34 CI NCI A HOJ E vol .

34 n 200
E N G E N H A R I A A M B I E N T A L E N G E N H A R I A A M B I E N T A L
O processo de biodeteriorao degradao, por seres vivos,
dos materiais rochosos naturais ou artificiais usados em
construes hoje um dos maiores inimigos de monumentos
histricos no Brasil e no mundo. Um estudo realizado
na histrica cidade da Lapa, no Paran, mostrou que o combate
a esse processo pode ser feito de forma barata,
eficiente e ambientalmente correta com o uso de substncias
qumicas (os sulfatos de cobre e de zinco) capazes de controlar
microrganismos que pem em risco a preservao
do nosso patrimnio cultural.
O processo de biodeteriorao degradao, por seres vivos,
dos materiais rochosos naturais ou artificiais usados em
construes hoje um dos maiores inimigos de monumentos
histricos no Brasil e no mundo. Um estudo realizado
na histrica cidade da Lapa, no Paran, mostrou que o combate
a esse processo pode ser feito de forma barata,
eficiente e ambientalmente correta com o uso de substncias
qumicas (os sulfatos de cobre e de zinco) capazes de controlar
microrganismos que pem em risco a preservao
do nosso patrimnio cultural.
Claudemira Vieira Gusmo Lopes,
Secretaria Estadual de Educao do Paran
(claudemira.lopes@bol.com.br)
Francisco Jos Pereira de Campos Carvalho,
Antroposphera Instituto para o
Desenvolvimento do Meio Ambiente
e Departamento de Solos e Engenharia Agrcola,
Universidade Federal do Paran
(francisco.carvalho@ufpr.br)
e Nadia Krieger,
Departamento de Qumica,
Universidade Federal do Paran
(nadiak@quimica.ufpr.br)
34 CI NCI A HOJ E vol . 34 n 200
Bio
Bio
E N G E N H A R I A A M B I E N T A L
dezembr o de 2003 CI NCI A HOJ E 35
E N G E N H A R I A A M B I E N T A L

monumentos histricos s costumam chegar ao co-

nhecimento da maioria das pessoas quando acontece
uma tragdia, como um incndio ou um desabamen-
to. Longe dos olhos da maioria, porm, ameaas
silenciosas rondam permanentemente nosso
patrimnio cultural: so microrganismos, entre eles
fungos e bactrias, que, associados a outros fatores
fsicos e qumicos, provocam desgaste nas rochas e
minerais de casas, igrejas, teatros e outros prdios
histricos.
Controlar esse processo, com o mnimo de impac-
to ambiental, um dos maiores desafios dos profis-
sionais da rea de preservao. Esse o objetivo de
estudos feitos desde 1994 pela Universidade Fede-
ral do Paran, em parceria com a Antroposphera
Instituto para o Desenvolvimento do Meio Ambien-
te. Uma contribuio para o esforo de combate
biodeteriorao veio de pesquisa realizada pelos
autores na cidade histrica da Lapa, no Paran, de
agosto de 2001 a junho de 2002. Esse trabalho reve-
dezembr o de 2003 CI NCI A HOJ E 35
tranqila, com cerca de 40 mil habitantes e muita
histria para contar. Fundada em 1806, foi palco de
acontecimentos importantes, entre eles a Revoluo
Federalista (de janeiro a fevereiro de 1894 a cidade
resistiu ao cerco de tropas federalistas vindas do sul
do pas, impedindo seu avano), e abriga um conjun-
to arquitetnico de grande valor, com prdios tom-
bados pelos governos estadual e federal.
O estudo na Lapa envolveu duas construes his-
tricas: o Theatro So Joo e a Casa da Cultura. De
estilo neoclssico, o Theatro So Joo (figura 1) foi
construdo na segunda metade do sculo 19 (foi
inaugurado provavelmente em 1876), com blocos de
arenito retirados das rochas da regio pelas mos de
trabalhadores escravos. J a Casa da Cultura (figura
2) uma construo de 1880 com paredes de estuque
(feitas com pedras, irregulares ou trabalhadas, s
vezes unidas por uma argamassa de areia e cal). A
pesquisa detectou a presena de fungos e bactrias
(figura 3) atuando na decomposio dos blocos de
arenito usados em ambos os monumentos.
Figura 1. O Theatro So Joo, na
Lapa, uma relquia histrica, foi um
dos objetos de estudo da pesquisa
sobre o controle da biodeteriorao
Os problemas causados pela falta de preservao adequada em
F
O
T
O
S
C
E
D
I
D
A
S
P
E
L
O
S
A
U
T
O
R
E
S
E N G E N H A R I A A M B I E N T A L
lou que o emprego de biocidas
os sulfatos de cobre e de zin-
co, no caso pode ser uma alter-
nativa econmica, eficaz e am-
bientalmente correta para o con-
trole de fungos e bactrias em
monumentos de pedra.
Lapa est situada no sudeste
do Paran, a 65km da capital es-
tadual, Curitiba. uma cidade
ATAQUE DE MICRORGANISMOS A
MONUMENTOS HISTRICOS
o deteriorao
o deteriorao
36 CI NCI A HOJ E vol . 34 n 200
E N G E N H A R I A A M B I E N T A L
O que ocorre nessas duas construes repete-se,
no Brasil e pelo mundo, em incontveis edificaes
feitas de pedra que guardam a memria de uma
populao e de momentos polticos e sociais do pas-
sado. Trata-se do processo de biodeteriorao, que,
embora tenha efeitos bastante conhecidos (inclusive
fazendo ruir construes aparentemente vigorosas),
ainda no foi suficientemente estudado. Alm disso,
por falta de informao e de recursos financeiros,
esse processo muitas vezes agravado pela adoo
de medidas inadequadas.
comum, por exemplo, que os responsveis pela
limpeza e conservao de monumentos histricos
empreguem mtodos com resultado imediato e de
baixo custo, mas que, em prazos mais longos, au-
mentam a infeco. o caso das mquinas de lim-
peza com jatos dgua sob presso. Inicialmente, o
uso dessas mquinas d s paredes infestadas uma
aparncia de extrema limpeza, mas a melhora dura
pouco e, com o tempo, o problema tende a se agravar.
As causas so o aumento da umidade e os resduos
de produtos de limpeza que permanecem nos locais
e colaboram para a biodeteriorao, alm de danifi-
car a estrutura dos monumentos.
A biodeteriorao pode ser definida como qual-
quer alterao indesejvel nas propriedades de um
material causada pela atividade vital de um organis-
mo. Aliados a fatores fsicos (como ventos e chuvas)
e qumicos (como a poluio atmosfrica), os fatores
biolgicos so agentes importantes na decomposi-
o de rochas e minerais que vo originar solos.
Os mesmos processos que ocorrem na natureza (nas
rochas de montanhas, por exemplo) atuam tambm
na decomposio de pedras artificiais, como ladri-
lhos, concreto, telhas, tijolos e outros. Entre os agentes
biolgicos que participam do processo de biodete-
riorao esto algas, fungos e bactrias.
OS MECANISMOS
DA BIODETERIORAO
Os agentes biolgicos causam a deteriorao dos
materiais empregados nas construes humanas atra-
vs de variados mecanismos. Entre eles est a excreo
de cidos inorgnicos (ntrico e sulfrico, por exem-
plo), produzidos por bactrias quimiolitotrficas as
que usam gs carbnico (CO
2
) como fonte de carbono
e geram energia atravs da oxidao de compostos
inorgnicos doadores de eltrons, como amnia (NH
4
),
dixido de nitrognio (NO
2
) e cido sulfdrico (H
2
S).
Outro meio a excreo de cidos orgnicos nas
superfcies dos monumentos por fungos e por bact-
rias quimiorganotrficas as que obtm energia
atravs da oxidao de molculas orgnicas produ-
zidas por outros seres vivos.
Sabe-se que a colonizao e a contaminao de
rochas das construes so basicamente controladas
por impactos ambientais, como condies climti-
cas e fatores influenciados pelas condies do solo
(fatores edficos). Alm disso, poluentes orgnicos e
inorgnicos presentes no ar atmosfrico, em especial
hidrocarbonetos (compostos formados por carbono e
Figura 2.
A Casa da
Cultura, outro
monumento
histrico
da cidade
paranaense,
tambm foi
includa no
estudo sobre a
biodeteriorao
Figura 3.
Manchas
escuras
causadas
por fungos
e bactrias
na parede
de arenito
no Theatro
So Joo,
minutos aps
o tratamento
com sulfatos
de cobre
e de zinco
dezembr o de 2003 CI NCI A HOJ E 37
E N G E N H A R I A A M B I E N T A L
necessitam. So encontradas em superf-
cies de rochas, expostas ou no, onde
houver luz e umidade. Causam danos
mecnicos, devido dilatao das ra-
chaduras nas rochas, e tambm pro-
duzem cidos capazes de dissolver os
carbonatos, sais constituintes de in-
meras rochas, desintegrando-as. Tam-
bm podem liberar substncia (ami-
nocidos, acares e outras) que estimu-
lam o desenvolvimento de outros micror-
ganismos, como bactrias quimiorganotrficas.
As bactrias so seres procariotas (no tm n-
cleo isolado por membranas) e unicelulares. Os dois
grupos envolvidos na biodeteriorao as quimio-
litotrficas e as quimiorganotrficas excretam subs-
tncias qumicas (em especial cidos) capazes de
degradar e desintegrar a rocha. Os fungos, que com
freqncia colonizam superfcies de monumentos,
podem ser unicelulares ou no. Todos so eucarion-
tes (tm ncleo isolado) e hetertrofos, ou seja, no
realizam fotossntese e precisam retirar seu alimen-
to do meio em que vivem. Em regies de clima tro-
pical, eles so os principais responsveis pela
biodeteriorao, produzindo enzimas que degra-
dam o substrato em que esto fixados e absorvem os
compostos mais simples, sendo por isso chamados
osmotrficos. Entre os fungos, os gneros mais co-
muns em monumentos de pedra e afrescos (pintura
feita em paredes e tetos ainda midos) so Aspergillus
(figura 4), Alternaria, Phoma, Cladosporium, Mucor.
Os microrganismos que degradam rochas e pe-
dras artificiais de monumentos tm sua origem na
populao microbiana (microbiota) do solo e do ar.
Sob condies atmosfricas favorveis, eles se de-
senvolvem sobre esses materiais e aceleram o pro-
cesso de biodeteriorao. Em pedras de monumen-
tos j bastante degradados, a quantidade de fungos,
bactrias e outros microrganismos pode se aproxi-
mar daquela encontrada em amostras de solos. A
atividade biolgica um dos fatores mais importan-
tes na solubilizao das rochas, minerais e silicatos,
incluindo o quartzo.
CONTROLE COM
SUBSTNCIAS QUMICAS
Para controlar a biodeteriorao de monumentos por
fungos e bactrias so empregadas vrias substncias
qumicas. Publicaes cientficas do pas e do exte-
rior sugerem uma srie de produtos adequados a essa
finalidade, como enzimas, biocidas (bactericidas,
fungicidas, algacidas), tensoativos e sabes, taninos,
fenis e gases (xido de etileno, por exemplo).
hidrognio), aceleram a biodeteriorao em rochas
e pedras artificiais de monumentos histricos.
A acelerao se d porque os microrganismos
usam esses substratos orgnicos para aumentar sua
populao e atividade e, em conseqncia, o pro-
cesso de biodeteriorao. Um exemplo a amplia-
o considervel do crescimento dos biofilmes (bio-
massa de microrganismos aderida a superfcies) pela
amnia ou matria orgnica depositadas nos monu-
mentos pelo vento e pela chuva, em reas industriais
ou de agricultura intensiva.
Os pesquisadores costumam dividir o processo
microbiano de degradao das rochas em dois meca-
nismos: solubilizao e insolubilizao. A solubi-
lizao inclui os processos de acidlise, complexlise
e alcalinlise. A acidlise o processo em que ocor-
re uma ligao fraca entre os cidos (carbnicos,
ntricos, acticos e outros) produzidos pelos micror-
ganismos e os metais presentes nas rochas. A com-
plexlise leva constituio de complexos organo-
metlicos ou quelatos, quando ons positivos so
extrados dos cidos biognicos por prtons (H
+
). J
na alcalinlise um grande nmero de microrganis-
mos toma parte na degradao de compostos nitro-
genados, e a amnia produzida nessas reaes au-
menta o potencial hidrogeninico (pH) local, o que
induz a solubilizao de minerais como a slica, por
exemplo. A insolubilizao se d quando os micror-
ganismos absorvem elementos minerais, precipitan-
do-os fora de suas clulas ou incorporando-os em seu
interior, e estes agem como seqestradores de ons.
Com o tempo, essas substncias alteram a constitui-
o qumica das rochas e afetam suas propriedades
(como solidez, permeabilidade e outras).
OS MICRORGANISMOS
DESTRUIDORES
Vrios microrganismos podem estar envolvidos no
processo de biodeteriorao: algas, fungos, bactrias,
actinomicetos (bactrias cujas colnias tm a apa-
rncia de fungos) e cianobactrias (antes chamadas
de algas azul-verdes ou algas azuis). Alm destes,
organismos no microscpicos tambm atuam na
biodeteriorao, como lquens (formados por asso-
ciao entre um fungo e uma alga verde), insetos,
musgos e mesmo animais e vegetais superiores a
pesquisa aqui descrita, porm, envolveu apenas mi-
crorganismos.
Algas e cianobactrias so organismos fotoli-
totrficos, pois utilizam a luz do Sol, atravs da fo-
tossntese, como fonte de energia para seu cresci-
mento, e retiram da atmosfera o gs carbnico de que
Figura 4.
Colnias
do fungo
Aspergillus
fumigatus em
meio de cultura
apropriado
(meio de
Martin)
38 CI NCI A HOJ E vol . 34 n 200
E N G E N H A R I A A M B I E N T A L
Alm desses produtos, existem mtodos naturais
para o controle desses agentes biolgicos. Se a rocha
a ser tratada for uma rocha carbonatada, um mtodo
recente a aplicao nos monumentos de bactrias
capazes de fabricar carbonato de clcio, que atua
como protetor da superfcie das pedras calcrias.
Na escolha do produto a ser usado, devem ser
levados em conta os efeitos colaterais, como mudan-
as na colorao da pedra, corroso, cristalizao
interna, danos ambientais e outros. Em geral, antes de
definir que mtodo ser utilizado para controle,
restaurao e conservao, necessrio realizar um
diagnstico cuidadoso da deteriorao sofrida pelo
monumento, considerando os fatores climticos, a
populao microbiana do solo e as condies de
poluio atmosfrica.
Entre os produtos que podem ser usados desta-
cam-se os fungicidas base de cobre, amplamente
empregados na horticultura, fruticultura e cafeicul-
tura, por serem capazes de inibir muitos processos
enzimticos dos microrganismos. Pesquisadores
como a microbiloga Maria Apa-
recida Resende, da Universidade
Federal de Minas Gerais, dizem
que o cobre muito usado por
profissionais da rea da preserva-
o por ser uma substncia extre-
mamente txica s clulas dos
microrganismos, em especial de-
vido ao sinergismo (efeito combi-
nado) com diferentes substncias
orgnicas. Alm disso, o cobre apre-
senta propriedades oligodin-
micas, ou seja, tem efeito letal
sobre bactrias e fungos mesmo
em doses baixas.
Figura 5.
Efeitos dos
tratamentos
sobre a
populao
de bactrias
14 dias aps
a aplicao
dos biocidas
Figura 6.
Efeitos dos
tratamentos
sobre a
populao
de fungos
14 dias aps
a aplicao
dos biocidas
Tempo Tratamento UFC Declnio
(dias) (biocidas) (milhares/g) (%)
14 Sulfato de cobre (2,5%) 3,7 98
+ sulfato de zinco (2,5%)
14 Sulfato de cobre (1,5%) 3,5 88
+ sulfato de zinco (2,5%)
14 Sulfato de cobre (0,75%) 6,7 92
+ sulfato de zinco (2,5%)
14 Sulfato de cobre (5%) 6 85
14 Sulfato de zinco (5%) 4,7 72
14 Testemunha 21 0
UFC = Unidade formadora de colnia
Tempo Tratamento UFC Declnio
(dias) (biocidas) (milhares/g) (%)
14 Sulfato de cobre (2,5%) 750 58
+ sulfato de zinco (2,5%)
14 Sulfato de cobre (1,5%) 310 72
+ sulfato de zinco (2,5%)
14 Sulfato de cobre (0,75%) 570 71
+ sulfato de zinco (2,5%)
14 Sulfato de cobre (5%) 290 88
14 Sulfato de zinco (5%) 290 77
14 Testemunha 1.240 23
UFC = Unidade formadora de colnia
COMO ESTUDAR
A BIODETERIORAO
Os microrganismos responsveis pelo processo de
biodeteriorao devem ser separados em grupos:
os que formam alteraes visveis, como algas e
fungos, e os que, embora sem efeitos visveis, provo-
cam desagregao do material atravs de suas rea-
es metablicas, como algumas bactrias e alguns
fungos.
Diante de uma alterao, como uma mancha escu-
ra na pedra, supostamente de carter biolgico, o
pesquisador deve fazer um diagnstico, observando
e fotografando as manchas e desagregaes, identifi-
cando possveis diferenas na colorao dos pigmen-
tos existentes na rocha e procurando sinais de eflo-
rescncias (depsitos esbranquiados e pulverulen-
tos de sais minerais formados pela evaporao da
gua). Alm disso, deve verificar as condies am-
bientais (temperatura, umidade,
poluio atmosfrica e outras) a
que esto sujeitos os objetos de
estudo.
A partir da pode-se definir o
procedimento de anlise que per-
mitir determinar as causas da
biodeteriorao. Na medida do
possvel, devem ser associadas
anlises qumicas, fsico-qumi-
cas e microbiolgicas, alm do
uso de microscpio eletrnico de
varredura para a visualizao dos
microrganismos. Finalmente,
com base na identificao das
causas, o pesquisador faz a esco-
lha do produto que ser usado no
controle dos microrganismos.
dezembr o de 2003 CI NCI A HOJ E 39
E N G E N H A R I A A M B I E N T A L
Sugestes
para leitura
KRUMBEIN, W.E.
Biotransfer in
monuments
Socio-biological
study, in Durability
Building Materials,
n 5, p. 359, 1988.
KUROCZKIN, B.;
PETERSEN, K. &
KRUMBEIN, W.E.
Some physiological
characteristics of
fungi isolated from
sanstones,
in Supplementary
Acts (Congresso
Internacional sobre
Deteriorao
e Conservao
de Rochas,
Universidade
Nicolau Copernicus,
Torn), 1988.
LOPES, C.V.G. Efeito
do sulfato de cobre
de cobre e de zinco
no controle da
populao de
fungos e bactrias
do solo que
causam
intemperismo em
arenitos de prdios
histricos na Lapa
(PR) (dissertao
de mestrado
em Agronomia),
Curitiba,
Universidade
Federal do Paran,
2002.
RESENDE, M. A.
Biodeteriorao
de monumentos
histricos, in Melo,
I.S. & Azevedo,
J. L., Microbiologia
ambiental,
Jaguarina,
Embrapa-CNPMA,
1997.
O CASO DOS
PRDIOS DA LAPA
O estudo feito na cidade paranaense da Lapa baseou-
se em blocos de arenito com manchas escuras, indi-
cativas de fungos. Foram escolhidos blocos do Theatro
So Joo e da Casa da Cultura, dois monumentos
histricos importantes construdos em pedra, cujas
paredes esto sendo atacadas por fungos e bactrias.
No Theatro, construo com quase 130 anos, foi es-
colhida uma parede construda com blocos de areni-
to vista, onde havia sinais evidentes de biodete-
riorao. Na Casa da Cultura, os experimentos foram
realizados no muro externo, tambm de arenito.
Em cada local foram aplicados seis tratamentos
com solues de sulfato de cobre e de zinco em
diferentes concentraes. Os resultados foram ani-
madores, a comear pela avaliao visual: as man-
chas escuras existentes antes do tratamento quase
sumiram. Alm disso, anlises laboratoriais indica-
ram reduo significativa nas densidades popu-
lacionais de bactrias e fungos.
No caso do Theatro So Joo, o tratamento que
obteve melhor resultado no controle da populao de
bactrias foi feito com uma soluo contendo 5% de
sulfato de cobre a densidade bacteriana anterior
aplicao foi reduzida em 88%. Quanto populao
de fungos, a maior reduo (98%) foi alcanada com
o uso de uma soluo contendo 2,5% de sulfato de
cobre e 2,5% de sulfato de zinco (figura 5). No muro
da Casa da Cultura, houve reduo de 96% na popu-
lao bacteriana aps a aplicao de soluo de
sulfato de cobre (0,75%) e sulfato de zinco (2,5%). Na
populao de fungos, a maior reduo (98%) foi
conseguida com uma soluo com 2,5% de sulfato de
cobre e 2,5% de sulfato de zinco (figura 6).
Para verificar as modificaes na populao de
fungos e bactrias, foi utilizada a tcnica do nmero
mais provvel (ou de tubos mltiplos). Nessa tcnica,
as amostras coletadas so diludas em gua, essa
soluo usada para inocular vrios tubos, e depois
so realizadas diluies decimais sucessivas, que
reduzem a concentrao do agente biolgico. Uma
frao de cada diluio espalhada em novos tubos,
com meio de cultura adequado, que propicia a repro-
duo do microrganismo. Observando-se quantos
tubos apresentam resultado positivo (ou seja, ficam
turvos, indicando que h reproduo), possvel
determinar o mais provvel nmero dos microrga-
nismos estudados em um mililitro da soluo inicial.
Na Lapa, as amostras foram coletadas com um
bisturi, o que permitiu granulao bem fina, e pesa-
das antes do incio das diluies. Aps a apurao do
nmero mais provvel, os microrganismos encontra-
Figura 7. Fungos vistos atravs de microscpio eletrnico
de varredura em amostras coletadas no Theatro So Joo
(cada seo da barra inferior equivale a 0,1 mm)
dos foram inoculados em placas de cultura para
serem identificados. Constatou-se, no Theatro So
Joo, a presena do fungo Aspergillus fumigatus. J
na Casa da Cultura, alm de A. fumigatus, foi encon-
trado Alternaria alternata. Ambos produzem subs-
tncias capazes de desintegrar a rede cristalina do
arenito. A. fumigatus tambm havia sido encontra-
do na Catedral de San Francisco de Asis, cidade de
Ayavire, no Peru, em estudo sobre biodeteriorao
feito entre 1998 e 2002 pelas bilogas brasileiras
Juliana R. Gouveia e Patrcia Wekerlin da Silva
(mestrandas da UFPR), em um convnio entre a An-
troposphera, o Arcebispado de Ayavire e a Escuerla
de Belas Artes Diego Quispe Tito, de Cusco (Peru).
As anlises em microscopia eletrnica de mate-
rial ptreo dos dois prdios da Lapa permitiram vi-
sualizar estruturas como, por exemplo, hifas de fun-
gos (figura 7) na superfcie da rocha e penetrando em
microfissuras portanto, desagregando as pedras.
ESFORO QUE PRECISA
CONTINUAR
Os resultados do estudo realizado na Lapa, embo-
ra importantes, devem ser encarados como parte de
um esforo que precisa continuar. A biodeteriora-
o de monumentos histricos um processo que
ainda precisa ser mais bem conhecido e, para isso,
fundamental prosseguir com as investigaes, os
experimentos e as comparaes entre tratamentos.
Estamos certos, porm, de que o estudo relatado
representa uma contribuio aos profissionais da
rea de preservao. Esperamos ainda que desperte
o interesse das autoridades responsveis pelo patri-
mnio histrico para a possibilidade de usar tcni-
cas simples, baratas e ambientalmente corretas no
combate biodeteriorao.