando a disputa de poder em seu interior, representado na figura da Marinha do Brasil, da Prefeitura, de Associaes, de ONGs, de grandes agentes empresariais (tais como a Petrobrs, por exemplo) e dos fenmenos urbanos de especulao imobiliria nas redondezas. Uma disputa de poder que se torna mais

expressiva com a insero da localidade no urbano. Questionar sobre como os efeitos da modernizao se realizam no local, fazem parte dessa abordagem, tentando dar conta dessa, que tenta se manter como uma das comunidades de pescadores da Baa de Guanabara, e assim como tantas outras enfrenta presses de todo o tipo, que so exercidas de fora para dentro por mltiplos agentes do poder, onde o discurso da modernidade nega os diferentes e os diferentes querem ser reconhecidos como diferentes. Desta forma a fora da destruio desse grupo social ideolgica e profunda, orientando

Categoria proposta por Milton Santos (1994b) para indicar os espaos onde se concentram a ordem e as normas impostas pelas classes dominantes e pelas corporaes. Em oposio a essa categoria o autor criou tambm a de espaos opacos para indicar o seu habitante, o homem lento, que resiste aos impactos causados pelos espaos luminosos.

19

algumas identificaes da comunidade, fortalecidas diante das ameaas, enquanto a prpria comunidade se deteriora, tais como a de morador e a de pescador. Assim sendo, pretendemos valorizar neste trabalho o tempo social3, que o tempo da dinmica diferenciada das comunidades, mas tambm o tempo da disputa, da negociao e da dominao. Essa dissertao aponta para o entendimento de um espao cuja problemtica no se esgota na geografia e por isso buscamos contribuies da histria, tentando produzir um dilogo entre as disciplinas. O tema nos coloca diante da possibilidade de pensarmos a relao entre a geografia, mais especificamente a urbana e a histria social, dialogando com categorias como modernizao, memria, rugosidade, tempo-espao e histria popular. Nesta histria, vista de baixo4, o estudo sobre os pescadores pode contribuir para um novo olhar dos invisveis sociais na produo do conhecimento, um olhar do ponto de vista dos subalternos, que apesar de desvalorizados, produzem riqueza, na medida em que abastecem nossos mercados de alimentos pela via do seu trabalho. Pretende-se contribuir, a partir da problemtica para pensar a crise vivida pelas comunidades de pescadores artesanais brasileiras na perspectiva do tempo presente diante do processo de modernizao. Mesmo sofrendo as presses da modernizao, que se instala na metrpole do Rio de Janeiro e tendo deixado de ser exclusivamente pesqueira, a comunidade, se que ainda podemos cham-la desta forma, ainda mantm fortes laos com o passado. Esse trabalho partir de um trabalho anterior, onde foi abordada a atividade pesqueira na Comunidade de Pescadores do Gradim em So Gonalo, estigmatizada pela sua forma e pelo seu processo de ocupao como Favela do Gato, (FERREIRA, 2008). Na ocasio foi possvel observar, atravs de mapeamento dos principais pontos de desembarque e
3

De acordo com Oliva - Augusto (2002, p.30) O tempo social dominante de uma sociedade aquele que lhe permite cumprir os atos necessrios para a produo dos meios que garantem sua sobrevivncia, possibilitando a criao, manifestao, realizao e atualizao de seus valores fundamentais. Os procedimentos envolvidos nesse processo qualificam aqueles que os utilizam, a sociedade em que vigoram e as relaes sociais que desencadeiam. Em cada tipo de coletividade, e em todos os nveis, a satisfao das existentes e a criao de novas necessidades, a transmisso descendncia do modo adequado de ser e da maneira desejvel de agir, atribui significados, faz nascer valores que passam a ser compartilhados, constituindo modos de vida e tipos de sociabilidade

Edward Palmer Thompson, importante historiador ingls, foi um dos precursores dessa ideia de Histria Vista a partir de Baixo, contribuindo para o debate acerca da histria social. A diferena de foco/ perspectiva possibilita ao historiador perceber a histria dos vencidos, dos pobres, do trabalhador, promovendo um encontro a partir de um olhar diferenciado com aqueles que foram esquecidos, silenciados.

20

comercializao de pescado na Baa de Guanabara, que na Ilha do Governador- RJ notria a presena da atividade tradicional pesqueira, e que muitos desses pontos coincidem com reas de habitaes precrias ou irregulares. Essa foi uma questo que ficou para ser respondida em trabalhos futuros. Eis-me aqui tentando respond-la, ao menos em parte, utilizando para isso no a Ilha do Governador porque no daramos conta das inmeras comunidades, portos, atracadouros e pontos de comercializao de pescado, acompanhados de suas respectivas reas de suporte, abastecimento e reproduo, cada uma com sua complexidade , mas a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, designa a rea onde est instalada uma comunidade que teve origem na institucionalizao da pesca pela Marinha do Brasil em 1920. A instituio em questo, a referida Z-10, representa pescadores dessa e de outras comunidades da Ilha do Governador e tambm de Caxias e de Paquet5. Essa dissertao est organizada em quatro captulos. O captulo 1- Territrio e Lugar:
O Processo de Formao da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira e a Construo das Sociabilidades uma reviso conceitual sobre lugar e sobre territrio que tenta justificar a

nossa escolha das duas categorias de anlise geogrfica que apontam para o processo de produo social do espao. Quando o comum em geografia trabalhar com apenas uma categoria, cabe a justificativa: nessa abordagem lugar e territrio se complementam e se confrontam. Como trabalhar com apenas uma delas? Como ignorar esse fato se o lugar uma parte do espao apropriado vida pelo qual temos afeto porque com ele estabelecemos nossas referncias pessoais, coletivas e culturais (no sentido existencial). a partir dele que vemos o mundo e com ele criamos uma relao de identificao e o territrio imprime relaes de poder, de dominao, mas tambm de sobrevivncia (no sentido material, econmico). O trabalho do pescador diretamente prejudicado pelos efeitos nocivos da modernizao e, em alguns casos, j no mais possvel a reproduo material nos mesmos padres outrora praticados ficam evidenciados no espao produzido e nos discursos dos pescadores mais antigos. Buscamos no captulo seguinte as bases para entend-los utilizando a metodologia da histria oral. Os problemas por eles mencionados acabam por afastar os jovens da atividade e as comunidades vo, aos poucos, perdendo a sua vocao pesqueira, por falta de polticas pblicas. Muitos desses jovens acabam sendo includos de forma precria na sociedade.

Apesar de muitas vezes os pescadores ignorarem sua existncia, cadastrarem-se e contriburem localmente com Associaes de Pescadores Livres. Neste ponto fica claro uma outra disputa de poder que no daremos nfase aqui, aquela existente entre instituies, representativas da mesma classe.

21

Assim, os pescadores artesanais perdem seu lugar social na cidade modernizada, aquele que faz parte da cadeia produtiva, o da produo de pescado para abastecimento das camadas mais populares da sociedade ao mesmo tempo em que a sua insero no mundo moderno acontece de forma defasada e precria, ficando o seu trabalho muitas vezes nas mos de atravessadores e suas comunidades submetidas aos diversos agentes do poder. Para alm da histria social existe a histria das personas, pois so elas que conduzem os processos e o seu movimento na cidade proporcionado tambm pela atividade econmica que desenvolvem, pelas suas articulaes, que produzem lugares e contextos. E a histria social pode ser contada a partir da histria das personas, dos seus conflitos, das suas resistncias, das suas lutas cotidianas e polticas, enfim, das suas memrias, especificamente tratadas no captulo 2- Do Domnio da Marinha ao Domnio do Urbano: Memrias Um Dilogo entre Presente e Passado na Construo da Identidade. Esse captulo foi dividido em dois subcaptulos, o primeiro com um enfoque mais conceitual sobre memria e histria oral para facilitar o entendimento do segundo, focado na anlise dos depoimentos de moradores e pescadores. A metodologia utilizada foi aquela sugerida por Alberti (2005) que sugere conhecimento sobre a vida do entrevistado, a preparao de um roteiro prvio para orientar a entrevista e posterior transcrio e anlise, podendo ser conduzida levando em considerao um tema especfico ou a histria de vida do entrevistado, sendo admitida ainda que seja feita mais de um encontro com o entrevistado. Ao todo tivemos um total de 20 entrevistas consideradas, o que corresponde a aproximadamente 1% da populao local. Foram feitas 12 entrevistas gravadas e 8 no gravadas, alm de muitas conversas informais. As entrevistas gravadas foram devidamente concedidas pelos entrevistados ao Departamento de Geografia e ao Programa de Ps-Graduao em Histria Social, conforme metodologia descrita pela mesma autora, atravs de termo de cesso de direitos sobre depoimento oral, assinado aps a entrevista. A metodologia de histria oral, utilizada aqui foi acompanhada de pesquisa bibliogrfica e execuo de trabalhos de campo em comunidades pesqueiras para constatarmos a realidade da pesca na baa de Guanabara. Apesar de existirem muitos pontos de desembarque e comercializao de pescado, em muitos desses pontos encontramos reas decadentes, sem infraestrutura tanto no que diz respeito atividade pesqueira quanto condio das habitaes, ou da situao irregular de ocupao, tal como ocorre na localidade em questo. Essa rea tem em comum com muitas comunidades na Baa de Guanabara os problemas relacionados aos processos de ocupao e o fato de ser tradicionalmente pesqueira
22

e de especfico podemos citar a localizao original em rea da Marinha, tendo sido fundada por ela. A localidade possui uma organizao singular e uma localizao bem diferente de muitas das comunidades tradicionalmente pesqueiras da Baa de Guanabara. Existe uma relao de poder e de respeito, construda entre a Marinha do Brasil, na figura da Estao Rdio e os moradores do local, que diferencia essa rea das demais, um relacionamento que est pautado em dois marcos regulatrios, separados pela cesso, em regime de aforamento, da rea militar de 84.400,00m para a Prefeitura do Rio de Janeiro, intensificando os movimentos e iniciando-se as intervenes urbanas no local. Identificar como essa relao foi construda no tempo e no espao foi um importante passo no sentido de desvendar os conflitos, o controle e o poder a que esto submetidos os que compartilham desse espao, bem como sua contribuio para a formao da identidade local. Assim a comunidade sente-se protegida pela Marinha tanto fsica quanto ideologicamente, convivendo de forma harmoniosa com a mesma. Acreditamos que h de certa forma, um sentimento de proteo com relao proximidade da rea da Militar que est ancorado num passado, no muito distante, de reciprocidade, concesses, favores e muito controle. Essas reflexes compem o captulo 3Ilha do Governador: Relaes entre Estado, Territrio e Sociedade, que inicia apresentando o contexto espacial em que est inserida a localidade estudada na Ilha do Governador e a sua propenso para a pesca, Uma das foras protagonistas do processo de crise em que se encontram as comunidades pesqueiras a modernizao, implementada pela industrializao e pela urbanizao (engendrados pelo capital industrial, pelo capital imobilirio e pelo planejamento urbano estatal), mas se num primeiro momento o controle era dado pelo confinamento e reunio de pescadores, num segundo momento ocorre a sua disperso, onde muitos abandonam sua atividade e local de origem em busca de outras atividades mais rentveis. Desta forma, a modernizao tem deixado de fora a economia da pesca artesanal, tornando-a cada vez mais precria, muitas vezes permitindo que a sobrevivncia seja garantida via produo de espaos compatveis com a falta de estrutura que possuem. Mas, mesmo diante de tantos problemas, algumas reas ainda resistem, mesmo que custa de um reforo na identidade diante de tantas ameaas. sob essa tica que refletimos no captulo 4 O Fortalecimento da Identidade Diante das Ameaas e Conflitos: o Fim da Comunidade? O captulo mencionado enfoca as ameaas vividas no presente, bem como os movimentos sociais existentes na localidade e termina contando um pouco da histria de vida de um morador, o Jos Luiz de Castro Ferreira, indicado por todos os que
23

conversamos como conhecedor da histria local. Algum que luta para manter vivas as memrias e a tradio de uma comunidade de pescadores artesanais estabelecida em rea da Marinha porque ainda enxerga nela esses traos e resiste em aceitar o ttulo de rea de ocupao subnormal conforme classifica o Censo do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica) 2010.

24

1- TERRITRIO E LUGAR: O PROCESSO DE FORMAO DA COLNIA DE PESCADORES ALMIRANTE GOMES PEREIRA E A CONSTRUO DAS SOCIABILIDADES.

Este captulo abre o debate sobre a escolha conceitual e metodolgica e a sua relao com o objeto, priorizando o recorte conceitual. Nosso objetivo no presente captulo produzir os subsdios para entendermos como uma comunidade que tem a quantidade de pescadores cada vez menor e vive as inseguranas do presente estrategicamente fortalece a sua identidade pesqueira e seus laos com o lugar, estabelecendo uma posio nessa disputa, que se constitui tambm por territorial, j que tanto a rea quanto a atividade so de domnio do Estado. No podemos esquecer que na localidade funciona desde 1920 uma Colnia de Pescadores, que se constitui numa institucionalidade do Estado para normatizar a atividade pesqueira e que o prprio nome Oficial da rea ultrapassa os limites da Z-10 como entidade representativa (ou sede administrativa): Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, assim denominada justamente por essa falta de separao entre habitao e trabalho, to comum em comunidades pesqueiras. Para darmos conta do tema precisamos entender em que momento a rea se estabelece enquanto lugar e enquanto territrio. Por isso propomos uma discusso a respeito no subcaptulo 1.1 Lugar ou territrio? Relaes de afetividade e pertencimento ou de domnio e poder? Dando continuidade, no subcaptulo 1.2-Uma breve reviso sobre o conceito de territrio, abordaremos o conceito de territrio, sem grandes aprofundamentos, buscando dar conta do significado de territrio para o pescador, no sentido da sobrevivncia e para o Estado e as Empresas. O subcaptulo 1.3- Algumas consideraes sobre o conceito de lugar trata o lugar em seus laos de afetuosidade e suas relaes de cotidiano, onde se travam batalhas dirias para preservar e manter vivas as tradies, a histria e os costumes locais diante de uma crise que no apenas a crise dos lugares e das disputas, mas a crise das comunidades pesqueiras, que tentam resistir s ameaas da modernizao industrial. Neste momento recorremos a Weber (2000) para entendermos o sentido dessas aes de resistncia, utilizando a imanncia e a transcendncia luz dos esclarecimentos de Silva, 2005, p. 23-42 para reforarmos que a atividade e os laos que existem entre moradores e pescadores com o lugar vo alm do sustento da famlia, compreendem um modo de vida e uma cultura.
25

1.1- Lugar ou territrio? Relaes de afetividade e pertencimento ou de domnio e poder?

Os conceitos fundamentais deste trabalho nascem das relaes de dominao impostas sobre os ocupantes desse espao oficialmente denominado Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, conhecido tambm como Colnia de Pescadores Z-10, a comunidade de pescadores artesanais localizada na foz do rio Jequi, a qual comumente nos referiremos como localidade para evitarmos confuses entre a institucionalidade do Estado, inscrita sob a forma de Zonas ou Colnias , e o espao diretamente ligado a essa institucionalidade, tambm denominado pelos moradores como Colnia. Nesse sentido ele pode ser visto como territrio, espao de poder, da dominao, das disputas, e tambm pode ser compreendido por meio de outra perspectiva: o lugar local de lutas cotidianas que tambm contribuem para a transformao desse territrio em lugar. O territrio conceito que remete as relaes de poder, os conflitos de uso e as formas normandas de controle sob o territrio (RAFFESTIN, RATZEL, SANTOS). Lugar conceito que trabalha com outro remetimento: o da produo social que se constri por meio do cotidiano praticado, da relao com a cultura, por isso os elos entre sociabilidade e espao, entre identidade (s)6 e memoria na compreenso da historia dos lugares. A aplicao desses dois conceitos que tratam a realidade podem variar segundo o ponto de vista e o contexto narrativo que o escritor buscar apresentar. Alis como fenmeno espacial, no h diviso entre um e outro. Essa diviso ou direcionamento uma aplicao metodolgica. Normalmente damos prioridade a um conceito que se ajuste melhor ao nosso objetivo analtico explicativo. Acontece que em nossa abordagem os dois conceitos se complementam e nos ajudam a analisar o objeto proposto, que tem como finalidade compreender as relaes entre a histria da localidade, conhecida e reconhecida como rea de moradia e de trabalho dos pescadores artesanais, em que se destacam grandes marcos regulatrios desse espao. O primeiro tem como advento o inicio do domnio da Marinha7

No sentido de identificaes, que podem ser mltiplas, por isso no plural, visto que o que eu sou depende das circunstncias.

Na gnese da formao da localidade desconhece-se se foi antes ou durante a instalao da Marinha que se deu a existncia dos primeiros moradores. Acreditamos que a existncia de moradias e de pescadores anterior ao perodo de instalao da Marinha. No entanto neste perodo, coincidente com os novos formatos do Estado e a necessidade de impor no territrio a lei de Terras. No entanto nos limites dessa dissertao, no ser trabalhado esta temporalidade e esta questo que remete a escala

26

(1920-1996), o segundo grande marco regulatrio ocorre no incio dos anos 90, com as negociaes e a reverso da rea a Prefeitura do Rio de janeiro, cujo domnio est expresso em suas aes urbansticas. (Ver anexo IX- a portaria 632 de 28 de novembro de 1996, que reverte a rea de militar a urbana). Neste perodo percebe-se tambm a fora da cultura urbana presente na experincia cotidiana dos pescadores do Jequi. Desse modo, buscamos apresentar ao leitor, que apesar de um perodo de longa durao (que apresenta limites j considerados pelos crticos da Historiografia), remetemos a uma proposio metodolgica que pelo recorte do objeto necessita ampliar a periodizao, articulando a mesma com a anlise geogrfica que aponta para o processo de produo social do espao, onde necessrio a compreenso de pelos menos dois vetores analticos: o da dominao do Estado e da Sociedade Urbana, de um lado e por outro lado, a compreenso do lugar como existncia, num remetimento entre memoria, identidade (s) e lugar. Desse modo, a linha do mestrado: territrio, relaes de poder e movimento social bastante estimuladora para a produo do campo cientfico no qual o objeto se inscreve, permitindo dialogar com a rea de Concentrao: Histria Social do Territrio.

1.2- Uma breve reviso sobre o conceito de territrio

O conceito de territrio, na tradio geogrfica, ensinada pelo clssico Gegrafo Ratzel (1990) em seu Espao Vital, o territrio um dos instrumentos fundamentais do domnio do Estado. elemento de soberania e poder, quanto mais forte o Estado maior seu poder de controle, maior ser seu territrio. Poulantzas (2000), filosofo marxista reconhece que o territrio faz parte da ossatura do Estado. por meio dele que se instaura o domnio sobre a sociedade, que se decretam as leis e a norma. Para O gegrafo Milton Santos o territrio somente pode ser compreendido por meio da anlise de seus usos e interesses. Por isso ele ressalta a categoria territrio usado apresenta os fortes domnios do Estado e das empresas quando analisa o final do sculo XX. Para nosso objeto, o territrio apropriado para a anlise devido explicao analtica que o conceito permite fazer. Trata-se de uma base territorial e social de domnio do Estado. De acordo com as fontes histricas, o poder e a dominao da Marinha (1920), sob a localidade ocorre aps a abolio da escravido, num momento fundamental da mo de obra,
nacional, mas reconhecemos como contexto histrico- social e politico fundante s normas da vida cotidiano dessa poca e das pocas precedentes.

27

onde era preciso reconhecer e regulamentar profisses, mas tambm impor um limite a essa liberdade alcanada atravs do trabalho8. O segundo marco histrico e regulatrio da localidade ocorre com a passagem de sua administrao em 1996 da Marinha para a Prefeitura do Rio de Janeiro o que retirou a rigidez militar dessa dominao, mas a mesma permaneceu como rea de dominao do Estado, cujos interesses coincidem cada vez mais com os das empresas, seja no ramo imobilirio, energtico (petrleo e gs), comercial, da navegao, etc., tanto na Baa de Guanabara quanto na localidade em questo, num movimento que Haesbaert (2007) vai chamar de multiterritorialidade. Para o pescador territrio recurso e esse recurso que permite o sustento e a reproduo de suas famlias. Mas esse espao de reproduo vai sendo minado por interesses nada harmoniosos, que desconsideram os pescadores. Com isso sofrem suas famlias e suas comunidades. Se antes os pescadores enfrentavam apenas a natureza para trazer o sustento para sua casa, agora enfrentam tambm interesses contrrios sua cultura e sua existncia. Interesses esses que no se esforam para serem compatveis, desejam dominar a natureza e extinguir os que dela dependem. Assim a relao dos pescadores deixa de ser exclusivamente com a natureza visto que esto inseridos em uma sociedade urbana, onde a cultura, o modo de vida, o trabalho e o consumo urbano acabam influenciando at mesmo as comunidades tradicionalmente pesqueiras, como esta que, se por um lado sofre com os efeitos da modernizao urbana e industrial, por outro reivindica seu lugar nesse urbano acreditando (seno por que resistir e reivindicar?) que desenvolvimento social e crescimento industrial podem caminhar juntos. Mas a pesca artesanal da baa de Guanabara uma atividade rural em contextos urbano-metropolitano inserida numa sociedade bastante complexa, de tal forma que passou do rural ao industrial e do industrial ao urbano. Essa complexificao9 do espao (e tambm do tempo) afeta as atividades que nele se desenvolvem. Assim, a sociedade urbana nasce da industrializao, nela que est o seu sentido. (LEFEBVRE, 1999, p.69). Mas ela interfere em outras atividades, tais como a pesca artesanal, pois o urbano cumulativo de todos os contedos, seres da natureza, resultados da indstria,
8

De acordo com Resende (2011) a Misso do Cruzador Jos Bonifcio (1919- 1923) significou a normatizao da pesca, dos recursos nacionais e a Lei de Terras de 1850 (lei n 601 de 18 de setembro de 1850) foi no apenas uma normatizao de acesso a terra, mas a primeira iniciativa no sentido de organizar a propriedade privada no pas, que passava por modificaes sociais e econmicas que pressionavam o governo a organizar esta questo, uma vez que assim poderiam ser levantados os recursos para a importao de mo-de-obra. Essa uma das leis mais antigas do pas. Ambas as normatizaes contriburam na construo do territrio como soberania do Estado.
9

Lefebvre aponta que o conceito de complexificao est pautado na discusso entre crescimento (quantitativo) e desenvolvimento (qualitativo) inserida por Marx.

28

tcnicas e riquezas, obras da cultura, a compreendidas maneiras de viver, situaes, modulaes ou rupturas do cotidiano. (Ibidem, p. 112) Essas rupturas se do no sem disputa e resistncia, o que nos permite abordar o espao como territrio. Assim o urbano define-se ainda como justaposies e superposies de redes, acmulo e reunio dessas redes, constitudas umas em funo do territrio, outras em funo da indstria, outras ainda em funo de outros centros do tecido urbano. (LEFEBVRE, 1999, p.114) Neste sentido o urbano entendido como territrio tanto na medida em que propicia os enfrentamentos e confrontaes at pelo fato de historicamente existir um choque entre a realidade urbana e a industrial, de acordo com Lefebvre (2001, p.9) quanto pela presena de instituies urbanas, administrativas e culturais oriundas da relao de classe e de propriedade. Essa relao se concretiza na cidade pela presena da instituio municipal, a Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro e outras mais gerais (incluindo a corporaes) ligadas ao Estado e subvertem as relaes cotidianas, antes dadas no lugar.

1.3- Algumas consideraes sobre o conceito de lugar

Debruar-nos-emos agora sobre a reviso do conceito de lugar, na relao com memoria e identidade (s). Tais referncias conceituais aparecem em maior dilogo com o objeto no captulo 3. Abordado enquanto lugar, levemos em considerao que o espao em questo constitudo tambm nas relaes simblicas e subjetivas, construdas no dia-a-dia, a partir das identificaes estabelecidas pelas pessoas que o experimentam de forma cotidiana, transformando-o num espao singular e familiar, demarcado por sentimentos de pertencimento, significao e solidariedade. Nesse sentido, Tuan (1930, p. 4) afirma que a identidade e aura de um lugar dada pelo seu significado, pelo seu valor. De acordo com ele, no lugar onde so satisfeitas as necessidades vitais, aquelas mais fundamentais (comida, gua, descanso e procriao) e tambm onde so construdas relaes de afetividade e pertencimento. Considerando que na conhecida localidade em questo, historicamente foi pela via do trabalho neste caso um trabalho muito especfico, a pesca que se tornou possvel que essas necessidades fossem satisfeitas e que essa mesma atividade que aprendida no nos bancos da escola, mas com vizinhos e parentes tecesse os laos e a sociabilidade entre as pessoas, poderamos tratar esse espao como um lugar, priorizando as variveis que permitem
29

a possibilidade de saciar aquelas necessidades mais fundamentais, tanto as que se referem sobrevivncia quanto aquelas que se referem existncia, da seu principal significado para o grupo social que se formou na rea.

O homem s se sente bem onde encontra seu lugar, seu stio. Esse imperativo existencial no entendido pelo mercado. Essa necessidade escapa s cincias racionais, notadamente cincia econmica, que permanece dominada por valores utilitaristas, mercantis e instrumentais e no leva em considerao as mltiplas dimenses da existncia humana: identidade, civismo, cidadania, ajuda mtua, solidariedade, qualidade de vida, etc. todos esses aspectos da vida cotidiana nos introduzem no universo do paradigma dos stios simblicos de pertencimento. (ZAOUAL, 2006, p. 16-17)

Ao tratar da economia das iniciativas locais, o economista marroquino Zaoual (2006, p. 20) nos coloca diante de lugares onde o informal tem a sua fora devido ao sentido que os agentes da situao do a seu mundo. Ele afirma que o homem antes de tudo um animal territorial. Fato incontestvel nos universos da economia dita informal, uma economia com agrupamentos e que funciona em redes de pertencimento, assegurando mais coeso e mais certeza para facilitar as transaes econmicas. bastante interessante a perspectiva deste autor porque ele no separa o lugar e o territrio. Mais a frente o autor se apoia numa definio filosfica que coloca o lugar como um espao particular para onde tudo converge que possui uma essncia e se relaciona com o todo de modo singular:

A palavra lugar significa originalmente ponta de lana. Na ponta de lana, tudo converge. No modo mais digno e extremo, o lugar o que rene e recolhe para si. O recolhimento percorre tudo e em tudo prevalece. Reunindo e recolhendo, o lugar desenvolve e preserva o que envolve, no como uma cpsula isolada, mas atravessando com seu brilho e sua luz tudo o que recolhe de maneira a somente assim entreg-lo sua essncia. (HEIDEGGER,

2003,p.27apud ZAOUAL, 2006, p. 145)

Assim como o autor, tambm percebemos como caracterstica do lugar alguma capacidade de amenizar os danos causados de fora para dentro, que muitas vezes esto impressos na dominao territorial de diversos agentes sobre o espao. Sendo assim essa filtragem e a interao com o todo j fazem parte da essncia do lugar, que no se pretende autossuficiente e interage com os outros lugares sem perder suas caractersticas, especialmente no que se refere sua dinmica prpria.

30

Ao contrrio das prticas do desenvolvimento, os microdinamismos da economia dita informal funcionam de maneira enraiada nos meios locais. Operam recombinaes entre uma modernidade que lhes chega em migalhas por vida da economia formal e das tradies locais.

(ZAOUAL, 2006, p. 60)

Desta maneira a Colnia de Pescadores, objeto desta dissertao, aparece em certo sentido como lugar, aquele das prticas do cotidiano, da sobrevivncia, mas tambm como rea de conflitos, de dominao territorial, de recursos e de resistncia, um territrio. Situada numa rea que converge as condies especiais para o desenvolvimento da atividade pesqueira, a foz do rio Jequi, no encontro deste que o mais expressivo rio da Ilha do Governador com o Mar, cuja entrada por terra10 se d atravs de uma ponte que d acesso ao porto da Estao Rdio da Marinha esquerda e Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira onde se situa a Z-10 , direita, conforme figura 1.

Figura 1: O porto da estao Rdio da Marinha guarda a rua que d acesso Colnia, situada sua direita. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/06/2012

10

Como diriam os pescadores. Esse termo comumente utilizado pelos pescadores para indicar que existe uma entrada alm daquela utilizada por eles pelo rio Jequi, a ponte que d acesso Marinha e Colnia de Pescadores em questo.

31

De certa forma o porto militar funciona como um dispositivo de segurana e guarda a entrada da Colnia. Nesse ponto a Estao Rdio possui duas cmeras externas e segurana 24 horas. Segundo a verso da histria local que predomina na rea (sustentada e contada por moradores e pescadores), o espao em questo foi cedido pela Marinha, a ttulo precrio11 a pescadores em 1920 por ocasio da organizao e nacionalizao do servio de pesca no Brasil. Tendo sido a primeira Colnia de Pescadores institucionalizada no pas, j foi endereo de muitos pescadores da Ilha do Governador, tornando possvel o par habitaotrabalho. Esse espao construdo nas relaes cotidianas e tambm nas lutas e conflitos pela permanncia, uma resistncia que transforma o lugar em territrio ao mesmo tempo em que esse lugar ajuda a amenizar a dominao territorial devido ao seu ritmo, sua dinmica e seus ritos. A ainda se tem a garantia de reproduo da vida de algumas famlias e se mantm, apesar das influncias do urbano, do desenvolvimento e da globalizao, que se impem de forma mais evidente a partir da dcada de 1990, e de um passado de domnio militar, muitas caractersticas e particularidades de uma rea pesqueira. Alm de proporcionar sobrevivncia, esse espao tambm dotado de laos de afetuosidade que constituem sua sociabilidade, onde apesar do recente crescimento desordenado todo mundo se conhece, principalmente aqueles cujas origens esto ligadas pesca, mas vem ganhando uma maior complexidade proporcionada pela sua abertura a novos moradores e vem deixando de ser exclusivamente pesqueira. O que marca essa mudana justamente o fato de at a dcada de 90 a rea ter sido controlada pela Marinha e a partir da seu controle ter passado para a Prefeitura do Rio de Janeiro, uma mudana de paradigma considervel com relao ao controle e disciplina militar de outrora. Essa mudana orientou o crescimento da rea porque proporcionou uma maior facilidade de acesso, antes dificultada pelo controle da Marinha. A localidade hoje abriga pescadores, seus descendentes, militares, profissionais liberais, etc.. Apesar dessas recentes mudanas, o que surpreende que no houve um esvaziamento de sentido da atividade pesqueira local e a identidade e o sentimento de pertencimento permanecem fortes, ainda que a quantidade de pescadores venha diminuindo nos ltimos 20 anos.

11

Aos moradores no era resguardado nenhum direito de propriedade sobre os terrenos de Marinha ocupados nessas condies. De certa forma inicialmente esse tipo de ocupao era uma espcie de concesso provisria. O que pode ser percebido pelo prprio adjetivo utilizado para descrev-lo: precrio, que denota pouca estabilidade ou durao, incerteza e fragilidade.

32

Essas identificaes e sentimento de pertencimento so construdos de forma coletiva por sujeitos singulares que experimentam o mesmo lugar de diversas formas e tambm interagem com outros espaos, mas lutam para preservar e manter vivas as tradies, a histria e os costumes locais, conforme se pode observar nas figuras 2 e 3 abaixo.

33

Figura 2: Procisso da Festa de So Pedro, o padroeiro dos pescadores. Foto de 1962 cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira

Figura 3: Procisso da Festa de So Pedro, o padroeiro dos pescadores. Foto de 1962 cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira.

34

Nas figuras 2 e 3 acima temos a procisso de So Pedro saindo da Colnia. Essa procisso integra as comemoraes em homenagem ao padroeiro dos pescadores. uma festa tradicional que se repete todos os anos e expressa no apenas a religiosidade das pessoas que vivem na localidade, mas tambm sua cultura marcada por rituais religiosos que esto ligados origem pesqueira da rea, tais como a salva de 21 tiros, a missa realizada na Capela de So Pedro e a procisso que percorre no apenas a localidade, mas parte do bairro, um costume ameaado na medida em que a facilidade de acesso rea (em relao aquisio de terrenos) vai tornando mais complexa a sua ocupao no diz respeito s atividades exercidas por seus moradores e aos costumes ligados a elas. De acordo com a definio de Max Weber (2006, p.18),

Chamamos costume, em contraposio conveno e ao direito, uma norma, seja por comodidade ou por outras razes quaisquer, e cujas provveis observaes, pelas mesmas razes, ele pode esperar de outras pessoas pertencentes ao mesmo crculo. O costume, neste sentido, no uma coisa que est em vigor: no se exige de ningum que a ele se atenha. Naturalmente, a transio entre ele e a conveno vlida ou o direito absolutamente fluida. Por toda parte a tradio efetiva a me do que tem vigncia.

A explicao de Weber a respeito da relao entre costume e direito, nos ajuda a refletir sobre a possibilidade de produo de uma conscincia coletiva local, eivada de modos e costumes que abrange inclusive os novos moradores, que em geral adquiriram uma residncia na rea justamente em virtude do sossego, da sensao de segurana, da tranquilidade e da proximidade com a natureza que uma localidade de tradio pesqueira anteriormente controlada pela Marinha pode oferecer, onde um misto de herana disciplinar imposta em outros tempos sob o domnio estatal da qual s restou a proximidade com a base militar e as relaes do dia-a-dia que permitem certa proximidade e da prpria dinmica diferenciada da pesca constituem este que o modo de vida vigente12 na Colnia de Pescadores em questo. Ainda de acordo com Weber (2000, p.21), chamamos de conveno o costume que, no interior de determinado crculo de pessoas, tido como vigente e ser garantido pela reprovao de um comportamento discordante.

12

Ainda que em seus resqucios e concorrendo com diversas atividades, mas ainda alimentando muitas famlias, da sua importncia.

35

A partir da dcada de 90, na medida em que o nmero de pescadores vai diminuindo na rea, e novos moradores no pescadores passam a residir na localidade, a resistncia vai aumentando entre aqueles que querem permanecer na atividade e/ou os que possuem uma origem pesqueira e no querem abrir mo dessa identificao, ligada tanto atividade quanto ao territrio e ao lugar, como fonte de recursos e de reproduo fsica e cultural respectivamente. Resende (2011, p. 12) nos fala dessa resistncia no que se refere a uma atividade primria que se encontra no permetro urbano-industrial e sofre as influncias dele a partir da primeira repblica (perodo recortado pelo autor):

A pesca artesanal no s assume esse carter de resistncia na questo de uma atividade primria localizada em um permetro urbano-industrial, capaz de gerar alimento e dinheiro, mas tambm como forma de manter viva uma tcnica de trabalho durante um longo perodo de tempo que no caso remonta poca da formao do Estado brasileiro.

Desta maneira esta atividade no estaria ligada apenas ao sustento, ao dinheiro e renda, no seria apenas um trabalho como tcnica, mas estaria mergulhada num todo de significaes e de valores. Existiria assim algum sentido especial no ser pescador? (e com isso o trabalho para esse grupo social teria um sentido diferenciado, ligado sobrevivncia e cultura onde, em certo sentido, seria uma produo humana que geraria meios para essa reproduo). Isso tambm nos faz refletir sobre os sentidos da ao de Milton Santos e a imanncia e transcendncia da qual nos fala Weber (2000). Silva (2005) recorre a esses conceitos de Weber para explicar a crise do trabalho e da modernidade nos contextos metropolitanos do mundo capitalista e nos ajuda a entend-los:

O autor induz a possibilidade de que a compreenso da profissionalizao e do trabalho acontea no contexto da modernizao do mundo capitalista, em que o homem busca a imanncia (ao com utilidade imediata) e a transcendncia (sentido de ao que est para alm do utilitarismo imediato). Buscando aprofundar o entendimento entre as duas buscas, Weber constri ampla reflexo a partir de duas orientaes filosfico-analticas: a transcendncia e a imanncia. (SILVA, 2005, p.27).

36

Na concepo da autora a transcendncia de que nos fala Weber seria a razo e emoo orientadoras do sentido da ao humana, assim ela reconhecida pelos valores e desejos orientadores da ao e fundamentada por um sentido mais profundo, ou seja, a tica configura a mxima orientadora da vida. (Ibidem, p.27). A imanncia estaria articulada ao histrica e espacial, com intenes mais imediatas inscritas no contexto scioespacial no qual o indivduo nasce e cresce. Assim as imanncias referem-se ao contexto histrico do capitalismo contemporneo, materializado no modo de vida adaptado s peculiaridades selecionadas e dominantes desta forma de produzir, a tal ponto que dominou pessoas, regies pases e territrios. (SILVA, 2005, p.28-29). Nesse lugar particular, a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, muitos eventos e ritos resistem aos imperativos imediatos e materiais do mercado (imanncia) e so vividos e compartilhados por fora de um sentido que orienta esse modo de vida (transcendncia). Mas tanto os interesses e a necessidade de sobreviver, que so imediatos, quanto o sentido mais profundo, orientador das aes, esto de alguma maneira, ligados e entrelaados com a tambm singular histria deste espao geogrfico, que pode ser contada a partir dos indivduos que convivem neste lugar nico, o lugar da vivncia, onde as mais bsicas necessidades so satisfeitas. com esse lugar que criada uma relao de afetividade e de sobrevivncia de trabalho (a pesca, a arte de tecer as redes, o concerto das embarcaes, o conhecimento sobre a natureza (dinmica dos ventos, das mars, das correntes, das espcies)), de troca de saberes de transmisso de conhecimentos , numa constante negociao entre a imanncia e a transcendncia. Na figura 4 podemos observar o pescador Leomil Joo da Costa (o Baixinho), 88 anos, o mais antigo da rea na arte de tecer, ou remendar redes13, um saber passado de pai para filho.

13

O panos de rede de nylon so comprados, mas a rede precisa ser preparada atravs de uma tcnica especfica que leva em considerao o tipo de pescado e a sua capacidade, ou seja, a quantidade de pescado que se pretende capturar.

37

Figura 4: Pescador mais antigo da Colnia em sua arte de remendar redes. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/07/2011.

Na transcendncia, inscrevem-se os sentidos de ser pescador, o sentido das sociabilidades, das transmisses dos conhecimentos adquiridos e dos saberes praticados e cosmolgicos (mitolgicos e sobre a dinmica da natureza). Na transcendncia ser pescador se constri no cotidiano por meio do sentido de imanncia, ou seja, na relao complexa com o trabalho, com o trajeto entre casa e pesqueiros, na relao entre extrativismo e mercado, no conhecimento do territrio como terra e gua. Nesse sentido imanncia e transcendncia fazem parte da mesma moeda quando se trata da totalidade do ser pescador. Sua histria ainda est preservada na memria e no cotidiano praticado (vivido, concebido e experimentado) dos indivduos e a partir deles que ousamos tentar entender este espao, carregado de significados, de sentidos, de representaes e de conflitos. Para entendermos a dinmica da rea em questo bem como a relao das pessoas com esse espao, seja em sua dimenso de lugar, de produo social e cultural ou de territrio, em meio a seus conflitos e disputas precisamos ir alm dos conceitos. Assim a produo de fonte primria, atravs da histria oral trabalhada no prximo captulo apresentou-se como uma alternativa para desvendarmos o significado do espao para os moradores e pescadores locais, onde se trava uma luta, muitas vezes silenciosa e cotidiana, para manter a moradia e o trabalho, ameaados e exaltados diante da crise que vive a localidade, uma resistncia diria
38

relacionada transcendncia da qual nos falou Weber (2000) e Silva (2005), fortalecendo a identidade local.

39

2- DO DOMINIO DA MARINHA AO DOMINIO DO URBANO: MEMRIAS UM DILOGO ENTRE PRESENTE E PASSADO NA CONSTRUO DA IDENTIDADE

Lembrar-me de ti! Sim, pobre espectro, enquanto a memria tiver assento neste mundo enlouquecido Shakespeare

Este captulo trabalha com a memria est dividido em dois subcaptulos. O primeiro, o 2.1- A memria e a construo do ser no mundo, mais conceitual e metodolgico, aponta para os cuidados, a preparao do pesquisador, a forma de se trabalhar com entrevistas e fundamentalmente que cada histria contada uma verso do passado. Nele os autores citados nos ajudam a compreender que a conscincia de sua historicidade e construo do passado por sujeitos do presente fortalecem a identidade constituindo-se em estratgias que apontam para a resistncia e para novas possibilidades de ao, relacionadas com a valorizao da prpria histria. O segundo subcaptulo, o 2.2- Memrias, uma histria contada se atm anlise de trechos da histria de vida das pessoas relacionadas com o nosso objeto, um recorte partindo da experincia, do cotidiano e da prtica dos sujeitos, onde so analisados os depoimentos e entrevistas concedidas em campo. Desta forma o subcaptulo 2.2 se relaciona e est em consonncia com o 1.1. Teoria e prtica nos ensinam o caminho da histria oral.

2.1- A memria e a construo do ser no mundo

A memria um elemento constituinte do sentimento de identidade, tanto individual como coletiva, na medida em que ela tambm um fator extremamente importante do sentimento de continuidade e de coerncia de uma pessoa ou de um grupo em sua reconstruo de si. Michael Pollak

Conforme ressalta Santos (2003), a memria a capacidade de adquirir (aquisio), armazenar (consolidao), assimilar e recuperar (evocar) as informaes disponveis, aquelas com as quais tivemos contato, mas composta tambm de fatos esquecidos porque consiste na retomada do passado pelas vias do presente. Para Santos (2003, p. 25-26) a memoria uma construo complexa do ser no mundo:
40

Ns somos tudo aquilo que lembramos, ns somos a memria que temos. A memria no s pensamento, imaginao e construo social; ela tambm uma determinada experincia de vida capaz de transformar outras experincias, a partir de resduos deixados anteriormente. A memria, portanto, excede o escopo da mente humana, do corpo, do aparelho sensitivo e motor e do tempo fsico, pois ela tambm o resultado de si mesma; ela objetivada em representaes, rituais, textos e comemoraes.

Desta forma o no dito ou o esquecido no assumem a principal posio, visto que o foco est no que possvel recuperar, por ter sido marcante, de expressivo significado entre tantos fatos que se quer ou se pode lembrar.

O processo de recordao de algum acontecimento ou alguma impresso varia de pessoa para pessoa, conforme a importncia que se imprime a esse acontecimento no momento em que ocorre e no(s) momento(s) em que recordado. Isso no quer dizer e as cincias da psique j o disseram- que tudo o que importante recordado; ao contrrio, muitas vezes esquecemos, deliberada ou inconscientemente, eventos e impresses de extrema importncia.

(ALBERTI, 2005, p.23)

A memria focaliza fatos ou situaes especficas, requer certa energia mental e pode deteriorar-se com a idade. tambm um processo que conecta experincias e conhecimentos a fim de gerar novas ideias, ajudando a tomar decises, porque nos forma, e por isso, muitas vezes considerada como base do conhecimento. atravs dela que damos significado ao cotidiano e acumulamos experincias para utilizar durante a vida. Recorremos a Souza (2006, p.102) que nos coloca que

A arte de lembrar remete o sujeito a observar-se numa dimenso genealgica, como um processo de recuperao do eu, e a memria narrativa marca um olhar sobre si em diferentes tempos e espaos, os quais se articulam s lembranas e s possibilidades de narrar as experincias. O tempo memria, o tempo instala-se nas vivncias circunscritas em momentos; o tempo o situar-se no passado e no presente.

Mais adiante o autor nos surpreende com apontamentos sobre uma trialogia para pensar a arte de lembrar: tempo, memria e esquecimento. Para ele a memria permite um
41

deslocamento sobre as experincias vividas e o tempo. Portanto, a memria, evocada no tempo presente, possibilita conexes com as lembranas e esquecimentos, no sentido de que "o esquecimento a fora viva da memria e a recordao o seu produto." (AUGE 1998, p. 27 apud SOUZA 2006, p.102- 103). Mesmo para relatar o fato mais recente, na medida em que, inconscientemente buscamos relacion-lo com nossos sentidos e valores para recont-lo ou escrev-lo, j estamos fazendo uma interveno no passado, (ainda que um passado recente) do qual nos apropriamos. Sendo assim: evidente que a memria inscreve-se como uma construo social e coletiva e vincula-se s aprendizagens e representaes advindas da insero do sujeito em seus diferentes grupos sociais. (HALBWACHS, 1990 apud SOUZA, 2006, p. 103) Souza (2006) cita Pollak (1998), que reconhece o papel da memria coletiva para compreender a funo do "dito" e do "no-dito", quando afirma que

a memria, essa operao coletiva dos acontecimentos e das interpretaes do passado que se quer salvaguardar, se integra, como vimos, em tentativas mais ou menos conscientes de definir e de reforar sentimentos de pertencimento e fronteiras sociais entre coletividades.

(POLLAK, 1989, p.9 apud SOUZA 2006)

Esse pertencimento muito latente na localidade em questo e at mesmo na Ilha do Governador, associado sua condio insular, mas no determinado por ela. Ele evidenciado atravs das histrias contadas tanto pelos mais antigos residentes da Colnia por via oral quanto atravs de sites nos quais os moradores so chamados a rememorar as suas histrias via postagens e comentrios para manter viva a memria da ilha, o que fortalece as identificaes dos indivduos com o espao. Por outro lado o fortalecimento dessa ou daquela identificao, seja a pesqueira ou a de morador, por exemplo, a partir de uma memria saudosista acompanhada de uma idealizao do passado, que acaba concorrendo com o presente, tambm pode ser indicativo de momentos de crise, conforme nos coloca Pollak (1989, p.4):

[...] essas memrias subterrneas que prosseguem seu trabalho de subverso no silncio e de maneira quase imperceptvel afloram em momentos de crise em sobressaltos bruscos e

42

exacerbados. A memria entra em disputa. Os objetos de pesquisa so escolhidos de preferncia onde existe conflito e competio entre memrias concorrentes.

Problematizar desvendar um objeto que nos desafia pela via de memrias que disputam entre si. Contradies, interpretaes, conflitos, silncio, competio. isso que o autor nos coloca, mas saber lidar com essas complicaes tambm faz parte do nosso ofcio. A crise, dita e vivida pelos moradores e pescadores da localidade antes de tudo uma crise societria que coloca em cheque modos de vida e comunidades tradicionais tais como a pesca na rea da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira que resistem territorialmente, mas antes na nostalgia e na memria dos sujeitos corporificados que viveram a histria e so chamados a recordar o passado. Ela ser aprofundada nos captulos 3 e 4. Thompson (1998, p. 205 e 208), em seu texto A Memria e o Eu, afirma que "recordar a prpria vida fundamental para nosso sentimento de identidade; continuar lidando com essa lembrana pode fortalecer, ou recapturar, a autoconfiana". Souza (2006, p. 104) menciona que o indivduo parte dos sentidos, significados e representaes que so estabelecidos experincia, expressando o que ficou na sua memria. As histrias individuais, singulares, so atravessadas por acontecimentos coletivos, por um contexto social, por sentidos e valores que compem a memria coletiva, portanto, possvel identificar para onde aponta a histria coletiva pelos fragmentos dos discursos individuais at mesmo daqueles que no viveram propriamente os fatos, mas tiveram contato com eles pela oralidade. Para Sherbakova (1993, p. 113 apud THOMSON et al., 2006, p. 91), a grande quantidade de informao que emana das pessoas frequentemente parece ocorrer pela imolao de suas prprias memrias, at que comea a parecer que tudo o que sabem aconteceu pessoalmente com elas. nesse sentido que Rousso, 2006, p. 95, afirma que toda a memria coletiva, ou seja, uma representao do passado compartilhada nos mesmos termos por toda a coletividade em determinada poca e lugar:

as representaes do passado observadas em determinada poca e em determinado lugar contanto que apresentem um carter recorrente e repetitivo, que digam respeito a um grupo significativo e que tenham aceitao nesse grupo ou fora dele constituem a manifestao mais clara de uma memria coletiva.

43

De acordo com Alberti (2005, p. 19) a entrevista de histria oral14 seu registro gravado e transcrito um instrumento que documenta uma verso do passado, tentando conhecer a histria coletiva da sociedade atravs de experincias e verses particulares do indivduo que nela viveu (memria) e estabelecer relaes entre o geral e o particular atravs da anlise comparativa de diferentes testemunhos, e de tomar as formas como o passado apreendido e interpretado por indivduos e grupos para compreender suas aes. A autora (2005, p. 24) coloca ainda que preciso muito respeito s opinies, atitudes, posies e viso de mundo dos entrevistados por parte do pesquisador para apreender e decodificar o que h de comum em depoimentos particulares de componentes de um determinado grupo social:

essa viso de mundo que norteia seu depoimento e imprime significado aos fatos e acontecimentos narrados. Ela individual, particular quele depoente, mas constitui tambm elemento indispensvel para a compreenso da histria de seu grupo social, sua gerao, seu pas e da humanidade como um todo, se considerarmos que h universais nas diferenas.

Assim, o relato pessoal pode assegurar a transmisso de uma experincia coletiva e constituir-se numa representao que espelha uma viso de mundo e se refere histria social e coletiva vivida e contada a partir dos indivduos que participam do mesmo contexto, expressas em suas memrias. Souza (2006, p.122) alerta que devemos centrar fora na histria pessoal, sem ser personalista para alcanarmos a memria social de que nos fala Portelli, 2006, p.127:

Como todas as atividades humanas, a memria social e pode ser compartilhada (razo pela qual cada indivduo tem algo a contribuir para a histria social)..., ela s se materializa nas reminiscncias e nos discursos individuais. Ela s se torna memria coletiva quando abstrada e separada da individual [...].

Ainda de acordo com o autor, cada histria individual atravessada por outras histrias individuais vividas no espao, por ritos e eventos coletivos, instituies, ideologias e
14

De acordo com Cruikshank., 2006, p. 151,histria oral uma expresso mais especializada, que em geral se refere a um mtodo de pesquisa, no qual se faz uma gravao sonora de uma entrevista sobre experincias diretas ocorridas durante a vida de uma testemunha ocular.

44

pelo senso comum. Para ns esses parmetros identificam e caracterizam o que seria a comunidade (COMUM-UNIDADE), o que h de comum (ou se esfora para preservar): A memria coletiva uma formalizao legtima e significativa, mediada por ideologias, linguagens, senso comum e instituies15. So justamente essas caractersticas comuns que contribuem para a sensao de pertencer e de ser indissocivel do espao e das pessoas que compartilharam da mesma histria coletiva. Assim, Aquilo que cada um se torna atravessado pela presena de todos aqueles que se recorda. (DOMINIC, 1998 p. 56 apud SOUZA, 2006 p. 104). Da pode-se dizer que as memrias individuais esto entrelaadas e interligadas, e dessa forma que podem ser confrontadas e verificadas diante daqueles acontecimentos que fazem sentido para a comunidade, mediante conversas e entrevistas orais, que por sua riqueza acabam por permitir recuperar aquilo que no encontramos em documentos de outra natureza (acontecimentos pouco esclarecidos ou pouco evocados, experincias pessoais, impresses particulares etc.). Assim, de acordo com Alberti (2005, p.23), o documento oral privilegia a recuperao do vivido conforme concebido por quem o viveu. neste sentido que a autora afirma que no se pode pensar em histria oral sem pensar em biografia e memria. Por outro lado, a histria oral tem tambm o mrito singular de introduzir o pesquisador na construo da verso, o que significa no apenas controlar a produo da fonte, mas envolve uma grande responsabilidade e comprometimento na busca pela verdade. Porm, lidar com a memria e fazer histria oral sempre um risco, mas qual o tipo de histria que no oferece riscos16? Em nosso caso ele ainda aumenta, visto que tentamos entender um espao cuja problemtica no se esgota na histria, ento buscamos contribuies da geografia at mesmo por uma questo de formao , na tentativa de produzir um dilogo entre as disciplinas, o que acaba por nos expor um pouco mais. Outro cuidado essencial, do qual tambm nos fala Alberti (2005, p.23) aquele que se deve ter com a prpria histria de vida, em nosso caso, por exemplo, em que o tema que justifica o trabalho nos bastante familiar: uma questo de origem, de busca e construo da prpria identidade, que tanto nos desafia quanto pode cegar.

15

Em nosso caso h na Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira conserva a presena de instituies centrais do Estado, tais como a Marinha e o CEA e de instituies locais (Colnia de Pescadores, Associao de Moradores e ONGs como a Amigos do Jequi e a SERPEMA) 16 Fontes documentais podem ser to tendenciosas e seletivas quanto um depoimento oral .

45

O entrevistador deve ter conscincia de sua responsabilidade enquanto co- agente na criao do documento de histria oral. Sua biografia e sua memria so outras, e no esto propriamente em questo, mas ambas so decisivas em sua formao de pesquisador; sua memria a respeito do tema e/ator em evidncia na entrevista vem em grande parte de suas pesquisas (afinal, esse seu trabalho), e preciso que ele tenha conscincia da importncia desse trabalho para o exerccio de sua atividade.

Lozano, 2006, p.24 afirma que o historiador oral, em busca de sua prpria identidade tende a integrar a verso da histria da sociedade, que construda, utilizando fontes orais e documentais num processo de construo da fonte e do conhecimento cientfico:

Est em busca do seu passado e ao mesmo tempo de sua identidade. Nesse estilo de trabalho, a tarefa de produzir conhecimentos histricos se torna vlida, especialmente rica e atual, j que implica: reflexo terica, trabalho emprico e de campo; maior ligao e vnculo pessoal com os sujeitos estudados; um processo de constituio de uma fonte e um processo de produo de conhecimento cientfico.

Nossas reflexes na busca pelo conhecimento cientfico tm amadurecido e estamos conscientes dos limites do nosso trabalho e da nossa responsabilidade na condio de pesquisador, aquela que permite que categorias cujo ofcio no escrever possam se expressar. Ela pode dar a palavra aos esquecidos da histria, aos que no tm capacidade, nem tempo, nem vontade de escrever... Becker, 2006, p.29. Rousso, 2006, p. 98, vai alm quando fala do papel do pesquisador ao lidar com depoimentos orais: a histria pertence sobretudo queles que a viveram e ela patrimnio comum que cabe ao historiador exumar e tornar inteligvel a seus contemporneos. Cabe ao pesquisador incitar lembranas do passado para entendermos sua relao com a vida e a cultura contemporneas, possibilitando ao entrevistado sua recuperao e reapropriao. Desta forma o pesquisador participa do processo de construo do documento, desta forma, a memria recuperada por ele no a memria bruta, mas moldada e trabalhada e tem que levar em considerao toda a confiana que o entrevistado depositou nele enquanto compartilhava suas lembranas. J para o entrevistado essa uma oportunidade de relacionar-se com aqueles que escrevem a histria de seu tempo e de colaborar, numa perspectiva emancipadora de recuperao de sua prpria histria, bem como de redescoberta de sua prpria identidade. Adotamos como procedimentos de investigao a produo de fonte primria atravs da coleta de dados via conversas e entrevistas orais gravadas, devidamente autorizadas via
46

termo de cesso de direitos sobre depoimento oral a ser visualizado no anexo XII, com moradores e pescadores da localidade numa perspectiva qualitativa objetivando avaliar e entender o contexto histrico da dcada de 90, ancorada nas suas percepes, tendo em vista que o processo de esquecimento tambm participa da memria, segundo Pollak (1989) podendo envolver conflitos, represses e ideologias que no querem ser lembradas. No campo de investigao a observao foi empregada desde a sua visita exploratria, realizada concomitante s entrevistas e conversas com os pescadores e moradores. Neste sentido, nas linhas seguintes apresentaremos alguns trechos e anlises de depoimentos concedidos por pescadores e moradores da localidade que problematizam a relao entre memoria, identidade, lugar e o reconhecimento do territrio a partir das relaes de poder.

2.2- Memrias, uma histria contada

Essa exposio, nos remete a um passado distante, e presente. So festas, batizados, reunies de famlia, torneios de futebol. Historias de Colnia. Os mais jovens mesmo entendendo, no podem sentir o arrepio da pele, que os mais idosos sentem. E uma pequena janela, que o tempo abriu e nos faz rever velhos rostos to conhecidos como histrias que ele mesmo... o tempo esqueceu; e como o vento vieram e partiram, mas nos faz acreditar, que um pedacinho... uma partcula de poeira, que o ar que nos envolve, ela sim e a senhora do tempo, que continua presente... Jose Luiz Ferreira Folder da Exposio Janelas do Tempo. (Consultar o Anexo XI)

O relacionamento que se estabelece no encontro entre pesquisador e entrevistado, para ambos se traduz numa forma de interveno no passado e de exerccio de comunicao participativo, mas pode trazer tona sentimentos que estavam ocultos, tais como: 1- A dor das feridas abertas, recuperadas pela lembrana de um passado de vida difcil, como aparece abaixo, no trecho da entrevista realizada em 03/10/2012 com a dona de casa Yolanda Costa Amaro, de 83 anos, quando ela rememora os sofrimentos do passado:

[...]

47

Autora: Ento era uma espcie de um controle que a Marinha fazia? Yolanda: Mas acabou, porque agora se for ver tem gente at demais n. Aristides: Mas isso natural n, isso natural. Yolanda: Tem gente que vem de outro lugar, j compra casa aqui. Isso aqui no foi fcil no. A gente pra melhorar um pouquinho aqui, eles no davam permisso, quando sabiam vinham e faziam parar n. A gente atravessava pelo mar. Aristides: verdade Autora: Ah , eu ouvi dizer uma histria dessas... Aristides: Eles no deixavam que o material de construo... a gente queria fazer, como ela falou, uma construo melhor, tinha que atravessar o mangue com o material. Antnio Jorge:: Tinha que passar escondido Autora: Tinha que fazer o qu? Antnio Jorge: Passar com o material escondido Autora: Nossa! Yolanda: Ah, mas foi muito sofrimento, foi demais... [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Sr. Aristides Costa Amaro, 48 anos17; Sr. Antnio Jorge Costa Amaro, 58 anos18. Entrevista realizada em 03/10/2012

2- A nostalgia, que pode surgir ao narrar um passado difcil, que tende a ser descrito como se menos penoso que o presente, como no trecho da mesma entrevista, transcrita abaixo, onde nos fala o filho da Sr. Yolanda:

[...] Antnio Jorge: poca boa, poca boa, poca muito boa. E aqui oh, eu preferia mais aquele tempo da vala do que esse tempo agora. Autora: Por qu? Antnio Jorge: Porque era mais gostoso, tinha pouca gente morando aqui, era uma famlia. Autora: Todo mundo conhecia todo mundo?

17

Faturista hospitalar. Morador da rea desde que nasceu. Gari comunitrio. Morador da rea desde que nasceu.

18

48

Antnio Jorge: Aqui era uma famlia, era uma famlia quando pouca gente morava aqui. Era uma famlia. [...] Sr. Antnio Jorge Costa Amaro, 58 anos. Entrevista realizada em 03/10/2012

Voldman, 2006, p.38 nos coloca diante da seguinte reflexo: Por que o presente costuma ser pintado em cores mais sombrias do que um passado difcil e que se torna quase cintilante na palavra-fonte O mesmo autor afirma ainda que nos mecanismos complexos de reconstruo do passado, a nostalgia dos anos dourados da juventude to frequente, quanto a confuso entre a viso do tempo passado e a apologia deste ltimo. Os dois trechos acima mencionados nos mostram que o pesquisador precisa ter preparo no apenas terico, mas tambm tem que saber lidar com a emoo e com a subjetividade dos sentimentos que pode desencavar ao longo das entrevistas. Ele precisa duvidar, no de forma desrespeitosa, mas justificada na busca de verses que apontem para a verdade, pois o historiador do tempo presente sabe o quanto sua objetividade frgil, que seu papel no o de uma chapa fotogrfica que se contenta em observar fatos, ele contribui para constru-los. (RMOND, 2006, p.208). E saber como contornar situaes de emoo na busca dos fatos algo que s experimentamos na prtica19. Por isso preciso saber lidar com a subjetividade, a do outro e a prpria:

a qualidade da entrevista depende tambm do envolvimento do entrevistador, e este no raro obtm melhores resultados quando leva em conta sua prpria subjetividade. Porm reconhecer tal subjetividade no significa abandonar todas as regras e rejeitar uma abordagem cientfica, isto , a confrontao das fontes, o trabalho crtico, a adoo de uma perspectiva. Pode-se mesmo dizer, sem paradoxo, que o fato de reconhecer sua subjetividade a primeira manifestao de esprito crtico. (JOUTARD, 2006, p.57)

19

Desta maneira, a entrevista de histria oral, distintamente de outras formas de coleta de depoimentos, deve estar sempre inserida num projeto de pesquisa, tal como o nosso caso, onde compartilhamos as nossas experincias com o Grupo de Pesquisa e Extenso Urbano, Territrio e Mudanas Contemporneas, coordenado pela professora Dr. Catia Antnia da Silva, o que nos permitiu no apenas compartilhar a nossa prtica, mas tambm receber contribuies e refletir em grupo sobre o nosso fazer. A entrevista, quando precedida de uma investigao aprofundada a respeito do entrevistado, baseandose em um roteiro cuidadosamente elaborado, nos prepara para esse tipo de situao.

49

Logo, a formao do pesquisador, seus valores, sua tica e preparao para realizar pesquisa de campo e entrevistas so importantes para que saiba lidar com o entrevistado como testemunha ocular do passado, obtendo sucesso na conduo da entrevista e objetivando produzir arquivos provocados20, podendo

Resgatar lembranas involuntariamente equivocadas, lembranas transformadas em funo dos acontecimentos posteriores, lembranas sobrepostas, lembranas transformadas deliberadamente para coincidir com o que pensado muitos anos mais t arde, lembranas transformadas simplesmente para justificar posies e atitudes posteriores. (BECKER,

2006, p.28).

Podemos tambm provocar a lembrana simplesmente de episdios esquecidos, como no caso da entrevista realizada no dia 18 de agosto de 2012 com o pescador Jorge Henrique Coutinho, 59 anos, morador da rea desde que nasceu que nos mostrou a importncia das provocaes do pesquisador:

[...] Autora: E como era exercido, no sei se o senhor vai se lembrar disso, como era exercido o controle da marinha sobre o espao antes dela passar para rea da Prefeitura? Jorge: Era um negcio estupendo isso aqui. Autora: Era muita segurana? Jorge: Muita. Autora: E como era assim, por exemplo, o carro, comrcio, casas? Jorge: Para voc entrar aqui na poca, o seu carro tinha que ser registrado l dentro. Esse porto no era aqui, ele era l dentro, essa rea da Colnia ela vinha da ponta dos Pinheiros l, essa rea toda, toda aqui. Eles tiraram o porto de l de dentro e colocaram aqui para ter mais controle, era uma rea militar a eles colocaram aqui para ter mais controle. Chegou uma hora eu eles queriam fazer murados, era cerca de plantas n, de arames. Nessa poca, agora voc veio me lembrar, pois nessa poca derrubaram as cercas todas. Eram as cercas das casas. Ele chegaram aqui e derrubaram tudo. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos. Entrevista realizada em 18/08/2012.

20

Denominao de Jacques Ozouf apud Becker. In Ferreira & Amado (orgs), 2006, p.28.

50

Na figura 5 podemos observar a direita uma cerca madeira e uma outra de plantas a esquerda. Presumimos que esse seja o tipo de cerca que comenta o Sr. Jorge Coutinho no depoimento acima.

Figura 5: As casas da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira. Foto que compe o acervo de Jos Luiz de Castro Ferreira, utilizada na exposio Janelas do Tempo. 19??.

Cientes que o documento oral no possui mais autoridade que nenhum outro tipo de documento e que apesar de ser importante confront-lo com outras fontes, numa pesquisa que opta por essa metodologia, o testemunho oral representa o ncleo da investigao. No escolhemos esse caminho da histria oral por falta de documentao apenas, pois assumir isso at desvalorizaria nossa escolha, mas porque acreditamos na fora dos depoimentos dessas pessoas que viveram a histria e ainda podem rememor-la. Assim, a verso da histria que se constri to vlida quanto aquela que deriva da consulta de fontes documentais. Lozano, 2006, p.24. Aqui est a possibilidade de fazer a histria do ponto de vista dos excludos, da base da sociedade, dos subalternos21.
21

A noo de subalternos foi trabalhada por Gramsci Nos Cadernos do crcere. Atualmente esse conceito que vem sendo bastante utilizado pelas Cincias Sociais e pela Historiografia.

51

Desta forma vlido confrontar os depoimentos com dados estatsticos e documentao na busca da verdadeira histria do tempo presente, alis essa a perspectiva temporal da histria oral. medida que nos aproximvamos, ganhvamos confiana das pessoas, que foram cedendo documentos, fotos e mapas para nos auxiliar na pesquisa, contribuindo ainda mais para a construo, coletiva, dessa verso, tambm inacabada, pois sabemos que a histria do tempo presente uma histria em constante movimento, refletindo emoes que se desenrolam diante de ns e sendo, portanto objeto de uma renovao sem fim, conforme Bdarida, 2006, p.229. Concordamos com o argumento de Thelen, 1990, p. 16 apud Thomson et al., 2006, p.85, de que a memria das pessoas confere segurana, autoridade, legitimidade e, por fim, identidade ao presente. Especialmente no caso da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, onde seus moradores buscam na histria a legitimidade para continuar a ocupar a localidade no presente. A insegurana do presente preenchida pela segurana da memria coletiva de uma ocupao que se iniciou h 92 anos sem ttulo de propriedade por pescadores. Eles que estiveram subordinados Marinha por mais de 70 anos e por ela j foram protegidos, reprimidos, controlados e estiveram em constante negociao ao longo desse perodo, na partir da dcada de 90 tentam compensar a insegurana trazida por um presente conturbado de ameaas, promessas mudanas, esperanas e pela perda das referncias: a rea deixava de ser de controle da Marinha e passava administrao da Prefeitura do Rio de Janeiro. Abaixo um dos entrevistados faz algumas consideraes sobre essa mudana de gesto:

[...] Aristides: ...Mas as casas aqui a Marinha tinha interveno, a Prefeitura deles, que era o Sargento Prefeito e isso foi at, no vou te dar uma data precisa, mas prefeito de Marinha aqui, o ltimo foi Dorgival, vou te dar mais ou menos, acho que ela foi extinta entre 18 e 15 anos atrs, eu no tenho certeza, mas foi quando a Marinha tirou o prefeito e fez assim, tipo isso, no quero saber mais disso, agora isso a terra de Malboro. Nem Marinha e nem Prefeitura.22 Autora: Mas teve uma histria de que a Marinha iria assumir no teve? Aristides: nem Marinha e nem Prefeitura. [...] Sr. Aristides Costa Amaro, 54anos. Entrevista realizada em 03/10/2012.

22

O entrevistado se refere Prefeitura do Municpio do Rio de Janeiro.

52

Pelo trecho do depoimento acima podemos perceber que h certo sentimento de desamparo com mudana de gesto da rea da Marinha para a Prefeitura do Rio de Janeiro. No podemos deixar de relatar que houve pontos positivos nessa troca, como a entrada de servios pblicos, conforme relata o Sr. Jorge Henrique Coutinho no trecho abaixo:

[...] Autora: O que mudou ento depois que saiu o controle da Marinha para o controle da Prefeitura? Jorge: Muito beneficio. Teve melhoria, asfaltaram tudo a, esgoto, gua, melhorou muito, muita melhoria. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos. Entrevista realizada em 18/08/2012.

Na impossibilidade de prever o futuro, essas pessoas sentiram a necessidade de construir para si um passado instrumental, muitas vezes idealizado, a fim de justificar sua permanncia no local, dando forma e substncia s suas identificaes - identidade (s) - : 1. A de pescadores, atividade extrativista que os coloca em contato direto com o meio ambiente. Eles so detentores de uma estreita relao com a vizinha Estao Rdio da Marinha, relao essa que apareceu vrias vezes em entrevistas e conversas informais como de parceria. No passado praticar essa atividade como forma de sobrevivncia foi pr-requisito para habitar a rea em questo. 2. A de moradores. Essa palavra, pronunciada no presente, nos transporta para um passado onde apesar do controle e das restries impostas pela Marinha, as pessoas sentiam-se mais seguras do que hoje no que diz respeito terra, no que antes no houvesse a ameaa de remoo, tal como se pode observar pelo ofcio n 0012 de 10/09/8623, uma tentativa frustrada da Marinha para remover os pescadores da localidade para Tubiacanga, atravs Do Programa Estadual denominado CADA FAMLIA, UM LOTE, bem como nos depoimentos que relatam a compra pela Marinha de casas de pescadores interessados em sair da Colnia para abrigar militares. Em todo o caso naquela rea o que permitiu a identidade de

23

Ver anexo VI.

53

morador foi a de pescador. Essas duas identificaes, que no presente nem sempre operaram juntas j foram inseparveis. A Prefeitura, ao assumir a rea, na dcada de 90, tinha um prazo determinado para conceder o ttulo de propriedade e at hoje nada aconteceu. Propriedade privada plena da terra naquele espao talvez no seja possvel, mas o mnimo de segurana aos moradores, com a concesso de um ttulo especfico que possa assegurar o direito moradia uma reivindicao legtima, ainda mais se tratando de uma determinao que consta no termo de reverso da rea. O fato que apesar de estar determinado nesse termo a regularizao da rea at hoje no aconteceu, o que acaba por produzir um clima de descrena por parte dos moradores. De acordo com a entrevista com o Sr. Jorge, nota-se no apenas essa descrena, mas certa decepo pelas promessas no cumpridas:

[...] Autora: E a sua moradia qual a situao dela? Alugada ou e prpria? Jorge: Prpria Autora: aqui dentro da Colnia n? Jorge: Autora: Voc possui algum documento do imvel? Jorge: S na Associao. Autora: Na dcada de 90 a Marinha deixou de controlar a Colnia e quem passou a controlla foi a Prefeitura no foi isso? Jorge: Isso. Autora: E ai quais foram as promessas que o senhor se lembra dessa poca? Teve alguma promessa que a Prefeitura fez? Jorge: O Prefeito na poca, o senhor Conde, disse que ia dar o titulo de posse da casa, regularizar e at hoje nada. Autora: Mas a ningum ainda est com a casa regularizada? Jorge: Ningum, junto da Prefeitura no. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos. Entrevista realizada em 18/08/2012.

54

O entrevistado acima afirmou que os moradores possuem documento apenas na Associao de Moradores, o que j nos coloca diante de certa insegurana com relao moradia, pois antes da sada da Marinha os moradores sabiam a quem recorrer e prestar contas, apesar de no possurem ttulo de propriedade e de ocuparem terrenos a ttulo precrio, de acordo com o anexo I, II, III e V. Neste segundo momento, onde a gesto da rea feita pela Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro, os moradores desconhecem instrumentos legais a respeito da garantia do ttulo de propriedade dos imveis, alm das promessas. Na entrevista abaixo o morador e ambientalista Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos, tambm nos confirma a inexistncia de ttulo de propriedade:

[...] Autora: Tem documento o seu imvel? Jos Luiz: Ningum tem aqui dentro. Autora: Ningum tem... E me diz uma outra coisa. Na dcada de 90, a Marinha deixou de controlar a rea e quem passa a controlar a Prefeitura, certo? Jos Luiz: Certo. Autora: Quais foram as promessas que a Prefeitura fez? Jos Luiz: Ttulo de propriedade, no sei o que, no sei o que l... At agora nada ! [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

No muito diferente do depoimento anterior, o entrevistado acima se mostra descrente a respeito da concesso do ttulo de propriedade e isso pode ser explicado pelo tempo que os moradores esperam por essa segurana. Passadas quase duas dcadas da reverso da rea (1996), que concede ao Municpio do Rio de Janeiro, na qualidade de aforamento, 84.400,00m situado na Bacia do Saco do Jequi, desmembrado de rea maior, jurisdicionada ao Ministrio da Marinha, prevendo-se intervenes e regularizaes das ocupaes, conforme artigo 2 da portaria n 632, de 28 de Novembro de 199624, foram feitas apenas as intervenes relacionadas infraestrutura urbana, apesar de o pargrafo 1 da mesma portaria
24

Ver anexo IX dessa dissertao.

55

fixar o prazo de cinco anos a contar da data da assinatura do contrato de cesso, conforme pode ser visto no anexo IX tanto para a promoo de obras de infraestrutura quanto para a regularizao das ocupaes existentes. Com relao regularizao dos imveis h um atraso, considerando o prazo previsto na portaria, de 12 anos, o que justifica a os depoimentos tanto do Sr. Aristides, do Sr. Jorge quanto do Sr. Jos Luiz, que tm em comum o fato de serem moradores da rea desde que nasceram. Neste outro trecho a senhora Yolanda tambm se posiciona no mesmo sentido, mas chama a nossa ateno a manifestao espontnea da sua confiana na Marinha:

[...] Yolanda: ...vai passar para a Prefeitura e tudo, mas at hoje ainda no tiveram papel, porque a Marinha ia entregar. [...] Yolanda: Dizem que...falam que dentro da Marinha tem os documentos daqui da Colnia. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos. Entrevista realizada em 03/10/2012.

O depoimento de Sr. Yolanda mostra a proximidade que os moradores tinham com a Marinha, embora em outro momento da mesma entrevista ela tenha mencionado que os militares perturbavam com as fiscalizaes e que na poca em que a localidade era controlada pela Marinha ela tambm tinha medo de remoo. Essa proximidade pode ser explicada pelo grande perodo que a rea passou sobre o controle da Estao Rdio da Marinha, que diferente da prefeitura, s cuidava daquela rea. Durante as entrevistas, procuramos dar conta da parte inicial da vida do entrevistado, principalmente no que se refere sua origem familiar e socializao a fim de situarmos quem fala, o lugar de onde fala e como sua trajetria se realiza no lugar, bem como as lutas e os conflitos que o transformam em territrio e o seu grau de envolvimento com eles. Tambm tentamos entender as diferentes formas de se expressar, levando em considerao que, em algumas situaes as entrevistas gravadas acabam por sair diferentes das conversas no gravadas. Essas diferenas precisam ser observadas. Tivemos casos em que as conversas no
56

gravadas foram muito mais proveitosas e ricas que as gravadas, muitas vezes por timidez ou nervosismo25 e tambm o contrrio, onde acabaram por aparecer elementos mais elaborados nas entrevistas gravadas, o que inspira cuidado. Alberti (2005) orienta que comum em entrevistas a dificuldade para falar sabendo que a conversa est sendo gravada. O contrrio tambm pode acontecer, quando o entrevistado percebe a possibilidade de promoo via depoimento, ou ainda a chance de perpetuar suas memrias, como o caso de idosos26. Ela acrescenta que o depoimento pode vir carregado de acontecimentos do presente que acabam por fazer sentido no momento da interpretao de fatos do passado que esto sendo rememorados e isso tambm pode variar de conversa para conversa. Todos esses so pontos de alerta para a entrevista. Deparamo-nos com as situaes citadas tanto no momento da entrevista quanto ao analisar os nossos depoimentos. Neste trabalho, a metodologia utilizada para apreender as informaes no coloca como fundamental o que o sujeito lembrou ou no, mas a importncia que d aos acontecimentos que vivenciou, aqueles que reconhece como importantes, por fazerem sentido na associao com seus valores, aqueles que o formaram e formaram uma comunidade da qual se quer lembrar. Sendo assim, quando confrontados aparecem como verdadeiros porque buscam tambm o ns, na condio de seres sociais. Os depoimentos foram fortemente marcados pela dimenso cultural, no que se refere ao componente afetivo da vida cotidiana e das experincias em comunidade. As pessoas conhecem a histria local, sabem de onde vm, defendem sua origem, sua atividade primeira (a pesca) e o lugar ao qual pertencem e o fazem levando em considerao o passado para justificar sua permanncia na rea. O medo de remoo est sempre presente devido falta do ttulo de propriedade. A identidade local fortalecida por esse receio, assim as memrias so organizadas de acordo com as inseguranas do presente, conforme podermos verificar abaixo:

25

Esse foi o caso de Sandra Sena Moraes, que conversou muito conosco, em inmeras vezes enquanto a conversa no estava sendo gravada, mas quando comeamos a gravar assumiu a timidez e pediu a ajuda do marido para relembrar os fatos.
26

Pessoas mais idosas em geral gostam de falar sobre suas lembranas, por isso o depoimento pode acabar por se prolongar, ainda mais quando h a possibilidade delas se perpetuarem em forma de gravao. Isso aconteceu nas entrevistas realizadas em 3 de outubro de 2012 com a Senhora Yolanda Costa Amaro, 83 anos e com a Senhora Dinar Barbosa de Souza, 90 anos. Obtivemos a um valioso material para entender, atravs da trajetria de vida dessas pessoas, como se dava o cotidiano na Colnia, quais eram os conflitos e como lidavam com eles e o que mudou desde a dcada de 90.

57

[...] Antes as terras eram da Marinha, ainda n... Ningum tem direito a nada aqui, no tem escritura [...]. Sr. Leomil Joo da Costa (o Baixinho), 88 anos27 Entrevista realizada em 9/12/2011.

[...] O prefeito na poca, o senhor Conde, disse que ia dar o titulo de posse da casa, regularizar e at hoje nada [...]. Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos28. Entrevista realizada em 18/08/2012.

[...] Houve um tempo em que a Marinha queria reaver esses terrenos de volta fazendo presso aos moradores, tipo, se o morador no tivesse satisfeito e quisesse vender sua casa teria que vender pra Marinha ao preo dela. Ela comprava e ficava um militar na casa. [...] A Vila Joaniza, ali era uma favela barraquinhos coisa e tal, a Prefeitura chegou l, construiu e o governo federal, informaes da poca que a gente estava ansioso esperando nosso ttulo de propriedade, a Prefeitura construiu as casas l na Vila, que ficou muito bacana e o governo federal deu o documento de posse do terreno para a Prefeitura. Ia sair na poca, segundo todas as informaes, o povo aumenta mas no inventa n, todo mundo estava falando que o nosso ia sair [...]. Sr. Aristides Costa Amaro, 54 anos29. Entrevista realizada em 03/10/2012.

[...] Queriam tirar a gente daqui para fazer estrada de avio [...]. Sr. Wilson de Amorim, 78 anos30. Entrevista realizada em 09/12/2011.

[...] e a passagem do terreno da Marinha para a Prefeitura no foi considerada porque no recebemos ttulo de posse ainda [...].

27

Pescador mais velho da Colnia, conhecido como Baixinho. Hoje no vai mais para o mar, mas trabalha ainda utilizando os saberes aprendidos na atividade, fazendo a montagem e manuteno de redes.
28 29

Pescador e morador da rea desde que nasceu. Morador da localidade desde que nasceu; profissional da rea de faturamento hospitalar.

30

Pescador e morador da localidade. Hoje se dedica ao trabalho com o manguezal. Esse trecho teve origem numa conversa informal que tivemos em dezembro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos durante a conversa.

58

Sr. Nelson Tavares Filho, 76 anos31. Entrevista realizada em 09/12/2011.

Todos os trechos apresentados acima foram extrados das narrativas dos moradores, que colocaram suas incertezas e seus receios. Cada um a sua maneira tanto descreveu seu sentimento de insegurana com relao moradia quanto defendeu sua identidade de morador. Durante as entrevistas, os depoentes comentaram sobre suas prprias vidas e sobre sua trajetria na localidade. Esse caminho foi importante para sabermos quem falava e de qual lugar. Observamos que h convergncia entre muitas das situaes particulares, vividas em comunidade. O medo de remoo e o anseio pelo ttulo de propriedade, por exemplo, so comuns. Iniciamos a nossa busca com duas hipteses que pretendamos averiguar. A primeira foi a que impulsionou nossos questionamentos, nos levando a acreditar que esse medo era o que fortalecia a comunidade a partir da dcada de 1990, e a segunda nos mostra pelos prprios depoimentos e tambm atravs da documentao (tal como avisos, circulares, termos, projetos, etc., anexos a essa dissertao) que as concesses, as ameaas de remoo e as negociaes j existiam antes, apoiadas em constante controle e regulao do crescimento da comunidade ainda na poca em que a gesto era feita pela Marinha, que submetia os moradores a recenseamentos frequentes. Mas essa realidade j era vivida h muito tempo e a Marinha, at mesmo por ter administrado a rea por mais de 70 anos estava muito prxima, o que refletia, contraditoriamente, certa confiana. Alm disso, pesava o fato de a Colnia ter sido legitimada durante a Misso do Cruzador Jos Bonifcio, numa poltica de proteo da costa brasileira. Os moradores conhecem muito bem essa histria:

[...] Autora: e a senhora est aqui na Colnia desde quando? Yolanda: Desde, bom eu tinha dois anos.

31

Serviu 15 anos na Estao Rdio, morador da localidade desde 1953 e pai do atual presidente da Associao de Moradores local. Segundo ele seu sogro, j falecido, era o pescador mais antigo da rea e j foi presidente da Z-10, entidade representativa dos pescadores. Esse um trecho de anotaes realizadas durante uma conversa informal no gravada que tivemos em dezembro de 2011.

59

Autora: Como que a senhora veio para c? Como a famlia da senhora veio para c? O pai e a me da senhora, como foi que eles vieram? Yolanda: Eles vieram porque meu pai era pescador, ento um Almirante, que eu esqueci o nome do Almirante, e o falecido Getlio Vargas assinaram para os pescadores, mas hoje quase j no tem pescador, s tem pouquinho n. Autora: A senhora de qual ano? Qual a data de aniversrio da senhora? Quando a senhora nasceu? Yolanda: 29, 1929 Autora: A senhora sabe dessa histria porque provavelmente o pai da senhora, as pessoas contaram... Yolanda: porque eu tinha dois anos e contavam. Eu sei porque eu alcancei, eu j menina, j grande aqui era s mato, era um lago, tinha pouca casa. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos. Entrevista realizada em 03/10/2012.

A Sr. Yolanda moradora da localidade h 81 anos, chegou apenas 9 anos depois da sua fundao como Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, que foi em 1920. Nesse trecho ela fala sobre a origem de sua famlia e sobre a histria local, quando o Almirante Gomes Pereira, Ministro da Marinha do Brasil (1918- 1919) incentivou a Misso do Cruzador Jos Bonifcio, que fundou Colnias de pesca pelo Brasil. Apesar de ter esquecido o nome do Almirante, a histria foi contada com muita propriedade, mostrando o quanto os moradores so fortalecidos pela sua origem e a forma como defendem a permanncia no local. Talvez possa ser acrescentada a essa segunda hiptese todas as inseguranas do presente com relao modernizao que se intensifica justamente na dcada de 90 e tambm todas as mudanas que acontecem na localidade nessa dcada. Indiscutivelmente essa uma dcada que marca a histria da rea, da a importncia desse marco nesta dissertao. Mas se os moradores resolvem as inseguranas do presente atravs do passado, ento no podemos deixar de conhecer esse passado, que se impe diante de ns, pois nele est ancorado o fortalecimento da identidade dessas pessoas que se sentem ameaadas pelas inseguranas do presente, no que no tenham se sentido ameaadas no passado, mas como como j colocamos aqui, o presente parece sempre mais sombrio do que o passado, alm disso, as inseguranas hoje so outras, ou melhor, quelas antigas foram acrescentadas outras, em face

60

s mudanas ocorridas recentemente, no tempo presente32, permitindo perceber processos em curso, contemporneos. O morador e pescador Jorge Henrique nos fala um pouco dessas mudanas e dos seus impactos para a comunidade:

[...] Autora: Como so as relaes de parentesco aqui na Colnia? Muitas pessoas so parentas ou no? Jorge: Muito, aqui tem muito parentesco. Antigamente um era irmo do outro, mas agora, com o desenvolvimento, muitas famlias vo embora. Mas tem muita famlia grandona aqui. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos. Entrevista realizada em 18/08/2012.

Podemos perceber no depoimento do Sr. Jorge certa tristeza ao falar sobre as famlias que tm deixado a localidade, mas ele ainda se apega ao fato de ainda existir famlias antigas. A moradora, pescadora e secretria da Colnia Z-10, Marilene Cosme do Nascimento, 50 anos, tambm nos fala sobre a entrada de pessoas de fora e a sada de moradores antigos da rea. Ela fala da desistncia de muitos pescadores devido s dificuldades da pesca, dificuldades essas que, segundo ela, muitos pescadores atribuem aos efeitos negativos do desenvolvimento:

[...] Marilene: ...tem muita gente de fora, o pessoal vem aqui e adora. Ah, eu quero sair da onde eu moro e vir pra c. Mudou muito, isso aqui agora... A ltima vez que o presidente da Associao de moradores falou, deve ter mais ou menos umas 4mil pessoas, famlias, no pessoas no, famlias. Eu fiquei at meio assustada, porque muita coisa... Autora: Ento a relao das pessoas aqui uma relao muito diferente dos outros lugares. Voc falou que de um tempo pra c cresceu bastante a quantidade de pessoas aqui. Voc acha que foi de quando para c? Tem um marco assim, Ah foi depois que aconteceu isso.... Marilene: Vamos colocar que, meu filho nasceu em 87, eu trabalhava fora ainda. A eu sempre passava e era assim: bom dia, boa tarde, boa noite, bom dia, boa tarde, boa noite, era incrvel. A agora, eu acredito at assim, depois que a pesca comeou a ficar
32

Segundo Ferreira, 2002, p.314, a incorporao disciplina histrica do estudo da histria recente e do uso de fontes orais produzidas atravs da metodologia da histria oral no ponto pacfico: muitas vezes vista com suspeio e avaliada de forma negativa.

61

muito difcil, entendeu? Muita coisa... A eu acho que o pessoal comeou a desistir em si... Tem muitos pescadores que saram daqui e foram para outras reas tentar at mesmo porque os antigos no tm instruo, ento eles tem que continuar naquela profisso que eles aprenderam e veio de bero. E aqui, como no estava dando foram tentar em outras coisas, foram tentar em outros lugares. Mas isso, vamos supor, a pesca quando comeou a ficar ruim...a, vamos supor, eu no posso dizer: Ah em 2000, ou esse negcio da Petrobrs. Eles reclamam bastante, muito at que realmente prejudicou. Eles ficam, ai meu Deus, eles no resolveram nada, o leo desceu, os peixes continuam sem vir , no sei o qu... Eu no vivi n antes para falar o depois. [...] Sr. Marilene Cosme do Nascimento, 50 anos. Entrevista realizada em 22/09/2012.

O depoimento de Marilene mostra que muitos pescadores tm desistido, outras pessoas acabam comprando suas casas. Ela chega a atribuir essa mudana de relacionamento entre as pessoas desistncia de muitos pescadores de continuar a exercer a atividade e marca o perodo onde o relacionamento entre as pessoas era mais estreito, segundo ela, at o final da dcada de 80, o que j nos coloca diante de uma dcada de 90 novamente. Sr. Yolanda confirma essa mudana de relacionamento dizendo que hoje muita gente passa e nem cumprimenta. Ela diz que hoje no conhece todo mundo que mora na localidade:

[...] Autora: Antes a senhora conhecia todo mundo aqui? Antes de comear a encher a Colnia, entrar outras pessoas a senhora conhecia todo mundo? Yolanda: Tem muita gente que eu nem conheo. Aristides: Me, me, ela est perguntando: quando eu era pequenininho a senhora conhecia todo mundo? Yolanda: Conhecia Autora: E agora? Yolanda: Agora tem muita gente que eu no conheo..., tem gente at que passa de..., que eu nem esquento com ele..., passa com a cara feia. E eu digo assim: ih, no sabe nem da onde que eu vim. Risos. Eu digo: no sabe nem da onde que eu vim, parece que at o dono ou a dona daqui, se julga n. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos. Entrevista realizada em 03/10/2012.

62

A Sr. Yolanda tambm nos fala sobre essa mobilidade de atividade e de rea e ainda a respeito do aumento da quantidade de casas no local:

[...] Yolanda: ...mas hoje quase j no tem pescador, s tem pouquinho n. [...] Yolanda: ...aqui era s mato, era um lago, tinha poucas casas. Autora: Tinha poucas casas? Mas porque que a senhora acha que tinha poucas casas? Yolanda: No tinha muito porque isso aqui era um lago. Agora tem n. Faz uma em cima da outra. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos. Entrevista realizada em 03/10/2012.

No depoimento da Sr. Yolanda aparece tambm a outra dimenso da identidade, a de rea pesqueira. Ela relata a diminuio do nmero de pescadores no presente e aponta para a facilidade de acesso rea e construo de casas e para a diversificao de atividades no tempo presente com a entrada de novos moradores, pois quando do rgido controle da Marinha a rea era predominantemente ocupada por pescadores e poucas eram as casas. Essas questes envolvem cotidiano, identidade, memria, contradio, e poder na constituio da histria social dos pescadores e moradores da localidade, a revelarem-se a partir da histria oral. Cruikshank, 2006, p. 156, nos ensina que os depoimentos revelam sobre a histria social as complexidades da vida cotidiana e as contradies inerentes s relaes de poder.. Com as mudanas de gesto para as mos da Prefeitura, j no se sabia mais o que esperar. Sentimentos de medo, esperana, insegurana, descrena, afastamento, tudo isso at hoje se manifesta. Servios pblicos chegando, casas de pescadores sendo derrubadas, implantao da APARU, do CEA, da Associao de Moradores enfim, as mudanas passaram a orientar o medo. Aqui o nosso foco ser a histria social da comunidade num tempo-espao que o lugar das memrias, seja para rememorar, para nos fortalecer ou para produzir a verso da histria dos invisveis sociais que vivem na Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira.
63

Para Santos (1992), a noo de espao inseparvel da ideia de sistemas de tempo, o que caracteriza um processo, onde a cada momento da histria a ao das diversas variveis depende das condies correspondentes desse sistema temporal. Assim, para entendermos os fenmenos no espao precisamos escolher um ponto de vista segundo um espao que tambm se modifica e sobre uma base de acontecimentos do passado e uma dinmica do presente. Tudo isso est incrustado no cotidiano, nas lutas e nas atividades das pessoas e faz com que elas se aproximem e se identifiquem em funo desse espao e da prpria realidade vivida no contexto da Colnia de Pescadores em questo, na Ilha do Governador.

3- ILHA DO GOVERNADOR: RELAES ENTRE ESTADO, TERRITRIO E SOCIEDADE.

O presente captulo parte de uma abordagem mais geral da Ilha do Governador em seu contexto urbano- metropolitano fluminense e em suas relaes com o Estado e com a sociedade urbana no subcaptulo 3.1- Ilha do Governador e o contexto urbanometropolitano. Em seguida, no subcaptulo 3.2- Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, um ncleo de moradia e trabalho, aprofundamos a localidade estudada nessa dissertao, onde tratamos da sua histria de ocupao e organizao, voltada para a atividade pesqueira institucionalizada pela Misso do Cruzador Jos Bonifcio (1919-1923), uma misso da Marinha do Brasil pela costa brasileira voltada para organizar a pesca artesanal, que mantm, na figura da Estao Rdio uma estreita relao (histrica e geogrfica) com aquele espao, o que ser mais bem esclarecido no subcaptulo 3.3- A Estao Rdio da Marinha do Brasil (ERMRJ) e sua histrica relao com a Colnia de Pescadores Artesanais Z10. Proteo, controle ou parceria? Ao longo desse trabalho nosso interesse gira em torno de como a identidade se fortalece diante da crise da pesca e das ameaas orientadas pelas mudanas ocorridas na rea na dcada de 90. Entendemos que as respostas poderiam ser encontradas numa relao entre presente e passado, pois por ser to ligada a sua origem torna-se difcil falar do presente sem recorrer ao passado. Por outro lado, essa volta, apesar de sujeita a crticas, acaba por nos enriquecer. Desta forma, a complexidade da histria da localidade estudada nos levou a dividir esse subcaptulo em dois itens em razo dos marcos regulatrios identificados, sendo o primeiro o domnio da Marinha, que controlou a rea por mais de 70 anos, abordado no item
64

3.3.1- O primeiro momento: uma relao de dominao, proteo e controle entre a Estao Rdio e a Colnia que se estende at a dcada de 90 e o segundo marco regulatrio a transio da rea para o domnio do urbano na dcada de 90, onde continua a existir o controle do Estado, mas deixa de existir a rigidez e o controle militar. Essa nova relao que comea a ser alinhavada entre o Estado e a comunidade aparece no item 3.3.2- O Segundo momento: Estao-Rdio e Colnia: do controle parceria a partir da dcada de 90. Nessa dcada, sob a motivao de acontecimentos nacionais e internacionais (tais como a recente abertura do pas, as modificaes da Constituio de 88 e a Eco 92) temos a criao da APARU do Jequi, a reverso da rea, passando do controle da Marinha para a gesto da Prefeitura do Rio de Janeiro, a entrada dos servios urbanos na localidade, a implantao do Centro de Educao Ambiental (CEA) e a criao da Associao de Moradores.

3.1- Ilha do Governador e o contexto urbano-metropolitano

A Ilha do Governador faz parte da zona Norte da cidade do Rio de Janeiro e desde 1981 e composta por 14 bairros Bancrios, Cacuia, Cocot, Freguesia, Galeo, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Moner, Pitangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Tau, e Zumbi (Figura 6). Embora o bairro da Ilha do Governador tenha sido extinto oficialmente pelo decreto municipal n 3.157, de 23 de julho de 1881, tendo ocorrido a sua diviso nos 14 bairros citados, por uma questo de identidade, muitos ainda se referem a ela como um nico bairro33.

33

Ver mapa oficial da Ilha do Governador, com a sua diviso de bairros.

65

Figura 6: Mapa de bairros da Ilha do Governador. Plano estratgico da cidade do Rio de Janeiro. Fonte: IBGE: Senso de 2000.

Esta rea insular, 100% urbana integra-se a dinmica da cidade que assume um papel de ncleo metropolitano fluminense. Muito prximo a Ilha do Fundo e ao continente, a Ilha do Governador interage com o fluxo de deslocamento de veculos de passeio e de coletivos na Linha Vermelha e o fluxo intenso da Avenida Brasil. As duas vias encontram-se no cotidiano do intenso trfego metropolitano do eixo Baixada Fluminense, Zona Oeste,

Itaguai, em direo ao Centro da Cidade do Rio de Janeiro. Na figura 7 abaixo possvel identificar as principais rodovias que ligam a Ilha do Governador ao restante da cidade, a Linha Vermelha, referida no mapa como Avenida Presidente Joo Goulart e a Avenida Brasil.

66

Figura 7: Principais rodovias que integram a Ilha do Governador ao restante da Cidade do Rio de Janeiro. Fonte: Google Earth, 2013; elaborado por Felippe de Andrade Rainha e Rodrigo Correa Euzbio (2013).

67

Historicamente, as modificaes no ocorreram apenas na diviso administrativa da ilha, a populao tambm foi crescendo consideravelmente e de acordo com Ipanema (1991), na dcada de 90 j era de quase 200.000 habitantes (Tabela 1).

Evoluo da Populao da Ilha Ano 1821 1838 1849 1856 1870 1872 1890 1920 1940 1950 1960 1970 1980 1991 1996 2000 Populao da ilha 1.695 2.391 3.457 2.910 2.594 2.782 3.991 8.785 22.935 29.278 72.136 106.758 171.316 197.158 199.347 211.469 Populao total do Rio de Janeiro

Tabela 1: Evoluo da populao da Ilha do Governador. Fonte: Ipanema (1991) at 198034 e Censos IBGE de 1991 a 2000.

A complexidade populacional da ilha bastante considervel, incluindo entre outros, militares, residentes que trabalham no centro do Rio de Janeiro, em outros bairros e cidades da metrpole fluminense. Residem tambm pessoas ligadas aviao e pesca artesanal e amadora. A pesca tem grande importncia para esta que a maior Ilha da Baa de Guanabara e reuni traos tanto da cultura portuguesa quanto da indgena e da africana que contriburam na formao da cultura brasileira. A pesca praticada hoje um misto de tcnicas indgenas, jesutas e africanas, mas tambm incorpora novos materiais e instrumentos, tais como o nylon35 e os motores a gasolina e diesel, smbolos da indstria e produo modernas.

34

At 1890, recenseamentos do Rio de Janeiro (Distrito Federal) realizado em 20 de setembro de 1906. Rio de Janeiro, Oficina da Estatstica, 1907, p.20. De 1920 a 1980 recenseamentos e estimativas do IBGE Cf. Freitas, Paulo Leal de. Crescimento da populao da Ilha do Governador (Tese sob a co-orientao de Ipanema). UERJ, 1982
35

Hoje as redes so montadas com panos de nylon confeccionados pela indstria, mas ainda assim preciso conhecimento tanto para realizar essa montagem quanto para sua manuteno.

68

A pesca uma atividade bastante comum na Ilha, seus respectivos pontos de desembarque algumas vezes coincidem com reas onde existem aglomerados de baixa renda. Nem todas esto localizadas nesses pontos, ocupando muitas vezes morros e cruzamentos de terrenos municipais. De acordo com Ipanema (1991, p. 125), at 1991 j eram 22 aglomerados de baixa renda na Ilha. De acordo com o Anurio Estatstico do Rio de Janeiro 1993/1995, IPP; Atlas Escolar da Cidade do Rio de Janeiro 2000; Armazm de Dados, IPP/2003, a renda mdia da Ilha igual da Cidade (seis salrios mnimos), chegando ao dobro dessa mdia no Jardim Guanabara e a cerca de dez salrios mnimos no Moner. A Regio apresenta, entretanto, grandes disparidades, e entre as localidades que tm as rendas mdias mais baixas encontramse Cacuia, Galeo, Pitangueiras e Tau, com rendas entre 3,5 e 4,5 salrios mnimos, conforme pode ser observado na figura 8:

Renda Mdia (expressa em salrio Mnimo)

1a4 5a6 7a8 9 a 13

Figura 8: Renda Mdia Ilha do Governador. Fonte: Anurio Estatstico do Rio de Janeiro 1993/1995, IPP; Atlas Escolar da Cidade do Rio de Janeiro 2000; Armazm de Dados, IPP/2003 36.

36

<http://www.armazemdedados.rio.rj.gov.br/arquivos/96_notas%20t%C3%A9cnicas%20%20plano%20estrat%C3%A9gico %2010%20e%2011.PDF> Acesso em 01/06/2012.

69

Por outro lado no podemos deixar de observar que a Ribeira, o Zumbi e o Jardim Guanabara, localizados no entorno do Cacuia possuem renda mdia expressa em salrios mnimos que fica entre o dobro e o triplo dos valores considerados para a nossa rea de estudos. Sendo assim, a rea onde a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira est oficialmente localizada, o bairro do Cacuia, justamente uma das que possuem a renda mais baixa, pode vir da a falta de identificao dos moradores com o bairro, que afirmam que a Colnia parte do Zumbi ou da Ribeira (ou est entre os dois), o que coincide com reas que possuem uma renda um pouco melhor. Talvez isso ajude a explicar a negao ao Cacuia. O Censo do IBGE de 2010 considera 18 aglomerados subnormais na Ilha, entre eles esto a Praia da Rosa, Bancrios e a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, reas habitacionais onde funcionam pontos de desembarque e comercializao de pescado que destacamos na tabela abaixo:

Aglomerados Subnormais da Ilha do Governador Censo IBGE 2010 Bairro da Sapucaia Nossa Senhora das Graas Bela Vista da Pichuna Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira Guarabu Jardim Duas Praias Magno Martins Morro das Araras Morro do Dend Morro do Querosene Parque Proletrio dos Bancrios Parque Royal Praia da Rosa Rua Budapeste, 66 Rua Guariba Serra Morena Trememb Vila Joaniza
Tabela 2: Aglomerados Subnormais da Ilha do Governador. Fonte: < http://www.censo2010.ibge.gov.br/agsn/>; acesso em 17/06/2012.

70

Muitas pessoas ainda sobrevivem da pesca, uma atividade muito antiga que vem sofrendo diversos impactos, mas tem resistido. Essa atividade est muitas vezes associada a precrios ncleos residenciais, onde em alguns casos, sofrendo influencia de processos urbanos, a densidade demogrfica cresce de forma acelerada e descontrolada, produzindo os chamados aglomerados subnormais. Mas esse termo, apesar de ser utilizado pelo IBGE desde a dcada de 90 bastante polemizado e criticado por muitos pesquisadores pelo seu carter genrico, que no leva em considerao as especificidades locais e, no nosso entendimento no identifica bem nem as favelas nem as reas pesqueiras, conforme podemos conferir pelo conceito definido pelo prprio IBGE:

O conceito de aglomerado subnormal foi utilizado pela primeira vez no Censo Demogrfico de 1991. Possui certo grau de generalizao de forma a abarcar a diversidade de assentamentos irregulares existentes no pas, conhecidos como favelas, invases, grotas, baixadas, comunidades, vilas, ressacas, mocambos, palafitas, entre outros. O Manual de Delimitao dos Setores do Censo 2010 classifica como aglomerado subnormal cada conjunto constitudo de, no mnimo, 51 unidades habitacionais carentes, em sua maioria, de servios pblicos essenciais, ocupando ou tendo ocupado, at perodo recente, terreno de propriedade alheia (pblica ou particular) e estando dispostas, em geral, de forma desordenada e densa. A identificao atende aos seguintes critrios: a) Ocupao ilegal da terra, ou seja, construo em terrenos de propriedade alheia (pblica ou particular) no momento atual ou em perodo recente (obteno do ttulo de propriedade do terreno h dez anos ou menos); e b) Possurem urbanizao fora dos padres vigentes (refletido por vias de circulao estreitas e de alinhamento irregular, lotes de tamanhos e formas desiguais e construes no regularizadas por rgos pblicos) ou precariedade na oferta de servios pblicos essenciais (abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, coleta de lixo e fornecimento de energia eltrica). (Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/

noticias/noticia_visualiza.php?id_noticia=2051>. Acesso em 29/0/2012)

A pesca tem grande importncia para esta que a maior Ilha da Baa de Guanabara e reuni traos e contribuies tanto da cultura portuguesa quanto da indgena. A pesca praticada hoje um misto de tcnicas indgenas e jesutas, mas tambm incorpora novos materiais e instrumentos, tais como o nylon37 e os motores a gasolina e diesel, smbolos da indstria e produo modernas. A pesca uma atividade bastante comum na Ilha, seus respectivos pontos de desembarque algumas vezes coincidem com reas onde existem aglomerados de baixa renda.

37

Hoje as redes so montadas com panos de nylon confeccionados pela indstria, mas ainda assim preciso conhecimento tanto para realizar essa montagem quanto para sua manuteno.

71

As trs reas pesqueiras destacadas na tabela de aglomerados subnormais da Ilha do Governador j apareciam como pontos de desembarque e comercializao de pescado no Rima da Baa de Guanabara de 200838. Trataremos a seguir da anlise da configurao espacial da pesca artesanal na Ilha do Governador e as especificidades da localidade. Os pontos de desembarque e comercializao de pescado da Ilha do Governador podem ser conferidos na tabela 3 e na figura 9 a seguir:

Pontos de desembarque e comercializao de pescado na Ilha do Governador: Local Coordenada Geogrfica

12- Jequi (Colnia Almirante Gomes Pereira) (2250,3 S 04310,39 W) 13- Ribeira 14- Engenhoca 15- Zumbi 16- Ponta do Tiro 17- Baro (Cocot) 18- Freguesia 19- Bancrios 20- Tubiacanga 21- Galeo 22- Praia da Bica (Jardim Guanabara) 23- Praia da Rosa (2249,53 S 04310,11 W) (2249,29 S 04310,18 W) (2249,17 S 04310,49 W) (2249,20 S 04310,58 W) (2248,05 S 04311,15 W) (2247,50 S 04310,25 W) (2247,09 S 04311,14 W) (2247,24 S 04314,7 W) (2249,23 S 04314,7 W) (2249,17 S 04312,08 W) Sem coordenada

Tabela 3: Pontos de desembarque e comercializao de pescado na Ilha do Governador. Fonte: Relatrio de Impacto ambiental (RIMA)- Petrobrs; 07/02/2008; adaptado para a Ilha do Governador 09/06/2012.

38

Quando da realizao de mapeamento dos pontos de desembarque e comercializao da Baa de Guanabara, em trabalho anterior, nos chamou a ateno a grande quantidade de pontos na Ilha do Governador e na impossibilidade de confirmarmos a precariedade dessas reas pesqueiras uma a uma, na ocasio deixamos isso para um trabalho mais extenso futuro. Eis que novamente nos deparamos com esse problema, que exigiria muito tempo para detalhamento e no o objetivo deste trabalho.

72

Legenda:
Pontos de desembarque

Figura 9: Pontos de desembarque na Ilha do Governador. Em destaque rea do Jequi (Colnia Z-10). Fonte: Google Earth e Rima Petrobrs; elaborado por Jamylle Ferreira (2008); adaptado para a Ilha do Governador 09/06/2012.

Ponto de desembarque

Apesar da alegao do pescador, morador e presidente da Colnia, Sr. Anbal Ferreira de Almeida Nolau39, 52 anos, de que o nmero de pescadores tem diminudo, chama a ateno o grande nmero de pequenos barcos a remo, que podemos visualizar na figura 10 abaixo, ancorados no rio Jequi e no cais da Colnia, o que caracteriza uma pesca bastante artesanal.

39

Foi uma conversa informal que tivemos em dezembro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos durante e logo aps o trmino da conversa.

73

Figura 10: Foz do rio Jequi e os pequenos barcos dos pescadores da Colnia- Ilha do Governador. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/07/2011.

No apenas o presidente da Colnia que fala em diminuio do nmero de pescadores. Em vrias entrevistas os moradores acabaram confirmando essa informao. O fato que no primeiro momento (at a dcada de 90) a rea abrigava apenas pescadores, e a sua populao era muito menor que hoje, o que pode significar que o nmero de pescadores diminuiu relativamente, mas ainda assim essa atividade continua a ser de grande importncia no apenas nessa localidade mas tambm em toda a baa de Guanabara, uma vez que, de acordo com Silva, 2011, p.160- 161:

Se no falta quem assevere que a forte crise atualmente enfrentada por esse posto de trabalho atividade econmica primria o encaminha para a extino, os representantes institucionais da Federao dos Pescadores do Rio de Janeiro (FEPERJ) e da Fundao Instituto de Peca do Estado do Rio de Janeiro (FIPERJ) veem-no crescer e, mesmo no presente contexto de desemprego estrutural, incorporar mais trabalhadores, mormente os de baixa escolaridade.

74

A autora aponta para a pesca como uma atividade que vive nos limites entre a formalidade/informalidade, uma vez que possui um carter sazonal. Por outro lado, compreendemos que embora o pescador muitas vezes v buscar em outras atividades (formais ou informais) o sustento para a sua famlia, ele no se desvincula totalmente da pesca, mesmo aqueles que acabam sendo expulsos de sua rea de origem devido especulao imobiliria e/ou ao imaginrio que, acaba ligando a Colnia a um cotidiano de tranquilidade e sossego, que na verdade esto associados ao modo de vida do pescador e origem da rea (bem como sua localizao espacial) neste ncleo de trabalho e moradia, justamente por se tratar de uma atividade que tem base identitria nas relaes de sociabilidade e vizinhana. (Silva, 2011, p.160). Dando continuidade a nossa discusso na Ilha do Governador, no prximo item pretendemos aprofundar a anlise sobre a localidade, oficialmente conhecida como Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira. O cerne da anlise ser sua histria de ocupao associada Marinha (pela Misso do Cruzador Jos Bonifcio 1919-1923) e as suas particularidades, tentando desenvolver melhor algumas das questes levantadas at aqui, tais como a importncia dessa rea como ncleo de moradia e trabalho que faz frente pobreza urbana.

3.2- Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, um ncleo de moradia e trabalho.

A Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira est localizada oficialmente no bairro do Cacuia, na Ilha do Governador, situada Zona Norte da Cidade do Rio de Janeiro, na foz do Rio Jequi, onde h um exuberante manguezal numa rea de aproximadamente 73 hectares, hoje protegida como rea de conservao ambiental (a APARU do Jequi40). Grande parte dele est na rea do Ministrio da Marinha, na ERMERJ e na Colnia. H questionamentos quanto a essa localizao, alguns moradores se acham pertencentes ao bairro da Ribeira e outros ao Zumbi (Segundo Jos Luiz de Castro Ferreira, ela est localizada entre esses dois bairros). O prprio presidente da Associao de Moradores nos relatou esse problema, indicando que h erros no mapeamento de ruas da Prefeitura. As figuras 11 e 12 nos permitem observar a localizao, o tipo das habitaes a extenso e o entorno da rea atravs de vista superior e de perspectiva.
40

Criada pelo decreto Municipal 12.250/93, com 147 hectares, abrangendo o manguezal, o morro do Matoso (sambaquis), a Colnia de Pesca Z-10 e uma rea remanescente de Mata Atlntica. Veja o decreto no anexo VIII dessa dissertao.

75

Figura 11: Colnia de Pecadores e entorno- Ilha do Governador. Fonte: Jos Luiz de Castro Ferreira.

Figura 12: Colnia de Pecadores e entorno- Ilha do Governador. Fonte: Jos Luiz de Castro Ferreira.

76

De propriedade da Unio, a rea da Colnia foi cedida pela Marinha do Brasil em 1920 para legalizar um ncleo de pesca artesanal j existente na localidade e acabou por abrigar pescadores oriundos de outras reas, tais como Itaipu e Piratininga- Niteri, Caju e de outras reas da Ilha do Governador- Rio de Janeiro, por ocasio da fundao da primeira Colnia de Pescadores do Brasil, na poca Z-1, hoje Z-1041.

Figura 13: Diretoria da antiga Colnia Z-1, a atual Z-10 (Instituio representativa dos pescadores). Foto Cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??

Na figura 13 acima temos uma diretoria da Colnia Z-1, antes da sua mudana de nome de Z-1 para Z-10 que aconteceu devido a uma reestruturao das Colnias no Rio de Janeiro. J os depoimentos abaixo expressam a origem das pessoas que moravam na rea.

[...] Autora: E, seu pai sempre morou aqui ou no? Jorge: No, ele veio de Piratininga morar aqui na Colnia de Pesca.

41

As reas de representao pesqueira so divididas em Zonas, ou Colnias de Pescadores. No Rio de Janeiro h 27 Zonas.

77

Autora: Mais o senhor sabe o porqu ele veio de l morar aqui? Jorge: Porque na poca tinha muita pescaria pra l mais no tinha comercio e no havia conduo de l para c; ai era mais fcil mudar para C, j que o mercado era na Praa XV. Autora: Ah, est certo. O senhor conhece outras pessoas que vieram na poca do seu pai, sabe de alguma historia, por causa desse problema? Jorge: O pessoal que veio para c, dos mais antigos daqui o Baixinho veio de l, de Itaipu. Autora: de l tambm? Jorge: da rea de Itaipu. Voc pode ate conversar com ele... [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

[...] Aristides: ...Depois que, como ela falou, os pescadores comearam a chegar aqui comeou a aumentar. o que eu escuto j de outras pessoas. Pescador passando para pescador. Aqui tem pescador, foi uma Colnia de Pesca que foi fundada por pescadores de Piratininga, do Caju e um com o outro foram comentando: h, tem uma terra boa, de oportunidades, com bastante pescado e coisa e tal e vieram chegando os pescadores. Isso tudo aqui, essa baa aqui, essa pequena baa aqui na frente era rica de frutos do mar. Tanto que os colonos tm o apelido de marisqueiros, tinha muito marisco, ento foi uma terra de oportunidades. Pescadores comearam a migrar pra c e foram aumentando. [...] Sr. Aristides Costa Amaro, 48 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

No primeiro depoimento o Sr. Jorge Coutinho alm de nos descrever a origem do seu pai, fala tambm da origem do pescador mais antigo da localidade. No segundo depoimento, o de Aristides Amaro, h dois pontos importantes e que chamam a nossa ateno, o primeiro que ele afirma ter sido a Colnia fundada por pescadores artesanais das reas j citadas em busca de oportunidades e o outro ponto que gostaramos de destacar o fato de ele contar com tanta propriedade uma histria que ele no viveu, que passou de pai para filho, mas que faz parte da memria coletiva e que nos deixa conscientes do poder do passado e da importncia da histria da origem da Colnia. Aqueles que ali se abrigaram, que j tinham algo em comum, a condio de pescador. A gnese desse lugar est nessa condio, e a partir dela que nascem os primeiros sentimentos de pertencimento e de comunidade.
78

Resende (2011) demonstra que as Colnias de pescadores no Brasil nascem das comunidades pesqueiras, quando a pesca torna-se elemento importante da frota militar e objeto de grandes pesquisas para o reconhecimento tanto das caractersticas naturais quanto sociais do territrio brasileiro. Hoje muitas das instituies funcionam afastadas das comunidades que representam, at pelo fato de normalmente representarem pescadores de mais de uma rea, mas a Z-10 conservou este trao a ponto de a denominao ultrapassar os limites da sede da instituio e denotar toda a rea, comum e oficialmente conhecida por Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira (ou simplesmente por Colnia), ainda que a sua ocupao hoje seja mais complexa e que a rea de responsabilidade da instituio seja mais ampla que a da comunidade em questo42. Mas o que seria comunidade? A Colnia Almirante Gomes Pereira, como ncleo de moradia seria uma comunidade? Para Weber (2000, p. 25),

Uma relao social denomina-se relao comunitria quando e na medida em que a atitude na ao social no caso particular ou em mdia ou no tipo puro repousa no sentimento subjetivo43 dos participantes de pertencer (efetiva ou tradicionalmente) ao mesmo grupo.

Mais adiante Weber (2000, p.26) fala a respeito de uma relao comunitria:

[...] somente quando, em virtude desse sentimento as pessoas comeam, de alguma forma, a orientar seu comportamento pelo das outras, nasce entre elas uma relao social que no apenas uma relao entre cada indivduo e o mundo circundante , e s na medida em que ela se manifesta o sentimento de pertencer ao mesmo grupo existe uma relao comunitria.

Esse sentimento na prtica tem muito mais relao com a identidade (que remonta a um passado) do que com a comunidade em si, que vem sofrendo diversas influncias do urbano no que se refere modernizao industrial ocupao e especulao imobiliria.

42

A Colnia Z-10 abrange a Ilha do Governador, Paquet e Duque de Caxias. Representaes que os sujeitos constroem.

43

79

Devido sua localizao, a rea e/ ou a atividade sofre tambm influncia da especulao imobiliria praticada em seu entorno, bastante valorizado. O presidente da Colnia de Pescadores Z-10, Anbal Ferreira Almeida Nolau44, nos confirmou a existncia dessa interferncia da classe mdia sobre a poltica do entorno, manipulando o espao pelas vias do poder da especulao referente ao caso da construo de um per que melhoraria muito as condies de trabalho dos pescadores e que mediante os questionamentos dos moradores da orla, foi desarticulado. Mas a especulao imobiliria na Ilha no um fenmeno novo e a Colnia j lida com ela desde sua criao, pois at a dcada de 70 o bairro da Ilha era considerado nobre pela classe mdia, tendo iniciado esse processo na dcada de 20 com a diviso das propriedades em loteamentos. Na atual diviso que resultou em 14 bairros, h os que mantm essa caracterstica de abrigar a classe mdia, agora em belssimos apartamentos.

A moda dos loteamentos, aberta no Rio, chegou aqui. Para ocupar reas vazias e promover o desenvolvimento, assim chamado, aparece, na dcada de 1920, o primeiro loteamento o Jardim Guanabara, da Companhia Imobiliria Santa Cruz, sucessora, na rea e na marca, da Fbrica de Produtos Cermicos. O livro de visitas est abeto, com data de 16 de maio de 1926, com a assinatura do ento presidente da repblica Washington Lus Pereira de Sousa (1926-1930). Constituiu-se no bairro nobre da Ilha, com residncias e Jardins de classe, por muito tempo, hoje bastante substitudo por edifcios de apartamentos. (IPANEMA 1991, p. 117)

Os moradores da localidade convivem com conflitos em relao valorizao do entorno, que se traduz na especulao imobiliria, e ocupao histrica que se deu por concesso e mediante o controle da Marinha, e apesar de no estar mais na rea dessa instituio ainda mantm um estreito relacionamento com a mesma, como herana de outros tempos. Contraditoriamente mesmo sem possurem o ttulo de propriedade dos terrenos, essa valorizao do entorno influencia a rea e acaba por valoriz-la, atraindo outros moradores que na verdade tambm esto sendo influenciados por processos de urbanizao do presente e por aquelas que buscam abrigar-se longe da violncia, to comum na cidade.

[...] Autora: Tem vindo gente de fora da Colnia para morar aqui?
44

Foi uma conversa informal que tivemos em dezembro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos durante e logo aps o trmino da conversa.

80

Jorge: Tem Autora: Essas pessoas so pescadores ou no tem nada a ver com a pesca? Jorge: No tem nada a ver com a pesca. Autora: Mas ainda existe pescador aqui dentro n? Jorge: Existe muito pouco. Autora: Existe ento uma mudana na populao que mora aqui. E em relao aos valores dos imveis o que o senhor acha? Esto muito valorizados? Jorge: Muito valorizados! Autora: Mas no tem documento, se por algum acaso eu comprar um imvel aqui eu no vou ter o documento, s um documento de venda da pessoa pela associao, mesmo assim valorizado? Jorge: Muito, muito. Autora: Se eu quisesse comprar uma casa aqui o senhor diria que eu pagaria quanto? Jorge: Uma casinha boa de sala dois quartos voc pagaria uns 150 conto Autora: Porque est acontecendo isso... De ficar muito caro? Jorge: Porque aqui sossegado, aqui no tem droga, no tem armamento, as crianas brincam aqui na rua a vontade a, sossego, dorme de porta aberta. Autora: Aqui dorme de porta aberta mesmo? Jorge: Dorme; e ningum perturba. Aqui muito bom. Isso por que s uma entrada e uma sada. O sossego t aqui. At para algum roubar a dentro mais difcil. Bota um naval, o naval empata ele ali! Autora: Ento essa valorizao por causa do sossego? Jorge: ! sossego, segurana que tem. E tem outra coisa: aqui perto do Batalho. Autora: Onde que fica o Batalho? Jorge: o batalho ali em frente. O 17. Autora: Aquele muro branco antes da gente chegar na Colnia, j o Batalho? Jorge: o Batalho. Autora: Ento tem o Batalho ali atrs, na frente a Marinha, dentro, a Colnia de Pesca. Jorge: E aqui tem segurana tambm. Segurana da comunidade. Autora: Mas quem que contrata essa segurana? a Associao? Jorge: a Associao. Os comerciantes colaboram tambm bastante. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.
45

45

Valor equivalente a R$150.000,00 (Cento e cinquenta mil reais).

81

[...] Yolanda: Pessoas que querem dormir de janela aberta podem dormir. Autora: Pode dormir de janela aberta ? Yolanda: Agora eu no durmo no, eu sou muito preocupada porque pode..., aqui no n, o pessoal no, mas pode vir gente de fora. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

[...] Jos Luiz: Hoje a Marinha acaba nos protegendo e a gente acaba protegendo a Marinha, porque est todo mundo no mesmo barco. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

[...] Yolanda: Eu acho que o lugar melhor pra mim aqui. Autora: Melhor pra morar? Por que o lugar melhor pra morar? Yolanda: Ah eu gosto. Cada um vive na sua casa, no tem problema. Antnio Jorge: Aqui no tem problema de tiroteio, essas coisas, aqui gostoso de morar. Autora: Ento vocs acham que aqui seguro? Antnio Jorge: Seguro, . Autora: Mas por que seguro? Antnio Jorge: Porque no tem esses perigos brabos a, de tiroteio... Aristides: A segurana est aqui comea pelo seguinte: sada s existe uma, do lado da sada tem um porto da Marinha, em frente tem um Batalho, ento quer dizer, a pessoa se quer fazer algum tipo de besteira grave num local desses est assinando a sentena dela n, ento fica mais complicado pra outros tipos de situaes pra outros locais n, fica complicado. Agora no quer dizer o que eles esto falando, seguro, tranquilo, no quer dizer que a pessoa est isenta de qualquer coisa grave. Assim, um assalto na sua casa no acontece nada disso, mas pode acontecer. Sei l um doido, como uma vez um doido veio e roubou um carro de uma..., seguiu, esse negcio de roubar carro para trepar um no outro n, um fusca um carro que fcil de fazer isso. Uma menina tinha um fusca meia alguma coisa que era uma raridade, vieram seguindo ela e quando ela chegou na porta da casa dela chegaram com o revolver e assaltaram e levaram o carro dela. Aristides: Quer dizer, ento essas situaes que acontecem. Mas a segurana aqui. Voc v esse material todo aqui oh, eu durmo tranquilo com esse material todo. Se a pessoa quisesse se curvar e pegar qualquer pea pode pegar, mas no pega porque tem respeito. uma rea tranquila, segura como eu estou te falando, dessa forma, entendeu?

82

[...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Sr. Aristides Costa Amaro, 48 anos; Sr. Antnio Jorge Costa Amaro, 58 anos. Entrevista realizada em 03/10/2012.

Mesmo sob a justificativa de que ainda no existe ttulo de propriedade dos terrenos, no foi admitido, pela maioria dos moradores entrevistados, o termo ocupao irregular ou similar,46 por considerarem a doao feita pela Marinha aos pescadores em 1920, mediante uma srie de condies47. Isso significa que, embora reconheam que a Colnia est expandindo muito, eles discordam da classificao do IBGE do Censo de 2010, que classifica a localidade como uma rea de ocupao subnormal.

[...] Autora: ...O censo do IBGE de 2010 mostra a Colnia como rea de ocupao subnormal, voc sabe o que rea de ocupao subnormal? Jorge: Me explica. Autora: rea de ocupao subnormal uma rea que est crescendo muito desordenadamente. Voc considera que est crescendo muito ou acha que no? Jorge: Est crescendo muito. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

[...] Autora: E uma outra coisa, falando dessa expanso, o IBGE de 2010 traz a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira como rea de ocupao subnormal. E a, o que voc acha disso? Jos Luiz: Eles no sabem ler. Tem uma rua aqui que av de Penuja, Hiplito Nascimento, voc abre o guia rex t escrito Hiplito Vasconcelos. De novo, l vem o doutor burro, algum chegou aqui, ah qual o nome dessa rua, algum novo falou, ah Hiplito Vasconcelos, a vagabundo... Autora: Ento voc acha que essa classificao no tem nada a ver com o que existe?
46 47

Apesar de os moradores da rea no possurem escrituras dos imveis. Que pode ser verificada no anexo III desta dissertao.

83

Jos Luiz: A Colnia o nico lugar que tem certido de nascimento, porque as outras Colnias, por acaso perderam aquele documento, e ns temos. Autora: Entendi. Vocs tm a certido de nascimento da Colnia? Jos Luiz: Est contigo. Autora: Ah, a de 1920, essa n? Jos Luiz: . Autora: Certo. Jos Luiz: E eles que briguem com a Marinha, ns no somos uma rea invadida. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

Por outro lado, essa rea nasce como concentradora de pescadores, mas hoje j atrai outros moradores devido a uma noo bastante subjetiva de sossego e tranquilidade. Essa noo est associada representaes que se constroem localmente, pelos prprios habitantes da rea e orientam uma mudana no tipo de relao com o espao, o que acaba

inevitavelmente, apesar de todos os apelos e resistncias, interferindo na sociabilidade, pois trazem sua forma de viver, que, aos poucos pode conduzir a uma perda de referncia local, interferindo nos costumes. O morador Jos Luiz fala um pouco sobre isso:

[...] Jos Luiz: ...muitas pessoas passam por aqui e nem bom dia do. Autora: Entendi. Na verdade vocs aqui so os primeiros moradores. Os moradores novos, as pessoas que vm de fora, ento elas no assumem nenhum tipo de identidade com a pesca? Jos Luiz: No, nem com a pesca, nem com as tradies do lugar. Autora: E a So Pedro, aquela tradio, aquele ritual que vocs fazem saindo com o So Pedro, fazem aqui dentro, depois, no Domingo fazem saindo com So Pedro... Jos Luiz: Tocou pra procisso sair, eu fui peguei o varal coloquei ali, coloquei a flecha certo, a gente faz a salva s 6 horas da manh, porque pescador preguioso n, So Jorge s 5 horas e So Pedro s 6...e eu coloquei a flecha ali, o sino tocou, a procisso vai sair, e eu: cad a procisso? Quando eu cheguei l, no tinha gente pra carregar So Pedro! Autora: E no saiu a procisso? Jos Luiz: Saiu. Quem estava carregando nem pescador era.

84

Autora: Entendi. Voc acha que isso se deve a qu? Jos Luiz: Um padre que no tem tradio, hoje ele t na igreja de So Pedro, amanh est na de Santo Antnio, na de So Benedito, no se envolve com a comunidade a mesma coisa que o poltico que luta pelo meio ambiente e vai trabalhar na sade... Autora: Mas aqui, tem uma imagem de So Pedro l fora... Jos Luiz: Fomos ns que colocamos. Autora: A praa Praa So Pedro, no isso? Jos Luiz: Essa rua aqui ... Autora: E a igreja... Jos Luiz: Amanh talvez v virar de Edir Macedo. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

Podemos perceber que no depoimento dele h uma nostalgia, uma defesa aos costumes locais, praticados outrora pelos antigos moradores que acumulavam tambm a atividade de pescadores, por isso mesmo os antigos viviam muito mais o lugar em suas relaes com os vizinhos em sua familiaridade e suas tradies e o territrio em suas necessidades de sobrevivncia e os novos moradores esto mais associados ao urbano, do qual essa rea tambm faz parte, alm de serem movidos por outras identificaes e atividades, externas ao lugar, da o que faz sentido para moradores e/ou pescadores antigos muitas vezes no faz sentido para os novos moradores, que estabelecem algum tipo de relao com os vizinhos e com o espao, mas que no a mesma que um morador-pescador estabeleceria. Na fotografia abaixo temos um pescador e morador envolvido em atividades da festa de So Pedro, preparada por eles como forma de homenagear e agradecer ao padroeiro dos pescadores.

85

Figura 14: Morador e pescador ajudando nos ritos da festa de So Pedro. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??.

Assim como foi visto no trecho da entrevista acima, em conversas e depoimentos comum os moradores antigos se referem aos novos como estranhos que adquiriram terreno na rea, mas que nada tm a ver com a sua histria de ocupao e com a sua origem pesqueira, numa nova apropriao do espao que chegam a criticar, conforme podemos conferir no depoimento abaixo:

[...] Aristides: ...Mas aqui virou um comrcio, aqui virou um comrcio quando a Marinha saiu. Quando a Marinha foi embora as pessoas comearam a... Assim, o morador, temos um exemplo clssico aqui na frente: a casa dela era um barraco. Ela no tinha condies de conseguir a casa direitinho, ento ficava naquilo, a apareceu a proposta: olha, eu fao a sua casa, ajeito sua casa e quero a sua laje, a ela... Quem que no quer, no desespero, a casa dela toda vasando. Aceitou, a fez. Hoje ela se arrepende, a a pessoa, um antigo morador fez a casa dela e construiu a de cima. Hoje ela se arrepende porque ficou tipo sufocada ali. E por a em diante, comeou esse tipo de comrcio. A comearam a vir pessoas de fora, vieram at muitos com esse oportunismo n, de chegar aqui... Por exemplo, uns vinham mesmo assim: poxa, achei um lugar bacana pra morar, a Colnia, vinha para morar e era s isso que queria, at que fizesse um negcio com a pessoa: refazer a casa da pessoa e construir a casinha dele e morar, mas outros j vinham com a inteno de fazer negcio, construa e vendia, j ia para outro...

86

[...] Sr. Aristides Costa Amaro, 48 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

O que os moradores esto criticando em seus depoimentos so os efeitos da especulao imobiliria no local, o que Carlos, 2007, p. 58 chama de apropriao do espao como mercadoria, podendo transformar o lugar em razo da perda de suas referncias porque para os entrevistados toda a tradio e a sociabilidade que foi construda a partir da pesca um argumento que serve para manter a moradia e o sentido da moradia na rea. Esse sentido vem sendo desconstrudo, vem sendo ameaado pela aglomerao de pessoas que no possuem nenhuma relao com a atividade e que se apropriam desse espao de forma muito diferente dos antigos moradores, o que tambm vem produzindo certa fragmentao da comunidade e uma perda das referncias locais, ou seja, o importante para os moradores no a procisso de So Pedro como evento, mas todo o simbolismo que est envolvido no fato de um pescador carregar So Pedro, seu padroeiro. Essas referncias no podem ser vendidas junto com os terrenos, elas s podem ser vividas, construdas, mas o tempo presente coloca outras variveis que o passado no permitia e torna essa comunidade mais complexa em sua constituio. O receio dos moradores que esse espao se consuma enquanto mercadoria e nada sobre das tradies da comunidade:

O espao aparece como mercadoria, apesar de suas especificidades, produzido e vendido enquanto solo urbano, cujo contedo escapa aos indivduos, posto que submissos troca e especulao uma troca que se autonomiza em relao ao uso num processo de produo assentado na propriedade privada da terra que gera a apropriao diferenciada do espao por estratos diferenciados da sociedade. Com isto transforma-se, constantemente, o lugar e produz-se o estranhamento do lugar atravs da perda das referncias.

As noes assimiladas pelos moradores antigos so aquelas vividas em comunidade, compartilhadas e construdas no cotidiano, mas so bastante subjetivas. A moradora Marilene relata que muitos pescadores vendem suas casas na comunidade por uma quantia considervel

87

porque os novos moradores compram no s as casas, mas o sossego e a tranquilidade da Colnia para suas vidas.48 No breve trecho abaixo a Sr. Yolanda tambm nos diz que gosta muito da localidade porque se sente tranquila:

[...] Autora: A senhora estava falando que a senhora gosta muito daqui... Yolanda: Ah gosto... Autora: De qu que a senhora gosta? Yolanda: Eu gosto porque eu me sinto bem. Eu me sinto tranquila. Bom, no vou dizer que s vezes no tem uma confuso, mas a gente tem que falar para poder voltar tudo para o lugar e eles compreenderem n, compreenderem a vida, o que , que ns no somos nada e temos que procurar viver bem n. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

Os moradores antigos acreditam que as experincias dos novos moradores com o espao so diferentes. Para estes a rea em questo como um solo urbano entre tantos outros que pode estar ao seu alcance, porque mesmo no tendo ajudado a construir a sociabilidade que buscam podem comprar o direito de participar dela, portanto essa possibilidade est associada ao material, sendo o espao e as relaes que o perpassam um objeto de consumo, por outro lado, h que se verificar tambm, porm esse no o nosso objetivo, se essas pessoas esto sendo empurradas de alguma outra rea para a rea da Colnia, h que se saber a origem dessas pessoas. H muitas lgicas e ideias diferentes a respeito do espao em questo, ideias internas que concorrem e disputam como as que j citamos, mas tambm ideias externas, aquelas associadas aos interesses empresariais e as que tm origem no Estado, apoiadas nas legislaes, nas regulaes e nos planejamentos que muitas vezes so impostos sem antes consultar a necessidade real e as prioridades locais. Lefebvre (1984) nos coloca a questo do planejamento feito pelo Estado e que acaba por atuar a favor da segregao, da compra do espao sobre o fetiche da compra da

48

Foi uma conversa informal que tivemos em dezembro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos durante e logo aps o trmino da conversa.

88

felicidade, como um comprador que adquire uma mercadoria, e que no apenas um sujeito, mas um consumidor.

Vrias lgicas se confrontam e por vezes se chocam: a da mercadoria, (levando ao limite de tentar a organizao da produo de acordo com o consumo); a do Estado e da lei; a da organizao espacial (planejamento do territrio e urbanismo); a do objeto; a da vida cotidiana; a que se pretende extrair da linguagem, da informao e da comunicao, etc. (p.

40)

Nesse sentido, a sociedade em que vivemos aquela que, de acordo com o autor, privilegia a troca em detrimento do uso e que, ainda nas palavras dele acaba por vender liberdade, felicidade, estilo de vida, vida social, at mesmo vida comunitria. (p. 145). Acontece que nesses espaos verdadeiramente comunitrios onde o tempo passa de forma menos acelerada por comportar atividades tradicionais e uma dinmica diferenciada, bem como uma relao impar com o tempo, onde se constituem os homens lentos de Milton Santos (1994b), e tambm uma relao particular com o espao, aquela de afetuosidade e de pertencimento a busca pela felicidade, se d pela compra do espao, transformando sujeitos em meros consumidores, movidos pelo desejo por um modo de viver e de utilizar o tempo e o espao, porque o tempo tambm o tempo dos lentos, onde se privilegia o lazer e as atividades sociais de domingo e de fim de tarde, onde as crianas podem brincar na rua e ganhar a rua, que se apresenta sem maiores perigos e essencialmente como o lugar dos encontros, nas palavras de Lefebvre (1984). O que proporciona esses encontros na viso do Sr. Jorge, morador da rea, o sossego:

[...] Jorge: Porque aqui sossegado, aqui no tem droga, no ter armamento, as crianas brincam aqui na rua a vontade a. sossego, dorme de porta aberta.... [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

89

A moradora Marilene, quando perguntada sobre a situao das casas da localidade preferiu dar nfase sociabilidade do lugar, s crianas brincando na rua, ao fato de todos se conhecerem e de a Colnia ser o lugar onde todos se sentirem acolhidos. Desta forma ela tem a mesma percepo que o Sr. Jorge quanto rea:

[...] Marilene: As nossas casas eram tudo trrea, eu me lembro at hoje, era uma casa, um vago, uma casa, um vago. Hoje em dia est bem populada [a Colnia], todo mundo gosta. Isso aqui eu chamo de cantinho do cu. Voc vem, de fora voc bem vindo, voc senta. Se voc no conhece voc passa a conhecer a pessoa. Se voc voltar no outro dia a pessoa, oi, volta aqui, senta aqui... Isso aqui um corao de me. Eu fui nascida e criada aqui, meu filho foi nascido e criado, eu tenho agora a minha neta de 5 anos, que nesse momento que eu estou aqui ela est ali oh. Ali tem um programa da igreja e ela est ali brincando com as outras crianas. Ento uma coisa maravilhosa e a popularidade daqui...tudo bem, tem muita gente de fora, o pessoal vem aqui e adora. Ah, eu quero sair da onde eu moro e vir pra c. Mudou muito, isso aqui agora, a ltima vez que o presidente da Associao de moradores falou, deve ter mais ou menos umas 4mil pessoas, famlias, no pessoas no, famlias. Eu fiquei at meio assustada, porque muita coisa. [...] Sr. Marilene Cosme do Nascimento, 50 anos. Entrevista realizada em 22/09/2012.

Nas figuras 15 e 16 abaixo crianas se divertem nas ruas e nos equipamentos pblicos de lazer instalados pela Prefeitura.

90

Figura 15: Crianas numa das ruas da Colnia de Pecadores. Fonte: Monteiro, 2005

Figura 16: Crianas no Parque da Colnia de Pecadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/07/2011

91

A questo da sociabilidade e do sossego da localidade est muito ligada origem da rea, conforme podemos perceber pelos depoimentos do Sr. Jorge e da Marilene. Nessa localidade a questo da habitao aparece ligada ao trabalho. Surgiam em 1920 as primeiras habitaes improvisadas numa rea da Unio cedida para ocupao de pescadores via consentimento e incentivo do Estado na figura da Marinha. Interessante essa inteno da Marinha, aglomerar para controlar ao passo que o discurso da poca de criao das Colnias de Pesca no Brasil esteve sempre acompanhado de ideais de liberdade. Nos dizeres do pescador e presidente da Colnia Z-849, Gilberto Alves50 a Marinha tutelou os pescadores para que eles fossem um brao dela no mar. Nos dizeres do pescador, morador e presidente da Colnia Z-10, Anbal Ferreira Almeida Nolau51: Somos parceiros. Intrigante a diferena de percepo entre os dois presidentes, a primeira apresenta-se como uma percepo do TODO e a segunda mais ligada ao cotidiano e dia-a-dia da comunidade. Nenhuma das duas deixa de ser verdadeira, so pontos de vista que passam pelo controle (do Estado e das pessoas) e permisso (do Estado e dos dominados em relao aos dominantes). Essa parceria aparece comumente nas representaes dos moradores e pescadores:

[...] Autora: Jos Luiz, e hoje, voc considera como proteo ou controle o relacionamento que vocs tm com a Marinha? proteo, controle ou parceria? Jos Luiz: Parceria. Porque hoje est colocando em risco a segurana da Colnia e da Estao Rdio. Autora: Como assim? Jos Luiz: Hoje se a gente no for parceiro ns podemos ser invadidos por coisas que no condizem com a nossa comunidade. Autora: Entendi.

49

Entidade representativa dos pescadores de So Gonalo, Niteri e Itabora, com sede afastada das comunidades que esto sob a sua jurisdio, no Centro de Niteri, em frente ao Mercado de Peixes So Pedro. A essa Colnia no corresponde uma comunidade imediata, como acontece com a Z-10, cuja entidade representativa dos pescadores est localizada na comunidade que atende pelo nome Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira.
50

Foi uma conversa informal que tivemos em fevereiro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos logo aps o trmino da conversa.
51

Foi uma conversa informal que tivemos em dezembro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos durante e logo aps o trmino da conversa.

92

Jos Luiz: Hoje a Marinha acaba nos protegendo e a gente acaba protegendo a Marinha, porque t todo mundo no mesmo barco. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

At bem pouco tempo, por volta da dcada de 90, de acordo com Anbal Ferreira Almeida Nolau52, pescador e presidente da Z-10, era preciso solicitar a autorizao da Marinha para a entrada de material de construo na rea. Tambm no era permitida a construo de mais de dois pavimentos, acrescenta a pescadora Marilene, sob o argumento de interferncia na transmisso de sinal da Estao Radio da Marinha. Como essa autorizao por vezes demorava a chegar, muitos moradores acabavam atravessando o material de construo pelo rio Jequi:

[...] Yolanda: Tem gente que vem de outro lugar, j compra casa aqui. Isso aqui no foi fcil no. A gente pra melhorar um pouquinho aqui, eles no davam permisso, quando sabiam vinham e faziam parar n. A gente atravessava pelo mar. [...] Aristides: Eles no deixavam que o material de construo..., a gente queria fazer, como ela falou, uma construo melhor, tinha que atravessar o mangue com o material. [...] Yolanda: Agora t, graas a Deus, melhorou muito. Ali era bom pra atravessar n com material porque a gua do mar era limpinha, tinha camaro, tinha siri, uma coisa tima. Agora t o mangue. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Sr. Aristides Costa Amaro, 48 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

Na figura 17 abaixo temos uma costa bem diferente da que existe hoje nas proximidades da Colnia, devido s diversas intervenes humanas. Ao olhar essa foto muitos
52

Foi uma conversa informal que tivemos em dezembro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos durante e logo aps o trmino da conversa.

93

moradores a associaram a um tempo de gua mais limpa e de muitas espcies presentes nas proximidades.

Figura 17: Praia do Jequi. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira; 16/07/1942

Dessa poca, na memria dos moradores e pescadores antigos ficaram a fartura de pescado, a paisagem e o controle, conforme depoimento anterior (da Sr. Yolanda e do Sr. Aristides) e abaixo (do Sr. Jorge):

[...] Autora: Para entrar o senhor disse que tambm disse que tinha um controle. Jorge: Tinha uma dificuldade tremenda; tinha um controle. Autora: E como eram os servios, por exemplo, o caminho de algum produto que queria entrar. Como que era? Jorge: No era permitido. Para voc entrar aqui na Colnia na poca, com material de construo tinha que pedir autorizao para eles l. Catia: At ento para a gente fazer pesquisa aqui tinha que solicitar autorizao?

94

Jorge: ! [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

Com a sada da Marinha o controle sobre o crescimento e acesso localidade deixou de existir e, em consequncia o nmero de casas cresceu. Sobre essa sada dividem-se opinies.

[...] Autora:... A seu ver essa estreita relao que a Colnia tem com a Marinha, ela se deve ento a qu? Jos Luiz: A Colnia ela... Naquela poca o Comandante era o presidente, ele que decidia os nossos rumos. Autora: Entendi. Jos Luiz: Se pode mudar o telhado n, levantar o muro n? Fazer um puxadinho. Se a gente no pedisse permisso para o Comandante e ele autorizasse... Ento tinha todo um... A gente foi na Marinha arranjar um conchavo n?... H quarenta anos atrs, ento voc tinha que chamar ele para comer uma feijoada, o presidente da Colnia era respeitado, tinha o respeito, voc no pode deixar porque o cara pescador, porque a Marinha j tinha medo da invaso, de isso aqui se tornar uma favela. Teve um Comandante que falou assim: Peam a Deus que nunca a Marinha largue a Colnia. Todo mundo ficou: A gente quer se livrar , hoje em dia t todo mundo pensando, pedindo pelo amor de Deus que a Marinha no tivesse largado, porque o militar, toda a Marinha, mas o militar, tem um procedimento, daquele procedimento no sai, rgido, no o Comandante que fala, o que est escrito, no foi ele quem fez, se a Marinha falar assim amanh: Bombardeia a Colnia! Est escrito? Mete mssil em cima, ele cumpre o que est na lei, e por isso filha que cada um faz o que quer. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

[...] Aristides: ...Quando a Marinha saiu foi um alvio J imaginou, eu constru aqui em cima da minha me. J imaginou se eu tivesse que construir essa casa tendo que pagar uma pessoa para carregar material escondido para construir? Eu no iria construir a casa nunca. Ento era..., era muito ruim mesmo. Acabou isso, melhorou. Agora o que piorou foi que na poca da Marinha, que queira ou no queira era controlada a populao. A populao aumentava sim: filhos. Como eu que constru famlia, coisa e tal, iria construir em cima naturalmente, como foi feito. Se a gente no quisesse isso aqui iriamos vender isso aqui ao preo que a Marinha quisesse...

95

[...] Sr. Aristides Costa Amaro, 48 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

[...] Autora: O que mudou ento depois que saiu o controle da Marinha para o controle da Prefeitura? Jorge: Muito beneficio. Teve melhoria, asfaltaram tudo a, esgoto, gua, melhorou muito, muita melhoria. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

[...] Autora: A senhora, depois que a Marinha saiu daqui, acha que melhorou ou que... Yolanda: Melhorou Autora: A senhora acha que depois que a Marinha saiu ficou melhor ou pior? Yolanda: Eu acho melhor Autora: Por qu? Yolanda: Porque tem mais liberdade, a gente tem mais liberdade. Eles no ficam perturbando n. Autora: Entendi. Quando a Marinha estava aqui eles perturbavam com alguma coisa? Yolanda: de vez em quando aparecia um naval, mas depois de muita casa acabou. Eles viram mesmo e mesmo pra tomar mesmo acho que vai ser difcil para eles terem dinheiro para tomar todas essas casas. Vai indenizar n? No vai ter mesmo! [...] Yolanda: ...porque foi muito melhor. A gente passa l eles esto l, no tem problema nenhum, passa, eles no impedem. Antigamente impediam, quem passava tinha que dar o nome... [...] Autora: verdade. Mas depois que a Marinha saiu a senhora acha que aumentou ou continuou a mesma quantidade de casas? Yolanda: Aumentou. Autora: Por que a senhora acha que aumentou? Yolanda: Ai vendiam n. A quem tinha casa para vender tinha que pedir permisso l dentro. Autora: Antes tinha que pedir permisso, agora no?

96

Yolanda: Agora no. Vende quem quiser, vendem ao preo que querem. [...] Autora: Mas a senhora estava falando que antigamente tinha que pedir permisso para entrar, como era isso? De pedir permisso? Yolanda: Ali, eles ficavam no porto e tinha que dar o nome para entrar na Colnia. Autora: Entendi. Hoje eu entrei aqui de carro e no teve problema nenhum. Se fosse naquela poca eu, para entrar de carro, como ia ser? Yolanda: Tinha..., tinha..., tinha que..., chegava ali e ia ter que parar. Autora: Entendi. Eu ia ter que parar, ia ter que falar com eles... Yolanda: . Tinha que dizer o que ia fazer... Autora: mesmo ? Aristides: Tinha uma cancela bem assim na ponte, bem no final da ponte, que no era essa ponte, era uma outra ponte. Voc j deve ter visto foto no? Autora: Vi, vi na internet Aristides: Ento era aquela outra ponte. A tinha uma cancela que ficava ali. A ficava um naval l na guarita dele l, quando vinha um carro ele ia, pedia a identificao, via se pudesse entrar, entrava e arriava... no passava e nem saa sem autorizao deles. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Sr. Aristides Costa Amaro, 48 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

A localidade no s cresceu como atraiu moradores de outros ramos e atividades. Quando perguntado sobre a quantidade de pessoas que residem na comunidade, os moradores Anbal Ferreira de Almeida Nolau, 52 anos, Marilene Cosme do Nascimento, 50 anos e Ubirajara Barbosa de Souza53, 61 anos, dizem que antes desse afrouxamento do controle da Marinha, aproximadamente 2.000 moradores, hoje arriscam quase 4.000, o que aponta para um crescimento intenso, razo pela qual o IBGE considera a rea como um aglomerado subnormal no Censo de 2010.

53

Foi uma conversa informal que tivemos em dezembro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos durante e logo aps o trmino da conversa. Foi como um grupo focal, onde todos expressaram suas opinies.

97

De acordo com Mata (2008, p. 19), at o incio da dcada de 1990, a Marinha era responsvel pelo controle do crescimento da Colnia Z-10 [Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira]54. A prpria Instituio, a Colnia de Pescadores Z-10 j foi controlada por Marinheiros e no por algum eleito pelos associados (no cabe aqui comunidade por se tratar de uma instituio de classe de nvel municipal, a Z-10, que possui associados dentro e fora da rea de moradia imediata, denominada Colnia). necessrio esclarecer que neste caso especfico o que se conhece como Colnia de Pescadores tanto a instituio administrativa sem fins lucrativos que cuida dos interesses dos pescadores a Z-10 (de sentido ligado ao trabalho), quanto uma comunidade tradicionalmente constituda por pescadores, que possuem uma dinmica e modo de vida diferenciado (de sentido ligado ao habitat), a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira. Esse ncleo de moradia e trabalho fisicamente delimitado pelo rio Jequi, pelo mar e pela rea efetivamente militar da Marinha do Brasil, a Estao Rdio, da qual a Colnia j fez parte, tendo sido a rea por ela inicialmente cedida e controlada por longo perodo. Optamos aqui pela denominao de comunidade ao lugar no qual as pessoas esto integradas em funo da moradia, do trabalho, dos ritos, dos costumes e da cultura, espao esse que vai alm dos limites da Colnia de Pescadores Z-10 como instituio. Frisamos que a rea tratada conhecida em toda a Ilha do Governador como Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, como oficialmente denominada pelo IBGE e, conforme j foi esclarecido, dentro dela existe a instituio, tambm chamada de Colnia, a Z-10, cuja rea administrativa ultrapassa a rea de moradia na qual est instalada. Habitao e trabalho aparecem ligados novamente, conforme abordagem anterior (FERREIRA, 2008). Esse espao de moradia e trabalho abriga uma comunidade popular e tradicional de dinmica prpria, com produo e manuteno de artefatos e embarcaes, que como ponto de apoio e habitat suporte para uma atividade produtiva secular na Baia de Guanabara, a pesca. Denunciado pela sua forma, esse lugar onde muitas casas possuem o seu prprio cais, com pequenos barcos amarrados numa paisagem exuberante manguezal adentro, no rio Jequi, numa integrao com a natureza que no mundo moderno s se v em imagens congeladas de quadros pintados e pendurados em frias paredes. Conhecida pelo seu estilo de

54

comum os moradores se referirem tambm rea de moradia como Colnia Z-10, sem levar em considerao que essa uma diviso em Zonas voltada para a segmentao das entidades representativas dos pescadores por Estado, portanto mais focada no trabalho.

98

vida simples e pitoresco, com as particularidades culturais e experincias vivenciadas em grupo, a comunidade reflete sua condio humana e de sobrevivncia. A figura 18 abaixo reproduz essa condio de sobrevivncia que relaciona trabalho, na figura dos ranchos e do espao propcio, apesar da precariedade, manuteno das e segurana das embarcaes na localidade, o que se d atravs de um espao que envolve casa, porto, espao para a manuteno e guarda de material.

Figura 18: Embarcaes na localidade. Foto cedida por Z Luiz Ferreira. 19??.

Assim temos no s a importncia histrica da atividade para a localidade, mas para a existncia material contempornea de tantas pessoas que vivem em meio s disputas territoriais impostas por um tipo de progresso que mais exclui do que inclui; pessoas que vivem dessa atividade por opo ou por falta dela. De acordo com o morador e pescador Ubirajara, o lugar onde hoje est localizada a comunidade pertencia, no sculo XIX fazenda So Sebastio do Rio de Janeiro, informao confirmada por Ipanema (1991, p. 109):

99

Uma fazenda prspera foi a de Miguel Ribeiro do Amaral, Fazenda So Sebastio, na ponta do Matoso, cuja viva, Maria Isabel Amaral, em 1871 vendeu-a ao governo, para ser instalado o Asilo dos Invlidos da Marinha, mas foi destinada Companhia de Aprendizes de Marinheiros. A rea continua com essa fora armada e hoje a Estao Rdio da Marinha e a Base de Combustveis Lquidos. Uma ponte foi construda ao tempo do ministro Protgenes Guimares, em 1893, ligando o morro terra firme, de que se separa pelo Saco do Jequi.

Essa e outras informaes sobre a histria da Ilha do Governador esto disponveis para consulta e edio pelos prprios moradores via internet, ao que tem por objetivo manter viva a histria da ilha atravs da participao e mobilizao das pessoas. interessante notar que por mais que se esteja conversando com moradores humildes, h uma conscincia sobre a histria do lugar, confirmada tanto pelas fontes digitais quanto, em parte, pelas impressas. Mais tarde, a Marinha do Brasil sob o discurso de ter reconhecido a importncia e o grande nmero de pescadores espalhados pelo litoral do pas resolve lanar mo do seu conhecimento para ajudar a proteger o territrio e ento o Cruzador Auxiliar Jos Bonifcio (figura 19), comandado pelo Sr. Frederico Otvio de Lemos Villar inicia o processo de criao de Colnias de Pesca ao longo de nossas praias. Em 17 de novembro de 1920 instalada, na bacia do Jequi, na Ilha do Governador a primeira Colnia de Pesca do Brasil55, segundo os moradores da rea, por isso inicialmente chamada Z-1, a Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira. Essa atitude acaba por incentivar, no incio da dcada de 20 a fixao de moradias permanentes no local.

55

Ttulo bastante disputado, devido ao fato de as Colnias terem sido fundadas de Norte a Sul do Brasil.

100

Figura 19: Cruzador Auxiliar Jos Bonifcio. Fonte: Servio de documentao da Marinha.

No mesmo ano, 1920, criada a Confederao Nacional dos Pescadores e Aquicultores, qual esto subordinadas as Federaes de Pescadores dos Estados e a esta ltima esto subordinadas as Colnias de Pescadores (nvel municipal). A Colnia uma instituio criada para ser um brao do Estado, mas sem fins lucrativos, responsvel pela organizao local da pesca artesanal, que gira em torno do regime de economia familiar. A Colnia e Federao at bem pouco tempo viviam apenas da contribuio do pescador. O fundador e primeiro presidente da Colnia de Pescadores Z-1 foi o Sr. Alexandre Rosa. A principal rua da localidade leva o seu nome. Sua esposa, Ceclia dos Anjos foi quem fundou a capela de So Pedro, o padroeiro dos pescadores, localizada dentro da comunidade. Abaixo a fotografia da fachada da igreja, construda posteriormente (figura 20), e em seguida outra do mesmo perodo de seu interior (figura 21).

101

Figura 20: Fachada da Capela de So Pedro, localizada na Colnia de Pescadores. Foto Cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??.

Figura 21: Interior da capela de So Pedro, localizada na Colnia de Pescadores. Foto Cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??.

102

Criada pela Marinha, em rea da Unio, a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira tem em sua histria dois momentos muito bem marcados, o primeiro vai da sua criao, em 1920 at a dcada de 90, perodo em que era controlada pela prpria Marinha, que mantinha um oficial no controle da Prefeitura Militar, existente na rea e o segundo a partir desta dcada, quando sob a justificativa de que gerir a rea consumia grande parte do tempo da corporao, a Prefeitura do Rio de Janeiro a assume. Muitas mudanas ocorrem a partir de ento, pois longe do controle militar fica mais fcil a negociao, a compra e a venda de imveis e lajes, bem como as construes e o acesso de veculos, que deixam de ser controlados pela Prefeitura militar, comando da Marinha e guarda dos portes. Desta maneira a especulao imobiliria e o crescimento descontrolado conseguem ento avanar sobre a localidade. Essa dcada de 90 marcada por mudanas que alteram o ritmo e a vida das pessoas que vivem no local. Apesar das promessas da Prefeitura as mudanas no passaram pela propriedade dos terrenos, que continuam sem documento legal dos imveis, uma situao de insegurana quanto a propriedade que faz com que os moradores, especialmente os mais antigos, de origem na pesca, lancem mo da doao da rea a pescadores, feita pela em 1920 para justificar sua permanncia no local, o que acaba por fortalecer a identidade pesqueira na rea, ainda que muitas dessas famlias j no vivam mais exclusivamente da pesca. Mas para o IBGE tanto a origem dos terrenos, doados a ttulo precrio, para legitimar uma atividade e ncleo de moradia j existente no local, quanto os traos de crescimento descontrolado configuram um aglomerado subnormal, classificao que a rea assume no Censo de 2010, mas que, no que se refere expanso e crescimento desordenado, tem se intensificado a partir das modificaes da dcada de 90, quando deixou de existir o controle da Marinha sobre a localidade. De acordo com o ltimo Prefeito Militar da localidade, Jos Ribamar Cardoso, funcionrio civil da Estao Rdio, onde foi entrevistado, na dcada de 80 havia na rea 90 domiclios e 1280 moradores, nmero que subiu espantosamente depois que diminuiu o controle militar sobre o crescimento populacional e a expanso das edificaes:

[...] Ribamar: A Colnia, at meado dos anos 80 ela continha uma populao de habitantes, 1280 habitantes e cerca de 90 residncias. At ento a Colnia era vista prpria mesmo para rea de pesca. No tinha essa populao contingente como tem hoje. A maioria dos pescadores antigos foram falescendo...a prpria Marinha mantinha residncias dentro da Colnia, que foram doadas para alguns militares aps ir para a reserva. Entendeu?

103

Autora: Entendi. Dizem que essas residncias foram compradas de pescadores que j moravam l, a eles foram adquirindo... Ribamar: No, alguns militares que j moravam l o Comandante, ele deu essas moradias. Entendeu? Autora: Entendi Ribamar:...ento ainda tem militar, alguns faleceram, o caso do seu Canacioco, o Valdeir, que era o barbeiro, tinha o Porto que era o naval. Porque a gente tinha o naval e tinha o marinheiro. Tinha a Marinha de Guerra e o naval n. E ns tnhamos... a Marinha era responsvel de um controle, ns tnhamos um controle sobre a Colnia de Pescadores. Autora: Mas como que era feito esse controle? Ribamar: O controle era assim: a Marinha fez um cadastro para saber o contingente, a populao que existia, cada morador era cadastrado como tem aquele formulrio que eu te mostrei, naquele formulrio que preenchia o nome para saber quantos residiam naquela casa, entendeu? Quantos quartos...Tinha um mapa, a planta baixa de cada residncia. Ento por exemplo se um morador quisesse fazer alguma melhoria a gente iria tomar conhecimento para que essa residncia no se expandisse a tal ponto de interromper nas comunicaes, porque tem um decreto de 19 de fevereiro de 91 em que ele diz que cada edificao tem que estar na faixa de 1000 metros de distncia das reas de comunicao. Ento todas as construes l fora [na Colnia], se ela tivesse um gabarito acima de dois pavimentos a Marinha...eu ia l fora, fazia a chamada vistoria para no deixar, para ver se esse prdio ia interferir, se ele estava dentro desse parmetro de..., eu tenho esse decreto aqui, depois eu pego pra voc, esse parmetro de 1000 metros. Depois desse controle eu no sei por que cargas dgua, no sei se porque ns atingimos..., e tambm acabou o cdigo morse. [...]

Sr. Jos Ribamar Cardoso, 53 anos. Entrevista realizada em 15/10/2012.

No perodo que antecede a dcada de 90 s podemos contar com a informao do Sr. Ribamar Cardoso, mas j em 199156, de acordo com dados oficiais do IBGE, havia na Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira 411 domiclios e 1661 habitantes e em 2010 esse nmero aumenta substancialmente para 787 domiclios e 2345 habitantes. Portanto h um aumento de 91% com relao quantidade de domiclios e de 41% no que tange quantidade de moradores. Considerando os nmeros informados pelo entrevistado em meados da dcada de 80 e os dados demogrficos do IBGE de 1991 e 2010, observamos um aumento considervel na quantidade de domiclios e de habitantes na rea a partir da dcada de 90, coincidindo com a dcada em que gradativamente cessou o controle militar sobre a localidade. Apesar de a Colnia no seguir mais as diretrizes militares, seus moradores vivem uma relao de respeito, simpatia e amizade com a Marinha, principalmente no que se refere
56

Tabela 700 - Domiclios e populao residente em favelas, segundo o Cadastro de Favelas da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, por reas de Planejamento e Regies Administrativas 1999.

104

s reas de proibio de pesca nas proximidades das bases militares57 (especialmente a ERMRJ). Tambm frequente a participao em atividades e eventos na Estao Rdio. Mas os pescadores mais antigos tambm lembram o avano da Marinha para controlar a entrada da Colnia, mudando de lugar o seu porto.

[...] Jorge: ...Esse porto no era aqui, ele era l dentro, essa rea da Colnia ela vinha da ponta dos Pinheiros l, essa rea toda, toda aqui. Eles tiraram o porto de l de dentro e colocaram aqui para ter mais controle, era uma rea militar a eles colocaram aqui para ter mais controle. [...] Autora: O senhor esta dizendo que o porto da Marinha era mais l atrs, voc se lembra mais ou menos a poca que ele passou para c? Jorge: No me lembro. Tem bastante tempo. Tem mais de 30 anos, uns 30, 40 anos. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

A Sr. Yolanda nos fala no trecho abaixo a respeito da desocupao de casas e dessa mudana de porto, em seguida nas figuras 22 e 23 temos a construo do novo porto, no lugar onde se encontra atualmente:

[...] Yolanda: Ali tinha vacaria Autora: Vacaria? Dentro da Marinha? Yolanda: Fora n, depois que eles passaram, o porto era l, o porto da Marinha, depois passaram pra ali. Autora: O porto veio mais pra frente ou mais pra trs? Aristides: o porto era l onde que a senhora quer dizer? L na praia da Bica? Yolanda: Era l pra dentro. Antnio Jorge: Era, era l Aristides: Era mais pra frente n? Mais pra dentro n, tipo assim, era aqui, eles vieram pra c. Comearam a invadir o terreno n, no caso n, pra c.

57

muito comum os pescadores de outras reas terem seus barcos e material apreendidos por avanarem sobre reas militares para pescar. Essas reas compem as reas de excluso e so proibidas pesca.

105

Yolanda: tinha muita casa, a botaram todo mundo pra fora. Ali mesmo era um terreno que tinha s Marinheiro, tinha s de farda ali. Desocuparam tudo, ficou vazio como ainda est, acho que est n. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

Os moradores dizem que a Estao Rdio avanou sobre uma rea que os pescadores tinham acesso ao mar. Quando o Sr. Aristides fala que a Marinha comeou a invadir terreno mostra no s o quanto esses moradores se consideravam donos da rea mas tambm sua dependncia em relao mesma e o quanto foi difcil perder esse contato direto com o mar, contato que passava a se dar apenas pelo rio Jequi que banha a Colnia e desgua no mar.

Figura 22: Construo do atual porto da Marinha. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 199??.

106

Figura 23: Porto da Marinha. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??.

A moradora tambm nos fala que antes a Colnia vivia numa integrao com a Marinha, a ponto de no existir nenhum tipo de separao entre elas, sendo um nico terreno, aberto, contnuo:

[...] Yolanda: ...eu at hoje eu no entendo que al na Marinha, antes do porto mudar n, o porto era pra l... que al tinha uma avenida, at tinha a vacaria e tinha uma avenida, avenida Julieta, ali ento, tinha o nome, mas s tinha da Marinha, era naval, era..., s da Marinha. E tiraram, Autora: Entendi. Yolanda: ...a Marinha tirou aqueles todos. A vacaria tambm tinha, tinha muita vaca ali, a gente comprava leite ali, coisa muito boa, tudo fresquinho. Ela mora at l para o lado do Tau. Acho que ela nem existe mais. Autora: A Colnia ento era bem aberta? Yolanda: Era aberto, tudo aberto, a vacaria tinha, o campo do Jequi era aqui, tinha uma avenida tambm ali dentro, uma fila de casas n e tinha para a pessoa, tinha jogo de futebol, tinha uma quadra, a tinha jogo. Ali de cima tinha uma bancada n, o pessoal ficava ali. Aristides: Arquibancada que eu acho que ela quer dizer n. Yolanda: Acabou tudo, foi tudo para l. Autora:

107

Yolanda: Tem. Ali tudo aberto, depois que tiraram o porto..., tinha casa ali, encostada ali, desocuparam tudo, mandaram o pessoal sair. A ficou o porto daqui mudou para l, de l, tirou o porto e botou aqui n. Autora: Entendi Yolanda: Botou ali na frente. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

Conforme colocou a entrevistada, antes no havia separao entre a comunidade e a Marinha, depois foi colocada uma cerca e finalmente um muro para delimitar a rea efetivamente militar e a residencial, apesar de ambas pertencerem Marinha. A cerca pode ser vista nas figuras 24 e 25 abaixo:

Figura 24: Famlia Dalila na Rua Amrico Goulart. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??.

108

Figura 25: Moradores da Colnia. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??.

Hoje a Colnia cultiva relaes muito estreitas com a ERMRJ, sua vizinha. Nas palavras do presidente da Colnia de Pescadores Z-10: Somos parceiros.58 Essa parceria de hoje vem de longe, conforme nos demonstrou no trecho acima a Sr. Yolanda. O presidente da Colnia citou ainda, com orgulho, que no apenas a Colnia participa das comemoraes, eventos e atividades da Marinha, mas tambm h recproca da Marinha, pois geralmente a banda oficial toca em homenagem Colnia em seu aniversrio, participando das comemoraes. Mas nem sempre foi assim, alguns moradores relatam que durante o controle da Marinha viviam sob a ameaa de serem expulsos da rea por determinao dos Comandantes da ERMRJ da poca. Inclusive parte inferior da antiga ponte de entrada da Colnia j foi parcialmente vedada para dificultar a entrada e sada de pescadores pelo rio Jequi, a ligao da Colnia com o mar, quando a mar estivesse cheia. Assim s era possvel entrar ou sair da localidade pelo mar empurrando o barco na lama, quando a mar estivesse vazia. Esse fato nos mostra que nem sempre a relao entre Marinha e Colnia foi de

58

Foi uma conversa informal que tivemos em dezembro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos durante e logo aps o trmino da conversa.

109

reciprocidade e companheirismo, e sim de muitos atritos e conflitos, que nos coloca diante de uma vida sofrida e de muita luta para manter a moradia. A figura 26 abaixo, uma foto ainda da poca de controle militar, indica a precariedade e o carter provisrio da moradia na comunidade, expresso na construo de madeira, mas tambm as condies financeiras e a luta pela sobrevivncia da populao local. No Termo 90 o Ministrio da Marinha coloca as condies para que os moradores continuem a ocupar a rea, mas reitera que a ocupao era a ttulo precrio e at que o terreno fosse requisitado, conforme pode ser visto no anexo III. Essa incerteza tambm aparece na Ordem Interna n 24, como pode ser comprovado no anexo V.

Figura 26: Crianas da famlia Santinho e sua moradia. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??.

As condies precrias que viviam os moradores da Colnia esto expressas no s na foto, nos documentos mencionados, mas tambm nas memrias dos moradores. Sr. Yolanda relata que ficava nervosa e com medo, sem saber para onde ir:

110

[...] Autora: ...Vocs falaram tambm que h um tempo atrs vocs viviam assim, sob ameaa n, de vez em quando viviam sob algum tipo de ameaa: Ah, agora vo tirar as pessoas n. Foi at voc que falou... A senhora tambm comentou que de vez em quando ficava com medo... Yolanda: A gente ficava nervosa porque para onde que a gente ia? Mas depois nunca mais comentaram nada. Autora: Mas a senhora acha que isso acontecia porque s vezes mudava algum Comandante, mudava algum l dentro, a acontecia isso? Yolanda: , cada um tinha um pensamento, uns com aquele pensamento ruim n e o outros j entendiam. [...] Sr. Yolanda Costa Amaro, 83 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

O depoimento acima coloca o sofrimento dos moradores com relao s ameaas de remoo na poca do controle militar e tambm que alguns Comandantes eram mais compreensivos com a comunidade. Contraditoriamente as aes que denotavam alguma ameaa foram tomadas pela mesma Marinha que cedeu a rea aos pescadores em 1920 e que abriu mo de sua administrao em favor da Prefeitura na dcada de 90, a mesma que os moradores chamam de parceira. No geral esses pescadores convivem com a afetuosidade e tranquilidade de uma rea que apesar de recentemente ter sido considerada como aglomerado subnormal (Censo do IBGE de 2010) no conta com violncia e insegurana, problemas to comuns nas reas assim classificadas. Acreditamos que vrios fatores contribuem para que a violncia no tenha chegado rea: a proximidade da Marinha sempre presente, inclusive com uma cmera voltada para a Colnia , do 17 Batalho da Polcia Militar, localizado nas proximidades e de uma organizao que conta com Colnia de Pescadores e Associao de Moradores, incluindo ainda, de acordo com Ricardo Tavares, presidente da Associao de Moradores local, segurana particular. A forte identidade da rea, como Colnia de Pescadores tambm influencia nesse processo. Na figura de nmero 27 temos o batalho da polcia militar, que fica bem prximo Colnia. Segundo informaes dos moradores no incio e no final do dia uma patrulha passa pela comunidade.

111

Figura 27: 17 Batalho da Polcia Militar. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/01/2013.

A prxima figura ilustra a proximidade da Colnia com o 17 batalho da polcia Militar e com a Estao Rdio da Marinha (rea mais preservada). Observe que a entrada da Colnia quase que se confunde com uma das duas entradas da Estao Rdio da Marinha, a entrada 1.

112

Figura 28: Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira e seu entorno. Fonte: Google Earth, 2013; elaborado por Felippe de Andrade Rainha e Rodrigo Correa Euzbio (2013).

113

O estabelecimento dessa rea passa por conflitos territoriais, tanto em seu primeiro momento, quando sob o controle da Marinha quanto no segundo, quando sob o controle da Prefeitura do Rio de Janeiro, numa relao que envolve concesses, alianas e uma disputa de poder, de territrios e de recursos.

[...] Jos Luiz: ...O que est faltando controle, ns estamos sem controle, n? E eu vou levar um tiro nas costas ainda. (Risos) [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

O trecho do depoimento acima no s indica a posio de Jos Luiz a respeito do controle antes exercido pela Estao Rdio, entendido por ele como uma forma de resguardar a rea, como tambm coloca um clima de tenso marcada pelas palavras utilizadas pelo entrevistado. No prximo subcaptulo aprofundaremos um pouco mais a nossa anlise sobre essa relao entre a localidade e o brao do Estado, representado pela Estao Rdio da Marinha do Brasil.

3.3- A Estao Rdio da Marinha do Brasil (ERMRJ) e sua histrica relao com a Colnia de Pescadores Artesanais Z-10. Proteo, controle ou parceria?

A histria da ERMRJ, em nossa perspectiva, associada da Colnia de Pescadores se divide em dois momentos bastante interessantes, o primeiro vai da Implantao da ERMRJ (1916) e legitimao do ncleo de moradia e pesca existente em sua rea, com a organizao de uma Colnia de Pesca (1920), assim como foi feito de norte a sul do Brasil pela Misso do Cruzador Jos Bonifcio (1919-1923) e o segundo inicia-se na dcada de 90, quando a Marinha resolve abrir mo da rea, alegando gasto de grande parte do tempo da corporao com problemas comunitrios, em favor da Prefeitura. Desta forma deixa de existir o controle militar de outrora, mudando-se as diretrizes anteriores aplicadas rea.

114

Nosso trabalho, apesar de focado no segundo momento no poderia ignorar o primeiro, que ainda encontra-se muito vivo na memria coletiva e faz parte de um passado que os moradores insistem em lembrar por uma questo de identidade e de segurana.

3.3.1- O primeiro momento: uma relao de dominao, proteo e controle entre a Estao Rdio e a Colnia que se estende at a dcada de 90.

Esse primeiro momento lembrado pelos pescadores como muito marcado pelo controle de disciplina impostas dentro da localidade pelos militares. Tambm o associamos ao fundamental controle de mo de obra posterior abolio da escravido de 1888. No por acaso em todo o pas, h uma incorporao das comunidades de pescadores no perodo entre 1919 e 1923 atravs da Misso do Cruzador Jos Bonifcio, quando ainda no se sabia muito bem o que fazer com as pessoas livres. A Marinha atua no sentido de reduzir e regulamentar essa liberdade. Por outro lado o perodo posterior Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e buscava-se inserir nos numerosos pescadores da nossa imensa costa59 o sentimento de defesa nacional. Alm de possibilitar conhecer sua gente, ou melhor, sua populao, essa Misso foi tambm uma oportunidade de se catalogar seus recursos, identificar as possibilidades de explorao, bem como nacionalizar, institucionalizar e organizar a pesca, criando Colnias de Pesca artesanal por toda a costa, de norte a sul, em reas onde j estavam estabelecidas comunidades pesqueiras. Nas prximas linhas nossa abordagem tende a se dar de forma mais especfica e localizada a partir da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira para entendermos a relao existente entre a Estao Rdio da Marinha e a localidade em questo. Em 1871 o terreno da fazenda So Sebastio foi vendido ao governo para que fosse instalado o Asilo dos Invlidos da Marinha, mas acabou sendo destinado tambm Companhia de Aprendizes Marinheiros, local que mais tarde foi palco da Revolta da Armada (1893)60, onde se estabeleceu legalmente em 1920 a Colnia Cooperativa de Pescadores
59

O Brasil possui mais de 8,5 mil quilmetros de linha costeira, contabilizando os recortes litorneos, tais como as baas e reentrncias.
60

A Ilha do Governador foi cenrio da conhecida Revolta da Armada em seis de setembro de 1893, quando um grupo de altos oficiais da Marinha, chefiados pelos almirantes Custdio Jos de Melo e Luiz Felipe da Saldanha da Gama, exige a imediata convocao dos eleitores para a escolha dos governantes no contexto da renncia do Marechal Deodoro da Fonseca, proclamador da Repblica e seu primeiro presidente em favor do vice, o Marechal Floriano Peixoto, em razo de dificuldades de governo. No movimento encontram-se jovens oficiais e muitos monarquistas. A adeso destes reflete tanto o descontentamento da Armada com o pequeno prestigio da Marinha em comparao ao Exrcito quanto a adeso da Marinha s causas mais populares, conforme nos coloca Resende (2011). De acordo com Ipanema (1991, p.112). Entre os anos de 1893 e 1894 os revoltosos instalaram-se na antiga Fazenda So

115

Almirante Gomes Pereira e tambm onde passou a funcionar a Estao Rdio da Marinha (ERMRJ). No h data precisa da sua criao, mas consta no Servio de Documentao da Marinha a nomeao de encarregado em 1916, conforme a portaria de 07/01/1916 pgina 38 do Boletim 07 do mesmo ano. De acordo com o historiador Jos Antnio Arajo Alves, funcionrio do setor, essa nomeao costuma ocorrer antes da implantao de uma base militar, para que as obras e o processo de implantao sejam acompanhados. Mas Mata (2008, p.16) coloca que a Estao iniciou seu funcionamento em 1915, portanto antes dessa documentao encontrada por ns nos arquivos do 1 distrito da Marinha, segundo ela:

Em 1915 foi montada a Estao Rdio Telegrfica da Ilha do Governador (SHO), inicialmente no prdio hoje conhecido como Usina. No incio de seu funcionamento, operava alm de transmisso de boletim noticioso, trs vezes ao dia em 1800 metros, a transmisso de sinais horrios manipulados diretamente do observatrio nacional, situado no bairro de So Cristvo, atravs de uma linha cedida pelo departamento do telgrafo (Ministrio da Aviao), e o servio com a Esquadra no Mar. Em 1926 a SHO foi remodelada, passando a operar com o prefixo PXA. Durante a Segunda Guerra Mundial, a Estao, que operava totalmente na rea da Ilha do Governador, sofreu grandes transformaes, foram construdos novos edifcios de transmisso e recepo, e instalao de novos equipamentos, que atenderam as necessidades do conflito mundial, firmando-se a Estao como o mais moderno servio de telecomunicaes da Amrica do Sul. Em 1946 passou a Estao a subordinao da ento Diviso de Comunicaes.

Outra documentao importante, que tambm tivemos acesso pelo Servio de Documentao da Marinha o aviso 2.246 de 26/03/1931 da ordem do dia 27 do mesmo ano pgina 1011, que trata da lotao da Estao Radiotelegrfica. Assim, acreditamos que foi somente a partir da dcada de 30 que passou a funcionar no local a Estao Rdio da Marinha e a Base de Combustveis. (Ver planta de situao da rea militar encontrada no anexo VII). Considerando o primeiro marco como data de criao da ERMRJ, temos que a Marinha seria anterior ao estabelecimento legal da Colnia na rea, que ocorreu em 1920, mas as Colnias no Brasil foram historicamente implantadas em reas onde j existiam comunidades de pescadores, informao que destacamos na cartilha produzida pela Colnia Z-20 que fica em Santarm, Baixo Amazonas/Par, no trecho em que aborda a criao das Colnias de Pesca no pas (p.9, 2004):

Sebastio, tendo como retaguarda a Escola de Aprendizes Marinheiros, os paiis de munio na Ponta do Matoso e o Asilo dos Invlidos da Marinha, junto Escola. Assim, temos uma disputa de poder e conflito onde a Ilha do Governador, que j vivenciara disputas entre os indgenas, portugueses e franceses, fora bombardeada por servir de base para os revoltosos.

116

A Marinha do Brasil, preocupada com a segurana do litoral e dos grandes rios brasileiros, no perodo das guerras mundiais, resolveu ordenar a vigilncia do litoral e dos grandes rios brasileiros. Quem conhece bem o litoral e os rios so os pescadores. Ento, o Comandante Frederico Villar, depois de uma viagem de estudos aos Estados Unidos e Europa, sai do Rio de Janeiro no Cruzador Jos Bonifcio, criando as Colnias de Pesca. Isso aconteceu em 1919. Villar veio dividindo o litoral e os rios em Zonas de Pesca, combinando distncia e nmero de pescadores. Ento, onde havia em torno de 200 pescadores criava uma Colnia de Pesca. Por isso, as Colnias tm o Z Colnia Z-1, Z-2 e assim por diante e, em cada estado comea de novo com Z-1. (grifo nosso).

Assim, na localidade em questo, a efetiva lotao da Estao Rdio s teria se dado na dcada de 30, portanto posterior criao da Colnia em questo. Abaixo a figura 29, muito deteriorada pelo tempo, nos remete ao entorno da Estao Rdio e da comunidade de pescadores em questo na dcada de 30.

Figura 29: Estrada do Jequi na dcada de 30. Foto pertencente ao acervo de Z Luiz Ferreira.

Voltamos ao ponto de partida: Quem nasceu primeiro? Esse um ponto bastante controverso que pode depender do ponto de vista. Estamos considerando aqui a formao da comunidade anterior instalao desta base militar, visto a inclinao para a atividade pesqueira permanece como herana dos indgenas e dos portugueses e tambm que a prpria
117

institucionalizao da pesca de 1920 deu-se em toda a costa brasileira aproveitando as j formadas comunidades pesqueiras e organizando-as em Colnias de Pesca. A possibilidade de concesso de terrenos de marinha e pblicos por aforamento, nas costas e nas ilhas, para fundao de estabelecimentos de pesca tambm anterior nomeao do encarregado para a implantao da Estao Rdio, de 1916. Possibilidade essa que j constava no artigo 69 item a do decreto n 9.672, de 17 de julho de 1912.

Art. 69. Aos pescadores, individualmente, e s empresas, companhias e associaes de pesca constitudas ou que se venham a constituir de accrdo com a legislao vigente, e depois da inscripo feita no competente registro das estaes, so assegurados os seguintes favores: a) Concesso de terrenos de marinha e terrenos pblicos, por aforamento, nas costas e nas ilhas, para fundao de estabelecimentos de pesca.

Essa concesso, anterior Misso do Cruzador Jos Bonifcio, era de extrema importncia para o pescador no que se refere ao binmio habitao-trabalho. Embora efetivamente sua eficcia no tenha se comprovado na prtica, devido aos diversos problemas locais e a prpria dinmica da economia, voltada ao abastecimento do mercado externo, ela cria um clima de e uma tendncia na direo de melhorar a condio de vida e trabalho do pescador, conforme coloca Resende (2011, p. 73-74) em seu trabalho sobre o papel do Estado na estruturao da pesca no territrio brasileiro:

Dentre os direitos da atividade pesqueira deve-se ressaltar a concesso de terrenos para o estabelecimento da atividade pesqueira. Como j se comentou, era de extrema importncia para o pescador o reconhecimento do territrio do continente, pois lhe garantia no somente a morada, mas um porto onde guardar a sua embarcao, com segurana e vender seu pescado.

Os artigos 125 e 129 do decreto 16.184, de 25 de outubro de 1923 colocam a possibilidade de concesso de terrenos para a fundao de Colnias de Pescadores,

mediante petio, feita pela Confederao Geral dos Pescadores, dos terrenos de marinha e publicos, nas ilhas ou nas costas de terra firme, depois de medidos e demarcados por empregados mandados pelo Governo, obedecendo s disposies dos decretos ns. 14.594 e 14.596, de 31 de dezembro de 1920.

118

Nesse contexto surge a Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira pelo TERMO DE DOAO de 192061, numa estreita relao com a Marinha comprovada em fotos antigas que os moradores guardam dos militares, conforme a figura 30 abaixo:

Figura 30: Militares da Estao Rdio. Foto cedida por moradores para compor a exposio Janelas do Tempo, organizada na localidade por Z Luiz. 19??.

Dando sequencia a documentao que regulava essa convivncia, temos: OS AVISOS E CIRCULARES n 36 de 9 de setembro de 193762 convoca os ocupantes dos terrenos para a regularizao dos prprios da Marinha;

61 62

Ver anexo I Ver anexo II

119

 O TERMO 90, lavrado em 24 de novembro de 193863 detalha os parmetros da concesso de terrenos para ocupao a ttulo precrio; O REGIMENTO INTERNO DA COLNIA DE PESCADORES Z-1 de 196964 disciplina as atividades dos poderes que dirigem a Colnia, os direitos e deveres de seus associados; A ORDEM INTERNA n 024 de 197265 estabelece diretivas concernentes no controle da rea ocupada pela Colnia de Pescadores Z-1 Nesses documentos esto expressos a disciplina e o controle do espao, impostos pela Marinha e compartilhados pela comunidade que se constroem a partir de relaes de dominao e de poder que at hoje esto dadas no cotidiano e que no so encaradas de forma arbitrria pelos pescadores, por muito tempo confinados num espao sob sua proteo e controle. De acordo com Villar (1945), foi a Misso de Saneamento e reconhecimento de comunidades pesqueiras do Cruzador Bonifcio realizada entre 1919 e 1923 que estruturou e legalizou inmeras comunidades da costa brasileira numa poca em que eminentes brasileiros, entre eles Osvaldo Cruz e Miguel Pereira, agitavam as questes de saneamento e que estava em pauta a formao da identidade nacional, do reconhecimento e da proteo da nossa costa. Desta maneira os pequenos e inmeros pescadores apareciam como uma soluo para proteg-la. Por outro lado, a Marinha incorpora as comunidades de pescadores num momento posterior abolio, onde ainda no se sabia muito bem o que fazer com as pessoas livres e era preciso estabelecer controles e disciplinas, pois esse um momento fundamental da mo de obra. importante lembrar que essa Misso da Marinha constituiu-se numa explorao da costa brasileira com objetivo de angariar pescadores para participar da terceira Marinha, que visava seu fortalecimento. Para isso era necessrio conquistar a confiana dessa simples gente do mar, o que foi feito nesta misso a partir do conserto das pequenas embarcaes, da instalao de Colnias, de escolas e de postos de saneamento nas reas pesqueiras tendo como consequncia a organizao da pesca que h tanto era cogitada.
63 64

Ver anexo III Ver anexo IV 65 Ver anexo V

120

[...] E so tambm pescadores, desde que lhes dermos sade e ensino, principalmente ensino profissional, que faro a segurana do Brasil no litoral, formando as reservas da Marinha de Guerra e da Marinha Mercante. (VILLAR, 1945, p. 48)

Abaixo na figura 31 temos o antigo prdio, em ruinas, que, de acordo com a verso local, teria abrigado a primeira escola de pescadores e de seus filhos do Brasil.

Figura 31: Prdio onde funcionou a primeira Escola para Pescadores e de seus filhos do Brasil. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/01/2013.

Nesse contexto, data de 17 de novembro de 1920 a doao da rea qu e constitui a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira a pessoas que j habitavam e praticavam a pesca no local, de acordo com o TERMO DE DOAO, em resposta ao ofcio 972-1 seco de 6 de outubro de 1920. Essa ao visava a organizao da pesca, necessidade citada em 1919 em Relatrio Ministerial Anual ao qual tivemos acesso no Servio de Documentao da Marinha:

A Inspetoria de Portos e Costas o departamento naval que superintende os servios das Capitanias de Portos, reparties por meio das quais o Ministrio da Marinha deve exercer fiscalizao sobre todo o litoral, marinha mercante, pesca e pessoal martimo. Seu servio tende naturalmente a desenvolver-se quando essa fiscalizao tornar-se mais ativa, como convm. Atualmente por falta de material, ella exercida apenas nos portos em que esto as sedes das Capitanias, pois raras so as inspees que os auxiliares, por falta de conduo, podem fazer.

121

A organizao da Pesca, de que ora se cogita, exige que a poltica do litoral se torne effectiva, para que sejam cumpridas as determinaes da autoridade competente. (Relatrio

Ministerial; Servio de Documentao da Marinha; 1919; p. 171)

J na documentao que tivemos acesso na prpria Colnia via Jos Luiz de Castro Ferreira foi possvel relacionar o respeito e identidade que os moradores antigos e novos possuem em seu imaginrio com relao Marinha e a forma com que percebem a rea com as histricas diretrizes militares da dominao e do controle de outros tempos, impostos Na figura 32 uma cmera do muro da Marinha voltada para dentro da Colnia de Pescadores, sob a justificativa de controle do trnsito para evitar colises, aponta para um resqucio do controle de outros tempos que permanece como uma rugosidade no espao.

Figura 32: Cmera do muro da Marinha para dentro da Colnia de Pescadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 20/10/2011.

122

A Colnia de Pescadores no deixou de pertencer Estao Rdio da Marinha do Rio de Janeiro (ERMRJ) quando da sua fundao em 1920, passando aos pescadores a Ttulo Precrio para uso, sendo admitido habitar e trabalhar sob algumas condies que so detalhadas mais tarde (1937), podendo a qualquer momento ser removidos sem nada poder reclamar. Desta maneira temos a ORDEM INTERNA DA ESTAO RDIO N 024 de 1972, trs um histrico de ocupao e reafirma o TERMO 90, lavrado em 24 de novembro de 1938. Esse TERMO estabelece as condies para permanncia da Colnia Z-1na rea da Estao Rdio, delimitando-a e instituindo a ocupao a ttulo precrio at que fosse requisitado o terreno. Neste caso nenhuma indenizao poderia ser reclamada por qualquer ocupante por benfeitorias, tambm no haveria a possibilidade de reclamar usucapio pelo tempo de ocupao da rea, e muito menos de comercializao dos terrenos, podendo a qualquer momento ser caada a concesso a pedido do Ministro da Marinha caso o ocupante no mantivesse boa conduta. O TERMO DE DOAO anterior ao TERMO 90, de 1920 e no especifica condies de uso do terreno, sem maiores detalhamentos delimita a rea:

[...] atendendo solicitao do Cruzador Jos Bonifcio do servio de pesca e saneamento do litoral, concede-se a ttulo precrio, Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira para sua instalao em terreno necessrio compreendido da Ponta do Mirante para dentro da Bacia do Jequi, na Ilha do Governador.

Na ORDEM INTERNA DA ESTAO RDIO N 024 de 1972 a letra c do item 2, denominado Histrico, detalha o TERMO 90, bem como no item 1- Controle da rea, que aborda que o controle de toda a rea ocupada pela Z-1 de competncia da Estao Rdio da Marinha e devido a esse controle foi necessrio criar a Prefeitura Militar da Colnia Z-1, chefiada por um militar subalterno efetivo da ERMRJ. (Ver anexo III e V). Constam ainda neste documento as medidas de controle, dentre elas a proibio de comercializao dos imveis, sendo admitida apenas sua transferncia para outro morador da localidade; o recenseamento a partir de 1971, mecanismo utilizado para obter o cadastro dos moradores e controlar as famlias que habitavam cada terreno, no sendo admitido novos moradores, ainda que parentes dos atuais moradores e pescadores; a proibio de construo de novos imveis, exceto os de alvenaria em substituio queles j existentes em madeira e ocupando
123

exatamente suas dimenses; qualquer obra ou construo, bem como entrada de material s poderia ocorrer se devidamente solicitada por requerimento do interessado ao Comandante da ERMRJ encaminhado atravs da Prefeitura Militar da Colnia de Pescadores Z-1. Mata (2008, p.40) relata que

Toda obra, reparo ou melhoramentos nos imveis residenciais eram autorizados pelo Comandante, aps vistoria levada a efeito pela Prefeitura Militar da Colnia. Toda obra autorizada nos imveis da Colnia tinham um prazo de execuo que poderia ser prorrogado apenas uma vez desde que o interessado apresentasse comprovante da necessidade de tal prorrogao.

A figura 33 a seguir mostra uma casa de alvenaria. Moradores confirmam em seus relatos que nesse primeiro momento era autorizada a substituio dos barracos de madeira por casas de alvenaria de mesmo tamanho.

Figura 33: Construo de alvenaria na Colnia. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??.

124

At aqui estamos em contato com um controle que visava limitar o crescimento da populao local, mas esse controle no se restringia apenas a isso, havia tambm o controle da circulao que restringia a entrada a veculos particulares dos moradores devidamente cadastrados portando seu carto de trnsito obtido via Prefeitura Militar; proibio de entrada de veculos de praa transportando passageiros; permisso de entrada para veculos pesados de transporte (caminhes) desde que controlados pela guarda do Porto do Jequi. Outro tipo de controle era aquele que regulava o comrcio e as atividades noturnas, proibindo casas de diverso que explorassem venda de bebidas alcolicas, jogos e prostituio, abrangendo bares, hotis. Tambm no era admitida a explorao do comrcio por no residentes e aqueles existentes, de propriedade dos moradores deveriam estar em situao legal. Havia ainda o controle quanto s atividades polticas, pois no era permitido o estabelecimento de entidades com essa finalidade. Desta forma os numerosos e invisveis pescadores foram submetidos Marinha, passando a fazer parte dela, visto que por concesso, ali moravam. Nosso acesso a essa documentao foi possibilitada por Jos Luiz de Castro Ferreira, o conhecido Z Luiz do Jequi, um filho de pescador, estudioso, morador da rea que mantm a ONG Associao de Amigos do Jequi. A documentao aponta para esse controle e disciplina, pois segundo Jos Luiz, o militar no faz nada que no esteja escrito.

[...] Jos Luiz: ...o militar, toda a Marinha, mas o militar tem um procedimento, daquele procedimento no sai, rgido, no o Comandante que fala, o que est escrito, no foi ele quem fez. Se a Marinha falar assim amanha: bombardeia a Colnia! Est escrito? Mete mssil em cima, ele cumpre o que est na lei... [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

Os documentos parecem ter o objetivo de lembrar aos moradores em que condies estavam usufruindo da rea militar e que a qualquer momento, se a Marinha entendesse necessrio, poderia solicitar o terreno de volta, o que nunca aconteceu. Segundo depoimentos de moradores, algumas pessoas interessadas em vender suas casas acabaram por vend-las
125

Marinha:

[...] Aristides: ...Houve um tempo em que a Marinha queria reaver esses terrenos de volta fazendo presso aos moradores, tipo, se o morador no tivesse satisfeito e quisesse vender sua casa, teria que vender pra marinha ao preo dela. Ela comprava e ficava um militar na casa. Hoje essas casas que a Marinha conseguiu comprar ao preo que ela estipulava os militares que ficaram morando passou a ser dos militares e foi tipo um presente para esses militares, tanto que alguns deles j at passaram suas casas para outros. Autora: E ainda tem algum militar que more aqui que ficou nessa situao, que seja antigo militar? [...] Aristides: ..Aquela casa foi comprada pela Marinha, a foi posto um militar l e a famlia do militar continua e outras casas j foram repassadas, por exemplo a casa de nascimento. Nascimento ficou na casa, usufruiu, hoje at os filhos dele esto. Ele j morreu n. Autora: Quem nascimento? Era um desses militares que recebeu? Aristides: Era um desses militares que teve a graa da Marinha deixar a casa pra ele n, mas at essa casa que ele est falando foi uma casa que foi repassada assim, no precisava ser um militar, mas funcionrios da Marinha tambm tiveram a casa, que primeiro foi um civil. Era uma venda essa tal casa, eles compraram a venda e colocaram esse civil e depois desse civil, eu no lembro, mas acho que esse civil fez besteira aqui dentro eu no sei, alguma coisa assim, que a casa ficou abandona muito tempo, a depois passaram para esse senhor, o nascimento e at hoje est a famlia dele l toda. [...] Aristides: Se a gente no quisesse isso aqui iriamos vender isso aqui ao preo que a Marinha quisesse... [...] Sr. Aristides Costa Amaro, 48 anos; Entrevista realizada em 03/10/2012.

As marcas deixadas por esse convvio com a instituio imprimem ritmos e formas de ser e estar no mundo que cristalizam relaes identitrias e de pertena. Nesse contexto constroem-se localmente representaes e sentimentos sobre a Marinha que fazem sentido apenas para os que historicamente, e no por acaso, esto na sua rea de influncia.

3.3.2- O Segundo momento: Estao Rdio e Colnia: do controle parceria a partir da dcada de 90.

126

Os anos 90 abrem caminho para um perodo de muitas mudanas e de muitas promessas, na qual, recm-sados da ditadura militar e com uma nova Constituio Federal, tambm chamada de constituio cidad com uma abordagem mais democrtica at mesmo por ter contado com a participao popular na sua elaborao diversas mudanas foram formuladas, visando o alcance da cidadania. Entre os benefcios trazidos por ela esto os direitos garantidos aos trabalhadores, a possibilidade de criao de associaes e um pouco mais de liberdade. De acordo com Mata (2008, p. 40)

Somente no incio da dcada de 1990 o terreno da Colnia Z10 passou a ser de responsabilidade da Prefeitura da Cidade do Rio de janeiro. E, os imveis a partir da puderam ser vendidos, alugados e obras foram feitas. Os grandes problemas observados hoje, surgiram a partir de ento. O crescimento desordenado acarreta em grande quantidade de lixo exposto sem critrio, fazendo surgir ratos e outros vetores, alm de parte do esgoto serem despejados in natura dentro do manguezal.

No que se refere aos pescadores essa rea interage e sofre diversas influncias da metrpole e da globalizao em todos os sentidos e direes e pelo fato de manter certa relao de dependncia com ela. Essa relao parte tanto de iniciativa prpria como aquela representada pela circulao seja para o escoamento da produo de pescado, muitas vezes via atravessador, numa tensa forma de explorao, para a compra de insumos para a manuteno de embarcaes e artefatos em lojas especializadas e ainda para buscar servios quanto de forma autoritria e imposta pelos diversos agentes de poder, apoiados, muitas vezes na Lei, em aes que no promovem o devido dilogo na comunidade mas partem de fora para dentro, apropriando-se do que foi construdo de forma comunitria e ignorando os sujeitos do processo, subjugando e desorientando os moradores. Na figura 34 o pescador e morador Donide, sogro de Maninho (ex-presidente da Colnia) realiza a manuteno de uma rede, um saber que envolve a manipulao de materiais industrializados, tais como os panos de rede, o chumbo, as cortias e o passador utilizando uma tcnica especfica, um saber comunitrio. Nesse sentido a pesca pode ser entendida como uma atividade mista, que atua entre o rural e o urbano.

127

A pesca tambm uma atividade de economia familiar/ comunitria. Repare tambm que na legenda da fotografia h uma referncia de parentesco, o que bem comum na atividade.

Figura 34: Pescador Donide fazendo a manuteno de sua rede. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 199?.

Essa relao imposta pela modernizao intensa no urbano, que automaticamente classifica os espaos luminosos e os opacos, nas palavras de Milton Santos e Maria Laura Silveira, praticamente desconsiderando a dinmica local:

Chamaremos de espaos luminosos aqueles que mais acumulam densidades tcnicas e informacionais, ficando assim mais aptos a atrair atividades com maior contedo em capital, tecnologia e organizao. Por oposio, os subespaos onde tais caractersticas esto ausentes seriam os espaos opacos. (SANTOS & SILVEIRA, 2001, p.264)

Ainda na mesma linha de pensamento, colocado pelos autores que h espaos que comandam e outros que obedecem.
128

Em nossa abordagem apontaremos os espaos que comandam no s a partir do ponto de vista do continente, mas tambm daquele da geografia das guas, pois por se tratar de uma antiga rea de tradio pesqueira, a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira recebe influncias tanto do que ocorre no continente quanto no mar. Assim os espaos que comandam so evidenciados, como j citado, pela nova forma de ocupao da baa de Guanabara, que se impe e pode ser constatada pela crescente instalao de gasodutos e oleodutos, pelas novas instalaes da Petrobrs na baa de Guanabara, pelas reas Militares e pelo aumento do trfego e fundeio de grandes navios muitos de bandeiras estrangeiras em algumas reas da baa de Guanabara, tais como o profundo Canal Central, tambm conhecido pelos pescadores como Canal Varrido 66. reas como essa, de grande profundidade e importante dinmica de circulao das guas, vm tendo seu acesso dificultado aos pequenos e mdios barcos em razo dos riscos provocados por esse aumento de trfego de embarcaes de grande porte67. Desta forma, entendemos que os pequenos e mdios pescadores estariam perdendo espao para a circulao das grandes embarcaes. Devemos lembrar que esses pescadores, ao longo do tempo, foram se afastando da costa, em razo da diminuio da quantidade de pescado ocasionada pela degradao e pela poluio de todo o tipo originada a partir da intensificao da urbanizao e da modernizao. Por outro lado, no h como negar que a vida dos pescadores que ainda insistem na atividade pesqueira68 sempre teve seus sacrifcios e que a modernizao e urbanizao foram responsveis no s por consequncias negativas, mas tambm por benefcios para as comunidades, ambos relatados pelos prprios entrevistados, tais como a poluio, a pavimentao e os servios. Nesse sentido, as dificuldades que observamos no perodo que compreende nossa pesquisa, a dcada de 90, so diferentes das do passado. Um marco importante que norteia nosso trabalho a substituio da Marinha pela Prefeitura no controle da rea da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, quando muitos servios pblicos so implantados tanto acompanhando as mudanas constitucionais da dcada anterior,

66

De acordo com informaes do Instituto Baa de Guanabara (IBG), a profundidade mdia da Baa de 7,6m. Em alguns pontos, o Canal Central chega a ter 50m de profundidade e, no recncavo, ela muito rasa. Sua rea de 381km e seu permetro possui 131km. Esse canal vai do vo central da Ponte Rio-Niteri at a ilha de Inget onde est instalado o novo terminal da Petrobrs, intensificando as reas de excluso de pesca em torno de cada empreendimento instalado, tubulao (gasodutos e oleodutos), navio ancorado ou em movimento na baa de Guanabara.
67

Esse um dos exemplos das chamadas reas de Excluso pesca. Ainda que muitas vezes associadas a atividades urbanas ou mesmo temporrias.

68

129

mudanas essas que j espelhavam uma busca por uma sociedade mais democrtica, quanto marcando a entrada do urbano na localidade. Abaixo daremos ateno a alguns acontecimentos que marcaram o cotidiano da localidade na dcada de 90: Em 1993 a criao da Associao de moradores Em 1993 a criao da APARU do Jequi; Em 1996 a reverso da rea, passando do controle da Marinha para a administrao da Prefeitura do Rio de Janeiro; Em 1998 a entrada dos servios urbanos; Em 1999 a implantao do CEA;

3.3.2.1- A criao da Associao de Moradores local

A Associao de Moradores da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira foi criada em 1993 para ajudar a resolver os problemas comunitrios. importante destacar que as Associaes de Moradores so entidades expressivas da luta dos movimentos sociais urbanos que tm o objetivo de centralizar os problemas que ocorrem normalmente no bairro (apesar de esse no ser o nosso caso) atravs de um representante eleito pelos moradores (membros da associao), estes problemas so levados ao conhecimento do poder executivo municipal e para que sejam cobradas as necessrias providncias. Assim a Associao de Moradores faz parte da institucionalidade do modo de vida urbano no contexto da modernidade contempornea e neste sentido a passa a ser mais um agente coletivo local na comunidade em questo. Desta forma se d, pouco a pouco, a sua insero no urbano, na construo das identidades coletivas, quando comea a haver uma maior integrao da localidade ao bairro, num momento de transio entre o domnio militar e o urbano, o que se concretizou com a criao da rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana do Jequi (APARU do Jequi) em 1993 e a cesso da rea por aforamento para a Prefeitura do municpio do Rio de Janeiro em 1996, numa progressiva sada da institucionalidade militar e entrada da urbana na figura da Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro.

130

3.3.2.2- A criao da APARU do Jequi

Em 1993, criada a rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana do Jequi (APARU do Jequi) atravs de uma lei especfica, o decreto 12.25069. Ela a nica unidade de conservao ambiental nesta categoria no Rio de Janeiro, alis, no Brasil. Essa conceituao expressa no Plano Diretor da Cidade do Rio de Janeiro pelo artigo 124 da Lei Complementar n 18 de 04/06/1992. Sua criao atende a uma reinvindicao antiga de moradores e pescadores, luta do ambientalista Jos Luiz de Castro Ferreira pela preservao do manguezal e foi incentivada pela Marinha, protegendo, assim a rea constituda pelo o complexo florestal do Morro do Matoso,
o manguezal e o esturio do Rio Jequi70, onde est localizada a Colnia de Pescadores

Almirante Gomes Pereira e as instalaes da Estao Rdio da Marinha.71 A Marinha j estava em negociao com a Prefeitura sobre a reverso da rea da Colnia, pertencente Unio para a administrao municipal desde 92. Pode ter parecido aos moradores que foi de uma hora para a Marinha deixou de administrar a localidade, mas no foi bem assim. Aos poucos a rea como um todo vai passando a gesto da Prefeitura. Enquanto isso no se efetivava, j sabendo do interesse da Prefeitura sobre a rea, foi permitido que a reivindicao dos moradores fosse atendida, numa ao conjunta entre Prefeitura e Marinha, mediante condies que restringia a ocupao na rea, comprovada pelo pargrafo 2 do Decreto 12.250/93, onde temos a informao de que no sero permitidas aes degradantes ou impactantes ao ecossistema, tais como: VII novas edificaes, ampliao das construes existentes, ou mesmo transformaes de uso, at que sejam redefinidas, pelo Plano Diretor da APARU, as novas condies de uso e ocupao da rea.

69

Que consta no anexo VIII desta dissertao.

70

Um acontecimento considervel no nvel internacional que criou uma disposio e um momento favorvel para que essa reinvindicao dos moradores fosse atendida foi a Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, conhecida tambm como ECO-92 ou Rio-92, a segunda conferncia mundial sobre meio ambiente, agora realizada na cidade do Rio de Janeiro.
71

O que foi possvel aps o Diagnstico Ambiental Preliminar da Bacia Hidrogrfica do Rio Jequi elaborado em 1991. De acordo com o item antecedentes, que compe o relatrio, j pela dcada de 70 iniciava-se o movimento de preservao que envolveu instituies federais, estaduais e municipais. Foram baixados dois decretos pelo Governo do Estado da Guanabara, objetivando preservar, para fins de pesquisa e proteo da flora e da fauna estuariana, uma pequena rea de manguezal existente na Ilha do Governador, Chamado de Saco do Jequi: Decreto E n 1050 de 25/03/66: aprova o projeto n 79990 e torna non - aedificandi as reas que menciona (D.OF 25/03/66); Decreto E n 1098 de 23/05/66: Ratifica o n do projeto aprovado pelo Decreto E n 1050 de 25/03/66. (D.OF. 25/03/66), para n 8.329, relativo a estrada Galeo-Ribeira. (Relatrio Final do Diagnstico Ambiental Preliminar da Bacia Hidrogrfica do Rio Jequi Ilha do Governador RJ, p.05)

131

A rea estaria assim resguardada at que fosse estabelecido o Plano Diretor da APARU. Na poca no temos notcia de qualquer fiscalizao para garantir que fosse cumprida essa determinao. As figuras 35 e 36 mostram como era a bacia urbana do Rio Jequi na dcada de 90. Fazem parte dessa paisagem os barcos de pesca artesanal, a densidade populacional, representada nas casas e prdios e a fauna e a flora da regio estuariana do Saco do Jequi.

Figura 35: Bacia urbana do Rio Jequi, alterada pela ocupao sistemtica e desordenada. Foto da dcada de 90 cedida pelo professor Doutor Elmo Rodrigues da Silva

132

Figura 36: Inmeros barcos de peca artesanal ancorados no rio Jequi. Foto da dcada de 90 cedida pelo professor Doutor Elmo Rodrigues da Silva.

As pessoas que habitavam a localidade j estavam acostumadas a viver sob a fiscalizao da Marinha e muitos j sabiam como burl-la atravessando material pelo rio Jequi noite para construir suas casas. Segundo o depoimento do arquiteto urbanista da rea de patrimnio e tombo da Estao Rdio da Marinha, o ltimo Prefeito da Prefeitura Militar da localidade, Jos Ribamar Cardoso, 53 anos, os pescadores achavam que os militares da Estao Rdio no tinham conhecimento que eles atravessavam material nessas condies para fugir da burocracia e do controle imposto que envolvia solicitao, autorizao e fiscalizaes, mas a corporao, que gastava grande parte do seu tempo em questes comunitrias tinha conhecimento da manobra. A figura 37, da dcada de 90, nos permite visualizar de forma detalhada como era possvel a travessia de material da Estrada do Rio Jequi para a localidade pesqueira em questo. Os pescadores atravessavam material de construo de uma margem outra do rio.

133

Figura 37: Rio Jequi, o acidente geogrfico que separa a Colnia do restante do bairro. Foto da dcada de 90 cedida pelo professor Doutor Elmo Rodrigues da Silva

Mesmo com uma determinao legal para que a ocupao no avanasse, o afrouxamento das fiscalizaes, antes frequentes deixa uma brecha para que se intensificasse o povoamento da rea. Nesse perodo, apesar de a rea ainda estar sob o controle da Marinha, os militares j comeavam a recuar nas suas aes, em virtude do que estava por vir, a reverso.

3.3.2.3- Reverso da rea do controle da Marinha para a administrao da Prefeitura do Rio de Janeiro: a localidade e a vida urbana

Em 1996 autorizada a cesso, sob regime de aforamento ao municpio do Rio de Janeiro do terreno de Marinha de 84.400 m de rea, onde est localizada a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira pela Portaria n 632, de 28 de novembro de 199672. No artigo 2 dessa Portaria temos: O imvel a que se refere o artigo anterior destinase regularizao das ocupaes nele existentes e promoo de obras de infra-estrutura, saneamento bsico e urbanizao do local.
72

Conforme anexo IX.

134

A insero mais direta na lgica do urbano vai aparecer com as obras de infraestrutura, de saneamento bsico e a pavimentao (denominada pelos arquitetos e engenheiros como urbanizao local), mas a regularizao das ocupaes os moradores esperam at hoje, o que a Prefeitura tinha um prazo de 5 anos para realizar, conforme pargrafo1 do mesmo artigo: fixado o prazo de cinco anos, a contar da data da assinatura do contrato de cesso, para que o cessionrio cumpra os objetivos nele previstos, inclusive quanto s providncias jurdicas necessrias regularizao dominal da rea. Assim o controle da comunidade de pescadores em questo deixou de ser exercido pelos militares da Estao Rdio da Marinha e sua gesto passa para a Prefeitura do Rio de Janeiro. Essa autorizao foi fruto de longo perodo de negociao, visto que a Prefeitura j formalizara seu interesse pela rea atravs do GP n 872 de 07 de dezembro de 199273. Nesses documentos identificamos que a criao da APARU do Jequi, em 1993 foi um passo na direo de mostrar o interesse municipal pela rea. Diante da passagem de controle e das promessas de legalizao dos terrenos, acreditamos que os moradores sentiram, por uma questo de proteo e para a prpria valorizao da rea e da sua histria, a necessidade de reafirmar a sua identidade original, a de pescadores artesanais, aqueles que receberam o terreno da Marinha por doao. Era preciso reavivar esse passado para tornar legitima a ocupao da rea, por muitos anos regulada pela Marinha, onde se reconhece no mais uma relao de domnio, de proteo e controle de outrora mas de parceria74.

73

Outros documentos que tivemos acesso dessa negociao foram: Ofcio DPU/DAP/RJ 772, de 17-10-97; Ofcio DPU/ DE/RJ n 92/96, de 14-02-96; Portaria n 0052/95, da DPC; Ofcio n 591, de 19-04-96 emitido pela Capitania dos Portos do Estado do Rio de Janeiro; Ofcio n 1294, de 07-05-96 emitido pelo Comando do1 Distrito Naval.
74

Essa parceria possibilita constantemente que a Marinha negocie o espao da Colnia para fazer os treinamentos dos soldados para as misses no Haiti. Como uma espcie de compensao social, de tempos em tempos ela ainda patrocina times de futebol, troca as traves do campo, pinta postes e etc.. Essa nem parece ser a mesma Marinha autoritria que na poca do domnio da rea derrubava cercas de madeira para que fossem levantadas em muros de tijolos. Se perguntados sobre a relao dos pescadores locais com a Marinha a resposta gira sempre em torno de parceria. A relao recproca, ao participarmos do Projeto Baa Limpa, em momento posterior dcada estudada, de 01/2009 a 03/2010, identificamos quando a tarefa era limpar a rea da Marinha, uma grande disposio por parte dos pescadores da Colnia em fazer um trabalho muito bem feito. Tambm recebamos solicitaes diretas do Comandante da Estao Rdio, intermediadas sempre pela Colnia de Pescadores Z-10, para ajudarmos na sua conservao da rea militar, com a coleta de material slido, o que nos mostrava que havia uma relao diferenciada entre a Colnia de Pescadores e a Marinha, de uma subordinao que em certo sentido se manteve e virou respeito e parceria. Essa relao tambm aparece quando se trata das comemoraes de ambos os lados, tais como o aniversrio da Colnia, e as trocas de comando da Estao Rdio da Marinha, quando sempre comparecem representantes dos dois grupos. Assim a Colnia ainda mantm fortes laos com o passado, que se resignifica e tambm empresta significado ao presente. Os moradores continuam podendo contar com a Estao-Rdio da Marinha, mas a relao mudou, j no existe mais o controle de outrora e a Estao-Rdio no mais responsvel pela gesto do territrio, h sim uma relao de parceria, de vizinhana, onde existe o respeito e a amizade entre moradores e militares, porque assim o relacionamento entre vizinhos.

135

Por outro lado, com a sada da Marinha e consequentemente cessado o controle militar a rea fica mais vulnervel aos problemas urbano-metropolitanos fluminenses, tais como especulao imobiliria e crescimento desordenado, o que associado sua forma de ocupao e ao fato de os moradores at hoje no possurem o ttulo de propriedade dos imveis, produz, conforme j abordado, o que o IBGE denomina Aglomerado subnormal. A esto reunidos os ingredientes necessrios para a formao daquilo que chamamos popularmente de favela75, termo que carrega um estigma e uma carga que os moradores rejeitam. No senso comum tambm acabamos por associ-lo violncia e criminalidade, o que nem sempre verdadeiro. Conforme trabalho anterior (FERREIRA, 2008), numa favela normalmente h diversas atividades, as pessoas esto aglomeradas em funo da moradia e no das atividades que exercem, podendo influenciar a proximidade do trabalho, a falta de cobrana de impostos e fiscalizaes, j que oficialmente quase no h servio pblico sendo oferecido (gua, iluminao, saneamento bsico) e muitas pessoas vivem no improviso. O problema que na prtica, com a falta das polticas pblicas de cunho social, o provisrio acaba virando permanente o que cria um quadro social problemtico e vicioso. A ausncia do Estado produz assim as condies propicias para a entrada da violncia e do crime, devido vulnerabilidade e especificidade da rea (becos, ruas estreitas e construes irregulares)76. A ausncia de violncia e criminalidade na localidade, to associadas s favelas pelo senso comum, acaba por fazer com que os moradores ainda desconsiderem e rejeitem esse rtulo, apesar de muitos terem incerteza sobre o futuro. Segundo eles, ainda a tranquilidade e o sossego da rea acabam at atraindo moradores. Numa rea pesqueira as pessoas esto reunidas em torno da atividade, de tal forma que casa e porto, um justifica o outro, da os apelos dos moradores da localidade ao passado, pois os novos moradores nada tm a ver com a pesca e muitos daqueles cujas origens esto fincadas na atividade j no querem ser pescadores. Assim a tendncia a diversificao de atividades, o que pode ser mais um ingrediente para solidificar esse rtulo o qual os moradores tanto abominam e do qual tanto fogem, por isso se apoiam no passado de origem pesqueira legitimado pela Marinha e representado hoje por poucos pescadores que lutam para sobreviver. Desta maneira, a identidade dos moradores est associada pesca e Marinha.
Quando precisam os moradores sabem que a Estao Rdio da Marinha est ali e h reciprocidade. Inclusive alguns moradores participam de projetos e natao dentro da base militar em questo.
75

Ver em Ferreira (2008) uma reflexo sobre o assunto.

136

Acreditamos agora j temos condies de responder a um questionamento importante: De onde vem essa identidade se os prprios moradores dizem que pescadores j quase no existem e se a Marinha j no controla a rea desde a dcada de 90? A resposta para essa pergunta do presente est no passado, visto que os primeiros terrenos foram doados pela Marinha a pescadores, ficando sob o controle militar da Estao Rdio por mais de 70 anos. Na dcada de 90, quando a gesto da rea passa para a Prefeitura, aparecem algumas inseguranas e reavivam-se outras que j existiam, o medo da remoo e o medo de que a rea virasse uma favela acalentam-se na justificativa de terem constitudo moradia em terrenos doados pela Marinha a pescadores, e no invadidos, numa importante Misso Nacional. Essa especificidade faz com que o termo utilizado pelo IBGE no Censo de 2010, onde a Colnia Almirante Gomes Pereira est entre os aglomerados subnormais do Rio de Janeiro, divida opinies e at mesmo chegue a ser contestado. Concordamos com os moradores, o conceito de aglomerados subnormais muito geral para abranger a especificidade dessa rea, mas o crescimento populacional desordenado fato, conforme nmeros j apresentados aqui nessa dissertao. O controle, antes imposto pela Estao Rdio, numa relao de fora e proteo o que hoje muitos moradores sentem falta, no daquele controle excessivo, que restringia a liberdade e chegava a causar sofrimento, angustia, e medo, mas de um controle que conseguisse impedir o avano da ocupao desordenada e fosse eficaz para proteger rea das influencias negativas externas da urbanizao e resguardar a sua origem.

3.3.2.4- A entrada dos servios urbanos na localidade

Em 1998, iniciam-se as obras de infraestrutura urbanas na localidade, tais como pavimentao, rede de esgoto e implantao de placas de sinalizao ecolgica em seu interior e entorno. Essa foi uma consequncia da passagem da rea para a administrao municipal em 1996. Legalmente a Prefeitura teria um perodo de 5 anos contados da data em que assumiu a rea para promover essas modificaes, ou seja, at 2001. Ao pedir que os moradores entrevistados comparassem os perodos de gesto da Marinha e da Prefeitura, eles apontaram para as melhorias trazidas pelos servios pblicos urbanos de pavimentao, saneamento bsico, praa, parquinho para as crianas e campo de futebol quando da entrada da Prefeitura.
137

As figuras 38, 39 e 40 abaixo mostram os equipamentos pblicos sendo utilizados, ou seja, a comunidade num movimento de apropriao do espao coletivo em seu cotidiano. Essa seria para o usurio uma parcela conhecida do espao urbano onde o mesmo se sente reconhecido, acolhido, protegido e at mesmo um pouco dono.

Figura 38: Praa So Pedro. Fonte: Jamylle Ferreira; 09/12/2011.

Figura 39: Campo de futebol da Colnia de Pescadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 09/12/2011.

138

Figura 40: Parque da Colnia de Pecadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 09/12/2011.

Certeau (2011, p.38) em sua abordagem sobre bairro nos fala que ele seria o vnculo que une o espao pblico e o privado. No vamos expandir a nossa anlise na direo do bairro ao qual a localidade pertence at porque a prpria localidade em questo j satisfaz essa condio de possuir algo de pblico (no sentido do espao, dos equipamentos e do coletivo) e de privado (no sentido da prpria apropriao do espao e do sentimento de segurana que ele proporciona aos seus habitantes). Para o autor (p. 39) o bairro aparece como lugar onde se manifesta um engajamento social ou, noutros termos: uma arte de conviver com parceiros (vizinhos, comerciantes) que esto ligados a voc pelo fato concreto, mas essencial, da proximidade e da repetio. Em nossa perspectiva o autor nos coloca, apesar de trabalhar em uma escala ampliada o bairro , nada mais do que a sociabilidade e o sentimento de coletividade que emana da nossa relao com um espao conhecido, aquele no qual convivemos com outras pessoas no dia-a-dia. Podemos adaptar seu entendimento dessas relaes nossa anlise reduzindo a escala pelo fato de a localidade estudada estar inserida num bairro e possuir caractersticas to particulares em relao ao mesmo. Desta maneira acreditamos ser uma boa soluo reduzir a sua anlise ao nvel local, onde h at muito mais conivncia entre as pessoas, numa arte de conviver em comunidade. Assim, a poro do espao pblico, em geral (annimo, de todo mundo) se insinua pouco a pouco um espao privado particularizado pelo fato do uso cotidiano desse espao. (CERTEAU, 2011, p.40) Ainda se tratando desse espao pblico, h os remetimentos cotidianos histria do lugar que contribuem para a apropriao desse espao, principalmente pelos pescadores e suas
139

famlias, pois no que se refere histria da ocupao, vale lembrar que notvel a identidade dos moradores com a pesca e com a Marinha. A Prefeitura utilizou-se da verso local da sua histria de ocupao e apropriao do espao, associada Misso do Cruzador Jos Bonifcio e da proximidade dos moradores com a Marinha, e a transformou em oficial, dando subsdios para que a identidade local se fortalecesse, valorizando assim a rea. As placas educativas instaladas pela Prefeitura tanto se referem ao meio ambiente quanto histria local de ocupao da rea e parceria da Marinha durante a implantao da APARU77. Observe nas figuras 41 a 46 placas, indicaes, homenagens e prdio, prteses da Prefeitura implantadas na localidade aproveitando a vocao, a identidade e a verso local da origem da rea.

Figura 41: Centro de Educao Ambiental e suas placas. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/01/2012.

77

Homenagem feita pelos moradores ao Almirante Jos Luiz Berllart, Comandante da Estao Rdio da poca na frente do CEA em agradecimento ao apoio prestado.

140

Figura 42: Detalhe de placa de 2002 marcando o incio das atividades ambientais no CEA da APARU do Jequi. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/01/2012.

Figura 43: Detalhe da placa de 2003 em agradecimento ao Comandante da Estao Rdio da poca da instalao da APARU do Jequi. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/01/2012.

Figura 44: Placa de 2003 com trecho escrito por Frederico Villar, o Comandante do Navio Jos Bonifcio. Ao lado detalhamento. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/06/2012.

141

Figura 45: Placa ecolgica indicando a fauna da APARU do Jequi. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/06/2012.

Essas modificaes no espao pblico s foram possveis quando a reverso tornou a rea pblica, de abrangncia da Prefeitura. Elas acabaram por legitimar a entrada do Estado
142

na mesma e a prtica valorativa de vestgios histricos comea a fazer parte da nova cena espacial, agora mais integrada a vida urbana.

3.3.2.5- A implantao do CEA na localidade

Em 1999, ocorre outra instalao remetendo aos equipamentos urbanos. Trata-se da implementao do CEA (Centro de Educao Ambiental) pela Prefeitura que buscou valorizar as caractersticas locais naturais que consiste pela presena da foz do rio e do manguezal, conforme j apresentado nesta dissertao. Este acontecimento foi acompanhado de muita polmica gerada principalmente pelo descontentamento em face desconsiderao do trabalho ambiental que j era realizado na rea por Jos Luiz de Castro Ferreira com a Associao dos Amigos do Manguezal do Jequi e o Grupo Mundo da Lama. At hoje o CEA sofre crticas quanto a isso. Sua implantao foi bastante conturbada e polmica, no envolvendo a populao. Aparece como uma prtese urbana da Prefeitura, que surge com discursos e prticas genricas de educao ambiental, muitas vezes distante realidade da populao local.

143

Figura 46: Prdio do Centro de Educao Ambiental (CEA) da APARU do Jequi, na Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/07/2011.

O prdio do CEA observado na figura 46 acima foi instalado na localidade destoando completamente das construes populares locais. A derrubada de casas de pescadores para a sua construo foi um dos episdios que deixou os moradores descontentes. No captulo seguinte ser demostrado o fortalecimento da identidade local como comunidade pesqueira inicialmente estabelecida em rea militar e os contextos paradoxais da cooperao urbana integrao e fragmentao urbana com a insero da comunidade na metrpole, o que como nos coloca Ribeiro, 2011, p.37 revela mais claramente os diversos usos do territrio em cooperao e concorrncia (conflitos, ameaas) numa luta para manter a identidade que remete criao de movimentos sociais.

144

4- O FORTALECIMENTO DA IDENTIDADE DIANTE DAS AMEAAS E CONFLITOS: O FIM DA COMUNIDADE?

Neste ltimo captulo o nosso objetivo mostrar como a identidade local se fortalece diante das ameaas e conflitos impostos pela modernizao urbano-industrial a partir da dcada de 90. Nesse sentido utilizaremos fortemente as explicaes de Bauman (2003 e 2005) sobre a busca por segurana que fortalece identidades que podem estar ameaadas. Tambm nos apoiaremos em Zaoual (2006) que nos fala sobre a importncia das economias locais e como o local, o stio manipula o pouco de modernidade que lhe chega por meio da economia formal e das suas tradies. Ainda Giddens (2002) aponta para os efeitos da modernidade enquanto cultura do risco e Martins (2008) nos fala sobre as pessoas consideradas no seio das contradies da modernidade como insignificantes. Ele se refere ao homem simples abordado por Certeau (1994) como homem ordinrio ou comum e por Santos (1994b) como homem lento. A respeito de sua estruturao, o presente captulo complementa o 2 e o 3 porque se refere ao fortalecimento de uma identidade do presente que est ancorada em memrias do passado transmitidas de gerao em gerao pautadas nos dois marcos regulatrios j abordados. Ao longo deste captulo 4 daremos nfase ao segundo marco regulatrio, iniciado na dcada de 90, engendrado pela insero da Prefeitura e da vida urbana localidade. As bases tericas para entendermos o espao enquanto lugar ou territrio, que foram discutidas no captulo 1 permeiam todo o trabalho. No captulo 1 e 3 aparecem apontamentos sobre a vida urbana e metropolitana a qual os moradores e/ou pescadores locais no esto desconectados e que vm a somar com este captulo. Segundo Ribeiro, 2011, p.41 a metrpole trata-se de um grande mercado formado pela cooperao entre os diversos circuitos de produo e consumo que abriga crescentes distncias sociais em seu interior. Acreditamos que essas distncias sociais acabam por ocasionar, em certo sentido, a fragmentao do espao urbano o que pode ser comprovado at mesmo comparando a forma de produo do espao dentro (Colnia) e fora da localidade (seu entorno imediato, o prprio bairro). Embora plena de contradies, a base material metropolitana o meio de trabalho e existncia da maioria da populao, conforme nos coloca Ribeiro, 2011, p.39, inclusive para a populao da Colnia, sejam os moradores cujas atividades no esto voltadas para a pesca e at mesmo os pescadores, que cada vez mais vo sendo inseridos numa relao de
145

dependncia com a metrpole que serve tambm para reafirmar as diferenas e fortalecer o direito a uma identidade sem abrir mo do direito cidade, uma discusso encontrada no item 4.1- A produo urbana espacial na Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira: territrio, poder e conflitos. A busca dos moradores se insere por um lado nas lutas urbanas por direitos sociais e por outro nas lutas por existncia, por sobrevivncia e por segurana porque o homem lento de Santos resiste criativamente fragmentao das identidades imposta pelos processos hegemnicos, tecendo a solidariedade no lugar enquanto o homem ordinrio (comum) de Certeau (1994) que com seu modo de ser de astucioso e criativo diante das estratgias aes prprias do dominador recria no cotidiano prticas de vida que do sentido s suas aes e vo de encontro aos seus desejos, possibilitando o aparecimento de movimentos sociais locais, o que ser abordado no item 4.2- Os movimentos sociais existentes na comunidade e seus conflitos em razo das suas diferentes naturezas: as mltiplas identidades dos residentes na Colnia. No item seguinte, 4.3- Quando a origem fala mais alto: Jos Luiz de Castro Ferreira, o conhecido Z Luiz do Jequi, focaremos na histria de vida, muito associada memria local, de um morador que se esfora para manter viva a memria do grupo social ao qual pertence. Suas aes e seu engajamento (tais como criao de uma ONG voltada para o meio ambiente e as diversas exposies e projetos aos quais esteve envolvido) foram importantes no contexto comunitrio para a criao/descoberta de uma verso da histria local que auxiliasse na resistncia s ameaas do presente quanto justificasse a permanncia da comunidade no local. Nesse sentido a histria de vida de Jos Luiz de Castro Ferreira fecha essa dissertao por se fazer representativa das lutas pelo fortalecimento da identidade, pela preservao da memria do lugar, pela conservao ambiental em favor do manguezal do Jequi e de algumas das disputas pelo territrio. Essas disputas no se do apenas na localidade, nem somente no contexto da baa de Guanabara, ou ainda da pesca artesanal do Rio de Janeiro ou do Brasil, mas esto presentes como questes para compreenso da produo social do espao referenciado no modelo de produo econmico, modernizador e urbano-industrial que amplia a destruio do meio ambiente, da cultura, das tradies em direo maximizao dos lucros e homogeneizao dos espaos em todo o mundo, o que estimula resistncias e acelera a segregao socioespacial.
146

4.1- A produo urbana espacial na Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira: territrio, poder e conflitos.

J justificamos a nossa escolha pela dcada de 90. Essa dcada se constitui num marco para a localidade em questo devido ao aparecimento de novos atores, de muitas mudanas e de novos conflitos com os quais era preciso aprender a lidar. Coincide com essa dcada as tentativas de colocar em prtica a abertura do pas, as modificaes da Constituio de 88 e a Eco 92. A primeira apontando para a intensificao da modernizao, a segunda para os direitos cveis e a terceira para a preocupao com o meio ambiente, influenciando muitas das modificaes que se iniciam na rea, inclusive aquelas associadas especulao imobiliria, o que significa a uma forte integrao da localidade ao bairro, de forma mais direta e cidade do Rio de Janeiro em seu contexto predominante de uma sociedade urbana. Muitos problemas locais que foram intensificados pela modernizao industrial e pela intensificao de usos na Baa de Guanabara so compartilhados com as demais reas pesqueiras localizadas no entorno dessa Baa, tais como a perda de espao para empreendimentos empresariais, gasodutos e oleodutos, o aumento de trfego de grandes navios comerciais na Baa de Guanabara, em contraposio aos pequenos barcos pesqueiros, representados nas reas de excluso78 ou restrio pesca que diminuem significativamente as reas onde se pode exercer a atividade. Esses problemas, acrescidos expanso urbanometropolitana, geradora de problemas dos quais o poder pblico ainda no d conta de resolver, como a produo de resduos slidos (lixo), o despejo de esgoto sem tratamento (grande quantidade de matria orgnica) e de detritos industriais dificultam a prtica da pesca, pois aumentam os custos com manuteno de material e artefatos, diminuindo ainda mais os ganhos e a qualidade de vida daqueles que dela dependem. Consequentemente aumenta-se a precariedade da reproduo na atividade, devido s pssimas condies de trabalho e altera-se a sociabilidade, pois com tanta dificuldade, a nova gerao, incentivada pelos prprios pais pescadores, passa a procurar outras atividades. Por outro lado, a localidade mantm alguns traos de uma rea pesqueira vizinha da Marinha, tais como o sossego e a tranquilidade existentes em seu interior. Apesar dos relatos de que o nmero de pescadores vem diminuindo muito, ainda podemos avistar uma quantidade razovel de barcos artesanais pequenos (caques ou caicos) no rio Jequi e uma

78

Consiste numa rea de segurana de 500 metros em torno de cada um dos empreendimentos, embarcaes e reas da unio (tais como as Militares) nas quais fica proibida a pesca.

147

peixaria comunitria, onde os pescadores podem comercializar o pescado. J a densidade populacional vem crescendo, especialmente aps a Marinha entregar a rea para a Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro, quando deixou de existir o controle de crescimento, chegaram os servios pblicos e muitas promessas sobre legalizao dos terrenos, conforme foi apresentado no captulo anterior. Essas mudanas incentivaram muitos antigos moradores a venderem suas casas ou simplesmente suas lajes. A localidade tambm vive a especulao imobiliria comum s reas urbanas valorizadas classe mdia presentes no entorno, com traos muito particulares de uma rea popular e tradicionalmente pesqueira doada pela Marinha, privilegiada pela sua localizao. A figura 47 abaixo mostra o padro de construo do bairro nas proximidades da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira.

Figura 47: Prdios do lado de fora da Colnia. Fonte: Jamylle Ferreira; 23/06/2012.

Visando a compararmos entre o estilo de construo entre o entorno de classe mdia e as moradias populares da Colnia, observemos a figura 48 abaixo:

148

Figura 48: Casas populares da Colnia. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/01/2013.

Fica cada vez mais difcil ter um quintal. O solo urbano caro. muito comum na Colnia as casas encostadas umas nas outras, sem afastamento lateral. O quintal est em extino, uma condio que atinge pescadores que vivem na cidade, disputando espao urbano. Observe na figura 49 algumas ruas e becos da localidade:

149

Figura 49: Ruas e becos da Colnia. Fonte: Jamylle Ferreira; 19/01/2013.

Assim a localidade vai sofrendo influncias diversas em seu cotidiano e entrando em conflito com outros agentes da modernizao urbano-industrial que tentam impor outro tipo de (des) ordem, a do mercado, da competio e do lucro, onde territrio poder. Mas contraditoriamente o capitalismo precisa do local para se realizar pela sua prpria necessidade de inovao e tanto entra em conflito com o modo de vida praticado localmente como acaba tendo sua frequncia em parte remodelada ou amortecida por esse mesmo modo de vida.
150

Assim o lugar protege o que envolve (conforme Zaoual, 2006) e se esfora para permanecer resistir e se equilibrar diante das instabilidades, mantendo uma certa ordem, conforme tambm nos ensinou Santos 2006: O Lugar defronta o mundo, mas tambm o confronta graas a sua prpria ordem. Por um lado h uma integrao com o entorno com a metrpole que no se quer perder (oportunidades) e por outro lado uma fragmentao (diferenas). Desta maneira o lugar fortalece-se em sua luta diante do caos urbano-industrial, mas a comunidade se esvai e por isso mesmo o que resta a identidade, que ganha fora diante da insegurana do mercado e da modernizao. Alguns acontecimentos expostos aqui ultrapassam a escala temporal que nos permitimos estudar, pois temos um cenrio que foi sendo formado muito antes da dcada de 90. Nesta dcada, a passagem de controle da rea da Colnia de Pescadores em questo da Marinha para a Prefeitura do Rio de Janeiro, representa a redemocratizao que acontece no Brasil com a qual estamos comprometidos pela constituio de 88, cuja abertura acaba por intensificar os processos de modernizao. Por outro lado, o fato de o Rio de Janeiro ter sediado a Eco 92 acaba por permitir determinadas aes aparentemente mais voltadas para o meio ambiente, mas ainda impostas pelo poder, tais como a criao da APARU (rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana) do Jequi,79 iniciada no mesmo ano, e do CEA (Centro de Educao Ambiental) em 1999 na rea. Tambm no incio dessa dcada, em razo das condies propiciadas pela ECO 92, que criado o PDBG (Programa de Despoluio da Baa da Guanabara)80, com a finalidade de planejar e coordenar um conjunto de aes visando a despoluio das guas da Baa de Guanabara, o que tambm melhoraria as condies dos manguezais e da pesca. Nossa abordagem inclui trabalho, habitao e os mltiplos agentes de poder aos quais esto submetidos esses invisveis pescadores na metrpole (Prefeitura, classe mdia, Marinha, empresas pblicas e privadas, ONGs, Associaes de classe, tais como a Colnia de
79

As APARUs so reas de domnio pblico, dotadas de caractersticas ecolgicas e paisagsticas notveis, nas quais o municpio regulamenta o uso e ocupao do solo e restaurao de suas condies ecologias e urbanas.
80

O Programa, cuja executora a CEDAE, foi concebido para elevar as condies sanitrias e ambientais da Regio Metropolitana do Rio de Janeiro, visando a melhoria da qualidade de vida da populao, aumentando a capacidade de trabalho da Estao de Tratamento de Esgoto da Ilha do Governador de 200 litros para 525 litros por segundo, tendo eliminado aproximadamente 2 mil ligaes clandestinas at 2008, mas um processo a mdio e longo prazo no qual ao todo foram investidos at o final de 2011 R$1.599.403.540,73. Mas o que seria uma possibilidade de melhoria das condies de vida do manguezal, tambm necessrio para manter a pesca na rea, visto que um berrio para diversas espcies, acabou contribuindo, apesar dos investimentos, para aumentar a quantidade de esgoto jogada diretamente no rio Jequi, pois as obras pararam diversas vezes.

151

Pescadores Z-10, Associao de Moradores local, etc.), que atendem aos apelos de uma modernizao que se impe e traz ameaas, o que contribui para a formao de uma identidade local e a resistncia de pescadores que tentam sobreviver diante de tantas tenses e foras contrrias, colocando em risco seu modo de vida e sua sociabilidade. Essa sociabilidade a qual estamos nos referindo est inscrita num contexto existencial imaterial e tambm material, onde aes institucionais orientadas pelo Estado tambm atraram pescadores para a rea. Essas aes reforaram e legitimaram a existncia de uma comunidade que se forma estrategicamente prximo ao manguezal do Jequi81, mais especificamente na foz deste rio, em seu encontro com o mar e tambm vincularam os pescadores Marinha do Brasil. Quando afirmamos que a modernidade destri a comunidade82 e se impe vencedora diante de tantos pequenos pescadores (muitos sem instruo e/ com pouco conhecimento sobre legislao e seus prprios direitos), no temos a pretenso de colocar prova os benefcios trazidos pela modernizao, mas seus incalculveis custos sociais, pois estamos falando da destruio de costumes, de tradies e de valores, que massacrados por hbitos mais modernos que se impem, tentam sobreviver custa de um fortalecimento de uma identidade pesqueira que vai sendo forjada num presente que se alimenta desse passado para, de alguma forma, se equilibrar nesse perde-ganha, onde na viso dos entrevistados o passado aparece como menos penoso. Alm disso, o passado ainda est bem presente na vida das pessoas e na paisagem, misturado a elementos do presente, formando o que Milton Santos chamaria de rugosidades no espao. Em termos de Brasil, a modernizao do setor pesqueiro ocorre de forma bastante desigual e a pesca, que compreende os pescadores artesanais, os armadores e aquicultores, voltados para o abastecimento dos grandes mercados comporta essa desigualdade a partir dos macios investimentos cientficos, financeiros e tecnolgicos que tem ocorrido em reas de conhecimento no artesanais em relao qualificao. Assim, A desigualdade qual nos referimos se inscreve na direo em que a falta de polticas pblicas sustentveis voltadas para a pesca artesanal torna ainda mais precrio o

81

De acordo com Mata (2008, p.24), apesar de no ser dos maiores da Baa de Guanabara, o manguezal do Jequi, deve sua importncia a dois fatores: a grande riqueza de biodiversidade e a comunidade que o cerca. Alm de fazer fronteira com uma rea de Mata Atlntica, abrigar trs espcies de mangue (o mangue preto, o mangue branco e o mangue vermelho ou bravo) e outras variadas de fauna e flora, o manguezal o local de trabalho dos pescadores da Colnia Z-10. 82 A destruio que mencionamos aquela causada sob a justificativa de um desenvolvimento que no chega para todos, conforme Martins (2008), passando por cima da vida social cotidiana das comunidades que ainda em parte dependem da pesca, tais como a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira e que evidenciado por um apego ao passado, como se desta forma estivesse garantida a proteo contra alguma ameaa.

152

setor, onde ainda so muitos os pescadores com pouco grau de instruo e muitas vezes os investimentos em cursos e capacitaes no levam isso em considerao, exigindo algum grau de escolaridade, o que ocorre at mesmo nas escolas de pesca locais do Rio de Janeiro. nesse mesmo sentido de modernizao das atividades voltadas para os mltiplos usos do territrio martimo, no abrangendo o pescador artesanal, que se inicia na dcada de 90 a modernizao de Portos para comportar maior nmero de navios. De acordo com entrevista fornecida por Adcio Carvalho83, superintendente do Porto do Rio as estatsticas da Companhia Docas do Rio de Janeiro indicam que tem havido grande intensificao do fluxo de navios na Baa de Guanabara.84 Tudo isso reflexo das obras de infraestrutura que o Porto sofre a partir da dcada de 90 no contexto da modernizao dos Portos a partir da Lei n 8.630/1993. Todos esses fatores associados dificultam as condies de vida dos pescadores artesanais, que dependem do espao da Baa de Guanabara, ocupado pelas grandes embarcaes e suas respectivas reas de excluso. Mas se no territrio martimo est difcil para esses trabalhadores, no diferente no continental. A melhoria das suas condies de vida muitas vezes esbarra tambm na fora da especulao imobiliria no continente (na costa onde vivem) e de movimentos que usam o meio ambiente e at mesmo a prpria pesca para se justificar. Alguns pescadores apontam nesse sentido o projeto de construo do Terminal Pesqueiro na Ilha do Governador, que melhoraria muito as condies de comercializao do pescado. O projeto, idealizado pelo Ministrio da Pesca e Aquicultura foi embargado pelo Prefeito Eduardo Paes em 2010 sob a justificativa de no ser permitido pela legislao, pois o plano diretor da cidade tem a Ilha do Governador como rea residencial.
83

< http://gonzagapatriota.com.br/2012/numero-de-barcos-na-baia-de-guanabara-cresce-146-em-tres-anos-e-preocupaambientalistas/>
84

Em 2009, o Porto do Rio recebeu 1.568 navios, em 2010, o nmero cresceu para 2.374 e em 2011, foram 3.861 atracaes. Analisando esses dados podemos perceber que o nmero de grandes navios na Baa de Guanabara cresce 146% em trs anos. Segundo ele a maioria dos navios (45%) de apoio a plataformas (supply boats), 28% de porta-contineres, 14% de petroleiros, 5% de passageiros, 3% de cargueiros e os restantes 5% distribudos por tanqueiros, graneleiros e portaautomveis (roll-on roll-off). Ainda de acordo com ele as embarcaes de grande porte costumam ancorar numa das 15 reas de fundeio da Baa de Guanabara sob responsabilidade do Porto. E h ainda as que ficam do lado de fora da Baa, aguardando instrues de suas empresas ou autorizao da Capitania dos Portos para entrar.

153

Na verdade a populao de classe mdia do entorno temia ter seu patrimnio depreciado, ento uniu foras e constituiu o movimento TERMINAL PESQUEIRO NA ILHA NO! Apesar de a principal justificativa apresentada ser o meio ambiente representado no manguezal do Jequi , de utilizarem at mesmo o impacto que o terminal causaria atividade pesqueira e a sua proximidade com os aeroportos Tom Jobim e Santos Dumont que poderia atrair aves e prejudicar a aviao , o que realmente importa para esses moradores o barulho, a poluio visual dos caminhes, a interferncia na paisagem de forma geral, o cheiro de peixe e a intensificao do trnsito, que poderiam desvalorizar seus imveis. Desta maneira a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira enfrenta a especulao imobiliria, visto que est localizada numa rea relativamente valorizada da Ilha, alis, o valorizado passado, a complexa ocupao da rea e a sua vocao para a pesca tm aparecido em trabalhos recentes:

No sculo VXIII a Ilha do Governador, chamada assim por refgio e descanso do Governador Geral da Provncia. Com densas matas, abundantes mamferos, aves e grande piscosidade no Rio Jequi, era um local privilegiado para a prtica da caa e belas praias at os anos 70 do sculo XX. Tinha valor econmico idealizado pelas classes mdias e altas como um bairro nobre do Rio de Janeiro. Ainda um bairro de classe mdia, em virtude da presena das bases da marinha e aeronutica: o aeroporto antes Galeo, hoje Tom Jobim, a maior porta de entrada nacional e internacional do pas, atraente para as classes mdias que, de uma maneira ou de outra, tm no aeroporto e no complexo a instalado mercado de trabalho. Diria-se que um bairro de ocupao complexa: convivem num mesmo espao militares, favelados, pescadores, funcionrios pblicos... nesse bairro que nos anos 20 foi criada a primeira Colnia de pesca regulamentada do Brasil, a Z-10. (BORGES, 2007, p.8)

A Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, onde est localizada a entidade de classe tambm chamada pelo mesmo nome, ou ainda como Colnia de Pescadores Z-10, uma instituio representativa dos pescadores, convive no s com conflitos em relao valorizao da rea, mas ocupao histrica irregular e ainda ao fato de historicamente estar situada em rea da Marinha que foi recentemente passada para o controle da Prefeitura, quando teve incio a entrada dos servios urbanos, mas nada foi feito para regularizar a situao da posse dos imveis, o que tambm causa muita incerteza e acaba reforando a necessidade de os moradores se agarrarem histria de institucionalizao do espao pela Marinha. Essa identidade que toma contornos mais aponta para a crise da comunidade, conforme nos coloca Bauman (2005).

154

No geral esses pescadores convivem com conflitos territoriais, numa relao que envolve concesses, alianas, diversos agentes e intencionalidades que atravessam a baa de Guanabara e as Colnias de Pescadores, numa disputa de poder, de execuo de projetos nesta baa de mltiplos usos. Isso muito mais do que desterritorializao dos pescadores, mas um movimento de multiterritorialidade, conforme Haesbaert (2007) onde os prprios pescadores tambm esto se movendo (seja impulsionados ou arrastados) em direo a outras atividades. Essa relao envolve ainda diferentes temporalidades a do homem lento de Milton Santos, ou simples de Jos de Souza Martins ou ainda ordinrio de Michel de Certeau, na figura do invisvel pescador, a das empresas e indstrias, a da classe mdia e a do Estado.

A modernidade no s o moderno e, menos ainda, o modernismo. Na Amrica Latina, uma modernidade constituda ao mesmo tempo por temporalidades que no so as suas. A diversidade dos tempos histricos que se combinam nessa modernidade difcil, como observam Canclini e Schelling; incorpora a cultura popular que pouco ou nada tem de moderno; mas, insisto, incorpora tambm efetivas relaes sociais datadas, vestgios de outras estruturas e situaes que so ainda, no entanto, realidades e relaes vivas e vitais. E anunciam a historicidade do homem nesses desencontros de tempos, de rtimos e de possibilidades, nessas colagens. (MARTINS, 2008, p.20)

Nessa disputa de ritmos e de possibilidades as comunidades tradicionais, diante da modernizao tomam o lugar de obsoletas e se veem desestruturadas pelo risco de destruio imposto pelo novo, agarrando-se sua identidade, construda num processo que envolve passado, mas tambm presente e futuro, sempre tentados acelerao de tempo e superao do primeiro. Nesse sentido est inserida a a disputa de tempo e de conhecimento racional constantemente renovado, que se julga superior a todo o conhecimento anterior, o que caracteriza a modernidade como a cultura do risco:

A modernidade uma cultura do risco. No no sentido de que a vida social inerentemente mais arriscada que antes; para a maioria das pessoas na sociedade desenvolvidas isso no verdade. Antes o conceito de risco se torna fundamental para a maneira como tanto os leigos quanto os especialistas organizam o mundo social. Nas condies da modernidade o futuro continuamente trazido para o presente por meio da organizao reflexiva dos ambientes de conhecimento. (GIDDENS, 2002, p.11)

155

Tambm internamente possvel verificar ainda, a disputa de poder de mltiplos agentes, sob diversos planos de fundo: ambiental, cvel ou de classe: ONGs, Associao de Moradores, Colnia de Pescadores, cada uma das entidades lutando por seus interesses. Assim, existe um conjunto de mltiplas relaes de poder oriundas no cotidiano do urbano que acabam por influenciar e interferir na localidade. Desta maneira, de acordo com Bauman j no se pode mais falar em comunidade. Essas relaes de poder aparecem na expropriao, na explorao do espao, nos impedimentos, no embargo dos projetos e at na omisso, sob diversos planos de fundo. Neste sentido so muitos os vnculos e relaes estabelecidos com o urbano, algumas so tensas outras no. Buscamos investigar as disputas de poder, os processos de fragmentao e segregao deste, que faz parte do espao urbano tentando compreender como se ordena em seu cotidiano diante desse cenrio de conflitos, levando em considerao a memria dos moradores. Esse lugar sofre impactos de processos que so externos a ele, e comuns em toda a parte, tais como a modernizao, a desigualdade social e a especulao imobiliria que integram o modo de apropriao capitalista. Esses elementos so essenciais para uma discusso sobre a segregao e fragmentao do espao urbano do Rio de Janeiro. Santos nos ajuda a entender como so destrudas nesses processos as solidariedades horizontais em favor das verticalidades:

[...] a competitividade acaba por destroar as antigas solidariedades, frequentemente horizontais, e por impor uma solidariedade vertical, cujo epicentro a empresa hegemnica, localmente obediente a interesses globais mais poderosos e, desse modo, indiferente ao entorno. (SANTOS, 2000, p. 85).

No deveria ser prioridade o estabelecimento de polticas pblicas voltadas para o desenvolvimento da atividade pesqueira, visto que os pescadores so to prejudicados com o progresso oriundo de todos os cantos da metrpole em forma de lixo, de esgoto, de detritos industriais, de reas de excluso que desconsidera a Baia de Guanabara e as famlias que dependem dela para viver? Contraditoriamente uma atividade como esta, to antiga e da qual tantas pessoas dependem h tanto tempo vem sendo desestimulada pelas circunstncias da modernidade. Assim aparecem as desigualdades, nos investimentos e na vontade poltica para com o setor,
156

longe de estar na lista de prioridades do pas, interessado num desenvolvimento puramente econmico e no social. Martins (2008) nos coloca que

A modernidade , num certo sentido, o reino do cinismo: constitutiva dela a denncia das desigualdades e dos desencontros que a caracterizam. Nela, o capitalismo se antecipa crtica radical de suas vtimas mais sofridas. Por isso, a modernidade no pode deixar de conter e manipular reconhecveis evidncias dos problemas e das contradies de que ela expresso.

(MARTINS, 2008, p. 19)

No incoerente que os mapas e cartas nuticas, elaborados pela Marinha do Brasil mostrem as reas de excluso, os muros invisveis impostos pelo poder empresarial ou estatal, omitindo onde esto os pescadores, seus portos, seus precrios atracadouros, a rea de circulao de seus pequenos barcos, etc.? Incoerente ou proposital, devemos lembrar que esses trabalhadores so anteriores a tudo isso e questionar sua invisibilidade ao urbano e sua desconsiderao diante do processo de modernizao. A figura 50 abaixo mostra essa dimenso do trabalho na comunidade. Podemos observar as redes desses trabalhadores e as embarcaes em seus atracadouros, nas proximidades das suas casas. A identidade dos moradores com a atividade no tempo presente pode ser justificada pela permanncia, pela durao da atividade e principalmente pela resistncia desses pobres urbanos que lutam para manter o seu lugar e suas tradies no espao e no tempo e se constituem enquanto sujeitos agentes sociais que so esquecidos pelo discurso e pela prtica dominante.

157

Figura 50: Atracadouro pesqueiro da comunidade. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 19??.

Os pescadores artesanais em questo so moradores da cidade que exercem uma atividade primria e cuja mo-de-obra indispensvel na economia urbana, mas sua atividade no valorizada e sua invisibilidade notria, at mesmos nas cartas nuticas da Marinha do Brasil. Os pescadores esto h mais tempo na rea que qualquer aeroporto, estrada ou empresa, no deveria ser tambm para eles o desenvolvimento? O Terminal Pesqueiro foi impedido, mas quem impediu a instalao do primeiro depsito de combustvel do Brasil em 5 de maio de 1914 na Ilha do Governador85? Quem impediu a destruio causada pelas empresas petrolferas, intensificada a partir da dcada de 90 com a abertura comercial, a exemplo do derramamento petrolfero de 2000? Inmeros pequenos pescadores precisam da

85

De acordo com Ipanema, 1991, p.116, As companhias de petrleo chegaram em 1914: Shell, a primeira. Outra, a Esso, ambas instaladas na Ribeira. A Petrobrs, de quarenta anos depois, tem seus depsitos na Ilha Dgua, vizinha, e o terminal Tegu Terminal Guanabara, que atravessa a Ilha e, sob o mar, atinge a Refinaria de Duque de Caxias REDUC, no recncavo da baa.

158

Baa de Guanabara e de uma estrutura para comercializar o pescado. Para quem est voltado o progresso? Podemos pontuar ainda outros problemas ligados histria da Ilha do Governador superados pela justificativa de progresso, tais como o processo de aterramento de ilhas para a construo da Cidade Universitria, mudando a circulao de guas, o que interferiu na pesca episdio bastante vivo ainda na memria de alguns pescadores , a instalao do aeroporto Galeo em 1974, o desastre envolvendo o IBN Tarik, em 1975, que foi 3 vezes maior que o derramamento de 2000, e at hoje so encontrados resduos nas guas, o prprio j citado derramamento de leo de 2000 e os pequenos, cotidianos permanentes derramamentos dos quais nem tomamos conhecimento86. Tudo isso faz parte do dia-a-dia dos pescadores e relatado por eles com revolta e desespero. Todos esses problemas causam a desistncia da vida da pesca por parte de muitos jovens, que vo buscar outras atividades, predominantemente urbanas e precrias. Desta forma muitos acabam sendo precariamente includos no mercado de trabalho. Alm disso a tradio vai sendo perdida e a sociabilidade da rea pesqueira modificada, porque alm de os filhos no se interessarem mais em exercer a atividade, em alguns casos os moradores acabam vendendo suas casas na localidade a altos preos a pessoas de fora que buscam sossego, o que se por um lado aumenta a complexidade da ocupao, por outro enfraquece a classe87, mas mesmo assim, alguns pequenos pescadores resistem. Quanto queles que desistem o problema no em si a desistncia, pois as pessoas so livres para buscar novas e melhores oportunidades. O problema a falta de preparo para exercer outras atividades, o que acaba ocasionando uma precria forma de incluso, a no ser quando so aproveitados pelo prprio mercado de trabalho urbano-industrial que vem se formando em torno do transporte de passageiros e cargas martimas para empresas tais como a Petrobrs e suas terceirizadas. Nesse caso passam a ser trabalhadores formais, com carteira assinada, salrio fixo, hora-extra, folga, passam compor uma hierarquia, deixam de fabricar seus meios de produo e esto subjugados aos interesses das empresas, ou seja, abrem mo da sua liberdade em troca de um salrio.

86

De acordo com as consideraes feitas pela professora Lise Sedres na palestra Todos os Estados da Baa de Guanabara: uma histria ambiental no sculo XX, realizada em 07.04.11 no Instituto de Filosofia e Cincias Sociais - UFRJ: A soma do leo que vaza em dois anos praticamente igual quantidade do desastre de 2000 e disso nem tomamos conhecimento.
87

As Colnias de Pescadores, as Federaes Estaduais e a Confederao Nacional dos Pescadores foram reconhecidas, pela Lei n 11.699, de 2008, como rgos de classe dos trabalhadores do setor artesanal da pesca. Cabe s Colnias, s Federaes Estaduais e Confederao Nacional dos Pescadores a defesa dos direitos e interesses da categoria, em juzo ou fora dele, dentro de sua jurisdio. A Portaria MTE n 547, de 2010, estabelece o Cadastro Especial de Colnias de Pescados, no mbito da Secretaria de Relaes do Trabalho. (Disponvel em: <http://portal.mte.gov.br/cecp/>. Acesso em 01/05/2012).

159

Borges (2007, p. 10) nos coloca suas impresses quando da chegada localidade para acompanhar a construo do CEA:

Pescadores de peito nu, mulheres carregando peso, fardos de compra e vida, crianas, muitas crianas, brincando soltas na quadra. Uma vida de cidadezinha, um lugar com afeto, essa era a Colnia Z-10. Agora pescadores so poucos, falta peixe na baa.

Tambm h casos de pescadores que, devido s dificuldades enfrentadas na pesca, acabam por concili-la com outras atividades urbanas temporrias, outros chegam mesmo a desistir dela, migrando principalmente para empresas de construo naval ou de transporte martimo de equipamentos e pessoas terceirizadas que prestam servio para a Petrobrs. Desta forma a indstria se apropria de um saber de algum que detm o conhecimento sobre como andar nas guas. Isso a cooperao urbana, que perversa porque se apropria dos saberes coletivos, visando nica e exclusivamente obter vantagens nessa apropriao, sem nenhuma compensao coletiva justa. So as condies precrias da pesca na baa de Guanabara que muitas vezes obrigam os pescadores a migrarem para outras atividades, ainda que temporariamente. Ao assinarem a carteira de trabalho acabam perdendo o direito seguridade especial, que permite aposentadoria aos 60 anos sem contribuio, sendo necessrio apenas comprovar ser associado uma Colnia de Pescadores por no mnimo 15 anos. Qualquer vnculo empregatcio formal, com carteira assinada faz com que percam a condio de segurado especial. desta forma que a indstria, o urbano e a modernizao minam a atividade pesqueira na baa de Guanabara que apesar de sua importncia no que se refere ao abastecimento do mercado de alimentos, vem perdendo espao para outras atividades urbanas no Rio de Janeiro, mas mesmo assim resiste na figura de homens e mulheres, que o fazem algumas vezes por escolha, outras por falta de opo. Para Weber toda a ao orientada por um sentido. Associa a dominao a diversos tipos de submisso, que podem estar ligadas a interesses, a costumes e a afeto apontando para o carter burocrtico da dominao legal e para o carter comunitrio da dominao tradicional e carismtica.
160

Esses pescadores possuem sentidos muito diferentes daqueles que no dependem da natureza para viver, da a dimenso dos conflitos pelo territrio no contexto dos mltiplos usos da Baa de Guanabara. Desta forma acreditamos no dilogo com Weber (1982). Os pescadores artesanais exercem sua atividade de forma tradicional, numa cultura que resiste (apesar dos danos) ao poder do mercado, da modernizao e da destruio dos lugares. No que ela no traga nada de positivo, o problema a forma com que se estabelece, impactando as populaes locais e impedindo que elas sobrevivam.

A modernidade reduz o risco geral de certas reas e modos de vida, mas ao mesmo tempo introduz novos parmetros de risco, pouco conhecidos ou inteiramente desconhecidos em pocas anteriores. Esses parmetros incluem riscos de alta consequncia, derivados do carter globalizado dos sistemas sociais da modernidade... apocalptico no porque se dirija inevitavelmente calamidade, mas porque introduz riscos que geraes anteriores no tiveram que enfrentar. (GIDDENS, 2002, p.11-12)

Desta maneira o autor coloca que a modernidade impe o novo e nega os modos de vida j conhecidos, introduzindo assim riscos desconhecidos ao plano do cotidiano. Os pescadores so importantes para o abastecimento do mercado de alimentos. Seu trabalho tem um sentido diferenciado, ligado sobrevivncia material e imaterial (reproduo fsica e cultural) uma produo humana que gera meios para a reproduo, onde h uma dimenso cultural que orienta as aes. Mas qual o sentido de ser pescador, numa metrpole onde o progresso e a modernizao colocam constantes ameaas a esse que se constitui num modo de vida que no est ligado apenas ao sustento, ao dinheiro e renda? Giddens (2002, p.9) nos fala sobre esse aspecto particular da modernidade que altera a natureza da vida social cotidiana, interferindo e alterando hbitos, costumes e a existncia de modos de vida:
As instituies modernas diferem de todas as formas anteriores de ordem social quanto a seu dinamismo, ao grau em que interferem com hbitos e costumes tradicionais, e a seu impacto global. No entanto, essas no so apenas transformaes em extenso: a modernidade altera radicalmente a natureza da vida social cotidiana e afeta os aspectos mais pessoais de nossa existncia. A modernidade deve ser entendida num nvel institucional, mas as transformaes introduzidas pelas instituies modernas se entrelaam de maneira direta com a vida individual, e portanto com o eu.

161

As estratgias criadas pelos moradores da localidade para enfrentar e resistir ao surto modernizador urbano-industrial e ao tipo de destruio que o acompanha passa pelo estabelecimento legal dos primeiros pescadores via Termo de Doao da Marinha do Brasil em 1920. Hoje as razes dessa resistncia esto fincadas neste acontecimento. A localidade busca sua existncia num fato histrico apoiado na Marinha do Brasil instituio de mbito Federal num outro momento, de valorizao da identidade nacional, para compensar as atuais ameaas sofridas pela globalizao. Quando a Prefeitura assume a rea na dcada de 90 essa diretriz mantida e at ampliada e na tentativa de fazer um resgate dessa histria e materializ-la, espalha monumentos contando e valorizando a histria local. Desta forma a histria oficial criada e a identidade que prevalece sobre as demais a de morador da Colnia de Pescadores. O que os moradores buscam o reconhecimento pela diferena, que envolve mltiplas identidades concorrentes entre si. Sobre isso nos fala Bauman (2005, p.45):

As guerras pelo reconhecimento, quer travadas individual ou coletivamente, em geral se desenrolam em duas frentes, embora tropas e armas se desloquem entre as linhas de fronteira, dependendo da posio conquistada, ou atribuda segundo a hierarquia de poder. Numa das frentes, a identidade escolhida e preferida contraposta, principalmente, s obstinadas sobras das identidades antigas, abandonadas e abominadas, escolhidas ou impostas no passado. Na outra frente, as presses de outras identidades, maquinadas e impostas (esteretipos, estigmas, rtulos), promovidas por "foras inimigas", so enfrentadas e caso se vena a batalha repelidas.

Desta maneira, podemos nos apoiar na afirmativa de Bauman (2005, p.35) de que a identidade aflora diante das ameaas, onde se faz necessrio constantes afirmaes sobre as origens para justificar e assegurar sua existncia espacial: O anseio por identidade vem do desejo de segurana. Tambm nesse sentido, de acordo com Giddens (2002, p.10):

A modernidade uma ordem ps-tradicional, mas no uma ordem em que as certezas da tradio e do hbito tenham sido substitudas pela certeza do conhecimento racional. A dvida, caracterstica generalizada da razo crtica moderna permeia a vida cotidiana assim como a conscincia filosfica, e constitui uma dimenso existencial geral do mundo social contemporneo. A modernidade institucionaliza o princpio da dvida radical e insiste em que todo o conhecimento tome a forma de hiptese afirmaes que bem podem ser verdadeiras, mas que por princpio esto sempre abertas reviso e podem ter que ser, em algum momento, abandonadas.

162

Conforme colocou Giddens no trecho acima, a modernidade desconsidera o modo de vida diferenciado e as prticas cotidianas coladas a ele, tais como os saberes tradicionais e o hbito, em prol de um conhecimento racional que nunca se basta. E quando passa a ser preciso valorizar, autodeclarar e fazer valer as diferenas porque a comunidade j no existe mais, est morta! (ou ameaada, existe em resqucios ainda). As dvidas da modernidade a atingiram. Mas passa a ser comum na dcada de 90 a reivindicao de reconhecimento pela diferena88.

[...] Quando comea a versar sobre seu valor singular, a derramar-se lrica sobre sua beleza original e a fixar nos muros prximos loquazes manifestos conclamando seus membros a apreciarem suas virtudes e os outros a admir-los ou calar-se podemos estar certos de que a comunidade no existe mais (ou ainda, se for o caso). A comunidade falada (mais exatamente: a comunidade que fala de si mesma) uma contradio em termos.

(BAUMAN, 2003, p. 17)

Para concordar com Bauman, o no dito assumiria uma perspectiva diferente da citada anteriormente, no seria composto apenas por aquilo que no quer ou no se pode dizer, mas por prticas comuns que no precisariam ser ditas ou lembradas devido ao carter intrnseco a que estariam ligadas ao cotidiano das pessoas no presente e por essa razo inconscientemente. justamente no momento em que elas comeam a deixar de existir que se inicia o processo de tomada de conscincia acompanhado do discurso que pretende alcanar o reconhecimento e a valorizao de caractersticas fortes no passado e ameaadas no presente. Isso o que refora a identidade: Devido importncia do adestramento social na vida dos stios, parte das regras sociais constituda de rotinas quase inconscientes. Isso explica a presena de um no-dito na vida das organizaes sociais. (Zaoual, 2006, p.49) Zaoual (2006, p.43) nos coloca ainda que o processo de destruio criadora descrito por Joseph Shumpeter vai alm do domnio econmico. Ele transtorna os modos de vida, as identidades e as concepes de mundo. Poderia ser essa a razo pela qual identificamos que a histria coletiva local ligada pesca est muito entranhada nos discursos dos moradores, como se tivessem participado de acontecimentos que foram anteriores sua prpria existncia, ou seja, h uma conscincia
88

Tanto a Constituio Federal de 1988 quanto a Lei de Diretrizes e Bases da educao (9.394 de 1996) pregam o reconhecimento pela diferena.

163

coletiva que compartilhada e negociada pelos moradores. Recorremos a Pollak para obtermos uma explicao sobre isso:

Em vrios momentos, Maurice Halbwachs insinua no apenas a seletividade de toda memria, mas tambm um processo de negociao para conciliar memria coletiva e memrias individuais: Para que nossa memria se beneficie da dos ou tros, no basta que eles nos tragam seus testemunhos: preciso tambm que ela no tenha deixado de concordar com suas memrias e que haja suficientes pontos de contato entre ela e as outras para que a lembrana que os outros nos trazem possa ser reconstruda sobre uma base comum. (POLLAK,

1989, p.3- 4)

Essa base comum sobre a qual se constri comportamentos seria arquitetada no lugar, em torno de aes cotidianas que possuem suas representaes no espao:

O stio , afinal, um marcador invisvel de realidade. Conforme a viso e as representaes que difunde entre os seus membros, ele contribui para moldar seus comportamentos e suas aes cotidianas. Produz assim verdades locais em torno das quais gravitam os comportamentos individuais e coletivos. (ZAOUAL, 2006, p.34)

Por outro lado a interveno da Prefeitura no sentido de re-criar essa histria bastante recente, da dcada de 90, e tambm pode ter ajudado a construir essa identidade e a reforar a conscincia coletiva em torno das verdades locais produzidas das quais nos falou Zaoual no trecho acima. Bauman (2005, p. 26) pode contribuir conosco na reflexo sobre o fortalecimento da identidade diante da crise do pertencimento:

A ideia de "identidade" nasceu da crise do pertencimento e do esforo que esta desencadeou no sentido de transpor a brecha entre o "deve" e o "" e erguer a realidade ao nvel dos padres estabelecidos pela ideia recriar a realidade semelhana da ideia.

So decorrentes da interveno da Prefeitura a criao da APARU (rea de Proteo Ambiental e Recuperao urbana) do Jequi, impulsionada tanto pelo reconhecimento da importncia da rea para a biodiversidade local quanto por uma tentativa de recuperao dos

164

valores pr-existentes, e a polmica insero do CEA (Centro de Estudos Ambientais) na localidade. A APARU do Jequi

foi criada pelo Decreto municipal n 12250 de 31/08/1993, possui 145,34ha, est situada na Ilha do Governador. Apesar de no ser dos maiores da Baa de Guanabara, o manguezal do Jequi deve sua importncia a dois fatores: a grande riqueza de biodiversidade e a comunidade que o cerca. (SANCHZ, 2010, p.3)

A APARU do Jequi compreende a rea ocupada pela Colnia de Pescadores e seu entorno, conforme nos detalha Sanchz (2010, p.3): A rea de estudo formada pelo esturio do Rio Jequi e sua microbacia, o complexo florestal do Morro do Matoso e as reas ocupadas pela Colnia de pesca Z-10, pela marinha e seu entorno. De acordo com o artigo 1 do Decreto 12.250 de 31 de agosto de 1993: Fica declarada, como rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana (APARU) do Jequi, a rea constituda pelo manguezal e esturio do Rio Jequi, o complexo florestal do Morro do Matoso e as reas ocupadas pelas instalaes da Marinha e pela Colnia Z-10. Quanto delimitao e instalao da APARU e do CEA, temos que:

A rea de 4200 metros quadrados de manguezal o local de trabalho de pescadores, a primeira Colnia de pesca a ser fundada no Brasil, em 1920, tem hoje uma comunidade de aproximadamente quatro mil pessoas, alm de fazer fronteira com uma rea de Mata Atlntica e abrigar espcies de mangue e outras. Ali est localizado o Centro de Educao Ambiental da APARU do Jequi- CEA Jequi que foi criado pela Secretaria de Meio Ambiente do Rio de Janeiro- SMAC. (SANCHZ, 2010, p.3)

Seja pela interveno da Prefeitura ou pela insistncia de pessoas como o Z Luiz do Jequi em preservar a histria local, pescadores ou no, os habitantes da Colnia assumem se como moradores de uma rea de origem pesqueira que em sua gnesis era uma opo para a sobrevivncia e hoje passa a ser escolhida como local de moradia de pessoas que buscam estar inseridas na cidade e ao mesmo tempo ter acesso ao sossego, tranquilidade, dinmica diferenciada, uma proximidade com a natureza, tudo o que uma rea tipicamente pesqueira
165

pode oferecer, pode vir da a identificao dos novos moradores com a histria local que a princpio nasce como

[...] a histria dos homens sem Histria, dos que vivem margem da histria oficial, da histria do poder e dos poderosos, dos que mandam. Aquela incrvel mescla nos falava do nosso lugar na sequncia da vida das pessoas insignificantes, que recolhem ao longo da existncia fragmentos de literatura oral do passado, crnicas dos grandes acontecimentos no presenciados, registros da prpria existncia ritmada pela vida e pela morte, na tentativa de dar sentido vida. (MARTINS, 2008, p, 118- 119).

Alm disso, enquanto os moradores que praticam a pesca buscam uma segurana existencial que se realiza numa relao coletiva que envolve o espao e os recursos naturais nele existentes, at mesmo por se tratar de uma atividade extrativista, os novos moradores esto em busca de uma segurana material, patrimonial. quase que a fuga de uma metrpole que apresenta seus perigos como muito normal nas metrpoles e Grandes cidades brasileiras sem sair dela, sem deixar de usufruir dela, tendo mo todos os servios que ela pode oferecer. Nesse sentido apontamos para a atmosfera de segurana que espraia a partir da vizinha Estao Rdio da Marinha do Brasil e para a prpria herana de uma rea pesqueira disciplinada pelo controle direto da Marinha e de dinmica diferenciada do urbano propriamente dito, apesar de interagir com ele o tempo todo e de at fazer parte dele. Por outro lado, a comunidade seria, nas palavras de Bauman (2003, p.19), uma fortaleza sitiada constantemente bombardeada por inimigos invisveis de fora, onde no se est livre das disputas internas.

A comunidade de entendimento comum, mesmo se alcanada, permanecer portanto frgil e vulnervel, precisando para sempre de vigilncia, reforo e defesa. Pessoas que sonham com a comunidade na esperana de encontrar a segurana de longo prazo que to dolorosa falta lhes faz em suas atividades cotidianas, e de libertar-se da enfadonha tarefa de escolhas sempre novas e arriscadas, sero desapontadas. A paz de esprito, se a alcanarem, ser do tipo at segunda ordem. Mais do que com uma ilha de entendimento natural, ou um crculo aconchegante onde se pode depor as armas e parar de lutar, a comunidade realmente existente se parece com uma fortaleza sitiada, continuamente bombardeada por inimigos (muitas vezes invisveis) de fora e frequentemente assolada pela discrdia interna; trincheiras e baluartes so os lugares onde os que procuram o aconchego, a simplicidade e a tranquilidade comunitrias tero que passar a maior parte de seu tempo.

166

Mais do que buscar a tranquilidade, novos e antigos ideais e motivos para ocupar a rea se misturam, diferentes atividades aparecem nesse cenrio globalizado de mltiplas identidades, onde o morador da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira tambm morador da cidade do Rio de Janeiro, ncleo da segunda maior Metrpole do Brasil. Mesmo assim a identidade pesqueira continua a estar no cerne da questo, at mesmo como justificativa para se conservar determinadas caractersticas, mas a localizao da rea permite ao morador (que no necessariamente um pescador) determinadas intersees e relaes com o urbano.

Em nosso mundo de "individualizao" em excesso, as identidades so bnos ambguas. Oscilam entre o sonho e o pesadelo, e no h como dizer quando um se transforma no outro. Na maior parte do tempo essas duas modalidades liquido-modernas de identidade coabitam, mesmo que localizadas em diferentes nveis de conscincia. Num ambiente de vida lquidomoderno, as identidades talvez sejam as encarnaes mais comuns, mais aguadas, mais profundamente sentidas e perturbadoras da ambivalncia. por isso, diria eu, que esto firmemente assentadas no prprio cerne da ateno dos indivduos liquido-modernos e colocadas no top de seus debates existenciais. (BAUMAN, 2005, p. 38).

O autor nos fala das mltiplas identidades que o indivduo assume num ambiente de vida liquido-moderno. O mesmo morador da Colnia tambm morador da cidade. No se abre mo nem do calor do abrigo, com os seus costumes e tradies locais que reconstroem o passado nem do direito cidade, ao urbano com seu presente acelerado e de oportunidades.

4.2- Os movimentos sociais existentes na comunidade e seus conflitos em razo das suas diferentes naturezas: as mltiplas identidades dos residentes na Colnia

Conforme j mencionamos, existem alguns movimentos sociais organizados na Colnia de Pescadores em questo, tais como a ONG Associao de Amigos do Jequi, a ONG SERPEMA (Servio, Paz, Ecologia e Meio Ambiente), a Associao de Moradores local e a prpria instituio representativa dos pescadores, a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, ou Z-10. Essa organizao, por si s j nos mostra o nvel de perturbao que a rea vem sofrendo, porque o local sofre as influncias do global, que precisa do primeiro para se realizar.
167

Em qualquer nvel, a menor perturbao ou mudana provoca reaes em cadeia atravs das quais o stio busca recompor-se, integrando ou neutralizando a entidade intrusa. Com isso, nada se pode separar, principalmente no que nos pareceria ser de natureza econmica ou tecnolgica. Aqui os comportamentos econmicos so moldados no stio e pelo stio, o que lhes d o carter de construes sociais contextualizadas. O stio cria seu mundo, organiza-o e se organiza no mesmo movimento. Trata-se de um fenmeno de auto-organizao. (Zaoual,

2006, p. 32).

Aproveitando a afirmao do autor em torno da organizao do stio, acreditamos que o mesmo mecanismo de defesa e organizao que pode neutralizar entidades intrusas pode explicar, pelo menos em parte, a criao dos movimentos sociais locais.

4.2.1 Associao de Amigos do Jequi:

Criada pelo ambientalista Jos Luiz de Castro Ferreira, morador que e luta para preservar a cultura e a histria de uma localidade anteriormente habitada to somente por pescadores. Ele uma referncia quando se trata de histria local, indicado pelos moradores mais antigos, pelo presidente da Colnia de Pescadores Z-10, pelo presidente da Associao de Moradores e pelo prprio Centro de Educao Ambiental (CEA), localizado na rea e fruto de muita polmica quando da sua instalao em 1999 por decreto pela Prefeitura do Rio de Janeiro, especialmente porque muitos moradores acreditavam que ele, o Jos Luiz deveria estar a frente do mesmo. Borges (2007, p. 9) destaca esse conflito entre o poder da Prefeitura que se impe e a comunidade local no incio das obras para construo do CEA, em 1999, na qual, segundo a autora no houve a preocupao com a cultura local para a escolha do lugar onde o mesmo deveria ser construdo e nem a consulta para que a construo tivesse arquitetura compatvel com as das residncias existentes. Houve conflito para a desocupao e posterior demolio de duas casas antigas de pescadores. Esse fato gera ainda polmica na Z-10. Muitos criticam a forma autoritria e truculenta de ao da Prefeitura na poca. (BORGES, 2007, p. 9) Quanto ao trabalho que j era desempenhado sob a liderana do prprio Jos Luiz, ele foi praticamente desconsiderado:
168

A primeira tentativa de implantao do CEA cometeu o erro de ser algo imposto, vindo do governo para a comunidade, no houve a preocupao nem de reconhecer a comunidade moradora nem das atividades de EA [Educao Ambiental] e outras que j ocorriam.

(SANCHZ, 2010, p.11)

Assim surgiram as oposies ao que estava sendo imposto pela Prefeitura e se formava mais um cenrio de disputa entre agentes de poder e os grupos organizados.

Foram trs meses de reforma e tecelagem de um tecido de relaes polticas entre o CEA e os grupos organizados, como a Associao dos amigos do Jequi, que se opunha contundentemente contra qualquer atividade da prefeitura. A populao fica desiludida e aturdida com promessas de um mundo melhor, Petrobrs, prefeitura, governo do estado, um foco de partidos e promessas, mas pouco acontece naquele lugar lindo e buclico, bem no canto da ilha no saco do rio Jequi. (BORGES, 2007, p. 10)

O CEA foi instalado em consequncia da transformao da rea em APARU (rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana), em 1992 que consiste numa categoria de Unidade de conservao que de acordo com Borges (2007, p.1) a nica no pas.

APARU categoria exclusiva do Municpio do Rio de Janeiro, criada por Lei Complementar 16/92 (Plano Diretor da Cidade). A secretaria Municipal de Meio Ambiente (SMAC), o rgo central do Sistema Municipal de Gesto Ambiental. (SANCHZ, 2010, p.4)

O decreto n 12.250 de 31 de agosto de 1993 traz as especificaes e justificativas para a declarao da rea como APARU do Jequi, apoiado na Resoluo CONAMA n. 4, de 18 de setembro de 1985, no artigo 461 da lei orgnica do Municpio do Rio de Janeiro e no artigo 128 do Plano diretor da Cidade do Rio de Janeiro, modificado no ano anterior pela Lei Complementar j citada acima. importante destacar que o prprio decreto considera que o movimento preservacionista, h 25 anos, luta pela recuperao e manuteno do manguezal do Saco do
169

Jequi. O movimento citado no decreto consiste justamente naquele liderado pelo Jos Luiz, de acordo com informaes obtidas na localidade. Considera-se ainda no decreto o Relatrio Diagnstico Ambiental Preliminar Bacia Hidrogrfica do Rio Jequi, elaborado pela UERJ, que o Ministrio da Marinha atravs do 1 Distrito Naval, necessita das condies naturais existentes para continuar operando a Estao Rdio e ainda a dependncia das aes do poder pblico para a regulao do uso do solo e restaurao de suas condies ecolgicas e urbanas. Mata (2008, p. 10-11) nos fala a respeito das suas primeiras impresses sobre o trabalho do CEA quando da realizao dos trabalhos de campo que resultaram na sua dissertao e sobre como foi levada, pelos prprios funcionrios, a procurar o Jos Luiz, que quem detm um conhecimento adquirido de forma autnoma nos livros, na observao e no cotidiano sobre o manguezal e a comunidade, onde vive desde que nasceu.

A Educao Ambiental deve ser uma grande aliada na luta pela preservao do ambiente e, atravs do CEA, a Secretaria Municipal do Meio Ambiente se prope a promover eventos e cursos para a comunidade local e tambm oferecer visitao guiada na rea da APARU do Jequi. Entretanto os funcionrios que ali se encontram no detm grandes conhecimentos do ecossistema manguezal, tanto que, em minha primeira visita ao CEA, fui orientada a procurar o Jos Luiz para maiores informaes sobre o manguezal, e, tambm no conseguem dialogar com a comunidade de forma a aproxim-la do CEA, provocando uma enorme distncia entre eles. O CEA, como rgo da Secretaria Municipal de Meio Ambiente no reconhece o Jos Luiz como mentor de todo projeto de preservao e salvao do manguezal, todavia a comunidade reconhece sua luta, esta que, vai de encontros com os interesses polticos da Secretaria Municipal. Por esses motivos, a Educao Ambiental no trabalhada como poderia ser, e o Manguezal do Jequi sofre frente s disputas e interesses humanos, dificultando ainda mais a sua sobrevivncia. (grifo nosso)

Desta forma a localidade aparece como um espao de poder, interesses, disputas e conflitos entre mltiplos agentes, que reflete as disputas travadas na cidade e na baa de Guanabara. Um territrio tensionado de todas as formas, vivendo as incertezas da modernizao-urbano industrial, da especulao imobiliria, dos mltiplos usos da baa de Guanabara e das ameaas ao meio ambiente. Assim a rea, por um lado atrai uma determinada camada da populao, a de baixa renda, excluda pelo aumento da desigualdade social, para a qual se transforma numa possibilidade e por outro atrai um grupo de pessoas de renda um pouco melhor que buscam o sossego e a tranquilidade e esperam pela regularizao dos imveis o que torna a localidade mais complexa e faz com que as tradies sejam perdidas,
170

fazendo-se realmente necessrio o olhar de algum preocupado com o futuro desta que vem deixando de ser uma COMUM- UNIDADE. Esse algum chama-se Jos Luiz de Castro Ferreira, apontado e reconhecido pela prpria populao local e tambm pelos funcionrios do
CEA. Como de nosso conhecimento, essa no a nica ONG da rea.

4.2.2 ONG SERPEMA (Servio, Paz, Ecologia e Meio Ambiente):

A SERPEMA uma ONG ambiental criada em 2010 que idealiza estratgias e projetos para melhorar a qualidade de vida , desenvolve meios de educar, trabalhar e preservar o meio em que vive o cidado, alm de cobrar fiscalizao aos rgos competentes nas questes que envolve o Meio Ambiente. Seu presidente o Ricardo Tavares, tambm presidente da Associao de Moradores da Colnia, nos aconselhou que procurssemos o Jos Luiz para esclarecimentos sobre a rea. A ONG em questo no possui abrangncia apenas local, seus principais objetivos so: Defender e preservar a flora, fauna e mananciais nacionais; Promover e incentivar a defesa do meio ambiente e dos recursos naturais; Promover, coordenar e realizar eventos e atividades com finalidade de conservao ambiental e cultural em territrio nacional; Reivindicar, junto aos poderes pblicos municipais, estaduais e federais, medidas de apoio ao meio ambiente; Promover a filiao de pessoas fsicas para a continuidade de seus objetivos; Promover aes de fiscalizao do meio ambiente urbano e rural em todo o territrio nacional; Levar ao conhecimento das autoridades competentes para a fiscalizao ambiental, quaisquer fatos ou delitos que atentem contra o meio ambiente.

4.2.3 Associao de Moradores da Colnia Almirante Gomes Pereira:

A Associao dos moradores da Colnia est localizada na Rua Hiplito Nascimento, 13.
171

A instituio surge na dcada de 90 e visa resolver os problemas do dia-a-dia dos moradores, tais como segurana, limpeza, organizao, etc., visando melhorar sua qualidade de vida. O objetivo centralizar os problemas por meio de um representante eleito pelos moradores (membros da associao), estes problemas so levados ao conhecimento do Poder Executivo municipal e cobradas as necessrias providncias. Seu presidente o Ricardo Tavares, mesmo presidente da ONG SERPEMA, e est em seu segundo mandato. Ele nos informou que os rgos de segurana da rea so parceiros da Colnia, tais como o batalho da polcia e a prpria Marinha. A localidade conta tambm com segurana noturno. De acordo com informaes que recebemos na rea, ele j disputou as eleies com Jos Luiz de Castro Ferreira, vencendo por maioria de votos. Aos finais de semana, como a Colnia um local muito visitado por outros moradores, o estacionamento organizado e cobrado no campo de futebol. Tambm h na sada da localidade um aviso que solicita que os moradores deem a preferncia queles que estiverem entrando na rea, indicada na placa como Z-1089, pois a ponte estreita e s comporta um carro por vez (figura 51).

89

Forma como conhecida a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, uma outra referncia origem pesqueira da rea, apesar de no ser seu nome oficial e indicar a organizao da pesca por entidades de nvel municipal.

172

Figura 51: Placa da Associao de Moradores pedindo a preferncia aos veculos que entram na Colnia. Fonte: Jamylle Ferreira; 06/12/2012.

A populao local bastante festeira. Para as festividades de finais de semana, tais como o pagode, so pedidas autorizao ao batalho das proximidades e muitas vezes so instalados banheiros qumicos. Mas no Natal que acontece um evento esperado pelas crianas da rea e das redondezas, a Associao organiza a chegada do Papai Noel num helicptero no campo da Colnia, quando as crianas so presenteadas.

4.2.4 Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira, a Z-10:

A Colnia de Pescadores Artesanais em questo a instituio reconhecida como rgo de classe dos trabalhadores do setor artesanal da pesca, sendo uma das 27 existentes no Estado do Rio de Janeiro. Ela est subordinada Federao dos Pescadores (nvel estadual),

173

que por sua vez est subordinada Confederao Nacional dos Pescadores Artesanais (nvel nacional). A Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, a Z-10, como instituio se confunde com a localidade porque a sua razo de ser tem uma origem na pesca, que foi institucionalizada na Misso do Cruzador Jos Bonifcio, incluindo os pescadores na defesa nacional, organizando e nacionalizando os servios de pesca no Brasil entre 1919 e 1923. Desta maneira reunia-se assim habitao e trabalho no espao mais amplo da dita comunidade, tida pela verso local como a primeira a ser institucionalizada no Brasil, em 17 de novembro de 1920. Em seu livro, Villar (1945) informa que a Misso iniciou em 1919, mas no que tange s datas h uma impreciso muito grande, pois em sua narrativa ele menciona a sada da cidade Maravilhosa, a chegada e o decorrer da mesma pelo Norte do Pas. O relato pouco nos situa no tempo quanto Misso no Norte, mas coloca a volta ao Rio de Janeiro a 2 de julho de 1920, quando o Cruzador Jos Bonifcio passou por reparos no Arsenal da Marinha, prosseguindo em Misso para o Sul (p.142). De acordo com Jos Luiz, a fundao da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, poca Z-1, ocorreu, apesar de Villar e sua tripulao nunca terem pisado na localidade. Ele instituiu no mesmo dia vrias Colnias pela Baa de Guanabara, sendo que apenas a rea estudada por ns possui o que chama de sua certido de nascimento, o termo de doao que pode ser visto no anexo I desta dissertao. Para ele no toa que a Colnia fundada foi intitulada Z-1, a primeira do Brasil. No temos a inteno de comprovar ou no isso, apesar de sabermos que as Colnias so divididas em zonas dentro de cada Estado, onde cada um possui a sua Z-1. Hoje a instituio em questo j no mais denominada Z-1 e sim Z-10, mas essa verso da histria contada pelos moradores ajuda a fortalecer a sua identidade. O que podemos afirmar que na formao da primeira Confederao Nacional de Pescadores do Brasil (hierarquicamente acima das Colnias e das Federaes), compondo sua diretoria havia dois jornalistas e apenas um pescador, justamente o Henrique Pereira Fernandes, da Colnia Z-1, Almirante Gomes Pereira, da Ilha do Governador, na funo de tesoureiro. Ele citado como intrpido companheiro de luta por Villar (1945, p. 144). De maneira que a Confederao representa os pescadores em nvel nacional, podemos entender o papel poltico e a importncia desta Colnia poca pela participao do pescador e morador em sua diretoria.
174

A figura 52 mostra a primeira Diretoria da Confederao Geral de Pescadores do Brasil. Da esquerda para a direita temos Francisco de Paula Machado, nomeado secretrio; Carlos Maul, nomeado presidente (ambos jornalistas) e o pescador artesanal Henrique Pereira Fernandes, da Colnia Z-1, Almirante Gomes Pereira, na Ilha do Governador .

Figura 52: Primeira Diretoria da Confederao Geral dos Pescadores do Brasil e o Cruzador Jos Bonifcio. Fonte: Villar (1945, p.145)

A Colnia (sede, instituio, entidade representativa dos pescadores de abrangncia municipal localizada na rea) funciona at hoje, com a contribuio de seus associados, num prdio de instalaes precrias. Seu atual presidente j no segundo mandato , Anbal Ferreira Almeida Nolau90, diz que, para quem vive ali, trabalhar como pescador est ficando cada vez mais difcil:

O pescador artesanal vive com muito sacrifcio. A maioria tem barcos pequenos e precisa ir para longe pra matar o peixe, j que, por aqui no existem mais reas boas. Mas nossa luta no para. Temos 1.600 trabalhadores cadastrados, o problema que devido s condies de vida muitos no contribuem com a Colnia.

90

Foi uma conversa informal que tivemos em dezembro de 2011, por isso no pensamos e grav-la. Estamos usando anotaes que fizemos durante e logo aps o trmino da conversa.

175

Nem todos os pescadores cadastrados mencionados pelo presidente vivem na rea onde est localizada a instituio. A venda da maior parte do pescado local acontece numa banca na entrada da localidade com frutos do mar frescos e preos acessveis, tambm h aqueles que beneficiam o produto e vendem direto para os moradores do entorno j temperado e/ou empanado. muito comum na localidade a utilizao de pequenos barcos e tem ficado cada vez mais difcil matar grande quantidade de pescado, por isso a maior parte dos pescadores faz a comercializao na banca local e no paga nada por isso, ou seja, a banca est disponvel para o uso comum. Isso foi relatado pelo pescador Jorge Henrique e pode ser conferido no trecho destacado abaixo:

[...] Autora: Como e feita comercializao do pescado pelos moradores aqui da Colnia? Jorge: Aqui na peixaria nossa mesmo. Autora: Todo mundo comercializa peixe aqui na peixaria? Jorge: Pescadores da rea sim. Autora: Tem algum que faz outro tipo de comercializao, beneficiando o peixe e vendendo em outro lugar? Jorge: Tem, quando tem muita quantidade vende no mercado So Pedro. Quando muita quantidade eles vendem no Mercado So Pedro. Quando pouca, a gente vende aqui. Autora: Tem algum que vende direto para os apartamentos, para as casas aqui perto? Jorge: Tem, tem . Autora: Como e que as pessoas fazem a comercializao na peixaria, elas pagam alguma coisa? Jorge: No. Autora: Ento qualquer pescador pode chegar aqui e vender o seu peixe Jorge: Sim. Autora: No tem o pinga91? No tem nada? Jorge: No. Autora: Por que o pinga muito normal n.
91

O pinga uma parte do pescado que retirada como forma de imposto para a comercializao.

176

Jorge: L no Mercado parece que 1%. [...]

Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos. Entrevista realizada em 18/08/2012.

Os Pescadores no reclamam das condies das instalaes e da infraestrutura com a qual lidam todos os dias na banca, pois, existe gua e iluminao para realizarem o trabalho, mas nem todo mundo pensa da mesma forma. Z Luiz acha que as condies deveriam ser melhores, conforme indicado no trecho abaixo.

[...] Autora: Como que voc avalia os investimentos na Baa de Guanabara? Jos Luiz: Pssimos. Autora: E a comercializao do pescado dos moradores daqui da Colnia, feita onde? Jos Luiz: Pssimo. Eu acho que o pescador no tem ficar ali no, tinha que ficar num lugar muito melhor , lugar com higiene, com melhor qualidade de trabalho, no para tirar eles dali no... Autora: Aham, entendi. Jos Luiz: Gelo, investimento... Autora: Ou seja, infraestrutura, no uma infraestrutura adequada pra comercializao. Jos Luiz: Eles fizeram aquilo ali porque no tem investimento. Autora: Mas aquela construo, uma construo que foram eles mesmo que fizeram... Jos Luiz: Foram eles mesmos que fizeram. Autora: Entendi. Jos Luiz: Inclusive est ilegal, se amanh a Prefeitura cismar de tirar, vai tirar do pescador e deixar o negcio de fofura, est tudo legal... [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

177

O interessante que a banca, a peixaria um espao comunitrio construdo pelos prprios pescadores do local, ou seja, apesar de hoje serem poucos os pescadores, eles ainda se organizam em comunidade. Na localidade quase no existem atravessadores, os prprios pescadores capturam as iscas, quando o caso, o pescado e fazem a venda, num circuito produtivo onde produo, circulao e consumo se do atravs do trabalho do prprio pescador, conforme coloca a moradora Marilene:

[...] Autora: Como que a vida na Colnia no dia-a-dia? Marilene: Olha no dia-a-dia se voc chegar aqui, eu tenho pescador que sai 11 h da noite, vai pescar, Chega s 3 da manh, vai dormir, 6h da manh est vendendo seu peixe, eu tenho pescador que sai daqui 4h da manh, larga a sua rede e quando d 10h da manh vai buscar. Eu aquele que sai 5h da manh vai pegar a sua isca, camaro, sardinha, o que tiver n, dando aqui pela nossa redondeza e vai pescar at 10h da manh. Voc chega aqui na banca voc pega o peixe fresquinho, pulando, ento atravessador aqui eu acho que so muito poucos, mnimo, mnimo porque a tradio daqui, independente de ter uma hereditariedade n de pai pra filho, mas eles procuram fazer o produto deles ter valor. Ento voc chega aqui 10h da manh, se voc quer comer um peixe fresco no seu almoo voc tem, com certeza. Vamos dizer, voc no vai encontrar muita variedade porque a gente pesca com o que est na poca. Se voc quiser um peixe mais diferente a voc tem que ir at a... que nem ns temos aqui o Catico, voc tem que pegar o Catico e conversar com ele porque ele vai a remo daqui a Ponte Rio- Niteri para pegar peixe e pega peixe mesmo. Ele mergulha e pega, a isca dele o mexilho, ele mergulha, ele pega o mexilho e passa a noite l embaixo da Ponte Rio- Niteri e trs anchova, pescada e trs peixes variados e bonitos. Mas a gente que tem o barquinho aqui a remo n no tem, no vou dizer nem disposio, no tem a sade que ele tem, graas a Deus. A gente pega o peixinho que d aqui que no pouco no. D variedade boa, mas tem que ver a poca, o cardume tem que entrar, ento a gente espera por isso e fica ali. [...] Sr. Marilene Cosme do Nascimento, 50 anos. Entrevista realizada em 22/09/2012.

Marilene nos fala do saber e da proximidade com a natureza, prprios da atividade. Alguns pescadores, tais como o Catico vo buscar o peixe nas proximidades da Ponte RioNiteri a remo, onde h mais variedade em razo do fluxo e da renovao de gua prprios da entrada da barra (entre a Fortaleza de Santa Cruz- Niteri e o Forte So Joo- Morro Cara de Co-RJ) e outros, mais pacientes esperam o cardume entrar e pescam em seus pequenos barcos nas proximidades, de acordo com a poca, o que a natureza traz. A figura 53 abaixo
178

mostra os pescadores em seu dia-a-dia. A comercializao normalmente acontece pela manh. Moradores de fora da Colnia vo buscar peixes frescos na banca da localidade. esquerda temos o pescador Jorge Henrique Coutinho, um dos entrevistados nessa pesquisa, comercializando o seu pescado.

Figura 53: Peixaria dentro da Colnia de Pecadores. Fonte: Jamylle Ferreira; 06/12/2012.

Mas nem sempre se tem sucesso na comercializao. Segundo Amrico Gonalves de Arajo, um dos pescadores da Z-10, que vive desde criana na rea e aprendeu a pescar com o pai: algumas vezes, prefervel levar o peixe para casa do que vend-lo devido aos baixos preos oferecidos. De qualquer forma nada se perde. O pescado possui um papel essencial na estrutura do consumo alimentar. Ele fonte de segurana alimentar, conforme defendeu o governo brasileiro na 29 Sesso do Comit de Pesca da FAO (Organizao das Naes Unidas para a Agricultura e Alimentao) que aconteceu em Roma, Itlia entre 31/01 e 04/02/11. O Brasil enxerga a pesca como fonte de erradicao da misria, j que pela lei da oferta e da procura o aumento da produo poder fazer com que o pescado fique mais barato o que, consequentemente, aumentar o consumo,
179

levando ao aumento da renda de populaes vulnerveis. Desta forma fala-se em produo sustentvel de pescado a nvel internacional quando ainda muitos dos pescadores se articulam dentro de seus bairros e reas prximas ou atravs de atravessadores, abrindo mo de grande parte do lucro em favor destes, o que no o caso da Colnia porque ela no visa exclusivamente a relao comercial, mas a tradio, conforme colocado na entrevista acima pela moradora Marilene. Assim h a necessidade de a pesca ser vista no apenas como uma atividade econmica vivel e sustentvel, mas como atividade tradicional importante como referncia de identidade e de pertencimento, de trabalho, de economias solidrias e de construo das sociabilidades que fazem frente s mazelas da pobreza (conforme Silva, 2011). Deve-se considerar ainda pesca artesanal como um importante posto de trabalho, responsvel por mais de 50% da produo do mercado fluminense de acordo com Silva, 2012, em grande parte voltada para o consumo interno. Na Colnia alguns pescadores j possuem clientela certa no bairro, mas a relao dos pescadores/moradores da localidade com o bairro no se resume apenas a compra e venda de pescado, h tambm o futebol, o Clube Madrugada, o bloco da Colnia Z-10, a Festa de So Pedro, a festa junina e etc., eventos que promovem a integrao e a convivncia com os moradores do entorno, mais especificamente no nvel de bairro. H aqui uma cooperao urbana, numa relao onde os pescadores vendem seu o peixe fresco para moradores do bairro e entorno e tambm compram produtos do entorno, alm de alguns ancorarem seus barcos nas proximidades, fora da Colnia, conforme depoimento de Marilene:

[...] Autora: Onde os pescadores guardam os barcos? Marilene: Bem, ns temos os barcos pequenos que ficam por aqui mesmo, pela redondeza. Ns temos ancoradouros por aqui. Temos barcos maiores que no do para passar por debaixo da ponte que ficam ali no Cabaceiro, onde a gente est at procurando a reestruturao daquela ponte do Cabaceiro porque j tivemos at alguns acidentes porque ela no est estruturada para passar, entendeu? Tem que ter muito cuidado. Temos pescadores daqui que deixam no Zumbi, porque maior ainda, a deixam no Zumbi. A saem daqui, vo para o Zumbi, pegam um barquinho que j fica l disponvel, deles tambm, at chegar aonde eles esto ancorados e vo. Ento dividido, mas aqui os barquinhos pequenos. A remo todos esto aqui, 99%. Ns temos todo o aconchego. Tem do lado de l da mar, tem do lado de c da mar, ns temos dois aqui atrs, ento d para todo o mundo. Tem gente que bota para perto de casa l para dentro do manguezal que mora l por dentro. Autora: Mas d para colocar ento o barco atrs da sua casa?

180

Marilene: Eu infelizmente no moro beirando ao mangue, mas quem mora deixa em frente sua casa. [...] Sr. Marilene Cosme do Nascimento, 50 anos. Entrevista realizada em 22/09/2012.

O mais interessante do depoimento de Marilene so as referncias dela. Quando questionada sobre a possibilidade de colocar o barco atrs da casa ela responde que no no caso dela, mas alguns moradores que moram na beira do rio podem ancorar em frente sua casa. Ou seja, o que para ns seria os fundos da casa, para ela a frente, o rio Jequi, onde h o fluxo de pequenos barcos e atravs do qual os pescadores tm acesso ao seu local de trabalho, a baa de Guanabara, de onde tiram o sustento das suas famlias. Voltando s relaes da rea com o entorno, observamos que muito comum encontrarmos na localidade moradores de fora, principalmente aos finais de semana, quando buscam o peixe mas tambm entretenimento. Sobre isso Jos Luiz tem uma explicao.

[...] Jos Luiz: O que as pessoas hoje esto procurando segurana, n?...Isso aqui mais seguro do que voc morar na Vieira Souto, em Copacabana, no Leblon, na Barra, onde a cerveja gelada e barata, onde tem o bloco vermelho e branco... Autora: Entendi... Jos Luiz: Entendeu. Tem um amigo que j foi Comandante aqui da Estao Rdio, ele mora na Barra, ele fala, p Z Luiz eu gosto de vir pra c porque onde eu moro eu no conheo nem o cara que mora em frente a minha casa, as pessoas passam por mim e abaixam a cabea, aqui um sacaneia outro, piada, sacanagem, sabe, todo mundo...eu sacaneio ele...Se voc chama o cara para tomar uma cerveja, ele acha assim, esse cara t a fim de me dar uma volta, me oferecendo uma cerveja? No tem nada a ver, porque fomos criados diferentes. Autora: Entendi. Ento a relao aqui completamente diferente de l de fora? Jos Luiz: Totalmente diferente. Autora: E voc acha as pessoas tm buscado ter essa relao? Ter uma relao como essa... Jos Luiz: Tm. A Colnia no um lugar nem melhor nem pior do que lugar nenhum, simplesmente diferente. Ns no temos vizinhos, temos parentes, ns no somos um povo, alis, ns no somos gente, porque gente aglomerado de pessoas, ns somos um povo. Temos histria, tradio, cultura, somos um povo alegre, festeiro, e recebemos todos de braos abertos.

181

[...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

A figura 54 abaixo mostra como um pouco dessa relao da Colnia de que nos fala Jos Luiz com o bairro.

Figura 54: Bloco da Colnia. Foto cedida por Jos Luiz de Castro Ferreira. 199?.

A Colnia seria um lugar bastante receptivo segundo a Moradora Marilene. Ela tambm confirma essa relao da rea com o entorno, a paixo pelo futebol, pelo bloco da localidade, que carrega consigo moradores do entorno e a procisso de So Pedro que se realiza dentro da Colnia e tambm vai de encontro ao bairro. Essas so tradies locais, segundo ela.

[...] Autor Mas isso aqui ns temos a nossa rea de lazer aqui embaixo, que tem aqui oh, tem o nosso campo, tem o..., eu chamo de corndromo, eu chamo. Mas isso aqui um ptio

182

um anfiteatro que a gente faz tudo. Tem poltica, tem igreja, tem bloco, a partir agora de novembro, Deus quer comea agora. Ento um divertimento isso aqui. Ns temos espao para tudo. Autora: Aqui dentro tem tudo ento. A pessoa que quer se divertir no precisa sair daqui? Marilene: No, no. O pessoal sai s vezes porque quer ver um artista, alguma coisa assim n, mas novembro at fevereiro carnaval o que no falta aqui . Nosso ensaio aqui do bloco, nosso bloco conhecido, faz tradicionalmente a nossa trajetria. Ns trazemos junto, samos para passear daqui Ribeira, Zumbi, Colnia e a gente carrega toda a populao daqui, mais a da Ribeira, mais a do Zumbi. O bloco voc tem que ter a oportunidade de vir, filmar e levar isso para voc para ver o que que uma coisa muito gostosa. Todo mundo gosta. Autora: Voc acha que uma tradio da Colnia o Bloco? Marilene: , porque eu sou desde pequenininha. Era caprichosos, era teimosia, agora vermelho e branco. Mas as pessoas continuam as mesmas e assim vo levando, vo levando, vo levando. muito bom, muito bom. Autora: O que voc acha mais que tradio da Colnia. Tem alguma outra coisa aqui que seja tradio? Marilene: Olha ns temos nossa igreja de So Pedro n. Todo o dia 29 de junho, isso de prxis, seja l o padre que tiver. Tem a nossa quermesse dia 29. Tem, se no cair no final de semana, a gente tem o final de semana com a nossa procisso interna. Dia 29 a procisso interna e no final de semana, domingo seguinte a nossa procisso externa. A gente tem essa tradio, no tem como tirar. O nosso bloco sempre foi a alegria e , sempre foi. J chegamos a desfilar l em Pilares, j chegamos a banho de fantasia em Ipanema, mas o bom aqui, o negcio aqui. No tem que se expandir. aqui, aqui que a gente rene todo o mundo. Voc chega aqui dia do bloco eu acho que a Colnia toda vem pra c e fica todo o mundo aqui, as crianas, todo o mundo, todo o mundo.... [...] Sr. Marilene Cosme do Nascimento, 50 anos. Entrevista realizada em 22/09/2012.

Esses eventos, de acordo com o depoimento acima no s integram as pessoas no contexto do bairro e contribuem para a popularidade da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira na Ilha do Governador, como tambm permitem que se possam viver as tradies locais nascidas junto com a localidade e com a entidade representativa dos pescadores, no seio comunitrio. O nico problema quando algum evento proposto ou imposto pelo poder dominante, partindo das identidades locais existentes, mas visando outras intencionalidades que nem sempre estaro verdadeiramente voltadas para o desenvolvimento local.

183

4.3- Quando a origem fala mais alto: Jos Luiz de Castro Ferreira, o conhecido Z Luiz do Jequi

Z Luiz no quer ser presidente, Governador ou Prefeito. O que quer Z Luiz? Pedro Bial Eu quero deixar pro meu filho o que no deixaram pra mim. Z Luiz Fantstico exibido em 21 de setembro de 2008

Jos Luiz de Castro Ferreira nasceu em 14 de julho de 1958 na Rua Amrico Goulart, localizada na Colnia e foi amparado pela conhecida dona Bilica, uma antiga parteira da rea. Filho do senhor Joo Luiz Ferreira e da senhora Maria Adelaide, sua famlia veio de Portugal, onde o pai trabalhava na roa e a me na indstria da pesca, na limpeza de sardinhas. Ao chegar aqui no Brasil, seu pai se engajou na pesca, constituindo moradia inicialmente no Caju, onde tambm havia uma Colnia de Pescadores, a Z-2, tida como a maior da Baa de Guanabara. Posteriormente, em 1952, comprou um terreno na Colnia, onde passou a morar, conforme relatado pelo entrevistado abaixo:

[...] Autora: E a s sua me e seu pai vieram para o Brasil, vieram s eles dois? Jos Luiz: No; vieram a minha v com a minha me, os dois irmos dela vieram para o Brasil Autora: E eles vieram morar aonde? Jos Luiz: Primeiro foi no Caju, a depois meu conheceu aqui a Colnia e veio para a Colnia, em 52. Autora: Voc sabe, tem ideia de por que o seu pai veio morar na Colnia? Jos Luiz: Porque moravam num focinho de porco n, num cortio, l a vida muito difcil. E aqui encontrou uma casinha de madeira, o terreno era grande n; a dividiu o terreno no meio e deu para meu av e minha av fazer uma casa, da a vida continuou. Autora: Mas no tem uma histria de que no dava, no podia comprar terreno aqui. Jos Luiz: Ah, isso histria de Marinha, a como pescador, um conversava com o outro, falou com o presidente da Colnia tal, a pediu ao Comandante, tal... Autora: Na prtica ento era diferente daquilo que est no papel? Jos Luiz: , mas se no fosse o pescador, se no tivesse uma indicao, se a pessoa no era boa, de boa ndole, todo aquele processo, no entrava aqui dentro. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos

184

Entrevista realizada em 18/08/2012.

O que nos surpreende que na poca os terrenos no poderiam ser vendidos, mas de acordo com o relato de Jos Luiz, as pessoas interessadas em morar na rea acabavam conseguindo alguma concesso para construir suas casas, desde que fossem pescadores e tivessem boa ndole. Exatamente 20 anos depois de o pai de Z Luiz comprar o seu terreno aparece explicitamente na ordem interna da Estao Rdio da Marinha de n 24, de 13 de maro de 197292 a informao de que os imveis no poderiam ser vendidos, alugados ou comprados. A fiscalizao seria exercida pelo Prefeito Militar da Colnia de Pescadores Z-1, um militar subalterno do efetivo da ERMRJ que dentre as diversas atribuies deveria exercer fiscalizao no sentido de coibir transaes ilcitas de imveis na localidade. provvel que esse documento tenha sido elaborado levando em considerao a expanso da populao, deixando clara assim a proibio de negociaes nesse sentido e permitindo um controle mais efetivo da rea. Como pescador, seu pai conseguia sustentar a mulher, um filho (o Z Luiz) e duas filhas, mas um dado progresso e desenvolvimento excludentes foram chegando e se instalando at atingirmos a atual situao, onde grande nmero de pescadores no consegue sustentar com seu trabalho suas famlias. Isso faz com que muitos abram mo no sem resistir do sentido de ser pescador para sanar necessidades mais imediatas tendo em vista as possibilidades oferecidas pela metrpole que inclui as pessoas de forma precria em seu sistema e geradora de problemas de todo o tipo, entre eles, a poluio que corre pelos rios e chega Baa de Guanabara. Com o rio Jequi no diferente. O trabalho desse morador, um ativista autodidata consiste em conscientizar as pessoas sobre a importncia do manguezal, localizado no rio mais expressivo da Ilha do Governador, responsvel por drenar grande parte da gua de chuva, o Manguezal do Jequi, que se mistura com a mata e atrai grande variedade de espcies, inclusive aquelas afugentadas pelo frio de outras reas do globo93. O vazamento do navio iraquiano IBN TARIK, que atingiu a regio marcou o incio do trabalho do ambientalista em 197494:
92

Vide anexo V.

93

O manguezal recebe a visita de aves migratrias, como por exemplo, os maaricos, que fogem do frio do hemisfrio norte, e, segundo Z Luiz possui a maior quantidade de buracos de caranguejos por metro quadrado da cidade do Rio de Janeiro.

185

[...] Jos Luiz: ...o navio Tarik vazou. O Jequi, isso aqui era uma riqueza, marisco, camaro, siri, aqui tinha tudo. O leo entrou, alm de acabar com tudo, ainda pegou fogo. Naquele tempo, no se falava nem em manguezal, mangue, pessoal at uma vez foram a uma palestra que eu dei e os professores achavam que manguezal era plantao de mangueira! E a gente vai lutando, vai brigando, vai tirando, vai arranjando inimigos. [...] Jos Luiz: Depois que houve esse vazamento, o manguezal comeou a se degradar. Autora: Quando foi mesmo? Jos Luiz: 1974, era uma semana Santa. A primeira viagem do Comandante e de sua guarnio. Ele bateu com o casco na Baia de Guanabara, vazou de madrugada. Eles no sabiam o que poderiam fazer. Aqui no Jequi foi mais de 50 minutos de fogo fora a lama que ficou toda. Ento os moluscos morreram, os crustceos foram para o espao, as rvores pegaram fogo. Em 1986, eu recebi a visita de duas pessoas que tenho um carinho muito grande, nem sei se ainda esto vivas at hoje, estou ficando velho, a gente no sabe mais. A doutora Dorati e a minha amiga, a Norma Grunde Maciel. Elas vieram conhecer o manguezal, a Norma me abraou e falou assim: Meu filho, desiste que isso aqui no tem mais jeito. Eu tenho um vdeo daqui, eu vou fazer agora um documentrio sobre o Jequi. Muita gente vai chorar, voc pode ter certeza disso. Que quando chegar, eu estou montando com o Celso que meu amigo que t fazendo a edio, as partes frias e as partes quentes; como era e como ficou. E a musica que vai tocar os anos quentes, muita gente vai chorar, muita gente vai chorar. Autora: E quem so essas duas amigas que voc t comentando? Jos Luiz: Elas trabalham na FEEMA Autora: Ah na FEEMA, certo. Elas aconselharam voc a desistir e por que voc no desistiu? Jos Luiz: Porque eu sou brasileiro, sou teimoso. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

Apesar de ter sido orientado em 1986, conforme trecho acima, a desistir de recuperar o manguezal, ele permaneceu em seu objetivo. Essa luta da qual nos fala Jos Luiz para salvar o Manguezal do Jequi j dura pouco mais de 3 dcadas e tem repercusso junto comunidade local e do entorno.

94

At a dcada de 70 Ipanema (1991) afirma que o bairro da Ilha era considerado nobre. Borges (2007, p. 8) nos confirma at essa dcada a existncia de belas praias, mata e piscosidade no rio Jequi, mas a partir da os problemas trazidos pela modernizao urbano-industrial se tornam mais visveis.

186

Sua busca de conhecimento apontada pelos moradores da localidade como importante para manter no s o manguezal do Jequi, um atrativo da Colnia95 que vem resistindo aos impactos do urbano, mas a histria local. Resolvemos escrever sobre ele por achar que uma pea chave na tentativa de fortalecer a identidade dos moradores com a pesca e com a Marinha. Ele persiste, com suas aes voltadas para a recuperao do passado, na manuteno de sentimentos de pertencimento que tm origem na histria da localidade, antes de deixar de ser uma rea exclusiva de moradia de pescadores controlada pelos Militares. Segundo o entrevistado esse sentimento de pertencimento est acabando, mas ele se esfora para mant-lo, inclusive criando rituais para lembrar que a Colnia em questo nasce num terreno doado pela Marinha a pescadores, conforme podemos confirmar a seguir:

[...] Autora: o meio que voc tem para manter algo que est acabando? Jos Luiz: Que est acabando. Quem que lembra o aniversrio da Colnia? A Marinha manda uns marujos para levantar a bandeira, n? Um contra mestre para apitar, n? Mudando totalmente o ritual, porque a bandeira, ela oito horas da manh, cinco para as oito o contra mestre, o auxiliar grita, n? Dizendo que na Estao Rdio: PWZ sinal para a bandeira! A fica cinco minutos esperando d oito horas, para falar: Em continncia, a bandeira ia. Aqui a gente perdeu muito, j era dez horas da manh... Autora: Mas essa... quando eles estiam a bandeira e tudo, essa comemorao, esse ritual, ele vem de onde? Jos Luiz: Fui eu que inventei. Foi o aniversrio da Colnia que eu descobri, primeira Colnia de pesca, Gomes Pereira, Frederico Villar, o sofrimento que o Villar passou... Quando ele foi expulso com seu navio do Maranho, porque tinha um cara , o coronel, que ele se arvorava o dono da praia, cobrava pedgio para o pescador ir para o mar, passar pela praia, os peixes s poderiam ser vendidos na peixaria dele. Eu estou falando de 1920, t? [...]

No livro em que o Comandante Frederico Villar relata a Misso no h informao sobre essa expulso do Maranho do Cruzador Jos Bonifcio, da qual nos fala Z Luiz, pelo contrrio, a Misso parece ter transcorrido de forma positiva, mas o que nos interessa nesse trecho o fato de ter sido criado um ritual por Z Luiz para lembrar a origem da Colnia. So anos de muitas conversas com a comunidade local, educando e influenciando a percepo dos vizinhos em relao importncia da preservao do ecossistema e tambm

95

Muitos alunos de escolas da Ilha do Governador visitam a Colnia para entenderem a importncia desse ecossistema.

187

sobre a histria da comunidade. Seu engajamento ficou visvel nos depoimentos e tambm em conversas informais que tivemos com moradores a respeito da rea, na qual seu nome era indicado para nos esclarecer determinadas situaes, conforme pode ser conferido abaixo pelos trechos de depoimentos:

[...] Aristides: ...Nessas entrevistas voc entrevistou o Jos Luiz? Autora: Entrevistei. Aristides: Ele no te falou nada sobre esse documento? Ele foi uma das pessoas que estava interada a esse assunto. [...] Sr. Aristides Costa Amaro, 54anos. Entrevista realizada em 03/10/2012.

[...] Autora: Se o senhor tivesse que me indicar algum ou uma instituio pra que eu fosse buscar informao histrica e ambiental da Colnia. Jorge: O presidente da Colnia de Pescadores Z-10. Autora: E se fosse s ambiental Jorge: Seu Z Luiz [...] Autora: O senhor sabe sobre a historia da Colnia? Jorge: Muito pouco. Quem sabe os antigo mesmo. Autora: E o que o senhor sabe o senhor pode contar para a gente? Mesmo o pouco que o senhor sabe, voc pode contar para a gente? Do jeito que o senhor sabe, no tem problema nenhum. Jorge: difcil. Para gravar assim fogo n. Quem tem esse documento todo Z Luiz. Aproveita que eles esto de bobeira ali e conversa com ele. Autora: , eu vou conversar. Eu at marquei com ele hoje para conversar. Jorge: De vez em quando ele faz uma demonstrao a, de pescadores antiges entendeu. Indico sempre esses caras, porque esses caras vieram beb para c. Ento conhecem a histria toda. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos. Entrevista realizada em 18/08/2012.

188

Conversando com os moradores, hoje parece difcil pensar nessa possibilidade, mas Z Luiz relata que j tentaram colocar a comunidade contra ele quando a Prefeitura mandou derrubar as casas de antigos pescadores para a construo do prdio do CEA:

[...] Autora: Quais foram as outras lutas que voc esteve envolvido Z Luiz? Jos Luiz: A comunidade contra mim, por que disseram que eu mandei derrubar casas dos pescadores para fazer o centro de educao ambiental, me jogaram contra a Marinha do Brasil, hoje sou amigo da Marinha, descobriram que jogaram, me manipularam, poltica filha. Autora: Que quer dizer ser amigo da Marinha do Brasil? Jos Luiz: um diploma que voc ganha com uma medalha. Ganhei medalha de ministrio da agricultura. Quer me deixar revoltado colocar sapato e meia no p! Mas o que hoje estou satisfeito que hoje a comunidade me reconhece. Eu sofri muito filha. [...] Autora: Colocaram voc contra as pessoas, afirmando que voc tinha mandado derrubar casas, que eram as casas dos pescadores. Jos Luiz: Isso; inauguramos o viveiro no morro da Shell; quando inauguramos a segunda vez, a secretaria de meio ambiente veio aqui e derrubou e colocaram na minha conta. Nesse dia da exposio fotogrfica, todo mundo ali, cerimonial a bandeira, chegou a fiscalizao da Prefeitura para perturbar os pescadores, o pessoal que colocou toldo ali.. como o tal de Marcelo Hudson, l da secretaria de Meio ambiente fala: ele tem o trabalho, mas eu tenho a caneta. Eles vem com a mquina na mo.... [...] Autora: E essas casas Z Luiz, eram casas de pescadores, era rancho, era o que? Jos Luiz: De pescadores. Autora: De pescadores. Casas antigas, modelos antigos. Jos Luiz: Eram. Casas de estuque, tijolos macios... [...] Jos Luiz: Quando derrubaram, nos fomos na delegacia, e a delegacia do meio ambiente disse que era uma obra ilegal e estava poluindo o solo. Quando o cara falou bastante eu perguntei: Doutor delegado, posso falar uma coisa? Que que ? Olha essa foto aqui. Que isso? Essa foto aqui de um rancho, que derrubaram, uma obra ilegal. Essa foto de 62. Esse cara que mandou derrubar foi exonerado. Quer dizer, arranjei mais um inimigo [...]

189

Em nossas conversas percebemos que ele o homem das metforas. A importncia que d histria local e s tradies ele nos fala atravs de uma delas:

[...] Jos Luiz: Voc no modifica o paradigma de uma comunidade, no importa que seja a Colnia, a Ilha do Governador, Rio de Janeiro, Estado, Brasil sem educao! O pas que tenta tirar o So Cosme e Damio e colocar o Halloween, esto de brincadeira com a gente p. Eu falei esses dias l, quando eu fui no mangue com, pediram para fazer uma visita, o pessoal da Prefeitura, para conhecer o manguezal, eu levei eles l. Quando chegou, quando foi entrar no mangue, eu falei assim: pera. Meti a mo no bolso, botei trs dentes de alho, peguei um cigarro e arranquei o filtro e coloquei um pouco de cachaa numa folha, ela pegou e perguntou se isso era macumba, eu disse: no, eu to pedindo permisso para a vov do mangue para entrar, por que a ultima vez que eu fui entrar e no pedi a permisso para ela, a jararaca me pegou e eu fiquei trs dias internado. Se verdade, se mentira, eu no sei; no sei se Cristo foi crucificado. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

Z Luiz acredita na importncia da histria e da tradio como base da sociedade. Para ele as pessoas precisam ter suas referncias muito bem definidas, conforme nos relata no trecho abaixo:

[...] povo que no sabe de onde vem, no sabe para onde vai. O Ermnio me ensinou que a cultura tem que ser tratada como caso de segurana nacional. [...] Jos Luiz: Quando voc perde a base, olha... Eu no sou religioso, mas quando Cristo falou: Pedro, sobre est pedra erguers a minha Igreja. Esta pedra histria, tradio, a cultura, educao, sade, a base. Voc no faz um prdio em cima de areia fofa, ele vai cair, ele vai cair. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

190

Sua preocupao em manter a histria local da comunidade viva aparece no trecho da entrevista a seguir, e confirma a nossa hiptese de que o fortalecimento da identidade se d diante das inseguranas que aparecem com a mudana de controle da rea de forma estratgica:

[...] Autora: O que mudou com essa mudana de controle, para os moradores? Jos Luiz: Perda do paradigma da comunidade, a comunidade perdeu sua identidade. Autora: Perdeu sua identidade... Jos Luiz: Perdeu sua identidade. Quando a gente faz aniversrio da Colnia, exposio fotogrfica, levanta a histria... Isso um meio que eu tenho e algumas pessoas que me ajudam, eu no sou sozinho no, porque ningum faz nada sozinho no, de tentar manter uma coisa que est acabando. Autora: o meio que voc tem pra manter algo que est acabando? Jos Luiz: Que est acabando. Quem que lembra o aniversrio da Colnia?... [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

O trecho da entrevista vem a convergir com as ideias apresentadas por Bauman (2003, p. 17), que nos diz que quando a comunidade precisa falar sobre si e sobre seu prprio valor, o que tem sido feito pelo Z Luiz e pelas pessoas que o ajudam, porque ela no existe mais, ou melhor, ela pode ter perdido as caractersticas que justificavam sua existncia. Da a importncia da memria: rememorar uma forma de manter vivo aquilo cuja existncia est ameaada, ou, nas palavras do nosso entrevistado, que est acabando.... Mas pelo que vimos nas entrevistas de moradores e pescadores no a identidade que est acabando, ao contrrio, ela tende a ser reforada por exposies, fotos, comemoraes e documentrios para compensar as perdas das caractersticas originais dessa que ainda insistimos em chamar de comunidade. A questo que se coloca : esse o fim da comunidade? No necessariamente. Talvez essa seja a comunidade pesqueira do presente. O que quer dizer ento esse morador quando fala que a identidade est acabando? As identificaes de morador e pescador esto se perdendo porque hoje h moradores com outras identificaes.
191

Jos Luiz uma figura importante para manter a histria dessa comunidade, que olha para trs para amenizar as incertezas do presente. Ele era apenas um menino com seus 15, 16 anos, quando se deu conta tanto da importncia do ecossistema ali existente para a sobrevivncia e reproduo da vida em sua comunidade como para filtrar os danos causados pela grande cidade, os assoreamentos e conter ou aliviar as tenses de cheia, devido existncia do Saco do Jequi (com rea de aproximadamente 11% de toda a bacia), que proporciona o amortecimento dos grandes volumes drenados, antes de seu lanamento na Baa de Guanabara, o que minimiza as inundaes causadas pela ocupao sistemtica e desordenada, que gera aumento nos volumes de gua em razo da elevada taxa de impermeabilidade do solo. Ele elaborou nos anos 70, com base em livros do Instituto de Pesquisas da Marinha, um relatrio96, a respeito das condies ambientais locais e conseguiu impedir que o manguezal fosse aterrado. Na dcada de 80 criou a Associao Amigos do Manguezal do Jequi, da qual presidente. A ONG s foi registrada em 98, por falta de dinheiro para oficializ-la, conforme relatado por ele:

[...] Autora: ...quando surgiu a Associao dos Amigos do Jequi? Jos Luiz: Acho que foi em 98, por que a gente no tinha dinheiro para poder registrar a Associao e tal. Autora: Em 98 ela j est registrada ento? Jos Luiz: Acho que , se no me engano . Autora: uma ONG, no isso? Voc presidente dela? Jos Luiz: Sou. Estou presidente [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

96

Ao qual tivemos acesso possibilitado pelo Coordenador Geral da equipe tcnica formada para realizar o Diagnstico Ambiental Preliminar da Bacia Hidrogrfica do Rio Jequi, o professor Elmo Rodrigues da Silva.

192

Segundo Jos Luiz, em 1990, um relatrio encomendado pela prefeitura UERJ97 antes de aterrar definitivamente o manguezal e construir o Parque das Garas reconheceu a importncia do bioma. Ele afirma ter participado, ainda nessa mesma dcada do movimento que impediu a Prefeitura de construir uma estrada que passaria pelo local. Finalmente em 1993, o decreto 12.250 transformou o manguezal em rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana (APARU). Diz ele que a Prefeitura assume esse feito, mas essa foi uma conquista comunitria que envolveu muita presso aos rgos pblicos, deixando-os sem sada. Mata (2008, p.27) tambm nos fala sobre esse empenho de Jos Luiz na recuperao do manguezal.

A iniciativa de Jos Luiz de Castro Ferreira, um ambientalista, autodidata, nascido e criado na Colnia Z10, em salvar o manguezal, transformou o ecossistema um uma rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana, numa luta que j dura 30 anos.

O morador e pescador Jorge Henrique Coutinho nos confirma essa informao de que j existia uma luta pelo meio ambiente antes da implantao da APARU e do CEA.

[...] Autora: J tem gente aqui dentro que luta por meio ambiente n? Jorge: Tem p, j tinha. Rodrigo: Essa instalao dessa rea de proteo foi uma luta dos pescadores, de vocs aqui ou a Prefeitura que chegou aqui... Jorge: No, Antes de qualquer envolvimento j existia. [...] Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos. Entrevista realizada em 18/08/2012.

97

A Comunidade empenhada em lutar pela defesa do ecossistema, deflagrou a campanha pel a recuperao dos Manguezais. Foi empreendida a tentativa de se obter solues tcnicas por parte das instituies pblicas. Diversas reunies foram realizadas e, em 1989, criou-se uma comisso para debater o assunto, sendo constituda por tcnicos da FEEMA, UERJ, COMLURB, Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro e por representante da Comunidade, a saber: Colnia de Pesca Z-10, FAMERJ, AMA-ZUMBI, Estao Rdio da Marinha, Movimento Ecolgico e Social Os Verdes e o Comit Ecolgico Cultural da Ilha do Governador (CECI). Sensibilizada pelo movimento a Prefeitura Municipal, atravs da Sec. Municipal de Obras e Servios Pblicos solicitou ao Departamento de Engenharia Sanitria e do Meio Ambiente da UERJ, uma proposta de estudo preliminar da rea, sendo os trabalhos iniciados em Maro de 1991, com durao prevista de 3 meses. (Relatrio Final do Diagnstico Ambiental Preliminar da Bacia Hidrogrfica do Rio Jequi Ilha do Governador RJ, p.07)

193

Para ajudar na proteo do patrimnio natural da rea, foi idealizado um projeto que, em 1995 criava a primeira estufa para produo de mudas de mangue, tendo a adeso e participao comunitria. Com 14,5 por 21 metros a estufa era o bero para produo de mudas de dez espcies de mangue e da Mata Atlntica. O projeto foi Patrocinado pela da Shell do Brasil e contou com o apoio da Estao Rdio da Marinha do Brasil e do grupo Mundo da Lama. Logo depois foi a inaugurada uma nova e mais completa estufa, considerada a maior da Amrica Latina, voltada para a recuperao e reflorestamento de rea de mangue em terreno cedido pela Shell do Brasil de mais de 50 mil metros quadrados. Jos Luiz nos fala um pouco sobre esse projeto:

[...] Jos Luiz: Reflorestar a parceria com a comunidade pesqueira. Autora: Entendi. Essa estufa produziu uma grande quantidade de mudas. Jos Luiz: 60 mil por ano. [...] Autora: , repete pra gente mesmo quantas mudas voc produzia l na estufa. Jos Luiz: 60 mil de 4 em 4 meses. Autora: De 4 em 4 meses... Jos Luiz: No, no, por ano. Autora: Por ano; a voc plantava aqui no Jequi mesmo ou ia para outro lugar? Jos Luiz: A, nos levamos tambm para outros lugares, as pessoas pediam mudas, Itaipu, Itaipuau. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

O projeto envolvia tambm aes de educao ambiental em escolas do entorno, a conscientizao da comunidade local e a construo de instrumentos musicais utilizando o lixo retirado do mangue para que as crianas da rea tivessem uma ocupao cultural

194

enraizada na comunidade, j que as msicas versavam sobre temas locais. Mas, segundo ele, por razes polticas foi paralisado. Abaixo a figura 55 mostra Jos Luiz em atividade com as crianas da rea, tendo como tema a fauna e flora local.

Figura 55: Jos Luiz e crianas da Colnia. Fonte: Monteiro, 2005

A figura 56 mostra o entrevistado, Jos Luiz em seu envolvimento cotidiano com a fauna e flora do manguezal do Jequi na dcada de 90.

195

Figura 56: Jos Luiz do Jequi em atividade no manguezal. Foto da dcada de 90 cedida pelo professor Doutor Elmo Rodrigues da Silva

Por no possuir formao na rea ambiental98, Jos Luiz foi alvo de uma ao judicial por promover o replantio de espcies de mangue e teve que pagar multa: Fui processado por produzir mudas sem ter formao de engenheiro ambiental. Tive que pagar multa e brigar com muita gente, foi muita presso...
Em entrevista ele nos contou que isso aconteceu depois de uma reportagem do final do Fantstico, que falava positivamente do projeto no dia da rvore, dia 21/09/2008:

[...] Autora: ...quando foi que vocs implantaram esse projeto, quais foram as dificuldades? Jos Luiz: No, dificuldade no teve nenhuma no. A nica dificuldade foi por que a secretaria de Meio Ambiente ao invs de nos ajudar, nos prejudicou, por que infelizmente no dia da rvore, no sei se voc viu esse vdeo, a Monica Sanches que minha amiga at hoje, veio aqui, conheci ela naquele dia e ficamos amigos, ela veio aqui fazer uma matria para o Jornal Nacional, sobre a recuperao do Manguezal do Jequi. A morreu a Lady Dy, ficou 15 dias falando da Lady Dy e eu todo dia olhando para a televiso. A depois morreu a Madre Teresa de Calcut, eu falei: no sai mas. Um dia eu estava em casa, minha me morando num quartinho, sufoco que a gente passa n, minha esposa passando roupa, eu pegando meu filho para ir dormir, e quando o Bial comeou a falar um negcio, eu no entendi muito bem o que era, estava nem prestando ateno, a apareceu o sol e uma graa cortando o sol, a apareceu uma imagem e eu falei assim: isso o Jequi. Minha mulher tem um cime desse mangue; s pensa no Jequi. Final do Fantstico, no dia da rvore; na tera feira eu estava sendo processado pelo CREIA, exerccio ilegal da
98

Pois um autodidata e aprendeu tudo que sabe por conta prpria, no convvio na Colnia, prestando ateno sutileza com que a vida se manifesta no manguezal.

196

profisso, porque eu no era engenheiro florestal e no poderia produzir mudas de mangue nem plantar. Paguei R$444,22. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

Alguns moradores acham que ele deveria exercer alguma atividade no CEA em razo da sua luta pelo manguezal e pela Colnia.

[...] Autora: E a APARU de Jequi, ela nasce na dcada de 90. A APARU do Jequi voc acha que e fruto de que? Das lutas dos moradores ou da prpria Prefeitura que quis colocar? Jorge: A Prefeitura colocou, mas na minha opinio aquilo ali e uma cabine de emprego, pois ali quem entra no conhece nada. Autora: Voc esta falando do CEA? Jorge: Isso a, da APARU mesmo. Isso a. Eu j quase discuti com um cara ali por causa disso. Autora: Na verdade ento veio algum de fora? Jorge: lgico, na minha opinio tem que ser os caras da daqui de dentro mesmo. [...] Rodrigo: Mas como que a Prefeitura entrou aqui? Jorge: Ai meu filho, as so... (risos). Quem foi fundador disso a foi Eduardo Paes. Hoje em dia ele o que? Foi ele que inaugurou aquilo ali. E hoje em dia ele o que? Rodrigo: Ele o Prefeito dessa cidade. Jorge: Isso! D uma olhada ali no prdio. Voc v a placa l com o nome dele. Mas vai l, e voc v o prdio, a porcaria que est aquilo l. E tem o seguinte: ningum entende de nada. Ali ningum entende de nada. P, um centro desse a, para tomar conta do meio ambiente... [...]

Sr. Jorge Henrique Coutinho, 69 anos. Entrevista realizada em 18/08/2012.

197

Jos Luiz est desempregado h 3 anos, mas sempre procurado para organizar alguma exposies sobre a rea. Dois exemplos foram as exposies Janelas do Tempo e Olhar de Pescador99, fotos antigas da rea e dos rostos dos pescadores da localidade, mostrando seu olhar sofrido, respectivamente. A exposio Olhar de Pescador ficou no CEA durante um perodo e j esteve tambm num evento sobre a pesca artesanal na UERJ que organizamos, sob a liderana da professora Catia Antonia da Silva. Quando perguntamos sobre projetos futuros ele fez meno aos que, segundo ele, por razes polticas, atrapalharam sua trajetria:

[...] Autora: Voc pode citar os projetos que voc participou, que voc participa para melhoria das condies do meio ambiente? Ou seja, que beneficiam o meio ambiente, que beneficiam a pesca? Jos Luiz: J passou tudo filha, hoje j no tem mais nada... Autora: Mas j tiveram muitos? Jos Luiz: J. Hoje j no tem mais nada. Eles conseguiram! Autora: Voc tem pretenso de mais a frente fazer algum outro projeto, engajar algum outro projeto? Jos Luiz: Tem um outro poeta, chamado Mrio Quintana, ele foi indicado trs vezes para a Academia Brasileira de Letras, e ele nunca pediu, na terceira vez ele ficou puto, e ele escreveu um dos menores poemas da nossa literatura: A todos aqueles que atravancaram o meu caminho, eles passaro e eu passarinho. [...] Sr. Jos Luiz de Castro Ferreira, 54 anos Entrevista realizada em 18/08/2012.

Jos Luiz um homem de metforas. Ele gosta de poesia, mas acima de tudo ele gosta de rememorar a histria de seu povo, que se mistura com a dele, porque estando envolvido ele se sente vivo. Ele fala com propriedade da histria local (e se esfora para juntar dados, fatos, fotos, livros) e do Manguezal do Jequi, que ajudou a recuperar, porque antes de tudo ele um homem de ao e porque no dizer, depois de sua ltima frase, de estratgia.

99

Ver folder e convite para as duas exposies nos anexos X e XI

198

CONSIDERAES FINAIS Esta dissertao tratou da pesca artesanal no apenas como atividade econmica importante para o abastecimento do mercado de alimentos, mas como uma atividade tradicional que possui uma base comunitria e serve como importante referncia de identidade, de pertencimento, de trabalho e de sociabilidade para inmeras famlias. Essa atividade extrativista vem sendo ameaada pela modernizao urbano-industrial no apenas na localidade estudada, mas no que se refere ao setor como um todo, devido a um processo de crise que acelera sua precarizao. Nesse sentido aqui est uma contribuio para entendermos no apenas os conflitos e problemas que vivem os pescadores da localidade pesquisada, mas o drama de inmeros pescadores que veem seu modo de vida ser dilacerado pelos projetos e processos que no carecem ser personificados na figura dessa ou daquela empresa, mas ser explicitados de forma mais ampla porque fazem parte de grandes processos de reestruturao produtiva que se colocam em nome do capital, que no consideram a diversidade. Os pequenos, mas inmeros pescadores artesanais enfrentam problemas comuns relacionados aos mltiplos usos da baa de Guanabara e se veem desrespeitados pelos grandes agentes com os quais dividem com prejuzos o seu espao, fragmentado em razo de tantos interesses. Essa dissertao contribui para pensarmos o pescador artesanal em seus sentidos e suas aes. Sua organizao, muito frgil no d conta de envolv-los na defesa de uma causa comum e abrangente, o que fragmenta e enfraquece a classe: cada grupo luta pelos seus prprios interesses, muitas vezes reduzidos escala local, como uma questo de sobrevivncia imediata, raramente de forma poltica e ampliada. Os pescadores ainda no sabe a fora que tm, mas a resistncia e as iniciativas locais contribuem para que eles descubram essa fora no interior de suas comunidades para s ento, fortalecidos, lutarem contra a hegemonia das grandes empresas que se materializa de forma singular em cada lugar, ainda que componha uma s realidade, a de expropriao territorial, ou desterritorializao desse grupo social em favor do capital. A modernizao nega a histria das pessoas comuns e a histria dos lugares, da nosso interesse em centrar foras nas particularidades desse ncleo de moradia e trabalho, a Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira, fundada durante a Misso do Cruzador Jos Bonifcio (1919-1923) sob o nome de Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira. Uma misso que reuniu os pescadores de todo o pas em Colnias Cooperativas e
199

buscava fundar escolas, conceder terras, fundar postos de saneamento, dar liberdade ou controlar essa liberdade obtida com a abolio da escravido em troca da parceria dos pescadores na defesa do territrio nacional no ps-guerra (1914-1918). A comunidade enfrenta as presses do seu entorno de classe mdia, da modernizao urbano-industrial, da especulao imobiliria, do crescimento urbano desordenado, alm daquelas que se colocam para todos dos pescadores da baa de Guanabara. Aqui o pescador artesanal o pobre urbano. A dissertao contribuiu tambm na formulao do conhecimento e da revelao dos contextos e dos debates entre a Geografia Urbana e a Histria Social, que tem o territrio como conceito articulador entre os campos analticos de mundo remetendo s relaes de poder e s relaes sociais na produo da materialidade. No primeiro captulo apresentamos rapidamente os conceitos de lugar e territrio tentando justificar o emprego de ambos e no a escolha de apenas um, pelo fato de os mesmos se complementarem ao longo da dissertao. Apesar de sabermos que essa opo nos expe a crticas, mais prejudicial seria desconsiderar uma abordagem em detrimento de outra para satisfazer um recorte puramente metodolgico que poderia comprometer nosso entendimento sobre as questes que se colocavam. No captulo 2, dividido em dois momentos, inicialmente fizemos uma discusso conceitual para dar consistncia e melhor situar o leitor a respeito da utilizao da memria e da histria oral como fonte primria. Essa etapa de trabalho em campo foi seguida de anlise e recorte de trechos das entrevistas cedidas para ajudar a construir nossa experincia, que est sintetizada nesta dissertao. Foi uma experincia em que tentamos dar voz queles que so a todo o tempo calados por processos que se colocam de cima para baixo, mas que resistem. No terceiro captulo situamos a Colnia na Ilha do Governador e no que diz respeito sua relao com a Estao Rdio, tanto pelo fato de a comunidade ter se constitudo em sua rea, o que pressupe parcerias e conflitos, mas tambm contribui na formao de uma identidade, quanto pelo contexto em que a mesma foi reconhecida, numa misso que visava organizar e institucionalizar a pesca e seus servios de norte a sul do Brasil, criando cooperativas de pescadores, postos de saneamento, construindo escolas e dando-lhes terra para estabelecerem sua moradia. Na prtica os moradores passavam por muito controle e tinham que obedecer s restries impostas pela Marinha, pois a rea era militar. Mas se por um lado estar numa rea militar de certa forma restringia a liberdade, por outro anunciava proteo, ao mesmo tempo, contraditoriamente, que colocava a insegurana de uma possvel
200

remoo. Era preciso manter uma boa relao com a Estao Rdio da Marinha porque apesar das promessas de terras feitas pela Misso do Cruzador Jos Bonifcio, o mximo que se conseguiu foi uma concesso para os pescadores habitarem e trabalharem na rea, sem nunca terem obtido to sonhado ttulo de propriedade dos terrenos, numa relao de subordinao, de controle, de parceria e de dominao militar que durou mais de 70 anos (1920-1996), o que justifica a identidade dos moradores da Colnia com a Marinha e tambm o respeito que a ela devem at hoje. A Misso, uma poltica nacional voltada para a pesca justifica a permanncia dos moradores no local, principalmente porque, segundo conta a verso dos moradores e pescadores da rea, ela teria sido a primeira Colnia Cooperativa de Pescadores instalada no Brasil, uma verso no confirmada pelo livro onde Villar (1945) conta as suas experincias na Misso, mas que de qualquer forma anuncia que estava presente entre os integrantes da primeira Diretoria da Confederao Geral dos Pescadores do Brasil, alis o nico pescador dentre os integrantes, como tesoureiro o pescador Henrique Pereira Fernandes. Desta forma, se a Colnia em questo foi ou no a primeira a ser fundada, um ttulo to disputado Brasil a fora, no podemos garantir nem desmentir, at porque esse no o nosso objetivo. O que podemos dizer pela presena do pescador Henrique Pereira Fernandes na diretoria da Confederao, entre outros jornalistas que dela participaram, que com toda a certeza ela foi uma das comunidades de pescadores artesanais contempladas na Misso, das primeiras que foram institucionalizadas no Brasil. O importante que essa histria ajuda a compor a identidade dos moradores e a justificar a sua resistncia. Identidade essa que se fortalece numa dcada em que progressivamente se anunciam as ameaas do desconhecido e as mudanas na rea (criao pelo municpio de uma nova categoria de rea de conservao ambiental a APARU sob o apoio da Marinha e de representantes da sociedade civil e a organizao da Associao de Moradores movimento social representativo da luta urbana, ambos em 1993). Chegava o momento de deixar de ser uma rea militar para compor o espao urbano da cidade, ento a Prefeitura assume definitivamente a rea em 1996 (no sem que a Estao Rdio da Marinha tivesse tentado transferir os moradores para outra rea em 1986). Nesse momento surgem outras inseguranas e incertezas, associadas s antigas, mas tambm promessas, melhorias e o fim das restries impostas pelos militares. A partir da o preo dos imveis aumenta substancialmente o que acaba incentivando muitos pescadores a venderem suas casas e a quantidade de casas tambm. Os novos moradores procuram sossego, proteo e proximidade com a natureza e nisso a localidade famosa. Mas nada muda com relao propriedade dos imveis, apesar
201

de, a portaria n 632 de 28 de novembro de 1996 ter estabelecido a cesso da rea da Marinha para a Prefeitura sob regime de aforamento, ficando sob sua responsabilidade no s as obras de infraestrutura, saneamento bsico, urbanizao mas tambm a regularizao dos imveis, tendo sido estabelecido o prazo de cinco anos para que esses objetivos fossem cumpridos. Os servios urbanos chegaram, porm at hoje, apesar das promessas, os moradores no possuem ttulo de propriedade dos imveis, o que motivo de insegurana que justifica voltar s origens e fortalecer a identidade de rea tradicional pesqueira doada no contexto de uma Misso Nacional da Marinha voltada para a pesca. Como se no bastassem todos os problemas que enfrentam no local, os pescadores ainda esto sujeitos a problemas que so comuns na baa de Guanabara, tais como poluio, o aumento do trfego de grandes navios e as reas de excluso pesca nas proximidades de bases militares, de empreendimentos, de dutos, de navios, etc. em grande parte associadas s formas com que o capital se apropria do espao, levando a desvincular o sujeito desse espao ou a torn-los mais fortes e resistentes em suas lutas cotidianas. Numa rea tal como essa, fortemente ligada a sua origem, entendermos as relaes que se do na dcada de 90, portanto no tempo presente seria difcil sem voltar ao passado, da a nossa opo metodolgica pela diviso da sua histria em dois marcos regulatrios, onde o primeiro possui os elementos necessrios para a compreenso das estratgias e da criatividade de pessoas comuns para lidar com os problemas em seu cotidiano, mas a partir do segundo marco regulatrio que esses problemas precisam ser enfrentados. a partir desse momento que h a necessidade de afirmao. Assim se fortalecem as identidades locais como forma de resistncia diante das ameaas e conflitos impostos pela modernizao urbano-industrial a partir da dcada de 90, o que foi discutido ao longo do captulo 4. Essas pessoas na verdade reivindicam o direito cidade (s oportunidades, s lutas urbanas por direitos sociais e ambientais espelhadas em seus movimentos sociais) sem ter que abrir mo das suas identidades, do seu modo de vida, da sua tradio, das suas memrias que, situados no plano existencial, fazem parte da cultura local. O fechamento desse ltimo captulo se deu com a histria de vida de algum reconhecido pela comunidade como sujeito ativo no processo de fortalecimento da identidade, de preservao da memria do lugar, de algumas das disputas pelo territrio e pela sua luta em favor do manguezal do Jequi fundamental para a manuteno do ambiente pesqueiro. Esse algum Jos Luiz de Castro Ferreira, o conhecido Z Luiz do Jequi.

202

Essa abordagem no seria possvel sem a colaborao dos sujeitos corporificados que por meio de sua oralidade recompem a histria possvel de ser construda no presente e explicitada socialmente. Nesse sentido esse trabalho uma construo social, onde muitos so os sujeitos e os autores, mas a voz a dos subalternos que na impossibilidade de escrever e esperando por dias melhores contaram sua histria reivindicando outros meios de luta, a escrita.

203

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ALBERTI, Verena. Manual de histria oral. 3 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2005. AMADOR, Elmo. Baa de Guanabara e ecossistemas perifricos: Homem e Natureza. Rio de Janeiro: E. S. Amador, 1997 BAUMAN, Zygmunt, 1995. Identidade: entrevista a Benedeto Vechi/ Zygmunt Bauman; traduo, Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005 BAUMAN, Zygmunt. Comunidade: a busca de segurana no mundo atual. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003 BECKER, Jean-Jacques. O handicap do a posteriori. In Ferreira & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006. BDARIDA, Franois. Tempo presente e presena da histria. In Ferreira & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006. BRANDT, Vinicius Caldeira. Da resistncia aos movimentos sociais: A emergncia das classes populares em So Paulo. In SINGER, P. I. (Org.) ; BRANT, V. C. (Org.) . So Paulo: o povo em movimento. Petrpolis: Vozes, 1980. BRAUDEL, F. crits sur L Historie. Paris: Flammarion, 1969. BORGES, Cristina Xavier de Almeida. Do nascimento ao acaso de Unidade de Conservao: rea de proteo ambiental e recuperao urbana APARU Jequi. Disponvel em http:// www.anppas.org.br/encontroanual/encontro2/GT/GT07/cristina_borges.pdf. Acesso em 9 mar. 2011. CARLOS, Ana Fani Alessandrini. O Lugar no/do Mundo. So Paulo: FFLCH, 2007 CERTEAU, Michel de. A escrita da Histria. Rio de Janeiro: Florence Universitria, 2007. 2 edio. ____________________. A inveno do Cotidiano: 1. Artes de fazer. Petrpolis, Rio de Janeiro, Ed. Vozes, 1994. ____________________, GIARD, Luce & MAYOL, Pierre. A inveno do Cotidiano: 2. Morar e Cozinhar. Petrpolis, Rio de Janeiro, Ed. Vozes, 2011. 10 edio. COHN, Gabriel. Introduo. In: MAX WEBER: Sociologia. Gabriel Chn (Org). So Paulo: tica, 1982. (Col. Grandes Cientistas Sociais, 13). P. 7-34. CRUIKSHANK, Julie. Tradio oral e histria oral: revendo algumas questes. In Ferreira & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006.

204

FERREIRA, Jamylle de Almeida. Favelado ou Pescador? Estudo sobre a estigmatizada e segregada Comunidade Pesqueira do Gradim S.G.- So Gonalo/ Universidade do Estado do Rio de Janeiro/ Faculdade de Formao de Professores/ Departamento de Geografia, 2008. FERREIRA, Marieta de Moraes (org.). Histria Oral e Multidisciplinaridade. Rio de Janeiro: Diadorim/FINEP, 1994. ____________________. Histria do tempo presente: desafios. Cultura Vozes, Petrpolis, v.94, n 3, p.111-124, maio/jun., 2000. ____________________. Histria, tempo presente e histria oral. In. Revista Topoi, pp. 314332, dezembro 2002. Disponvel em: <http://www.revistatopoi.org/numeros_anteriores/topoi05/topoi5a13.pdf.> Acesso em 20/04/2013. ____________________. Entre-vistas: abordagens e usos da histria oral. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 1994. ____________________. & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006. GIDDENS. Anthony. Modernidade e identidade. Rio de Janeiro. Editora Jorge Zahar. 2002. HAESBAERT, Rogrio. O mito da desterritorializao: do fim dos territrios a multiterritorialidade. Rio de Janeiro:Bertrand Brasil, 2007. 3 edio. HARVEY, David. Espaos de Esperana. Traduo de Adail Ubirajara Sobral e Maria Stela Gonalves. So Paulo: Edies Loyola, 2004 IPANEMA, Cybelle de. Histria da Ilha do Governador. Rio de Janeiro, Livraria e Editora Marcello de Ipanema, 1991 JOUTARD, Philippe. Histria oral: balano da metodologia e da produo nos ltimos 25 anos. In FERREIRA & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006. MARX, K. - O Capital: Crtica da Economia Poltica - O processo de produo do capital. Livro 1, v. 1. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1989. 316 p. LEFEBVRE, Henri. A vida cotidiana no mundo moderno. Madri:Alianza,1984. ____________________. O direito cidade. So Paulo. Centauro, 2001. ____________________. Revoluo urbana. Belo Horizonte. UFMG, 1999. LEVI, Giovanni. Sobre a micro-histria. In A escrita da histria: novas perspectivas. Burke, Peter (orgs). So Paulo: UNESP,1992

205

LOZANO, Jorge Eduardo Aceves. Prtica e estilos de pesquisa na histria oral contempornea. In Ferreira & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006. MARTINS, Jos de Souza. A sociabilidade do homem simples: cotidiano e histria na modernidade anmala/ Jos de Souza Martins-2.ed. ver. e ampl.- So Paulo: Contexto, 2008 MATA, Teresinha Malvares Victorino da. O Manguezal do Jequi e Jos Luiz de Castro Ferreira - Uma histria de entrelaces. Rio de Janeiro/ Universidade Cndido Mendes/ Ncleo de Educao Ambiental, 2008. MONTEIRO, Vera Dailce Paiva. Paisagem e Memria: o manguezal do Jequi na construo da memria de uma colnia de pecadores na Ilha do Governador. Rio de Janeiro/ Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro/Memria Social e Documento, 2005. OLIVA-AUGUSTO, Maria Helena. Tempo, indivduo e vida social. Cienc. Cult. [online]. 2002, vol.54, n.2, pp. 30-33. ISSN 0009-6725. Disponvel em http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?pid=S0009-67252002000200025&script=sci_arttext/. Acesso em 02 de Maro de 2013. POLLAK, Michael. Memria, Esquecimento, Silncio. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 3, 1989, p. 3-15. PORTELLI, Alessandro. O massacre de Civitella Val di Chiana (Toscana: 29 de junho de 1944): mito, poltica, luto e senso comum. In Ferreira & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006. POULANTZAS, Nicos. O Estado, o poder e o socialismo. Rio de Janeiro: Graal, 2000. RATZEL, Friedrich. Anthropogeographie. Encyclopedia Britannica Online. Disponvel em http://www.britannica.com/. Acesso em 02 de Janeiro de 2013. RMOND, Ren. Algumas questes de alcance geral guisa de introduo. In FERREIRA & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006. RESENDE, Alberto Toledo. O papel do Estado no controle territorial e sua relao com a estruturao da atividade pesqueira brasileira na Primeira Repblica, 2011. RIBEIRO, Ana Clara Torres. Urbanidade e vida metropolitana. Rio de Janeiro: Jobran Livraria e Editora, 1996. ____________________. Territrios da sociedade: por uma cartografia da ao. In SILVA, Catia Antonia da (org.). Territrio e ao social: sentidos da apropriao urbana. Rio de Janeiro: Editora Lamparina, 2011. ROUSSO, Henry. A memria no mais o que era. In Ferreira & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006.

206

SANCHZ, Celso. Educao Ambiental na APARU (rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana) do Manguezal do Jequi Rio de Janeiro. In: Revista Educao Ambiental em Ao. N32, 2010. Disponvel em: <http://www.revistaea.org/artigo.php?idartigo=855&class=02>. Acesso em 20/11/2011 SANTOS, Milton. Espao e Mtodo. 3 Edio. So Paulo, Nobel , 1992. ____________________. A Natureza do Espao: Tcnica e Tempo, Razo e Emoo. 2 Edio. So Paulo, Universidade de So Paulo, 2006. ____________________. Por uma outra globalizao: do pensamento nico conscincia universal. Rio de Janeiro, Record, 2000 ____________________. A Urbanizao Brasileira. So Paulo. Hucitec, 1994a ____________________. Tcnica, espao e tempo: globalizao e meio tcnico-cientfico informacional. So Paulo: Hucitec, 1994b ____________________. Por uma Geografia nova. So Paulo: Hucitec-Edusp, 1978 ____________________ & SILVEIRA, Maria Laura. O Brasil: territrio e sociedade no incio do sculo. XXI. So. Paulo. Editora Record, 2001. SANTOS, Myrian Seplvida dos. Memria coletiva & teoria social. So Paulo. Annablume, 2003. SILVA, Catia Antonia da; BERNARDES, Julia Ado; ARRUZO Roberta Carvalho & RIBEIRO, Ana Clara Torres. Formas em crise: utopias necessrias. Rio de Janeiro: Editora Arquimedes, 2005. ____________________. Territrio usado, conflitos e experincias do trabalho: temas e problemas dos pescadores artesanais na Baa de Guanabara. In SILVA, Catia Antonia da; OLIVEIRA, Anita Loureiro de; RIBEIRO, Ana Clara Torres (orgs.). Metrpoles: entre o global e as experincias cotidianas. Rio de Janeiro: Editora EdUERJ, 2012. ____________________. Economia poltica do territrio: desafios para pensar a metrpole. In SILVA, Catia Antonia da (org.). Territrio e ao social: sentidos da apropriao urbana. Rio de Janeiro: Editora Lamparina, 2011. ____________________ (org.). Educao ambiental na escola. Algumas experincias do cotidiano luz da metodologia de ensino da cartografia da ao social. Rio de Janeiro: Consequncia, 2011. SOJA, E. W. Geografias Ps-Modernas. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1993 SOUZA, E. C. O conhecimento de si. Estgio e narrativas de formao de professores. RJ: DP&A; Salvador: UNEB, 2006 THOMPSON, Edward. Palmer. Costumes em comum: estudos sobre a cultura popular tradicional. So Paulo: Companhia das Letras, 1998
207

THOMPSON, Paul. A voz do passado. So Paulo: Paz e Terra, 1998.

____________________. Folclore, antropologia e histria social. In As peculiaridades dos

ingleses e outros artigos. Campinas: Editora da Unicamp, 2001, pp. 227-267. THOMSON, Alistair; FRISCH, Michael e HAMILTON, Paulo. Os debates sobre memria e histria: alguns aspectos internacionais. In Ferreira & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006. TUAN, Yi-Fu. Topofilia, 1930. VILLAR, Frederico. A Misso do Cruzador Jos Bonifcio. Os Pescadores na Defesa Nacional. A Nacionalizao da Pesca e Organizao de seus servios (1919-1923). Subsdios para a Histria Militar do Brasil. Rio de Janeiro, Grfica Laemmert Limitada, 1945 VOLDMAN, Danile. Definies e usos. In Ferreira & AMADO, Janaina. Usos & abusos da Histria Oral. 8 ed. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2006. WEBER, Max. Economia e Sociedade. Volume 1. Braslia: Editora UNB,2000 ____________________. A tica protestante e o esprito do capitalismo. So Paulo. Ed. Biblioteca Pioneira de cincias Sociais, 1997. 12 edio. ____________________. Classe, Estamento e Partido. In: Gerth H. H. & Wright Mills, C (orgs.). Max Weber - Ensaios de Sociologia. Cap. VII. Rio de Janeiro: Guanabara, 1982. P. 211-228. ____________________. Os trs tipos puros de dominao legtima. In: Max Weber: Sociologia. Gabriel Cohn (org.) So Paulo: tica, 1982. (Col. Grandes Cientistas Sociais, 13) p. 128- 141 - Ensaios de Sociologia. Cap. VII. Rio de Janeiro: Guanabara, 1982. P. 211-228. ZAOUAL, Hassan. Nova economia das iniciativas locais: uma introduo ao pensamento psglobal; traduo Michel Thiollent. Rio de Janeiro: DP&A: Consulado Geral da Frana: COPPE/UFRJ, 2006

208

FONTES DOCUMENTAIS 1) Fonte Impressa Relatrios anuais Ministeriais da Marinha (1916-1924) Acesso via Servio de Documentao da Marinha; Portaria de Nomeao de Encarregado de 07/01/1916 - ordem do dia 07/1916 P. 1011; Aviso 2.246: Aviso de Lotao da Radiotelegrfica 26/06/1931 Boletim 27/1931 Pgina 38; Termo de Doao de 1920 da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira; Termo 90, lavrado em 24 de novembro de 1938; Avisos e Circulares da Marinha do Brasil n 36 (de 9 de Setembro de 1937); Regimento Interno da Colnia de Pescadores Z-10; Ordem Interna da Estao Rdio da Marinha n 24 de 13 de maro de 1972; Portaria 471- Formao das Colnias de Pesca de 23 de dezembro de 197; Resoluo CONAMA n. 4, de 18 de setembro de 1985; Lei Complementar 16/92 (Plano Diretor da Cidade); Decreto n 12.250 de 31 de agosto de 1993; Lei orgnica do Municpio do Rio de Janeiro; Lei 8.630 de 25/02/1993. Dispe sobre o regimento jurdico da explorao dos portos organizados e das instalaes porturias; Decreto de estabelecimento de populaes extrativistas n 6.040 de 7 de fevereiro de 2007; Lei de pesca 11.699 de 13 de junho de 2008; Lei n 11.959 de 29 de junho de 2009. Dispe sobre a poltica nacional de desenvolvimento sustentvel da aquicultura e da pesca; Projeto de Lei n 1.514/91 institui o dia 05 de setembro como o "Dia da Ilha do Governador"; SILVA, Elmo Rodrigues (Coord.) UERJ (Depto. de Engenharia Sanitria, de Biologia Animal e Vegetal, Instituto de Biologia e CEPUERJ) Diagnstico Ambiental Preliminar da Bacia do Rio Jequi, Ilha do Governador RJ Relatrio final (junho de 1991).

209

2) Fonte Digital PETROBRS. Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) . Disponvel em: <http://www.petrobras.com.br>. Acesso em 07/02/2008 <http://www.portalbaiadeguanabara.com.br/sitenovo/>. Acesso em 24/05/2012 Notcias sobre o Terminal pesqueiro na Ilha do Governador (RJ) . Disponvel em: <http://www.plurale.com.br/noticias-ler.php?codnoticia=9556> Acesso em 15/05/2012 <http://pescamadora.com.br/blog/?tag=terminal-pesqueiro>. Acesso em 02/01/11 Notcia sobre a intensificao do fluxo de embarcaes na baa de Guanabara. Disponvel em: < http://gonzagapatriota.com.br/2012/numero-de-barcos-na-baia-de-guanabara-cresce-146em-tres-anos-e-preocupa-ambientalistas/> Acesso em 1/06/2012 Informaes sobre cursos de graduao em Engenharia de Pesca. Disponvel em: <http://www.cdmb.furg.br/text.php?id=5&nivel=graduacao> . Acesso em 1/06/2012 Histria da Shell no Brasil (Ilha do Governador) . Disponvel em: <http://www.shell.com/home/content/bra/aboutshell/who_we_are_tpkg/our_history/brazil>. Acesso em 03/02/2012 Histria da Ilha do Governador. Disponvel em: <http://oilhado.blogspot.com.br/>. Acesso em 06/07/2011 <http://www.rotaryilha.org.br/node/48>. Acesso em 18/07/2011 <http://terevictorino-ea.blogspot.com.br/2010/04/um-pouco-da-historia-da-ilha-do.html>. Acesso em 05/05/2011 <http://fotolog.terra.com.br/ilhadogovernador>. Acesso em 20/11/2011 <http://www.ilhacarioca.com.br/historia-da-ilha-do-governador/>. Acesso em 27/12/2011

210

 Renda mdia, populao (incluindo aglomerados subnormais) da Ilha do Governador. Disponvel em: <http://www.censo2010.ibge.gov.br/agsn/> . Acesso em 15/06/2012 <http://www.armazemdedados.rio.rj.gov.br/arquivos/96_notas%20t%C3%A9cnicas%20%20plano%20estrat%C3%A9gico%2010%20e%2011.PDF> . Acesso em 15/06/2012 Colnia de Pescadores Z-10. Disponvel em: <http://oglobo.globo.com/zona-norte/colonia-de-pescadores-10-mantem-as-tradicoes3928514> Acesso em 19/06/2012 29 Sesso do Comit de Pesca da FAO (Organizao das Naes Unidas para a Agricultura e Alimentao) que aconteceu em Roma, Itlia entre 31/01 e 04/02/2011. Disponvel em: <http://blog.planalto.gov.br/brasil-defende-em-roma-o-pescado-como-fonte-de-segurancaalimentar/> Acesso em 19/12/2012 Histrico da Pesca no Brasil - Cartilha da Colnia de Pescadores Z-20 et al. Disponvel em: <http://www.slideshare.net/zezinhocoimbra/cartilha-colnia-de-pescadores>. Acesso em 2 de janeiro de 2013. Histrico da Pesca no Brasil - Cartilha da Colnia de Pescadores Z-20 et al. Disponvel em: <http://www.slideshare.net/zezinhocoimbra/cartilha-colnia-de-pescadores>. Acesso em 2 de janeiro de 2013. Aglomerados subnormais IBGE Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?id_noticia=2051>. Acesso em 29/0/2012)

211

ANEXOS Anexo I: Termo de Doao da Colnia de Pescadores Almirante Gomes Pereira Um lugar chamado Colnia Z 1 Almirante Gomes Pereira (Atual Z 10) (termo de doao da 1 colnia de pescadores do Brasil)

Rio de Janeiro, GB em 17 de novembro de 1920

Snr. Inspector de Marinha.

3823,

Em referencia a vosso ofcio n 972-a seco de 6 de outubro ultimo, declara-vos para os devidos etfeitos fins que , attendendo solicitao do Comando do Cruzador Jos Bonifcio do servio de pesca e saneamento do litoral, ora resolvo conceder, a ttulo precrio, Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira, para sua instalao em terreno necessrio compreendido da Ponta do Mirante para dentro da Bacia de Jequi, na Ilha do Governador. Sade e fraternidade.

Off 1509-Insp. P. e Costas 25 de outubro de 1920

1815

212

Anexo II: Avisos e Circulares n. 36, de 9 de setembro de 1937

AVISOS E CIRCULARES Do Sr. Ministro da Marinha

N 1.509 Em 3 de setembro de 1937 Ao Sr. Capito-de-Mar-e-Guerra Galdino Pimentel Duarte.

Regularizao de prprios da Marinha

Afim de esclarecer completamente a propriedade dos terrenos e bens pertencentes ao Ministrio da Marinha em todo o Brasil, as autoridades da Marinha nos Estados em que os terrenos da Marinha ocupados sem termo de concesso escripto para este fim, devero convocar os respectivos ocupantes, afim de regularizarem a situao em que se acham, mediante lavratura de termos de concesso de ocupao e ttulo precrio, respeitados os direitos decorrentes da documentao que pr elles for exhibida. Para que assim seja cumprida, deveis transmitir aos Capites dos Portos e aos Delegados das Capitanias, como j fizestes com minha ordem ao Comando Naval de MattoGrosso e s demais autoridades navaes dos Estados do Sul, estas minhas instruces afim de serem devidamente observadas. Outrossim, deveis regularizar a forma dos termos, de acordo com as condies do Ministrio e de quem os tiver.

213

Anexo III: Termo 90 Ministrio da Marinha Estao Rdio da Marinha no Rio de Janeiro Cpia extrada do livro de termos de ocupao dos Terrenos Pertencentes ao Ministrio da Marinha na Ilha do Governador Existente nesta comisso Fls 137 e 138

T E R M O N 90

Aos vinte e quatro dias do ms de novembro do ano de mil novecentos e trinta e oito na Estao Radiotelegrfica da Ilha do Governador, presentes os Senhores Capites Tenentes ALFREDO MARIA DO AMARAL NEVES encarregado da Estao e AROLDO TOSCANO Imediato e o Sr. EUCLYDES DOS SANTOS, brasileiro, Presidente Interino da Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira, com 50 anos de idade, casado, residente a Rua Alexandre Rosa s/n, na mesma Colnia em Jequi Ilha do Governador, ordenou o Sr. Encarregado da Estao em Obedincia aos nos avisos n 1509 de 03/09/1937, e 2 de 03/01/1938, do Ministrio da Marinha, publicado respectivamente nos boletins n 36 de 1937 e 8 de 1938 do mesmo Ministrio, e de acordo com as instrues do Chefe da comisso de tombamento, Reviso e Regularizao dos ttulos dos ttulos de propriedade do Ministrio da Marinha, Sr. Capito-de-mar-e-guerra GALDINO PIMENTEL DUARTE, que fosse por mim Sub-Oficial FLAVIO PEDREIRA, escrivo por designao do mesmo Sr. Encarregado, lavrado o terreno que concede a ttulo precrio e nas condies abaixo estipuladas, ao Sr. EUCLIDES DOS SANTOS o terreno sito a Colnia de Pescadores Z-1 para uso da mesma Colnia, ttulo precrio, numa faixa de terreno a partir da ponta do Mirante, (hoje porto da Estao Radio) canal acima, na margem direita do Rio Jequi nesta Ilha do Governador. Condies: 1 - O Ministrio da Marinha representado no ato pelo Sr. Capito-Tenente ALFREDO MARIA DO AMARAL NEVES permite ao Sr. EUCLYDES DOS SANTOS continuar a ocupar para uso da mesma Colnia, o terreno a partir da ponta do mirante, canal acima, na margem direita do Rio Jequi, medindo 100 metros de largura e 700 metros de comprimento ( aviso 3823, de 17/11/1920) 2 - A ocupao a ttulo precrio e at ser requisitado o terreno pelo Ministrio da Marinha. 3 - Para a restituio do terreno, em caso de requisio o Ministrio da Marinha dar um prazo a contar da data daquela. 4 - Nenhuma indenizao ser reclamada por qualquer benfeitoria feita pelo ocupante.
214

5 O ocupante no tem direito a alegar usucapio pelo tempo de ocupao decorrido antes e depois deste terreno. 6 - A concesso poder ser cassada por proposta do Sr. Encarregado ao Exm Sr. Ministro da Marinha, em caso do ocupante no observar boa conduta, prejudicial aos interesses da Marinha. Estando assim de acordo o Ministrio da Marinha e o Sr. EUCLYDES DOS SANTOS foi este emitido na posse do terreno, do que lavrei este termo que vai assinado por mim escrivo designado, pelos Senhores Capites Tenentes: ALFREDO MARIA DO AMARAL NEVES E ARNALDO TOSCANO e pelo Sr. EUCLYDES DOS SANTOS na presena das testemunhas: GUMERCINDO ELIAS GOES 3 Sargento AECM n 8431, casado, brasileiro, com 35 anos de idade, residente a Rua Professor Hilario da Rocha, s/n Ilha do Governador e FRANCISCO FERNANDES CASTELO, 3 Sargento AECA n 3561, casado, brasileiro, com 43 anos de idade, residente a Rua Hilario da Rocha n 502 Ilha do Governador, conhecidos dos Senhores Capites Tenentes ALFREDO MARIA DO AMARAL NEVES e ARNALDO TOSCANO e do Sr. EUCLYDES DOS SANTOS do que dou f.- Rio de Janeiro, em 24 de novembro de 1938. Assinaturas: ALFREDO MARIA DO AMARAL NEVES Capito Tenente: ARNALDO TOSCANO, Capito Tenente; Imt; EUCLYDES DOS SANTOS, Presidente Interino da Colnia Z-1; FRANCISCO FERNANDES CAASTELO, 3 Sargento AE-CA; GUMERCINDO ELIAS GOES, 3 Sargento AECM, n 8431; FLAVIO PEDREIRA, SOTL.

Comisso de Administrao e Tombamento dos Prprios Nacionais a cargo do Ministrio da Marinha. Rio de Janeiro, em 12 de setembro de 1944.

Estao Radio da Marinha no Rio de Janeiro, GB., em 25 de julho de 1969

Copiado por: ODILON BARCELOS MARTINS CB ES

215

Anexo IV: Regimento Interno da Colnia de Pescadores Z-10 Regimento interno da colnia de pescadores Z-1

ART. 1 O presente Regimento disciplina as atividades dos poderes que dirigem a Colnia de Pescadores Z-1, assim como, os direitos e deveres de seus associados. ART. 2 Existem (2) dois poderes que dirigem a Colnia de Pescadores Z-1, o poder Administrativo composto de (3) trs membros, e poder Fiscal tambm composto de (3) trs membros, os quais no faro jus a remunerao pelo exerccio do Cargo. ART. 3 Ao poder Administrativo composto: I= II = Cumprir e fazer presente regimento. cumprir por parte dos associados, o que consta do

Execuo de projetos e transaes com pessoas estranhas ao quadro social, aps a aprovao pela Assemblia Geral. III = Arrecadar as mensalidades do quadro social.

IV =

Dar assistncia ao quadro social junto a Capitania dos Portos sempre que necessrio. Radio da

V = Representar a Colnia de Pescadores Z-1, junto as autoridades da Estao Marinha no Rio de Janeiro VI = VII=

Tratar de todos os interesses da Colnia de Pescadores Z-1, junto autoridades civil e militar. Conceder emprstimo ao associado.

VIII= Dar conhecimento ao quadro social do movimento mensal, por meio de balancetes afixado em lugar visvel. ART. I= II= III= 4 Ao poder Fiscal compete: Fiscalizar as atividades do poder administrativo. Prestar auxlio ao poder administrativo, sempre que solicitado. Aprovar as contas do poder administrativo anualmente, a convocar a Assemblia Geral, para tomar conhecimento das mesmas.

ART. 5 Dos direitos e deveres do associado: ART. 6 So direitos do associado: I= II= III= IV= Assistncia junto a Capitania dos Portos. Auxlio financeiro temporariamente quando impossibilitado de trabalhar por motivo de doena, comprovada com atestado mdico ou critrio do poder Administrativo. Votar e ser votado por ocasio das eleies. Iseno das mensalidades quando se tratar de associado com mais de (65) sessenta e cinco anos de idade, que tenha contribudo com o mnimo de 60 mensalidades.
216

V= VI=

Auxilio funeral. Emprstimo para aquisio de equipamento de pesca.

ART. 7 So deveres do Associado: I= II= III= Pagar as mensalidades rigorosamente em dia. Prestar auxlio aos poderes Administrativos e Fiscal sempre que for possvel. Zelar pela conservao do patrimnio da Colnia de Pescadores Z-1.

ART. 8 Das disposies Gerais: ART. 9 Todo morador maior de (18) dezoito anos, ser obrigatoriamente, associado da Colnia de Pescadores Z-1. ART. 10 No esto enquadrados no artigo anterior, os maiores de (18) dezoito anos que estejam fazendo curso de escolaridade e que no tenham renda prpria, ou sejam incapazes fisicamente. ART. 11 Os associados que estiverem rigorosamente em dia com as suas mensalidades, no faro jus aos auxlios previstos no presente Regimento, assim como o disposto no ART. 6 item IV. ART. 12 O auxilio a quem se refere o item II do ART. 6, s ser concedido ao associado que no tenha outra fonte de renda. ART. 13 O valor do auxlio a quem se refere o item II do ART. 6, ser arbitrado pelo poder administrativo tomando por base a arrecadao mensal. ART. 14 O auxlio a que se refere o item II do ART. 6, s ser concedido aps 15 dias de incapacidade, sendo porm par efeito de pagamento, contado a partir do 1 dia de incapacidade. ART. 15 O auxilio a que se refere o item V do ART. 6, ser calculado na base de 3% da arrecadao mensal, e ser pago em caso de morte do associado ou de seus dependentes.

ART. 16 O emprstimo a que se refere o item VI do ART. 6, s ser concedido para aquisio de equipamento de pesca, e seu valor ficar a critrio do poder administrativo, de acordo com a disponibilidade da caixa. ART. 17 Os juros a serem cobrados referentes ao emprstimo a que se refere o ART. 16 ser calculado de acordo com a rede bancria. ART. 18 O prazo para pagamento do emprstimo a que se refere o ART. 16 no poder ser superior a (24) vinte e quatro meses e as exigncias da garantia ficar a critrio do poder administrativo. ART. 19 O emprstimo a que se refere o ART. 16, poder ser extensivo em carter excepcional, para reforma da residncia, a critrio do poder Administrativo, com a devida aprovao do poder Fiscal. ART. 20 Os casos omissos, sero resolvidos conjuntamente pelos poderes Administrativo e fiscal.

217

Anexo V: Ordem Interna n 24 MINISTRIO DA MARINHA ESTAO RDIO DA MARINHA NO RIO DE JANEIRO

RM/PRP ER-02 Rio de Janeiro, GB Em 13 de maro de 1972

ORDEM INTERNA N 024

Assunto:

Colnia de Pescadores Z-1

1-PROPSITO

O propsito da presente Ordem Interna estabelecer diretivas concernentes no controle da rea ocupada pela Colnia de Pescadores Z-1

2.- HISTRICO

a) Por deciso contida nos Avisos n 1509 de 03/09/1937 e de 2 de 03/01/1938 do Ministrio da Marinha, foi lavrado o Termo de n 90, de 24 de novembro de 1938, concedendo a ttulo precrio e sob certas condies o terreno sito Colnia Z-1, para uso da mesma Colnia. b) rea concedida pelo TERMO n 90, conforme consta no mesmo, medida a partir da Ponta do Mirante (hoje porto da Estao Radio), canal a cima, na margem direita do Rio Jequi, com 100 metros de largura e 700 metros de comprimento. c) As condies estabelecidas pelo TERMO n 90, na ocasio da concesso, foram as seguintes, at o presente vigorando: 1) A ocupao a ttulo precrio e at ser requisitado o terreno pelo Ministrio da Marinha. 2) Para restituio do terreno, em caso de requisio, o Ministrio da Marinha dar um prazo a contar da data daquela. 3) Nenhuma indenizao ser reclamada por qualquer benfeitoria feita pelo ocupante. 4) O ocupante no tem direito a alegar usucapio pelo tempo de ocupao antes e depois deste terreno. 5) A concesso poder ser cassada em caso de o ocupante no observar boa conduta, prejudicial nos interesses da Marinha
218

1. CONTROLE DA REA a) Compete ao Comando da Estao Rdio da Marinha no Rio de Janeiro o controle de toda a rea ocupada pela Colnia Z-1. b) Para a execuo das medidas de controle foi necessrio criar a Prefeitura Militar da Colnia Z-1, chefiada por um militar subalterno do efetivo da ERMRJ e com sede em imvel situado na Colnia. c) Toda a rea ocupada pela Colnia constitui terreno da Estao Radio, sendo impostas as seguintes medidas de controle sobre a rea: 1) Os terrenos onde se localizam os imveis no constituem propriedade dos moradores ou de terceiros, no podendo, portanto, serem objeto de transao de qualquer espcie. 2) Os imveis residenciais somente podero ser ocupados pelos respectivos proprietrios e membros de sua famlia, constantes do cadastro de moradores organizado atravs de recenseamento levado a efeito na Colnia Z-1 no ano de 1971. 3) Os imveis citados no inciso 2 acima constituem propriedade a ttulo precrio, no cabendo aos respectivos donos qualquer indenizao no caso de desapropriao por interesse da Marinha, conforme estabelecido no TERMO n 90 de 24 de novembro de 1938. 4) No sero admitidos novos moradores na Colnia Z-1 mesmo os parentes dos moradores atuais, ainda que exeram a profisso de pescador. 5) Os imveis residenciais no podero ser vendidos ou negociados sob quaisquer condies, tolerando-se entretanto a sua cesso a outro morador da prpria Colnia Z-1, desde que esse ltimo se comprometa a mudar-se do imvel que na ocasio da transferncia. 6) A transferncia do Imvel do que trata o inciso 5 acima ser solicitada por requerimento do interessado no Comando da ERMRJ e encaminhado atravs da prefeitura Militar da Colnia. Os imveis da Colnia no podero ser alugados a terceiros, sejam eles moradores ou no, da Colnia. 7) No ser permitida a construo de novos imveis na rea ocupada pela Colnia Z-1, tolerando-se entretanto a construo de imveis de alvenaria em substituio a casa de madeira, desde que ocupem exatamente o mesmo espao do terreno por esses ocupado. 8) A construo do imvel de alvenaria do que trata o inciso 7 acima ser solicitado por requerimento do interessado ao Comandante da ERMRJ encaminhado atravs da Prefeitura Militar da Colnia de Pescadores Z-1 9) As obras de reparo ou melhoramentos nos imveis residenciais sero autorizados pelo Comandante, aps vistoria levada a efeito pela Prefeitura Militar da Colnia. As solicitaes de obras nos imveis sero feitas por requerimento do interessado ao Comandante da ERMRJ e encaminhado atravs da Prefeitura Militar da Colnia. 10) Toda e qualquer obra autorizada nos imveis da Colnia ter um prazo de execuo, estabelecido por ocasio do deferimento do requerimento respectivo. Esse prazo poder ser prorrogado apenas uma vez desde que o interessado apresente comprovante da necessidade
219

de tal prorrogao. 11) Em qualquer caso, o prazo inicial e a prorrogao no podero exceder de 120 (cento e vinte) dias. 12) A entrada de material destinado a obras em imveis da Colnia Z-1 ser feita sempre pela entrada principal junto ao porto do Jequi e somente ser autorizada se o interessado houver feito a solicitao devida atravs da Prefeitura Militar da Colnia Z-1. 13) Os veculos particulares somente podero entrar nos terrenos da Colnia caso seu proprietrio seja residente na mesma e haja obtido o carto de transito respectivo atravs da Prefeitura Militar da Colnia. Os veculos de praa transportando passageiros no podero entrar. 14) Os veculos pesados (caminhes) de transporte, de material de construo, Gs, Lixo, Etc. podero entrar desde que devidamente controlados pela Guarda do Porto do Jequi. 15) Os estabelecimentos comerciais na Colnia de Pescadores Z-1, somente podero funcionar se estiverem devidamente legalizados, observadas as exigncias estabelecidas para tal. Os estabelecimentos comerciais que no estejam legalizados sero imediatamente fechados e presos os infratores. 16) No ser permitida a abertura de novos estabelecimentos comerciais, nem mesmo se forem preenchidas as exigncias legais. 17) No ser permitida a existncia nos trreos da Colnia de entidades com finalidades polticas. 18) No ser permitida a existncia na Colnia de casas de diverso com finalidades comercial ou que explorem venda de bebidas alcolicas, jogo e prostituio. (bares e hotis). 19) Todo o comercio legalizado, somente estar autorizado a funcionar se os respectivos proprietrios forem moradores da Colnia Z-1. no ser permitida a explorao de comercio por no residentes, ainda que apresentem situao legal correta. 4 PREFEITURA MILITAR DA COLNIA Z-1 a) Prefeitura Militar da Colnia Z-1 cabe a fiscalizao do cumprimento das medidas de controle sobre, a rea, assim como a administrao de todos os assuntos relacionados com a Colnia Z-1, conforme diretivas do Comandante da Estao Radio da Marinha no Rio de Janeiro. b) O Prefeito Militar da Colnia de Pescadores Z-1 ser um militar subalterno do efetivo da ERMRJ, com as seguintes Atribuies: 1) Manter cadastro atualizado de todos os imveis existentes na Colnia, sejam residenciais ou de outras finalidades. 2) Manter cadastro atualizado de todos os moradores da Colnia e respectivos dados pessoais completos (Recenseamento). 3) Manter arquivo de toda a documentao relativa a assuntos ligados administrao da Colnia. 4) Receber e processar requerimento dos moradores da Colnia, dirigidos ao Comandante da ERMRJ. 5) Vistoriar imveis por ocasio de solicitaes de obras de reparo ou melhoramentos
220

6)

e emitir parecer a respeito de procedncia da solicitao e seu enquadramento s normas vigentes. Receber e processar solicitaes dos moradores da Colnia sobre os seguintes assuntos: a) Obteno de cartes de transito de veculos. b) Autorizao para entrada de material. c) Autorizao para festas de atividades especiais a serem realizadas na Colnia Z-1

7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17)

18) 19)

20) 21) 22) 23)

24)

Manter cadastro de veculos particulares possuidores de autorizao de entrada na Colnia (carto). Manter controle sobre obras em andamento em imveis da Colnia, observando os respectivos prazos de execuo. Efetuar recenseamento de todo o pessoal da Colnia a cada dois anos. Exercer fiscalizao sobre a rea, no permitindo entrada de novos moradores na Colnia. Exercer fiscalizao no sentido de coibir transaes ilcitas de imveis na Colnia (Compra, vende, locao). Embargar obras em imveis da Colnia que estejam em execuo sem a autorizao devida ou fora das condies permitidas. Fiscalizar a entrada de material destinado a obras na Colnia, atravs das papeletas de autorizao adotadas. Exercer fiscalizao sobre o tratamento de veculos na Colnia, observando as normas concesso de Autorizaes de transito (carto) Exercer fiscalizao sobre os estabelecimentos comerciais, no que diz respeito situao legal (Alvar). Exercer constante fiscalizao nas atividades coletivas realizadas na Colnia, no permitindo a existncia de reunies ou manifestaes de carter poltico-partidrio. Exercer controle sobre a populao, exigindo, sempre que necessrio, a identificao de elementos estranhos mesma e efetuar a priso de todo elemento em situao irregular ou que cometa infrao no interior da Colnia. Coordenar a servio de policiamento, efetuando pela diviso de Segurana (ER-23), no interior da Colnia. Entrar em contato com o Oficial Encarregado da Diviso de Segurana (ER-23) ou, na sua ausncia, com o Oficial de Servio da ERMRJ, no que diz respeito a ocorrncia fora do normal ou irregularidades ou infraes cometidas no interior da Colnia. Fiscalizar a limpeza geral da rea da Colnia no permitindo que seja colocado lixo fora dos locais apropriados existentes. Manter os moradores da Colnia informados das diretivas e normas baixadas pelo Comando da ERMRJ com relao a Colnia Z-1. Coordenar com a guarda do porto do Jequi as medidas que julgue necessria relativas ao transito de pessoal, veculos e material com destino Colnia Z-1. Solicitar ao Encarregado da Diviso de Segurana (ER-23) reforo de policiamento ou escolta especial quando as circunstancias ou ocorrncias fora normal assim determinarem. Encaminhar os Comandantes toda a documentao de interesse, para conhecimento
221

25)

ou despacho, relativo a assuntos da Colnia Z-1. Apresentar relatrio de informaes. Verbal ou por escrito, ao Oficial Encarregado da Diviso de Segurana (ER-23) sempre que necessrio ou determinado.

5- ADMINISTRAO

d) Transferncia de Imvel- Para a transferncia de imveis de que trata o item 3. alnea e inciso 5, o interessado encaminhar a Prefeitura Militar da Colnia requerimento em duas vias, conforme modelo do anexo a. 1) O receber o requerimento o Prefeito da Colnia far a vistoria do local, Emitir seu parecer e encaminhar ao Comandante da ERMRJ caso a solicitao esteja enquadrada nas normas em vigor. 2) a) Aps o despacho do Comandante , a 1 via ser entregue ao interessado e a 2 via ser arquivada na Prefeitura Militar da Colnia. SUBTITUIO DE IMVEIS DE MADEIRA POR ALVENARIA Para iniciar este processo o interessado apresentaria Prefeitura Militar requerimento em duas vias conforme modelo do anexo b. onde far constar no verso, a planta da construo e o material que ser empregado. o Prefeito Militar proceder a vistoria e emitir parecer encaminhando a documentao para despacho ao Comandante se estiver de acordo com as normas vigentes. A 1 via da requerimento ser entregue ao interessado e a 2 via ser arquivada na Prefeitura Militar da Colnia Z-1. OBRAS DE REPARO OU MELHORAMENTOS DE IMVEIS - as obras de reparo sero solicitadas por requerimento em duas vias de acordo com modelo do anexo b. Se as obras implicarem em modificaes no imvel, a planta final dever constar do verso. O Prefeito Militar proceder a vistoria e obedecer as mesmas instrues relativas aos demais casos acima citados, no que diz respeito ao encaminhamento da documentao e arquivamento das 2 vias. AUTORIZAO DE TRNSITO DE VECULOS os proprietrios de veculos residentes na Colnia somente podero transitar pelo porto do Jequi se possurem o carto de transito emitidos pela ERMRJ. Esse carto ter a validade de 1 (um) ano e ser obtido atravs da Prefeitura Militar, conforme se segue: a) Certificado de propriedade do veculo. b) Licena de veculo. c) Seguro obrigatrio (em dia) d) Carteira de habilitao. e) 2 retratos 3x4.
222

1)

2) 3)

4)

2) 3) 4)

O Prefeito Militar providenciar a expedio do carto (modelo do anexo d) o qual, aps devidamente assinado, ser entregue ao interessado. A papeleta de solicitao, com o retrato do requerente, ser arquivada na Prefeitura Militar. Entrada de Material os interessados preenchero a papeleta de solicitao em duas vias, conforme modelo do anexo e, e encaminhar Prefeitura Militar. O Prefeito Militar verificar a procedncia da Solicitao e autorizar ou no a entrada do material, conforme o caso. 1) a 1 via da papeleta, com a competente autorizao emitida pelo Prefeito ser entregue ao interessado. 2) A 2 via ficar em poder do prefeito para controle de entrada de material e posterior arquivo do Prefeito Militar.

1)

DECLARAO DE RESIDENCIA Os interessados em tais declaraes preenchero o modelo constando do anexo f. em apenas 1 via, e encaminharo Prefeitura Militar. E o Prefeito verificar a exatido dos dados contidos e providenciar a assinatura do Comandante, restituindo em seguida ao interessado. CADASTRO DE MORADORES A Prefeitura Militar manter cadastro de moradores conforme modelo do anexo g. DISPOSIES FINAIS . a) Todo o policiamento da rea ocupada pela Colnia Z-1 ser efetuado por pessoal da ERMRJ. b) As ocorrncias policiais com civis verificadas no interior da Colnia sero, em primeira instncia, atendidas pelo Oficial de Servio da Estao a quem competir a triagem dos casos encaminhando os infratores ou participantes a Policia se for o caso. c) Nas ocorrncias envolvendo militares o Oficial de Servio cumprir as instrues vigentes, de acordo com a situao. d) O pessoal da Estao Radio em servio de policiamento no interior da Colnia no poder se deter em conversa ou outra atividade que possa desviar a ateno no servio. e) O pessoal em servio de policiamento na Colnia est autorizado a exigir identidade aos indivduos estranhos ou em atitude suspeita, prendendo e trazendo a presena do Oficial de servio tais elementos, se for o caso.

2) 3)

7 -ANEXOS100 A) Modelo de requerimento para transferncia de imveis B) Modelo de requerimento para obra
100

Neste material, que nos foi cedido pelo Jos Luiz de Castro Ferreira, no constam os anexos D, F e G.

223

C) Modelo de solicitao de carto de transito D) Modelo de carto de transito de veculos. E) Modelo de autorizao para entrada de material. F) Modelo de declarao de residncia. G) Modelo de fichas de cadastro de moradores. Rio de Janeiro, GB Aos 13 de maro de 1972.

Jorge Isidoro da Silva Capito-de-Fragata Comandante

224

Ordem Interna 024 (Anexo a) MINISTERIO DA MARINHA ESTAO RADIO DA MARINHA NO RIO DE JANEIRO REQUERIMENTO PARA TRANSFERNCIA DE IMVEL

Ilmo

Senhor Comandante da Estao Radio da Marinha no Rio de Janeiro.

_______________________________________________, _________________________ NOME LEGIVEL NACIONALIDADE

Nascido ___/___/_____, residente a Rua________________________________. N___________Colnia Z-1, tendo conhecimento do Termo 90 de 24/11/1938, vem solicitar a V.Sa. autorizao para a transferncia de imvel localizado Rua__________________________n_____, Colnia Z-1, de minha propriedade, para o Sr.____________________________________________ NOME LEGIVEL _____________________________,_________________, nascido ______/______/____, NACIONALIDADE PROFISSO FILHO DE _____________________________E_________________________ Residente a Rua___________________________________________________ N________Colnia Z-1, no assumindo o recebedor do citado imvel qualquer compromisso de pagamento pelo presente transferncia. Nestes termos. Pede deferimento Rio de Janeiro, GB; Em _____de_____________________________________de19____

_________________________________________________________
ASSINATURA DO REQUERENTE

_________________________________________________________
1 TESTEMUNHA

_________________________________________________________
2 TESTEMUNHA

225

DECLARAO

Declaro que recebi do Senhor_______________________________________________ Presentes as testemunhas___________________________________________________ Residente a Rua______________________________________________n___________ Colnia de Pescadores Z-1 e _______________________________________,residente a rua___________________________________________________, n____Colnia Z-1 o imvel de que trata o requerimento de verso, e pela presente assumo o compromisso de mudar-me do imvel onde resido a rua_____________________n _______, Colnia Z-1, para o imvel, ora recebido.

Rio de Janeiro, GB; em_________de________________________________de 19_____

_____________________________________________________ ASSINATURA

226

Ordem Interna 024 (Anexo b) MINISTERIO DA MARINHA ESTAO RADIO DA MARINHA NO RIO DE JANEIRO REQUERIMENTO PARA OBRA N________ VIA_______

Ilmo

Senhor Comandante da Estao Radio da Marinha no Rio de Janeiro.

_______________________________________________________________,residente NOME COMPLETO LEGIVEL Rua______________________________________________n_____Colnia Z-1, tendo Conhecimento do Termo 90 de 24/11/1938, vem solicitar a V.Sa. outorizao para executar a obra abaixo descrita, no imvel localizado a rua ______________________________________________________n______,colnia Z-1, Observando o prazo total de execuo de _________dias, contados a partir da data de deferimento deste. DESCRIO DA OBRA

___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Nestes termos Pede deferimento Rio de Janeiro, GB., em ______de________________________________de__________ _________________________________________ ASSINATURA DO REQUERENTE

227

MATERIAL QUE SER EMPREGADO NA OBRA

___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

PLANTA DA OBRA

MINISTRIO DA MARINHA ESTAO RDIO DA MARINHA NO RIO DE JANEIRO COLNIA Z-1 AUTORIZAO PARA ENTRADA DE MATERIAL

228

Ordem Interna 024 (Anexo c) MINISTERIO DA MARINHA ESTAO RADIO DA MARINHA NO RIO DE JANEIRO SOLICITAO DE CARTO DE TRANSITO COLNIA Z-1 __________________________________________________________morador Rua________________________________________n________proprietrio do veculo___________________________________PLACA______________ vem solicitar a V.Sa. o Carto de Autorizao para transitar com o referido veculo pelo Porto do Jequi, a qualquer hora do dia ou da noite. Rio de Janeiro,GB. Em _____/__________________/_______. OBS: Juntar seguintes documentos a) Carto de Identidade. b) Certificado de propriedade do veculo c) Seguro de Responsabilidade d) Licena do veculo. e) Carteira de Habilitao f) Dois (2) retratos 3X4 a

Estao Rdio da Marinha no Rio de Janeiro.

Em _________de____________________de_________

________________________________ Comandante

229

Ordem Interna 024 (Anexo d) MINISTERIO DA MARINHA ESTAO RADIO DA MARINHA NO RIO DE JANEIRO CARTO DE TRANSITO COLNIA Z-1

230

ORDINT 024 (Anexo e)

_________VIA

____________________________________________________________________morador a rua

____________________________________________________________n____,Colnia Z1, tem permisso para entrar na Colnia com o seguinte material de sua propriedade: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _________________________________________________

Rio de Janeiro, GB. Em ______de_____________________de ____/_____/_____

231

MINISTRIO DA MARINHA ESTAO RDIO DA MARINHA NO RIO DE JANEIRO

COLNIA Z-1

DECLARAO

Declaro para os devidos fins que se fizeram necessrios que o Sr._____________________________________,________________________,_________________ (NOME) (NACIONALIDADE) (ESTADO CIVIL)

filho de _________________________________________e________________________________ (PAI) (ME)

nascido a_________________em_____________________________________________________ (DATA) (LOCAL)

e residente a _____________________________________________________________________ (ENDEREO) est autorizado por este Comando a utilizar, a titulo precrio e nas condies estabelecidas no Termo n 90 de novembro de 1938, a faixa de terreno de ___________X__________localizado a rua __________________________na Colnia de Pescadores Z-1 assim como o imvel nele existente.

Estao Rdio da Marinha no Rio de Janeiro.

Em _________de____________________de_________

________________________________ Comandante

232

Anexo VI: Uma tentativa de transferncia da Colnia de Pescadores Ofcio n 0012 de 10/09/86 e seus precedentes

233

234

235

236

237

238

239

Anexo VII: Planta de Situao da rea Militar da Estao Rdio e Arredores

240

Anexo VIII: Decreto n 12.250 de 31 de Agosto de 1993- Criao da APARU do Jequi

Decreto n 12.250 de 31 de agosto de 1993 Declara, como rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana (APARU) do Jequi, a rea que menciona e d outras providncias. O PREFEITO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, no uso de suas atribuies legais, tendo em vista o que consta do processo n. 11/000.159/93, CONSIDERANDO que a Lei "F" n. 4.771, de 15 de setembro de 1965, que institui o Cdigo Florestal, alterada pela Lei "F" n. 7.803, de 18.07.89, em seu art. 1, declara que "as florestas existentes no territrio nacional e as demais formas de vegetao, reconhecidas de utilidade s terras que revestem, so bens de interesse comum a todos os habitantes do pas; em seu art. 2 considera de preservao permanente "as florestas e demais formas de vegetao natural situadas ao longo dos rios ou de qualquer outro curso d'gua", e, em seu art. 3. , considera de preservao permanente "as florestas e demais formas de vegetao natural destinadas a atenuar, proteger stios de excepcional beleza ou de valor cientifico ou histrico; abrigar exemplares de fauna e flora ameaados de extino, e assegurar condies de bemestar pblico"; CONSIDERANDO que a Resoluo CONAMA n. 4, de 18 de setembro de 1985, considera como Reservas Ecolgicas as reas de "pouso de aves e de arribao protegidas por Convnios, Acordos ou Tratados assinados pelo Brasil com outras naes; as florestas e demais formas de vegetao natural situadas ao longo dos rios ou de qualquer outro curso d'gua e nos manguezais, em toda a sua extenso; CONSIDERANDO que a Constituio Estadual, em seu art. 265, declara como de preservao permanente os "manguezais,... as reas estuarinas,... as praias, ... as nascentes e as faixas marginais de proteo s guas superficiais; as reas que abriguem exemplares raros ameaados de extino, raros, vulnerveis ou menos conhecidos, na fauna e flora, bem como aquelas que sirvam como local de pouso, alimentao ou reproduo"; "as reas de interesse... cientfico, a Baa de Guanabara; em seu art. 266, declara como "reas de Relevante Interesse Ecolgico, cuja utilizao depender de prvia autorizao dos rgos competentes, preservados seus atributos essenciais: as coberturas florestais nativas, zona costeira".. .; CONSIDERANDO que a Lei Orgnica do Municpio do Rio de Janeiro, em seu art. 461, incumbe ao Poder Pblico "proteger a flora e fauna silvestres, em especial as espcies em risco de extino, as vulnerveis e raras, preservando e assegurando as condies para a sua reproduo, reprimindo a caa, a extrao, a captura",. .; "estimular e promover o reflorestamento ecolgico em reas degradadas, ... objetivando especialmente a proteo das bacias hidrogrficas, dos esturios, das nascentes, . . dos manguezais" .; e em seu art. 463, define como obrigaes de responsabilidade do Poder Pblico para preservar e controlar o meio ambiente;. a manuteno e defesa das reas de preservao permanente, destacandose: os manguezais, as reas estuarinas,.. as nascentes e as faixas marginais de proteo de guas superficiais;.. reas que abriguem exemplares raros, ameaados de extino ou insuficientemente conhecidos da flora e da fauna, bem como aquelas que sirvam como local 241

de pouso, abrigo ou reproduo de espcies; .. e as reas ocupadas por instalaes militares na orla martima; CONSIDERANDO que o Plano Diretor da Cidade do Rio de Janeiro, institudo pela Lei Complementar n. 16, de 04 de julho de 1992, em seu art. 60, declara que "estaro sujeitas proteo ambiental as reas que necessitem de proteo legal e de manuteno, recuperao ou revitalizao nas condies do meio ambiente natural ou construdo", em seu art. 64, declara que "integram o patrimnio paisagstico do Municpio, sujeitos proteo ambiental, as seguintes reas e bens localizados no territrio da rea de Planejamento 3; a orla martima da Ilha do Governador" . . .; e em seu art. 128, estabelece uma classificao para as unidades de conservao, definindo como "rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana APARU, de domnio pblico ou privado, a que apresenta as caractersticas descritas no pargrafo anterior (APA) e depende de aes do Poder Pblico para a regulao do uso e ocupao do solo e restaurao de suas condies ecolgicas e urbanas"; CONSIDERANDO que a regio do Saco do Rio Jequi apresenta um ecossistema raro de ser encontrado nos grandes centros urbanos, abrigando exemplares tpicos de flora e fauna de mangue, como maarico Ave migratria considerada em extino; CONSIDERANDO que o Relatrio "Diagnstico Ambiental Preliminar Bacia Hidrogrfica do Rio Jequi", elaborado pela UERJ, na caracterizao biolgica da fauna e flora locais, apresenta elementos que justificam a recuperao e preservao daquele ecossistema; CONSIDERANDO que o movimento preservacionista, h 25 anos, luta pela recuperao e manuteno do manguezal do Saco do Jequi; e CONSIDERANDO que o Ministrio da Marinha atravs do 1 Distrito Naval, necessita das condies naturais existentes para continuar operando a Estao Rdio, DECRETA: Art 1 Fica declarada, como rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana - (APARU) do Jequi, a rea constituda pelo manguezal e esturio do Rio Jequi, o complexo florestal do Morro do Matoso e as reas ocupadas pelas instalaes da Marinha e pela Colnia Z-10. Art. 2. Para proteo desse ecossistema, fica constituda como Entorno (Resoluo Conama, 13/90) da APARU do Jequi a rea delimitada pela microbacia do Rio Jequi e aquela compreendida pela Ponta da Ribeira. Art. 3. So objetivos da APARU do Jequi: I recuperar e preservar o ecossistema local; II preservar os exemplares raros ameaados de extino; III propiciar o estudo cientfico da flora e fauna da regio; IV promover o lazer, quando compatvel com os demais objetivos da APARU. Art. 4 A APARU do Jequi, referido no Art. 1 assim delimitada: Do acesso rea da Marinha, pela Av. Almirante Alves C. Jnior, na Praia da Bica; da toma o rumo leste at encontrar o muro de arrimo que delimita a rea da Marinha; segue por este muro na direo 242

norte at alcanar o fundo dos lotes do lado esquerdo da Rua Arriba; pelo fundo dos lotes do lado esquerdo da Rua Arriba at alcanar o alinhamento esquerdo da Estrada do Rio Jequi; pelo alinhamento esquerdo da Estrada do Rio Jequi at a ponte, ligando esta Rua Ipiru; e pela ponte at seu final; da segue pela orla, passando pelas praias do Alentejo e Brava pela Ponta do Matoso, praia do Golfinho e Ponta do Manguinhos, at alcanar o acesso rea da Marinha pela Av. Almirante Alves. Art. 5 A rea de Entorno da APARU do Jequi, referida no art. 2, assim delimitada: Do encontro das Ruas Artemsia e Arriba, segue pela Rua Artemsia, includo o lado esquerdo, at a Estrada da Bica; pela Estrada da Bica at alcanar a Rua Ipiru; pela Rua Ipiru, includo o lado direito, at o ponto de cota 8,6(1); deste ponto segue pelo segmento de reta interligando os pontos de cota: 57,2(2) interligando as Ruas Formosa e Porto Seguro; 42,1(3), interceptando as Ruas Caravelas e Carmem Miranda; 68,4(4) interceptando as Ruas Severiano da Fonseca e Paranhos da Silva, 62,7(5), interceptando a Praa Joaquim Francisco; 65,1(6) interceptando a Praa Pirandelo; 32,5(7) interceptando as Ruas Quirino dos Santos e Babau; 75,9(8), interceptando as Ruas Dom Emanuel Gomes e Amncio Pereira; 66,0(9) interceptando as Ruas Amncio Pereira e Francisco Gis; 76,9(10) interceptando as Ruas Francisco Gis e Alcides de Freitas, 57,7(11), interceptando as Ruas Apria, Alcides de Freitas e Aberema; 70,7(12) interceptando a Rua Cumplido de Santana, 69,1(13) interceptando a Rua Cumplido de Santana; 62,3(14), interceptando as Ruas Itu, Aureliano Pimentel e Alegre; 57,6(15) interceptando as Ruas Alegre, Justo Jansen Ferreira; 54,2(16), interceptando a Rua Jos Rangel; 38,4(17), interceptando as Ruas Jos Rangel e Gregrio de Castro Morais; 25,9(18) interceptando a Estrada do Galeo; 38,1(19); 50,1(20), 60,5(21), 67,5(22), interceptando a Rua Orcadas; 54,3(23) interceptando as Ruas Maria Moura e Henrique Arajo; 92,1(24), interceptando as Ruas Itagua, Maupire e Guajeru; 85,1(25), interceptando a Rua Guajeru; 97,1(26), interceptando a Rua Itagua, 79,8(27), interceptando as Ruas Ebro e Messiana; 72,6(28), interceptando as Ruas Bristol e Transilvnia; 81,6(29); 67,7(30), interceptando a Rua Rodano, 70,9(31), 58,5(32), interceptando o entroncamento das Ruas Capitu, Frei Joo e Adige, segue pela Rua Adige at o ponto de cota 61,5(33) na Praa Manguet; deste ponto segue pelo segmento de reta interligando os pontos de cota: 52,2(34), interceptando as Ruas Barbosa de Castilho, Estrada do Cacuia, Jernimo Ornellas e Morro das Flores; 49,1(35) interceptando as Ruas NOVO Lino e Cachoeira do Mato; da segue pela Rua Cachoeira do Mato at seu entroncamento com a Rua Monte Recncavo at seu encontro com a Rua Visconde de Delamare; segue por esta at o ponto de cota 38,7(36); deste ponto segue pelo segmento de reta interligando os pontos de cota: 59,8(37), interceptando a Rua Aniceto Correia, 67,8(38); 67,2(39); 33,5(40), interceptando as Ruas do Monjolo, Professor Alberto Meyer; 53,7(41), interceptando as Ruas Escolstica e Dionsio Chagas; 43,6(42). interceptando as Ruas Pracinha Cesrio Aguiar e Pracinha Jos Varela; 1,4(43) interceptando a Rua Formosa do Zumbi; segue por esta, contornando o Parque Almirante Souza e Melo at encontrar a orla da Praia do Zumbi; segue pelas praias do Zumbi, da Engenhoca, Ponta da Ribeira, Praias da Ribeira, Intendente Bittencourt, Ponta da Cousa M e Praia do Jequi at alcanar a ponte que liga a rea da Estao de Rdio da Marinha; da segue pelo alinhamento esquerdo da Estrada do Rio Jequi at alcanar o alinhamento esquerdo da Rua Arriba; segue pelos fundos dos lotes do alinhamento esquerdo da Rua Arriba, at o final desta; da toma a direo noroeste pelo muro de arrimo existente e por este alcana o alinhamento direito da Rua Arriba; segue por este alinhamento at encontrar a Rua Artemsia, ponto de 243

partida. Art. 6 Caber ao rgo municipal que exerce o poder de polcia ambiental a responsabilidade pela tutela e gesto da APARU do Jequi, que poder se associar, mediante Convnio, ao Ministrio da Marinha e s instituies de pesquisas governamentais e/ou no governamentais em regime de co-gesto. 1 O licenciamento de obras, bem como o de usos e atividades nas reas da APARU dever ser previamente aprovado pelo rgo responsvel pela tutela e gesto da APARU do Jequi. 2 Na rea de Proteo Ambiental e Recuperao Urbana, constituda pelo presente Decreto, no sero permitidas aes degradantes ou impactantes ao ecossistema, tais como: I retirada, corte ou extrao da cobertura vegetal existente, exceto os exemplares de espcies exticas, ouvido o rgo municipal competente; II caa, perseguio ou captura de animais, bem como a retirada de ovos ou destruio de seus ninhos ou criadouros; III introduo de espcies de flora e fauna, nativas ou no sem autorizao do rgo municipal competente; IV obras de saneamento e de engenharia civil como por exemplo: retificao de rios, abertura de vias, construo de canais, diques e marinas; qualquer tipo de aterro e extrao de recursos minerais, salvo aquelas recomendas para recuperao do ecossistema; V despejo de afluentes domsticos ou industriais, especialmente os oriundos de garagens de nibus; oficinas mecnicas; postos de servios automotivo e naval; de reservatrios ou de empresas de derivados de petrleo e de estaleiros; VI despejo e lixo de qualquer procedncia; VII novas edificaes, ampliao das construes existentes, ou mesmo transformaes de uso, at que sejam redefinidas, pelo Plano Diretor da APARU, as novas condies de uso e ocupao da rea. 3 No entorno da APARU constituda pelo presente Decreto, no sero permitidas aes que degradem as reas de preservao permanente contidas na APARU, tais como as definidas nos incisos IV, V e VI do 2 deste artigo. 4 As aes praticadas na APARU e no seu Entorno que estejam em desacordo com os 2 e 3 deste artigo, sujeitas fiscalizao e autuao por parte do rgo gestor da APARU, devero se adequar s normas de proteo ao meio ambiente, cabendo ao rgo competente estabelecer exigncias, prazos e aplicaes de penalidades. Art. 7- Na rea de Entorno da APARU no sero permitidos o adensamento e transformaes de uso, de forma a possibilitar, entre outros, a recuperao da vegetao e, conseqentemente, das nascentes que contribuem para o Rio Jequi, at que as condies 244

naturais e de infra-estrutura os permitam, sem prejuzo das condies ambientais da APARU. Pargrafo nico As condies a que se refere este artigo sero avaliadas pelo rgo ambiental e pelo rgo responsvel pela elaborao do Projeto de Estruturao Urbana PEU da Ilha do Governador, quando da reviso da legislao. Art. 8 O rgo gestor da APARU do Jequi, para o desempenho de suas atribuies, instalar na regio um Escritrio Tcnico, que ficar encarregado, na rea da APARU e no seu entorno, de: I desenvolver programas e projetos complementares ao de preservao ambiental, principalmente aqueles referentes educao ambiental; II fiscalizar e acompanhar qualquer interveno que se faa na regio; Ill elaborar programas e projetos visando ao uso sustentvel dos recursos naturais e paisagsticos da regio. Art. 9 No prazo de cento e oitenta dias, contados a partir da data de publicao deste Decreto, o rgo responsvel pelo planejamento e controle ambiental do Municpio elaborar o Plano Diretor da APARU do Jequi, com a finalidade de estabelecer restries adicionais ao zoneamento da rea, indicando os parmetros urbansticos do uso e ocupao compatveis com os objetivos que levaram criao da APARU, assim como as aes setoriais necessrias recuperao daquele ecossistema. Pargrafo nico O Plano Diretor, em verso preliminar, ser apresentado comunidade cientfica e entidades civis com interesse na rea do Jequi, em audincia pblica, para tal especialmente convocada atravs de edital, publicado no Dirio Oficial do Municpio do Rio de Janeiro e em jornais de grande circulao. Art. 10 Este Decreto entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio. Rio de Janeiro, 31 de agosto de 1993 429 da Fundao da Cidade CESAR MAIA DO RIO de 01/09/93

245

Anexo IX: Portaria 632 de 28 de Novembro de 1996

246

Anexo X: Convite da exposio Olhar de Pescador

247

248

Anexo XI: Folder da Exposio Janelas do Tempo

249

250

Anexo XII: Termo de Cesso de Direitos Sobre Depoimento Oral

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO FACULDADE DE FORMAO DE PROFESSORES CESSO DE DIREITOS SOBRE DEPOIMENTO ORAL PARA O DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA/ PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA SOCIAL

1-Pelo

presente

documento,

..............................................................................................(nome), ................................................... (estado civil),

...................................

(nacionalidade),

................................... (profisso), carteira de identidade n ............................................ emitida por ....................................................., CPF n ......................................................, residente e domiciliado em..............................................................................................................................................................., cede e transfere gratuitamente, em carter universal e definitivo ao O DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA/ PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA SOCIAL DA FACULDADE DE FORMAO DE PROFESSORES DA UERJ a totalidade de seus direitos patrimoniais de autor sobre o depoimento oral prestado no dia ......................................., na cidade

......................................................, perante os pesquisadores..................................................................... .................................................................................................................................................................... 2- Na forma preconizada pela legislao nacional e pelas convenes internacionais de que o Brasil signatrio, o DEPOENTE, proprietrio originrio do depoimento de que trata este termo, ter indefinidamente, o direito ao exerccio pleno de seus direitos morais sobre o referido depoimento, de sorte que sempre ter seu nome citado por ocasio de qualquer utilizao. 3- Fica pois O DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA/ PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA SOCIAL DA FACULDADE DE FORMAO DE PROFESSORES DA UERJ plenamente autorizado a utilizar o referido depoimento, no todo ou em parte, editado ou integral, inclusive cedendo seus direitos a terceiros, no Brasil e/ ou no exterior. Sendo esta forma legtima e eficaz que representa legalmente nossos interesses, assinam o presente documento em 02 (duas) vias de igual teor e para um s efeito. .................................................., ............................................
Local data

..........................................................................
DEPOENTE

....................................................................................
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA/ PROGRAMA DE PSGRADUAO EM HISTRIA SOCIAL DA FACULDADE DE FORMAO DE PROFESSORES DA UERJ ............................................................................................ NOME LEGVEL CPF:

TESTEMUNHAS: ............................................................................................ NOME LEGVEL CPF:

251

Anexo XIII: Roteiros de Entrevistas

Roteiro Geral: Entrevista com Moradores e Pescadores UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO FACULDADE DE FORMAO DE PROFESSORES

DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA/ PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA SOCIAL Orientadora responsvel: Dr. Catia Antonia da Silva Orientanda: Jamylle de Almeida Ferreira Participantes: Rodrigo C. Euzebio, Milaysa Cabral, Felippe Andrade Rainha, Luiz Junior

Roteiro Geral de Entrevista

Data: ____________________

Eixo1: Identificao

Nome:

Nascimento:

Escolaridade:

Sexo: M (

) ou F (

Idade:

Eixo2: Indicadores sociais do trabalhador 1- Em que tipo de atividade voc trabalha? 2- Quanto rende a cada pescaria? Quantas pescarias por ms? 3- Com quem aprendeu as tcnicas de pesca? 4- Possui algum curso de qualificao profissional? Qual? 5- Possui documentao pessoal e documentao relacionada a pesca? 6- Participa de alguma poltica pblica? 7- Participa ou conhece algum projeto de melhoria da pesca, desde quando? 8- Tem algum posto de sade na localidade onde mora? Eixo 3: indicadores de condies de domiclios
252

9- Sua moradia est em qual situao? ( __________________ Eixo 4: indicadores de condio de trabalho 10- Qual tipo de barco? 11- Qual o tipo de rede utilizado? 12- Onde o seu atracadouro? 13- Quais tcnicas de pesca voc utiliza?

) Alugada (

) Prpria

) Outra

14- Quanto tempo costuma levar na pescaria? 15- Quem participa da parceria? H relaes familiares ou de comum idade? 16- Como funciona o barco? Utiliza algum combustvel? Qual? 17- Qual a situao da embarcao? ( ( ) Parceiro dono do barco ( )Arrendatrio

) Outros_________________________________________

18- Em que local costuma pescar? Como e em que local comercializa o pescado? 19- Sofreu algum tipo de acidente ou doena relacionada a atividade da pesca artesanal? Eixo 5: indicador de associao sindical 20- scio de alguma instituio que representa a classe? 21- Participa, ou j participou de algum projeto de melhoria para o pescador? 22- Tem alguma proposta? Eixo 6: indicador de produo econmica 23- Qual a quantidade de pescado por pescaria? 24- Qual tipo de pescado? 25- Qual o melhor perodo para pescar? 26- Qual o pior perodo para pescar? Eixo 7: Apropriao Urbana: 27- Onde compra material para a pesca? 28- Onde e para quem vende o pescado? 29- Como a manuteno dos barcos? 30- Onde o atracadouro? 31- Onde moram seus amigos? 32- Onde e como voc se diverte? Eixo 8: Cartografia da Ao 33- Quais os problemas que voc identifica na classe, quais os principais opositores?
253

34- Costuma participar de reivindicaes (mtodo da Cartografia das Aes)? 35- Diante do mapa, que lugares da cidade costuma frequentar?

Observaesimportantes_______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

254

Roteiro Parcial 1: Entrevista com Jos Luiz de Castro Ferreira

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO FACULDADE DE FORMAO DE PROFESSORES

DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA/ PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA SOCIAL Orientadora responsvel: Dr. Catia Antonia da Silva Orientanda: Jamylle de Almeida Ferreira Participantes: Rodrigo C. Euzebio, Milaysa Cabral, Felippe Andrade Rainha, Luiz Junior ....................................................................................................................................................... Roteiro de Entrevista Entrevista n 1 ____________________ Data:

Nome:

Nascimento:

Escolaridade:

Sexo: M (

) ou F (

Idade:

1- Qual a origem da sua famlia, ou seja, quais as atividades exercidas pelo seu pai e pela sua me? 2- Quando veio morar aqui? 3- Quantos filhos seus pais tiveram? 4- Voc tem filhos? Quantos? 5- Se voc tivesse que me indicar algum ou alguma instituio para que eu pudesse buscar informaes sobre a situao histrica e ambiental da colnia, quem indicaria? 6- Voc j esteve envolvido em alguma luta aqui na colnia? 7- E os jovens, o que voc acha, eles ainda procuram a pesca ou esto buscando novas atividades?

255

8- J Participou ou participa de algum projeto de melhoria das condies do meio ambiente que seja benfico para a pesca? 9- Conhece ou conheceu algum outro? 10- Voc j exerceu algum cargo na colnia Z-10 e ou na Associao de moradores ou qualquer outra instituio aqui dentro? 11- Sua moradia est em qual situao? ( __________________ 12- Possui documento do imvel? 13- Na dcada de 90 a Marinha deixa de controlar a rea e passa-se ao controle da prefeitura. Quais foram as promessas? O que mudou com essa mudana de controle para os moradores? Houve algum conflito? 14- A APARU do Jequi, que nasce na dcada de 90 fruto de que? 15- Hoje vemos materializados na colnia, atravs de placas, as informaes a respeito da importncia da rea como APARU, frases da Misso do Cruzador Jos Bonifcio que fundou colnias de Norte a Sul do Brasil. Quando essas informaes foram colocadas? 16- Voc sabe sobre a histria da colnia? Pode nos contar um pouco? 17- Sabe sobre a existncia de alguma informao se j havia moradores aqui antes de a Estao Rdio se instalar? Qual a atividade que exerciam? Eram pescadores? 18- Como eram exercidos o controle do espao pela Marinha, antes de passar a rea para a prefeitura? 19- Sabemos que a colnia ainda possui estreitas relaes com a Marinha, tanto que nas misses do Haiti os treinamentos so feitos na colnia, segundo informaes que recebemos. Ao seu ver a que se deve essa estreita relao? 20- Essa relao de parceria ou de controle, em sua opinio? 21- No Censo do IBGE 2010 a colnia aparece como rea de ocupao subnormal. O que voc acha disso? 22- Quantos moradores existem na colnia hoje? 23- Como voc avalia os investimentos no setor pesqueiro na Baa de Guanabara? 24- Como feita a comercializao de pescado pelos moradores da colnia? 25- Existe infraestrutura na colnia que garanta essa comercializao? 26- Como so as relaes de parentesco dentro da colnia? 27- Ainda h pescadores? Quantos? 28- H alguma mudana recente na populao que est morando na colnia? 29- Com relao ao valor dos imveis, na sua opinio, a colnia uma rea valorizada? 30- Caso positivo: A que se deve essa valorizao? ) Alugada ( ) Prpria ( ) Outra

Observaes importantes:

256

___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

257

Roteiro Parcial 2: Entrevista com Jos Luiz de Castro Ferreira

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO FACULDADE DE FORMAO DE PROFESSORES

DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA/ PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA SOCIAL Orientadora responsvel: Dr. Catia Antonia da Silva Orientanda: Jamylle de Almeida Ferreira Participantes: Rodrigo C. Euzebio, Milaysa Cabral, Felippe Andrade Rainha, Luiz Junior

Roteiro de Entrevista

Entrevista n 2 ____________________

Data:

Nome:

Nascimento:

Escolaridade:

Sexo: M (

) ou F (

Idade:

1- Sabemos que voc cria da casa, ou seja, nasceu aqui e foi aparado por Dona Bilica, uma parteira muito conhecida no local. Qual a origem da sua famlia, ou seja, quais as atividades exercidas pelo seu pai e pela sua me? 2- Seus pais eram do Caju, no isso? Quando eles vieram morar aqui e por qual motivo? 3- Hoje voc reconhecido aqui na colnia pelo seu interesse pelo manguezal do Jequi, at te apelidaram de Z Luiz do Jequi. J vi na internet tambm a sua defesa em prol da manuteno da colnia no local, argumentando que ela importante para manter o manguezal. De onde vem seu interesse. Como isso comeou? 4- Quando surgiu a ONG Associao de Amigos do Jequi, que voc fundou e presidente? Ela registrada desde quando?
258

5- Sabemos que foi montada uma estufa de manguezal num projeto da Associao dos Amigos do Jequi, que produzia grande quantidade de mudas. Pode nos falar sobre isso? 6- Voc pagou multa por plantar manguezal sem ter titulao de engenheiro agrnomo. Como isso foi para voc? 7- Quais foram as lutas que voc j esteve envolvido aqui na colnia? 8- Voc chegou a exercer a atividade da pesca? 9- Como presidente da Associao de Amigos do Jequi, quais foram os conflitos que esteve envolvido? 10- De acordo com a histria da colnia, em 17 de novembro de 1920 instalada, na bacia do Jequi, na Ilha do Governador a primeira colnia de pesca do Brasil 101, por isso chamada Z-1, a Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira, hoje Z-10. Eu li o livro onde Frederico Villar relata a Misso do Cruzador Jos Bonifcio e a impresso que temos ao l-lo que so criadas colnias primeiro no Norte. Voc pode nos contar um pouco da histria de formao da colnia para que possamos entender o motivo isso? Como ela foi considerada a primeira a ser criada? 11- Existe alguma informao se j havia moradores aqui antes de a Estao Rdio se instalar? Qual a atividade que exerciam? Eram pescadores? 12- De acordo com a documentao que voc nos conseguiu, a Colnia Cooperativa de Pescadores Almirante Gomes Pereira surge pelo TERMO DE DOAO de 1920, numa estreita relao com a Marinha. Na sequencia temos: OS AVISOS E CIRCULARES n 36 de 9 de setembro de 1937 - convoca os ocupantes dos terrenos para a regularizao dos prprios da Marinha O TERMO 90, lavrado em 24 de novembro de 1938 - detalha os parmetros da concesso de terrenos para ocupao a ttulo precrio; O REGIMENTO INTERNO DA COLNIA DE PESCADORES Z-1 de 1969disciplina as atividades dos poderes que dirigem a Colnia, os direitos e deveres de seus associados; A ORDEM INTERNA n 024 de 1972 estabelece diretivas concernentes no controle da rea ocupada pela Colnia de Pescadores Z-1
101

Ttulo bastante disputado, devido ao fato de as colnias terem sido fundadas de Norte a Sul do Brasil.

259

Voc acredita que nesses documentos esto expressos a disciplina e o controle do espao, impostos pela Marinha sobre a comunidade na poca? 13- Eles relatam a existncia de algum problema que estava acontecendo e precisava de soluo? Essa relao era de controle ou de parceria na sua opinio? Pode nos contar um pouco da histria do penico? 14- Possui barco? 15- Ainda est presente o fato de ser uma colnia de pescadores. Os moradores assumem essa identidade?

Observaes importantes: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

260