Processos Industriais

Praa Expedicionrio Assuno, 168 Bairro Centro
Nova Lima MG CEP: 34.000-000

Telefone: (31) 3541-2666

P PR RO OC CE ES SS SO OS S
I IN ND DU US ST TR RI IA AI IS S E E N NO OR RM MA AS S D DE E
S SE EG GU UR RA AN N A A D DO O T TR RA AB BA AL LH HO O I I

SENAI Servio Nacional de Aprendizagem
Industrial
Centro de Formao Profissional
AFONSO GRECO

Princpios de Tecnologia Industrial II
____________________________________________________________

____________________________________________________________2
Curso Tcnico de Segurana e Sade do Trabalho

Presidente da FIEMG
Olavo Machado

Gestor do SENAI
Petrnio Machado Zica

Diretor Regional do SENAI e
Superintendente de Conhecimento e Tecnologia
Lcio Sampaio

Gerente de Educao e Tecnologia
Edmar Fernando de Alcntara

____________________________________________________________

____________________________________________________________3
Sumrio

1- APRESENTAO...................................................................................................05
2- INTRODUO A PRINCPIO DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL I .........................05
3- TIPOS DE TECNOLOGIA........................................................................................05
4- INDSTRIAS ...........................................................................................................06
5- PROCESSO PRODUTIVO.......................................................................................07
6- INDSTRIAS E PROCESSOS PRODUTIVOS........................................................10
7- NORMAS REGULAMENTADORAS........................................................................34
8- REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ......................................................................128

____________________________________________________________

____________________________________________________________4
1- Apresentao

Muda a forma de trabalhar, agir, sentir, pensar na chamada sociedade do
conhecimento.
Peter Drucker

O ingresso na sociedade da informao exige mudanas profundas em todos os
perfis profissionais, especialmente naqueles diretamente envolvidos na produo,
coleta, disseminao e uso da informao.

O SENAI, maior rede privada de educao profissional do pas, sabe disso, e,
consciente do seu papel formativo, educa o trabalhador sob a gide do conceito
da competncia: formar o profissional com responsabilidade no processo produtivo,
com iniciativa na resoluo de problemas, com conhecimentos tcnicos aprofundados,
flexibilidade e criatividade, empreendedorismo e conscincia da necessidade de
educao continuada.

Vivemos numa sociedade da informao. O conhecimento , na sua rea
tecnolgica, amplia-se e se multiplica a cada dia. Uma constante atualizao se
faz necessria. Para o SENAI, cuidar do seu acervo bibliogrfico, da sua infovia,
da conexo de suas escolas rede mundial de informaes internet - to
importante quanto zelar pela produo de material didtico.

Isto porque, nos embates dirios,instrutores e alunos , nas diversas oficinas e
laboratrios do SENAI, fazem com que as informaes, contidas nos materiais
didticos, tomem sentido e se concretizem em mltiplos conhecimentos.

O SENAI deseja , por meio dos diversos materiais didticos, aguar a sua
curiosidade, responder s suas demandas de informaes e construir links entre
os diversos conhecimentos, to importantes para sua formao continuada !

Gerncia de Educao e Tecnologia

____________________________________________________________

____________________________________________________________5

2- INTRODUO A PRINCPIO DA TECNOLOGIA

Cincia ou teoria da tcnica. Abrange o conjunto de conhecimentos aplicados
pelo homem para atingir determinados fins. As inovaes tecnolgicas
determinam, quase sempre, uma elevao nos ndices de produo e um
aumento da produtividade do trabalho. Embora o uso de conhecimentos
tecnolgicos na produo pressuponha uma adequao da mo-de-obra nela
empregada (escolaridade, treinamento, experincia), no h uma relao direta
entre as tcnicas utilizadas pela sociedade e o conhecimento global dela por parte
da forca de trabalho. Alm disso, o emprego de novas mquinas, de novas
ferramentas, de novos mtodos de organizao e racionalizao do trabalho nem
sempre representa vantagens para o processo produtivo. Chega a ser anti-
econmico ou desvantajoso socialmente quando h grande oferta de mo-de-
obra barata e de baixo nvel de instruo. Com isso, o ritmo e o emprego do
progresso tecnolgico variam conforme a sociedade, o nvel de oferta e a
demanda de bens e tambm a natureza da concorrncia.

Muitas vezes, a forma de organizao de um sistema econmico um obstculo
utilizao produtiva de novos inventos, na medida em que isso contrarie os
interesses dos controladores do sistema. o caso do aproveitamento de fontes
alternativas de energia, que poderiam substituir o petrleo, mas cujo uso contraria
importantes interesses das grandes companhias internacionais que controlam o
produto.

O processo de inovao tecnolgica no um dado da sociedade moderna. Ele
ocorreu desde a utilizao da pedra como instrumento de trabalho na Pr-Histria
do homem e o emprego dos diversos metais nos agrupamentos humanos da
Antiguidade.

O progresso tecnolgico intensificou-se a partir da Revoluo Industrial, atingindo
alto nvel com o desenvolvimento da computao e a automao dos processos
produtivos, chegando-se a falar que na atualidade ocorre uma "revoluo
tecnolgica". Isso tem transformado profundamente a estrutura produtiva, o que
se reflete na prpria estrutura da sociedade, nos mecanismos de controle de
dominao econmica, em nvel nacional e internacional. Neste ltimo caso,
destaca-se o domnio da tecnologia moderna (atmica, de comunicaes,
Astronutica e de computao) pelos pases industrializados, em detrimento dos
demais.

____________________________________________________________

____________________________________________________________6
3- TIPOS DE TECNOLOGIA

TECNOLOGIA DE BASE

Conjunto de mtodos industriais e inovaes tecnolgicas que permitem maior
rendimento e produtividade indstria de base (Empresa ou setor industrial que
alimenta os demais. Operando com a extrao de minrios e sua transformao
em matria-prima para outros setores industriais, e tambm as indstrias de
produo de energia eltrica).

TECNOLOGIA DE PONTA

Conjunto de mtodos industriais e inovaes tecnolgicas que permitem maior
rendimento e produtividade indstria de ponta (Empresa ou setor industrial que
realiza a montagem final de um conjunto de peas fornecidas por outras fbricas,
concluindo assim um processo fabril que abrange vrias unidades produtoras.
So indstrias de ponta as fbricas de avies, automveis, aparelhos eletrnicos
e computadores, entre outras).

4- INDSTRIAS

Conjunto de atividades produtivas que se caracterizam pela transformao de
Matrias-primas, manualmente ou com auxlio de mquinas e ferramentas, no
sentido de fabricar mercadorias. De uma maneira bem ampla, entende-se como
indstria desde o artesanato voltado para o autoconsumo at a moderna
produo de computadores e instrumentos eletrnicos.

A indstria moderna surgiu com a Revoluo Industrial (sculos XVIII-XIX) como
resultado de um longo processo que se iniciou com o artesanato medieval,
passando pela produo manufatureira (primeiro momento da organizao fabril).

A indstria contempornea se caracteriza pela produo em massa nas
fbricas, onde os objetos padronizados resultam da intensa mecanizao e
automao do processo produtivo. Outra caracterstica a racionalizao do
trabalho, objetivando o aumento da sua produtividade e o mximo rendimento das
mquinas. Ocorreu tambm uma radical mudana na estrutura da direo e da
propriedade das indstrias: as sociedades annimas tornaram-se a forma mais
frequente de propriedade e a organizao do processo produtivo passou
responsabilidade de um corpo de tcnicos-administradores a quem cabe realizar
o planejamento da produo e a poltica de investimentos. Nos pases altamente
industrializados muitas empresas perderam seu carter local, tornando-se
grandes corporaes multinacionais.
Distinguem-se as indstrias em vrios ramos conforme os bens que
produzem:

____________________________________________________________

____________________________________________________________7
Indstria de bens de capital (ou bens de produo) - mquinas,
equipamentos.
Indstria de bens intermedirios - matrias-primas para outras empresas.
Indstria de bens de consumo - (artigos de utilidade individual ou familiar).
Indstrias Tradicionais ou de trabalho intensivo - Podem ser classificadas
como indstrias tradicionais ou de trabalho intensivo as que ocupam grande
contingente de mo-de-obra e se apiam em tecnologia atrasada; e como
indstrias modernas ou de capital intensivo as portadoras de tecnologia
sofisticada, com operrios altamente especializados e elevada taxa de
investimento por pessoa empregada.

Indstria de transformao - Setor da produo industrial voltado para a
transformao de matrias-primas em bens, distinguindo-se, portanto da
produo agrcola e da indstria extrativa vegetal e mineral. Abrange todos os
momentos da produo industrial: matrias-primas elaboradas (ao), bens de
capital (mquinas-ferramenta, autopeas) e bens de consumo (automveis e
roupas). Inclui-se nessa categoria a produo agroindustrial, como acar, sucos
e beneficiamento de produtos agrcolas.

Indstria Extrativa Mineral - Atividade do setor primrio da economia
correspondente indstria extrativa mineral. Compreende os processos
economicamente rentveis que tratam da extrao, elaborao e beneficiamento
de minrios. E a principal atividade econmica de vrios pases do Terceiro
Mundo, fornecedores de minrios para os pases industrializados. Os produtos
minerais de maior importncia so os energticos, petrleo, gs e carvo mineral.
A minerao uma das atividades mais antigas do homem servindo de elemento
de diferenciao entre vrias civilizaes que utilizavam tipos qualitativamente
diversos de metais na fabricao de suas armas e objetos domsticos.

5- PROCESSOS PRODUTIVOS

Tipos de processamentos

A natureza bsica de um processamento a de transformao, isto , algo se
realiza que, de alguma forma, transforma o item objeto do trabalho. Em geral,
essas transformaes podem ter como efeito uma alterao qumica; uma
mudana de perfil ou da forma bsica; a adio ou subtrao de peas a um
conjunto.

Transformaes Qumicas

So comuns em indstrias como a do Petrleo, Plstico, Siderrgica,
Alumnio. Industrialmente, eles ocorrem sob as formas de Processamento em
Carga e de Processamento Continuo.
Ex:

____________________________________________________________

____________________________________________________________8
Alto forno - ( carga )
Refino do petrleo - (continuo)

Transformaes por alterao de forma e perfil

Os exemplos mais comuns desse tipo geral se encontram nas indstrias de
laminao e usinagem de metais, na indstria madeireira, na moldagem e
conformao de plstico.
Ex:
Laminao, fundio, usinagem.

Transformao Por Montagem

Alguns processos usados para montar peas e materiais empregam, por
exemplo, a solda, o rebite, o parafuso, o colchete, a junta adesiva. Os
processos de montagem so comuns na indstria eletrnica, na indstria de
aparelhos eletrodomsticos etc.

Transformao Por Burocrtico

Enquanto os tipos de processos mecnicos tendem a alterar a forma e o perfil, os
processos burocrticos transformam a INFORMAO. O equivalente da atividade
burocrtica realizada com uma larga faixa de tcnica, estendendo-se das
puramente manuais, atravs de todos os graus de mecanizao, ate a
condensao da automatizao (processamento de dados).

Transformao Por Transporte

A transformao que se opera num processo de transporte a mudana de
local.

Fluxo de Produo

Considera-se como sendo fluxo da produo, a determinao lgica da seqncia
de passos ou etapas utilizadas durante o processo de produo. Durante a
determinao de um fluxo de produo, devem ser levados em considerao os
seguintes aspectos:

A - Matria Prima
B - Tipo de processo de produo
C - layout da Fbrica ou Instalao
D - Custo de produo
E - Processos Tcnicos Especficos (KNOW- HOW)
F Produtividade

____________________________________________________________

____________________________________________________________9
APRESENTAO DE UM FLUXO: VESTIR O PALET

1 - PREPARAR AS ROUPAS
CAMISA
PALET

2 INICIAR SOMENTE DESTA FORMA
VESTIR
A
CAMISA

3 CONFERIR, OLHANDO-SE AO ESPELHO
VESTIR
O
PALET

Matria Prima

As chapas de madeira processada/reconstituda aglomerado e medium density
fiberboard (MDF) so as matrias-primas mais utilizadas pela indstria de
mveis. A madeira macia tambm bastante utilizada no Brasil, sendo que as
madeiras provenientes de Plos Moveleiros Consolidados e de mata nativa esto
com sua utilizao em rpido declnio. Em substituio, tbuas provenientes de
plantios das espcies pnus e eucalipto vm se firmando.

Estima-se que cerca de 60% da madeira macia industrializada pela indstria
moveleira j sejam provenientes de plantios.

O uso da madeira de eucalipto para a fabricao de mveis vem se consolidando
no Brasil, principalmente aps a implantao da moderna serraria da Aracruz,
sendo os segmentos produtores de camas e de salas de jantar os que mais a
utilizam.

Os plos moveleiros so os principais mercados consumidores de painis de
madeira aglomerada e de MDF, posto que mais de 90% do volume produzido
dessas chapas destinam-se fabricao de mveis. A maior parcela da produo
nacional absorvida diretamente pela indstria. Um volume menor
comercializado pelas revendas, juntamente com chapas de madeira compensada,
e destina-se a empresas de menor porte e artesos ou usado para a execuo
de servios domsticos, na confeco de armrios e prateleiras. A Tabela 2 indica
os atuais fornecedores de chapas de aglomerado e de MDF instalados no Brasil.
Toda a produo desses painis sustentada por florestas plantadas, sendo que
as empresas Placas do Paran, Tafisa e Berneck utilizam 100% de pnus na
fabricao de painis de aglomerado e/ou MDF, a Eucatex utiliza 100% de
____________________________________________________________

____________________________________________________________10
eucalipto e a Duratex e a Satipel combinam pnus e eucalipto em propores
variadas.

Em virtude do considervel aumento da oferta interna de madeira aglomerada e
de chapas de MDF ocorrido nos ltimos anos e que contou com apoio expressivo
de financiamentos do BNDES, seu fornecimento j considerado adequado pela
indstria produtora de mveis, que no demonstra preocupao quanto ao seu
suprimento em termos dos volumes ofertados.

O design tem sido considerado o ponto mais vulnervel da indstria moveleira
nacional, devendo ser aprimorado no s pelo fato de se pretender expandir as
exportaes, mas sobretudo em funo de que uma parcela considervel do
consumidor brasileiro, em termos de poder aquisitivo, bastante exigente e est
disposta a pagar preos razoavelmente maiores por produtos que considere
elegantes, funcionais e resistentes.

A Abimvel/Promvel recentemente implantou ncleos de desenvolvimento de
design em duas cidades (Curitiba e So Bento do Sul), mas sua pretenso
chegar, ao longo dos prximos anos, a um total de 30 ncleos. Em decorrncia
desse trabalho, 25 tcnicos foram visitar, em 2001, a Escola de Design
Politcnica de Milo. Para esse programa, 50% dos recursos provm da Agncia
de Promoo de Exportaes (Apex), 25% de empresas do setor moveleiro e
25% dos fornecedores de insumos. A maior dificuldade encontrada at agora
reside na falta de estrutura de ensino superior vinculada
maioria das regies onde os plos moveleiros esto situados.

Com a recente introduo no mercado nacional das chapas de MDF, novas
perspectivas se abrem para as atividades de criao, em virtude das
caractersticas tcnicas dessas chapas, que possibilitam o trabalho em relevo.

6- INDSTRIAS E PROCESSOS PRODUTIVOS

INDSTRIA ALIMENTCIA

Introduo

A produo der alimentos em srie destina-se a fabricao de pes, biscoitos,
bolos, fermentos, melhoradores, acondicionadores, emulsificantes, coberturas,
fabricao de manteigas, queijos, iogurtes, doce de leite, fabricao de gelias,
picles, azeitonas, palmitos, doces em calda, purs de frutas e legumes, sucos e
polpas, fabricao de derivados de tomates, mostardas, molho ingls, molho de
pimenta, maionese, molhos especiais, pimenta, cravo, canela, noz moscada,
cominho, colorficos, fabricao de balas, caramelos, chocolates, bombons,
gomas, torrones, nougats, pastilhas, drgeas, dietticos, chicles, fabricao de
pudins, gelatinas, refrescos, flans, achocolatados, capucinos, tortas, bolos,
fabricao de derivados de soja, derivados lcteos, cereais, fabricao de
____________________________________________________________

____________________________________________________________11
produtos expandidos, cereais matinais, batatas fritas, amendoins fritos, torrados e
drageados, salgadinhos fritos e ainda muitos outros alimentos para seres
humanos e animais.

Produo

A escala industrial em que os alimentos so produzidos no campo e na cidade
apresenta diversos aspectos de desequilbrio que geram, conseqentemente,
desequilbrios os mais variados em outras reas relacionadas.

Um modelo de produo que, anos atrs, introduziu maciamente a utilizao de
agrotxicos e adubos qumicos, com suas indiscutveis e j conhecidas
repercusses ambientais, hoje trabalha pela aceitao por parte de produtores
como de consumidores, de sementes e alimentos modificados geneticamente.
Sementes que estaro padronizando e homogeinizando tudo que se produza, que
sero a outra face de outra j anunciada padronizao de espcies animais,
introduzindo no campo o fim de todas as diversidades e que ainda no se sabe o
destino real desta situao.

Diante de dvidas e outros aprisionamentos econmicos, os agricultores perdem,
alm da autonomia, a sade mental. Nos EUA, esto cinco vezes mais propensos
a cometerem suicdio do que morrerem por acidentes na fazenda; e na Gr-
Bretanha, suicidam-se duas vezes e meia, mais do que o resto da populao.
Abandono do campo, xodo para as cidades, perda de laos comunitrios e
familiares so algumas das conseqncias comumente observadas.

Cenrio no muito diferente nas cidades, em termos de produo de alimentos.
Grandes indstrias, cada vez mais concentradas, deslocam ou aniquilam antigas
produes locais, mais simples ou ligadas produtos e hbitos da regio.
Padronizam-se as formas de produo, de embalagem e de utilizao de
matrias-primas. A indstria de alimentos moderna no existiria se no fossem
determinados ingredientes que lhe do condies para uma produo de baixo-
custo aparente porm de elevados custos ambientais, sociais etc e que lhe
determinam, por outro lado, suas caractersticas mais desagregadoras em termos
de sade. Acar branco, farinhas processadas, corantes e conservantes
artificiais de todo tipo, realadores de sabor e gorduras hidrogenadas constituem
sua base.

A produo de alimentos, urbana ou rural, portanto tambm, e principalmente,
a produo de uma determinada idia de alimento, onde no cabem mais as
concepes e formas tradicionais, locais, populares ou simples de plantar, colher,
preparar, vender, consumir e etc.

____________________________________________________________

____________________________________________________________12
Distribuio e Comercializao

Os processos ligados comercializao de alimentos (processamento, embarque,
corretagem, publicidade e varejo) cada vez ocupam lugar mais destacado na
cadeia alimentcia global. Empresas especializadas ampliam seus atividades
controlando o que vai do gene prateleira do supermercado atravs de
conglomerados alimentcios verticais e de frigorficos de carne . Parcerias entre
empresas asseguram controle de sementes, fertilizantes, pesticidas, colheita e
processamento de gros, processamento de rao animal, pecuria e abate.
Impactos econmicos ou ambientais deste modelo no so o nico problema. A
prpria maneira como se comercializa, cada vez mais, est associada padres
pouco ticos de conduta. Para que um determinado produto possa ser
comercializado preo competitivo, muitas vezes trabalhadores so explorados
em condies de trabalho sub-humanas em pases do Terceiro Mundo.

A primazia do consumo sobre a produo tem sido apontada como uma das
caractersticas dos tempos atuais. A manipulao do consumidor, via publicidade,
no encontra limites, atingindo as mais afastadas regies e at mesmo o pblico
infantil, saudado como o mais novo consumidor no mercado, liberado por fim dos
cuidados de pais e mes zelosas que lhes impediam o exerccio do sagrado
direito de consumir. No Brasil, 63 por cento das crianas decidem seus padres
alimentares, atualmente, contra 24,6 por cento em 1960.

Consumo

A mquina de gerar consumo em que se transformou a publicidade, nas ltimas
dcadas, assegura que, no campo como na cidade, o consumo de alimentos seja
coerente com o modelo de produo e comercializao adotado pelas grandes
corporaes. A penetrabilidade da mdia, especialmente da televiso, transforma
a todos, sejam agricultores do interior ou estudantes da cidade, em apenas uma
coisa: consumidores.
Alimentos e bebidas, em particular, por serem itens de consumo dirio
indispensveis, constituem poderoso veculo transmissor de valores de vida. A
mudana nos hbitos alimentares, verificada nas ltimas dcadas na maioria dos
pases, constitui exemplo de como padres de consumo ditados pelo mercado
podem ser rapidamente difundidos e incorporados, gerando repercusses em
vrias reas. Embora o que se consome hoje pode no ser totalmente diferente
do que se consumia h trinta ou quarenta anos atrs, a forma como tais alimentos
ou bebidas so hoje produzidos e comercializados j apresenta profundas
mudanas o vertiginoso aumento de poder das grandes corporaes na cadeia de
alimentos trouxe, por exemplo, o desaparecimento de pequenos e mdios
mercados locais, assim como de pequenas fbricas, entre outras conseqncias.
Do mesmo modo, qualquer produto industrializado hoje est vrias vezes tornado
mais acessvel, pela multiplicao dos pontos de venda, do que anos atrs,
levando a um maior consumo por parte da populao. Lugares como escolas,
plataformas de estaes ferrovirias, reparties pblicas e postos de gasolina
____________________________________________________________

____________________________________________________________13
que, nos ltimos anos passaram a vender refrigerantes e outros produtos
industrializados, competem de maneira desigual com feiras de pequenos
produtores ou vendedores ambulantes. Formas diretas e tradicionais de
comercializao esto em processo de extino, levando consigo produtos
alimentcios regionais e igualmente tradicionais.

Riscos

Diante das modificaes das industrias alimentares, aumentam-se os riscos para
os trabalhadores, que alm de j estarem expostos a toda a gama de riscos
inerentes rea industrial, tais como rudo, ergonomia, riscos ambientais, passa a
ter um maior risco biolgico e qumico a ponto da ANVISA, Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria determinar atravs do decreto-lei 986/69, os produtos
qumicos possveis de serem utilizados em fabricao de alimentos, conforme:

Aditivos:

Acidulantes: cido actico, cido ltico, cido mltico, cido fumrico, cido
ctrico, cido glucnico, glucona-delta-lactona.

Agentes de firmeza: carbonato de clcio, latcto de clcio, citrato de clcio,
citratotri-clcio, cloreto de clcio, sulfato de clcio, hidrxido de clcio, gluconato
de clcio.

Agente de massa: polidextrose.

Anti-espumante: Alginato de clcio, mono e diglicerdios de cidos graxos,
steres de mono e digliclicerdeos com cidos graxos.

Anti-oxidante: cido ascrbico, ascorbato de sdio, ascorbato de clcio,
ascorbato de potssio, acido eritrbico, acido isoascrbico, eritorbato de sdio,
isoascorbato de sdio, leticinas, lacto de sdio, cido ctrico, citrato de clcio,
citrato tri-clcio, steres de cido ctrico, ecidos graxos com glicerol, steres de
cido ctrico e mono e diglicerdeos, glucose-oxidas.

Anti-umectante: Carbonato de clcio, celulose microcraitalina, sais de cidos
graxos, carbonato de sdio, bicarbonato de sdio, carbonato de cido de sdio,
carbonato de sdio.

____________________________________________________________

____________________________________________________________14
Indstria Mecnica

Introduo

Caractersticas

Os processos de conformao mecnica alteram a geometria do material atravs
de foras aplicadas por ferramentas adequadas que podem variar desde
pequenas matrizes at grandes cilindros, como os empregados na laminao.
Em funo da temperatura e do material utilizado a conformao mecnica pode
ser classificada como trabalho a frio, a morno e a quente. Cada um destes
trabalhos fornecer caractersticas especiais ao material e pea obtida. Estas
caractersticas sero funo da matria prima utilizada como composio qumica
e estrutura metalrgica (natureza, tamanho, forma e distribuio das fases
presentes) e das condies impostas pelo processo tais como o tipo e o grau de
deformao, a velocidade de deformao e a temperatura em que o material
deformado.

Principais Processos de Conformao

O nmero dos diferentes processos unitrios de conformao mecnica,
desenvolvidos para aplicaes especficas, atinge atualmente algumas centenas.
No obstante, possvel classific-los num pequeno nmero de categorias, com
base em critrios tais como: o tipo de esforo que provoca a deformao do
material, a variao relativa da espessura da pea, o regime da operao de
conformao, o propsito da deformao.

Basicamente, os processos de conformao mecnica podem ser classificados
em:

Forjamento

Conformao por esforos compressivos tendendo a fazer o material assumir o
contorno da ferramenta conformadora, chamada matriz ou estampo.

Laminao

Conjunto de processos em que se faz o material passar atravs da abertura entre
cilindros que giram, modificando-lhe (em geral reduzindo) a seo transversal; os
produtos podem ser placas, chapas, barras de diferentes sees, trilhos, perfis
diversos, anis e tubos.

____________________________________________________________

____________________________________________________________15
Trefilao

Reduo da seo transversal de uma barra, fio ou tubo, puxando-se a pea
atravs de uma ferramenta (fieira, ou trefila) com forma de canal convergente.

Extruso

Processo em que a pea empurrada contra a matriz conformadora, com
reduo da sua seo transversal. A parte ainda no extrudada fica contida num
recipiente ou cilindro (container); o produto pode ser uma barra, perfil ou tubo.

Conformao de chapas

Compreende as operaes de:

Embutimento
Estiramento
Corte
Dobramento.

Temperatura na Conformao

Os processos de conformao so comumente classificados em operaes de
trabalho a quente, a morno e a frio. O trabalho a quente definido como a
deformao sobre condies de temperatura e taxa de deformao tais que
processos de recuperao e recristalizao ocorrem simultaneamente com a
deformao. De outra forma, o trabalho a frio a deformao realizada sobre
condies em que os processos de recuperao e recristalizao no so
efetivos. No trabalho a morno ocorre recuperao, mas no se formam novos
gros (no h recristalizao).

No trabalho a quente, devido intensa vibrao trmica que facilita muito a
difuso de tomos e a mobilidade e aniquilamento das discordncias - o
encruamento e a estrutura distorcida dos gros produzida pela deformao so
rapidamente eliminados pela formao de novos gros livres de deformao,
como resultado da recristalizao. possvel conseguir grandes nveis de
deformao, uma vez que os processos de recuperao e recristalizao
acompanham a deformao. Ela ocorre a uma tenso constante. E como a tenso
de escoamento plstico decresce com o aumento da temperatura, a energia
necessria para a deformao geralmente muito menor para o trabalho a
quente do que para o trabalho a frio ou a morno.

Laminao

o processo de conformao mecnica que consiste em modificar a seo
transversal de um metal na forma de barra, lingote, placa, fio, ou tira, etc., pela
____________________________________________________________

____________________________________________________________16
passagem entre dois cilindros com geratriz retilnea (laminao de produtos
planos) ou contendo canais entalhados de forma mais ou menos complexa
(laminao de produtos no planos), sendo que a distncia entre os dois cilindros
deve ser menor que a espessura inicial da pea metlica.

Transformaes Mecnicas

o processo de transformao mecnica de metais mais utilizado pois, apresenta
alta produtividade e um controle dimensional do produto acabado que pode ser
bastante preciso.

Esforos envolvidos

Na laminao o material submetido a tenses compressivas elevadas,
resultantes da ao de prensagem dos rolos e a tenses cisalhantes superficiais,
resultantes do atrito entre os rolos e o material.

As foras de atrito so tambm responsveis pelo ato de "puxar" o metal para
dentro dos cilindros.

Etapas

A reduo ou desbaste inicial dos lingotes em blocos, tarugos ou placas so
realizados normalmente por laminao a quente.

Depois dessa fase segue-se uma nova etapa de laminao quente para
transformar o produto em chapas grossas, tiras a quente, vergalhes, barras,
tubos, trilhos ou perfis estruturais.

A laminao a frio que ocorre aps a laminao de tiras quente produz tiras a
frio de excelente acabamento superficial, com boas propriedades mecnicas e
controle dimensional do produto final bastante rigoroso.

Conformao

Conformao de chapas o processo de transformao mecnica que consiste
em conformar um disco plano ("blank") forma de uma matriz, pela aplicao de
esforos transmitidos atravs de um puno.

Na operao ocorrem: alongamento e contrao das dimenses de todos os
elementos de volume, em trs dimenses. A chapa, originalmente plana, adquire
uma nova forma geomtrica.

____________________________________________________________

____________________________________________________________17
Classificao dos Processos:

A conformao de chapas metlicas finas pode ser classificada atravs do tipo de
operao empregada.
Assim pode-se ter: estampagem profunda, corte em prensa, estiramento, etc.

Forjamentos

Forjamento o nome genrico de operaes de conformao mecnica
efetuadas com esforo de compresso sobre um material dctil, de tal modo que
ele tende a assumir o contorno ou perfil da ferramenta de trabalho.

Ferramentas

Na maioria das operaes de forjamento emprega-se um ferramental constitudo
por um par de ferramentas de superfcie plana ou cncava, denominadas matrizes
ou estampas.

A maioria das operaes de forjamento executada a quente; contudo, uma
grande variedade de peas pequenas, tais como parafusos, pinos, porcas,
engrenagens, pinhes, etc., so produzidas por forjamento a frio.

Histrico

O forjamento o mais antigo processo de conformar metais, tendo suas origens
no trabalho dos ferreiros de muitos sculos antes de Cristo. A substituio do
brao do ferreiro ocorreu nas primeiras etapas da Revoluo Industrial.

Atualmente existe um variado maquinrio de forjamento, capaz de produzir peas
das mais variadas formas e tamanhos, desde alfinetes, pregos, parafusos e
porcas at rotores de turbinas e asas de avio.

Classificao dos processos

O forjamento pode ser dividido em dois grandes grupos de operaes:

Forjamento em matriz aberta
Forjamento livre e Forjamento em matriz fechada.
Trefilao

uma operao em que a matria-prima estirada atravs de uma matriz em
forma de canal convergente (Fieira ou Trefila) por meio de uma fora atrativa
aplicada do lado de sada da matriz.

O escoamento plstico produzido principalmente pelas foras compressivas
provenientes da reao da matriz sobre o material.
____________________________________________________________

____________________________________________________________18

Forma resultante: simetria circular muito comum em peas trefiladas, mas no
obrigatria.

Condies trmicas: normalmente a frio.

Uso - produtos mais comuns:

BARRAS >25 mm

ARAMES

COMUNS
GROSSOS 25 > > 5 mm
MDIOS 5 > > 1,6 mm
FINOS 1,6 > > 0,7 mm
ESPECIAIS 0,02 mm >
TUBOS TREFILADOS DE DIFERENTES FORMAS

Os Tubos podem ser trefilados dos seguintes modos:
Sem apoio interno (Rebaixamento ou Afundamento);
Com plug (bucha) interno: - Fixo;
Flutuante;
Com mandril;

Princpios Bsicos de Eletricidade

V 1 - A Eletricidade

Por se tratar de uma fora invisvel, torna-se difcil ento visualizar a natureza da
fora eltrica, mas facilmente notvel os seus efeitos. A eletricidade produz
resultados e efeitos perfeitamente previsveis.

Para que possamos compreender melhor a eletricidade, observemos as seguintes
definies:

Matria toda a substncia, slida, lquida ou gasosa que ocupa lugar no
espao.

Molcula a menor partcula, a qual podemos dividir uma matria, sem que
esta perca suas propriedades bsicas.
ex: Quando dividimos um p de giz at o momento em que ele ainda
conserve suas propriedades de p de giz, tornando-se visvel a olho
nu, mas com microscpios, temos ento uma molcula.

____________________________________________________________

____________________________________________________________19
tomo - So as partculas que constituem a molcula. Podemos assim afirmar
que um conjunto de tomo constitui uma molcula, que determina uma parte da
matria.

no tomo que se d o movimento eletrnico (corrente eltrica). O tomo
composto por um ncleo e partculas que giram a seu redor, em rbitas
concntricas, muito parecido com a configurao dos planetas em torno do sol.

O ncleo constitudos de Prtons e Neutrons, convencionando-se a Prtons
com carga positiva (+) e os Neutrons com carga eltrica nula (0).

As partculas que giram ao redor do ncleo so denominadas Eltrons, com carga
eltrica negativa (-).

Podemos admitir que um tomo, na condio de equilbrio, o nmero de prtons
igual ao nmero de eltrons. Se ele perde um eltron torna-se eletricamente
positivo (on Positivo), se ele ganha um eltron torna-se negativo (on Negativo). A
este desequilbrio que chamamos cargas eltricas que foi definido como
eletricidade. A eletricidade se apresenta de duas maneiras.

Eletricidade Esttica

o tipo de eletricidade que envolve cargas eltricas paradas. gerada por atrito
pela perda de eltrons durante o funcionamento. Por exemplo: um basto de vidro
e l de carneiro, choque ao descer de um veculo, etc...

Eletricidade Dinmica ou Corrente Eltrica

o fluxo de cargas eltricas que se desloca atravs de um condutor. Desta forma
como a eletricidade se apresenta que nos interessa estudar. E para que este
fenmeno ocorra necessrio, no mnimo, uma fonte de energia, um consumidor
e condutores fechando o circuito.

Corrente Eltrica:

A corrente eltrica pode se apresentar de duas maneiras:

Alternadas
Quando o fluxo de eltrons alterna de tempo em tempo (perodo) o seu sentido.
Em termos prticos o tipo de corrente de corrente utilizada pelos sistemas de
resistncias, indstrias, etc.
Limitaremos no nosso caso, aprofundarmos somente em corrente contnua.

Contnua

____________________________________________________________

____________________________________________________________20
Quando o fluxo de eltrons mantm constante o seu sentido ao longo do tempo.
Os sistemas eltricos dos automveis utilizam corrente contnua para luzes,
acessrio, etc., por este motivo voltaremos nossa ateno para a corrente
contnua.

Para que exista este movimento de eltrons necessrio criar uma Diferena de
Potencial (Tenso) entre as pontas do circuito.

Gerao e Distribuio

V 2 - Energias No-
Renovveis

So as que se apresentam sob a forma de estoques armazenados pela natureza
e que, quando esgotados, s se regeneram em prazos extremamente longos. o
caso dos combustveis fsseis o carvo mineral, o petrleo e o gs natural e
dos minerais radioativos, que abastecem os reatores nucleares, que precisam de
milhes de anos para recompor-se.

3 - Energias Renovveis

So as oriundas de fontes associadas a ciclos de reproduo bastante curtos,
renovando-se constantemente e possibilitando seu uso permanente. So elas: a
energia solar direta, a energia dos ventos, das ondas do mar, das correntes
martimas, das mars, das quedas dgua e a contida em todos os tipos de
biomassa: madeira, carvo vegetal, cana de acar, e outros.

Energia Hidrulica

A energia gerada a partir do aproveitamento do potencial hidrulico existente num
rio. Est associada vazo do rio, isto , quantidade de gua disponvel em um
determinado perodo de tempo e altura de sua queda.

Quanto maior o volume da queda, maior seu potencial de aproveitamento na
gerao de eletricidade, isto pode se dar de forma natural ou antrpica seja por
atravs de desnvel acentuado, ou atravs de barragens.

Usina
____________________________________________________________

____________________________________________________________21

Basicamente uma usina hidreltrica composta de:
Barragem
Sistema de captao e aduo da gua
Casa de fora

A produo de energia nuclear uma das formas de obteno de energia eltrica
em larga escala. Essa energia pode ser obtida atravs das fisses nucleares do
urnio, plutnio ou trio, ou ainda da fuso nuclear do hidrognio. Atualmente,
utiliza-se quase somente o urnio. A fisso de um tomo de urnio produz 10
milhes de vezes a energia produzida pela combusto de um tomo de carbono
do carvo ou do petrleo. O Brasil possui a 6 maior reserva mundial de urnio,
mas apenas um tero de seu territrio j foi prospectado. A explorao comeou
em Caldas (MG) e agora feito em Caetit (BA), Itatiaia (CE) e Pitinga (PA).
As duas usinas nucleares, Angra I e Angra II, situam-se em Angra dos Reis (RJ).
Uma usina nuclear funciona de forma semelhante a uma usina trmica: o calor
gerado pela fisso do urnio vaporiza a gua em uma caldeira. O vapor aciona
uma turbina, qual est acoplado um gerador que produz energia eltrica.

Energia Elica

a energia dos ventos, decorrente do movimento das massas de ar. A energia
dos ventos uma abundante fonte de energia renovvel, limpa e disponvel em
todos os lugares. A utilizao desta fonte energtica para a obteno de
eletricidade, em escala comercial, teve incio a pouco mais de 30 anos, e atravs
de conhecimento da indstria aeronutica, os equipamentos para gerao elica
evoluram rapidamente em termos de idias e conceitos preliminares para
produo de alta tecnologia.

Energia Solar

O Sol, trabalhando como um imenso reator fuso, irradia sobre a terra
anualmente algo equivalente a 10 mil vezes a energia consumida pela populao
mundial no mesmo perodo.

As aplicaes trmicas so aquelas em que a luz do sol transformada
diretamente em calor pela absoro em superfcies escuras. O exemplo mais
conhecido o aquecedor solar, que eleva a temperatura da gua, que depois
armazenada em reservatrios trmicos (boiler). Seu uso substitui torneiras e
chuveiros eltricos, podendo representar uma economia de at 35% no consumo
de energia eltrica de uma residncia.

Sistema de Aterramento
Aterramento a arte de se fazer uma conexo com toda a terra.
____________________________________________________________

____________________________________________________________22
O aterramento de uma rede eltrica um item que deve ser levado bastante em
considerao pois, trata-se de um item de segurana para a rede eltrica e,
principalmente, segurana para seus prprios usurios.
Preferencialmente, o aterramento dever ser nico para toda alimentao da rede
eltrica instalada, de forma que a referncia seja nica, no permitindo diferenas
de potenciais entre dois pontos de aterramento, o que poderia causar uma
gerao de uma corrente indesejvel que fatalmente iria prejudicar a
Comunicao na rede.
Todos os equipamentos devero estar aterrados para que toda e qualquer
gerao de correntes eltricas indesejveis e de qualquer natureza sejam
drenadas para o aterramento, sem prejudicar ou afetar a comunicao de dados,
alm da segurana dos usurios.
Vamos descrever aqui um sistema de aterramento simples que pode resolver a
maior parte dos problemas encontrados.
O aterramento deve obedecer norma ABNT 5419 (reviso) de Julho 1993 ou
posterior, que exige um aterramento nico (mesma malha de terra) para o terra de
60 Hz (terra do neutro) e o terra dos equipamentos, afim-de se evitar o "loop de
corrente", ou seja, passagem de corrente via cabo de sinais de um Terra para
outro.
O cabo de terra dos equipamentos dever ser exclusivo, para a rede de
microcomputadores por exemplo.
A malha de terra deve ser tratada nvel de impedncia e pode ser montada
conforme especificaes abaixo:
3 hastes de cobre de 3/4" e comprimento de 2,5 metros, enterradas no solo
a uma distancia de 5 metros entre si, como se fossem os vrtices de um
tringulo equiltero;
Se as hastes fossem numeradas, haste 1, haste 2 e haste 3, interligue a
haste 1 haste 2 e a haste 2 haste 3 com cabo de cobre nu com
dimetro mnimo de 50mm, interligue a haste 2 da malha de terra com a
caixa de distribuio de terras atravs de cabo de cobre nu com dimetro
mnimo de 35mm;
Se existir algum outro terra (Terra 60Hz do neutro, terra de telefone, etc.),
deve-se fazer a equalizao dos terras de uma forma criteriosa,
interligando-os com cabo de cobre nu dimetro mnimo de 16 mm;
A distncia que liga as hastes de aterramento ao quadro de distribuio
deve ser a mais curta possvel;
A bitola do cabo Terra aps o quadro de distribuio, dever ser a mesma
que a dos fios fase e neutro;
____________________________________________________________

____________________________________________________________23
Caso seja necessrio, um Terra qumico, no caso das condies do solo no
serem favorveis instalao de um sistema de aterramento simples, aqui vai
uma sugesto simples:
Fazer um buraco com dimetro de 20 cm e comprimento da haste;
Preencher o buraco com uma mistura de 30% carvo, 30% cimento, e 40%
terra local;
A haste deve estar no buraco, envolvida pela mistura;
As hastes de cobre so chamadas eletrodos de aterramento, do uma referncia
de Terra do 0 volt para o sistema e uma conexo Terra para descargas
estticas, surtos e transitrios eltricos.
Tambm fornece uma trajetria de impedncia baixa Terra (valor ideal mximo
20 ohms), alm de suportarem e dissiparem surtos de correntes repetidos.
Dever sempre ser realizada uma inspeo peridica dos aterramentos.
Os cabos utilizados para o sistema de aterramento devem ser de cobre slido de
bitola 6 AWG e isolados;
As hastes de aterramento devem ser de cobre e dimetro e comprimento de
no mnimo 12,7 e 1520 mm respectivamente.;
As hastes de aterramento devem estar distanciadas de no mnimo 1,8 metros;
Jamais utilizar tubulaes metlicas de encanamento hidrulico ou de fluidos
para auxiliar no aterramento;
O aterramento deve ser exclusivo para a rede de dados, isto , no deve ser
utilizado para a rede eltrica, por exemplo.
A impedncia no deve ser maior que 5 Ohms, e a tenso medida entre terra e
neutro em uma tomada com carga no deve exceder a 1 Volt.
A conexo terra na realidade a interface entre o sistema de aterramento e toda
a terra, e por esta interface que feito o contato eltrico entre ambos ("terra" e
sistema de aterramento).
Atravs desta interface passaro os eventos eltricos de e para o mencionado
sistema. Estes eventos eltricos incluem energia (surtos e transientes).
Entre estes eventos, encontram-se tambm a energia proveniente das descargas
atmosfricas.
O aterramento obrigatrio; a baixa qualidade ou a falta do mesmo
invariavelmente provoca queima de equipamentos.
____________________________________________________________

____________________________________________________________24
Suas caractersticas e eficcia devem satisfazer s prescries de segurana das
pessoas e funcionais da instalao.
O valor da resistncia deve atender as condies de proteo e de funcionamento
da instalao eltrica. Conforme orientao da ABNT a resistncia deve atingir no
mximo 10 Ohms. Fazer medio de resistncia com terrmetro.
Utilizar haste de cobre com 2,40 ou 3 metros de comprimento e dimetro de 16
mm.
Nunca utilize o neutro da rede eltrica como terra, alm de muito perigoso
proibido por lei.

Os Objetivos do Aterramento Eltrico.
Os sistemas de aterramento podem atender cada uma das funes abaixo
relacionadas:
O "Terra" ou Ponto Referncia de Terra. Todo sistema eltrico ou eletrnico deve
ser referenciado a terra. Este tipo de aterramento chamado normalmente de
"Terra". O ponto de "terra" neste caso, providncia uma referencia comum para os
circuitos dos sistemas. Em muitos casos, o valor de resistncia dos pontos de
referncia de pequena importncia. Para estes pontos, a referncia de terra ir
satisfazer apenas os requisitos funcionais. Estes sistemas so normalmente
independentes no requerendo interconexes com a terra, exceto quando
necessrio proporcionar segurana s pessoas, no permitindo a presena de
potenciais perigosos. Um exemplo tpico um terminal de computador, onde o fio
verde (terceiro pino da tomada) o ponto de referncia.
O aterramento de neutralizao de um sistema de pra-raios. Normalmente o
aterramento de um sistema de proteo contra descargas atmosfricas tratado
como mencionado no item acima, mas na realidade ele bem diferente. Na
realidade este "terra" deveria ser chamado de "sistema de neutralizao de
cargas", devido a natureza da eletricidade atmosfrica e ao mecanismo das
descargas atmosfricas. As nuvens de tempestade induzem na superfcie do solo,
uma sombra de cargas eltricas de igual, porm opostos potenciais.
Quando uma descarga eltrica atinge um ponto ou estrutura na terra, o canal
ionizado (condutor de eletricidade) ento formado entre estes dois corpos (terra e
nuvem), permitir a equalizao das cargas opostas. Neste momento, toda a
carga eltrica induzida pela nuvem de tempestade (na superfcie da terra, nas
estruturas das edificaes, nos sistema eltricos e eletrnicos, e em tudo que
estiver abaixo da nuvem), dever se mover em direo ao ponto de contato da
descarga, e a neutralizao dever ser processada em 20 microsegundos ou
menos.
____________________________________________________________

____________________________________________________________25
Desta forma, os sistemas eltrico, eletrnico, ou qualquer outra parte do local
sobre influncia da nuvem, devero ter um caminho de baixa resistncia e baixa
impedncia em direo ao ponto de contato de uma descarga atmosfrica.
Desta forma, os requisitos de funcionamento de um aterramento de pra-raios
no devem se restringir apenas nos baixos valores de resistncia hmica (CC-
Corrente Contnua), mas tambm no caminho de baixa impedncia.
O aterramento de interface com o solo. Dever proporcionar um contato efetivo
com o solo ao redor. Isto , quanto menor a resistncia hmica entre os
componentes do sistema e o solo em volta, melhor, mais eficiente e seguro o
aterramento ser. Estes sistemas normalmente necessitam tambm de um ponto
de referncia ao terra, uma capacidade de neutralizao das cargas eltricas
induzidas pelas nuvens de tempestade e uma interface de baixa impedncia com
a terra.
Pelo exposto acima, e em particular no item 2, podemos entender a necessidade
de critrios ao se projetar e instalar um sistema de proteo contra as descargas
atmosfricas. A interligao dos diferentes aterramentos e condutores de
descidas dos sistemas tem fundamental importncia para a efetividade e
segurana desejada. Entretanto, aliceradas na aleatoriedade de ocorrncia de
raios e nos perodos longos que podem ocorrer entre um evento e outro, muitas
empresas prestadoras de servios da rea insistem em direcionar seus objetivos
para alternativas de baixo custo e confiabilidade duvidosa. Voltamos a afirmar,
uma proteo efetiva no dispensa os requisitos fundamentais: materiais de
qualidade e apropriados para o uso e em quantidade necessria a atender os
conceitos da boa tcnica e da evoluo da tecnologia. Logicamente, os custos
esto diretamente relacionados a estes parmetros, ou seja, recebemos pelo que
pagamos.
Dicas para fazer um aterramento
Fazer perfurao no solo com um trado de 100 mm, variando de 1,5 a 2 metros
de profundidade.

Enterrar a haste neste buraco.

Adicionar soluo condutora, misturar terra com um talco vegetal + gua, ela
atuar de duas formas:

Vai conservar a umidade do solo
Vai garantir a condutividade eltrica entre a haste e o solo.

Fazer uma caixa de inspeo usando cano de esgoto de 100 mm com tampa, a
fim de dar proteo s conexes e permitir revises peridicas da resistncia
eltrica.

Molhar a cada 90 dias o sistema de aterramento.
____________________________________________________________

____________________________________________________________26

Esquemas

Para Raios

Os pra- raios classificam-se, segundo o tipo de captor que utilizam, em:

a) Pra- raios comuns, tipo Franklin, em homenagem ao seu inventor
Benjamin Franklin (1706-1790), o estadista e cientista norte americano que
____________________________________________________________

____________________________________________________________27
construiu o primeiro em 1760. Em 1782, o rei Lus XVI mandou instalar um
pra-raios no Louvre e em 1788 foi instalado o primeiro em Londres, na
Catedral de Londres. O captador consta de uma ou mais hastes metlicas
pontiagudas, em geral irradiadas, fixadas a uma base, onde preso o condutor
metlico denominado "condutor de descida", cuja extremidade ligada
terra. A instalao de pra-raios com captadores comuns apresentada na
NBR-5.491/93 "Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas.

usado em chamins, torres e onde as reas no so maiores do que a base do
cone de proteo.

Campo de proteo de um captador de haste vertical o volume de um cone
tendo por vrtice o ponto mais alto do pra-raios e cuja geratriz forma um angulo
de 60 graus com o eixo vertical.

Quando no prtico nem econmico, ou mesmo vivel, colocar-se uma torre
(ou mais de uma) cuja altura assegure ao pra-raios na cobertura da
edificao a proteger, interligando-se os mesmos por cabos, formando, assim, a
malha que ligada terra. Esta ligao feita em vrios pontos de
aterramento. Ao sistema de proteo realizado deste modo denomina-se "gaiola
de Faraday"

b) Pra- raios radioativos. O captador , de forma especial ou mesmo
convencional, recebe uma certa quantidade de material radioativo com a
finalidade de aumentar a ionizao do ar melhorando o desempenho do
pra-raios.

Os riscos que oferecem fizeram com que sua fabricao e utilizao fossem
proibidas no Brasil e a NBR 5.419/93 nem sequer os menciona.

O Brasil um dos pases que mais recebem raios (cerca de 100 milhes, a cada
ano), com a caracterstica de carregarem cargas eltricas positivas, mais
duradouros e com maior intensidade de corrente eltrica, ao contrrio do usual.

Segundo a norma NBR 5419, da ABNT, os pra-raios devem ser instalados nos
pontos mais altos do telhado, recebendo a descarga eltrica, conduzindo-a terra
(normalmente atravs de cabos de cobre, protegidos por tubo de PVC) e
dissipando sua energia. Para cada cabo, recomenda-se o uso de duas hastes de
aterramento.
Os sistemas de proteo mais utilizados no pas so o Franklin e a Gaiola de
Faraday, embora existam os tipos dissipativo (raramente encontrado por aqui) e o
radioativo, proibido devido radioatividade emitida. Suas principais caractersticas
so:
____________________________________________________________

____________________________________________________________28
Franklin - composto por um captor, montado sobre um mastro metlico, que
ligado a cabos de descida, tambm metlicos, que conduzem a eletricidade ao
solo por meio do aterramento. A rea protegida gerada por um ngulo de 45
formado a partir da ponta do captor at a base do telhado. A cada 20 metros de
permetro da cobertura, preciso colocar um cabo de descida. Para reas mais
extensas ou casas com torres de caixa d'gua, s vezes necessrio usar mais
de um captor para que toda a construo esteja protegida. Obedecendo a essa
angulao, a chance de que o raio corra atravs do pra-raios de 90%.
Gaiola de Faraday - instalado nas extremidades do telhado, consiste em uma
malha de fios metlicos com pequenas hastes (com cerca de 50cm de altura),
conectadas a cada 8 metros, que recebem as descargas eltricas. Essa malha,
que deve ter mdulos de, no mximo, 10 x 15m, conectada aos cabos de
descida, que esto ligados s hastes de aterramento. Tambm possvel usar as
ferragens das colunas da construo como descida, o que requer a indicao pelo
engenheiro, durante a elaborao do projeto estrutural, do uso de alguns ferros a
mais, com bitola apropriada, que sero ligados malha da Gaiola. O aterramento
acontece automaticamente, j que as ferragens esto amarradas no baldrame de
fundao.
Dissipativo - o sistema se baseia na no formao de raios, ou seja, emprega
dispositivos metlicos dissipadores, que tm a funo de dispersar a corrente
eltrica vinda do solo, impedindo que ela se encontre com a fasca formada nas
nuvens, choque esse que d origem ao raio. Mais caro que os outros sistemas,
seu uso se restringe a grandes construes, como indstrias e torres de antenas
de TV e de rdio.
Os pra-raios protegem exclusivamente a construo. Para a segurana de
equipamentos eletroeletrnicos, so necessrios os supressores de surto de
tenso, evitando que as descargas eltricas vindas pelos cabos de fora e de
telefone atinjam e queimem os equipamentos. possvel ter um para cada
aparelho, porm, o mais importante instalar um supressor mais potente no
quadro de entrada de fora da casa e outro na entrada de telefone. De qualquer
forma, isso exigir o trabalho de empresa especializada, a quem caber
dimensionar a carga necessria e instalar os aparelhos.
Que so os Relmpagos?
Relmpagos so descargas eltricas de alta intensidade que ocorrem na
atmosfera. A maior parte delas ocorre dentro das nuvens e vista por ns apenas
como clares. Porm, uma parte delas sai das nuvens e dirige-se para o solo,
atingindo-o. A estas descargas damos o nome de raios.
So os raios que preocupam tanto os homens, devido ao seu poder de causar,
muitas vezes, prejuzos e mortes.
Quais os principais prejuzos causados pelos raios?
____________________________________________________________

____________________________________________________________29
O Brasil atingido, todo ano, por cerca de 100 milhes de raios. Em nosso pas
os raios possuem uma intensidade mdia de 40.000 Ampres, isto , cerca de
10.000 vezes maior que a intensidade da corrente que circula nos aparelhos
eltricos em nossas residncias. Devido a isto, os raios, quando atingem um
objeto, geralmente causam grandes danos. Exemplos disso so as queimas de
aparelhos eletrnicos, como computadores, ou mesmo a interrupo de energia
eltrica.
Embora seja difcil determinar o total dos prejuzos causados pelos raios
sociedade, acredita-se que, s no estado de So Paulo, eles sejam da ordem de
centenas de milhes de reais a cada ano. Os raios tambm podem atingir as
pessoas, causando srios ferimentos ou at mesmo a morte.
No Brasil cerca de 200 pessoas morrem, por ano, atingidas por raios.

Para que servem os Pra-raios?
Os pra-raios so hastes metlicas ligadas por cabos condutores ao solo,
colocadas nos telhados das residncias de modo a criar um caminho por onde o
raio possa passar em direo ao solo, sem causar danos.
No solo ele se dissipa. Embora os pra-raios no protejam totalmente uma
residncia, o seu uso, nos ltimos dois sculos, tem diminudo consideravelmente
os acidentes provocados por raios.
Pra-raios tambm so usados em barcos, torres de televiso e rdio e torres de
transmisso e distribuio de energia eltrica.
Como se proteger dos Raios?
Os raios so perigosos. Por isso importante evitar algumas situaes de risco.
Em geral, os raios atingem um s ponto no solo, mas algumas vezes eles se
ramificam e podem atingir vrios locais.
Quando algum atingido diretamente por um raio, pode sofrer uma parada
cardaca e respiratria. Mesmo nesses casos, a pessoa tem chances de
sobrevivncia. Para tanto, ela deve receber atendimento imediato, com
massagem cardaca e respirao artificial boca a boca. Dados obtidos nos
Estados Unidos mostram que um entre 50 indivduos que sofrem de parada
cardaca e respiratria, devido a raios, sobrevive.
As pessoas tambm podem ser atingidas atravs de correntes eltricas que se
propagam pelo solo a partir do ponto que o raio atingiu. Uma em cada seis
pessoas atingidas diretamente por um raio morre. Entre as que conseguem
sobreviver, muitas apresentam, para o resto de suas vidas, problemas de sade
em geral.
____________________________________________________________

____________________________________________________________30
Diante dessa realidade, muito importante saber se proteger. Mas como isso
pode ser feito? Os raios caem nos pontos mais altos de um determinado lugar.
Da ser importante evitar segurar objetos como varas e empinar pipas, no ficar
em p em lugares descampados e planos e no permanecer em locais altos,
como, por exemplo, o topo das montanhas.
Para se prevenir da ao dos raios atravs das correntes eltricas que circulam
pelo solo, deve-se evitar ficar dentro dgua e tambm prximo de rvores. Outros
riscos so as descargas menores que se formam a partir do raio. Para garantir a
segurana, no se deve ficar prximo de cercas ou de cabos de ligao do pra-
raio com o solo.
Mas qual a ao correta diante de uma tempestade sbita? O ideal ficar
dentro de casa. Quando isso no for possvel, procurar um abrigo ou tentar
permanecer no carro. No entanto, se o local for descampado, o correto ficar
agachado, de preferncia calando botas com sola de borracha.

7- NORMAS REGULAMENTADORAS
NR-08 EDIFICAES
Publicao D.O.U.
Portaria GM n. 3.214, de 08 de junho de 1978 06/07/78.
Atualizaes/Alteraes D.O.U.
Portaria SSMT n. 12, de 06 de outubro de 1983 14/06/83.
Portaria SIT n. 23, de 09 de outubro de 2001 01/11/01.
Portaria SIT n. 222, de 06 de maio de 2011 10/05/11.

8.1. Esta Norma Regulamentadora - NR estabelece requisitos tcnicos mnimos
que devem ser observados nas edificaes, para garantir segurana e conforto
aos que nelas trabalhem.

8.2. Os locais de trabalho devem ter a altura do piso ao teto, p direito, de acordo
com as posturas municipais, atendidas as condies de conforto, segurana e
salubridade, estabelecidas na Portaria 3.214/78. (Alterado pela Portaria SIT n.
23, de 09 de outubro de 2001).

8.2.1. (Revogado pela Portaria SIT n. 23, de 09 de outubro de 2001).

8.3. Circulao.
8.3.1. Os pisos dos locais de trabalho no devem apresentar salincias nem
depresses que prejudiquem a circulao de pessoas ou a movimentao de
materiais. (Alterado pela Portaria SIT n. 12, de 06 de outubro de 1983).

____________________________________________________________

____________________________________________________________31
8.3.2. As aberturas nos pisos e nas paredes devem ser protegidas de forma que
impeam a queda de pessoas ou objetos. (Alterado pela Portaria SIT n. 12, de 06
de outubro de 1983).

8.3.3. Os pisos, as escadas e rampas devem oferecer resistncia suficiente para
suportar as cargas mveis e fixas, para as quais a edificao se destina. (Alterado
pela Portaria SIT n. 12, de 06 de outubro de 1983).

8.3.4. As rampas e as escadas fixas de qualquer tipo devem ser construdas de
acordo com as normas tcnicas oficiais e mantidas em perfeito estado de
conservao. (Alterado pela Portaria SIT n. 12, de 06 de outubro de 1983).

8.3.5. Nos pisos, escadas, rampas, corredores e passagens dos locais de
trabalho, onde houver perigo de escorregamento, sero empregados materiais ou
processos antiderrapantes.

8.3.6 Os andares acima do solo devem dispor de proteo adequada contra
quedas, de acordo com as normas tcnicas e legislaes municipais, atendidas
as condies de segurana e conforto. (Alterado pela Portaria SIT n. 222, de 06
de maio de 2011).

8.4. Proteo contra intempries.

8.4.1. As partes externas, bem como todas as que separem unidades autnomas
de uma edificao, ainda que no acompanhem sua estrutura, devem,
obrigatoriamente, observar as normas tcnicas oficiais relativas resistncia ao
fogo, isolamento trmico, isolamento e condicionamento acstico, resistncia
estrutural e impermeabilidade. (Alterado pela Portaria SIT n. 12, de 06 de outubro
de 1983).

8.4.2. Os pisos e as paredes dos locais de trabalho devem ser, sempre que
necessrio: impermeabilizados e protegidos contra a umidade. (Alterado pela
Portaria SIT n. 12, de 06 de outubro de 1983).

8.4.3. As coberturas dos locais de trabalho devem assegurar proteo contra as
chuvas. (Alterado pela Portaria SIT n. 12, de 06 de outubro de 1983).

8.4.4. As edificaes dos locais de trabalho devem ser projetadas e construdas
de modo a evitar insolao excessiva ou falta de insolao. (Alterado pela
Portaria SIT n. 12, de 06 de outubro de 1983).

NR 11 - TRANSPORTE, MOVIMENTAO, ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE
MATERIAIS.
Publicao D.O.U.
Alteraes/Atualizaes D.O.U.
____________________________________________________________

____________________________________________________________32
Portaria SIT n. 56, de 17 de julho de 2003 06/07/03.
Portaria SIT n. 82, de 01 de junho de 2004 02/06/04.

11.1 Normas de segurana para operao de elevadores, guindastes,
transportadores industriais e mquinas transportadoras.

11.1.1 Os poos de elevadores e monta-cargas devero ser cercados,
solidamente, em toda sua altura, exceto as portas ou cancelas necessrias nos
pavimentos.

11.1.2 Quando a cabina do elevador no estiver ao nvel do pavimento, a abertura
dever estar protegida por corrimo ou outros dispositivos convenientes.

11.1.3 Os equipamentos utilizados na movimentao de materiais, tais como
ascensores, elevadores de carga, guindastes, monta-carga, pontes-rolantes,
talhas, empilhadeiras, guinchos, esteiras-rolantes, transportadores de diferentes
tipos, sero calculados e construdos de maneira que ofeream as necessrias
garantias de resistncia e segurana e conservados em perfeitas condies de
trabalho.

11.1.3.1 Especial ateno ser dada aos cabos de ao, cordas, correntes,
roldanas e ganchos que devero ser inspecionados, permanentemente,
substituindo-se as suas partes defeituosas.
11.1.3.2 Em todo o equipamento ser indicado, em lugar visvel, a carga mxima
de trabalho permitida.

11.1.3.3 Para os equipamentos destinados movimentao do pessoal sero
exigidas condies especiais de segurana.

11.1.4 Os carros manuais para transporte devem possuir protetores das mos.

11.1.5 Nos equipamentos de transporte, com fora motriz prpria, o operador
dever receber treinamento especfico, dado pela empresa, que o habilitar nessa
funo.

11.1.6 Os operadores de equipamentos de transporte motorizado devero ser
habilitados e s podero dirigir se durante o horrio de trabalho portarem um
carto de identificao, com o nome e fotografia, em lugar visvel.

11.1.6.1 O carto ter a validade de 1 (um) ano, salvo imprevisto, e, para a
revalidao, o empregado dever passar por exame de sade completo, por
conta do empregador.

11.1.7 Os equipamentos de transporte motorizados devero possuir sinal de
advertncia sonora (buzina).
____________________________________________________________

____________________________________________________________33
11.1.8 Todos os transportadores industriais sero permanentemente
inspecionados e as peas defeituosas, ou que apresentem deficincias, devero
ser imediatamente substitudas.

11.1.9 Nos locais fechados ou pouco ventilados, a emisso de gases txicos, por
mquinas transportadoras, dever ser controlada para evitar concentraes, no
ambiente de trabalho, acima dos limites permissveis.

11.1.10 Em locais fechados e sem ventilao, proibida a utilizao de mquinas
transportadoras, movidas a motores de combusto interna, salvo se providas de
dispositivos neutralizadores adequados.

11.2 Normas de segurana do trabalho em atividades de transporte de sacas.

11.2.1 Denomina-se, para fins de aplicao da presente regulamentao a
expresso "Transporte manual de sacos" toda atividade realizada de maneira
contnua ou descontnua, essencial ao transporte manual de sacos, na qual o
peso da carga suportado, integralmente, por um s trabalhador,
compreendendo tambm o levantamento e sua deposio.

11.2.2 Fica estabelecida a distncia mxima de 60,00m (sessenta metros) para o
transporte manual de um saco.

11.2.2.1 Alm do limite previsto nesta norma, o transporte descarga dever ser
realizado mediante impulso de vagonetes, carros, carretas, carros de mo
apropriados, ou qualquer tipo de trao mecanizada.

11.2.3 vedado o transporte manual de sacos, atravs de pranchas, sobre vos
superiores a 1,00m (um metro) ou mais de extenso.

11.2.3.1 As pranchas de que trata o item 11.2.3 devero ter a largura mnima de
0,50m (cinquenta centmetros).

11.2.4 Na operao manual de carga e descarga de sacos, em caminho ou
vago, o trabalhador ter o auxlio de ajudante.

11.2.5 As pilhas de sacos, nos armazns, devem ter altura mxima limitada ao
nvel de resistncia do piso, forma e resistncia dos materiais de embalagem e
estabilidade, baseada na geometria, tipo de amarrao e inclinao das pilhas.
(Alterado pela Portaria SIT n. 82, de 01 de junho de 2004).

11.2.6 (Revogado pela Portaria SIT n. 82, de 01 de junho de 2004).

11.2.7 No processo mecanizado de empilhamento, aconselha-se o uso de
esteiras-rolantes, dadas ou empilhadeiras.

____________________________________________________________

____________________________________________________________34
11.2.8 Quando no for possvel o emprego de processo mecanizado, admite-se o
processo manual, mediante a utilizao de escada removvel de madeira, com as
seguintes caractersticas:

a) lance nico de degraus com acesso a um patamar final;

b) a largura mnima de 1,00m (um metro), apresentando o patamar as dimenses
mnimas de 1,00m x 1,00m (um metro x um metro) e a altura mxima, em relao
ao solo, de 2,25m (dois metros e vinte e cinco centmetros);

c) dever ser guardada proporo conveniente entre o piso e o espelho dos
degraus, no podendo o espelho ter altura superior a 0,15cm (quinze
centmetros), nem o piso largura inferior a 0,25cm vinte e cinco centmetros);

d) dever ser reforada, lateral e verticalmente, por meio de estrutura metlica ou
de madeira que assegure sua estabilidade;

e) dever possuir, lateralmente, um corrimo ou guarda-corpo na altura de 1,00m
(um metro) em toda a extenso;

f) perfeitas condies de estabilidade e segurana, sendo substituda
imediatamente a que apresente qualquer defeito.

11.2.9 O piso do armazm dever ser constitudo de material no escorregadio,
sem aspereza, utilizando-se, de preferncia, o mastique asfltico, e mantido em
perfeito estado de conservao.
11.2.10 Deve ser evitado o transporte manual de sacos em pisos escorregadios
ou molhados.
11.2.11 A empresa dever providenciar cobertura apropriada dos locais de carga
e descarga da sacaria.

11.3 Armazenamento de materiais.

11.3.1 O peso do material armazenado no poder exceder a capacidade de
carga calculada para o piso.

11.3.2 O material armazenado dever ser disposto de forma a evitar a obstruo
de portas, equipamentos contra incndio, sadas de emergncias, etc.

11.3.3. Material empilhado dever ficar afastado das estruturas laterais do prdio
a uma distncia de pelo menos 0,50m (cinquenta centmetros).

11.3.4 A disposio da carga no dever dificultar o trnsito, a iluminao, e o
acesso s sadas de emergncia.

____________________________________________________________

____________________________________________________________35
11.3.5 O armazenamento dever obedecer aos requisitos de segurana especiais
a cada tipo de material.

11.4 Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Chapas de Mrmore, Granito
e outras rochas. (Acrescentado pela Portaria SIT n. 56, de 17 de setembro de
2003).

11.4.1 A movimentao, armazenagem e manuseio de chapas de mrmore,
granito e outras rochas deve obedecer ao disposto no Regulamento Tcnico de
Procedimentos constante no Anexo I desta NR. (Acrescentado pela Portaria SIT
n. 56, de 17 de setembro de 2003).

ANEXO I DA NR-11
Publicao D.O.U.
Portaria SIT n. 56, 17 de setembro de 2003 17/09/03.

REGULAMENTO TCNICO DE PROCEDIMENTOS PARA MOVIMENTAO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE CHAPAS DE MRMORE, GRANITO E
OUTRAS ROCHAS.

1. Fueiros
1.1. As chapas serradas, ainda sobre o carro transportador e dentro do
alojamento do tear, devem receber proteo lateral para impedir a queda das
mesmas - proteo denominada L ou Fueiro, observando-se os seguintes
requisitos mnimos:

a) os equipamentos devem ser calculados e construdos de maneira que
ofeream as necessrias garantias de resistncia e segurana e conservados em
perfeitas condies de trabalho;
b) em todo equipamento ser indicado, em lugar visvel, o nome do fabricante, o
responsvel tcnico e a carga mxima de trabalho permitida;

c) os encaixes dos L (Fueiros) devem possuir sistema de trava que impea a
sada acidental dos mesmos.

2. Carro porta-bloco e Carro transportador
2.1. O uso de carros porta-bloco e carros transportadores devem obedecer aos
seguintes requisitos mnimos:
a) os equipamentos devem ser calculados e construdos de maneira que
ofeream as necessrias garantias de resistncia e segurana e serem
conservados em perfeitas condies de trabalho, atendendo as instrues do
fabricante;

b) em todo equipamento deve ser indicado, em lugar visvel, o nome do
fabricante, o responsvel tcnico e a carga mxima de trabalho permitida;

____________________________________________________________

____________________________________________________________36
c) tanto o carro transportador como o porta-bloco devem dispor de proteo das
partes que ofeream risco para o operador, com ateno especial aos itens:
- condies dos cabos de ao;
- ganchos e suas protees;
- proteo das roldanas;
- proteo das rodas do carro;
- proteo das polias e correias;
- proteo das partes eltricas.

d) o operador do carro transportador e do carro porta-bloco, bem como a equipe
que trabalhar na movimentao do material, deve receber treinamento adequado
e especfico para a operao;

e) alm de treinamento, informaes e instrues, os trabalhadores devem
receber orientao em servio, que consistir de perodo no qual desenvolvero
suas atividades sob orientao de outro trabalhador experiente ou sob superviso
direta, com durao mnima de trinta dias;

f) para operao de mquinas, equipamentos ou processos diferentes daqueles a
que o operador estava habituado, deve ser feito novo treinamento, de modo a
qualific-lo utilizao dos mesmos;

g) aps a retirada do carro porta-bloco do alojamento do tear, as protees
laterais devem permanecer at a retirada de todas as chapas;

h) nenhum trabalho pode ser executado com pessoas entre as chapas;

i) devem ser adotados procedimentos para impedir a retirada de chapas de um
nico lado do carro transportador, com objetivo de manter a estabilidade do
mesmo;

j) a operao do carro transportador e do carro porta-bloco deve ser realizada, por
no mnimo duas pessoas treinadas conforme a alnea d.

3. Ptio de Estocagem
3.1. Nos locais do ptio onde for realizada a movimentao e armazenagem de
chapas, devem ser observados os seguintes critrios:

a) O piso no deve ser escorregadio, no ter salincias e ser horizontal,
facilitando o deslocamento de pessoas e materiais;

b) O piso deve ser mantido em condies adequadas devendo a empresa garantir
que o mesmo tenha resistncia suficiente para suportar as cargas usuais;

c) Recomenda-se que a rea de armazenagem de chapas seja protegida contra
intempries.
____________________________________________________________

____________________________________________________________37

3.2. As empresas que estejam impedidas de atender ao prescrito no item 3.1
devem possuir projeto alternativo com as justificativas tcnicas da impossibilidade
alm de medidas acessrias para garantir segurana e conforto nas atividades de
movimentao e armazenagem das chapas.

4. Cavaletes
4.1. Os cavaletes devem estar instalados sobre bases construdas de material
resistente e impermevel, de forma a garantir perfeitas condies de estabilidade
e de posicionamento, observando-se os seguintes requisitos:

a) os cavaletes devem garantir adequado apoio das chapas e possuir altura
mnima de um metro e cinquenta centmetros;

b) os cavaletes verticais devem ser compostos de sees com largura mxima de
vinte e dois centmetros;

c) os palitos dos cavaletes verticais devem ter espessura que possibilite
resistncia aos esforos das cargas usuais e serem soldados, garantindo a
estabilidade e impedindo o armazenamento de mais de dez chapas em cada
seo;

d) cada cavalete vertical deve ter no mximo seis metros de comprimento com um
reforo nas extremidades;

e) deve ser garantido um espao, devidamente sinalizado, com no mnimo oitenta
centmetros entre cavaletes verticais;

f) a distncia entre cavaletes e as paredes do local de armazenagem deve ser de
no mnimo cinquenta centmetros;

g) os cavaletes devem ser conservados em perfeitas condies de uso;

h) em todo cavalete deve ser indicado, em lugar visvel, o nome do fabricante, o
responsvel tcnico e a carga mxima de trabalho permitida;

i) a rea de circulao de pessoas deve ser demarcada e possuir no mnimo um
metro e vinte centmetros de largura;

j) o espao destinado para carga e descarga de materiais deve possuir largura de,
no mnimo, uma vez e meia a largura do maior veculo utilizado e ser devidamente
demarcado no piso;

l) os cavaletes em formato triangular devem ser mantidos em adequadas
condies de utilizao, comprovadas por vistoria realizada por profissional
legalmente habilitado;
____________________________________________________________

____________________________________________________________38

m) as atividades de retirada e colocao de chapas em cavaletes devem ser
realizadas sempre com pelo menos uma pessoa em cada extremidade da chapa.

4.2. Recomenda-se a adoo de critrios para a separao no armazenamento
das chapas, tais como cor, tipo do material ou outros critrios de forma a facilitar a
movimentao das mesmas.

4.3. Recomenda-se que as empresas mantenham, nos locais de armazenamento,
os projetos, clculos e as especificaes tcnicas dos cavaletes.

5. Movimentao de chapas com uso de ventosas

5.1. Na movimentao de chapas com o uso de ventosas devem ser observados
os seguintes requisitos mnimos:

a) a potncia do compressor deve atender s necessidades de presso das
ventosas para sustentar as chapas quando de sua movimentao;

b) as ventosas devem ser dotadas de vlvulas de segurana, com acesso
facilitado ao operador, respeitando os aspectos ergonmicos;

c) as mangueiras e conexes devem possuir resistncia compatvel com a
demanda de trabalho;

d) as ventosas devem ser dotadas de dispositivo auxiliar que garanta a conteno
da mangueira, evitando seu ricocheteamento em caso de desprendimento
acidental;
e) as mangueiras devem estar protegidas, firmemente presas aos tubos de sada
e de entrada e, preferencialmente, afastadas das vias de circulao;

f) o fabricante do equipamento deve fornecer manual de operao em portugus,
objetivando treinamento do operador;

g) as borrachas das ventosas devem ter manuteno peridica e imediata
substituio em caso de desgaste ou defeitos que as tornem imprprias para uso;

h) o empregador deve destinar rea especfica para a movimentao de chapas
com uso de ventosa, de forma que o trabalho seja realizado com total segurana;
esta rea deve ter sinalizao adequada na vertical e no piso;

i) procedimentos de segurana devem ser adotados para garantir a
movimentao segura de chapas na falta de energia eltrica.

____________________________________________________________

____________________________________________________________39
5.2. Recomenda-se que os equipamentos de movimentao de chapas, a vcuo,
possuam alarme sonoro e visual que indiquem presso fora dos limites de
segurana estabelecidos.

6. Movimentao de chapas com cabos de ao, cintas, correias e correntes:

6.1. Na movimentao de chapas, com a utilizao de cabos de ao, cintas,
correias e correntes, devem ser levadas em conta a capacidade de sustentao
das mesmas e a capacidade de carga do equipamento de iar, atendendo as
especificaes tcnicas e recomendaes do fabricante.

6.2. Correntes e cabos de ao devem ser adquiridos exclusivamente de
fabricantes ou de representantes autorizados, sendo proibida a aquisio de
sucatas, em especial de atividades porturias.

6.3. O empregador deve manter as notas fiscais de aquisio dos cabos de ao e
correntes no estabelecimento disposio da fiscalizao.

6.4. Em todo equipamento deve ser indicado, em lugar visvel, o nome do
fabricante, o responsvel tcnico e a carga mxima de trabalho permitida.

6.5. Os cabos de ao, correntes, cintas e outros meios de suspenso ou trao e
suas conexes, devem ser instalados, mantidos e inspecionados conforme
especificaes tcnicas do fabricante.

6.6. O empregador deve manter em arquivo prprio o registro de inspeo e
manuteno dos cabos de ao, cintas, correntes e outros meios de suspenso em
uso.

6.7. O empregador deve destinar rea especfica com sinalizao adequada, na
vertical e no piso, para a movimentao de chapas com uso de cintas, correntes,
cabos de ao e outros meios de suspenso.

7. Movimentao de Chapas com Uso de Garras

7.1. A movimentao de chapas com uso de garras s pode ser realizada
pegando-se uma chapa por vez e por no mnimo trs trabalhadores e observando-
se os seguintes requisitos mnimos:

a) no ultrapassar a capacidade de carga dos elementos de sustentao e a
capacidade de carga da ponte rolante ou de outro tipo de equipamento de iar,
atendendo as especificaes tcnicas e recomendaes do fabricante;

b) todo equipamento de iar deve ter indicado, em lugar visvel, o nome do
fabricante, o responsvel tcnico e a carga mxima de trabalho permitida;

____________________________________________________________

____________________________________________________________40
c) as reas de movimentao devem propiciar condies de forma que o trabalho
seja realizado com total segurana e serem sinalizadas de forma adequada, na
vertical e no piso.

7.2. As empresas devem ter livro prprio para registro de inspeo e manuteno
dos elementos de sustentao usados na movimentao de chapas com uso de
garras.

7.2.1. As inspees e manutenes devem ser realizadas por profissional
legalmente habilitado e dado conhecimento ao empregador.

8. Disposies Gerais

8.1. Durante as atividades de preparao e retirada de chapas serradas do tear
devem ser toma das providncias para impedir que o quadro inferior porta lminas
do tear caia sobre os trabalhadores.

8.2. As instrues, visando a informao, qualificao e treinamento dos
trabalhadores, devem ser redigidas em linguagem compreensvel e adotando
metodologias, tcnicas e materiais que facilitem o aprendizado para preservao
de sua segurana e sade.

8.3. Na construo dos equipamentos utilizados na movimentao e
armazenamento de chapas devem ser observadas no que couber, as
especificaes das normas da ABNT e outras nacionalmente aceitas.

8.4. Fica proibido o armazenamento e a disposio de chapas sobre paredes,
colunas, estruturas metlicas ou outros locais que no sejam os cavaletes
especificados neste Regulamento Tcnico de Procedimentos.

9. Glossrio:

Carro porta-bloco: Carro que fica sob o tear com o bloco;
Carro transportador: Carro que leva o carro porta-bloco at o tear.
Cavalete triangular: Pea metlica em formato triangular com uma base de apoio
usado para armazenagem de chapas de mrmore, granito e outras rochas.
Cavalete vertical: Pea metlica em formato de pente colocado na vertical
apoiado sobre base metlica, usado para armazenamento de chapas de
mrmore, granito e outras rochas.
Fueiro: Pea metlica em formato de L (para os carros porta-bloco mais antigos),
ou simples, com um de seus lados encaixados sobre a base do carro porta-bloco,
que tem por finalidade garantir a estabilidade das chapas durante e aps a
serrada e enquanto as chapas estiverem sobre o carro.
Palitos: Hastes metlicas usadas nos cavaletes verticais para apoio das chapas
de mrmore, granito e outras rochas.
____________________________________________________________

____________________________________________________________41
Chapas de mrmore ou granito: Produto da serragem do bloco, com medidas
variveis podendo ser de trs metros por um metro e cinquenta centmetros com
espessuras de dois a trs centmetros.

Tear: Equipamento robusto composto de um quadro de lminas de ao, que
apoiadas sobre o bloco de pedra; quando acionadas, fazem um movimento de vai
e vem, serrando a pedra de cima para baixo sendo imprescindvel o uso gradual
de areia, granalha de ao e gua para que seja possvel o transpasse do bloco de
rochas.
Cintas: Equipamento utilizado para a movimentao de cargas diversas.
Ventosa: Equipamento a vcuo usado na movimentao de chapas de mrmore,
granito e outras rochas.

NR-13 CALDEIRAS E VASOS DE PRESSO

13.1 Caldeiras a vapor - disposies gerais
13.1.1 Caldeiras a vapor so equipamentos destinados a produzir e acumular
vapor sobre presso superior atmosfrica, utilizando qualquer fonte de energia,
excetuando-se os refervedores e equipamentos similares utilizados em unidades
de processo.
13.1.2 Para efeito desta NR, considera-se "Profissional Habilitado" aquele que
tem competncia legal para o exerccio da profisso de engenheiro nas atividades
referentes a projeto de construo, acompanhamento operao e manuteno,
inspeo e superviso de inspeo de caldeiras e vasos de presso, em
conformidade com a regulamentao profissional vigente no Pas.
13.1.3 Presso Mxima de Trabalho Permitida - PMTP ou Presso Mxima de
Trabalho Admissvel - PMTA o maior valor de presso compatvel com o cdigo
de projeto, a resistncia dos materiais utilizados, as dimenses do equipamento e
seus parmetros operacionais.
13.1.4 Constitui risco grave e iminente a falta de qualquer um dos seguintes
itens:
a) vlvula de segurana com presso de abertura ajustada em valor igual ou
inferior a PMTA; (113.071-4)
b) instrumento que indique a presso do vapor acumulado; (113.072-2).
c) injetor ou outro meio de alimentao de gua, independente do sistema
principal, em caldeira combustvel slido; (113.073-0).
d) sistema de drenagem rpida de gua, em caldeiras de recuperao de lcalis;
(113.074-9).
e) sistema de indicao para controle do nvel de gua ou outro sistema que evite
o superaquecimento por alimentao deficiente. (113.075-7)
____________________________________________________________

____________________________________________________________42
13.1.5 Toda caldeira deve ter afixada em seu corpo, em local de fcil acesso e
bem visvel, placa de identificao indelvel com, no mnimo, as seguintes
informaes: (113.001-3 / I2)
a) fabricante;
b) nmero de ordem dado pelo fabricante da caldeira;
c) ano de fabricao;
d) presso mxima de trabalho admissvel;
e) presso de teste hidrosttico;
f) capacidade de produo de vapor;
g) rea de superfcie de aquecimento;
h) cdigo de projeto e ano de edio.
13.1.5.1 Alm da placa de identificao, devem constar em local visvel, a
categoria da caldeira, conforme definida no subitem 13.1.9 desta NR, e seu
nmero ou cdigo de identificao.
13.1.6 Toda caldeira deve possuir, no estabelecimento onde estive instalada, a
seguinte documentao, devidamente atualizada:
a) "Pronturio da Caldeira", contendo as seguintes informaes: (113.002-1 / I3).
- cdigo de projeto e ano de edio;
- especificao dos materiais;
- procedimentos utilizados na fabricao, montagem, inspeo final e
determinao da PMTA;
- conjunto de desenhos e demais dados necessrios para o
monitoramento da vida til da caldeira;
- caractersticas funcionais;
- dados dos dispositivos de segurana;
- ano de fabricao;
- categoria da caldeira;
b) "Registro de Segurana", em conformidade com o subitem 13.1.7; (113.003-0 /
I4).
c) "Projeto de Instalao", em conformidade com o item 13.2; (113.004-8 / I4).
____________________________________________________________

____________________________________________________________43
d) "Projetos de Alterao ou Reparo", em conformidade com os subitens 13.4.2 e
13.4.3; (113.005-6 / I4).
e) "Relatrios de Inspeo", em conformidade com os subitens 13.5.11, 13.5.12 e
13.5.13.
13.1.6.1 Quando inexistente ou extraviado, o "Pronturio da Caldeira" deve ser
reconstitudo pelo proprietrio, com responsabilidade tcnica do fabricante ou de
"Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, sendo imprescindvel a
reconstituio das caractersticas funcionais, dos dados dos dispositivos de
segurana e dos procedimentos para determinao da PMTA. (113.006-4 / I3)
13.1.6.2 Quando a caldeira for vendida ou transferida de estabelecimento, os
documentos mencionados nas alneas "a", "d", e "e" do subitem 13.1.6 devem
acompanh-la.
13.1.6.3 O proprietrio da caldeira dever apresentar, quando exigido pela
autoridade competente do rgo regional do Ministrio do Trabalho, a
documentao mencionada no subitem 13.1.6. (113.007-2 / I4)
13.1.7 O "Registro de Segurana" deve ser constitudo de livro prprio, com
pginas numeradas, ou outro sistema equivalente onde sero registradas:
a) todas as ocorrncias importantes capazes de influir nas condies de
segurana da caldeira;
b) as ocorrncias de inspees de segurana peridicas e extraordinrias,
devendo constar o nome legvel e assinatura de "Profissional Habilitado", citado
no subitem 13.1.2, e de operador de caldeira presente na ocasio da inspeo.
13.1.7.1. Caso a caldeira venha a ser considerada inadequada para uso, o
"Registro de Segurana" deve conter tal informao e receber encerramento
formal. (113.008-0 / I4)
13.1.8 A documentao referida no subitem 13.1.6 deve estar sempre
disposio para consulta dos operadores, do pessoal de manuteno, de
inspeo e das representaes dos trabalhadores e do empregador na Comisso
Interna de Preveno de Acidentes - CIPA, devendo o proprietrio assegurar
pleno acesso a essa documentao. (113.009-9 / I3)
13.1.9 Para os propsitos desta NR, as caldeiras so classificadas em 3 (trs)
categorias, conforme segue:
a) caldeiras da categoria A so aquelas cuja presso de operao igual ou
superior a 1960 KPa (19.98 Kgf/cm2);
b) caldeiras da categoria C so aquelas cuja presso de operao igual ou
inferior a 588 KPa (5.99 Kgf/cm2) e o volume interno igual ou inferior a 100
(cem) litros;
____________________________________________________________

____________________________________________________________44
c) caldeiras da categoria B so todas as caldeiras que no se enquadram nas
categorias anteriores.
13.2 Instalao de caldeiras a vapor
13.2.1 A autoria do "Projeto de Instalao" de caldeiras a vapor, no que concerne
ao atendimento desta NR, de responsabilidade de "Profissional Habilitado",
conforme citado no subitem 13.1.2, e deve obedecer aos aspectos de segurana,
sade e meio ambiente previstos nas Normas Regulamentados, convenes e
disposies legais aplicveis.
13.2.2 As caldeiras de qualquer estabelecimento devem ser instaladas em "Casa
de Caldeiras" ou em local especfico para tal fim, denominado "rea de
Caldeiras".
13.2.3 Quando a caldeira for instalada em ambiente aberto, a "rea de Caldeiras"
deve satisfazer aos seguintes requisitos:
a) estar afastada de, no mnimo, 3,00m (trs metros) de: (113.010-2 / I4)
- outras instalaes do estabelecimento;
- de depsitos de combustveis, excetuando-se reservatrios para partida
com at 2000 (dois mil) litros de capacidade;
- do limite de propriedade de terceiros;
- do limite com as vias pblicas;
b) dispor de pelo menos 2 (duas) sadas amplas, permanentemente
desobstrudas e dispostas em direes distintas;
c) dispor de acesso fcil e seguro, necessrio operao e manuteno da
caldeira, sendo que, para guarda-corpos vazados, os vos devem ter dimenses
que impeam a queda de pessoas; (113.011-0 / I4)
d) ter sistema de captao e lanamento dos gases e material particulado,
provenientes da combusto, para fora da rea de operao atendendo s normas
ambientais vigentes;
e) dispor de iluminao conforme normas oficiais vigentes; 113.012-9 / I4)
f) ter sistema de iluminao de emergncia caso operar noite.
13.2.4 Quando a caldeira estiver instalada em ambiente fechado, a "Casa de
Caldeiras" deve satisfazer os seguintes requisitos: (Redao dada pela Portaria
SIT 57/2008).
a) constituir prdio separado, construdo de material resistente ao fogo, podendo
ter apenas uma parede adjacente a outras instalaes do estabelecimento, porm
com as outras paredes afastadas de, no mnimo, 3,00m (trs metros) de outras
____________________________________________________________

____________________________________________________________45
instalaes, do limite de propriedade de terceiros, do limite com as vias pblicas e
de depsitos de combustveis, excetuando-se reservatrios para partida com at
2 (dois) mil litros de capacidade; (113.013-7 / I4)
b) dispor de pelo menos 02 (duas) sadas amplas, permanentemente
desobstrudas e dispostas em direes distintas;
c) dispor de ventilao permanente com entradas de ar que no possam ser
bloqueadas;
d) dispor de sensor para deteco de vazamento de gs quando se tratar de
caldeira a combustvel gasoso.
e) no ser utilizada para qualquer outra finalidade;
f) dispor de acesso fcil e seguro, necessrio operao e manuteno da
caldeira, sendo que, para guarda-corpos vazados, os vos devem ter dimenses
que impeam a queda de pessoas; (113.014-5 / I3).
g) ter sistema de captao e lanamento dos gases e material particulado,
provenientes da combusto para fora da rea de operao, atendendo s normas
ambientais vigentes;
h) dispor de iluminao conforme normas oficiais vigentes e ter sistema de
iluminao de emergncia.
13.2.5 Constitui risco grave e iminente o no atendimento aos seguintes
requisitos:
a) para todas as caldeiras instaladas em ambiente aberto, as alneas "b" , "d" e "f"
do subitem 13.2.3 desta NR;
b) para as caldeiras da categoria "A" instaladas em ambientes fechados, as
alneas "a", "b", "c", "d", "e", "g" e "h" do subitem 13.2.4 desta NR; (Redao dada
pela Portaria SIT 57/2008).
c) para caldeiras das categorias "B" e "C" instaladas em ambientes fechados, as
alneas "b", "c", "d", "e", "g" e "h" do subitem 13.2.4 desta NR; (Redao dada pela
Portaria SIT 57/2008).
Redao Anterior:
b) para as caldeiras da categoria A instaladas em ambientes confinados, as
alneas "a", "b", "c", "d", "e", "g" e "h" do subitem 13.2.4 desta NR;
c) para as caldeiras das categorias B e C instaladas em ambientes confinados, as
alneas "b", "c", "d", "e", "g" e "h" do subitem 13.2.4 desta NR.
13.2.6 Quando o estabelecimento no puder atender ao disposto nos subitens
13.2.3 ou 13.2.4, dever ser elaborado "Projeto Alternativo de Instalao", com
medidas complementares de segurana que permitam a atenuao dos riscos.
____________________________________________________________

____________________________________________________________46
13.2.6.1 O "Projeto Alternativo de Instalao" deve ser apresentado pelo
proprietrio da caldeira para obteno de acordo com a representao sindical da
categoria profissional predominante no estabelecimento.
13.2.6.2 Quando no houver acordo, conforme previsto no subitem 13.2.6.1, a
intermediao do rgo regional do MTb poder ser solicitada por qualquer uma
das partes, e, persistindo o impasse, a deciso caber a esse rgo.
13.2.7 As caldeiras classificadas na categoria A devero possuir painel de
instrumentos instalados em sala de controle, construda segundo o que
estabelecem as Normas Regulamentadoras aplicveis. (113.015-3 / I4)
13.3 Segurana na operao de caldeiras
13.3.1 Toda caldeira deve possuir "Manual de Operao" atualizado, em lngua
portuguesa, em local de fcil acesso aos operadores, contendo no mnimo:
(113.016-1 / I3).
a) procedimentos de partidas e paradas;
b) procedimentos e parmetros operacionais de rotina;
c) procedimentos para situaes de emergncia;
d) procedimentos gerais de segurana, sade e de preservao do meio
ambiente.
13.3.2 Os instrumentos e controles de caldeiras devem ser mantidos calibrados e
em boas condies operacionais, constituindo condio de risco grave e iminente
o emprego de artifcios que neutralizem sistemas de controle e segurana da
caldeira. (113.017-0 / I2)
13.3.3 A qualidade da gua deve ser controlada e tratamentos devem ser
implementados, quando necessrios para compatibilizar suas propriedades fsico-
qumicas com os parmetros de operao da caldeira. (113.018-8 /I4)
13.3.4 Toda caldeira a vapor deve estar obrigatoriamente sobre operao e
controle de operador de caldeira, sendo que o no atendimento a esta exigncia
caracteriza condio de risco grave e iminente.
13.3.5 Para efeito desta NR, ser considerado operador de caldeira aquele que
satisfizer pelo menos uma das seguintes condies:
a) possuir certificado de "Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras" e
comprovao de estgio prtico (b) conforme subitem 13.3.11;
b) possuir certificado de "Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras"
previsto na NR 13 aprovada pela Portaria n 02, de 08.05.84;
____________________________________________________________

____________________________________________________________47
c) possuir comprovao de pelo menos 3 (trs) anos de experincia nessa
atividade, at 08 de maio de 1984.
13.3.6 O pr-requisito mnimo para participao como aluno, no "Treinamento de
Segurana na Operao de Caldeiras" o atestado de concluso do 1 grau.
13.3.7 O "Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras" deve,
obrigatoriamente:
a) ser supervisionado tecnicamente por "Profissional Habilitado" citado no subitem
13.1.2;
b) ser ministrado por profissionais capacitados para esse fim;
c) obedecer, no mnimo, ao currculo proposto no Anexo I-A desta NR.
13.3.8 Os responsveis pela promoo do "Treinamento de Segurana na
Operao de Caldeiras" estaro sujeitos ao impedimento de ministrar novos
cursos, bem como a outras sanes legais cabveis, no caso de inobservncia do
disposto no subitem 13.3.7.
13.3.9 Todo operador de caldeira deve cumprir um estgio prtico, na operao
da prpria caldeira que ir operar, o qual dever ser supervisionado,
documentado e ter durao mnima de: (113.019-6 / I4)
a) caldeiras da categoria A: 80 (oitenta) horas;
b) caldeiras da categoria B: 60 (sessenta) horas;
c) caldeiras da categoria C: 40 (quarenta) horas.
13.3.10 O estabelecimento onde for realizado o estgio prtico supervisionado,
deve informar previamente representao sindical da categoria profissional
predominante no estabelecimento: (113.020-0 / I3)
a) perodo de realizao do estgio;
b) entidade, empresa ou profissional responsvel pelo "Treinamento de
Segurana na Operao de Caldeiras";
c) relao dos participantes do estgio.
13.3.11 A reciclagem de operadores deve ser permanente, por meio de
constantes informaes das condies fsicas e operacionais dos equipamentos,
atualizao tcnica, informaes de segurana, participao em cursos, palestras
e eventos pertinentes. (113.021-8 / I2)
13.3.12 Constitui condio de risco grave e iminente a operao de qualquer
caldeira em condies diferentes das previstas no projeto original, sem que:
____________________________________________________________

____________________________________________________________48
a) seja reprojetada levando em considerao todas as variveis envolvidas na
nova condio de operao;
b) sejam adotados todos os procedimentos de segurana decorrentes de sua
nova classificao no que se refere a instalao, operao, manuteno e
inspeo.
13.4 Segurana na manuteno de caldeiras:
13.4.1 Todos os reparos ou alteraes em caldeiras devem respeitar o respectivo
cdigo do projeto de construo e as prescries do fabricante no que se refere a:
(113.022-6 / I4)
a) materiais;
b) procedimentos de execuo;
c) procedimentos de controle de qualidade;
d) qualificao e certificao de pessoal.
13.4.1.1. Quando no for conhecido o cdigo do projeto de construo, deve ser
respeitada a concepo original da caldeira, com procedimento de controle do
maior rigor prescrito nos cdigos pertinentes.
13.4.1.2. Nas caldeiras de categorias A e B, a critrio do "Profissional Habilitado",
citado no subitem 13.1.2, podem ser utilizadas tecnologia de clculo ou
procedimentos mais avanados, em substituio aos previstos pelos cdigos de
projeto.
13.4.2 "Projetos de Alterao ou Reparo" devem ser concebidos previamente nas
seguintes situaes: (113.023-4 / I3)
a) sempre que as condies de projeto forem modificadas;
b) sempre que forem realizados reparos que possam comprometer a segurana.
13.4.3 O "Projeto de Alterao ou Reparo" deve: (113.024-2 / I3)
a) ser concebido ou aprovado por "Profissional Habilitado", citado no subitem
13.1.2;
b) determinar materiais, procedimentos de execuo, controle qualificao de
pessoal.
13.4.4 Todas as intervenes que exijam mandrilhamento ou soldagem em partes
que operem sob presso devem ser seguidas de teste hidrosttico, com
caractersticas definidas pelo "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2.
(113.025-0 / I4)
____________________________________________________________

____________________________________________________________49
13.4.5 Os sistemas de controle e segurana da caldeira devem ser submetidos
manuteno preventiva ou preditiva. (113.026-9 / I4)
13.5 Inspeo de segurana de caldeiras.
13.5.1 As caldeiras devem ser submetidas a inspees de segurana inicial,
peridica e extraordinria, sendo considerado condio de risco grave e
iminente, o no atendimento aos prazos estabelecidos nesta NR. (113.078-1)
13.5.2 A inspeo de segurana inicial deve ser feita em caldeiras novas, antes
da entrada em funcionamento, no local de operao, devendo compreender
exames interno e externo, teste hidrosttico e de acumulao.
13.5.3 A inspeo de segurana peridica, constituda por exames interno e
externo, deve ser executada nos seguintes prazos mximos:
a) 12 (doze) meses para caldeiras das categorias A, B e C;
b) 12 (doze) meses para caldeiras de recuperao de lcalis de qualquer
categoria;
c) 24 (vinte e quatro) meses para caldeiras da categoria A, desde que aos 12
(doze) meses sejam testadas as presses de abertura das vlvulas de segurana;
d) 40 (quarenta) meses para caldeiras especiais conforme definido no item 13.5.5.
13.5.4 Estabelecimentos que possuam "Servio Prprio de Inspeo de
Equipamentos", conforme estabelecido no Anexo II, podem estender seus
perodos entre inspees de segurana, respeitando os seguintes prazos
mximos:
a) 18 meses para as caldeiras de recuperao de lcalis e as das categorias "B" e
"C"; (Redao dada pela Portaria SIT 57/2008).
Redao Anterior:
13.5.4 Estabelecimentos que possuam "Servio Prprio de Inspeo de
Equipamentos", conforme estabelecido no Anexo II, podem estender os perodos
entre inspees de segurana, respeitando os seguintes prazos mximos:
a) 18 (dezoito) meses para caldeiras das categorias B e C;
b) 30 (trinta) meses para caldeiras da categoria A.
13.5.5 As caldeiras que operam de forma contnua e que utilizam gases ou
resduos das unidades de processo, como combustvel principal para
aproveitamento de calor ou para fins de controle ambiental podem ser
consideradas especiais quando todas as condies seguintes forem satisfeitas:
a) estiverem instaladas em estabelecimentos que possuam "Servio Prprio de
Inspeo de Equipamentos", citado no Anexo II;
____________________________________________________________

____________________________________________________________50
b) tenham testados a cada 12 (doze) meses o sistema de intertravamento e a
presso de abertura de cada vlvula de segurana;
c) no apresentem variaes inesperadas na temperatura de sada dos gases e
do vapor durante a operao;
d) exista anlise e controle peridico da qualidade da gua;
e) exista controle de deteriorao dos materiais que compem as principais partes
da caldeira;
f) seja homologada como classe especial mediante:
- acordo entre a representao sindical da categoria profissional
predominante no estabelecimento e o empregador;
- intermediao do rgo regional do MTb, solicitada por qualquer uma
das partes quando no houver acordo;
- deciso do rgo regional do MTb quando persistir o impasse.
13.5.6 Ao completar 25 (vinte e cinco) anos de uso, na sua inspeo
subsequente, as caldeiras devem ser submetidas a rigorosa avaliao de
integridade para determinar a sua vida remanescente e novos prazos mximos
para inspeo, caso ainda estejam em condies de uso. (113.027-7 / I4)
13.5.6.1 Nos estabelecimentos que possuam "Servio Prprio de Inspeo de
Equipamentos", citado, no Anexo II, o limite de 25 (vinte e cinco) anos pode ser
alterado em funo do acompanhamento das condies da caldeira, efetuado
pelo referido rgo.
13.5.7 As vlvulas de segurana instaladas em caldeiras devem ser
inspecionadas periodicamente conforme segue: (113.028-5 / I4)
a) pelo menos 1 (uma) vez por ms, mediante acionamento manual da alavanca,
em operao, para caldeiras das categorias B e C;
b) desmontando, inspecionando e testando em bancada as vlvulas flangeadas e,
no campo, as vlvulas soldadas, recalibrando-as numa frequncia compatvel
com a experincia operacional da mesma, porm respeitando-se como limite
mximo o perodo de inspeo estabelecido no subitem 13.5.3 ou 13.5.4, se
aplicvel para caldeiras de categorias A e B.
13.5.8 Adicionalmente aos testes prescritos no subitem 13.5.7, as vlvulas de
segurana instaladas em caldeiras devero ser submetidas a testes de
acumulao, nas seguintes oportunidades: (113.029-3 / I4).
a) na inspeo inicial da caldeira;
b) quando forem modificadas ou tiverem sofrido reformas significativas;
____________________________________________________________

____________________________________________________________51
c) quando houver modificao nos parmetros operacionais da caldeira ou
variao na PMTA;
d) quando houver modificao na sua tubulao de admisso ou descarga.
13.5.9 A inspeo de segurana extraordinria deve ser feita nas seguintes
oportunidades:
a) sempre que a caldeira for danificada por acidente ou outra ocorrncia capaz de
comprometer sua segurana;
b) quando a caldeira for submetida alterao ou reparo importante capaz de
alterar suas condies de segurana;
c) antes de a caldeira ser recolocada em funcionamento, quando permanecer
inativa por mais de 6 (seis) meses;
d) quando houver mudana de local de instalao da caldeira.
13.5.10 A inspeo de segurana deve ser realizada por "Profissional Habilitado",
citado no subitem 13.1.2, ou por "Servio Prprio de Inspeo de Equipamentos",
citado no Anexo II.
13.5.11 Inspecionada a caldeira, deve ser emitido "Relatrio de Inspeo", que
passa a fazer parte da sua documentao. (113.030-7 / I4)
13.5.12 Uma cpia do "Relatrio de Inspeo" deve ser encaminhada pelo
"Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, num prazo mximo de 30
(trinta) dias, a contar do trmino da inspeo, representao sindical da
categoria profissional predominante no estabelecimento.
13.5.13 O "Relatrio de Inspeo", mencionado no subitem 13.5.11, deve conter
no mnimo:
a) dados constantes na placa de identificao da caldeira;
b) categoria da caldeira;
c) tipo da caldeira;
d) tipo de inspeo executada;
e) data de incio e trmino da inspeo;
f) descrio das inspees e testes executados;
g) resultado das inspees e providncias;
h) relao dos itens desta NR ou de outras exigncias legais que no esto sendo
atendidas;
____________________________________________________________

____________________________________________________________52
i) concluses;
j) recomendaes e providncias necessrias;
k) data prevista para a nova inspeo da caldeira;
l) nome legvel, assinatura e nmero do registro no conselho profissional do
"Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2 e nome legvel e assinatura de
tcnicos que participaram da inspeo.
13.5.14 Sempre que os resultados da inspeo determinarem alteraes dos
dados da placa de identificao, a mesma deve ser atualizada. (113.031-5 / I1)
13.6 Vasos de presso - disposies gerais.
13.6.1. Vasos de presso so equipamentos que contm fluidos sobre presso
interna ou externa.
13.6.1.1. O campo de aplicao desta NR, no que se refere a vasos de presso,
est definido no Anexo III.
13.6.1.2. Os vasos de presso abrangidos por esta NR esto classificados em
categorias de acordo com o Anexo IV.
13.6.2 Constitui risco grave e iminente a falta de qualquer um dos seguintes
itens:
a) vlvula ou outro dispositivo de segurana com presso de abertura ajustada
em valor igual ou inferior PMTA, instalada diretamente no vaso ou no sistema
que o inclui; (113.079-0).
b) dispositivo de segurana contra bloqueio inadvertido da vlvula quando esta
no estiver instalada diretamente no vaso; (113.080-3).
c) instrumento que indique a presso de operao. (113.081-1)
13.6.3 Todo vaso de presso deve ter afixado em seu corpo em local de fcil
acesso e bem visvel, placa de identificao indelvel com, no mnimo, as
seguintes informaes: (113.032-3 / I2).
a) fabricante;
b) nmero de identificao;
c) ano de fabricao;
d) presso mxima de trabalho admissvel;
e) presso de teste hidrosttico;
f) cdigo de projeto e ano de edio.
____________________________________________________________

____________________________________________________________53
13.6.3.1 Alm da placa de identificao, devero constar, em local visvel, a
categoria do vaso, conforme Anexo IV, e seu nmero ou cdigo de identificao.
13.6.4 Todo vaso de presso deve possuir, no estabelecimento onde estiver
instalado, a seguinte documentao devidamente atualizada:
a) "Pronturio do Vaso de Presso" a ser fornecido pelo fabricante, contendo as
seguintes informaes: (113.033-1 / I2).
- cdigo de projeto e ano de edio;
- especificao dos materiais;
- procedimentos utilizados na fabricao, montagem e inspeo final e
determinao da PMTA;
- conjunto de desenhos e demais dados necessrios para o
monitoramento da sua vida til;
- caractersticas funcionais;
- dados dos dispositivos de segurana;
- ano de fabricao;
- categoria do vaso;
b) "Registro de Segurana" em conformidade com o subitem 13.6.5; (113.034-0 /
I4.
c) "Projeto de Instalao" em conformidade com o item 13.7; (113.035-8 / I4) .
d) "Projeto de Alterao ou Reparo" em conformidade com os subitens 13.9.2 e
13.9.3; (113.036-6 / I4).
e) "Relatrios de Inspeo" em conformidade com o subitem 13.10.8.
13.6.4.1 Quando inexistente ou extraviado, o "Pronturio do Vaso de Presso"
deve ser reconstitudo pelo proprietrio com responsabilidade tcnica do
fabricante ou de "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, sendo
imprescindvel a reconstituio das caractersticas funcionais, dos dados dos
dispositivos de segurana e dos procedimentos para determinao da PMTA.
(113.037-4 / I2).
13.6.4.2 O proprietrio de vaso de presso dever apresentar, quando exigida
pela autoridade competente do rgo regional do Ministrio do Trabalho, a
documentao mencionada no subitem 13.6.4. (113.038-2 / I4).
____________________________________________________________

____________________________________________________________54
3.6.5 O "Registro de Segurana" deve ser constitudo por livro de pginas
numeradas, pastas ou sistema informatizado ou no com confiabilidade
equivalente onde sero registradas:
a) todas as ocorrncias importantes capazes de influir nas condies de
segurana dos vasos; (113.039-0 / I3).
b) as ocorrncias de inspeo de segurana. (113.040-4 / I4).
13.6.6 A documentao referida no subitem 13.6.4 deve estar sempre
disposio para consulta dos operadores do pessoal de manuteno, de inspeo
e das representaes dos trabalhadores e do empregador na Comisso Interna
de Preveno de Acidentes - CIPA, devendo o proprietrio assegurar pleno
acesso a essa documentao inclusive representao sindical da categoria
profissional predominante no estabelecimento, quando formalmente solicitado.
(113.041-2 / I4)
13.7 Instalao de vasos de presso.
13.7.1. Todo vaso de presso deve ser instalado de modo que todos os drenos,
respiros, bocas de visita e indicadores de nvel, presso e temperatura, quando
existentes, sejam facilmente acessveis. (113.042-0 / I2).
13.7.2 Quando os vasos de presso forem instalados em ambientes fechados, a
instalao deve satisfazer os seguintes requisitos: (Redao dada pela Portaria
SIT 57/2008).
Redao Anterior:
13.7.2 Quando os vasos de presso forem instalados em ambientes confinados, a
instalao deve satisfazer os seguintes requisitos:
a) dispor de pelo menos 2 (duas) sadas amplas, permanentemente
desobstrudas e dispostas em direes distintas; (113.082-0)
b) dispor de acesso fcil e seguro para as atividades de manuteno, operao e
inspeo, sendo que, para guarda-corpos vazados, os vos devem ter dimenses
que impeam a queda de pessoas; (113.043-9 / I3).
c) dispor de ventilao permanente com entradas de ar que no possam ser
bloqueadas; (113.083-8).
d) dispor de iluminao conforme normas oficiais vigentes; (113.044-7 / I3).
e) possuir sistema de iluminao de emergncia. (113.084-6).
13.7.3 Quando o vaso de presso for instalado em ambiente aberto, a instalao
deve satisfazer as alneas "a", "b", "d" e "e" do subitem 13.7.2.
13.7.4 Constitui risco grave e iminente o no atendimento s seguintes alneas do
subitem 13.7.2:
____________________________________________________________

____________________________________________________________55
- "a", "c", "d" e "e" para vasos instalados em ambientes fechados;
- "a" para vasos instalados em ambientes abertos;
- "e" para vasos instalados em ambientes abertos e que operem noite.
(Redao dada pela Portaria SIT 57/2008).
Redao Anterior:
13.7.4 Constitui risco grave e iminente o no atendimento s seguintes alneas do
subitem 13.7.2:
- "a", "c" "d" e "e" para vasos instalados em ambientes confinados;
- "a" para vasos instalados em ambientes abertos;
- "e" para vasos instalados em ambientes abertos e que operem noite.
13.7.5 Quando o estabelecimento no puder atender ao disposto no subitem
13.7.2, deve ser elaborado "Projeto Alternativo de Instalao" com medidas
complementares de segurana que permitam a atenuao dos riscos.
13.7.5.1 O "Projeto Alternativo de Instalao" deve ser apresentado pelo
proprietrio do vaso de presso para obteno de acordo com a representao
sindical da categoria profissional predominante no estabelecimento.
13.7.5.2 Quando no houver acordo, conforme previsto no subitem 13.7.5.1, a
intermediao do rgo regional do MTb poder ser solicitada por qualquer uma
das partes e, persistindo o impasse, a deciso caber a esse rgo.
13.7.6 A autoria do "Projeto de Instalao" de vasos de presso enquadrados nas
categorias I, II e III, conforme Anexo IV, no que concerne ao atendimento desta
NR, de responsabilidade de "Profissional Habilitado", conforme citado no
subitem 13.1.2, e deve obedecer aos aspectos de segurana, sade e meio
ambiente previstos nas Normas Regulamentadoras, convenes e disposies
legais aplicveis.
13.7.7. O "Projeto de Instalao" deve conter pelo menos a planta baixa do
estabelecimento, com o posicionamento e a categoria de cada vaso e das
instalaes de segurana. (113.045-5 / I1)
13.8 Segurana na Operao de Vasos de Presso
13.8.1 Todo vaso de presso enquadrado nas categorias I ou II deve possuir
manual de operao prprio ou instrues de operao contidas no manual de
operao de unidade onde estiver instalado, em lngua portuguesa e de fcil
acesso aos operadores, contendo no mnimo: (113.046-3 / I3).
a) procedimentos de partidas e paradas;
b) procedimentos e parmetros operacionais de rotina;
____________________________________________________________

____________________________________________________________56
c) procedimentos para situaes de emergncia;
d) procedimentos gerais de segurana, sade e de preservao do meio
ambiente.
13.8.2 Os instrumentos e controles de vasos de presso devem ser mantidos
calibrados e em boas condies operacionais. (113.047-1 / I3).
13.8.2.1 Constitui condio de risco grave e iminente o emprego de artifcios
que neutralizem seus sistemas de controle e segurana. (113.085-4).
13.8.3 A operao de unidades que possuam vasos de presso de categorias "I"
ou "II" deve ser efetuada por profissional com "Treinamento de Segurana na
Operao de Unidades de Processos", sendo que o no atendimento a esta
exigncia caracteriza condio de risco grave e iminente. (113.048-0 / I4).
13.8.4 Para efeito desta NR ser considerado profissional com "Treinamento de
Segurana na Operao de Unidades de Processo" aquele que satisfizer uma das
seguintes condies:
a) possuir certificado de "Treinamento de Segurana na Operao de Unidades
de Processo" expedido por instituio competente para o treinamento;
b) possuir experincia comprovada na operao de vasos de presso das
categorias I ou II de pelo menos 2 (dois) anos antes da vigncia desta NR.
13.8.5 O pr-requisito mnimo para participao, como aluno, no "Treinamento de
Segurana na Operao de Unidades de Processo" o atestado de concluso do
1 grau.
13.8.6 O "Treinamento de Segurana na Operao de Unidades de Processo"
deve obrigatoriamente:
a) ser supervisionado tecnicamente por "Profissional Habilitado" citado no subitem
13.1.2;
b) ser ministrado por profissionais capacitados para esse fim;
c) obedecer, no mnimo, ao currculo proposto no Anexo I-B desta NR.
13.8.7 Os responsveis pela promoo do "Treinamento de Segurana na
Operao de Unidades de Processo" estaro sujeitos ao impedimento de
ministrar novos cursos, bem como a outras sanes legais cabveis, no caso de
inobservncia do disposto no subitem 13.8.6.
13.8.8. Todo profissional com "Treinamento de Segurana na Operao de
Unidade de Processo" deve cumprir estgio prtico, supervisionado, na operao
de vasos de presso com as seguintes duraes mnimas: (113.049-8 / I4).
a) 300 (trezentas) horas para vasos de categorias I ou II;
____________________________________________________________

____________________________________________________________57
b) 100 (cem) horas para vasos de categorias III, IV ou V.
13.8.9 O estabelecimento onde for realizado o estgio prtico supervisionado
deve informar previamente representao sindical da categoria profissional
predominante no estabelecimento: (113.050-1 / I3).
a) perodo de realizao do estgio;
b) entidade, empresa ou profissional responsvel pelo "Treinamento de
Segurana na Operao de Unidade de Processo";
c) relao dos participantes do estgio.
13.8.10 A reciclagem de operadores deve ser permanente por meio de constantes
informaes das condies fsicas e operacionais dos equipamentos, atualizao
tcnica, informaes de segurana, participao em cursos, palestras e eventos
pertinentes. (113.051-0 / I2).
13.8.11. Constitui condio de risco grave e iminente a operao de qualquer
vaso de presso em condies diferentes das previstas no projeto original, sem
que:
a) seja reprojetado levando em considerao todas as variveis envolvidas na
nova condio de operao; (113.086-2).
b) sejam adotados todos os procedimentos de segurana decorrentes de sua
nova classificao no que se refere instalao, operao, manuteno e
inspeo. (113.087-0).
13.9 Segurana na manuteno de vasos de presso.
13.9.1 Todos os reparos ou alteraes em vasos de presso devem respeitar o
respectivo cdigo de projeto de construo e as prescries do fabricante no que
se refere a: (113.052-8 / I4).
a) materiais;
b) procedimentos de execuo;
c) procedimentos de controle de qualidade;
d) qualificao e certificao de pessoal.
13.9.1.1 Quando no for conhecido o cdigo do projeto de construo, dever ser
respeitada a concepo original do vaso, empregando-se procedimentos de
controle do maior rigor, prescritos pelos cdigos pertinentes.
13.9.1.2. A critrio do "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, podem
ser utilizadas tecnologia de clculo ou procedimentos mais avanados, em
substituio aos previstos pelos cdigos de projeto.
____________________________________________________________

____________________________________________________________58
13.9.2 "Projetos de Alterao ou Reparo" devem ser concebidos previamente nas
seguintes situaes: (113.053-6 / I3).
a) sempre que as condies de projeto forem modificadas;
b) sempre que forem realizados reparos que possam comprometer a segurana.
13.9.3 O "Projeto de Alterao ou Reparo" deve: (113.054-4 / I3).
a) ser concebido ou aprovado por "Profissional Habilitado", citado no subitem
13.1.2;
b) determinar materiais, procedimentos de execuo, controle de qualidade e
qualificao de pessoal;
c) ser divulgado para funcionrios do estabelecimento que possam estar
envolvidos com o equipamento.
13.9.4 Todas as intervenes que exijam soldagem em partes que operem sobre
presso devem ser seguidas de teste hidrosttico, com caractersticas definidas
pelo "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, levando em conta o
disposto no item 13.10. (113.055-2 / I4)
13.9.4.1 Pequenas intervenes superficiais podem ter o teste hidrosttico
dispensado, a critrio do "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2.
13.9.5 Os sistemas de controle e segurana dos vasos de presso devem ser
submetidos manuteno preventiva ou preditiva. (113.056-0 / I4)
13.10 Inspeo de segurana de vasos de presso.
13.10.1 Os vasos de presso devem ser submetidos a inspees de segurana
inicial, peridica e extraordinria. (113.057-9 / I4)
13.10.2. A inspeo de segurana inicial deve ser feita em vasos novos, antes de
sua entrada em funcionamento, no local definitivo de instalao, devendo
compreender exame externo, interno e teste hidrosttico, considerando as
limitaes mencionadas no subitem 13.10.3.5. (113.058-7/ I4)
13.10.3 A inspeo de segurana peridica, constituda por exame externo,
interno e teste hidrosttico, deve obedecer aos seguintes prazos mximos
estabelecidos a seguir: (113.059-5 / I4)
a) para estabelecimentos que no possuam "Servio Prprio de Inspeo de
Equipamentos", conforme citado no Anexo II:
____________________________________________________________

____________________________________________________________59
b) para estabelecimentos que possuam "Servio Prprio de Inspeo de
Equipamentos", conforme citado no Anexo II:

Categoria do
Vaso
Exame Externo Exame Interno Teste Hidrosttico
I 3 anos 6 anos 12 anos
II 4 anos 8 anos 16 anos
III 5 anos 10anos a critrio
IV 6 anos 12 anos a critrio
V 7 anos a critrio a critrio

13.10.3.1 Vasos de presso que no permitam o exame interno ou externo por
impossibilidade fsica devem ser alternativamente submetidos a teste hidrosttico,
considerando-se as limitaes previstas no subitem 13.10.3.5. (113.060-9 / I4)
13.10.3.2 Vasos com enchimento interno ou com catalisador podem ter a
periodicidade de exame interno ou de teste hidrosttico ampliada, de forma a
coincidir com a poca da substituio de enchimentos ou de catalisador, desde
que esta ampliao no ultrapasse 20 (vinte) por cento do prazo estabelecido no
subitem 13.10.3 desta NR. (113.061-7 / I4)
13.10.3.3 Vasos com revestimento interno higroscpico devem ser testados
hidrostaticamente antes da aplicao do mesmo, sendo os testes subsequentes
substitudos por tcnicas alternativas. (113.062-5 / I4)
13.10.3.4 Quando for tecnicamente invivel e mediante anotao no "Registro de
Segurana" pelo "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, o teste
hidrosttico pode ser substitudo por outra tcnica de ensaio no destrutivo ou
inspeo que permita obter segurana equivalente. (113.063-3 / I4)
Categoria do Vaso Exame Externo Exame Interno Teste Hidrosttico
I 1 ano 3 anos 6 anos
II 2 anos 4 anos 8 anos
III 3 anos 6 anos 12 anos
IV 4 anos 8 anos 16 anos
V 5 anos 10 anos 20 anos
____________________________________________________________

____________________________________________________________60
13.10.3.5 Considera-se como razes tcnicas que inviabilizam o teste
hidrosttico:
a) resistncia estrutural da fundao ou da sustentao do vaso incompatvel com
o peso da gua que seria usada no teste;
b) efeito prejudicial do fluido de teste a elementos internos do vaso;
c) impossibilidade tcnica de purga e secagem do sistema;
d) existncia de revestimento interno;
e) influncia prejudicial do teste sobre defeitos subcrticos.
13.10.3.6. Vasos com temperatura de operao inferior a 0C (zero graus
centgrados) e que operem em condies nas quais a experincia mostre que no
ocorre deteriorao, ficam dispensados do teste hidrosttico peridico, sendo
obrigatrio exame interno a cada 20 (vinte) anos e exame externo a cada 2 (dois)
anos. (113.064-1 / I4).
13.10.3.7 Quando no houver outra alternativa, o teste pneumtico pode ser
executado, desde que supervisionado pelo "Profissional Habilitado", citado no
subitem 13.1.2, e cercado de cuidados especiais por tratar-se de atividade de alto
risco. (113.065-0 / I4).
13.10.4 As vlvulas de segurana dos vasos de presso devem ser desmontadas,
inspecionadas e recalibradas por ocasio do exame interno peridico. (113.066-8
/ I4).
13.10.5 A inspeo de segurana extraordinria deve ser feita nas seguintes
oportunidades: (113.067-6 / I4).
a) sempre que o vaso for danificado por acidente ou outra ocorrncia que
comprometa sua segurana.
b) quando o vaso for submetido a reparo ou alteraes importantes, capazes de
alterar sua condio de segurana;
c) antes de o vaso ser recolocado em funcionamento, quando permanecer inativo
por mais de 12 (doze) meses;
d) quando houver alterao do local de instalao do vaso.
13.10.6 A inspeo de segurana deve ser realizada por "Profissional Habilitado",
citado no subitem 13.1.2 ou por "Servio Prprio de Inspeo de Equipamentos",
conforme citado no Anexo II. (113.068-4 / I4).
13.10.7 Aps a inspeo do vaso deve ser emitido "Relatrio de Inspeo", que
passa a fazer parte da sua documentao. (113.069-2 / I4).
____________________________________________________________

____________________________________________________________61
13.10.8 O "Relatrio de Inspeo" deve conter no mnimo:
a) identificao do vaso de presso; (113.088-9).
b) fluidos de servio e categoria do vaso de presso; (113.089-7).
c) tipo do vaso de presso; (113.090-0).
d) data de incio e trmino da inspeo; (113.091-9).
e) tipo de inspeo executada; (113.092-7).
f) descrio dos exames e testes executados; (113.093-5).
g) resultado das inspees e intervenes executadas; (113.094-3).
h) concluses; (113.095-1).
i) recomendaes e providncias necessrias; (113.096-0).
j) data prevista para a prxima inspeo; (113.097-8).
k) nome legvel, assinatura e nmero do registro no conselho profissional do
"Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, e nome legvel e assinatura de
tcnicos que participaram da inspeo. (113.098-6).
13.10.9. Sempre que os resultados da inspeo determinarem alteraes dos
dados da placa de identificao, a mesma deve ser atualizada. (113.070-6 / 11).

ANEXOS
ANEXO I-A
Currculo Mnimo para "Treinamento de Segurana na Operao de
Caldeiras"
1. Noes de grandezas fsicas e unidades Carga horria: 4 (quatro) horas.
1.1. Presso
1.1.1. Presso atmosfrica
1.1.2. Presso interna de um vaso
1.1.3. Presso manomtrica, presso relativa e presso absoluta;
1.1.4. Unidades de presso
1.2. Calor e temperatura
1.2.1. Noes gerais: o que calor, o que temperatura;
____________________________________________________________

____________________________________________________________62
1.2.2. Modos de transferncia de calor
1.2.3. Calor especfico e calor sensvel
1.2.4. Transferncia de calor a temperatura constante
1.2.5. Vapor saturado e vapor superaquecido
1.2.6. Tabela de vapor saturado
2. Caldeiras - consideraes gerais Carga horria: 8 (oito) horas
2.1. Tipos de caldeiras e suas utilizaes
2.2. Partes de uma caldeira
2.2.1. Caldeiras flamo tubulares
2.2.2. Caldeiras aquotubulares
2.2.3. Caldeiras eltricas
2.2.4. Caldeiras a combustveis slidos
2.2.5. Caldeiras a combustveis lquidos
2.2.6. Caldeiras a gs
2.2.7. Queimadores
2.3. Instrumentos e dispositivos de controle de caldeiras
2.3.1. Dispositivo de alimentao
2.3.2. Visor de nvel
2.3.3. Sistema de controle de nvel
2.3.4. Indicadores de presso
2.3.5. Dispositivos de segurana
2.3.6. Dispositivos auxiliares
2.3.7. Vlvulas e tubulaes
2.3.8. Tiragem de fumaa
3. Operao de caldeiras Carga horria: 12 (doze) horas
3.1. Partida e parada
3.2. Regulagem e controle
____________________________________________________________

____________________________________________________________63
3.2.1. de temperatura
3.2.2. de presso
3.2.3. de fornecimento de energia
3.2.4. do nvel de gua
3.2.5. de poluentes
3.3. Falhas de operao, causas e providncias.
3.4. Roteiro de vistoria diria
3.5. Operao de um sistema de vrias caldeiras
3.6. Procedimentos em situaes de emergncia
4. Tratamento de gua e manuteno de caldeiras Carga horria: 8 (oito)
horas
4.1. Impurezas da gua e suas consequncias
4.2. Tratamento de gua
4.3. Manuteno de caldeiras
5. Preveno contra exploses e outros riscos Carga horria: 4 (quatro)
horas
5.1. Riscos gerais de acidentes e riscos sade
5.2. Riscos de exploso
6. Legislao e normalizao Carga horria: 4 (quatro) horas
6.1. Normas Regulamentadoras
6.2. Norma Regulamentadora 13 - NR 13
ANEXO I-B
Currculo Mnimo para "Treinamento de Segurana na Operao de
Unidades de Processo"
1. Noes de grandezas fsicas e unidades Carga horria: 4 (quatro) horas
1.1. Presso
1.1.1. Presso atmosfrica
1.1.2. Presso interna de um vaso
____________________________________________________________

____________________________________________________________64
1.1.3. Presso manomtrica, presso relativa e presso absoluta
1.1.4. Unidades de presso
1.2. Calor e temperatura
1.2.1. Noes gerais: o que calor, o que temperatura
1.2.2. Modos de transferncia de calor
1.2.3. Calor especfico e calor sensvel
1.2.4. Transferncia de calor a temperatura constante
1.2.5. Vapor saturado e vapor superaquecido
2. Equipamentos de processo Carga horria estabelecida de acordo com a
complexidade da unidade, mantendo um mnimo de 4 (quatro) horas por
item, onde aplicvel.
2.1. Trocadores de calor
2.2. Tubulao, vlvulas e acessrios
2.3. Bombas
2.4. Turbinas e ejetores
2.5. Compressores
2.6. Torres, vasos, tanques e reatores
2.7. Fornos
2.8. Caldeiras
3. Eletricidade Carga horria: 4 (quatro) horas
4. Instrumentao Carga horria: 8 (oito) horas
5. Operao da unidade Carga horria: estabelecida de acordo com a
complexidade da unidade
5.1. Descrio do processo
5.2. Partida e parada
5.3. Procedimentos de emergncia
5.4. Descarte de produtos qumicos e preservao do meio ambiente
5.5. Avaliao e controle de riscos inerentes ao processo
____________________________________________________________

____________________________________________________________65
5.6. Preveno contra deteriorao, exploso e outros riscos
6. Primeiros socorros Carga horria: 8 (oito) horas
7. Legislao e normalizao Carga horria: 4 (quatro) horas
ANEXO II
Requisitos para Certificao de "Servio Prprio de Inspeo de
Equipamentos"
Antes de colocar em prtica os perodos especiais entre inspees, estabelecidos
nos subitens 13.5.4 e 13.10.3 desta NR, os "Servios Prprios de Inspeo de
Equipamentos" da empresa, organizados na forma de setor, seo,
departamento, diviso, ou equivalente, devem ser certificados pelo Instituto
Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial INMETRO
diretamente ou mediante "Organismos de Certificao" por ele credenciados, que
verificaro o atendimento aos seguintes requisitos mnimos expressos nas alneas
"a" a "g". Esta certificao pode ser cancelada sempre que for constatado o no
atendimento a qualquer destes requisitos:
a) existncia de pessoal prprio da empresa onde esto instalados caldeira ou
vaso de presso, com dedicao exclusiva a atividades de inspeo, avaliao de
integridade e vida residual, com formao, qualificao e treinamento compatveis
com a atividade proposta de preservao da segurana;
b) mo de obra contratada para ensaios no destrutivos certificada segundo
regulamentao vigente e para outros servios de carter eventual, selecionada e
avaliada segundo critrios semelhantes ao utilizado para a mo de obra prpria;
c) servio de inspeo de equipamentos proposto possuir um responsvel pelo
seu gerenciamento formalmente designado para esta funo;
d) existncia de pelo menos 1 (um) "Profissional Habilitado", conforme definido no
subitem 13.1.2;
e) existncia de condies para manuteno de arquivo tcnico atualizado,
necessrio ao atendimento desta NR, assim como mecanismos para distribuio
de informaes quando requeridas;
f) existncia de procedimentos escritos para as principais atividades executadas;
g) existncia de aparelhagem condizente com a execuo das atividades
propostas.
ANEXO III
1. Esta NR deve ser aplicada aos seguintes equipamentos:
____________________________________________________________

____________________________________________________________66
a) qualquer vaso cujo produto "PV" seja superior a 8 (oito), onde "P" a mxima
presso de operao em KPa e "V" o seu volume geomtrico interno em m3,
incluindo:
- permutadores de calor, evaporadores e similares;
- vasos de presso ou partes sujeitas a chama direta que no estejam
dentro do escopo de outras NR, nem do item 13.1 desta NR;
- vasos de presso encamisados, incluindo refervedores e reatores;
- autoclaves e caldeiras de fluido trmico que no o vaporizem;
b) vasos que contenham fluido da classe "A", especificados no Anexo IV,
independente das dimenses e do produto "PV".
2. Esta NR no se aplica aos seguintes equipamentos:
a) cilindros transportveis, vasos destinados ao transporte de produtos,
reservatrios portteis de fluido comprimido e extintores de incndio;
b) os destinados ocupao humana;
c) cmara de combusto ou vasos que faam parte integrante de mquinas
rotativas ou alternativas, tais como bombas, compressores, turbinas, geradores,
motores, cilindros pneumticos e hidrulicos e que no possam ser
caracterizados como equipamentos independentes;
d) dutos e tubulaes para conduo de fluido;
e) serpentinas para troca trmica;
f) tanques e recipientes para armazenamento e estocagem de fluidos no
enquadrados em normas e cdigos de projeto relativos a vasos de presso;
g) vasos com dimetro interno inferior a 150mm (cento e cinquenta milmetros)
para fluidos das classes "B", "C" e "D", conforme especificado no Anexo IV.
ANEXO IV
CLASSIFICAO DE VASOS DE PRESSO
1. Para efeito desta NR, os vasos de presso so classificados em categorias
segundo o tipo de fluido e o potencial de risco.
1.1. Os fluidos contidos nos vasos de presso so classificados conforme descrito
a seguir:
Classe "A":
- fluidos inflamveis;
____________________________________________________________

____________________________________________________________67
- combustvel com temperatura superior ou igual a 200 C
(duzentos graus centgrados);
- fluidos txicos com limite de tolerncia igual ou inferior a
20 (vinte) ppm;
- hidrognio;
- acetileno.
Classe "B":
- fluidos combustveis com temperatura inferior a 200 C
(duzentos graus centgrados);
- fluidos txicos com limite de tolerncia superior a 20 (vinte)
ppm;
Classe "C":
- vapor de gua, gases asfixiantes simples ou ar
comprimido;
Classe "D":
- gua ou outros fluidos no enquadrados nas classes "A",
"B" ou "C", com temperatura superior a 50C (cinquenta graus
centgrados).
1.1.1. Quando se tratar de mistura, dever ser considerado para fins de
classificao o fluido que apresentar maior risco aos trabalhadores e instalaes,
considerando-se sua toxicidade, inflamabilidade e concentrao.
1.2. Os vasos de presso so classificados em grupos de potencial de risco em
funo do produto "PV", onde "P" a presso mxima de operao em MPa e "V"
o seu volume geomtrico interno em m3, conforme segue:
Grupo 1 - PV 100
Grupo 2 - PV < 100 e PV 30
Grupo 3 - PV < 30 e PV 2.5
Grupo 4 - PV < 2.5 e PV 1
Grupo 5 - PV < 1
____________________________________________________________

____________________________________________________________68
Declara,
1.2.1. Vasos de presso que operem sob a condio de vcuo devero
enquadrar-se nas seguintes categorias:
- categoria I: para fluidos inflamveis ou combustveis;
- categoria V: para outros fluidos.
1.3. A tabela a seguir classifica os vasos de presso em categorias de acordo
com os grupos de potencial de risco e a classe de fluido contido.

CATEGORIAS DE VASOS DE PRESSO

Notas:
a) Considerar volume em m e presso em MPa;
b) Considerar 1 MPa correspondente a 10,197 Kgf/cm.

NR-14 FORNOS
Publicao D.O.U.
Portaria SSMT n. 12, de 06 de junho de 1983 14/06/83
(Redao dada pela Portaria SSMT n. 12, de 06 de junho de 1983)
14.1 Os fornos, para qualquer utilizao, devem ser construdos solidamente,
revestidos com material refratrio, de forma que o calor radiante no ultrapasse
os limites de tolerncia estabelecidos pela Norma Regulamentadora NR 15.

14.2 Os fornos devem ser instalados em locais adequados, oferecendo o mximo
de segurana e conforto aos trabalhadores.

____________________________________________________________

____________________________________________________________69
14.2.1 Os fornos devem ser instalados de forma a evitar acmulo de gases
nocivos e altas temperaturas em reas vizinhas.

14.2.2 As escadas e plataformas dos fornos devem ser feitas de modo a garantir
aos trabalhadores a execuo segura de suas tarefas.

14.3 Os fornos que utilizarem combustveis gasosos ou lquidos devem ter
sistemas de proteo para:

a) no ocorrer exploso por falha da chama de aquecimento ou no acionamento
do queimador;
b) evitar retrocesso da chama.

14.3.1 Os fornos devem ser dotados de chamin, suficientemente dimensionada
para a livre sada dos gases queimados, de acordo com normas tcnicas oficiais
sobre poluio do ar.

NR 26 - Sinalizao de Segurana
Publicao D.O.U.
Portaria GM n. 3.214, de 08 de junho de 1978 06/07/78
Portaria SIT n. 229, de 24 de maio de 2011 27/05/11
(Redao dada pela Portaria SIT n. 229, de 24 de maio de 2011).

26.1 Cor na segurana do trabalho

26.1.1 Devem ser adotadas cores para segurana em estabelecimentos ou locais
de trabalho, a fim de indicar e advertir acerca dos riscos existentes.

26.1.2 As cores utilizadas nos locais de trabalho para identificar os equipamentos
de segurana, delimitar reas, identificar tubulaes empregadas para a
conduo de lquidos e gases e advertir contra riscos, devem atender ao disposto
nas normas tcnicas oficiais.

26.1.3 A utilizao de cores no dispensa o emprego de outras formas de
preveno de acidentes.

26.1.4 O uso de cores deve ser o mais reduzido possvel, a fim de no ocasionar
distrao, confuso e fadiga ao trabalhador.

26.2 Classificao, Rotulagem Preventiva e Ficha com Dados de Segurana
de Produto Qumico.

26.2.1 O produto qumico utilizado no local de trabalho deve ser classificado
quanto aos perigos para a segurana e a sade dos trabalhadores de acordo com
os critrios estabelecidos pelo Sistema Globalmente Harmonizado de
____________________________________________________________

____________________________________________________________70
Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS), da Organizao das
Naes Unidas.

26.2.1.2 A classificao de substncias perigosas deve ser baseada em lista de
classificao harmonizada ou com a realizao de ensaios exigidos pelo processo
de classificao.

26.2.1.2.1 Na ausncia de lista nacional de classificao harmonizada de
substncias perigosas pode ser utilizada lista internacional.

26.2.1.3 Os aspectos relativos classificao devem atender ao disposto em
norma tcnica oficial vigente.

26.2.2 A rotulagem preventiva do produto qumico classificado como perigoso a
segurana e sade dos trabalhadores deve utilizar procedimentos definidos pelo
Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos
Qumicos (GHS), da Organizao das Naes Unidas.

26.2.2.1 A rotulagem preventiva um conjunto de elementos com informaes
escritas, impressas ou grficas, relativas a um produto qumico, que deve ser
afixada, impressa ou anexada embalagem que contm o produto.
26.2.2.2 A rotulagem preventiva deve conter os seguintes elementos:

a) identificao e composio do produto qumico;
b) pictograma(s) de perigo;
c) palavra de advertncia;
d) frase(s) de perigo;
e) frase(s) de precauo;
f) informaes suplementares.

26.2.2.3 Os aspectos relativos rotulagem preventiva devem atender ao disposto
em norma tcnica oficial vigente.

26.2.2.4 O produto qumico no classificado como perigoso a segurana e sade
dos trabalhadores conforme o GHS deve dispor de rotulagem preventiva
simplificada que contenha, no mnimo, a indicao do nome, a informao de que
se trata de produto no classificado como perigoso e recomendaes de
precauo.

26.2.3 O fabricante ou, no caso de importao, o fornecedor no mercado nacional
deve elaborar e tornar disponvel ficha com dados de segurana do produto
qumico para todo produto qumico classificado como perigoso.

26.2.3.1 O formato e contedo da ficha com dados de segurana do produto
qumico devem seguir o estabelecido pelo Sistema Globalmente Harmonizado de
____________________________________________________________

____________________________________________________________71
Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS), da Organizao das
Naes Unidas.

26.2.3.1.1 No caso de mistura deve ser explicitado na ficha com dados de
segurana o nome e a concentrao, ou faixa de concentrao, das substncias
que:

a) representam perigo para a sade dos trabalhadores, se estiverem presentes
em concentrao igual ou superior aos valores de corte/limites de concentrao
estabelecidos pelo GHS para cada classe/categoria de perigo; e

b) possuam limite de exposio ocupacional estabelecidos.

26.2.3.2 Os aspectos relativos ficha com dados de segurana devem atender ao
disposto em norma tcnica oficial vigente.

26.2.3.3 O disposto no item 26.2.3 se aplica tambm a produto qumico no
classificado como perigoso, mas cujos usos previstos ou recomendados derem
origem a riscos a segurana e sade dos trabalhadores.

26.2.3.4 O empregador deve assegurar o acesso dos trabalhadores s fichas com
dados de segurana dos produtos qumicos que utilizam no local de trabalho.

26.2.4 Os trabalhadores devem receber treinamento:

a) para compreender a rotulagem preventiva e a ficha com dados de segurana
do produto qumico.
b) sobre os perigos, riscos, medidas preventivas para o uso seguro e
procedimentos para atuao em situaes de emergncia com o produto qumico.

____________________________________________________________

____________________________________________________________72

NR 29 Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho
Porturio
Publicao D.O.U.
Portaria SSST N. 53, de 17 de dezembro de 1997 29/12/97.
Portaria SSST n. 18, de 30 de maro de 1998 03/09/98.
Portaria SIT n. 17, de 12 de julho de 2002 13/07/02.
Portaria SIT n. 158, de 10 de abril de 2006 17/04/06.
(Redao dada pela Portaria SIT n. 158, de 10 de abril de 2006).

29.1 Disposies Iniciais

29.1.1 Objetivo
Regular a proteo obrigatria contra acidentes e doenas profissionais, facilitar
os primeiros socorros a acidentados e alcanar as melhores condies possveis
de segurana e sade aos trabalhadores porturios.

29.1.2 Aplicabilidade

As disposies contidas nesta NR aplicam-se aos trabalhadores porturios em
operaes tanto a bordo como em terra, assim como aos demais trabalhadores
que exeram atividades nos portos organizados e instalaes porturias de uso
privativo e retroporturias, situadas dentro ou fora da rea do porto organizado.

29.1.3 Definies.

Para os fins desta Norma Regulamentadora, considera-se:

a) Terminal Retroporturio
o terminal situado em zona contgua de porto organizado ou instalao
porturia, compreendida no permetro de cinco quilmetros dos limites da zona
primria, demarcada pela autoridade aduaneira local, no qual so executados os
servios de operao, sob controle aduaneiro, com carga de importao e
exportao, embarcados em continer, reboque ou semi-reboque.

b) Zona Primria
a rea alfandegada para a movimentao ou armazenagem de cargas
destinadas ou provenientes do transporte aquavirio.
c) Tomador de Servio

toda pessoa jurdica de direito pblico ou privado que, no sendo operador
porturio ou empregador, requisite trabalhador porturio avulso.

d) Pessoa Responsvel
____________________________________________________________

____________________________________________________________73
aquela designada por operadores porturios, empregadores, tomadores de
servio, comandantes de embarcaes, rgo Gestor de Mo-de-Obra OGMO,
sindicatos de classe, fornecedores de equipamentos mecnicos e outros,
conforme o caso, para assegurar o cumprimento de uma ou mais tarefas
especficas e que possuam suficientes conhecimentos e experincia, com a
necessria autoridade para o exerccio dessas funes.

29.1.4 Competncias

29.1.4.1 Compete aos operadores porturios, empregadores, tomadores de
servio e OGMO, conforme o caso:

a) Cumprir e fazer cumprir esta NR no que tange preveno de riscos de
acidentes do trabalho e doenas profissionais nos servios porturios;

b) Fornecer instalaes, equipamentos, maquinrios e acessrios em bom
estado e condies de segurana, responsabilizando-se pelo correto uso;

c) Zelar pelo cumprimento da norma de segurana e sade nos trabalhos
porturios e das demais normas regulamentadoras expedidas pela Portaria
MTb 3.214/78 e alteraes posteriores.

29.1.4.2 Compete ao OGMO ou ao empregador:

a) Proporcionar a todos os trabalhadores formao sobre segurana, sade e
higiene ocupacional no trabalho porturio, conforme o previsto nesta NR;

b) Responsabilizar-se pela compra, manuteno, distribuio, higienizao,
treinamento e zelo pelo uso correto dos equipamentos de proteo individual
EPI e equipamentos de proteo coletiva EPC, observado o disposto na NR
-6;

c) Elaborar e implementar o Programa de Preveno de Riscos Ambientais
PPRA no ambiente de trabalho porturio, observado o disposto na NR -9;

d) Elaborar e implementar o Programa de Controle Mdico de Sade
Ocupacional PCMSO, abrangendo todos os trabalhadores porturios,
observado o disposto na NR-7.

29.1.4.3 Compete aos trabalhadores:

a) Cumprir a presente NR bem como as demais disposies legais de segurana
e sade do trabalhador;

____________________________________________________________

____________________________________________________________74
b) Informar ao responsvel pela operao de que esteja participando as avarias
ou deficincias observadas que possam constituir risco para o trabalhador ou
para a operao;

c) Utilizar corretamente os dispositivos de segurana, EPI e EPC, que lhes sejam
fornecidos, bem como as instalaes que lhes forem destinadas.

29.1.4.4 Compete s administraes porturias, dentro dos limites da rea do
porto organizado, zelar para que os servios se realizem com regularidade,
eficincia, segurana e respeito ao meio ambiente.

29.1.5 Instrues Preventivas de Riscos nas Operaes Porturias.

29.1.5.1 Para adequar os equipamentos e acessrios necessrios manipulao
das cargas, os operadores porturios, empregadores ou tomadores de servio,
devero obter com a devida antecedncia o seguinte:

a) peso dos volumes, unidades de carga e suas dimenses;
b) tipo e classe do carregamento a manipular;
c) caractersticas especficas das cargas perigosas a serem movimentadas ou em
trnsito.

29.1.6 Plano de Controle de Emergncia PCE e Plano de Ajuda Mtua PAM.

29.1.6.1 Cabe administrao do porto, ao OGMO e aos empregadores a
elaborao do PCE, contendo aes coordenadas a serem seguidas nas
situaes descritas neste subitem e compor com outras organizaes o PAM.

29.1.6.2 Devem ser previstos os recursos necessrios, bem como linhas de
atuao conjunta e organizada, sendo objeto dos planos as seguintes situaes:

a) incndio ou exploso;
b) vazamento de produtos perigosos;
c) queda de homem ao mar;
d) condies adversas de tempo que afetem a segurana das operaes
porturias;
e) poluio ou acidente ambiental;
f) socorro a acidentados.

29.1.6.3 No PCE e no PAM, deve constar o estabelecimento de uma
periodicidade de treinamentos simulados, cabendo aos trabalhadores indicados
comporem as equipes e efetiva participao.

29.2 Organizao da rea de Segurana e Sade no Trabalho Porturio.

____________________________________________________________

____________________________________________________________75
29.2.1 Servio Especializado em Segurana e Sade do Trabalhador Porturio
SESSTP.

29.2.1.1 Todo porto organizado, instalao porturia de uso privativo e
retroporturia deve dispor de um SESSTP, de acordo com o dimensionamento
mnimo constante do Quadro I, mantido pelo OGMO ou empregadores, conforme
o caso, atendendo a todas as categorias de trabalhadores.

29.2.1.1.1 O custeio do SESSTP ser dividido proporcionalmente de acordo com
o nmero de trabalhadores utilizados pelos operadores porturios, empregadores,
tomadores de servio e pela administrao do porto, por ocasio da arrecadao
dos valores relativos remunerao dos trabalhadores.

29.2.1.1.2 Os profissionais integrantes do SESSTP devero ser empregados do
OGMO ou empregadores, podendo ser firmados convnios entre os terminais
privativos, os operadores porturios e administraes porturias, compondo com
seus profissionais o SESSTP local, que dever ficar sob a coordenao do
OGMO.

NR 31 - NORMA REGULAMENTADORA DE SEGURANA E SADE NOS
TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS
31.1 Objetivo, definio e atribuies.
31.1.1 - Esta Norma tem como objetivo estabelecer os requisitos mnimos para
identificao de espaos confinados, seu reconhecimento, monitoramento e controle dos
riscos existentes, de forma a garantir permanentemente a segurana e sade dos
trabalhadores.
31.1.2 Espao confinado qualquer rea no projetada para ocupao humana que
possua ventilao deficiente para remover contaminantes, bem como a falta de controle
da concentrao de oxignio presente no ambiente.
31.1.3 Cabe ao empregador:
a) indicar o responsvel tcnico pelo cumprimento desta norma;
b) identificar os espaos confinados existentes no estabelecimento ou de sua
responsabilidade;
c) identificar os riscos especficos de cada espao confinado;
d) implementar a gesto em segurana e sade no trabalho de forma a garantir
permanentemente ambientes e condies adequadas de trabalho;
e) garantir a capacitao permanente dos trabalhadores sobre os riscos, as medidas de
controle, de emergncia e resgate em espaos confinados;
____________________________________________________________

____________________________________________________________76
f) garantir que o acesso a espao confinado somente ocorra aps a emisso da
Permisso de Entrada, conforme anexo II desta NR;
g) fornecer s empresas contratadas informaes sobre os riscos potenciais nas reas
onde desenvolvero suas atividades;
h) acompanhar a implementao das medidas de segurana e sade dos trabalhadores
das empresas contratadas provendo os meios e condies para que possam atuar em
conformidade com esta NR;
i) interromper todo e qualquer tipo de trabalho nos casos de suspeio de condio de
risco grave e iminente, procedendo a imediata evacuao do local;
j) garantir informaes atualizadas sobre os riscos e medidas de controle antes de cada
acesso aos espaos confinados;
k) garantir que os trabalhadores possam interromper suas atividades e abandonar o local
de trabalho sempre que suspeitarem da existncia de risco grave e iminente para sua
segurana e sade ou a de terceiros;
l) implementar as medidas de proteo necessrias para o cumprimento desta NR.
31.1.4 Cabe aos trabalhadores:
Colaborar com a empresa no cumprimento desta NR;
Utilizar adequadamente os meios e equipamentos fornecidos pela empresa;
Comunicar aos responsveis as situaes de risco para sua segurana e sade ou de
terceiros, que sejam do seu conhecimento;
31.2 Gesto de segurana e sade nos trabalhos em espaos confinados
31.2.1 A gesto de segurana e sade deve ser implementada, no mnimo, pelas
seguintes aes:
Antecipar, reconhecer, identificar, cadastrar e sinalizar os espaos confinados para
evitar o acesso de pessoas no autorizadas;
Estabelecer medidas para isolar, sinalizar, eliminar ou controlar os riscos do espao
confinado;
Controlar o acesso aos espaos confinados procedendo a implantao de travas e
bloqueios;
Implementar medidas necessrias para eliminao ou controle das atmosferas de risco
em espaos confinados;
Desenvolver e implementar procedimentos de coordenao de entrada que garantam
informaes, conhecimento e segurana a todos os trabalhadores;
Desenvolver e implantar um procedimento para preparao, emisso, uso e
cancelamento de permisses de entrada;
____________________________________________________________

____________________________________________________________77
Estabelecer procedimentos de superviso dos trabalhos e trabalhadores dentro de
espaos confinados;
Monitorar a atmosfera nos espaos confinados para verificar se as condies de acesso
e permanncia so seguras.
31.3 Medidas de proteo
31.3.1 As medidas para implantao e reviso do sistema de permisso de entrada em
espaos confinados devem incluir, no mnimo:

a) Afixar na entrada de cada espao confinado avisos de advertncia, conforme o
anexo I da presente norma.
b) Emitir ordem de bloqueio e ordem de liberao do espao confinado,
respectivamente, antes do incio dos servios e aps a concluso dos mesmos.
c) Assegurar que o acesso ao espao confinado somente seja iniciado com
acompanhamento e autorizao de superviso qualificada;
d) Designar as pessoas que participaro das operaes de entrada, identificando os
deveres de cada trabalhador e providenciando o treinamento requerido;
e) Garantir que as avaliaes iniciais sejam feitas fora do espao confinado;
f) Proibir a ventilao com oxignio;
g) Disponibilizar os procedimentos e permisso de entrada para o conhecimento dos
trabalhadores autorizados, seus representantes;
h) Testar e calibrar os equipamentos antes de cada utilizao;
i) Utilizar equipamento de leitura direta, intrinsicamente seguro, protegido contra
emisses eletromagnticas ou interferncias de radio frequncia, providos com
alarme;
j) Encerrar a permisso de entrada quando as operaes forem completadas,
ocorrer uma condio no prevista ou quando houver pausa ou interrupo dos
trabalhos;
k) Manter arquivados os procedimentos e permisses de entrada;
l) Utilizar equipamentos e instalaes, inclusive o sistema de iluminao fixa ou
porttil, certificados no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da
Conformidade, em locais onde h presena de atmosfera potencialmente
explosiva;
31.3.2 vedada a realizao de qualquer trabalho de forma individualizada ou isolada
em espaos confinados.
31.3.3 Todo trabalho realizado em espao confinado deve ser acompanhado por
superviso capacitada para desempenhar as seguintes funes:
____________________________________________________________

____________________________________________________________78
a) Emitir ordem de bloqueio dos espaos confinados antes do incio das atividades;
b) Executar os testes, conferir os equipamentos e os procedimentos contidos na
Permisso de Entrada;
c) Cancelar a Permisso de Entrada quando necessrio;
d) Manter o monitoramento e a contagem precisa do nmero de trabalhadores
autorizados no espao confinado e assegurar que todos saiam ao trmino dos trabalhos;

e) Permanecer fora do espao confinado mantendo contato permanente com os
trabalhadores autorizados;
f) Adotar os procedimentos de emergncia e resgate quando necessrio;
g) Operar os equipamentos de movimentao ou resgate de pessoas;
h) Ordenar o abandono do espao confinado sempre que reconhecer qualquer indcio de
situao no prevista ou quando no puder desempenhar efetivamente suas tarefas;
i) Emitir ordem de liberao dos espaos confinados aps o trmino dos servios.
31.3.4 - A Permisso de Entrada deve conter, no mnimo, as informaes previstas no
anexo II desta NR.
31.3.5 Os equipamentos de proteo e resgate devem estar disponveis e em
condies imediatas de uso;
31.3.6 - A Permisso de Entrada vlida somente para cada entrada;
31.3.7 Os trabalhos quente, tais como solda, queima, esmerilhamento, corte ou
outros que liberem chama aberta, fascas ou calor, somente podero ser autorizados
aps a implantao de medidas especiais de controle.
31.3.8 - Os procedimentos para trabalho em espaos confinados e a Permisso de
Entrada devem ser avaliados e revisados no mnimo uma vez ao ano ou sempre que
houver alterao dos riscos, devendo ser encaminhados para apreciao por parte da
CIPA, onde houver, ou do designado.
31.3.9 Os procedimentos de entrada em espaos confinados devem ser revistos
quando da ocorrncia de qualquer uma das circunstncias abaixo:
a) Entrada no autorizada num espao confinado;
b) Identificao de riscos no descritos na permisso de entrada;
c) Acidente, incidente ou condio imprevista durante a entrada;
d) Qualquer mudana na atividade desenvolvida ou na configurao do espao
confinado;
e) Identificao de condio de trabalho mais segura.
____________________________________________________________

____________________________________________________________79
31.3.10 todo trabalhador designado para trabalhos em espaos confinados deve ser
submetido a exames mdicos especficos para a funo que ir desempenhar, conforme
estabelece a NR-07, com a emisso do respectivo Atestado de Sade Ocupacional
(ASO).
31.3.11 Cabe ao empregador garantir que todos os trabalhadores que adentrarem em
espaos confinados disponham de, no mnimo:
a) Equipamento de comunicao;
b) Dispositivo de iluminao; e
c) Equipamento de proteo individual adequado ao risco, conforme estabelecido na
NR 6.
31.3.13 Na impossibilidade de identificao dos riscos existentes ou atmosfera IPVS, o
espao confinado somente poder ser adentrado com a utilizao de mscara autnoma
de demanda com presso positiva ou com respirador de linha de ar comprimido com
cilindro auxiliar para escape.
31.3.14 Quando o responsvel tcnico constatar que o espao confinado no possui
riscos potenciais que requeiram procedimentos de trabalho especiais, este deve emitir
um documento onde conste a identificao do espao, a data e sua assinatura,
certificando que todos os riscos foram eliminados.
31.3.14.1 A documentao descrita no caput deve ser mantida no estabelecimento a
disposio dos trabalhadores e seus representantes.
31.3.15 Nos estabelecimentos onde ocorrerem espaos confinados devem ser
observadas, de forma complementar a presente NR, a NBR 14606 Postos de Servio
Entrada em espao confinado e a NBR 14787 Espao Confinado Preveno de
acidentes, procedimentos e medidas de proteo.

31.4 Capacitao para trabalhos em espaos confinados
31.4.1 O empregador deve desenvolver programas de capacitao sempre que ocorrer
qualquer das seguintes situaes:
a) Antes que o trabalhador seja designado para desempenhar atividades em
espaos confinados;
b) Antes que ocorra uma mudana no trabalho;
c) Na ocorrncia de algum evento que indique a necessidade de novo treinamento;
d) Pelo menos uma vez ao ano.
31.4.2 O programa de capacitao deve possuir no mnimo:
a) Contedo programtico versando sobre: definies; identificao de espao
confinado; reconhecimento, avaliao e controle de riscos; funcionamento de
____________________________________________________________

____________________________________________________________80
equipamentos utilizados; tcnicas de resgate e primeiros socorros; utilizao da
Permisso de Entrada.
b) Carga horria adequada a cada tipo de trabalho, estabelecida a critrio do
responsvel tcnico, devendo possuir no mnimo oito horas, sendo quatro horas
de treinamento terico e quatro horas de treinamento prtico;
c) Instrutores designados pelo responsvel tcnico, devendo os mesmos possuir
proficincia no assunto;
d) Informaes que garantam ao trabalhador, ao trmino do treinamento, condies
para desempenhar com segurana os trabalhos para os quais seja designado.

31.4.3 - vedada a designao para trabalhos em espaos confinados sem a prvia
capacitao do trabalhador.
31.4.4 O contedo programtico das capacitaes devem ser mantidos na empresa a
disposio dos trabalhadores e seus representantes.
31.4.5 Ao trmino do treinamento dever ser emitido um certificado contendo o nome
do trabalhador, contedo programtico, a especificao do tipo de trabalho e espao
confinado, data e local de realizao do treinamento, assinaturas dos instrutores e do
responsvel tcnico.
31.4.6 Uma cpia do certificado dever ser entregue ao trabalhador e outra arquivada
na empresa.
31.5 Medidas de emergncia e resgate
31.5.1 O empregador deve elaborar e implantar procedimentos de emergncia e
resgate adequados aos espaos confinados incluindo, no mnimo:
a) Identificao dos riscos potenciais atravs da Anlise Preliminar de Riscos - APR;
b) Descrio das medidas de salvamento e primeiros socorros a serem executadas
em caso de emergncia;
c) Utilizao dos equipamentos de comunicao, iluminao de emergncia, resgate
e primeiros socorros;
d) Designao de pessoal responsvel pela execuo das medidas de resgate e
primeiros socorros para cada servio a ser realizado;
e) Exerccio anual em tcnicas de resgate e primeiros socorros em espaos
confinados simulados.
ANEXO I - SINALIZAO DE IDENTIFICAO DE ESPAO CONFINADO.
____________________________________________________________

____________________________________________________________81

ANEXO II - MODELO DE PERMISSO DE ENTRADA EM ESPAO CONFINADO
Nome da Empresa:________________________________________
Local de Trabalho: ________________Espao Confinado:_________
Data e Horrio da Emisso: _____________________
Data e Horrio do Trmino:_____________________
Trabalho a ser Realizado:_______________________
Trabalhadores Autorizados:_____________________
Vigia:_________________ Pessoal de Resgate:__________________
Telefones e Contatos: Ambulncia: _________
Bombeiros:_________ Segurana:__________
REQUERIMENTOS QUE DEVEM SER COMPLETADOS ANTES DA ENTRADA
Descrio dos espaos adjacentes _____________________________
Isolamento rea de Segurana (sinalizada com cartaz) - Isolada e/ou bloqueada por
cercas, cones, cordas, faixas, barricadas, correntes e/ou cadeados. ______( ) N( )
Bloqueios e Desconexes caldeiras, bombas, geradores, quadros, circuitos eltricos e
linhas desenergizadas, desligados e isolados; tubulao, linhas e dutos, bloqueados,
isolados, travados e/ou desconectados ___________ N/A( ) S( ) N( )
Avaliao Inicial da Atmosfera: Horrio _____________________
Oxignio ___________________________________________% O2

____________________________________________________________

____________________________________________________________82
Inflamveis _________________________________________ %LIE
Gases/vapores txicos __________________________________ ppm
Poeiras/fumos/nvoas txicas_____________________________________________
mg/m
3

Nome Legvel / Assinatura do Responsvel pelas Avaliaes:_____
Purga, Inertizao e/ou Lavagem______ N/A( ) S( ) N( )
Ventilao tipo e equipamento___________ N/A ( ) S( ) N( )
Avaliao aps purga, inertizao e/ou ventilao: Horrio _______
Oxignio ________________________% O2 > 19,5% ou < 23,0 %
Inflamveis ____________________________________%LIE < 10%
Gases/vapores txicos _______________________________________________ ppm
Poeiras/fumos/nvoa txicos__________________________________________ mg/m
3

Nome Legvel/Assinatura do Responsvel pelas Avaliaes:______________________
Iluminao Geral (a prova de exploso?)_______ N/A( ) S( ) N( )
Procedimentos de Comunicao: ___________ N/A( ) S( ) N( )
Procedimentos de Resgate: ________________ N/A( ) S( ) N( )
Equipamentos:
Equipamento de monitoramento de gases de leitura direta com
alarmes____________________N/A( ) S( ) N( )
Lanterna?________________________________ N/A( ) S ( ) N( )
Extintores de incndio?_____________________ N/A( ) S( ) N( )
Roupa de proteo, Capacetes, botas, luvas, protetor auricular e ocular?
___________N/A( ) S( ) N( )
Equipamentos de proteo respiratria?__________ N/A( ) S( ) N( )
Cintos de segurana e linhas de vida para os trabalhadores autorizado_______________
N/A( ) S( ) N( )
Cintos de segurana e linhas de vida para a equipe de resgate? _______________N/A( )
S( ) N( )
Equipamento de iamento? ___________________ N/A( ) S( ) N( )
Equipamento de Comunicao _________________N/A( ) S( ) N( )
____________________________________________________________

____________________________________________________________83
Equipamento de respirao autnoma para os trabalhadores autorizados? _______N/A(
) S( ) N( )
Equipamento de respirao autnoma para a equipe de resgate?_____N/A( ) S( ) N( )
Equipamentos eltricos e outros prova de exploso?_____________ N/A( ) S( ) N( )
Treinamento de Todos os Trabalhadores?
atual?__________________________________ N/A( ) S( ) N( )
ENTRADA AUTORIZADA POR __________________________
(nome legvel e assinatura)
REQUERIMENTOS QUE DEVEM SER COMPLETADOS DURANTE O
DESENVOLVIMENTO DOS TRABALHOS.
12. Medies Peridicas: Horrio_____________________________
Oxignio _________________________% O2 > 19,5% ou < 23,0 %
Inflamveis ___________________________________% LIE < 10%
Gases/vapores txicos _________________________________ ppm
Poeiras/fumos/nvoas txicas __________________________mg/m
3

Nome Legvel / Assinatura do Responsvel pelas Avaliaes:
________________________________________________________
13. Permisso de Trabalhos Quente - Operaes de solda, queima, esmerilhamento e
ou outros trabalhos que liberem chama aberta, fascas ou calor esto autorizados com as
respectivas medidas de controle de engenharia, administrativas e pessoais
__________________________________________N/A( ) S( ) N( )
Procedimentos de Emergncia e Resgate: ____________________
A entrada no pode ser permitida se algum campo no for preenchido ou contiver a
marca na coluna no. Obs.: N/A no se aplica, S sim e N no.
Qualquer sada por qualquer motivo implica na emisso de nova Permisso de Entrada.
Esta Permisso de Entrada e todas as cpias devero ficar no local de trabalho at o
trmino do trabalho, logo aps devero ser arquivadas no SESMT.
As informaes contidas neste documento foram emitidas, recebidas, compreendidas e
so expresso da atual condio operacional do Espao Confinado, permitindo-se desta
forma a Entrada no Espao Confinado e o desenvolvimento de trabalhos no seu interior.
Elaborada por: Nome Legvel / Assinatura Responsvel
Tcnico:_________________________________________________
Preenchida por: Nome Legvel / Assinatura Supervisor de
Entrada_________________________________________________
____________________________________________________________

____________________________________________________________84

ANEXO III GLOSSRIO
Anlise Preliminar de Risco (APR): avaliao inicial dos riscos potenciais, suas causas,
consequncias e medidas de controle.
Atmosfera IPVS: atmosfera imediatamente perigosa vida e sade.
Avaliaes iniciais da atmosfera: conjunto de medies preliminares realizadas na
atmosfera do espao confinado.
Bloqueios: dispositivos que impedem a liberao de energias perigosas tais como:
presso, vapor, fluidos, combustveis, gua, esgotos e outros.
Contaminantes: referem-se aos gases, vapores, nvoas, fumos e poeiras presentes na
atmosfera do espao confinado.
Deficincia de Oxignio: atmosfera contendo menos de 19,5% de oxignio em volume.
Engolfamento: a captura de uma pessoa por lquidos ou slidos finamente divididos
que possam ser aspirados causando a morte por enchimento ou obstruo do sistema
respiratrio, ou que possa exercer fora suficiente no corpo para causar morte por
estrangulamento, constrio ou esmagamento.
Enriquecimento de Oxignio: atmosfera contendo mais de 23% de oxignio em volume.
Folha de Permisso de Entrada (FPE): documento escrito contendo o conjunto de
medidas de controle, visando a entrada e desenvolvimento de trabalho seguro e medidas
de emergncia e resgate em espaos confinados.
Inertizao: deslocamento da atmosfera por um gs inerte, resultando numa atmosfera
no combustvel.
Intrinsecamente Seguro: situao em que o equipamento no capaz de liberar
energia eltrica ou trmica suficientes, para em condies normais ou anormais, causar a
ignio de uma dada atmosfera explosiva, conforme expresso no certificado de
conformidade do equipamento.
Medidas especiais de controle: medidas adicionais de controle necessrias para
permisso de trabalho em espaos confinados em situaes peculiares, tais como
trabalhos a quente, atmosferas IPVS ou outras.
Ordem de Bloqueio: ordem de suspenso de operao normal do espao confinado.
Ordem de Liberao: ordem de reativao de operao normal do espao confinado.
Proficincia: competncia, aptido, capacidade e habilidade aliadas experincia.
Purga: mtodo pelo quais gases, vapores e impurezas so retirados dos espaos
confinados.
Incidente: qualquer evento no programado que possa indicar a possibilidade de
ocorrncia de acidente.
____________________________________________________________

____________________________________________________________85
Responsvel Tcnico: profissional habilitado e qualificado para identificar os espaos
confinados existentes na empresa e elaborar as medidas de engenharia, administrativas,
pessoais e de emergncia e resgate.
Sistema de Permisso de Entrada em Espaos Confinados: procedimento escrito
para preparar uma permisso de entrada segura e para o retorno do espao confinado ao
servio depois do trmino dos trabalhos.
Supervisor de Entrada: tcnico encarregado para operacionalizar a permisso de
entrada, responsvel pelo acompanhamento, comunicao e ordem de abandono para os
trabalhadores.
Travas: dispositivo que utiliza um meio tal como chave ou cadeado para garantir
isolamento de dispositivos que liberem energia eltrica ou mecnica.

NR 34 - CONDIES E MEIO AMBIENTE DE TRABALHO NA INDSTRIA DA
CONSTRUO E REPARAO NAVAL

34.1 Objetivo e Campo de Aplicao

34.1.1 Esta Norma Regulamentadora - NR estabelece os requisitos mnimos e as
medidas de proteo segurana, sade e ao meio ambiente de trabalho nas
atividades da indstria de construo e reparao naval.

34.1.2 Consideram-se atividades da indstria da construo e reparao naval
todas aquelas desenvolvidas no mbito das instalaes empregadas para este fim
ou nas prprias embarcaes e estruturas, tais como navios, barcos, lanchas,
plataformas fixas ou flutuantes, dentre outras.

34.1.3 A observncia do estabelecido nesta NR no desobriga os empregadores
do cumprimento das disposies contidas nas demais Normas
Regulamentadoras, aprovadas pela Portaria n. 3.214/78, de 8 de junho de 1978.

34.2 Responsabilidades

34.2.1 Cabe ao empregador garantir a efetiva implementao das medidas de
proteo estabelecidas nesta Norma, devendo:

a) Designar formalmente um responsvel pela implementao desta Norma;

b) Garantir a adoo das medidas de proteo definidas nesta Norma antes do
incio de qualquer trabalho;

c) Assegurar que os trabalhos sejam imediatamente interrompidos quando houver
mudanas nas condies ambientais que os tornem potencialmente perigosos
integridade fsica e psquica dos trabalhadores;
____________________________________________________________

____________________________________________________________86

d) Providenciar a realizao da Anlise Preliminar de Risco - APR e, quando
aplicvel, a emisso da Permisso de Trabalho - PT;

e) Realizar, antes do incio das atividades operacionais, Dilogo Dirio de
Segurana - DDS, contemplando as atividades que sero desenvolvidas, o
processo de trabalho, os riscos e as medidas de proteo, consignando o tema
tratado em um documento, rubricado pelos participantes e arquivado, juntamente
com a lista de presena;

f) Garantir aos trabalhadores informaes atualizadas acerca dos riscos da
atividade e as medidas de controle que so e devem ser adotadas;

g) Adotar as providncias necessrias para acompanhar o cumprimento das
medidas de proteo estabelecidas nesta Norma pelas empresas contratadas.

34.2.2 O empregador deve proporcionar condies para que os trabalhadores
possam colaborar com a implementao das medidas previstas nesta Norma,
bem como interromper imediatamente o trabalho, com informao a seu superior
hierrquico, conforme previsto na alnea c do item 34.2.1.

34.3 Capacitao e Treinamento

34.3.1 considerado trabalhador qualificado aquele que comprovar concluso de
curso especfico para sua atividade em instituio reconhecida pelo sistema oficial
de ensino.

34.3.2 considerado profissional legalmente habilitado o trabalhador previamente
qualificado e com registro no competente conselho de classe.

34.3.3 considerado trabalhador capacitado aquele que receba capacitao
sobre orientao e responsabilidade de profissional legalmente habilitado.

34.3.4 O empregador deve desenvolver e implantar programa de capacitao,
compreendendo treinamento admissional, peridico e sempre que ocorrer
qualquer das seguintes situaes:

a) Mudana nos procedimentos, condies ou operaes de trabalho;

b) Evento que indique a necessidade de novo treinamento;

c) Acidente grave ou fatal.

34.3.4.1 O treinamento admissional deve ter carga horria mnima de seis horas,
constando de informaes sobre:

____________________________________________________________

____________________________________________________________87
a) Os riscos inerentes atividade;

b) As condies e meio ambiente de trabalho;

c) Os Equipamentos de Proteo Coletiva - EPC existentes no estabelecimento;

d) O uso adequado dos Equipamentos de Proteo Individual - EPI.

34.3.4.2 O treinamento peridico deve ter carga horria mnima de quatro horas e
ser realizado anualmente ou quando do retorno de afastamento ao trabalho por
perodo superior a noventa dias.

34.3.5 A capacitao deve ser realizada durante o horrio normal de trabalho.

34.3.5.1 Ao trmino da capacitao, deve ser emitido certificado contendo o nome
do trabalhador, contedo programtico, carga horria, data e local de realizao
do treinamento e assinatura do responsvel tcnico.

34.3.5.2 O certificado deve ser entregue ao trabalhador e uma cpia deve ser
arquivada na empresa.

34.3.5.3 A capacitao ser consignada no registro do empregado.

34.3.6 O trabalhador deve receber o material didtico utilizado na capacitao.

34.4 Documentao

34.4.1 Toda documentao prevista nesta Norma deve permanecer no
estabelecimento disposio disposio da Auditoria-Fiscal do Trabalho, dos
representantes da Comisso Interna de Preveno de Acidentes - CIPA e dos
representantes das Entidades Sindicais representativas da categoria, sendo
arquivada por um perodo mnimo de cinco anos.

34.4.2 Consiste a Permisso de Trabalho - PT em documento escrito que contm
o conjunto de medidas de controle necessrias para que o trabalho seja
desenvolvido de forma segura, alm de medidas emergncia e resgate, e deve:

a) Ser emitida em trs vias, para: afixao no local de trabalho, entrega chefia
imediata dos trabalhadores que realizaro o trabalho, e arquivo de forma a ser
facilmente localizada;

b) Conter os requisitos mnimos a serem atendidos para a execuo dos trabalhos
e, quando aplicvel, s disposies estabelecidas na APR;

____________________________________________________________

____________________________________________________________88
c) Ser assinada pelos integrantes da equipe de trabalho, chefia imediata e
profissional de segurana e sade no trabalho ou, na inexistncia desse, pelo
responsvel pelo cumprimento desta Norma;

d) Ter validade limitada durao da atividade, no podendo ser superior ao
turno de trabalho.

34.4.3 A Anlise Preliminar de Risco - APR consiste na avaliao inicial dos riscos
potenciais suas causas, consequncias e medidas de controle, efetuada por
equipe tcnica multidisciplinar e coordenada por profissional de segurana e
sade no trabalho ou, na inexistncia deste, o responsvel pelo cumprimento
desta Norma, devendo ser assinada por todos participantes.

34.5 Trabalho a Quente

34.5.1 Para fins desta Norma, considera-se trabalho a quente as atividades de
soldagem, goivagem, esmerilhamento, corte ou outras que possam gerar fontes
de ignio tais como aquecimento, centelha ou chama.

34.5.1.1 As medidas de proteo contemplam as de ordem geral e as especficas,
aplicveis, respectivamente, a todas as atividades inerentes ao trabalho a quente
e aos trabalhos em reas no previamente destinadas a esse fim.

Medidas de Ordem Geral

34.5.2 Inspeo Preliminar

34.5.2.1 Nos locais onde se realizam trabalhos quente deve ser efetuada
inspeo preliminar, de modo a assegurar que:

a) O local de trabalho e reas adjacentes estejam limpos, secos e isentos de
agentes combustveis, inflamveis, txicos e contaminantes;

b) A rea somente seja liberada aps constatao da ausncia de atividades
incompatveis com o trabalho a quente;

c) O trabalho a quente seja executado por trabalhador qualificado.

34.5.3 Proteo contra Incndio

34.5.3.1 Cabe aos empregadores tomar as seguintes medidas de proteo contra
incndio nos locais onde se realizam trabalhos a quente:

a) Providenciar a eliminao ou manter sobre controle possveis riscos de
incndios;

____________________________________________________________

____________________________________________________________89
b) Instalar proteo fsica adequada contra fogo, respingos, calor, fagulhas ou
borras, de modo a evitar o contato com materiais combustveis ou inflamveis,
bem como interferir em atividades paralelas ou na circulao de pessoas;

c) Manter desimpedido e prximo rea de trabalho sistema de combate a
incndio, especificado conforme tipo e quantidade de inflamveis e/ou
combustveis presentes;

d) Inspecionar o local e as reas adjacentes ao trmino do trabalho, a fim de
evitar princpios de incndio.
34.5.4 Controle de fumos e contaminantes

34.5.4.1 Para o controle de fumos e contaminantes decorrentes dos trabalhos a
quente devem ser implementadas as seguintes medidas:

a) Limpar adequadamente a superfcie e remover os produtos de limpeza
utilizados, antes de realizar qualquer operao;

b) Providenciar renovao de ar a fim de eliminar gases, vapores e fumos
empregados e/ou gerados durante os trabalhos a quente.

34.5.4.2 Sempre que ocorrer mudana nas condies ambientais estabelecidas
as atividades devem ser interrompidas, avaliando-se as condies ambientais e
adotando-se as medidas necessrias para adequar a renovao de ar.

34.5.4.3 Quando a composio do revestimento da pea ou dos gases liberados
no processo de solda/aquecimento no for conhecida, deve ser utilizado
equipamento autnomo de proteo respiratria ou proteo respiratria de
aduo por linha de ar comprimido, de acordo com o previsto no Programa de
Proteo Respiratria - PPR.

34.5.5 Utilizao de gases

34.5.5.1 Nos trabalhos a quente que utilizem gases devem ser adotadas as
seguintes medidas:

a) Utilizar somente gases adequados aplicao, de acordo com as informaes
do fabricante;

b) Seguir as determinaes indicadas na Ficha de Informao de Segurana de
Produtos Qumicos - FISPQ;

c) Usar reguladores de presso calibrados e em conformidade com o gs
empregado.

____________________________________________________________

____________________________________________________________90
34.5.5.2 proibida a instalao de adaptadores entre o cilindro e o regulador de
presso.

34.5.5.3 No caso de equipamento de oxiacetileno, deve ser utilizado dispositivo
contra retrocesso de chama nas alimentaes da mangueira e do maarico.

34.5.5.4 Quanto ao circuito de gs, devem ser observadas:

a) A inspeo antes do incio do trabalho, de modo a assegurar a ausncia de
vazamentos e o seu perfeito estado de funcionamento;
b) Manuteno com a periodicidade estabelecida no procedimento da empresa,
conforme especificaes tcnicas do fabricante/fornecedor.

34.5.5.5 Somente permitido emendar mangueiras por meio do uso de conector,
em conformidade com as especificaes tcnicas do fornecedor/fabricante.

34.5.5.6 Os cilindros de gs devem ser:

a) Mantidos em posio vertical, fixados e distantes de chamas, fontes de
centelhamento, calor ou de produtos inflamveis;

b) Instalados de forma a no se tornar parte de circuito eltrico, mesmo que
acidentalmente;

c) Transportados na posio vertical, com capacete rosqueado, por meio de
equipamentos apropriados, devidamente fixados, evitando-se colises;

d) Quando inoperantes e/ou vazios, mantidos com as vlvulas fechadas e
guardados com o protetor de vlvulas (capacete rosqueado).

34.5.5.7 proibida a instalao de cilindros de gases em ambientes confinados.

34.5.5.8 Sempre que o servio for interrompido, devem ser fechadas as vlvulas
dos cilindros, dos maaricos e dos distribuidores de gases.

34.5.5.9 Ao trmino do servio, as mangueiras de alimentao devem ser
desconectadas.

34.5.5.10 Os equipamentos inoperantes e as mangueiras de gases devem ser
mantidos fora dos espaos confinados.

34.5.6 Equipamentos eltricos

34.5.6.1 Os equipamentos eltricos e seus acessrios devem ser aterrados a um
ponto seguro de aterramento e instalados de acordo com as instrues do
fabricante.
____________________________________________________________

____________________________________________________________91

34.5.6.2 Devem ser utilizados cabos eltricos de bitola adequada s aplicaes
previstas, e com a isolao em perfeito estado.

34.5.6.3 Os terminais de sada devem ser mantidos em bom estado, sem partes
quebradas ou isolao trincada, principalmente aquele ligado pea a ser
soldada.

34.5.6.4 Deve ser assegurado que as conexes eltricas estejam bem ajustadas,
limpas e secas.
Medidas Especficas

34.5.7 Devem ser empregadas tcnicas de APR para:

a) determinar as medidas de controle;
b) definir o raio de abrangncia;
c) sinalizar e isolar a rea;
d) avaliar a necessidade de vigilncia especial contra incndios (observador) e de
sistema de alarme;
e) outras providncias, sempre que necessrio.

34.5.8 Antes do incio dos trabalhos a quente, o local deve ser inspecionado, e o
resultado da inspeo ser registrado na Permisso de Trabalho.

34.5.9 As aberturas e canaletas devem ser fechadas ou protegidas, para evitar
projeo de fagulhas, combusto ou interferncia em outras atividades.

34.5.10 Quando definido na APR, o observador deve permanecer no local, em
contato permanente com as frentes de trabalho, at a concluso do servio.

34.5.10.1 O observador deve receber treinamento ministrado por trabalhador
capacitado em preveno e combate a incndio, com contedo programtico e
carga horria mnima conforme o item 1 do Anexo I desta Norma.

34.6 Trabalho em Altura

34.6.1 Considera-se trabalho em altura toda atividade executada em nveis
diferentes, e na qual haja risco de queda capaz de causar leso ao trabalhador.

34.6.1.1 Adicionalmente, esta norma aplicvel a qualquer trabalho realizado
acima de dois metros de altura do piso, em que haja risco de queda do
trabalhador.

34.6.2 Planejamento e Organizao

____________________________________________________________

____________________________________________________________92
34.6.2.1 Todo trabalho em altura ser planejado, organizado e executado por
trabalhador capacitado e autorizado.

34.6.2.2 Considera-se trabalhador capacitado para trabalho em altura aquele que
foi submetido a treinamento, terico e prtico, com carga horria mnima de oito
horas, cujo contedo programtico deve incluir, alm dos riscos presentes na
atividade:

a) os equipamentos de proteo coletiva e individual para trabalho em altura:
seleo, inspeo e limitao de uso;
b) as condutas em situaes de emergncia, tais como suspenso inerte,
princpios de incndio, salvamento e rota de fuga, dentre outras.

34.6.2.3 Considera-se trabalhador autorizado para trabalho em altura aquele
capacitado e cujo estado de sade foi avaliado, tendo sido considerado apto para
executar essa atividade.

34.6.2.4 Quanto avaliao do estado de sade dos trabalhadores capacitados e
autorizados para trabalho em altura, cabe a empresa:

a) Garantir que a avaliao seja efetuada periodicamente, considerando os riscos
envolvidos em cada situao;

b) Assegurar que os exames e a sistemtica de avaliao sejam partes
integrantes do seu Programa de Controle Mdico da Sade Ocupacional -
PCMSO, devendo estar nele consignados.

34.6.2.5 A empresa deve estabelecer sistema de identificao que permita a
qualquer tempo conhecer a abrangncia da autorizao de cada trabalhador.

34.6.2.6 No planejamento do trabalho, devem ser adotadas as seguintes medidas:

a) Medidas para evitar o trabalho em altura, sempre que existir meio alternativo de
execuo;

b) Medidas que eliminem o risco de queda dos trabalhadores, na impossibilidade
de execuo do trabalho de outra forma;

c) Medidas que minimizem a distncia e as consequncias da queda, quando o
risco de queda no puder ser eliminado.

34.6.2.7 A APR para os trabalhos em altura deve ser realizada e considerar:

a) as condies metereolgicas adversas;
b) o local em que os servios sero executados;
c) a autorizao dos envolvidos;
____________________________________________________________

____________________________________________________________93
d) a seleo, forma de utilizao e limitao de uso dos equipamentos de
proteo coletiva e individual, atendendo aos princpios da reduo do impacto e
dos fatores de queda;
e) o risco de queda de materiais;
f) as situaes de emergncia, especialmente as rotas de fuga ou meios de
abandono devidamente sinalizados.

34.6.2.8 Antes do incio de qualquer trabalho em altura, deve ser emitida
Permisso do Trabalho, que contemple:

a) a inspeo das protees coletivas e dos equipamentos de proteo individual;
b) as medidas para preveno de queda de ferramentas e materiais;
c) o isolamento e a sinalizao no entorno da rea de trabalho;
d) a proibio do trabalho de forma isolada;
e) a relao de todos os envolvidos e suas autorizaes;
f) o planejamento do resgate e primeiros socorros, de forma a reduzir o tempo da
suspenso inerte do trabalhador;
g) o sistema de comunicao;
h) a disponibilidade dos equipamentos de combate a incndio no local de
trabalho, conforme APR.

34.6.3 Equipamentos de Proteo Individual

34.6.3.1 Os Equipamentos de Proteo Individual - EPI, acessrios e sistemas de
ancoragem devem ser selecionados considerando-se a carga aplicada aos
mesmos e o respectivo fator de segurana, quando da queda.

34.6.3.2 Antes do incio dos trabalhos deve ser efetuada e registrada a inspeo
de todos os EPI a serem utilizados, recusando-se os que apresentem falhas ou
deformaes ou que tenham sofrido impacto de queda, quando se tratar de cintos
de segurana.

34.6.3.3 O cinto de segurana deve ser do tipo paraquedista, dotado de
dispositivo trava-queda e ligado a cabo de segurana independente da estrutura
onde se encontra o trabalhador.

34.6.3.3.1 Na impossibilidade tcnica de utilizao de cabo de segurana,
comprovada por APR aprovada pelo trabalhador qualificado em segurana no
trabalho, poder ser utilizado meio alternativo de proteo contra queda de altura.

34.6.3.4 O talabarte ou sistema amortecedor deve estar fixado acima do nvel da
cintura do trabalhador, ajustado de modo a restringir a queda de altura e
assegurar que, em caso de ocorrncia, o trabalhador no colida com estrutura
inferior.

____________________________________________________________

____________________________________________________________94
34.6.3.5 Quanto aos pontos de ancoragem, devem ser tomadas as seguintes
providncias:

a) inspecionar todos os pontos antes da sua utilizao;
b) identificar os pontos definitivos e a carga mxima aplicvel;
c) realizar o teste de carga em todos os pontos temporrios antes da sua
utilizao.

34.6.3.5.1 O dimensionamento da carga mxima do ponto de ancoragem
definitivo deve ser realizado por profissional legalmente habilitado.
34.6.3.5.2 O procedimento de teste de carga dos pontos temporrios deve ser
elaborado por profissional legalmente habilitado, que supervisionar a sua
execuo.

34.6.3.5.3 Devem ser mantidos no estabelecimento a memria de clculo do
projeto dos pontos de ancoragem definitivos e os resultados dos testes de carga
realizados nos pontos de ancoragem temporrios.

34.6.4 Emergncia e Salvamento

34.6.4.1 A empresa deve elaborar e implementar procedimentos de emergncia e
resgate adequados ao trabalho em altura contemplando, no mnimo:

a) descrio dos possveis cenrios de acidentes, obtidos a partir da APR;
b) descrio das medidas de salvamento e de primeiros socorros a serem
executadas em caso de emergncia;
c) seleo e tcnicas de utilizao dos equipamentos de comunicao, iluminao
de emergncia, resgate, primeiros socorros e transporte de vtimas;
d) acionamento da equipe responsvel pela execuo das medidas de resgate e
primeiros socorros;
e) exerccio simulado peridico de salvamento e combate a incndio,
considerando possveis cenrios de acidentes para trabalhos em altura, realizado,
no mnimo, uma vez a cada ano.

34.6.4.2 As pessoas responsveis pela execuo das medidas de salvamento
devem possuir aptido fsica e mental compatvel com a atividade a
desempenhar.

34.6.5 Metodologia de Trabalho

34.6.5.1 Na execuo do trabalho em altura devem ser tomadas as seguintes
providncias:
a) isolamento e sinalizao de toda a rea sob o servio antes do incio das
atividades;
b) adoo de medidas para evitar a queda de ferramentas e materiais, inclusive
no caso de paralisao dos trabalhos;
____________________________________________________________

____________________________________________________________95
c) desenergizao, bloqueio e etiquetagem de toda instalao eltrica area nas
proximidades do servio;
d) instalao de proteo ou barreiras que evitem contato acidental com
instalaes eltricas areas, conforme procedimento da concessionria local, na
inviabilidade tcnica de sua desenergizao;
e) interrupo imediata do trabalho em altura em caso de iluminao insuficiente
ou condies metereolgicas adversas, como chuva e ventos superiores a
40km/h, dentre outras.

34.6.6 Escadas, rampas e passarelas.

34.6.6.1 A transposio de pisos com diferena de nvel superior a trinta
centmetros deve ser feita por meio de escadas ou rampas.

34.6.6.2 As escadas de uso coletivo, rampas e passarelas para a circulao de
pessoas e materiais devem possuir construo slida, corrimo e rodap.

34.6.6.3 Para a construo de escadas, rampas e passarelas, deve ser utilizada
madeira seca e de boa qualidade, que no apresente ns e rachaduras que
possam comprometer sua resistncia, sendo vedado o uso de pintura para
encobrir imperfeies.

Escadas

34.6.6.4 Nos trabalhos a quente, vedada a utilizao de escadas de madeira.

34.6.6.5 As escadas provisrias de uso coletivo devem ser dimensionadas em
funo do fluxo de trabalhadores, com largura mnima de oitenta centmetros,
patamar intermedirio pelo menos a cada dois metros e noventa centmetros de
altura, com largura e comprimento no mnimo iguais largura da escada.

34.6.6.6 As escadas de mo devem ser de uso restrito a acessos provisrios e
servios de pequeno porte, e:

a) ser dimensionadas com at sete metros de extenso e espaamento uniforme
entre os degraus, variando entre vinte e cinco e trinta centmetros;
b) ser instaladas de forma a ultrapassar em um metro o piso superior;
c) ser fixadas nos pisos inferior e superior ou possuir dispositivo que impea o seu
escorregamento;
d) possuir degraus antiderrapantes; e
e) ser apoiadas em piso resistente.

34.6.6.7 proibida a utilizao de escadas de mo com montante nico e junto a
redes e equipamentos eltricos desprotegidos.

____________________________________________________________

____________________________________________________________96
34.6.6.8 vedada a colocao de escadas de mo nas proximidades de portas
ou reas de circulao, de aberturas e vos e em locais onde haja risco de queda
de objetos ou materiais.

34.6.6.9 As escadas de abrir devem ser rgidas, estveis, e possuir dispositivos
que as mantenham com abertura constante e comprimento mximo de seis
metros quando fechadas.

34.6.6.10 As escadas extensveis devem possuir dispositivo limitador de curso,
colocado no quarto vo a contar da catraca ou, caso no haja o limitador de
curso, devem permitir uma sobreposio de no mnimo um metro quando
estendidas.

34.6.6.11 As escadas fixas, tipo marinheiro, que possuam seis metros ou mais de
altura, devem possuir:

a) gaiola protetora a partir de dois metros acima da base at um metro acima da
ltima superfcie de trabalho;
b) patamar intermedirio de descanso, protegido por guarda-corpo e rodap, para
cada lance de nove metros.

Rampas e passarelas

34.6.6.12 As rampas e passarelas provisrias devem ser construdas e mantidas
em perfeitas condies de uso e segurana.

34.6.6.13 As rampas provisrias devem ser fixadas no piso inferior e superior, no
ultrapassando trinta graus de inclinao em relao ao piso.

34.6.6.14 Nas rampas provisrias, com inclinao superior a dezoito graus,
devem ser fixadas peas transversais, espaadas em quarenta centmetros, no
mximo, para apoio dos ps.

34.6.6.15 No devem existir ressaltos entre o piso da passarela e o piso do
terreno
34.6.6.16 Os apoios das extremidades das passarelas devem ser dimensionados
em funo do comprimento total das mesmas e das cargas a que estaro
submetidas.

34.6.7 Plataformas Fixas

34.6.7.1 As plataformas devem ser projetadas, aprovadas, instaladas e mantidas
de modo a suportar as cargas mximas permitidas.

34.6.7.2 O projeto de plataformas e de sua estrutura de sustentao e fixao
deve ser realizado por profissional legalmente habilitado.
____________________________________________________________

____________________________________________________________97

34.6.7.3 A memria de clculo do projeto de plataformas deve ser mantida no
estabelecimento.
34.6.7.4 proibida a utilizao de quaisquer meios para se atingir lugares mais
altos sobre o piso de trabalho de plataformas.

34.6.7.5 Deve ser afixada nas plataformas, de forma visvel e indelvel, placa
contendo a indicao da carga mxima permitida.

34.6.8 Plataformas Elevatrias

34.6.8.1 As plataformas de trabalho com sistema de movimentao vertical em
pinho e cremalheira e as plataformas hidrulicas devem observar as
especificaes tcnicas do fabricante quanto montagem, operao,
manuteno, desmontagem e inspees peridicas, sobre responsabilidade
tcnica de profissional legalmente habilitado.

34.6.8.2 Em caso de equipamentos importados, os projetos, especificaes
tcnicas e manuais de montagem, operao, manuteno, inspeo e
desmontagem devem ser revisados e referendados por profissional legalmente
habilitado no Pas, atendendo o previsto nas normas tcnicas da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT ou de entidades internacionais por ela
referendadas, ou ainda, outra entidade credenciada pelo Conselho Nacional de
Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial.

34.6.8.3 Os manuais de orientao do fabricante, em lngua portuguesa, devem
estar disposio no estabelecimento.

34.6.8.4 A instalao, manuteno e inspeo peridica dessas plataformas de
trabalho devem ser feitas por trabalhador capacitado, sobre superviso e
responsabilidade tcnica de profissional legalmente habilitado.

34.6.8.5 Os equipamentos da plataforma elevatria somente devem ser operados
por trabalhador capacitado.

34.6.8.6 Todos os trabalhadores usurios de plataformas devem receber
orientao quanto ao correto carregamento e posicionamento dos materiais na
plataforma.

34.6.8.7 O responsvel pela verificao diria das condies de uso dos
equipamentos deve receber manual de procedimentos para a rotina de verificao
diria.

34.6.8.8 A capacidade de carga mnima no piso de trabalho deve ser de cento
cinquenta quilogramas - fora por metro quadrado.

____________________________________________________________

____________________________________________________________98
34.6.8.9 As extenses telescpicas, quando utilizadas, devem oferecer a mesma
resistncia do piso da plataforma.

34.6.8.10 So proibidas a improvisao na montagem de trechos em balano e a
interligao de plataformas.

34.6.8.11 responsabilidade do fabricante ou locador a indicao dos esforos
na estrutura e apoios das plataformas, bem como a indicao dos pontos que
resistam a esses esforos.
34.6.8.12 A rea sob as plataformas de trabalho deve ser devidamente sinalizada
e delimitada, sendo proibida a circulao de trabalhadores dentro daquele
espao.

34.6.8.13 As plataformas elevatrias devem dispor de:

a) sistema de sinalizao sonora acionado automaticamente durante sua subida e
descida;
b) boto de parada de emergncia no painel de comando;
c) dispositivos de segurana que garantam o perfeito nivelamento no ponto de
trabalho, que no pode exceder a inclinao mxima indicada pelo fabricante.

34.6.8.14 No percurso vertical das plataformas no pode haver interferncias que
possam obstruir seu livre deslocamento.

34.6.8.15 Em caso de pane eltrica, os equipamentos devem ser dotados de
dispositivos mecnicos de emergncia que mantenham a plataforma parada
permitindo o alvio manual por parte do operador, para descida segura da mesma
at sua base.

34.6.8.16 O ltimo elemento superior da torre deve ser cego, no contendo
engrenagens de cremalheira, de forma a garantir que os roletes permaneam em
contato com as guias.

34.6.8.17 Os elementos de fixao utilizados no travamento das plataformas
devem ser devidamente dimensionados para suportar os esforos indicados em
projeto.

34.6.8.18 Os espaamentos entre as ancoragens ou entroncamentos devem
obedecer s especificaes do fabricante e ser indicados no projeto.

34.6.8.19 A ancoragem da torre obrigatria quando a altura desta for superior a
nove metros.

34.6.8.20 A utilizao das plataformas elevatrias sem ancoragem ou
entroncamento deve seguir rigorosamente as condies de cada modelo
indicadas pelo fabricante.
____________________________________________________________

____________________________________________________________99

34.6.8.21 No caso de utilizao de plataformas elevatrias com chassi mvel,
este deve estar devidamente nivelado, patolado e/ou travado no incio de
montagem das torres verticais de sustentao das plataformas, permanecendo
dessa forma durante seu uso e desmontagem.

34.6.8.22 Os guarda-corpos, inclusive nas extenses telescpicas, devem atender
ao previsto no item 34.11.15 e observar as especificaes do fabricante, no
sendo permitido o uso de cordas, cabos, correntes ou qualquer outro material
flexvel.

34.6.8.23 Os equipamentos, quando fora de servio, devem estar no nvel da
base, desligados e protegidos contra acionamento no autorizado.

34.6.8.24 As plataformas de trabalho devem ter seus acessos dotados de
dispositivos eletroeletrnicos que impeam sua movimentao quando abertos.

34.6.8.25 proibida a utilizao das plataformas elevatrias de trabalho para o
transporte de pessoas e materiais no vinculados aos servios em execuo.

34.6.9 Acesso por Corda

34.6.9.1 Na execuo das atividades com acesso por cordas devem ser utilizados
procedimentos tcnicos de escalada industrial, conforme estabelecido em norma
tcnica nacional ou, na sua ausncia, em normas internacionais.

34.6.9.2 A empresa responsvel pelo servio e a equipe de trabalhadores devem
ser certificadas em conformidade com norma tcnica nacional ou, na sua
ausncia, com normas internacionais.

34.6.9.3 A equipe de trabalho deve ser capacitada para resgate em altura e
composta por no mnimo trs pessoas, sendo um supervisor.

34.6.9.4 Para cada local de trabalho deve haver um plano de auto resgate e
resgate dos profissionais.

34.6.9.5 Durante a execuo da atividade, o trabalhador deve estar conectado a
pelo menos dois pontos de ancoragem.

34.6.9.6 Devem ser utilizados equipamentos e cordas que sejam certificados em
conformidade com normas nacionais ou, na ausncia dessas, normas
internacionais.

34.6.9.7 Os equipamentos utilizados para acesso por corda devem ser
armazenados e mantidos conforme recomendao do fabricante/fornecedor.

____________________________________________________________

____________________________________________________________100
34.6.9.8 As informaes do fabricante/fornecedor devem ser mantidas de modo a
permitir a rastreabilidade.

34.6.9.9 O trabalho de acesso por corda deve ser interrompido imediatamente em
caso de iluminao insuficiente e condies meteorolgicas adversas, como
chuva e ventos superiores a quarenta quilmetros por hora, dentre outras.

34.6.9.10 A equipe de trabalho deve portar rdio comunicador ou equipamento de
telefonia similar.

34.7 Trabalho com Exposio a Radiaes Ionizantes

34.7.1 Devem ser adotadas medidas de segurana para execuo dos servios
envolvendo radiaes ionizantes (radiografia e gamagrafia), visando a proteger os
trabalhadores, indivduos do pblico e meio ambiente contra os efeitos nocivos da
radiao.

34.7.2 Deve ser designado Supervisor de Proteo Radiolgica - SPR,
responsvel pela superviso dos trabalhos com exposio a radiaes ionizantes.

34.7.2.1 Deve ser indicado e mantido, dentre os empregados, Responsvel por
Instalao Aberta - RIA para implementao dos trabalhos com radiaes
ionizantes.

34.7.3 Os servios devem ser executados conforme instrues da PT.

34.7.4 O trabalho deve ser interrompido imediatamente se houver mudana nas
condies ambientais que o torne potencialmente perigoso, informando-se o
ocorrido ao responsvel pela segurana e sade no trabalho, quando houver,
bem como ao RIA/SPR.

34.7.5 Os seguintes documentos devem ser elaborados e mantidos atualizados
no estabelecimento:

a) Plano de Proteo Radiolgica, aprovado pela Comisso Nacional de Energia
Nuclear - CNEN;
b) autorizao para operao, expedida pela CNEN;
c) relao dos profissionais certificados pela CNEN para execuo dos servios;
d) certificados de calibrao dos monitores de radiao, conforme
regulamentao da CNEN;
e) certificados das fontes radioativas e as respectivas tabelas de decaimento.

34.7.6 No caso da execuo dos servios por terceiros, cpias dos documentos
relacionados no item 34.7.5 devem permanecer na contratante, conforme perodo
estabelecido pela CNEN.

____________________________________________________________

____________________________________________________________101
34.7.7 O Plano de Proteo Radiolgica deve estar articulado com os demais
programas da empresa, especialmente com o Programa de Preveno de Riscos
Ambientais - PPRA e o Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional -
PCMSO.

34.7.8 O empregador, antes do incio da execuo dos servios envolvendo
radiaes ionizantes, deve elaborar em conjunto com a executante um plano
especfico de radioproteo, contendo:

a) as caractersticas da fonte radioativa (atividade mxima);
b) as caractersticas do equipamento (tipo de foco, potncia mxima etc.);
c) a memria de clculo do balizamento;
d) o mtodo de armazenamento da fonte radioativa;
e) a movimentao da fonte radioativa;
f) a relao dos acessrios e instrumentos a serem utilizados em situaes de
emergncia;
g) a relao de funcionrios envolvidos;
h) o plano de atuao para situaes de emergncia.

34.7.9 A contratante deve prover a guarda dos registros de dose para cada
Indivduo Ocupacionalmente Exposto - IOE.

34.7.9.1 Os registros devem ser preservados at os IOE atingirem a idade de
setenta e cinco anos e, pelo menos, por trinta anos aps o trmino de sua
ocupao, mesmo que j tenham falecido.

34.7.10 Todos os servios envolvendo radiaes ionizantes (radiografia e
gamagrafia) devem ser executados de maneira a expor o menor nmero de
trabalhadores.

34.7.11 Devem ser aplicadas medidas preventivas de segurana nos servios
envolvendo radiaes ionizantes.

34.7.11.1 Antes da exposio da fonte de radiao, devem ser tomadas as
seguintes providncias:

a) dotar o local onde executada a radiografia e/ou gamagrafia do objeto de
acessos e condies adequados;
b) isolar a rea controlada, sinalizando-a com placas de advertncia contendo o
smbolo internacional de radiao ionizante e providenciando iluminao de alerta
e controle nos locais de acesso.

34.7.11.2 Durante a exposio da fonte de radiao, devem ser adotadas as
seguintes medidas:

____________________________________________________________

____________________________________________________________102
a) monitorao individual de dose de radiao ionizante de todo o pessoal
envolvido, por dispositivo de leitura direta e indireta, conforme o plano de proteo
radiolgica;
b) monitorao da rea controlada quando do acionamento da fonte de radiao,
por meio de medidor porttil de radiao, por profissional e equipamento
certificados pela CNEN;
c) interrupo imediata da atividade e recolhimento da fonte em caso de deteco
de exposio acima do limite, estabelecido pela CNEN observando que:
I. Os IOE devero ser afastados e avaliados em conformidade com o Plano de
Proteo Radiolgica;
II. A rea e o tempo de exposio devem ser redimensionados para o reincio da
atividade;
d) direcionamento do feixe de radiao, sempre que possvel, para o solo;
e) utilizao obrigatria do colimador, ou, havendo inviabilidade tcnica, registro
do fato na PT pelo RIA responsvel.

34.7.11.3 Aps o recolhimento da fonte de radiao, devem ser obedecidas as
seguintes medidas:

a) acondicionar devidamente a fonte de radiao em recipiente blindado;
b) em nenhuma hiptese abandonar o equipamento com a fonte de radiao;
c) somente liberar a rea controlada aps a determinao do RIA do executante,
removendo os isolamentos e a sinalizao.

Transporte e Acondicionamento

34.7.12 As operaes de transporte rodovirio de material radioativo devem ser
acompanhadas de sua documentao especfica, atendendo aos requisitos das
normas tcnicas nacionais vigentes, bem como s instrues e s
recomendaes da CNEN e dos recebedores e/ou fornecedores de fontes
seladas.
Situaes de Emergncia

34.7.13 O RIA responsvel pela frente de trabalho deve, imediatamente,
coordenar as aes e garantir a adoo das seguintes medidas:

a) dimensionar a rea e controlar seu(s) acesso(s), de modo que os IOE, no
fiquem sujeitos a nveis de radiao acima dos valores admissveis;
b) aplicar as disposies contidas no plano de emergncia, parte integrante do
PPR, de modo a resgatar de forma segura a fonte radioativa imediatamente;
c) informar a ocorrncia ao SPR, o qual deve comparecer ao local caso o resgate
no tenha sido efetuado pela equipe.

34.7.14 As medidas estabelecidas no plano de emergncia do PPR devem
contemplar, no mnimo:

____________________________________________________________

____________________________________________________________103
a) mtodo, instrumentao e dispositivos necessrios para delimitao e
sinalizao da rea de emergncia;
b) instrues relativas ao planejamento das etapas ou fases de resgate da fonte;
c) critrios para seleo da equipe de IOE responsvel pela execuo das
atividades planejadas para o resgate da fonte;
d) registros e anotaes a serem executados pela equipe de resgate, que sero
utilizados para a elaborao do relatrio da ocorrncia;
e) critrios para avaliao de doses recebidas pelos IOE envolvidos na
emergncia e encaminhamento, quando necessrio, para superviso mdica
especial.

34.8 Trabalhos de Jateamento e Hidrojateamento

34.8.1 Os servios de jateamento/hidrojateamento somente devem ser realizados
por trabalhadores capacitados.

34.8.1.1 Os envolvidos no servio devem utilizar carto especifico contendo as
informaes necessrias ao atendimento de emergncia.

34.8.1.2 Os trabalhadores devem estar devidamente protegidos contra os riscos
decorrentes das atividades de jateamento/hidrojateamento, em especial os riscos
mecnicos.

34.8.2 A manuteno dos equipamentos deve ser realizada somente por
trabalhadores qualificados.

34.8.3 A PT deve ser emitida em conformidade com a atividade a ser
desenvolvida.

34.8.4 Na execuo dos trabalhos, devem ser tomados os seguintes cuidados:
a) demarcar, sinalizar e isolar a rea de trabalho;
b) aterrar a mquina de jato/hidrojato;
c) empregar mangueira/mangote dotada de revestimento em malha de ao e
dispositivo de segurana em suas conexes que impea o chicoteamento;
d) verificar as condies dos equipamentos, acessrios e travas de segurana;
e) eliminar vazamentos no sistema de jateamento/hidrojateamento;
f) somente ligar a mquina aps a autorizao do jatista/hidrojatista;
g) operar o equipamento conforme recomendaes do fabricante, proibindo
presses operacionais superiores s especificadas para as
mangueiras/mangotes;
h) impedir dobras, tores e a colocao de mangueiras/mangotes sobre arestas
sem proteo;
i) manter o contato visual entre operadores e jatista/hidrojatista ou empregar
observador intermedirio;
j) realizar revezamento entre jatista/hidrojatista, obedecendo resistncia fsica
do trabalhador.
____________________________________________________________

____________________________________________________________104

34.8.5 A atividade de hidrojateamento de alta presso deve ser realizada em
tempo contnuo de at uma hora; com intervalos de igual perodo, em jornada de
trabalho mxima de oito horas.

34.8.6 proibido o travamento ou amarrao do gatilho da pistola do
equipamento.

34.8.7 Deve ser mantido sistema de drenagem para retirar a gua liberada
durante o hidrojateamento.

34.8.8 O dispositivo de segurana (trava) da pistola deve ser acionado quando da
interrupo do trabalho, sobretudo durante a mudana de nvel ou compartimento.

34.8.9 proibido ao jatista/hidrojatista desviar o jato do seu foco de trabalho.

34.8.10 Em servio de hidrojateamento deve ser utilizada iluminao estanque
alimentada por extrabaixa tenso.

34.8.11 obrigatrio o uso de equipamento de aduo por linha de ar comprimido
nas atividades de jateamento.

34.8.11.1 Deve ser assegurado que a qualidade do ar empregado nos
equipamentos de proteo respiratria de aduo por linha de ar comprimido
esteja conforme estabelecido pelo PPR.

34.8.12 Todo o sistema deve ser despressurizado quando o equipamento estiver
fora de uso, em manuteno ou limpeza.

34.8.13 proibido o jateamento de areia ou a utilizao de materiais que
contenham concentrao de slica superior ao permitido pela legislao vigente.
34.9 Atividades de Pintura

34.9.1 Na realizao de servios de pintura, devem ser observadas as seguintes
medidas:

a) designar somente trabalhador capacitado;
b) emitir PT em conformidade com a atividade a ser desenvolvida;
c) impedir a realizao de trabalhos incompatveis nas adjacncias;
d) demarcar, sinalizar e isolar a rea de trabalho;
e) utilizar equipamentos e iluminao prova de exploso, com cabo de
alimentao eltrica sem emendas, para pintura em espao confinado ou com
pistola pneumtica (Airless);
f) aterrar a bomba empregada no sistema de pistola pneumtica.

____________________________________________________________

____________________________________________________________105
34.9.2 Devem ser implementadas as recomendaes da FISPQ, treinando o
trabalhador quanto a suas disposies.

34.9.3 proibido consumir alimentos e portar materiais capazes de gerar
centelha, fagulha ou chama na rea da pintura e em seu entorno.

34.9.4 Deve ser providenciada renovao de ar para eliminar gases e vapores
gerados durante o servio de pintura, monitorando continuamente a concentrao
de contaminantes no ar.

34.9.4.1 Quando a concentrao de contaminantes for igual ou superior a dez por
cento do Limite Inferior de Explosividade - LIE, o servio deve ser imediatamente
interrompido e o compartimento evacuado, implementando-se ventilao
adicional.

34.9.4.2 Os contaminantes devem ser direcionados para fora dos locais de
trabalho, onde no haja fontes de ignio prxima, observando a legislao
vigente.

34.9.5 Ao trmino do servio, deve ser mantida a ventilao, avaliando-se a
concentrao dos gases, em conformidade com o LIE.

34.9.5.1 A rea somente deve ser liberada aps autorizao do profissional de
segurana e sade no trabalho ou, na sua inexistncia, pelo responsvel pelo
cumprimento desta Norma, observados os limites inferiores de explosividade e de
exposio estabelecidos na APR.

Preparo e Descarte

34.9.6 As tintas devem ser preparadas em local ventilado, pr-estabelecido pela
PT e delimitado por dique de conteno.

34.9.7 No local do servio, deve ser disposta a quantidade de tinta necessria
utilizao imediata.

34.9.8 Os vasilhames contendo resduos de tintas ou solventes devem ser
armazenados em local protegido, ventilado e sinalizado.

34.9.9 Os resduos devem ser tratados, dispostos ou retirados dos limites do
estabelecimento em conformidade com a legislao ambiental.

Espao Confinado

34.9.10 Os quadros de alimentao eltricos devem ser instalados fora do espao
confinado, com distncia mnima de dois metros de sua entrada.

____________________________________________________________

____________________________________________________________106
34.9.11 Deve ser mantido equipamento autnomo de proteo respiratria ou
sistema de ar mandado disponvel e de fcil acesso para situaes de
emergncia.
34.9.12 Somente deve ser utilizada alimentao eltrica em extrabaixa tenso.

34.9.13 A bomba pneumtica de pintura (Airless) deve ser instalada fora do
espao confinado.

Higiene e Proteo do Trabalhador

34.9.14 Deve ser fornecido ao trabalhador armrio individual duplo, de forma que
os compartimentos estabeleam, rigorosamente, o isolamento das roupas de uso
comum e as de trabalho.

34.9.15 A higienizao e substituio da vestimenta de trabalho deve ser
realizada diariamente ou, havendo impossibilidade, deve ser fornecida vestimenta
de material descartvel.

34.9.16 Deve ser garantida a qualidade do ar empregado nos equipamentos de
proteo respiratria de aduo por linha de ar comprimido, conforme
estabelecido no PPR.

34.9.17 Devem ser mantidos lava-olhos de emergncia prximo ao local da
pintura e disponibilizados chuveiros de emergncia em locais definidos pela APR.

34.10 Movimentao de Cargas

34.10.1 As operaes de movimentao eletromecnicas de cargas somente
devem ser realizadas por trabalhador capacitado e autorizado.

34.10.2 Deve ser garantido que os equipamentos de movimentao de cargas e
seus acessrios sejam utilizados em perfeito estado operacional e certificados,
com identificao e documentao que possam ser rastreados.

34.10.3 Deve ser elaborado o Pronturio dos Equipamentos contendo, no mnimo,
as seguintes informaes:

a) cpia do manual de operao fornecido pelo fabricante, em lngua portuguesa,
e na indisponibilidade deste, permitida a reclassificao do equipamento por
rgo certificador externo credenciado;
b) especificaes tcnicas;
c) programa de inspeo, manuteno e certificao;
d) registro das inspees, manutenes e certificaes;
e) plano de ao para correo das no conformidades encontradas durante as
inspees, manutenes ou certificaes;
____________________________________________________________

____________________________________________________________107
f) identificao e assinatura do responsvel tcnico indicado pela empresa para
implementar este procedimento.

Inspeo, Manuteno e Certificao de Equipamentos

34.10.4 Antes de iniciar a jornada de trabalho, o operador deve inspecionar e
registrar em lista de verificao (checklist), no mnimo, os seguintes itens:

a) freios;
b) embreagens;
c) controles;
d) mecanismos da lana;
e) anemmetro;
f) mecanismo de deslocamento;
g) dispositivos de segurana de peso e curso;
h) nveis de lubrificantes, combustvel e fluido refrigerante;
i) instrumentos de controle no painel;
j) cabos de alimentao dos equipamentos;
k) sinal sonoro e luminoso;
l) eletrom.

34.10.5 Antes de iniciar a jornada de trabalho, o sinaleiro deve inspecionar e
registrar em lista de verificao (checklist) os acessrios de movimentao de
cargas, contemplando, no mnimo, os seguintes itens:

a) moites;
b) grampos;
c) ganchos;
d) manilhas;
e) distorcedores;
f) cintas, estropos e correntes;
g) cabos de ao;
h) clips;
i) pinos de conexes, parafusos, travas e demais dispositivos;
j) roldanas da ponta da lana e do moito;
k) olhais;
l) patolas;
m) grampo de iamento;
n) balanas.

34.10.6 A certificao dos equipamentos de movimentao de cargas e seus
assessrios deve obedecer aos seguintes critrios:

a) ser realizada por profissional legalmente habilitado, com registro no Conselho
Regional de Engenharia e Arquitetura - CREA;
b) ser registrada em Relatrio de Inspeo;
____________________________________________________________

____________________________________________________________108
c) atender periodicidade especificada pelo rgo certificador e/ou fabricante.

34.10.6.1 O Relatrio de Inspeo deve conter:

a) os itens inspecionados e as no conformidades encontradas, descrevendo as
impeditivas e as no impeditivas operao do equipamento de guindar;
b) as medidas corretivas adotadas para as no conformidades impeditivas;
c) o cronograma de correo para as irregularidades no impeditivas, que no
representem perigo segurana e sade, isoladamente ou em conjunto.

34.10.6.2 O equipamento somente ser liberado para operar aps a correo das
no conformidades impeditivas.

34.10.7 O equipamento reprovado e/ou inoperante deve ter essa situao
consignada em seu Pronturio, e somente poder operar aps nova certificao.

34.10.8 proibida a utilizao de cabos de fibras naturais na movimentao de
cargas ou de pessoas.

Procedimentos de movimentao de cargas

34.10.9 Deve ser realizada APR quando a Segurana no Trabalho e/ou
responsvel da operao considerar necessrio.

34.10.10 A operao de movimentao de cargas deve ser impedida em
condies climticas adversas e/ou iluminao deficiente.

34.10.11 Para movimentar cargas, deve ser adotado o seguinte procedimento
operacional:

a) proibir ferramentas ou qualquer objeto solto;
b) garantir que a carga esteja distribuda uniformemente entre os ramais da
lingada, estabilizada e amarrada;
c) certificar-se que o peso seja compatvel com a capacidade do equipamento;
d) garantir que o gancho do equipamento de guindar esteja perpendicular pea
a ser iada, verificando a posio do centro de gravidade da carga;
e) utilizar guia, em material no condutor de eletricidade, para posicionar a carga;
f) sinalizar a rea de movimentao, garantindo a proibio do trnsito ou da
permanncia de pessoas sob a carga suspensa;
g) sinalizar, desenergizar e aterrar as redes eltricas areas localizadas nas reas
de movimentao ou, na impossibilidade da desenergizao, assegurar que o
dispositivo suspenso, ao ser movimentado, guarde o dobro das distncias da
zona controlada em relao s redes eltricas (conforme Anexo I da NR-10),
mantendo o guindaste aterrado;
h) assegurar que os dispositivos e acessrios de movimentao de carga tenham
identificao de carga mxima, de forma indelvel e de fcil visualizao;
____________________________________________________________

____________________________________________________________109
i) somente utilizar ganchos dos moites com trava de segurana;
j) garantir que os cilindros de gases, bombonas e tambores somente sejam
transportados na posio vertical, dentro de dispositivo apropriado;
k) proibir jogar e arrastar os acessrios de movimentao de cargas;
l) garantir que o cabo de ao e/ou cintas no entrar em contato direto com as
arestas das peas durante o transporte;
m) proibir a movimentao simultnea de cargas com o mesmo equipamento;
n) proibir a interrupo da movimentao mantendo a carga suspensa;
o) ao interromper ou concluir a operao, manter os controles na posio neutra,
freios aplicados, travamento acionado e desenergizado.

34.10.12 Os locais destinados aos patolamentos dos equipamentos de guindar
devem obedecer a projeto elaborado por profissional legalmente habilitado, que
deve estar disponvel no estabelecimento.

34.10.12.1 A operao de patolamento deve obedecer s recomendaes do
fabricante.

34.10.13 A cabine de operao do equipamento de guindar deve dispor de:

a) mobilirio do posto de trabalho e condies ambientais ergonmicas, em
conformidade com a NR-17;
b) proteo contra insolao e intempries;
c) piso limpo e isento de materiais;
d) tabela de cargas mxima em todas as condies de uso, escrita em lngua
portuguesa, afixada no interior da cabine e de fcil visualizao pelo operador.

34.10.14 Antes de iniciar as operaes com equipamentos de movimentao de
cargas sobre trilhos, deve ser assegurado que os trilhos ou pantgrafos estejam
desobstrudos e os batentes em perfeitas condies.

34.10.15 Antes de iniciar a operao de ponte rolante comandada por controle
remoto, deve ser garantido que o transmissor:

a) corresponde ao equipamento a ser comandado;
b) contm numerao correspondente ao equipamento;
c) est no sentido correto de funcionamento;
d) ser utilizado conforme as instrues do fabricante.

34.10.16 A utilizao de gruas em condies de ventos superiores a quarenta e
dois quilmetros por hora s ser permitida mediante trabalho assistido, limitada a
setenta e dois quilmetros por hora.

Sinalizao

34.10.17 A movimentao area de carga deve ser orientada por sinaleiro.
____________________________________________________________

____________________________________________________________110
34.10.18 O sinaleiro deve estar sempre no raio de viso do operador.
34.10.18.1 Na impossibilidade da visualizao do operador, deve ser empregada
comunicao via rdio e/ou sinaleiro intermedirio.

34.10.19 O sinaleiro deve usar identificao de fcil visualizao, diurna / noturna,
que o diferencie dos demais trabalhadores da rea de operao.

34.10.20 O operador deve obedecer unicamente s instrues dadas pelo
sinaleiro, exceto quando for constatado risco de acidente.

Treinamento e Avaliao

34.10.21 O sinaleiro deve receber treinamento com carga horria e contedo
programtico em conformidade com o Anexo I, item 2, desta Norma.

34.10.22 Para os operadores, alm do estabelecido no item 34.10.21, deve ser
ministrado treinamento complementar, de acordo com o Anexo I, item 3, desta
Norma.

34.11 Montagem e Desmontagem de Andaimes

Medidas de Ordem Geral

34.11.1 O dimensionamento dos andaimes e de sua estrutura de sustentao e
fixao deve ser realizado por profissional legalmente habilitado.

34.11.2 Os andaimes devem ser dimensionados e construdos de modo a
suportar, com segurana, as cargas de trabalho a que estaro sujeitos.

34.11.3 A memria de clculo do projeto dos andaimes deve ser mantida no
estabelecimento.
34.11.4 Os andaimes devem ser fixados a estruturas firmes, estaiadas ou
ancoradas em pontos que apresentem resistncia suficiente ao dos ventos e
s cargas a serem suportadas.

34.11.4.1 Poder ser dispensada a fixao quando a torre do andaime no
ultrapassar, em altura, trs vezes a menor dimenso da base de apoio.

34.11.5 A estrutura do andaime em balano deve ser contraventada e ancorada
para eliminar oscilaes.

34.11.6 Os montantes devem ser firmemente apoiados em sapatas sobre base
slida e nivelada capaz de resistir aos esforos solicitantes e as cargas
transmitidas.

____________________________________________________________

____________________________________________________________111
34.11.7 Somente devem ser utilizados andaimes mveis at seis metros de altura,
com rodzios providos de travas e apoiados em superfcies planas.

34.11.8 As reas ao redor dos andaimes devem ser sinalizadas e protegidas
contra o impacto de veculos ou equipamentos mveis.

Dos Elementos Constitutivos

34.11.9 Para a montagem de andaimes, devem ser utilizadas somente peas de
qualidade comprovada para suportar cargas, em bom estado de conservao e
limpeza.

34.11.9.1 As peas devem ser inspecionadas e avaliadas periodicamente,
consignando os resultados em lista de verificao sob a superviso de
profissional legalmente habilitado.

34.11.10 Devem ser usados tubos de ao galvanizado, com espessura de parede
mnima de trs inteiros e cinco centsimos de milmetro.

34.11.11 Devem ser utilizados somente tubos de comprimento inferior a quatro
metros e cinquenta centmetros como montantes em torres e andaimes, exceto na
montagem da base.

34.11.12 As peas de contraventamento devem ser fixadas, travadas e ajustadas
nos montantes por meio de parafusos, abraadeiras ou por encaixe em pinos.
34.11.13 O piso de trabalho deve ter forrao completa, antiderrapante, ser
nivelado e fixado de modo seguro e resistente, permanecendo desimpedido.

34.11.13.1 As pranchas de madeira, caso sejam utilizadas, devem ser secas, com
trinta e oito milmetros de espessura mnima, de qualidade comprovada, isentas
de ns, rachaduras e outros defeitos que comprometam a sua resistncia, sendo
proibido o uso de pintura que encubra imperfeies.
34.11.13.2 O apoio e fixao das pranchas sobre as travessas deve ser feito por
meio de abraadeira ou fio de arame recozido, com dimetro mnimo de dois
inteiros e setenta e sete centsimos de milmetro.

34.11.14 As emendas das pranchas ou tbuas devem ser por justaposio,
apoiadas sobre travessas, uma em cada extremidade, com balano mnimo de
quinze centmetros e mximo de vinte centmetros.

34.11.15 permitida a emenda por sobreposio, desde que seja:

a) prevista no projeto do andaime;
b) justificada a inviabilidade tcnica da justaposio por profissional de segurana
e sade no trabalho ou, na inexistncia deste, pelo responsvel pelo cumprimento
desta Norma;
____________________________________________________________

____________________________________________________________112
c) apoiada sobre uma travessa e com pelo menos vinte centmetros para cada
lado, criando uma sobreposio de, no mnimo, quarenta centmetros, caso quem
que obrigatria a sinalizao adequada do local (indicando a existncia do
ressalto e pintura de uma faixa de alerta no piso), bem como a fixao cuidadosa
das pontas, de modo a no permitir que fiquem levantadas do piso.

34.11.16 A plataforma do andaime deve ser protegida em todo o seu permetro,
exceto na face de trabalho, com:

a) guarda-corpo rgido, fixo e formado por dois tubos metlicos, colocados
horizontalmente a distncias do tablado de setenta centmetros e um metro e
vinte centmetros;
b) rodaps, junto prancha, com altura mnima de vinte centmetros.

34.11.17 Quando houver possibilidade de queda em direo face interna, deve
ser prevista proteo adequada de guarda-corpo e rodap.

34.11.18 As aberturas nos pisos devem ser protegidas com guarda-corpo fixo e
rodap.

34.11.19 Os andaimes com pisos situados a mais de um metro de altura devem
ser providos de escadas ou rampas.

Requisitos para Trabalhos em Andaimes

34.11.20 proibido:

a) a retirada ou bloqueio de dispositivos de segurana do andaime;
b) o uso de escadas e outros meios para se atingir lugares mais altos, a partir do
piso de trabalho de andaimes;
c) o deslocamento de andaimes com trabalhadores e/ou ferramentas sobre os
mesmos.
34.11.21 Caso seja necessrio instalar aparelho de iar material, deve-se
escolher o ponto de aplicao em conformidade com o projeto, de modo a no
comprometer a estabilidade e a segurana do andaime.

Montagem e Desmontagem de Andaimes

34.11.22 Deve ser emitida PT para montagem, desmontagem e manuteno de
andaimes.

34.11.23 A montagem, desmontagem e manuteno devem ser executadas por
trabalhador capacitado, sob a superviso e responsabilidade da chefia imediata.

34.11.23.1 O trabalho de montagem e desmontagem deve ser interrompido
imediatamente em caso de iluminao insuficiente e condies climticas
____________________________________________________________

____________________________________________________________113
adversas, como chuva, ventos superiores a quarenta quilmetros por hora, dentre
outras.

34.11.24 obrigatrio o uso de cinto de segurana do tipo pra-quedista, dotado
de talabarte duplo pelos montadores de andaimes.

34.11.25 O montador de andaimes deve dispor de ferramentas apropriadas,
acondicionadas e atadas ao cinto.

34.11.26 A rea deve ser isolada durante os servios de montagem,
desmontagem ou manuteno, permitindo-se o acesso somente equipe
envolvida nas atividades.

34.11.27 Os andaimes em processo de montagem, desmontagem ou manuteno
devem ser sinalizados com placas nas cores vermelha, indicando a proibio do
uso, ou verde, aps sua liberao.

Liberao para Utilizao de Andaimes

34.11.28 Os andaimes somente devem ser utilizados aps serem aprovados pelo
profissional de segurana e sade no trabalho ou, na inexistncia desse, do
responsvel pelo cumprimento desta Norma, conjuntamente com o encarregado
do servio.

34.11.28.1 A aprovao deve ser consignada na Ficha de Liberao de Andaime
que ser preenchida, assinada e afixada no andaime.

Armazenagem

34.11.29 O material a ser usado na montagem de andaimes deve ser
armazenado em local iluminado, nivelado, no escorregadio e protegido de
intempries.
34.11.30 As pranchas e os tubos devem ser estocadas por tamanhos,
perfeitamente escorados e apoiados sobre estantes resistentes, montadas em
locais preestabelecidos.

34.11.31 O material restante deve ser recolhido, transportado e armazenado ao
trmino da montagem ou desmontagem do andaime.

34.12 Equipamentos Portteis

34.12.1 Deve ser realizada manuteno preventiva conforme programa aprovado
pelo responsvel tcnico, mantendo seu registro na empresa.

34.12.2 Os equipamentos devem ser dotados de dispositivo de acionamento e
parada em sua estrutura.
____________________________________________________________

____________________________________________________________114

34.12.3 Deve ser Identificada a presso mxima ou tenso de trabalho dos
equipamentos em sua estrutura, de forma visvel e indelvel.

34.12.4 Deve ser assegurado que a atividade com equipamento porttil rotativo
seja executada por trabalhador capacitado.

34.12.5 Os equipamentos que ofeream risco de ruptura de suas partes, projeo
de peas ou partes dessas devem ter os seus movimentos alternados ou rotativos
protegidos.

34.12.6 Para o trabalho com mquinas e equipamentos portteis devem ser
providenciadas as seguintes medidas:

a) inspecionar o equipamento e os acessrios antes do incio das atividades;
b) garantir rea de trabalho segura e limpa para as atividades com mquinas
rotativas;
c) empregar EPC, para evitar a projeo de fascas;
d) utilizar as mquinas e acessrios de acordo com as recomendaes do
fabricante;
e) operar somente equipamentos em perfeito estado de conservao e
funcionamento.

34.12.7 proibido retirar a coifa de proteo das mquinas que utilizam disco
rgido.

34.12.8 Os acessrios devem ser protegidos contra impactos, trepidaes e
produtos qumicos.

34.12.9 proibido:

a) utilizar equipamentos portteis rotativos para afiar ferramentas;
b) utilizar o cabo de alimentao para movimentar ou desconectar o equipamento;
c) utilizar o disco de corte para desbastar;
d) utilizar equipamento porttil como mquina de bancada, exceto quando
especificado pelo fabricante.

34.12.10 O cabo de alimentao deve ser mantido.distante da rea de rotao.

34.12.11 Deve ser assegurado que o dispositivo de acionamento esteja na
posio desligado antes de ser conectado ao sistema de alimentao.

34.12.12 A troca ou aperto dos acessrios deve ser efetuada com o equipamento
desconectado da fonte de alimentao, utilizando-se ferramenta apropriada.

34.12.13 Os discos devem ser compatveis com a rotao dos equipamentos.
____________________________________________________________

____________________________________________________________115

34.12.14 No emprego de equipamentos pneumticos, deve ser utilizado cabo de
segurana para evitar chicoteamento.

34.12.14.1 O equipamento deve ser despressurizado quando estiver fora de uso,
em manuteno ou limpeza.

34.13 Instalaes Eltricas Provisrias

34.13.1 Os cabos eltricos devem ser dispostos em estruturas areas ou
subterrneas, de forma a garantir a proteo dos trabalhadores e no obstruir
acessos, passagens e rotas de fuga.

34.13.2 Nos circuitos eltricos, devem ser utilizados somente cabos bi ou
tripolares com isolao plstica (PP) ou de borracha (PB).

34.13.3 As caixas de distribuio devem ser:

a) dimensionadas adequadamente;
b) confeccionadas em material no combustvel, livre de arestas cortantes;
c) aterradas e protegidas por disjuntores;
d) dotadas de dispositivos de proteo contra choques e dispositivo Diferencial
Residual - DR;
e) identificadas quanto voltagem e sinalizadas para evitar choque eltrico;
f) dotadas de porta e fecho;
g) equipadas com barreira fixa para evitar contato acidental com as partes
energizadas.

34.13.4 As mquinas manuais e de solda devem ser conectadas por meio de
plugues a quadros de tomadas protegidos por disjuntores.

34.13.5 As luminrias devem ser alimentadas por circuito exclusivo.
34.13.6 As luminrias provisrias devem ser instaladas e fixadas de modo seguro
pelos eletricistas autorizados.

34.13.7 Emendas que eventualmente fiquem submersas devem ser vulcanizadas
ou receber capa externa estanque.
34.13.8 Devem ser utilizados nas emendas conectores tubulares de liga de cobre,
prensados ou soldados, para garantir a continuidade do circuito e minimizar o
aquecimento.

34.13.8.1 Para cabos estacionrios de tenso alternada, poder ser utilizado o
conector tipo parafuso fendido (split-bolt).

34.13.8.2 A emenda, quando concluda, deve ser isolada com fita de autofuso.

____________________________________________________________

____________________________________________________________116
34.13.9 Para cabos de solda, o afastamento mnimo permitido entre as emendas
deve ser de trs metros.

34.13.10 A capa da isolao deve ser recomposta sempre que houver danos em
sua superfcie.

34.13.10.1 O conduto, em caso de exposio, deve ser isolado com fita de
autofuso.

34.14 Testes de Estanqueidade

34.14.1 Considera-se teste de estanqueidade o ensaio no destrutivo realizado
pela aplicao de presso em pea, compartimento ou tubulao para deteco
de vazamentos.

34.14.2 A elaborao e qualificao do procedimento, bem como a execuo e
superviso do ensaio devem ser realizadas por profissional qualificado conforme
normas tcnicas nacionais pertinentes e por organismos independentes que
atendam ABNT NBR ISO IEC 17024.

34.14.3 Os trabalhadores que executam o teste de estanqueidade devem usar
uma identificao de fcil visualizao que os diferencie dos demais.

34.14.4 O sistema de teste deve dispor de regulador de presso, vlvula de
segurana, vlvula de alvio e medidor de presso calibrado e de fcil leitura.

34.14.5 O projeto do sistema do teste de estanqueidade deve ser elaborado por
profissional legalmente habilitado.

34.14.5.1 Deve ser mantida no estabelecimento memria de clculo do projeto do
sistema de teste de estanqueidade.

34.14.6 Antes do incio das atividades, devem ser adotadas as seguintes medidas
de segurana:

a) emitir a PT;
b) evacuar, isolar e sinalizar a rea de risco definida no procedimento;
c) implementar EPC;
d) na inviabilidade tcnica do uso de EPC, deve ser elaborada APR contendo
medidas alternativas que assegurem a integridade fsica do trabalhador.

34.14.7 As juntas de expanso, acessrios, instrumentos, e vidros de
manmetros que no possam ser submetidas aos testes de presso devem ser
retirados e isolados.

____________________________________________________________

____________________________________________________________117
34.14.8 Todas as junes devem estar expostas, sem isolamento ou
revestimento.

34.14.9 proibido o reparo, reaperto ou martelamento no sistema testado quando
pressurizado.

34.14.10 Deve ser utilizada sempre vlvula de segurana com presso de
abertura ajustada em conformidade com o procedimento de teste.

34.14.11 Aps atingir a presso de ensaio o sistema de teste deve ser bloqueado
do sistema testado.

34.14.12 Ao interromper o teste, os sistemas no devem ser mantidos
pressurizados.

34.14.13 Somente permitido despressurizar por meio da vlvula de alvio do
sistema.

34.14.14 No emprego de linhas flexveis, deve ser adotado cabo de segurana
para evitar chicoteamento.

34.14.15 Durante a realizao dos testes, a presso deve ser elevada
gradativamente at a presso final de teste.

34.15 Disposies Finais

34.15.1 proibido o uso de adorno pessoal na rea industrial.

34.15.2 proibido o uso de lentes de contato nos trabalhos a quente.

34.15.3 O trabalhador deve estar protegido contra insolao excessiva, calor, frio
e umidade em servios a cu aberto.

34.15.4 proibido o uso de solvente, ar comprimido e gases pressurizados para
limpar a pele ou as vestimentas.

34.15.5 Os locais de trabalho devem ser mantidos em estado de limpeza
compatvel com a atividade.
34.15.5.1 O servio de limpeza deve ser realizado por processo que reduza, ao
mnimo, o levantamento de poeira.

34.15.5.2 proibido o uso de ar comprimido como processo de limpeza.

34.15.6 A embarcao deve ser dotada de sinalizao e iluminao de
emergncia, de forma a possibilitar a sada em caso de falta de energia.

____________________________________________________________

____________________________________________________________118
34.15.7 obrigatrio o fornecimento gratuito pelo empregador de vestimentas de
trabalho e sua reposio quando danificadas.

34.15.8 obrigatrio o fornecimento de gua potvel, filtrada e fresca para os
trabalhadores por meio de bebedouro de jato inclinado ou equipamento similar
que garanta as mesmas condies, na proporo de um para cada grupo de vinte
e cinco trabalhadores ou frao.

34.15.8.1 O disposto neste subitem deve ser garantido de forma que, do posto de
trabalho ao bebedouro, no haja deslocamento superior a cem metros, no plano
horizontal e cinco metros no plano vertical.

34.15.8.2 Na impossibilidade da instalao de bebedouros dentro dos limites
referidos no subitem anterior, o empregador deve garantir, nos postos de trabalho,
suprimento de gua potvel, filtrada e fresca fornecida em recipientes portteis
hermeticamente fechados, confeccionados em material apropriado, sendo
proibido o uso de copos coletivos.

34.15.8.3 Em regies do pas ou estaes do ano de clima quente deve ser
garantido o fornecimento de gua refrigerada.
34.15.9 Em caso de ocorrncia de acidente fatal, obrigatria a adoo das
seguintes medidas:
a) comunicar de imediato autoridade policial competente e ao rgo regional do
Ministrio do Trabalho e Emprego, que repassar a informao imediatamente ao
sindicato da categoria profissional;
b) isolar o local diretamente relacionado ao acidente, mantendo suas
caractersticas at a sua liberao pela autoridade policial competente e pelo
rgo regional do Ministrio do Trabalho e Emprego.

34.15.9.1 A liberao do local poder ser concedida aps a investigao pelo
rgo regional competente do Ministrio do Trabalho e Emprego, que ocorrer
num prazo mximo de setenta e duas horas, contando do protocolo de
recebimento da comunicao escrita ao referido rgo, podendo, aps esse
prazo, serem suspensas as medidas referidas na alnea b do subitem 34.15.9.

34.15.10 A rea de produo industrial deve ser provida de sistema de
escoamento de guas pluviais.
34.15.11 Deve ser colocada, em lugares visveis para os trabalhadores,
comunicao visual alusiva preveno de acidentes e doenas do trabalho.

34.15.12 Deve ser disponibilizada no estaleiro rea de recreao para os
trabalhadores.

34.16 Glossrio

____________________________________________________________

____________________________________________________________119
Acesso por corda: tambm denominado alpinismo industrial, o conjunto de
tcnicas especficas, adequadas para a rea industrial, destinadas realizao de
trabalhos em altura ou em ambiente de difcil acesso.
Acessrios de movimentao: dispositivos utilizados na movimentao de
carga, situados entre a carga e o cabo de elevao do equipamento de
transporte, tais como moites, estropos, manilhas, balanas, correntes, grampos,
distorcedores, olhais de suspenso, cintas e ganchos.
Anlise Preliminar de Risco - APR: avaliao inicial dos riscos potenciais, suas
causas, conseqncias e medidas de controle.
Andaime: plataforma para trabalhos em alturas elevadas por meio de estrutura
provisria ou dispositivo de sustentao.
Andaime em balano: andaime fixo, suportado por vigamento em balano.
Andaime externo: andaime metlico simplesmente apoiado, fixado estrutura na
extenso do costado ou casario.
Andaime simplesmente apoiado: andaime cujo estrado est simplesmente
apoiado, podendo ser fixo ou deslocar-se no sentido horizontal.
rea controlada: rea submetida s regras especiais de proteo e segurana,
sob superviso de profissional com conhecimento para prevenir a disseminao
de contaminao radioativa e limitar a amplitude das exposies potenciais.
rea no previamente destinada para trabalhos a quente: local de trabalho
no projetado para tal finalidade, provisoriamente adaptado para a execuo de
trabalhos a quente, como os realizados a bordo das embarcaes e em blocos,
caso em que os materiais combustveis ou inflamveis foram removidos ou
protegidos contra exposio fontes de ignio.
rea previamente destinada para trabalhos a quente: local de trabalho
projetado e aprovado para trabalhos a quente, construdo com materiais
incombustveis ou resistentes ao fogo, livre de materiais inflamveis ou
combustveis, bem como segregado de reas adjacentes; tais como oficinas, pipe
shops e maintenance shops.
Balizamento: delimitao da rea controlada, calculada em funo da atividade
da fonte radioativa e do tempo de exposio, em ensaios de radiografia e
gamagrafia.
Cabo de energia: condutor formado por um feixe de fios, ou por um conjunto de
grupos de fios no isolados entre si.
Capacidade do equipamento de guindar: carga mxima que pode suportar o
equipamento de guindar para uma determinada configurao de iamento.
Cinto de segurana tipo paraquedista: Equipamento de Proteo Individual
utilizado para trabalhos em altura onde haja risco de queda.
Coifa: anteparo fixado a mquina para proteger o operador contra projees de
fragmentos, fagulhas ou contato acidental.
Colimador: dispositivo de formato especial empregado para blindar e direcionar a
radiao por uma abertura visando reduzir a rea de radiao.
Condutor ou condutor eltrico: componente metlico utilizado para transportar
energia eltrica ou transmitir sinais eltricos.
Contraventamento: sistema de ligao entre elementos principais de uma
estrutura para aumentar a rigidez do conjunto.
____________________________________________________________

____________________________________________________________120
Desbaste: preparao de superfcie pela remoo de revestimentos ou de
defeitos, tais como rebarbas e imperfeies de cordes de solda, utilizando-se
ferramentas abrasivas.
Dilogo Dirio de Segurana - DDS: reunio diria, de curta durao, durante a
qual so discutidos temas de segurana, sade no trabalho e meio ambiente.
Equipamento pneumtico de pintura (Airless): equipamento pneumtico de
pintura a pistola, que utiliza presso por ar comprimido para aplicao do
revestimento.
Esmerilhamento: processo de remoo de material (por corte e/ou desbaste) de
uma superfcie com um equipamento que utiliza abrasivos em alta rotao.
Extra baixa tenso: tenso no superior a cinquenta volts em corrente alternada
ou cento e vinte volts em corrente contnua, entre fases ou entre fase e terra.
Fator de queda: relao entre a distncia que o trabalhador percorreria na queda
e o comprimento do equipamento que ir det-lo.
Ficha de Liberao de Andaime: formulrio contendo lista de verificao dos
requisitos de segurana a serem atendidos para a liberao do andaime.
Fonte de radiao: equipamento ou material que emite ou capaz de emitir
radiao ionizante ou de liberar substncias ou materiais radioativos.
Gamagrafia: ensaio no destrutivo de materiais com uso de fonte de radiao
gama.
Goivagem: processo de corte por eletrodo de grafite para remoo de razes de
solda imperfeitas e dispositivos auxiliares de montagem , entre outros.
Guindaste: veculo provido de lana metlica de dimenso variada e motor com
potncia capaz de levantar e transportar cargas pesadas.
Grua: equipamento pesado empregado no transporte horizontal e vertical de
materiais.
Hidrojateamento: tratamento prvio de superfcies por meio de jato dgua
pressurizado para remover depsitos aderidos, podendo ser de baixa presso
(at cinco mil psi), alta presso (de cinco mil psi a vinte mil psi) ou ultra-alta
presso (superiores a vinte mil psi).
Indivduo Ocupacionalmente Exposto - IOE: indivduo sujeito exposio
ocupacional a radiao ionizante.
Isolamento eltrico: processo destinado a impedir a passagem de corrente
eltrica, por interposio de materiais isolantes.
Jateamento: tratamento prvio de superfcies por meio de projeo de partculas
abrasivas em alta velocidade.
Lingada: conjunto de objetos, sustentados por eslingas, a serem movimentados
por equipamento de guindar.
Moito: parte do equipamento de guindar, que liga o cabo de iamento ao gancho
de iamento por meio de polias.
Monitorao individual de dose: monitorao da dose externa, contaminao
ou incorporao de radionucldeos em indivduos.
Montante: pea estrutural vertical de andaime, torres e escadas.
Patolar: utilizao de sistema de braos (patolas) para estabilizar equipamento
de guindar, evitando o tombamento.
____________________________________________________________

____________________________________________________________121
Permisso de Trabalho - PT: documento escrito contendo conjunto de medidas
de controle visando o desenvolvimento de trabalho seguro, alm de medidas de
emergncia e resgate.
Plataforma elevatria: plataforma de trabalho em altura com movimentao
vertical por sistema hidrulico, articulado ou de pinho e cremalheira.
Ponte rolante: equipamento de movimentao de cargas montado sobre trilhos
suspensos.
Ponto de ancoragem: ponto destinado a suportar carga de pessoas para a
conexo de dispositivos de segurana, tais como cordas, cabos de ao, trava-
queda e talabartes.
Ponto de ancoragem temporrio: aquele que foi avaliado e selecionado para
ser utilizado de forma temporria para suportar carga de pessoas durante
determinado servio.
Quadro distribuidor: caixa de material incombustvel destinada a conter
dispositivos eltricos de proteo e manobra.
Radiao ionizante: qualquer partcula ou radiao eletromagntica que, ao
interagir com a matria, ioniza direta ou indiretamente seus tomos ou molculas.
Radiografia industrial: ensaio no destrutivo de materiais com uso de fonte de
radiao.
Radioproteo: conjunto de medidas que visa proteger o ser humano, seus
descendentes e o meio ambiente de possveis efeitos indesejados causados pela
radiao ionizante, de acordo com princpios bsicos estabelecidos pela CNEN.
Responsvel por Instalao Aberta - RIA: trabalhador certificado pela CNEN
para coordenar a execuo dos servios de radiografia industrial em instalaes
abertas.
Sinaleiro/Amarrador de cargas: trabalhador capacitado que realiza e verifica a
amarrao da carga, emitindo os sinais necessrios ao operador do equipamento
durante a movimentao.
Sistema amortecedor: dispositivo destinado a reduzir o impacto transmitido ao
corpo do trabalhador e sistema de segurana durante a conteno de queda.
Soldagem ou soldadura: processo de unio de materiais para obter a
coalescncia localizada, produzida por aquecimento, com ou sem a utilizao de
presso e/ou material de adio.
Split-bolt: tipo de conector de cabos eltricos em forma de parafuso fendido.
Supervisor de Proteo Radiolgica - SPR: trabalhador certificado pela CNEN
para supervisionar a aplicao das medidas de radioproteo, atravs do Servio
de Radioproteo.
Suspenso inerte: situao em que um trabalhador permanece suspenso pelo
sistema de segurana, at o momento do socorro.
Talabarte: dispositivo de conexo de um sistema de segurana, regulvel ou no,
para sustentar, posicionar e limitar a movimentao do trabalhador.
Trava-queda: dispositivo automtico de travamento destinado ligao do cinto
de segurana ao cabo de segurana, com Certificado de Aprovao - CA.
Vigilncia especial contra incndios: trabalhador capacitado, tambm
denominado observador, que permanece em contato permanente com os
____________________________________________________________

____________________________________________________________122
trabalhadores que executam trabalhos a quente, monitora os trabalhos e o seu
entorno, visando detectar e combater possveis princpios de incndio.

ANEXO I

CONTEDO PROGRAMTICO E CARGA HORRIA MNIMA PARA O
PROGRAMA DE TREINAMENTO

1. Curso bsico para observador de Trabalhos a Quente
Carga horria mnima de oito horas.
Contedo programtico:
a) Classes de fogo;
b) Mtodos de extino;
c) Tipos de equipamentos de combate a incndio;
d) Sistemas de alarme e comunicao;
e) Rotas de fuga;
f) Equipamento de proteo individual e coletiva;
g) Prticas de preveno e combate a incndio.

2. Curso bsico de segurana em operaes de Movimentao de Cargas
Carga horria mnima de vinte horas.
a) Conceitos bsicos;
b) Consideraes Gerais (amarraes, acessrios de iamento, cabos de ao
etc.);
c) Tabela de capacidade de cargas e ngulos de iamento;
d) Operao (cargas perigosas, peas de pequeno porte, tubos, perfis, chapas e
eixos etc.);
e) Sinais e comunicao durante a movimentao de cargas;
f) Segurana na movimentao de cargas;
g) Exerccio prtico;
h) Avaliao Final.

3. Curso complementar para operadores de Equipamento de Guindar
Carga horria mnima de vinte horas.
a) Acidente do Trabalho e sua preveno;
b) Equipamentos de proteo coletiva e individual;
c) Dispositivos aplicveis das Normas Regulamentadoras (NR-6, NR-10, NR-11 e
NR-17);
d) Equipamento de Guindar (tipos de equipamento, inspees dos equipamentos
e acessrios);
e) Situaes especiais de risco (movimentao de cargas nas proximidades de
rede eltrica energizada, condies climticas adversas dentre outras);
f) Ergonomia do posto de trabalho;
g) Exerccio prtico;
____________________________________________________________

____________________________________________________________123
h) Avaliao Final.
____________________________________________________________

____________________________________________________________124
8- REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

1. LANFREDI, Geraldo F. Poltica Ambiental.So Paulo, Editora dos
Tribunais, 2002.300 Pg.
2. MILAR, Edis. Direito do Ambiente.So Paulo, Editora dos Tribunais,
2000. 687 Pg.
3. PETERS, Edson L. e Outro, Manual de Direito Ambiental. Curitiba, Juru
Editora, 2000. 283 Pg.
4. SILVA, Jos A. Direito Ambiental Constitucional. 2 Ed. 2 Tiragem.
Malheiros Editores, 1995. 243 Pg.
5. SALES, Rodrigo. Auditoria Ambiental. So Paulo, LTr Editora, 2001. 228
Pg.
6. BURGUESS, William A.Identificao de possveis riscos sade do
Trabalhador nos diversos processos industriais, Belo Horizonte, Ergo
Editora, 1997.540 Pg.
7. Internet.
8. Manual de legislao atlas. Segurana e Medicina do Trabalho. Editora
Atlas.2012 70 Edio.

Processos Industriais

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Processos Industriais

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Praa Expedicionrio Assuno, 168 Bairro Centro

Nova Lima MG CEP: 34.000-000

Você também pode gostar