Manual Geral de Procedimentos Tradução

Pgina 1
4005R-02
D25120
Adicione se quente
OK se quente
-
Transmisso automtica / TRANS
AUTOMATIC FLUIDOS TRANSAXLE
40-1
2076
Autor:
Data:
2002 CAMRY REPAIR MANUAL (RM881U)
AUTOMATIC FLUIDOS TRANSAXLE
INSPEO DE VECULOS
1.
Verifique o fluido NVEL
DICA:
Conduzir o veculo de modo que o motor e transaxle esto em normais
temperatura de operao.
Temperatura do fluido: 70 - 80 C (158 - 176 F)
(A)
Estacione o veculo em uma superfcie plana e coloque o estacionamento
freio.
(B)
Com o motor em marcha lenta eo pedal do freio pressionado,
deslocar a alavanca de mudanas em todas as posies de P para a posio L
e retornar posio P.
(C)
Retire a vareta e limpe-o.
(D)
Coloque de volta totalmente para dentro do tubo.
(E)
Tir-lo e verificar se o nvel de fluido est no HOT posi-
o.
Se houver vazamentos, necessrio reparar ou substituir o-rings,
FIPGs, retentores, fichas ou outras partes.

Page 2
4005T-02
40-2
-
AUTOMATIC TRANSAXLE CONJ
2077
Autor:
Data:
AUTOMATIC TRANSAXLE CONJ
PRECAUO
1.
A transmisso automtica composta de peas altamente preciso-
acabados, sendo necessrio cuidado
inspeo antes da remontagem porque mesmo um pequeno nick pode
causar vazamento do fluido ou afetar
o desempenho. Estas instrues so organizados de modo que voc
trabalha em apenas um componente
grupo de cada vez. Isso vai ajudar a evitar a confuso de peas parecidas
de diferentes sub-como-
assembleias de estar em sua bancada, ao mesmo tempo. Os grupos de
componentes so inspecionados e
reparado pelo lado da carcaa do conversor. Inspecionar, reparar e
montar tanto quanto posible
antes de prosseguir para o prximo grupo de componentes. Se o defeito
for encontrado em um determinado componente
grupo durante a remontagem, inspecionar e reparar este grupo
imediatamente. Se um grupo de componentes pode-
no ser montados porque as peas esto sendo ordenado, no se esquea
de manter todas as partes do grupo em um
recipiente separado enquanto prosseguir com a desmontagem, inspeo,
reparo e montagem de
outros grupos de componentes.
ATF recomendado: T-IV
2.
Todas as peas desmontadas devem ser lavados e quaisquer passagens de
fluido e furos devem ser
soprado atravs de ar comprimido.
3.
Seque todas as peas com ar comprimido, nunca use panos de loja.
4.
Ao usar ar comprimido, sempre no visar a si mesmo, para evitar a
pulverizao ATF
ou querosene em seu rosto.
5.
O fluido de transmisso automtica recomendada ou querosene deve ser
utilizado para a limpeza.
6.
Aps a limpeza, as peas devem ser dispostas na ordem correta para
fiscalizao eficiente, reparos,
e remontagem.
7.
Ao desmontar um corpo de vlvula, no se esquea de combinar cada
vlvula juntamente com a corres-
o primavera.
8.
Novos discos para os traves e embraiagens que esto a ser usadas para a
substituio tem de ser embebido em
ATF por pelo menos 15 minutos antes da remontagem.
9.
Todos os anis de vedao do leo, discos de embreagem, discos de
embreagem, peas de giro, e superfcies deslizantes deve ser
revestido com ATF antes da remontagem.
10. Todas as juntas de borracha e anis de vedao deve ser substitudo.
11. No aplique cimentos cola para juntas e peas similares.
12. Certifique-se de que as extremidades de um anel de presso no est
alinhado com um dos recortes e so instalados
na ranhura correctamente.
13. Ao substituir uma bucha gasta, o sub-conjunto que contm a bucha
tambm deve ser re-
colocado.
14. Verifique rolamentos axiais e raas quanto a desgaste ou
danos. Substitua, se necessrio.
15. Use vaselina para manter as peas no lugar.
16. Ao trabalhar com material FIPG, voc deve executar o seguinte.
Usando uma lmina de barbear e um raspador de junta, remova toda a
embalagem antiga (FIPG) material do
superfcie da junta.
Limpe bem todos os componentes para remover todo o material que est
sendo sair.
Limpar ambas as superfcies de vedao com um solvente no-resduo.
As peas devem ser reagrupados em 10 minutos de aplicao. Caso
contrrio, a embalagem (FIPG) ma-
terial tem de ser removido e reaplicado.

Pgina 3
400FJ-01
D25414
D25415
D09644
-
PARK / NEUTRO CONJ posio da chave
40-3
2078
Autor:
Data:
SUBSTITUIO
1.
Remova a bateria
2.
REMOVER A TAMPA DO MOTOR SUB-CONJ NO.1
3.
REMOVER FILTRO DE AR CONJUNTO
4.
REMOVER FILTRO DE AR MANGUEIRA NO.1
5.
REMOVER ENTRADA RESONATOR AIR SUB-CONJ
6.
REMOVER motor sob TAMPA LH
7.
CONTROLE DISCONNECT transmisso por cabo
CONJ
(A)
Retirar a porca do eixo de alavanca de controlo.
(B)
Desconecte o cabo de controle da alavanca do eixo de controle.
(C)
Remova o clipe e desconecte o cabo de controle de
o suporte do cabo de controle.
8.
REMOVER PARK / NEUTRO CONJ posio da chave
(A)
Desligue o conector do interruptor de posio de estacionamento / neutro.
(B)
Remova a porca, arruela e controle da alavanca do eixo.

Pgina 4
C91493
C91494
D09639
D09639
D09641
40-4
-
2079
Autor:
Data:
(C)
Erguer a placa de bloqueio.
(D)
Remova a porca de fixao e placa de bloqueio.
(E)
Remova os dois parafusos e retire o / posio neutra parque
mudar.
9.
INSTALAR PARK / NEUTRO CONJ posio da chave
(A)
Instalar o parque / switch posio neutra para a vlvula manual
eixo.
(B)
Instale temporariamente os 2 parafusos.
(C)
Coloque uma nova placa de bloqueio e apertar a porca.
Torque: 6,9 N m (70 kgf cm, 61 polegadas lbf)
(D)
Instale temporariamente a alavanca do eixo de controle.
(E)
Gire a alavanca para a esquerda at que ele pare e ligue-o
no sentido horrio 2 entalhes.
(F)
Remova a alavanca do eixo de controle.

Page 5
D25513
Sulco
Neutro
Linha Bsica
D09643
D09644
D25414
D25415
-
40-5
2080
Autor:
Data:
(G)
Alinhe a ranhura com linha bsica neutra.
(H)
Mantenha a chave na posio e aperte os dois parafusos.
Torque: 5,4 N m (55 kgf cm, 48 pol lbf)
(I)
Usando uma chave de fenda, jogo a porca com a placa de bloqueio.
(J)
Instale o eixo de comando de alavanca, arruela e porca.
Torque: 12,7 N m (130 kgf cm, 9 ps lbf)
10. INSTALAR Transmission Control CABLE ASSY
(A)
Instale temporariamente o cabo de controle para o controle de eixo le-
ver com a porca.
(B)
Instale o cabo de controle e um novo clipe para a faixa.
(C)
Ligue o conector do interruptor de posio de estacionamento / neutro.

Pgina 6
40-6
-
2081
Autor:
Data:
11. Ajuste o deslocamento da posio da alavanca (ver pgina 40-47)
12. FISCALIZAO Shift posio da alavanca (ver pgina 40-47)
13. FISCALIZAO PARK / NEUTRO CONJ posio da chave
(Consulte a pgina 40-7)
14. INSTALAR motor sob TAMPA LH
15. INSTALAR RESONATOR TOMADA DE AR SUB-CONJ
16. INSTALAR FILTRO DE AR MANGUEIRA NO.1
17. INSTALAR FILTRO DE AR CONJUNTO
18. INSTALAR MOTOR TAMPA SUB-CONJ NO.1
19. Instale a bateria

Pgina 7
4005Z-02
D25514
Sulco
Neutro
Linha Bsica
-
40-7
2082
Autor:
Data:
AJUSTE
1.
FISCALIZAO PARK / NEUTRO CONJ posio da chave
(A)
Aplique o freio de estacionamento e desligue o interruptor de ignio para
ON.
(B)
Pressione o pedal do freio e verifique se o motor s comea quando a alavanca
de cmbio est definida em N ou P posi-
o.
(C)
Verifique se a luz de back-up est aceso eo alarme sonoro soa inversa somente
quando a alavanca de cmbio
colocado na posio R.
Se uma falha encontrada, verifique o / switch posio neutra parque para a
continuidade.
2.
AJUSTE PARK / NEUTRO CONJ posio da chave
(A)
Solte os 2 parafusos do parque / switch posio neutra e conjunto
a alavanca de cmbio na posio N.
(B)
Alinhe a ranhura com linha bsica neutra.
(C)
Mantenha a chave na posio e aperte os dois parafusos.
(D)
Aps o ajuste, realize a inspeo descrita em
passo 1.

Page 8
40061-02
C90566
C90565
C83204
C90567
40-8
-
AUTOMATIC TRANSAXLE CONJ (1MZ-FE)
2083
Autor:
Data:
SUBSTITUIO
1.
Remova o conjunto do motor com TRANSAXLE (Consulte a pgina 14-
155)
2.
REMOVER Dianteira EIXO CONJ RH
3.
REMOVER Dianteira EIXO CONJ LH
4.
Remover o controle de transmisso por cabo
SUPORTE NO.2
(A)
Remova o suporte de cabo do parafuso e de controle de transmisso
No.2.
5.
REMOVER CHICOTE GRAMPO
(A)
Desconecte o chicote de fios dos grampos.
(B)
Remova os dois parafusos e duas braadeiras.
6.
DISCONNECT CHICOTE
(A)
Remova o parafuso e chicote de fios.
7.
REMOVER PARTIDA CONJ
(A)
Desligue o conector.
(B)
Remova os dois parafusos e arranque compl.

Page 9
C92537
C92538
SST
D25420
-
40-9
2084
Autor:
Data:
8.
Desligue o conector do
(A)
Desligue o conector do fio de transmisso.
(B)
(C)
Desligue os dois conectores do sensor de velocidade.
9.
SUPORTE NO.1
(A)
Remova o parafuso e fixao de tubo radiador de leo.
(B)
Remova os dois parafusos e um cabo de controle de transmisso brack-
et No.1.
10. REMOVER TRANSMISSO LEO FILLER TUBE SUB-CONJ
(A)
Remova o medidor de nvel de ATF.
(B)
Desligar o grampo cablagem do tubo de enchimento de leo e remover o
parafuso e tubo de enchimento de leo.
(C)
Remova o anel de vedao do tubo de enchimento de leo.
11. Remover o leo COOLER entrada do tubo NO.1
(A)
Usando SST e chave inglesa, desligue o radiador de leo entrada
No.1 tubo.
SST
09.023-12.700
12. Remover o leo COOLER O TUBO DE ESGOTO NO.1
(A)
Usando SST e chave inglesa, desligue o radiador de leo No.1 tubo de sada.
SST
09.023-12.700
13. REMOVER
TRANSVERSAL
MOTOR
MOTOR
SUPORTE DE MONTAGEM
(A)
Remova os 3 parafusos e montagem do motor suporte FR.

Page 10
C90568
D02828
C96138
C83119
40-10
-
2085
Autor:
Data:
14. REMOVER VOLANTE HABITAO EM COBERTURA
(A)
Retire a 2 parafusos e volante habitao ao abrigo.
15. REMOVER AUTOMATIC TRANSAXLE CONJ
(A)
Rodar a cambota para obter acesso e remover os 6 parafusos
enquanto segura o parafuso da polia do virabrequim com uma chave.
(B)
Retirar os parafusos 8.
(C)
Separe e retire a transmisso automtica.
16. REMOVER TORQUE CONVERTER CLUTCH CONJ
17. FISCALIZAO TORQUE CONVERTER CLUTCH CONJ
SST
09350-32014 (09.351-32.010, 09.351-32.020)
18. INSTALAR TORQUE CONVERTER CLUTCH CONJ
(A)
Instale a embreagem do conversor de torque para o automtico trans-
eixo.
(B)
Usando paqumetros, medir a dimenso "A" ser-
tre a parte transaxle montagem eo conversor de montagem
parte da placa de carro.

Pgina 11
C65911
Dimenso B
C96138
A
A
A
A
A
B
B
B
D02828
C90568
D25420
-
40-11
2086
Autor:
Data:
(C)
Usando paqumetros e uma rgua, mea a
dimenso "B" mostra a ilustrao e verifique se "B"
maior do que "A" medido em (b).
Padro: A + 1 mm ou mais
AVISO:
No adicione a espessura da borda em linha reta.
19. Instalao automtica TRANSAXLE CONJ
(A)
Instale a transmisso automtica e 8 parafusos ao motor.
Torque:
Parafuso A: 64 N m (650 kgf cm, 47 ps lbf)
Parafuso B: 44 N m (449 kgf cm, 32 ps lbf)
(B)
Aplique algumas gotas de adesivo a cada dois fios no
ponta do conversor de torque da embreagem 6 parafusos de montagem.
Adesivo: Part No. 08833-00070, Three Bond 1324
ou equivalente
(C)
Instale os parafusos de montagem 6 de torque da embreagem do conversor.
Torque: 41 N m (420 kgf cm, 30 ps lbf)
DICA:
Primeiro instale o parafuso de cor verde e, em seguida, os cinco parafusos.
20. INSTALAR VOLANTE HABITAO EM COBERTURA
(A)
Instale a carcaa do volante do abrigo e 2 parafusos.
21. INSTALAR TRANSVERSO MOTOR MOTOR MONTAGEM
SUPORTE
(A)
Instale a montagem do motor suporte FR e 3 parafusos para a
transaxle automtica.

Page 12
C83206
C92539
C92540
SST
40-12
-
2087
Autor:
Data:
22. INSTALAR TRANSMISSO LEO FILLER TUBE SUB-CONJ
(A)
Braso de um novo O-ring com ATF, e instal-los ao tubo de enchimento de
leo.
(B)
Instale o tubo de enchimento de leo e parafuso para a transmisso
automtica.
(C)
Conecte o chicote de fio braadeira ao tubo de enchimento de leo.
(D)
Instale o medidor de nvel de ATF.
23. INSTALAR CONTROLE transmisso por cabo
SUPORTE NO.1
(A)
Instale o cabo de suporte No.1 controle e 2 parafusos.
24. INSTALAR OIL COOLER entrada do tubo NO.1
(A)
Instale temporariamente o refrigerador de leo tubo de sada No.1.
(B)
Temporariamente instalar o radiador de leo entrada No.1 tubo.
(C)
Instale o grampo do tubo radiador de leo e parafuso.
DICA:
Instale-os de modo que a almofada tubo radiador de leo posicionado como
sendo ilustrada.
(D)
Usando SST e chave inglesa, aperte o radiador de leo do tubo de entrada
No.1.
SST
09.023-12.700
25. INSTALAR OIL COOLER O TUBO DE ESGOTO NO.1
(A)
Usando SST e chave inglesa, aperte o radiador de leo No.1 tubo de sada.
SST
09.023-12.700

Pgina 13
C90567
C83204
C90565
C90566
-
40-13
2088
Autor:
Data:
26. INSTALAR PARTIDA CONJ
(A)
Instale o CONJ arranque e 2 parafusos.
(B)
Conecte o conector.
27. INSTALAR CHICOTE
(A)
Instale o conjunto de fios e parafuso.
28. INSTALAR CHICOTE GRAMPO
(A)
Instale as duas abraadeiras e 2 parafusos.
(B)
Conecte o chicote de fios para os grampos.
SUPORTE NO.2
(A)
Instale o controle da transmisso por cabo com suporte No.2
o parafuso.
30. INSTALAR Dianteira EIXO CONJ LH
31. INSTALAR Dianteira EIXO CONJ RH
32. Instale o conjunto do motor com TRANSAXLE (Consulte a
pgina 14-155)

Pgina 14
400FK-01
C90566
C90565
C83204
C90567
40-14
-
AUTOMATIC TRANSAXLE CONJ (2AZ-FE)
2089
Autor:
Data:
SUBSTITUIO
1.
Remova o conjunto do motor com TRANSAXLE (Consulte a pgina 14-
22)
2.
3.
4.
SUPORTE NO.2
(A)
Remova o suporte de cabo do parafuso e de controle de transmisso
No.2.
5.
REMOVER CHICOTE GRAMPO
(A)
Desconecte o chicote de fios dos grampos.
(B)
Remova os dois parafusos e duas braadeiras.
6.
DISCONNECT CHICOTE
(A)
Remova o parafuso e chicote de fios.
7.
REMOVER PARTIDA CONJ
(A)
Desligue o conector.
(B)
Remova os dois parafusos e arranque compl.

Page 15
C92537
C92538
SST
D25420
-
40-15
2090
Autor:
Data:
8.
Desligue o conector do
(A)
(B)
(C)
Desligue os dois conectores do sensor de velocidade.
9.
SUPORTE NO.1
(A)
Remova o parafuso e fixao de tubo radiador de leo.
(B)
Remova os dois parafusos e um cabo de controle de transmisso brack-
et No.1.
10. REMOVER TRANSMISSO LEO FILLER TUBE SUB-CONJ
(A)
Remova o medidor de nvel de ATF.
(B)
Desligar o grampo cablagem do tubo de enchimento de leo e remover o
parafuso e tubo de enchimento de leo.
(C)
Remova o anel de vedao do tubo de enchimento de leo.
11. Remover o leo COOLER entrada do tubo NO.1
(A)
Usando SST e chave inglesa, desligue o radiador de leo entrada
No.1 tubo.
SST
09.023-12.700
12. Remover o leo COOLER O TUBO DE ESGOTO NO.1
(A)
Usando SST e chave inglesa, desligue o radiador de leo No.1 tubo de sada.
SST
09.023-12.700
13. REMOVER
TRANSVERSAL
MOTOR
MOTOR
SUPORTE DE MONTAGEM
(A)
Remova os 3 parafusos e montagem do motor suporte FR.

Page 16
D25407
D25408
C96139
C83051
40-16
-
2091
Autor:
Data:
14. REMOVER VOLANTE HABITAO EM COBERTURA
(A)
Remova a carcaa do volante do abrigo.
15. REMOVER AUTOMATIC TRANSAXLE CONJ
(A)
Retire os 6 parafusos, mantendo a polia do virabrequim
parafuso com uma chave.
(B)
Retirar os parafusos 9.
(C)
Separe e retire a transmisso automtica.
16. REMOVER TORQUE CONVERTER CLUTCH CONJ
17. FISCALIZAO TORQUE CONVERTER CLUTCH CONJ
SST
09350-32014 (09.351-32.010, 09.351-32.020)
18. INSTALAR TORQUE CONVERTER CLUTCH CONJ
(A)
Instale a embreagem do conversor de torque para o automtico trans-
eixo.
(B)
Usando paqumetros, medir a dimenso "A" ser-
tre a parte transaxle montagem eo conversor de montagem
parte da placa de carro.

Page 17
C65911
Dimenso B
C96139
A
A
A
B
B
C
C
C
C
D25408
D25407
D25420
-
40-17
2092
Autor:
Data:
(C)
Usando paqumetros e uma rgua, mea a
dimenso "B" mostra a ilustrao e verifique se "B"
maior do que "A" medido em (b).
Padro: A + 1 mm ou mais
AVISO:
No adicione a espessura da borda em linha reta.
19. Instalao automtica TRANSAXLE CONJ
(A)
Instale a transmisso automtica e 9 parafusos ao motor.
Torque:
Parafuso A: 64 N m (650 kgf cm, 47 ps lbf)
Parafuso B: 46 N m (470 kgf cm, 34 ps lbf)
Parafuso C: 44 N m (449 kgf cm, 32 ps lbf)
(B)
Aplique algumas gotas de adesivo a cada dois fios no
ponta do conversor de torque da embreagem 6 parafusos de montagem.
Adesivo: Part No. 08833-00070, Three Bond 1324
ou equivalente
(C)
Instale os parafusos de montagem 6 de torque da embreagem do conversor.
DICA:
Primeiro instale o parafuso de cor verde e, em seguida, os outros 5 parafusos.
20. INSTALAR VOLANTE HABITAO EM COBERTURA
(A)
Instale a carcaa do volante do abrigo.
21. INSTALAR TRANSVERSO MOTOR MOTOR MONTAGEM
SUPORTE
(A)
Instale a montagem do motor suporte FR e 3 parafusos para a
transaxle automtica.

Page 18
C83206
C92539
C92540
SST
40-18
-
2093
Autor:
Data:
22. INSTALAR TRANSMISSO LEO FILLER TUBE SUB-CONJ
(A)
Braso de um novo O-ring com ATF, e instal-los ao tubo de enchimento de
leo.
(B)
Instale o tubo de enchimento de leo e parafuso para a transmisso
automtica.
(C)
Conecte o chicote de fio braadeira ao tubo de enchimento de leo.
(D)
Instale o medidor de nvel de ATF.
SUPORTE NO.1
(A)
Instale o cabo de suporte No.1 controle e 2 parafusos.
24. INSTALAR OIL COOLER entrada do tubo NO.1
(A)
Instale temporariamente o refrigerador de leo tubo de sada No.1.
(B)
Temporariamente instalar o radiador de leo entrada No.1 tubo.
(C)
Instale o grampo do tubo radiador de leo e parafuso.
DICA:
Instale-os de modo que a almofada tubo radiador de leo posicionado como
sendo ilustrada.
(D)
Usando SST e chave inglesa, aperte o radiador de leo do tubo de entrada
No.1.
SST
09.023-12.700
25. INSTALAR OIL COOLER O TUBO DE ESGOTO NO.1
(A)
Usando SST e chave inglesa, aperte o radiador de leo No.1 tubo de sada.
SST
09.023-12.700

Page 19
C90567
C83204
C90565
C90566
-
40-19
2094
Autor:
Data:
26. INSTALAR PARTIDA CONJ
(A)
Instale o CONJ arranque e 2 parafusos.
(B)
Conecte o conector.
27. INSTALAR CHICOTE
(A)
Instale o conjunto de fios e parafuso.
28. INSTALAR CHICOTE GRAMPO
(A)
Instale as duas abraadeiras e 2 parafusos.
(B)
Conecte o chicote de fios para os grampos.
SUPORTE NO.2
(A)
Instale o controle da transmisso por cabo e suporte No.2
parafuso.
32. Instale o conjunto do motor com TRANSAXLE (Consulte a
pgina 14-22)

Page 20
40063-02
AT0953
SST
AT3306
Segurar
Vez
Travar
Livre
D25367
Exemplo mostrando quantidade mnima de
ps em ATF
Tamanho real
40-20
-
CLUTCH TORQUE CONVERTER E UNIDADE DE PLACA
2095
Autor:
Data:
INSPEO
1.
FISCALIZAO TORQUE CONVERTER CLUTCH CONJ
(A)
Inspecione o one-way embreagem.
(1)
Definir SST na pista interna do one-way embreagem.
SST
09350-32014 (09351-32010)
(2)
Instale SST a fim de que ele se encaixa no entalhe do conversor
hub e pista externa da embreagem unidirecional.
SST
09350-32014 (09351-32020)
(3)
Com a embreagem do conversor de torque a criao de sua
lado, verifique se as travas de embreagem de sentido nico, quando
virou-se para a esquerda, e gira no sentido horrio
sem problemas.
Se necessrio, limpe o conversor e testar novamente o one-way
embreagem.
Substitua o conversor se o one-way embreagem ainda no passar no teste.
(B)
Determinar a condio de a embraiagem do conversor de binrio
compl.
(1)
Se o resultado da inspeo da embreagem do conversor de torque
CONJ encontra o item seguinte, substitua o torque
embreagem do conversor.
Item de Disfuno:
Qualquer som metlico ouvido a partir do binrio convert-
er embreagem durante o teste de estol, ou quando a alavanca de cmbio
posio neutra.
Embreagem unidirecional livre ou bloqueado em ambos os sentidos.
Ps finos que excedam o limite de amostra identificada
em ATF. (Veja o exemplo.)
DICA:
O exemplo mostra o fluido automtico de aprox. 0,25 litros (0,26 EU
qts, 0,22 Imp. qts) que retirado a partir do binrio removido
embreagem do conversor
(C)
Troque o ATF na embreagem do conversor de torque.
(1)
Se o ATF descolorido e / ou tem um odor ftido, com-
completamente agitar a ATF na embreagem do conversor de torque
e drene o ATF com o conversor de torque de frente
para cima.

Page 21
C11090
D25368
Ok
NG
O fundo
Estragado
C81014
-
40-21
2096
Autor:
Data:
(D)
Limpar e verificar o radiador de leo e linha de tubo de leo.
(1)
Se a embreagem do conversor de torque inspecionado ou o ATF
trocado, limpe a linha de radiador de leo e tubo de leo.
DICA:
S
Spray de ar comprimido de 196 kPa (2 kgf / cm
2
, 28 psi) a partir de
a mangueira de entrada.
S
Se a abundncia de ps finos so identificados no ATF, adicionar novo
ATF usando uma bomba de balde e limp-lo novamente.
(2)
Se o ATF est nublado, inspecionar o radiador de leo (radiador).
(E)
Evitar a deformao da embreagem do conversor de torque e
danificar a engrenagem da bomba de leo.
(1)
Quando todas as marcas, devido interferncia so encontrados na
a extremidade da lingueta para o conversor de binrio da embraiagem
e na parte inferior do furo do parafuso, substituir o parafuso
e o conversor de binrio da embraiagem.
(2)
Todos os parafusos devem ter o mesmo comprimento.
(3)
Os parafusos com anilhas deve ser usado.
2.
FISCALIZAO RGIDO PLACA & COROA SUB-CONJ
(A)
Configure um relgio comparador e medir a placa de carro excentricidade.
(B)
Verifique o dano da engrenagem de anel.
Excentricidade mxima: 0.20 mm (0,0079 pol)
Se o desvio no est dentro da engrenagem de especificao ou anel represa-
idade, substituir a placa de carro.

Page 22
4005U-02
C90569
C90570
C90570
40-22
-
TRANSMISSO REVOLUTION SENSOR
2097
Autor:
Data:
SUBSTITUIO
1.
Remova a bateria
2.
3.
4.
5.
REMOVER
TRANSMISSO
REVOLUO
SENSOR (NT SENSOR)
(A)
Desligue o conector do sensor de rotao da transmisso.
(B)
Retire o parafuso e sensor de rotao da transmisso.
6.
REMOVER
TRANSMISSO
REVOLUO
SENSOR (NC SENSOR)
(A)
Desligue o conector do sensor de rotao da transmisso.
(B)
Retire o parafuso e sensor de rotao da transmisso.
7.
INSTALAR
TRANSMISSO
REVOLUO
SENSOR (NC SENSOR)
(A)
Braso um anel com ATF.
(B)
Instale o sensor de rotao da transmisso com o parafuso.
DICA:
Certifique-se do nome do fabricante.
(C)
Conecte o conector do sensor de rotao da transmisso.

Page 23
C90569
-
40-23
2098
Autor:
Data:
8.
INSTALAR TRANSMISSO REVOLUTION SENSOR (NT
SENSOR)
(A)
(B)
Instale o sensor de rotao da transmisso com o parafuso.
DICA:
(C)
Conecte o conector do sensor de rotao da transmisso.
9.
INSTALAR FILTRO DE AR MANGUEIRA NO.1

Page 24
40060-02
C90569
C90570
C90570
40-24
-
SENSOR DE VELOCIDADE
2099
Autor:
Data:
SUBSTITUIO
1.
Remova a bateria
2.
3.
4.
5.
REMOVER SENSOR DE VELOCIDADE (NT SENSOR)
(A)
Desligue o conector do sensor de velocidade.
(B)
Remova o parafuso e sensor de velocidade.
6.
REMOVER SENSOR DE VELOCIDADE (NC SENSOR)
(A)
Desligue o conector do sensor de velocidade.
(B)
Remova o parafuso e sensor de velocidade.
7.
INSTALAR SENSOR DE VELOCIDADE (NC SENSOR)
(A)
(B)
Instale o sensor de velocidade com o parafuso.
DICA:
(C)
Ligue o conector do sensor de velocidade.

Pgina 25
C90569
-
40-25
2100
Autor:
Data:
8.
INSTALAR SENSOR DE VELOCIDADE (NT SENSOR)
(A)
(B)
Instale o sensor de velocidade com o parafuso.
DICA:
(C)
Ligue o conector do sensor de velocidade.
9.
INSTALAR FILTRO DE AR MANGUEIRA NO.1

Page 26
4005V-02
C83111
AT0103
D25591
C50009
40-26
-
TRANSMISSO DO FIO
2101
Autor:
Data:
TRANSMISSO DO FIO
SUBSTITUIO
1.
2.
Purga automtica FLUIDOS TRANSAXLE
(A)
Remova o bujo de drenagem e vedao e drene ATF.
(B)
Instale uma nova junta e bujo de drenagem.
3.
REMOVER AUTOMATIC TRANSAXLE OIL PAN
SUB-CONJ
(A)
Remova os 18 parafusos, crter de leo e junta.
AVISO:
Algum fluido permanece no crter. Remova todos os parafusos da
bandeja,
e retire cuidadosamente a montagem crter de leo.
(B)
Remova os 2 ms do crter de leo.
(C)
Examinar as partculas em panela.
(1)
Retire os ms e us-los para recolher qualquer
lascas de ao. Olhe atentamente para os chips e partculas
na panela eo m para antecipar que tipo
de desgaste que voc vai encontrar na transmisso.
Ao (magntica): rolamento, engrenagem e placa de desgaste
Lato (no-magntico): o desgaste do rolamento
4.
DISCONNECT FIO DE TRANSMISSO
(A)
Desconecte os conectores de vlvulas solenides 5 turno.
(B)
Remova o parafuso ea placa de bloqueio, e desconecte o ATF
sensor de temperatura.
5.
REMOVER TRANSMISSO FIO
(A)
(B)
Remova o parafuso e fio de transmisso.

Pgina 27
D03636
C50009
D25591
D25674
C83111
-
TRANSMISSO DO FIO
40-27
2102
Autor:
Data:
6.
INSTALAR TRANSMISSO FIO
(A)
Braso de um anel de vedao do conector de fios de transmisso com
ATF.
(B)
Instale o fio de transmisso.
(C)
Instale o parafuso.
7.
CONECTE TRANSMISSO FIO
(A)
Braso de um anel de vedao do sensor de temperatura do ATF com ATF.
(B)
Instalar o sensor de temperatura do ATF com a placa de bloqueio e
parafuso.
(C)
Ligue os conectores de vlvulas solenides 5 turno.
8.
Instalao automtica TRANSAXLE OIL PAN
SUB-CONJ
(A)
Instale os dois ms na bandeja de leo.
(B)
Aplicar embalagem selo ou equivalente a 18 parafusos.
Selo de embalagem:
THREE BOND 2430 ou equivalente
(C)
Instale uma nova junta, crter de leo e 18 parafusos para o transaxle
caso.
AVISO:
Porque os parafusos devem ser parafusos de vedao, aplique embalagem
selo
para parafusos e aperte-os no prazo de 10 minutos aps a apli-
o.

Page 28
40-28
-
TRANSMISSO DO FIO
2103
Autor:
Data:
9.
ADD AUTOMATIC FLUIDOS TRANSAXLE
10. FISCALIZAO AUTOMATIC FLUIDOS TRANSAXLE (Consulte
a pgina 40-1)

Pgina 29
40064-02
C83111
AT0103
D25591
D09179
-
TRANSMISSO DO CORPO DA VLVULA CONJ
40-29
2104
Autor:
Data:
SUBSTITUIO
1.
REMOVER motor sob TAMPA RH
2.
(A)
(B)
3.
REMOVER AUTOMATIC TRANSAXLE OIL PAN
SUB-CONJ
(A)
Remova os 18 parafusos, crter de leo e junta.
AVISO:
Algum fluido permanece no crter. Remova todos os parafusos da
bandeja,
e retire cuidadosamente a montagem crter de leo.
(B)
Remova os 2 ms do crter de leo.
(C)
Examinar as partculas em panela.
(1)
Retire os ms e us-los para recolher qualquer
lascas de ao. Olhe atentamente para os chips e partculas
na panela eo m para antecipar que tipo
de desgaste que voc vai encontrar na transmisso.
Ao (magntica): rolamento, engrenagem e placa de desgaste
Lato (no-magntico): o desgaste do rolamento
4.
DISCONNECT FIO DE TRANSMISSO
(A)
Desconecte os conectores de vlvulas solenides 5 turno.
(B)
Remova o parafuso ea placa de bloqueio, e desconecte o ATF
sensor de temperatura.
5.
Remova a vlvula de leo corporal STRAINER CONJ
(A)
Remova os 3 parafusos e filtro de leo.
AVISO:
Tenha cuidado, pois algum fluido vai sair com o filtro de leo.

Pgina 30
C69150
D03553
C50017
D02938
D02938
A
A
B
B
B
40-30
-
2105
Autor:
Data:
(B)
Remova o anel de vedao do filtro de leo.
6.
REMOVER TRANSMISSO DO CORPO DA VLVULA CONJ
(A)
Apoiar a CONJ corpo da vlvula e remova os parafusos 17 e
o corpo CONJ vlvula.
AVISO:
Tenha cuidado para no deixar cair o corpo da vlvula de reteno, mola
e ac-
pisto cumulator.
(B)
Retire o corpo bola de verificao e na primavera.
(C)
Retire os 5 parafusos e 5 vlvulas solenide.
7.
INSTALAR TRANSMISSO DO CORPO DA VLVULA CONJ
(A)
Instale as 5 vlvulas solenide com os 5 parafusos.
Torque:
Parafuso A: 6,6 N m (67 kgf cm, 58 polegadas lbf)
Parafuso B: 10,8 N m (110 kgf cm, 8 ft lbf)
Comprimento do parafuso:
Um parafuso: 12 mm (0,47 polegadas)
Parafuso B: 45 mm (1,77 polegadas)

Pgina 31
C50017
D03553
B
C
A
A
A
B
BL
C
C
L
C69150
D09179
-
40-31
2106
Autor:
Data:
(B)
Instale a mola e verifique corpo bola.
(C)
Alinhar o sulco da vlvula manual com o pino da alavanca.
(D)
Instale os 17 parafusos.
AVISO:
S
Empurre o corpo da vlvula contra o pisto acumulador
primavera eo corpo bola de seleo para instal-lo.
S
Aperte esses parafusos marcados por L na ilustrao
primeiro temporariamente, porque eles esto posicionando parafusos.
Comprimento do parafuso:
Um parafuso: 25 mm (0,984 pol)
Parafuso B: 41 milmetros (1,614 polegadas)
Parafuso C: 45 mm (1,771 pol)
8.
INSTALAR CORPO DA VLVULA DE LEO FILTRO CONJ
(A)
Braso de um novo O-ring com ATF.
(B)
Instale o O-ring para o filtro de leo.
(C)
Instale o filtro de leo com os 3 parafusos.

Pgina 32
D25591
D25674
C83111
40-32
-
2107
Autor:
Data:
9.
INSTALAR TRANSMISSO FIO
(A)
(B)
Instalar o sensor de temperatura do ATF com a placa de bloqueio e
parafuso.
(C)
Ligue os conectores de vlvulas solenides 5 turno.
10. Instalao automtica TRANSAXLE OIL PAN
SUB-CONJ
(A)
Instale os dois ms na bandeja de leo.
(B)
Aplicar embalagem selo ou equivalente a 18 parafusos.
Selo de embalagem:
THREE BOND 2430 ou equivalente
(C)
Instale uma nova junta, crter de leo e 18 parafusos para o transaxle
caso.
AVISO:
Porque os parafusos devem ser parafusos de vedao, aplique embalagem
selo
para parafusos e aperte-os no prazo de 10 minutos aps a apli-
o.
11. ADD AUTOMATIC FLUIDOS TRANSAXLE
a pgina 40-1)

Pgina 33
40065-02
D25827
SST
D25828
SST
D25829
SST
-
Diferencial dianteiro OIL SEAL (U241E)
40-33
2108
Autor:
Data:
SUBSTITUIO
1.
REMOVER RODA DIANTEIRA
2.
3.
4.
(A)
(B)
5.
6.
7.
REMOVER TRANSAXLE HABITAO OIL SEAL
(A)
Usando SST, retire o retentor.
SST
09308-00010
8.
REMOVER DIFERENCIAL SIDE ROLAMENTO RETENTOR
OIL SEAL
(A)
SST
09308-00010
9.
INSTALAR TRANSAXLE HABITAO OIL SEAL
(A)
Usando SST e um martelo, a unidade em um novo retentor de leo.
SST
09316-60011 (09316-00011)
De vedao do leo em profundidade:
0 "0,5 mm (0" 0,020 cm)
(B)
Cubra o lbio do retentor de leo com MP graxa.

Page 34
D25830
SST
40-34
-
2109
Autor:
Data:
10. INSTALAR DIFERENCIAL RETENTOR LADO LEVANDO
OIL SEAL
(A)
SST
09649-17010, 09950-70010 (09951-07150)
0 " 0,5 mm (0 " 0,020 cm)
(B)
(Consulte a pgina 30-8 )
14. INSTALAR motor sob TAMPA RH
15. INSTALAR RODA DIANTEIRA
Torque: 103 N m (1.050 kgf cm, 76 ps lbf)
a pgina 40-1 )
18. VERIFICAO ABS SENSOR DE VELOCIDADE DE SINAL
(Consulte a pgina 05-363 , 05-404 ou 05-452 )

Pgina 35
40066-02
D25831
SST
D25832
SST
D25833
SST
-
40-35
2110
Autor:
Data:
SUBSTITUIO
1.
REMOVER RODA DIANTEIRA
2.
3.
4.
(A)
Remova o bujo de drenagem e vedao, e drenar ATF.
(B)
5.
6.
7.
REMOVER TRANSAXLE HABITAO OIL SEAL
(A)
SST
09308-00010
8.
REMOVER DIFERENCIAL SIDE ROLAMENTO RETENTOR
OIL SEAL
(A)
SST
09308-00010
9.
INSTALAR TRANSAXLE HABITAO OIL SEAL
(A)
SST
09316-60011 (09316-00011)
0 " 0,5 mm (0 " 0,020 cm)
(B)

Pgina 36
D25834
SST
40-36
-
2111
Autor:
Data:
10. INSTALAR DIFERENCIAL RETENTOR LADO LEVANDO
OIL SEAL
(A)
SST
09223-15020, 09950-70010 (09951-07150)
0 " 0,5 mm (0 " 0,020 cm)
(B)
13. INSTALAR motor sob TAMPA RH
15. INSTALAR RODA DIANTEIRA
Torque: 103 N m (1.050 kgf cm, 76 ps lbf)
a pgina 40-1 )
18. VERIFICAO ABS SENSOR DE VELOCIDADE DE SINAL
(Consulte a pgina 05-363 , 05-404 ou 05-452 )

Pgina 37
40067-02
C63995
IG
E
STP
-
Sistema de turnos BLOQUEIO
40-37
2112
Autor:
Data:
INSPEO DE VECULOS
1.
VERIFICAO DE DESLOCAMENTO bloqueio de operao
(A)
Coloque a alavanca de mudanas na posio P.
(B)
Gire a chave de ignio para a posio LOCK.
(C)
Verifique se a alavanca de cmbio no pode ser transferida para qualquer
outro que no P. posies
(D)
Gire a chave de ignio na posio ON, pressione o pedal do freio e verifique
se a alavanca de cmbio pode ser deslocado
a quaisquer outros cargos.
2.
VERIFICAO DE DESLOCAMENTO bloqueio de liberao boto de
operao
(A)
Usando uma chave de fenda, retire a tampa do boto de desbloqueio turno.
(B)
Ao operar a alavanca de cmbio com o boto de desbloqueio Shift pressionada
e a chave de ignio em ACC
ou ON, verifique se a alavanca pode ser transferido para qualquer outra
posio.
3.
Verificao de chave OPERAO BLOQUEIO
(A)
Gire a chave de ignio na posio ON.
(B)
Pressione o pedal do travo e deslocar a alavanca de mudana para qualquer
outro que no P. posies
(C)
Verifique se a chave de ignio no pode ser transformado em LOCK.
(D)
Coloque a alavanca de mudanas na posio P, rodar a chave de ignio para
a posio LOCK e verifique se a chave de ignio pode ser
removido.
4.
FISCALIZAO tecla SHIFT CONTROL LOCK CHAVE
(A)
Usando um voltmetro, mea a voltagem em cada terminal.
DICA:
No desligue o conector da unidade de controle de bloqueio turno.
Terminal
MeasuringCondition
Tenso (V)
5 (IG) - 1 (E)
Ignio
10-14
5 (IG) - 1 (E)
Desligue a ignio
0
3 (STP) - 1 (E)
Pressione o pedal do travo
10-14
3 (STP) - 1 (E)
Pedal do freio Lanamento
0

Pgina 38
C63995
E
40-38
-
2113
Autor:
Data:
(B)
Utilizando um multmetro, mea a resistncia no terminal
E (1) ea massa da carroaria.
Terminal
MeasuringCondition
Valor especificado
1 (E) - terra corpo
Sempre
Continuidade

Pgina 39
400FL-01
C90600
C92346
-
PISO DE MUDANCA CONJ
40-39
2114
Autor:
Data:
REVISO
1.
REMOVER CONSOLE painel superior TRASEIRO
2.
REMOVER CONSOLE BOX TAPETE
3.
REMOVER RR CONSOLE BOX (Consulte a pgina 71-12 )
4.
REMOVER INSTRUMENTO PAINEL CUP TITULAR TRAY (W O
cinzeiro /)
5.
REMOVER INSTRUMENTO PAINEL ASH RECEPTACLE CONJ (W
/ cinzeiro)
6.
REMOVER CONSOLE painel superior
7.
REMOVER CONSOLE BOX FRONTAL
8.
REMOVER duto de ar traseiro NO.1
9.
REMOVER duto de ar traseiro NO.2
10. REMOVER CONSOLE BOX DUTO NO.1
11. DISCONNECT FLOOR DESLOCAMENTO DE
ESTACIONAMENTO trava de cabo
CONJ
(A)
Desconecte o cabo de bloqueio de estacionamento da transmisso
CONJ mudana cho.
12. DISCONNECT FLOOR DESLOCAMENTO cabo de transmisso
Controle de mudana
(A)
Desligue o cabo de mudana de piso a partir da transmisso
CONJ mudana cho.
13. REMOVER ANDAR DE MUDANCA CONJ
(A)
Desligue o conector do computador de controle de bloqueio turno.
(B)
Desligue o conector do interruptor de controle da transmisso.

Pgina 40
C90589
C90590
C90591
C90592
40-40
-
2115
Autor:
Data:
(C)
Remova os 4 parafusos e mudana cho transmisso compl.
14. REMOVER indicador da lmpada FIO SUB-CONJ
(A)
Liberar o bloqueio pressionando o liso, desligue o
conector do fio da lmpada indicadora da placa de alavanca de cmbio.
(B)
Desligue a luz do indicador do indicador de posio
habitao.
(C)
Usando uma chave de fenda, libertar a tampa do conector.
(D)
Usando uma pequena chave de fenda, desengatar a lug bloqueio de
os terminais 3 e 4, e puxar os terminais para fora do
traseira.
(E)
Desconecte o chicote de fios dos grampos, e re-
mover o fio de luz indicadora.
(F)
Retire a tampa da lmpada indicadora e indicador da lmpada do bulbo
da lmpada indicadora fio sub-compl.
15. REMOVER FLOOR mudana mudana ALAVANCA BOTO
SUB-CONJ
(A)
Abaixe a tampa deslizante do indicador de posio.
(B)
Remova os dois parafusos e alavanca de cmbio alavanca da mudana
alavanca.
16. REMOVER INDICADOR DE POSIO SLIDE CAPA
(A)
Retire a tampa deslizante do indicador de posio da alavanca de cmbio.

Pgina 41
C90593
C90594
C90595
C90596
-
40-41
2116
Autor:
Data:
17. Retire o interruptor de controle de transmisso
(A)
Usando uma chave de fenda, remova o controle de transmisso
alternar entre o punho da alavanca de mudana.
18. REMOVER tecla SHIFT ALAVANCA BOTO BOTO
(A)
Usando uma chave de fenda, solte a garra e remova o
boto boto alavanca de cmbio
(B)
Retirar a mola de compresso.
19. REMOVER DESLOCAMENTO bloqueio de liberao boto da
tampa
(A)
Usando uma chave de fenda, remova o boto de desbloqueio turno
cobrir.
20. REMOVER INDICADOR DE POSIO carcaa superior
(A)
Usando uma chave de fenda, solte os 4 garras e remova o
posio habitao indicador superior.
21. REMOVER INDICADOR DE POSIO TAMPA
22. REMOVER INDICADOR DE POSIO SLIDE CAPA

Pgina 42
C90597
C90598
C90599
C90599
40-42
-
2117
Autor:
Data:
23. REMOVER DESLOCAMENTO bloqueio de liberao BUTTON
(A)
Enquanto pressiona as duas garras, remover o desbloqueio do turno
boto e shift lock primavera release.
24. REMOVER INDICADOR DE POSIO habitao de baixa
(A)
Usando uma chave de fenda, solte os 4 garras e remova o
posio habitao indicador inferior.
25. Remova a unidade de controle de mudana BLOQUEIO CONJ
(A)
Retire o pino de suporte da alavanca de alternncia e mudana de controle de
bloqueio
CONJ unidade.
26. REMOVER tecla SHIFT ALAVANCA INSERIR NO.1
(A)
Remova a alavanca 4 inseres No.1 da placa de controle de alavanca de
cmbio.
27. INSTALAR tecla SHIFT ALAVANCA INSERIR NO.1
(A)
Instale a alavanca 4 turnos inseres No.1 para a placa de controle alavanca de
cmbio.
28. INSTALAR UNIDADE DE CONTROLE SHIFT LOCK CONJ
(A)
Instale a unidade de controle CONJ shift lock e alternar alavanca sup-
pino da porta.

Pgina 43
C90598
C90601
C90596
C90595
-
40-43
2118
Autor:
Data:
29. INSTALAR INDICADOR DE POSIO habitao de baixa
(A)
Instale o alojamento do indicador de posio inferior.
DICA:
Coloque as garras com segurana.
30. INSTALAR DESLOCAMENTO bloqueio de liberao BUTTON
(A)
Aplicar MP graxa para a Primavera de desbloqueio mudana e mudana
boto de desbloqueio.
(B)
Instale o boto de desbloqueio mudana e mudar de desbloqueio
mola no alojamento indicador de posio inferior.
DICA:
31. INSTALAR INDICADOR DE POSIO SLIDE CAPA
32. INSTALAR INDICADOR DE POSIO TAMPA
33. INSTALAR INDICADOR DE POSIO carcaa superior
(A)
Instale o alojamento do indicador de posio de controle superior.
DICA:
34. INSTALAR DESLOCAMENTO bloqueio de liberao boto da
tampa
(A)
Instale a tampa do boto de desbloqueio de mudana para a posio in-
habitao dicator superior.

Pgina 44
C90602
C92357
C90590
40-44
-
2119
Autor:
Data:
35. INSTALAR tecla SHIFT ALAVANCA BOTO BOTO
(A)
Aplicar MP graxa no boto punho da alavanca de mudana e com-
primavera presso e instal-los para o boto da alavanca de mudana.
DICA:
36. INSTALAR CHAVE DE CONTROLE DE TRANSMISSO
(A)
Instale o interruptor de controle de transmisso para o punho da alavanca de
mudana.
DICA:
37. INSTALAR INDICADOR DE POSIO SLIDE CAPA
(A)
Instale a tampa deslizante do indicador de posio da alavanca de cmbio.
38. INSTALAR FLOOR mudana mudana ALAVANCA BOTO
SUB-CONJ
(A)
Instale o chicote de fios do interruptor de controle da transmisso.
(B)
Instale o boto da alavanca de mudana para a alavanca de cmbio com 2
parafusos.
(C)
Instale a tampa deslizante do indicador de posio da alavanca de cmbio
boto.
39. INSTALAR indicador da lmpada FIO SUB-CONJ
(A)
Instale a lmpada indicador e indicador tampa da lmpada para
o fio de luz indicadora.
(B)
Conecte o chicote de fios interruptor de controle de transmisso para
o conector do chicote de fios da lmpada indicadora.
(C)
Instale o fio de luz indicadora para o indicador de posio
alojamento inferior.
(D)
Instale o chicote de fios da lmpada indicadora e conector como
mostrado na ilustrao.

Pgina 45
C90589
A
B
C
D
C92346
C92314
C92571
C92745
TMC Made:
TMMK Made:
Ferramenta Acessrio
Ferramenta Acessrio
C90586
-
40-45
2120
Autor:
Data:
40. INSTALAR DESLOCAMENTO ANDAR CONJ
(A)
Instale o CONJ mudana cho para o veculo com os quatro parafusos.
DICA:
Aperte-os na ordem, A, B, C e D.
(B)
Ligue o conector do interruptor de controle da transmisso.
(C)
Ligue o conector do computador de controle de bloqueio turno.
41. CONNECT FLOOR DESLOCAMENTO cabo de transmisso
Controle de mudana
(A)
Conecte o cabo de mudana de andar para o Assy mudana cho.
DICA:
S
Instale-o com a superfcie irregular virado para cima.
S
42. CONNECT FLOOR DESLOCAMENTO DE ESTACIONAMENTO
trava de cabo
CONJ
(A)
Defina a ferramenta acessria.
(1)
Coloque a alavanca de mudanas na posio P e desligar a ignio
mudar para LOCK. (TMC feito)
(2)
Coloque a alavanca de cmbio na posio N e desligar a ignio
mudar para o ACC. (TMMK feito)
(3)
Definir a ferramenta acessrio para a unidade de controle de bloqueio das
mudanas
Assy como mostrado na ilustrao.
Acessrio ferramenta peas No.:
TMC Made: 33693-33010
TMMK Made: 33693-06010
DICA:
Apenas no caso de reutilizao da CONJ unidade de controle de bloqueio
turno.
(B)
Usando uma chave de fenda, abrir a garra da chave de bloqueio de au-
sintomtica parte de ajuste.

Pgina 46
C92665
C63997
40-46
-
2121
Autor:
Data:
(C)
Insira o pino de alavanca para o buraco no estacionamento mudana cho
bloquear cabo.
DICA:
(D)
Bloquear o bloqueio de tecla.
DICA:
S
Neste momento, a alavanca deve estar na posio P e o
chave de ignio deve ser ajustada em LOCK. (TMC Feita)
S
Neste momento, a alavanca deve estar na posio N e o
chave de ignio deve ser definida a ACC. (TMMK Feita)
(E)
Remova a ferramenta acessrio.
Peas ferramenta acessria NO.:
TMC Made: 33693-33010
TMMK Made: 33693-06010
43. Verifique o funcionamento CHAVE BLOQUEIO (Consulte a
pgina 40-37 )
44. Operao de verificao a tecla SHIFT LOCK (Consulte a pgina 40-
37 )
45. VERIFICAO DESLOCAMENTO bloqueio de liberao boto de
operao (ver pgina 40-37 )
46. INSTALAR CONSOLE BOX DUTO NO.1
47. INSTALAR duto de ar traseiro NO.2
49. INSTALAR CONSOLE BOX FRONTAL
50. Instalar o Console de painel superior
51. INSTALAR INSTRUMENTO PAINEL CUP TITULAR TRAY (W O
cinzeiro /)
52. INSTALAR INSTRUMENTO PAINEL ASH RECEPTACLE CONJ
(W / cinzeiro)
53. INSTALAR RR CONSOLE BOX
54. INSTALAR CONSOLE BOX TAPETE
55. INSTALAR console no painel superior traseiro

Pgina 47
40069-02
F00693
Com o pedal do freio pressionado,
mudar, mantendo a alavanca de cmbio
boto boto dentro (A ignio
interruptor deve estar na posio ON.)
Mudana normalmente
Mudana, mantendo a mudana
boto punho da alavanca dentro
D25118
D25119
-
40-47
2122
Autor:
Data:
AJUSTE
1.
FISCALIZAO mudar de posio ALAVANCA
(A)
Ao deslocar a alavanca de cmbio para cada posio, certifique-se
que se move suavemente, eo indicador de posio exibe
correctamente.
As posies que podem ser deslocados sem pressionar o
boto boto alavanca de cmbio
R N D, L 2 D N
Posies que s podem ser operados enquanto pressiona
o boto de punho da alavanca de mudana
D 2 L, N R P
Posies que s podem ser operados enquanto pressiona
o boto de punho da alavanca de mudana, ignio e
pedal do freio pressionado
P R
(B)
Ligue o motor e certifique-se de que o veculo se move
frente ao deslocar a alavanca de N para a posio D, e
move-se para trs quando mudar para a posio R.
2.
Ajuste o deslocamento da posio da alavanca
(A)
Solte a porca do eixo da alavanca de controle.
(B)
Empurre o eixo de controle totalmente para baixo.
(C)
Retorne a alavanca de controle do eixo 2 entalhes posio N.
(D)
Coloque a alavanca de mudana para a posio N.
(E)
Enquanto segura a alavanca levemente em direo posio de R
lado, aperte a porca alavanca de cmbio.
Torque: 14,7 N m (150 kgf cm, a 10 ft lbf)
(F)
Ligue o motor e certifique-se de que o veculo se move
frente ao deslocar a alavanca de N para a posio D e
move-se para trs quando deslocando-a para a posio R.

Pgina 48
400FM-01
40-48
-
PISO DESLOCAMENTO DE ESTACIONAMENTO trava de cabo CONJ
2123
Autor:
Data:
PISO DESLOCAMENTO DE ESTACIONAMENTO trava de cabo
CONJ
SUBSTITUIO
1.
PRECAUO
2.
Desconexo da bateria terminal negativo
3.
REMOVER VOLANTE tampa inferior NO.2
4.
REMOVER VOLANTE tampa inferior NO.3 (W / O DIRECO PAD
switch de 4 RAIOS
VOLANTE)
5.
Retire o conector TAMPA (W / DIREO PAD switch de 4 RAIOS
VOLANTE)
6.
REMOVER VOLANTE tampa inferior NO.3 (VOLANTE 3 RAIOS
CONJ)
7.
LOCAL RODAS DIANTEIRAS ENFRENTAR EM FRENTE
8.
REMOVER boto da buzina CONJ
(Consulte a pgina 50-9 ou 50-22 )
9.
REMOVER VOLANTE CONJ
SST
09.950-50.013 (09951-05010, 09952-05010, 09953-05020, 09954-05021)
10. REMOVER INSTRUMENTO DO PAINEL ACABAMENTO
CLUSTER
11. RETIRAR A TAMPA COLUNA DE DIRECO
12. REMOVER PORTA SCUFF PLACA LH
13. REMOVER COWL SIDE TRIM SUB-CONJ LH
14. REMOVER INSTRUMENTO PAINEL COIN BOX SUB-CONJ
15. Retire o painel INSTRUMENTO SUB-CONJ UPPER
16. REMOVER INSTRUMENTO PNL INSERIR SUB-CONJ LWR LH
17. REMOVER console no painel superior traseiro
18. REMOVER CONSOLE BOX TAPETE
19. REMOVER RR CONSOLE BOX (Consulte a pgina 71-12 )
20. REMOVER INSTRUMENTO PAINEL CUP TITULAR TRAY (W /
O cinzeiro)
21. REMOVER INSTRUMENTO PAINEL ASH RECEPTACLE CONJ
(W / cinzeiro)
22. REMOVER CONSOLE painel superior
23. REMOVER CONSOLE BOX FRONTAL
24. REMOVER duto de ar traseiro NO.2

Pgina 49
C92665
C90583
C90584
C90585
-
40-49
2124
Autor:
Data:
25. REMOVER duto de ar traseiro NO.1
26. REMOVER CONSOLE BOX DUTO NO.1
27. REMOVER FLOOR DESLOCAMENTO DE ESTACIONAMENTO
trava de cabo
CONJ
(A)
Desconecte a extremidade do cabo de bloqueio de estacionamento do pino de
alavanca
do conjunto de mudana cho.
(B)
Usando uma chave de fenda, desconecte o cabo de bloqueio de
estacionamento
a partir do conjunto de mudana cho e grampo.
(C)
Desligar o grampo do cabo.
(D)
Gire o interruptor de ignio para ACC ou ON.
(E)
Usando uma chave de fenda, retire o cabo do superior
suporte.

Pgina 50
C90585
C90584
C90583
C92314
C92571
C92745
TMC Made:
TMMK Made:
Ferramenta Acessrio
Ferramenta Acessrio
40-50
-
2125
Autor:
Data:
28. INSTALAR FLOOR DESLOCAMENTO DE ESTACIONAMENTO
trava de cabo
CONJ
(A)
Gire o interruptor de ignio para ACC ou ON.
(B)
Conecte o cabo ao suporte superior.
(C)
Ligue a braadeira.
(D)
Coloque a tampa de slides para o buraco atravs e instalar.
(E)
Defina a ferramenta acessria.
(1)
Coloque a alavanca de mudanas na posio P e desligar a ignio
mudar para LOCK. (TMC feito)
(2)
Coloque a alavanca de cmbio na posio N e desligar a ignio
mudar para o ACC. (TMMK feito)
(3)
Definir a ferramenta acessrio para a unidade de controle de bloqueio das
mudanas
compl.
TMC Made: 33693-33010
TMMK Made: 33693-06010

Pgina 51
C90586
C92665
C63997
-
40-51
2126
Autor:
Data:
(F)
Usando uma chave de fenda, abrir a garra da chave de bloqueio de au-
sintomtica parte de ajuste.
(G)
Insira o pino de alavanca para o buraco no estacionamento mudana cho
bloquear cabo.
(H)
Bloquear o bloqueio de tecla.
DICA:
S
Neste momento, a alavanca deve estar na posio P e o
chave de ignio deve ser ajustada em LOCK. (TMC Feita)
S
Neste momento, a alavanca deve estar na posio N e o
chave de ignio deve ser definida a ACC. (TMMK Feita)
(I)
Remova a ferramenta acessrio.
TMC Made: 33693-33010
TMMK Made: 33693-06010
29. Verificao de chave BLOQUEIO DE OPERAO (Consulte a
pgina 40-37 )
30. INSTALAR CONSOLE BOX DUTO NO.1
33. INSTALAR CONSOLE BOX FRONTAL
34. Instalar o Console de painel superior
35. PAINEL DE INSTRUMENTOS CUP TITULAR TRAY (W O
cinzeiro /)
36. PAINEL DE INSTRUMENTOS ASH RECEPTACLE CONJ (W /
cinzeiro)
37. INSTALAR RR CONSOLE BOX
38. INSTALAR CONSOLE BOX TAPETE
39. INSTALAR console no painel superior traseiro

Pgina 52
40-52
-
2127
Autor:
Data:
40. INSTALAR INSTRUMENTO PNL INSERIR SUB-CONJ LWR LH
41. Instale o painel INSTRUMENTO SUB-CONJ UPPER
42. INSTALAR INSTRUMENTO PAINEL COIN BOX SUB-CONJ
43. INSTALAR COWL SIDE TRIM SUB-CONJ LH
44. INSTALAR PORTA SCUFF PLACA LH
45. INSTALAR COLUNA DE DIRECO TAMPA
46. INSTALAR INSTRUMENTO DO PAINEL ACABAMENTO
CLUSTER
47. INSTALAR VOLANTE CONJ
48. FISCALIZAO CENTRO DE VOLANTE POINT
49. INSTALAR boto da buzina CONJ
50. INSTALAR VOLANTE tampa inferior NO.2
51. INSTALAR VOLANTE tampa inferior NO.3 (W / O DIRECO
PAD switch de 4 RAIOS
VOLANTE)
52. INSTALAR tampa do conector (W / DIREO PAD switch de 4
RAIOS VOLANTE)
53. INSTALAR COBERTURA DE VOLANTE NO.3 LOWER
(VOLANTE 3 RAIOS CONJ)
54. CONNECT BATERIA terminal negativo
55. FISCALIZAO SRS LUZ AVISO (Consulte a pgina 05-690 )

Pgina 53
400FN-01
C90581
D25414
D25415
-
CONTROLE DE TRANSMISSO FLOOR DESLOCAMENTO DO CABO
DESLOCAMENTO
40-53
2128
Autor:
Data:
Transmission Control Shift FLOOR cabo de mudana
SUBSTITUIO
1.
REMOVER INSTRUMENTO PAD PAINEL DE SEGURANA SUB-
CONJ
2.
REMOVER AR CONDICIONADO RADIADOR CONJ
3.
REMOVER AIR BAG SENSOR CONJ CENTER
4.
Remova a bateria
5.
6.
7.
REMOVER ENTRADA RESONATOR AIR SUB-CONJ
8.
DISCONNECT DESLOCAMENTO DO CABO GROMMET
RETENTOR
NO.2
(A)
Remova os dois parafusos e desconecte o cabo de mudana grommet
retentor No.2.
9.
REMOVER FLOOR DESLOCAMENTO cabo de transmisso
Controle de mudana
(A)
Retirar a porca do eixo de alavanca de controlo.
(B)
Desconecte o cabo de controle da alavanca do eixo de controle.
(C)
Remova o clipe e desconecte o cabo de controle de
o suporte do cabo de controle.

Pgina 54
C90579
C90580
C90580
C90579
D25415
40-54
-
DESLOCAMENTO
2129
Autor:
Data:
(D)
Desconecte o cabo de controle do cabo de controle
braadeira.
(E)
Desligue o cabo de mudana de piso a partir da transmisso
CONJ mudana cho.
(F)
Retire o cabo de controle do corpo.
(G)
Retire o cabo de mudana grommet retentor No. 2.
10. INSTALAR FLOOR DESLOCAMENTO cabo de transmisso
Controle de mudana
(A)
Coloque o cabo de controle para o corpo.
(B)
Instale o cabo de mudana grommet retentor No.2 no cho
mudar a cabo.
(C)
Instale o cabo de mudana de piso, como mostrado na ilustrao.
DICA:
S
Instale-o com a superfcie irregular virado para cima.
S
(D)
Conecte o cabo de controle para o grampo do cabo de controle.
(E)
Instale o cabo de controle e um novo clipe para a faixa.

Pgina 55
D25414
C90581
-
DESLOCAMENTO
40-55
2130
Autor:
Data:
(F)
Instale temporariamente o cabo de controle para o controle de eixo le-
Ver com nozes.
11. INSTALAR DESLOCAMENTO DO CABO GROMMET
RETENTOR NO.2
(A)
Instale o cabo de mudana grommet retentor No.2 com o 2
parafusos.
12. INSTALAR AIR BAG SENSOR CONJ CENTER
13. INSTALAR AR CONDICIONADO RADIADOR CONJ
14. Ajuste o deslocamento da posio da alavanca (ver pgina 40-47 )
15. FISCALIZAO Shift posio da alavanca (ver pgina 40-47 )
16. INSTALAR RESONATOR TOMADA DE AR SUB-CONJ
17. INSTALAR FILTRO DE AR MANGUEIRA NO.1
19. Instale a bateria

Manual Geral de Procedimentos Tradução

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Geral de Procedimentos Tradução

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pgina 1

Você também pode gostar