Catecismo de Heidelberg (1563)

Zacarias Ursino e Gaspar Oleviano

DOMINGO 1
1. Qual o seu nico conforto, na vida e na morte?
O meu nico conforto meu fiel Salvador Jesus Cristo 1!. " #le perten$o, em corpo e
alma, na vida e na morte %!, e n&o perten$o a mim mesmo '!. Com seu precioso san(ue
#le pa(ou )! por todos os meus pecados e me li*ertou de todo o dom+nio do dia*o ,!.
"(ora #le me prote(e de tal maneira -! .ue, sem a vontade do meu /ai do cu, n&o
perderei nem um fio de ca*elo 0!. "lm disto, tudo coopera para o meu *em 1!. /or isso,
pelo #sp+rito Santo, #le tam*m me (arante a vida eterna 2! e me torna disposto a viver
para #le, da.ui em diante, de todo o cora$&o 13!.
1! 1Co '4%'5 6t %41). %! 7m 1)415 16s ,42,13. '! 1Co -412,%3. )! 1/e 1411,125 1Jo 1405
1Jo %4%,1%. ,! Jo 14')8'-5 9* %41),1,5 1Jo '41. -! Jo -4'25 Jo 134%08'35 %6s '4'5 1/e 14,.
0! :t 134%2,'35 ;c %1411. 1! 7m 14%1. 2! 7m 141-5 %Co 14%%5 %Co ,4,5 #f 141',1). 13!
7m 141)5 1Jo '4'.
%. O .ue voc< deve sa*er para viver e morrer neste fundamento?
7. /rimeiro4 como s&o (randes meus pecados e min=a misria 1!. Se(undo4 como sou
salvo de meus pecados e de min=a misria %!. 6erceiro4 como devo ser (rato a >eus por tal
salva$&o '!.
1! :t 241%5 Jo 24)15 7m '4135 1Jo 142,13. %! ;c %)4)-,)05 Jo 104'5 "t )41%5 "t 134)'5 1Co
-4115 6t '4'80. '! Sl ,341),1,5 Sl 11-41%,1'5 :t ,41-5 7m -41%,1'5 #f ,4135 %6m %41,5 1/e
%42,1%. ?e@a tam*m :t 114%18'35 #f ,41.
PAR! 1" NO##A MI#$RIA
DOMINGO %
'. Como voc< con=ece sua misria?
7. /ela lei de >eus 1!.
1! 7m '4%3.
). O .ue a lei de >eus eAi(e de nBs?
7. Csto Cristo nos ensina num resumo, em :ateus %%4'08)34 D"marEs o Sen=or teu >eus de
todo o teu cora$&o, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento. D #ste o (rande e
primeiro mandamento. O se(undo, semel=ante a este, 4 "marEs o teu prBAimo como a ti
mesmo. >estes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetasD 1!.
1! ;v 124115 >t -4,5 :c 1%4'3,'15 ;c 134%0.
,. ?oc< pode o*servar esta lei perfeitamente?
7. F&o, n&o posso 1!, por.ue por natureGa sou inclinado a odiar a >eus e a meu prBAimo
%!.
1! 7m '413,%3,%'5 1Jo 141,13. %! Gn -4,5 Gn 14%15 Jr 10425 7m 04%'5 7m 1405 #f %4'5 6t
'4'.
1
DOMINGO 3
-. :as >eus criou o =omem t&o mau e perverso?
7. F&o, >eus criou o =omem *om 1! e H sua ima(em %! , isto , em verdadeira @usti$a e
santidade, para con=ecer corretamente a >eus seu Criador, amE8;o de todo o cora$&o e
viver com #le em eterna felicidade, para louvE8;o e (lorificE8;o '!.
1! Gn 14'1. %! Gn 14%-,%0. '! %Co '4115 #f )4%)5 Cl '413.
0. >e onde vem, ent&o, esta natureGa corrompida do =omem?
7. >a .ueda e deso*edi<ncia de nossos primeiros pais, "d&o e #va, no para+so 1!. "li,
nossa natureGa tornou8se t&o envenenada, .ue todos nBs somos conce*idos e nascidos em
pecado %!.
1! Gn '5 7m ,41%,11,12. %! Sl ,14,5 Jo '4-.
1. :as nBs somos t&o corrompidos .ue n&o podemos faGer *em al(um e .ue somos
inclinados a todo mal?
7. Somos sim l!, se n&o nascermos de novo pelo #sp+rito de >eus %!.
1! Gn -4,5 Gn 14%15 JB 1)4)5 Jo 1,41),1-,',5 Cs ,'4-5 6t '4'. %! Jo '4',,5 1Co 1%4'5 %Co
'4,.
DOMINGO &
2. #nt&o, >eus eAi(e do =omem, em sua lei, o .ue este n&o pode cumprir. Csto n&o
in@usto?
7. F&o, pois >eus criou o =omem de tal maneira .ue este pudesse cumprir a lei 1!. O
=omem, porm, so* insti(a$&o do dia*o e por sua prBpria re*eldia, privou a si mesmo e a
todos os seus descendentes destes dons %!.
1! Gn 14%05 #f )4%). %! Gn '4)8-5 7m ,41%5 16m %41',1).
13. >eus deiAa sem casti(o esta deso*edi<ncia e re*eldia?
7. F&o, n&o deiAa, por.ue #le se ira terrivelmente tanto contra os pecados em .ue
nascemos como contra os .ue cometemos, e .uer casti(E8los por @usto @ul(amento, a(ora,
nesta vida, e na futura 1!. #le mesmo declarou4 D:aldito todo a.uele .ue n&o permanece
em todas as coisas escritas no livro da lei, para praticE8lasD GElatas '413!%!.
1! Gn %4105 IA %34,5 IA ')405 Sl ,4,5 Fa 14%5 7m 14115 7m ,41%5 #f ,4-5 9* 24%0. %! >t
%04%-.
11. :as >eus n&o tam*m misericordioso?
7. >eus na verdade misericordioso 1!, mas tam*m e @usto %!. /or isso, sua @usti$a eAi(e
.ue o pecado, cometido contra a suprema ma@estade de >eus, se@a casti(ado tam*m com a
pena mEAima, .uer diGer, com o casti(o eterno em corpo e alma '!.
1! IA %34-5 IA ')4-,0. %! IA %34,5 IA %'405 IA ')405 Sl 042. '! Fa 14%,'5 %6s 142.
PAR! %" NO##A #A'(A)*O
%
DOMINGO 5
1%. #nt&o, conforme o @usto @ul(amento de >eus, merecemos casti(o, nesta vida e na futura.
Como podemos escapar deste casti(o e, de novo, ser aceitos por >eus em (ra$a?
7. >eus .uer .ue sua @usti$a se@a cumprida 1!. /or isso, nBs mesmos devemos satisfaGer
essa @usti$a, ou um outro por nBs %!.
1! Gn %4105 IA %34,5 IA %'405 #G 114)5 9* 134'3. %! :t ,4%-5 7m 14',).
1'. FBs mesmos podemos satisfaGer essa @usti$a?
7. >e maneira al(uma. /elo contrErio, aumentamos, a cada dia, a nossa d+vida com >eus
1!.
1! JB )411,125 JB 24%,'5 JB 1,41-5 Sl 1'34'5 :t -41%5 :t 1-4%-5 :t 114%,.
1). SerE .ue uma criatura, sendo apenas criatura, pode pa(ar por nBs?
7. F&o, n&o pode. /rimeiro4 por.ue >eus n&o .uer casti(ar uma outra criatura pela d+vida
do =omem 1!. Se(undo4 por.ue tal criatura n&o poderia suportar o peso da ira eterna de
>eus contra o pecado e dela livrar outros %!.
1! Gn '4105 #G 114). %! Sl 1'34'5 Fa 14-.
1,. Que tipo de :ediador e Salvador, ent&o, devemos *uscar?
7. O :ediador deve ser verdadeiro 1! =omem e =omem @usto %!, contudo, mais poderoso
.ue todas as criaturas5 portanto, al(um .ue , ao mesmo tempo, verdadeiro >eus '!.
1! 1Co 1,4%1. %! 9* 04%-. '! Cs 041)5 Cs 24-5 Jr %'4-5 ;c 114%%5 7m 14',).
DOMINGO 6
1-. /or .ue o :ediador deve ser verdadeiro =omem e =omem @usto?
7. >eve ser verdadeiro =omem, por.ue a @usti$a de >eus eAi(e .ue o =omem pa(ue o
pecado do =omem 1!. >eve ser =omem @usto, por.ue al(um .ue tem seus prBprios
pecados, n&o pode pa(ar por outros %!.
1! Cs ,'4'8,5 Jr ''41,5 #G 114),%35 7m ,41%81,5 1Co 1,4%15 9* %41)81-. %! Sl )2405 9*
04%-,%05 1/e '411.
10. /or .ue o :ediador deve ser, ao mesmo tempo, verdadeiro >eus?
7. /or.ue, somente sendo verdadeiro >eus 1!, #le pode suportar %! , como =omem, o
peso da ira '! de >eus, e con.uistar e restituir, para nBs, a @usti$a e a vida )!.
1! Cs 24-5 7m 14)5 9* 14'. %! Cs ,'4),11. '! >t )4%)5 Sl 1'34'5 Fa 14-. )! Cs ,'4,,115 Cs
,)415 Jo '41-5 "t %34%15 1/e '411.
11. :as .uem esse :ediador .ue, ao mesmo tempo, verdadeiro >eus 1! e verdadeiro
%! =omem e =omem @usto '! ?
7. Fosso Sen=or Jesus Cristo )!, .ue nos foi dado para completa salva$&o e @usti$a ,!.
1! Jr %'4-5 :t '415 7m 14'5 Gl )4)5 1Jo ,4%3. %! ;c 14)%5 ;c %4-,05 7m 14'5 Jp %405 9*
%41),105 9* )41,. '! Cs ,'42,115 Jr %'4,5 ;c 14',5 Jo 14)-5 9* )41,5 9e* 04%-5 1/e 14125
1/e %4%%5 1/e '411. )! :t 14%'5 ;c %4115 Jo 141,1)5 Jo 1)4-5 7m 24,5 16m %4,5 16m '41-5
9* %42. ,! 1Co 14'35 %Co ,4%1.
12. Como voc< sa*e isto?
'
7. /elo santo #van(el=o, .ue o prBprio >eus, de in+cio, revelou no para+so 1!. >epois
mandou anunciE8lo pelos santos patriarcas %! e profetas '! e, de antem&o, o representou
atravs dos sacrif+cios e das outras cerimKnias do "nti(o 6estamento. )! Jinalmente, o
cumpriu por seu nico Jil=o ,!.
1! Gn '41,. %! Gn 1%4'5 Gn %%4115 Gn %-4)5 Gn )2413. '! Cs )%418)5 Cs )'4%,5 Cs )24-5 Cs
,'5 Jr %'4,,-5 Jr '14'%,''5 :. 04118%35 Jo ,4)-5 "t '4%%8%)5 "t 134)'5 7m 14%5 9* 141. )!
Cl %4105 9* 1341,0. ,! 7m 134)5 Gl '4%)5 Gl )4),,5 Cl %410.
DOMINGO +
%3. 6odos os =omens, ent&o, tornam8se salvos por Cristo, assim como pereceram em "d&o?
7. F&o 1!, somente a.ueles .ue pela verdadeira f s&o unidos a Cristo e aceitam todos os
seus *enef+cios %!.
1! :t 041)5 :t %%41). %! Sl %41%5 :c 1-41-5 Jo 141%,1'5 Jo '41-,11,'-5 7m '4%%5 7m
114%35 9* )4%,'5 9* ,425 9* 134'25 9* 114-.
%1. O .ue a verdadeira f?
7. " verdadeira f o con=ecimento e a certeGa de .ue verdade tudo o .ue >eus nos
revelou em sua /alavra 1!. L tam*m a plena confian$a %! de .ue >eus concedeu, por
pura (ra$a, n&o sB a outros, mas tam*m a mim, a remiss&o dos pecados, a @usti$a eterna e a
salva$&o '!, somente pelos mritos de Cristo )!. O #sp+rito Santo ,! opera esta f em
meu cora$&o, por meio do #van(el=o -!.
1! 7m )4%3,%15 9* 1141,'5 6( 14-. %! Sl 24135 7m )41-8%15 7m ,415 7m 134135 #f '41%5
9* )41-. '! 9c %4)5 "t 134)'5 7m 14105 Gl '4115 9* 13413,'1. )! ;c 1400,015 Jo %34'15 "t
134)'5 7m '4%)5 7m ,4125 Gl %41-. ,! :t 1-4105 Jo '4,5 Jo -4%25 "t 1-41)5 %Co )41'5 #f
%415 Jp 14%2. -! :c 1-41,5 "t 134))5 "t 1-41)5 7m 141-5 7m 134105 1Co 14%1.
%%. #m .ue um crist&o deve crer?
7. #m tudo o .ue nos prometido no #van(el=o. O Credo "postBlico, resumo de nossa
universal e indu*itEvel f crist&, nos ensina isto 1!.
1! :t %14125 :c 141,5 Jo %34'1.
%'. O .ue diGem os arti(os deste Credo?
7. 1! Creio em >eus /ai, 6odo8/oderoso, Criador do cu e da terra5 %! e em Jesus Cristo,
seu nico Jil=o, nosso Sen=or5 '! .ue foi conce*ido pelo #sp+rito Santo, nasceu da vir(em
:aria5 )! padeceu so* /Kncio /ilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu ao inferno5
,! no terceiro dia ressur(iu dos mortos5 -! su*iu ao cu e esta sentado H direita de >eus /ai
6odo8/oderoso5 0! donde =E de vir a @ul(ar os vivos e os mortos. 1! Creio no #sp+rito
Santo5 2! na santa i(re@a universal de Cristo, a comun=&o dos santos5 13! na remiss&o dos
pecados5 11! na ressurrei$&o da carne 1%! e na vida eterna.
DOMINGO ,
%). Como se divide este Credo?
7. #m tr<s partes. " primeira trata de >eus /ai e da nossa cria$&o. " se(unda de >eus
Jil=o e da nossa salva$&o. " terceira de >eus #sp+rito Santo e da nossa santifica$&o.
%,. /or .ue voc< fala de tr<s /essoas4 /ai, Jil=o e #sp+rito Santo, visto .ue =E um sB >eus
1!?
)
7. /or.ue >eus se revelou, em sua /alavra, de tal maneira .ue estas tr<s /essoas distintas
s&o o nico, verdadeiro e eterno >eus %!.
1! >t -4)5 Cs ))4-5 Cs ),4,5 1Co 14),-5 #f )4,,-. %! Gn 14%,'5 Cs -1415 :t '41-,105 :t
%14125 ;c 14,5 ;c )4115 Jo 1)4%-5 Jo 1,4%-5 "t %4'%,''5 %Co 1'41'5 Gl )4-5 #f %4115 6t '4)8
-.
>#US /"C # FOSS" C7C"MNO
DOMINGO -
%-. #m .ue voc< cr< .uando diG4 DCreio em >eus /ai, 6odo8/oderoso, Criador do cu e da
terraD?
7. Creio .ue o eterno /ai de nosso Sen=or Jesus Cristo criou, do nada, o cu, a terra e tudo
o .ue neles =E 1! e ainda os sustenta e (overna por seu eterno consel=o e provid<ncia %!.
#le tam*m meu >eus e meu /ai, por causa de seu Jil=o Cristo '!. F#le confio de tal
maneira, .ue n&o duvido .ue darE tudo o .ue for necessErio para meu corpo e min=a alma
)!5 e .ue #le transformarE em *em todo mal .ue me enviar, nesta vida contur*ada ,!.
6udo isto #le pode faGer como >eus todo8poderoso -! e .uer faGer como /ai fiel 0!.
1! Gn 1415 Gn %4'5 IA %34115 JB ''4)5 JB '14)8115 Sl ''4-5 Cs )34%-5 "t )4%)5 "t 1)41,. %!
Sl 13)4%8,,%08'35 Sl 11,4'5 :t 134%2,'35 7m 114'-5 #f 1411. '! Jo 141%5 7m 141,5 Gl )4,8
05 #f 14,. )! Sl ,,4%%5 :t -4%,,%-5 ;c 1%4%%8%). ,! 7m 14%1. -! 7m 14'08'25 7m 1341%5
"p 141. 0! :t -4'%,''5 :t 042811.
DOMINGO 1.
%0. O .ue a provid<ncia de >eus?
7. L a for$a 6odo8/oderoso e presente 1!, com .ue >eus, pela sua m&o, sustenta e (overna
o cu, a terra e todas as criaturas %!. "ssim, ervas e plantas, c=uva e seca '!, anos
frut+feros e infrut+feros, comida e *e*ida, sade e doen$a, ri.ueGa e po*reGa e todas as
coisas )! n&o nos so*rev<m por acaso, mas de sua m&o paternal ,!.
1! Sl 2)42,135 Cs %241,,1-5 Jr %'4%',%)5 #G 141%5 :t 104%05 "t 104%,8%1. %! 9* 14'. '! Jr
,4%)5 "t 1)410. )! /v %%4%5 Jo 24'. ,! /v 1-4''5 :t 134%2.
%1. /ara .ue serve sa*er da cria$&o e da provid<ncia de >eus?
7. /ara .ue ten=amos paci<ncia1! em toda adversidade e mostremos (ratid&o %! em toda
prosperidade e para .ue, .uanto ao futuro, ten=amos a firme confian$a em nosso fiel >eus e
/ai, de .ue criatura al(uma nos pode separar do amor d#le '!. /or.ue todas as criaturas
est&o na m&o de >eus, de tal maneira .ue sem a vontade d#le n&o podem a(ir nem se
mover )!.
1! JB 14%1,%%5 Sl '2425 7m ,4',)5 6( 14'. %! >t 14135 16s ,411. '! Sl ,,4%%5 7m ,4 ),,5
7m 14'1,'2. )! JB 141%5 JB %4-5 /v %1415 "t 104%,8%1.
>#US JC;9O # FOSS" S";?"MNO
DOMINGO 11
%2. O nome DJesusD si(nifica DSalvadorD. /or .ue o Jil=o de >eus tem este nome?
7. /or.ue #le nos salva de todos os nossos pecados 1! e por.ue, em nin(um mais,
devemos *uscar ou podemos encontrar salva$&o %!.
1! :t 14%15 9* 04%,. %! Cs )'4115 Jo 1,4),,5 "t )411,1%5 16m %4,5 1Jo ,411,1%.
,
'3. SerE .ue a.ueles .ue *uscam, o *em e a salva$&o nos assim c=amados DsantosD, ou em
si mesmos ou em .ual.uer lu(ar, realmente cr<em no nico Salvador?
7. F&o, n&o cr<em, pois na prEtica ne(am o nico Salvador Jesus, ainda .ue falem tanto
d#le 1!. /ois das duas, uma4 ou Jesus n&o o perfeito Salvador, ou a.ueles .ue O aceitam
como Salvador com verdadeira f, encontram n#le tudo o .ue necessErio para a salva$&o
%!.
1! 1Co 141','3,'15 Gl ,4). %! Cs 2405 Jo 141-5 Cl 1412,%35 Cl %4135 9* 1%4%5 1Jo 140.
DOMINGO 1%
'1. O nome DCristoD si(nifica DUn(idoD. /or .ue Jesus tem tam*m este nome?
7. /or.ue #le foi ordenado por >eus /ai e un(ido 1! com o #sp+rito Santo para ser nosso
supremo /rofeta e :estre, nosso nico Sumo Sacerdote e nosso eterno 7ei. Como /rofeta
#le nos revelou plenamente o plano de >eus para nossa salva$ao %!5 como Sumo
Sacerdote #le nos res(atou pelo nico sacrif+cio de seu corpo '! e, continuamente,
intercede por nBs @unto ao /ai )!5 como 7ei #le nos (overna por sua /alavra e #sp+rito e
nos prote(e e (uarda na salva$&o ,! .ue #le con.uistou para nBs.
1! Sl ),405 Cs -1415 ;c )4115 "t 134'15 9* 142. %! >t 1141,5 Cs ,,4)5 :t 114%05 Jo 14115 Jo
1,41,5 "t '4%%. '! Sl 1134)5 9* 04%15 9* 241%,1),%15 9* 1341%,1). )! 7m 14')5 9* 04%,5
9* 24%)5 1Jo %41. ,! Sl %4-5 Zc 2425 :t %14,5 :t %14115 ;c 14''5 Jo 134%15 "p 1%413,11.
'%. /or .ue voc< c=amado crist&o 1!?
7. /or.ue pela f sou mem*ro de Cristo e, por isso, tam*m sou un(ido %! para ser
profeta, sacerdote e rei. Como profeta confesso o nome d#le '!5 Como sacerdote ofere$o
min=a vida a #le como sacrif+cio vivo de (ratid&o )!5 e como rei com*ato ,!, nesta vida, o
pecado e o dia*o, de livre consci<ncia, e depois, na vida eterna, vou reinar com #le so*re
todas as criaturas -!.
1! "t 114%-. %! Cs ,24%15 Jl %4%15 "t %4105 1Co -41,5 1Jo %4%0. '! :t 134'%,''5 7m 13413.
)! IA 124-5 7m 1%415 1/e %4,5 "p 14-5 "p ,41,13. ,! 7m -41%,1'5 Gl ,41-,105 #f -4115
16m 1411,125 1/e %42,11. -! %6m %41%5 "p %%4,.
DOMINGO 13
''. /or .ue Cristo c=amado Do nico Jil=o de >eusD, se nBs tam*m somos fil=os de
>eus?
7. /or.ue sB Cristo , por natureGa, o Jil=o eterno de >eus 1!. FBs, porm, somos fil=os
adotivos de >eus %!, pela (ra$a, por causa de Cristo.
1! JB 141),115 Jo '41-5 7m 14'%5 9* 141,%5 1Jo )42. %! Jo 141%5 7m 141,8105 Gl )4-5 #f
14,,-
'). /or .ue voc< c=ama Cristo Dnosso Sen=orD?
7. /or.ue #le nos comprou e res(atou, corpo e alma, dos nossos pecados e de todo o
dom+nio do dia*o, n&o com ouro ou prata, mas com seu precioso san(ue. "ssim
pertencemos a #le 1!.
1! Jo %34%15 1Co -4%35 1Co 04%'5 #f 1405 16m %4-5 1/e 1411,125 1/e %42.
-
DOMINGO 1&
',. O .ue voc< entende, .uando diG .ue Cristo Dfoi conce*ido pelo #sp+rito Santo e nasceu
da vir(em :ariaD?
7. #ntendo .ue o eterno Jil=o de >eus, .ue e permanece verdadeiro e eterno >eus 1!,
tornou8se verdadeiro =omem %!, da carne e do san(ue da vir(em :aria '!, por o*ra do
#sp+rito Santo. "ssim #le , de fato, o descendente de >avi )! i(ual a seus irm&os em
tudo, mas sem pecado ,!.
1! :t 14%'5 :t '4105 :t 1-41-5 :t 104,5 :c 14115 Jo 141 Jo 104',,5 Jo %34%15 7m 14',)5
7m 24,5 Jp %4-5 Cl 141,,1-5 6t %41'5 9* 14'5 1Jo ,4%3. %! :t 1411,%35 ;c 14',. '! ;c
14'1,)%,)'5 Jo 141)5 Gl )4). )! %Sm 041%5 Sl 1'%4115 :t 1415 ;c 14'%5 "t %4'3,'15 7m 14'.
,! Jp %405 9* %41),105 9* )41,5 9* 04%-,%0.
'-. Que importOncia tem para voc< Cristo ter sido conce*ido e nascido sem pecado?
7. Que #le e nosso :ediador 1! e com sua inoc<ncia e perfeita santidade, co*re diante de
>eus meu pecado %! no .ual fui conce*ido e nascido.
1! 9* %41-8115 9* 04%-,%0. %! Sl '%415 Cs ,'4115 7m 14',)5 1Co 14'3,'15 Gl )4),,5 1/e
1411,125 1/e '411.
DOMINGO 15
'0 O .ue voc< .uer diGer com a palavra DpadeceuD?
7. Que Cristo, em corpo e alma, durante toda a sua vida na terra, mas principalmente no
final, suportou a ira de >eus contra os pecados de todo o (<nero =umano 1!. /or este
sofrimento, como o nico sacrif+cio propiciatBrio %!, #le salvou, da condena$&o eterna de
>eus, nosso corpo e alma '! e con.uistou para nBs a (ra$a de >eus, a @usti$a e a vida
eterna )!.
1! Cs ,'4),1%5 16m %4-5 1/e %4%)5 1/e '411. %! Cs ,'4135 7m '4%,5 1Co ,405 #f ,4%5 9*
24%15 9* 1341)5 1Jo %4%5 1Jo )413. '! Gl '41'5 Cl 141'5 9* 241%5 1/e 1411,12. )! Jo '41-5
Jo -4,15 %Co ,4%15 9* 241,5 9* 13412.
'1. /or .ue #le padeceu Dso* /Kncio /ilatosD?
7. Cristo, em*ora @ul(ado inocente, foi condenado pelo @uiG oficial 1!, para .ue nos
li*ertasse do severo @u+Go de >eus .ue devia cair so*re nBs %!.
1! :t %04%)5 ;c %'41'81,5 Jo 114'15 Jo 124)5 Jo 12411. %! Cs ,'4),,5 %Co ,4%15 Gl '41'.
'2. Cristo Dfoi crucificadoD. Csto tem mais sentido do .ue morrer de outra maneira?
7. 6em sim, por.ue pela crucifica$&o ten=o certeGa de .ue #le tomou so*re si 1! a
maldi$&o .ue pesava so*re mim. /ois a morte da cruG era maldita por >eus %!.
1! Gl '41'. %! >t %14%'.
DOMINGO 16
)3. /or .ue Cristo devia sofrer a morte?
7. /or.ue a @usti$a e a verdade de >eus 1! eAi(iam a morte do Jil=o de >eus5 n&o =ouve
outro meio de pa(ar nossos pecados %!.
1! Gn %410. %! 7m 14',)5 Jp %415 9* %42,1),1,.
)1. /or .ue #le foi DsepultadoD?
7. /ara dar testemun=o de .ue estava realmente morto 1!.
0
1! :t %04,2,-35 ;c %'4,'5 Jo 124)38)%5 "t 1'4%25 1Co 1,4',).
)%. Se Cristo morreu por nBs, por .ue devemos nBs morrer tam*m?
7. Fossa morte n&o para pa(ar nossos pecados 1!, mas somente si(nifica .ue morremos
para o pecado e .ue passamos para a vida eterna %!.
1! :c 14'0. %! Jo ,4%)5 7m 04%),%,5 Jp 14%'.
)'. Que importOncia tem, para nBs, o sacrif+cio e a morte de Cristo na cruG?
7. /elo poder de Cristo, nosso vel=o =omem crucificado, morto e sepultado com #le 1!,
para .ue os maus dese@os da carne n&o mais nos dominem %!, mas .ue nos ofere$amos a
#le, como sacrif+cio de (ratid&o '!.
1! 7m -4-. %! 7m -41,11,1%. '! 7m 1%41.
)). /or .ue se acrescenta4 Ddesceu ao infernoD?
7. /or.ue meu Sen=or Jesus Cristo sofreu, principalmente na cruG ineAprim+veis an(stias,
dores e terrores 1!. /or isso, at nas min=as mais duras tenta$Pes, ten=o a certeGa de .ue
#le me li*ertou da an(stia e do tormento do inferno %!.
1! :t %-4'15 :t %04)-5 9* ,40. %! Cs ,'4,.
DOMINGO 1+
),. Que importOncia tem, para nBs, a ressurrei$&o de Cristo?
7. /rimeiro4 pela ressurrei$&o, #le venceu a morte, para .ue nBs pudssemos participar da
@usti$a, .ue #le con.uistou por sua morte 1!. Se(undo4 nos tam*m, por seu poder, somos
ressuscitados para a nova vida %!. 6erceiro4 a ressurrei$&o de Cristo uma (arantia de
nossa ressurrei$&o em (lBria '!.
1! 7m )4%,5 1Co 1,41-8115 1/e 14'. %! 7m -4)5 Cl '418'5 #f %4)8-5 '! 7m 14115 1Co
1,4%38%%.
DOMINGO 1,
)-. O .ue voc< .uer diGer com as palavras4 Dsu*iu ao cuD?
7. Que Cristo, H vista de seus disc+pulos, foi elevado da terra ao cu1! e lE esta para nosso
*em %!, at .ue volte para @ul(ar os vivos e os mortos '!.
1! :t 1-4125 ;c %)4,15 "t 142. %! 7m 14')5 #f )4135 Cl '415 9* )41)5 9* 04%),%,5 9*
24%). '! :t %)4'35 "t 1411.
)0. Cristo, ent&o, n&o estE conosco at o fim do mundo, como nos prometeu 1!?
7. Cristo verdadeiro =omem e verdadeiro >eus. Se(undo sua natureGa =umana n&o estE
a(ora na terra %!, mas se(undo sua divindade, ma@estade, (ra$a e #sp+rito @amais se afasta
de nBs '!.
1! :t %14%3. %! :t %-4115 Jo 1-4%15 Jo 104115 "t '4%15 9* 14). '! :t %14%35 Jo 1)41-8115
Jo 1-41'5 #f )41.
)1. :as se a natureGa =umana n&o estE em todo lu(ar onde a natureGa divina estE, as duas
natureGas de Cristo n&o s&o separadas uma da outra?
7. >e maneira nen=uma5 a natureGa divina de Cristo n&o pode ser limitada e estE presente
em todo lu(ar. /or isso, podemos concluir .ue a natureGa divina d#le estE na sua natureGa
=umana e permanece pessoalmente unida a ela, em*ora tam*m este@a fora dela %!.
1
1! Cs --415 Jr %'4%',%)5 "t 04)25 "t 104%0,%1. %! :t %14-5 Jo '41'5 Jo 1141,5 Cl %41.
)2. Que importOncia tem, para nBs, a ascens&o de Cristo?
7. /rimeiro4 #le , no cu, nosso "dvo(ado @unto a seu /ai 1!. Se(undo4 em Cristo temos
nossa carne no cu, como (arantia se(ura de .ue #le, como nosso Ca*e$a, tam*m nos
levarE para si, como seus mem*ros %!. 6erceiro4 #le nos envia seu #sp+rito, como (arantia
'!, pelo poder do #sp+rito *uscamos as coisas .ue s&o do alto, onde Cristo estE sentado a
direita de >eus, e n&o as coisas .ue s&o da terra )!.
1! 7m 14')5 1Jo %41. %! Jo 1)4%,'5 Jo 104%)5 #f %4-. '! Jo 1)41-5 Jo 1-405 "t %4''5 %Co
14%%5 %Co ,4,. )! Jp '4%35 Cl '41.
DOMINGO 1-
,3. /or .ue se acrescenta4 De estE sentado H direita de >eusD?
7. /or.ue Cristo su*iu ao cu para manifestar8se, lE mesmo, como o Ca*e$a de sua i(re@a
crist& 1! e para (overnar tudo em nome de seu /ai %!.
1! #f 14%38%'5 Cl 1411. %! :t %14115 Jo ,4%%.
,1. Que importOncia tem, para nBs, essa (lBria de Cristo, nosso Ca*e$a?
7. /rimeiro4 por seu #sp+rito Santo, #le derrama so*re nBs, seus mem*ros, os dons
celestiais 1!. Se(undo4 #le nos defende e prote(e, por seu poder, contra todos os inimi(os
%!.
1! "t %4''5 #f )41,1381%. %! Sl %425 Sl 11341,%5 Jo 134%15 #f )415 "p 1%4,.
,%. Que consolo traG a voc< a volta de Cristo Dpara @ul(ar os vivos e os mortosD?
7. Que, em toda misria e perse(ui$&o, espero, de ca*e$a er(uida, o JuiG .ue vem do cu, a
sa*er4 o Cristo .ue antes se apresentou em meu lu(ar ao tri*unal de >eus e tirou de mim
toda a maldi$&o 1!. #le lan$arE, na condena$&o eterna, todos os seus e meus inimi(os %!,
mas #le me levarE para si mesmo, com todos os eleitos na ale(ria e (lBria celestiais '!.
1! ;c %14%15 7m 14%',%)5 Jp '4%35 16s )41-5 6t %41'. %! :t %,4)18)'5 %6s 14-,1,2. '! :t
%,4')8'-5 %6s 140,13.
>#US #S/Q7C6O S"F6O # FOSS" S"F6CJCC"MNO
DOMINGO %.
,'. O .ue voc< cr< so*re o #sp+rito Santo?
7. /rimeiro4 creio .ue #le verdadeiro e eterno >eus com o /ai e o Jil=o 1!. Se(undo4
.ue #le foi dado tam*m a mim %!. /or uma verdadeira f, #le me torna participante de
Cristo e de todos os seus *enef+cios '!. #le me fortalece )! e fica comi(o para sempre )!.
1! Gn 14%5 "t ,4',)5 1Co %4135 1Co '41-5 1Co -412. %! :t %14125 %Co 14%1,%% Gl '41)5 Gl
)4-5 #f 141'. '! Jo 1-41)5 1Co %41%5 1/e 14%. )! Jo 1,4%-5 "t 24'1. ,! Jo 1)41-,105 1/e
)41).
DOMINGO %1
,). O .ue voc< cr< so*re Da santa i(re@a universal de CristoD?
7. Creio .ue o Jil=o de >eus 1! rene, prote(e e conserva %!, dentre todo o (<nero
=umano '!, sua comunidade )! eleita para a vida eterna ,!. Csto #le feG por seu #sp+rito e
2
sua /alavra -!, na unidade da verdadeira f 0!, desde o princ+pio do mundo at o fim 1!.
Creio .ue sou mem*ro vivo 2! dessa i(re@a, a(ora e para sempre 13!.
1! Jo 134115 #f )41181'5 #f ,4%,,%-. %! Sl 1%24),,5 :t 1-4115 Jo 1341-,%1. '! Gn %-4)5 Cs
)24-5 7m 1341%,1'5 "p ,42. )! Sl 111415 "t %34%15 9* 1%4%%,%'. ,! 7m 14%2,'35 #f 14138
1)5 1/e %42. -! Cs ,24%15 7m 141-5 7m 1341)8105 #f ,4%-. 0! Jo 104%15 "t %4)%5 #f )4'8-5
16m '41,. 1! Cs ,24%15 1Cor 114%- 2! 7m 14135 1Jo '41),128%1. 13! Sl %'4-5 Jo 134%15
7m 14',8'25 1Co 141,25 1/e 14,5 1Jo %412.
,,. Como voc< entende as palavras4 Da comun=&o dos santosD?
7. /rimeiro4 entendo .ue todos os crentes, @untos e cada um por si, t<m, como mem*ros,
comun=&o com Cristo, o Sen=or, e todos os seus ricos dons 1!. Se(undo4 .ue todos devem
sentir8se o*ri(ados a usar seus dons com vontade e ale(ria para o *em dos outros mem*ros
%!.
1! 7m 14'%5 1Co -4105 1Co 1%41%,1'5 1Jo 14'. %! 1Co 1%4%15 1Co 1'41805 Jp %4%8,.
,-. O .ue voc< cr< so*re Da remiss&o dos pecadosD?
7. Creio .ue >eus, por causa da satisfa$&o em Cristo, @amais .uer lem*rar8se de meus
pecados 1! e de min=a natureGa pecaminosa %!, .ue devo com*ater durante toda a min=a
vida. :as #le me dE a @usti$a de Cristo '!, pela (ra$a, e assim nunca mais serei condenado
por >eus )!.
1! Sl 13'4',13,1%5 Jr '14')5 :. 04125 %Co ,412. %! 7m 04%'8%,. '! %Co ,4%15 1Jo 1405
1Jo %41,%. )! Jo '4115 Jo ,4%).
DOMINGO %%
,0. Que consolo traG a voc< Da ressurrei$&o da carneD?
7. :eu consolo .ue depois desta vida min=a alma serE imediatamente elevada para
Cristo, seu Ca*e$a 1!. # .ue tam*m esta min=a carne, ressuscitada pelo poder de Cristo,
serE unida novamente H min=a alma e se tornarE semel=ante ao corpo (lorioso de Cristo %!.
1! ;c 1-4%%5 ;c %34'0,'15 ;c %'4)'5 Jp 14%1,%'5 "p 1)41'. %! JB 124%,8%05 1Co 1,4,',,)5
Jp '4%15 1Jo '4%.
,1. Que consolo traG a voc< o arti(o so*re a vida eterna ?
7. :eu consolo .ue, como @E perce*o no meu cora$&o o in+cio da ale(ria eterna 1!,
depois desta vida terei a salva$&o perfeita. #sta salva$&o nen=um ol=o @amais viu, nen=um
ouvido ouviu e @amais sur(iu no cora$&o de al(um. #nt&o louvarei a >eus eternamente %!.
1! Jo 10 '5 %Co ,4%,'. %! Jo 104%)5 1Co %42.
" JUS6CJCC"MNO
DOMINGO %3
,2. :as .ue proveito tem sua f no #van(el=o?
7. O proveito .ue sou @usto perante >eus, em Cristo, e =erdeiro da vida eterna 1!.
1! 9c %4)5 Jo '4'-5 7m 1410.
-3. Como voc< @usto perante >eus?
7. Somente por verdadeira f em Jesus Cristo 1!. :esmo .ue min=a consci<ncia me acuse
de ter pecado (ravemente contra todos os mandamentos de >eus, e de n&o ter (uardado
13
nen=um deles, e de ser ainda inclinado a todo mal %!, todavia >eus me dE, sem nen=um
mrito meu, por pura (ra$a '!, a perfeita satisfa$&o, a @usti$a e a santidade de Cristo )!.
>eus me trata ,! como se eu nunca tivesse cometido pecado al(um ou @amais tivesse sido
pecador5 e, como se pessoalmente eu tivesse cumprido toda a o*edi<ncia .ue Cristo
cumpriu por mim -!. #ste *enef+cio meu somente se eu o aceitar por f, de todo o
cora$&o 0!.
1! 7m '4%18%-5 7m ,41,%5 Gl %41-5 #f %41,25 Jp '42. %! 7m '425 7m 04%'. '! >t 24-5 #G
'-4%%5 7m '4%)5 7m 04%'8%,5 #f %415 6t '4,. )! 1Jo %41,%. ,! 7m )4)815 %Co ,412. -! %Co
,4%1. 0! Jo '4115 7m '4%%.
-1. /or .ue voc< diG .ue @usto somente pela f?
7. #u o di(o n&o por.ue sou a(radEvel a >eus (ra$as ao valor da min=a f, mas por.ue
somente a satisfa$&o por Cristo e a @usti$a e santidade d#le me @ustificam perante >eus 1!.
Somente pela f posso aceitar e possuir esta @ustifica$&o %!.
1! 1Co 14'35 1Co %4%. %! 1Jo ,413.
DOMINGO %&
-%. :as por .ue nossas *oas o*ras n&o nos podem @ustificar perante >eus, pelo menos em
parte?
7. /or.ue a @usti$a .ue pode su*sistir perante o @u+Go de >eus deve ser a*solutamente
perfeita e completamente conforme a lei de >eus 1!. #ntretanto, nesta vida, todas as nossas
o*ras, at as mel=ores, s&o imperfeitas e manc=adas por pecados %!.
1! >t %04%-5 Gl '413. %! Cs -)4-.
-'. Fossas *oas o*ras, ent&o, n&o t<m mrito? >eus n&o promete recompensE8las, nesta
vida e na futura?
7. #ssa recompensa n&o nos dada por mrito, mas por (ra$a 1!.
1! ;c 10413.
-). :as essa doutrina n&o faG com .ue os =omens se tornem descuidosos e +mpios?
7. F&o, pois imposs+vel .ue a.ueles .ue est&o implantados em Cristo, por verdadeira f,
deiAem de produGir frutos de (ratid&o 1!.
1! :t 04115 Jo 1,4,.
" /";"?7" # OS S"C7":#F6OS
DOMINGO %5
-,. ?isto .ue somente a f nos faG participar de Cristo e de todos os seus *enef+cios, de
onde vem esta f?
7. ?em do #sp+rito Santo 1! .ue a produG em nossos cora$Pes pela pre(a$&o do #van(el=o
%!, e a fortalece pelo uso dos sacramentos '!.
1! Jo '4,5 1Co %41%5 1Co 1%4'5 #f 1410, 115 #f %415 Jp 14%2. %! "t 1-41)5 7m 134105 1/e
14%'. '! :t %1412.
--. Que s&o sacramentos?
7. S&o vis+veis e santos sinais e selos. >eus os instituiu para nos faGer compreender mel=or
e para (arantir a promessa do #van(el=o, pelo uso deles. #ssa promessa .ue >eus nos dE,
11
de (ra$a, o perd&o dos pecados e a vida eterna, por causa do nico sacrif+cio de Cristo na
cruG 1!.
1! Gn 104115 ;v -4%,5 >t '34-5 Cs -4-,05 Cs ,)425 #G %341%5 7m )4115 9* 240,25 9* 24%).
-0. #nt&o, tanto a /alavra como os sacramentos t<m a finalidade de apontar nossa f para o
sacrif+cio de Jesus Cristo na cruG, como o nico fundamento de nossa salva$&o 1!?
7. Sim, pois o #sp+rito Santo ensina no #van(el=o e confirma pelos sacramentos .ue toda a
nossa salva$&o estE *aseada no nico sacrif+cio de Cristo na cruG.
1! 7m -4'5 Gl '4%0.
-1. Quantos sacramentos Cristo instituiu na nova alian$a?
7. >ois4 o santo *atismo e a santa ceia.
O S"F6O R"6CS:O
DOMINGO %6
-2. Como o *atismo ensina e (arante a voc< .ue o nico sacrif+cio de Cristo na cruG para
seu *em?
7. Cristo instituiu essa lava(em com E(ua 1! e acrescentou a promessa de lavar, com seu
san(ue e #sp+rito, a impureGa da min=a alma isto , todos os meus pecados! %! t&o certo
como por fora fico limpo com a E(ua .ue tira a su@eira do corpo.
1! :t %1412. %! :t '4115 :c 14)5 :c 1-41-5 ;c '4'5 Jo 14''5 "t %4'15 7m -4',)5 1/e '4%1.
03. O .ue si(nifica ser lavado com o san(ue e o #sp+rito de Cristo?
7. Si(nifica rece*er perd&o dos pecados, pela (ra$a de >eus, por causa do san(ue de
Cristo, .ue #le derramou por nBs, em seu sacrif+cio na cruG 1!. Si(nifica tam*m ser
renovado pelo #sp+rito Santo e santificado para ser mem*ro de Cristo. "ssim morremos
mais e mais para o pecado e levamos uma vida santa e irrepreens+vel %!.
1! #G '-4%,5 Zc 1'415 9* 1%4%)5 1/e 14%5 "p 14,5 "p 041). %! #G '-4%-,%05 Jo 14''5 Jo
'4,5 7m -4)5 1Co -4115 1Co 1%41'5 Cl %411,1%.
01. Onde Cristo prometeu lavar8nos com seu san(ue e seu #sp+rito, t&o certo como somos
lavados com a E(ua do *atismo?
7. Fa institui$&o do *atismo, onde #le diG4 DCde, portanto, faGei disc+pulos de todas as
na$Pes, *atiGando8os em nome do /ai e do Jil=o e do #sp+rito SantoD :ateus %1412!.
DQuem crer e for *atiGado serE salvo5 .uem, porem, n&o crer serE condenadoD :arcos
1-41-!. #sta promessa se repete tam*m onde a #scritura c=ama o *atismo de Dlava(em da
re(enera$&oD 6ito '4,! e de Dpurifica$&o dos pecadosD "tos %%41-!.
DOMINGO %+
0%. #nt&o, a prBpria E(ua do *atismo a purifica$&o dos pecados?
7. F&o 1!, pois somente o san(ue de Jesus Cristo e o #sp+rito Santo nos purificam de todos
os pecados %!.
1! :t '4115 #f ,4%-5 1/e '4%1. %! 1Co -4115 1Jo 140.
0'. /or .ue, ent&o, o #sp+rito Santo c=ama o *atismo Dlava(em da re(enera$&oD e
Dpurifica$&o dos pecadosD?
1%
7. L por motivo muito srio .ue >eus fala assim. #le nos .uer ensinar .ue nossos pecados
s&o tirados pelo san(ue e #sp+rito de Cristo assim como a su@eira do corpo tirada por E(ua
1!. #, ainda mais, #le nos .uer asse(urar por este divino sinal e (arantia .ue somos
lavados espiritualmente dos nossos pecados t&o realmente como nosso corpo fica limpo
com E(ua %!.
1! 1Co -4115 "p 14,5 "p 041). %! :t 1-41-5 Gl '4%0.
0). "s crian$as pe.uenas devem ser *atiGadas?
7. >evem, sim, por.ue tanto as crian$as como os adultos pertencem H alian$a de >eus e H
sua i(re@a 1!. 6am*m a elas como aos adultos s&o prometidos, no san(ue de Cristo, a
salva$&o do pecado e o #sp+rito Santo .ue produG a f %!. /or isso, as crian$as, pelo
*atismo como sinal da alian$a, devem ser incorporadas H i(re@a crist& e distin(uidas dos
fil=os dos incrdulos '!. Fa poca do "nti(o 6estamento se faGia isto pela circuncis&o )!.
Fo Fovo 6estamento foi institu+do o *atismo, no lu(ar da circuncis&o ,!.
1! Gn 1040. %! Sl %%4135 Cs ))418'5 :t 1241)5 "t %4'2. '! "t 134)0. )! Gn 1041). ,! Cl
%411,1%.
" S"F6" C#C"
DOMINGO %,
0,. Como a santa ceia ensina e (arante .ue voc< tem parte no nico sacrif+cio de Cristo na
cruG e em todos os seus *enef+cios?
7. >a se(uinte maneira4 Cristo me mandou, assim como a todos os fiis, comer do p&o
partido e *e*er do cElice, em sua memBria. # #le acrescentou esta promessa4 /rimeiro, .ue,
por mim, seu corpo foi sacrificado na cruG e .ue, por mim, seu san(ue foi derramado, t&o
certo como ve@o com meus ol=os .ue o p&o do Sen=or partido para mim e o cElice me
dado. Se(undo, .ue #le mesmo alimenta e sacia min=a alma para a vida eterna com seu
corpo crucificado e seu san(ue derramado, t&o certo como rece*o da m&o do ministro e
tomo com min=a *oca o p&o e o cElice do Sen=or. #les s&o sinais se(uros do corpo e do
san(ue de Cristo 1!.
1! :t %-4%-8%15 :c 1)4%%8%)5 ;c %%412,%35 1Co 1341-,105 1Co 114%'8%,.
0-. O .ue si(nifica comer o corpo cruci ficado de Cristo e *e*er seu san(ue derramado?
7. Si(nifica aceitar com verdadeira f todo o sofrimento e morte de Cristo e assim rece*er
o perd&o dos pecados e a vida eterna 1!. Si(nifica tam*m ser unido cada veG mais ao
santo corpo de Cristo %!, pelo #sp+rito Santo .ue =a*ita tanto n#le como em nBs. "ssim
somos carne de sua carne e osso de seus ossos '! mesmo .ue Cristo este@a no cu )! e nBs
na terra5 e vivemos eternamente e somos (overnados por um sB #sp+rito, como os mem*ros
do nosso corpo o s&o por uma sB alma ,!.
1! Jo -4',,)3,)08,). %! Jo -4,,,,-. '! Jo 1)4%'5 1Co -41,,10,125 #f '41-,105 #f ,4%2,'35
1Jo '4%)5 1Jo )41'. )! "t 142,115 "t '4%15 1Co 114%-5 Cl '41. ,! Jo -4,05 Jo 1,418-5 #f
)41,,1-.
00. Onde Cristo prometeu alimentar e saciar os fieis com seu corpo e seu san(ue, t&o certo
como eles comem do p&o partido e *e*em do cElice?
7. Fas palavras da institui$&o da ceia, .ue s&o4 DO Sen=or Jesus, na noite em .ue foi tra+do,
tomou o p&o5 e, tendo dado (ra$as, o partiu e disse4 Csto o meu corpo .ue dado por vBs5
1'
faGei isto em memBria de mim. /or semel=ante modo, depois de =aver ceado, tomou
tam*m o cElice, diGendo4 #ste cElice a nova alian$a no meu san(ue5 faGei isto, todas as
veGes .ue o *e*erdes, em memBria de mim. /or.ue todas as veGes .ue comerdes este p&o e
*e*erdes o cElice, anunciais a morte do Sen=or, at .ue ele ven=aD 1Cor+ntios 114%'8% -!.
O apBstolo /aulo @E se tin=a referido a esta promessa, diGendo4 D/orventura o cElice da
*<n$&o .ue a*en$oamos, n&o a comun=&o do san(ue de Cristo? O p&o .ue partimos, n&o
a comun=&o do corpo de Cristo? /or.ue nBs, em*ora muitos, somos unicamente um p&o,
um sB corpo5 por.ue todos participamos do nico p&oD 1Cor+ntios 1341-,1! 0!.
1! :t %-4%-8%15 :c 1)4%%8%)5 ;c %%812,%3.
DOMINGO %-
01. /&o e vin=o, ent&o, se transformam no prBprio corpo e san(ue de Cristo?
7. F&o 1!. Feste ponto =E i(ualdade entre o *atismo e a ceia. " E(ua do *atismo n&o se
transforma no san(ue de Cristo, nem tira os pecados. #la somente um sinal divino e uma
(arantia disto %!. C(ualmente o p&o da santa ceia n&o se transforma no prBprio corpo de
Cristo '!, mesmo .ue se@a c=amado Dcorpo de CristoD, conforme a natureGa e o uso dos
sacramentos )!.
1! :t %-4%2. %! #f ,4%-5 6t '4,. '! 1Co 1341-5 1Co 114%-. )! Gn 10413,115 IA 1%4 11,1'5
IA 1%4%-,%05 IA 1'425 IA %)415 "t %%41-5 1Co 13418)5 1/e '4%1.
02. /or .ue, ent&o, Cristo c=ama o p&o Dseu corpoD e o cElice Dseu san(ueD ou Da nova
alian$a em seu san(ueD, e por .ue /aulo fala so*re Da comun=&o do corpo e do san(ue de
CristoD?
7. L por motivo muito srio .ue Cristo fala assim. #le nos .uer ensinar .ue seu corpo
crucificado e seu san(ue derramado s&o o verdadeiro alimento e *e*ida de nossas almas
para a vida eterna, assim como p&o e vin=o mant<m a vida temporEria 1!. #, ainda mais,
#le nos .uer asse(urar por estes vis+veis sinais e (arantias,primeiro4 .ue participamos de
seu corpo e san(ue, pela o*ra do #sp+rito Santo, t&o realmente como rece*emos com nossa
prBpria *oca estes santos sinais, em memBria d#le %!5 e se(undo4 .ue todo o seu
sofrimento e o*edi<ncia s&o nossos, t&o certo, como se nBs mesmos tivssemos sofrido e
pa(o por nossos pecados.
1! Jo -4,1,,'8,,. %! 1Co 1341-.
DOMINGO 3.
13. Que diferen$a =E entre a ceia do Sen=or e a missa do papa?
7. " ceia do Sen=or nos testemun=a .ue temos completo perd&o de todos os nossos
pecados, pelo nico sacrif+cio de Jesus Cristo, .ue #le mesmo, uma nica veG, realiGou na
cruG 1!5 e tam*m .ue, pelo #sp+rito Santo, somos incorporados a Cristo, .ue a(ora, com
seu verdadeiro corpo, n&o estE na terra mas no cu, H direita do /ai '! e lE .uer ser adorado
por nBs )!. " missa, porem, ensina .ue Cristo deve ser sacrificado todo dia, pelos
sacerdotes na missa, em favor dos vivos e dos mortos, e .ue estes, sem a missa, n&o tem
perd&o dos pecados pelo sofrimento de Cristo5 e tam*m, .ue Cristo estE corporalmente
presente so* a forma de p&o e vin=o e, por isso, neles deve ser adorado. " missa, ent&o, no
fundo, n&o outra coisa sen&o a ne(a$&o do nico sacrif+cio e sofrimento de Cristo e uma
idolatria a*ominEvel ,!.
1)
1! :t %-4%15 ;c %%412,%35 Jo 124'35 9* 04%-,%05 9* 241%5 9* 24%,8%15 9* 13413,1%,1). %!
1Co -4105 1Co 1341-,10. '! Jo %34105 Cl '415 9* 14'5 9* 141,%. )! "t 04,,,,-5 Jp '4%35 Cl
'415 16s 1413. ,! 9* 24%-5 9* 1341%,1).
11. Quem deve vir a santa ceia?
7. ".ueles .ue se a*orrecem de si mesmos por causa dos seus pecados, mas confiam .ue
estes l=es foram perdoados por amor de Cristo e .ue, tam*m, as demais fra.ueGas s&o
co*ertas por seu sofrimento e sua morte5 e .ue dese@am, cada veG mais, fortalecer a f e
corri(ir8se na vida. :as os pecadores impenitentes e os =ipBcritas comem e *e*em para sua
prBpria condena$&o 1!.
1! 1Co 134128%%5 1Co 114%1,%2.
1%. /odem vir a essa ceia tam*m a.ueles .ue, por sua confiss&o e vida, se mostram
incrdulos e +mpios?
7. F&o, por.ue assim profanada a alian$a de >eus e provocada sua ira so*re toda a
con(re(a$&o 1!. /or isso, a i(re@a crist& tem a o*ri(a$&o, conforme o mandamento de
Cristo e de seus apBstolos, de eAcluir tais pessoas, pelas c=aves do reino dos cus, at .ue
demonstrem arrependimento.
1! Sl ,341-5 Cs 141181,5 Cs --4'5 Jr 04%18%'5 1Co 114%3,').
DOMINGO 31
1'. Que s&o as c=aves do reino dos cus?
7. " pre(a$&o do santo #van(el=o e a disciplina crist&. L por estes dois meios .ue o reino
dos cus se a*re para a.ueles .ue cr<em e se fec=a para a.ueles .ue n&o cr<em 1!.
1! :t 1-411,125 :t 1141,811.
1). Como se a*re e se fec=a o reino dos cus pela pre(a$&o do santo #van(el=o?
7. Conforme o mandamento de Cristo, se proclama e testifica aos crentes, a todos @untos e a
cada um deles, .ue todos os seus pecados realmente l=es s&o perdoados por >eus, pelo
mrito de Cristo, sempre .ue aceitam a promessa do #van(el=o com verdadeira f. :as a
todos os incrdulos e =ipBcritas se proclama e testifica .ue a ira de >eus e a condena$&o
permanecem so*re eles, en.uanto n&o se converterem 1!. Se(undo este testemun=o do
#van(el=o >eus @ul(arE todos, nesta vida e na futura.
1! :t 1-4125 Jo %34%18%'.
1,. Como se fec=a e se a*re o reino dos cus pela disciplina crist&?
7. Conforme o mandamento de Cristo, a.ueles .ue, com o nome de crist&os, se comportam
na doutrina ou na vida como n&o8crist&os, s&o fraternalmente advertidos, repetidas veGes.
Se n&o .uerem a*andonar seus erros ou maldades, s&o denunciados H i(re@a e aos .ue, pela
i(re@a, foram ordenados para este fim. Se n&o d&o aten$&o nem a admoesta$&o destes, n&o
s&o mais admitidos aos sacramentos e, assim, eAclu+dos da con(re(a$&o de Cristo, e, pelo
prBprio >eus, do reino de Cristo. #les voltam a ser rece*idos como mem*ros de Cristo e da
sua i(re@a, .uando realmente prometem e demonstram verdadeiro arrependimento 1!.
1! :t 1141,8115 1Co ,4'8,,115 %Co %4-815 %6s '41),1,5 16m ,4%35 %Jo 413,11.
1,
PAR! 3" NO##A GRAID*O
DOMINGO 3%
1-. ?isto .ue fomos li*ertados de nossa misria, por Cristo, sem mrito al(um de nossa
parte, somente pela (ra$a, por .ue ainda devemos faGer *oas o*ras?
7. /rimeiro4 por.ue Cristo n&o somente nos comprou e li*ertou com seu san(ue, mas
tam*m nos renova, H sua ima(em, por seu #sp+rito Santo, para .ue mostremos, com toda a
nossa vida, .ue somos (ratos a >eus por seus *enef+cios 1!, e para .ue #le se@a louvado
por nBs %!. Se(undo4 para .ue, pelos frutos da f, ten=amos a certeGa de .ue nossa f
verdadeira '! e para .ue (an=emos nosso prBAimo para Cristo, pela vida crist& .ue
levamos )!.
1! 7m -41'5 7m 1%41,%5 1Co -4%35 1/e %4,,2. %! :t ,41-5 1/e %41%. '! :t 0410,115 Gl
,4-,%%5 %/e 1413. )! :t ,41-5 7m 1)411,125 1/e '41,%.
10. F&o podem ser salvos, ent&o, a.ueles .ue continuam vivendo sem >eus e sem (ratid&o
e n&o se convertem a #le?
7. >e maneira al(uma, por.ue a #scritura diG .ue nen=um impuro, idBlatra, adltero,
ladr&o, avarento, *<*ado, maldiGente, assaltante ou semel=ante =erdarE o reino de >eus 1!.
1! 1Co -42,135 #f ,4,,-5 1Jo '41),1,.
DOMINGO 33
11. Quantas partes =E na verdadeira convers&o do =omem?
7. >uas4 a morte do vel=o =omem e o nascimento do novo =omem 1!.
1! 7m -4)8-5 1Co ,405 %Co 04135 #f )4%%8%)5 Cl '4,813.
12. O .ue a morte do vel=o =omem?
7. L a profunda tristeGa por causa dos pecados e a vontade de odiE8los e evitE8los, cada veG
mais 1!.
1! Jl %41'5 7m 141'.
23. O .ue o nascimento do novo =omem?
7. L a ale(ria sincera em >eus, por Cristo 1!, e o forte dese@o de viver conforme a vontade
de >eus em todas as *oas o*ras %!.
1! Cs ,041,5 7m ,41,%5 7m 1)410. %! 7m -413,115 Gl %412,%3.
21. Que s&o *oas o*ras?
7. S&o somente a.uelas .ue s&o feitas com verdadeira f 1! conforme a lei de >eus %! e
para sua (lBria ,!5 n&o s&o a.uelas .ue se *aseiam em nossa prBpria opini&o ou em
tradi$Pes =umanas )!.
1! 7m 1)4%'. %! ;v 114)5 1Sm 1,4%%5 #f %413. '! 1Co 134'1. )! Cs %241',1)5 #G
%3411,125 :t 1,4082.
OS >#Z :"F>":#F6OS
DOMINGO 3&
2%. Que diG a lei do S#F9O7?
1-
7. >eus falou todas estas palavras IAodo %3418105 >euteronKmio ,4-8% 1!4 D#u sou o
S#F9O7 teu >eus, .ue te tirei da terra do #(ito, da casa da servid&o.D
/rimeiro mandamento4 DF&o terEs outros deuses diante de mim.D
Se(undo mandamento4 DF&o farEs para ti ima(em de escultura, nem semel=an$a al(uma do
.ue =E em cima nos cus, nem em *aiAo na terra, nem nas E(uas de*aiAo da terra. F&o as
adorarEs, nem l=es darEs culto5 por.ue eu sou o S#F9O7 teu >eus, >eus Geloso, .ue visito
a ini.Sidade dos pais nos fil=os at a terceira e .uarta (era$&o da.ueles .ue me a*orrecem,
e fa$o misericBrdia at mil (era$Pes da.ueles .ue me amam e (uardam os meus
mandamentos. D
6erceiro mandamento4 DF&o tomarEs o nome do S#F9O7 teu >eus em v&o, por.ue o
S#F9O7 n&o terE por inocente o .ue tomar seu nome em v&o. D
Quarto mandamento4 D;em*ra8te do dia de descanso, para o santificar. Seis dias
tra*al=arEs, e farEs toda a tua o*ra. :as o stimo dia o sE*ado do S#F9O7 teu >eus5 n&o
farEs nen=um tra*al=o, nem tu, nem teu fil=o, nem tua fil=a, nem o teu servo, nem a tua
serva, nem o teu animal, nem o forasteiro das tuas portas para dentro5 por.ue em seis dias
feG o S#F9O7 os cus e a terra, o mar e tudo o .ue neles =E, e ao stimo dia descansou4
por isso o S#F9O7 a*en$oou o dia de sE*ado, e o santificou. D
Quinto mandamento4 D9onra a teu pai e a tua m&e, para .ue se prolon(uem os teus dias na
terra .ue o S#F9O7 teu >eus te dE. D
SeAto mandamento4 DF&o matarEs. D
Stimo mandamento4 DF&o adulterarEs. D
Oitavo mandamento4 DF&o furtarEs. D
Fono mandamento4 DF&o dirEs falso testemun=o contra o teu prBAimo. D
>cimo mandamento4 DF&o co*i$arEs a casa do teu prBAimo. F&o co*i$arEs a mul=er do
teu prBAimo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu *oi, nem o seu @umento, nem
coisa al(uma .ue perten$a ao teu prBAimoD.
2'. Como se dividem estes >eG :andamentos?
7. #m duas partes 1!. " primeira nos ensina, em .uatro mandamentos, como devemos
viver diante de >eus5 a se(unda nos ensina, em seis mandamentos, as nossas o*ri(a$Pes
para com nosso prBAimo %!.
1! IA '14115 >t )41'5 >t 134',). %! :t %%4'08)3.
2). O .ue >eus ordena no primeiro mandamento?
7. /rimeiro4 para n&o perder min=a salva$&o, devo evitar e fu(ir de toda idolatria 1! ,
feiti$aria, adivin=a$&o e supersti$&o %!. 6am*m n&o posso invocar os santos ou outras
criaturas '!. Se(undo4 devo recon=ecer devidamente o nico e verdadeiro >eus )! ,
10
confiar somente n#le ,! , me su*meter somente a #le -! com toda =umildade 0! e
paci<ncia. >evo amar 1!, temer 2! e =onrar 13! a >eus de todo o cora$&o, e esperar todo
o *em somente d#le 1!. #m resumo, devo renunciar a todas as criaturas e n&o faGer a
menor coisa contra a vontade de >eus %!.
1! 1Co -4135 1Co 1340,1)5 1Jo ,4%1. %! ;v 124'15 >t 114281%. '! :t )4135 "p 124135 "p
%%41,2. )! Jo 104'. ,! Jr 104,,0. -! 7m ,4'8,5 1Co 134135 Jp %41)5 Cl 14115 9* 134'-. 0!
1/e ,4,. 1! >t -4,5 :t %%4'0,'1. 2! >t -4%5 Sl 1114135 /v 1405 /v 24135 :t 134%1. 13! >t
134%35 :t )413. 1 1! Sl 13)4%08'35 Cs ),405 6( 1410. 1 %! :t ,4%2,'35 :t 134'08'25 "t
,4%2.
2,. Que idolatria?
7. Cdolatria inventar ou ter al(uma coisa em .ue se deposite confian$a, em lu(ar ou ao
lado do nico e verdadeiro >eus, .ue se revelou em sua /alavra 1!.
1! 1Cr 1-4%-5 Cs ))41-,105 Jo ,4%'5 Gl )415 #f %41%5 #f ,4,5 Jp '4125 1Jo %4%'5 %Jo 42.
DOMINGO 35
2-. O .ue >eus eAi(e no se(undo mandamento?
7. F&o podemos, de maneira al(uma, representar >eus por ima(em ou fi(ura 1!. >evemos
adorE8;o somente da maneira .ue #le ordenou em sua palavra %!.
1! >t )41,,1-5 Cs )3411,12,%,5 "t 104%25 7m 14%'8%,. %! >t 1%4'38'%5 lSm 1,4%'5 :t 1,42.
20. F&o se pode faGer ima(em al(uma?
7. F&o se pode nem deve faGer nen=uma ima(em de >eus. "s criaturas podem ser
representadas, mas >eus nos pro+*e faGer ou ter ima(ens delas para adorE8las ou para servir
a >eus por meio delas 1!.
1! IA ')41',1),105 >t 1%4',)5 >t 1-4%%5 %7s 114) Cs )34%,.
21. :as n&o podem ser toleradas as ima(ens nas i(re@as como Tlivros para i(norantesU?
7. F&o, por.ue n&o devemos ser mais sE*ios do .ue >eus. #le n&o .uer ensinar a seu povo
por meio de +dolos mudos 1!, mas pela pre(a$&o viva de sua /alavra %!.
1! Jr 134,,15 9c %411,12. %! 7m 1341)8105 %6m '41-,105 %/e 1412.
DOMINGO 36
22. O .ue >eus eAi(e no terceiro mandamento?
7. F&o devemos *lasfemar ou profanar o santo nome de >eus por maldi$Pes 1! ou
@uramentos falsos %! nem por @uramentos desnecessErios '!. 6am*m n&o devemos tomar
parte em pecados t&o =orr+veis, ficando calados .uando os ouvimos )!. #m resumo,
devemos usar o santo nome de >eus somente com temor e reverencia ,! a fim de .ue #le,
por nBs, se@a devidamente confessado -!, invocado 0! e (lorificado por todas as nossas
palavras e o*ras 1!.
1! ;v %)41,,1-. %! ;v 1241%. '! :t ,4'05 6( ,41%. )! ;v ,415 /v %24%). ,! Cs ),4%'5 Jr
)4%. -! :t 134'%5 7m 1342,13. 0! Sl ,341,5 16m %41. 1! 7m %4%)5 Cl '4105 l6m -41.
133. SerE .ue *lasfemar o nome de >eus por @uramentos e maldi$Pes um pecado t&o
(rande, .ue >eus se ira tam*m contra a.ueles .ue n&o se esfor$am para impedir e proi*ir
tal coisa?
11
7. Claro .ue sim, pois n&o =E pecado maior ou .ue mais provo.ue a ira de >eus do .ue
*lasfemar seu nome. /or isso, #le mandava casti(ar este pecado com a pena da morte 1!.
1! ;v %)41-5 #f ,411.
DOMINGO 3+
131. :as n&o podemos nBs, de modo piedoso, faGer @uramento em nome de >eus?
7. /odemos sim, .uando as autoridades o eAi(irem ou .uando for preciso, para manter e
promover a fidelidade e a verdade, para a (lBria de >eus e o *em8estar do prBAimo. /or tal
@uramento estE *aseado na /alavra de >eus 1! e era praticado, com raG&o, pelos santos do
"nti(o e Fovo 6estamento %!.
1! >t -41'5 >t 134%35 9* -41-. %! Gn %14%)5 Gn '14,'5 1Sm %)4%%,%'5 %Sm '4',5 17s
14%2,'35 7m 1425 7m 2415 %Co 14%'.
13%. /odemos @urar tam*m pelos santos ou por outras criaturas?
7. F&o, por.ue o @uramento le(+timo uma invoca$&o a >eus, para .ue #le, o nico .ue
con=ece os cora$Pes, testemun=e a verdade e nos casti(ue, se @urarmos falsamente.1! 6al
=onra n&o pertence a criatura al(uma %!.
1! 7m 2415 %Co 14%'. %! :t ,4')8'-5 6( ,41%.
DOMINGO 3,
13'. O .ue >eus ordena no .uarto mandamento?
7. /rimeiro4 o ministrio do #van(el=o e as escolas crist&s devem ser mantidos 1!, e eu
devo reunir8me fielmente com o povo de >eus, especialmente no dia de descanso %!, para
con=ecer a palavra de >eus '!, para participar dos sacramentos )!, para invocar
pu*licamente ao Sen=or >eus ,! e para praticar a caridade crist& para com os necessitados
-!. Se(undo4 eu devo, todos os dias da min=a vida, desistir das mEs o*ras, deiAando o
Sen=or operar em mim, por seu #sp+rito. "ssim come$o nesta vida o descanso eterno 0!.
1! 1Co 241',1)5 16m '41,5 %6m %4%5 %6m '41),1,5 6t 14,. %! ;v %'4'5 Sl )342,135 Sl
1%%415 "t %4)%,)-. '! 1Co 1)41,'5 l6m )41'5 "p 14'. )! "t %3405 1Co 114''. ,! 1Co
1)41-5 16m %418). -! >t 1,4115 1Co 1-41,%5 16m ,41-. 0! 9* )42,13.
DOMINGO 3-
13). O .ue >eus eAi(e no .uinto mandamento?
7. >evo prestar toda =onra, amor e fidelidade a meu pai e a min=a m&e e a todos os meus
superiores5 devo su*meter8me H sua *oa instru$&o e disciplina com a devida o*edi<ncia 1!,
e tam*m ter paci<ncia com seus defeitos %! 5 por.ue >eus nos .uer (overnar pelas m&os
deles '!.
1! IA %14105 /v 1415 /v )415 /v 1,4%35 /v %34%35 7m 1'415 #f ,4%%5 #f -41,%,,5 Cl
'411,%3,%%. %! /v %'4%%5 1/e %411. '! :t %%4%15 7m 1'4%,)5 #f -4)5 Cl '4%3.
DOMINGO &.
13,. O .ue >eus eAi(e no seAto mandamento?
7. #u n&o devo desonrar, odiar, ofender ou matar meu proAimo 1!, por mim mesmo ou
atravs de outros. Csto n&o posso faGer, nem por pensamentos, palavras, ou (estos e muito
menos por atos. :as devo a*andonar todo dese@o de vin(an$a %!, n&o faGer mal a mim
mesmo ou, de propBsito, colocar8me em peri(o '!. /or isso as autoridades dispPem das
armas para impedir =omic+dios )!.
12
1! Gn 24-5 :t ,4%1,%%5 :t %-4,%. %! :t ,4%,5 :t 114',5 7m 1%4125 #f )4%-. '! :t )405 Cl
%4%'. )! Gn 24-5 IA %141)5 7m 1'4).
13-. #ste mandamento trata somente de matar?
7. F&o, proi*indo o =omic+dio, >eus nos ensina .ue #le detesta a raiG do =omic+dio, a
sa*er4 a inve@a 1!, o Bdio %!, a ira '! e o dese@o de vin(an$a. #le considera tudo isto
=omic+dio )!.
1! Sl '0415 /v 1)4'35 7m 14%2. %! 1Jo %42811. '! 6( 14%35 Gl ,4128%1. )! 1Jo '41,.
130. :as suficiente n&o matar nosso prBAimo?
7. F&o, por.ue >eus, condenando a inve@a, o Bdio e a ira, manda .ue amemos nosso
prBAimo como a nBs mesmos 1! e mostremos paci<ncia, paG, mansid&o, misericBrdia e
(entileGa para com ele %!. >evemos evitar seu pre@u+Go, tanto .uanto poss+vel '!, e faGer
*em at aos nossos inimi(os )!.
1! :t 041%5 :t %%4'25 7m 1%413. %! :t ,4,,05 ;c -4'-5 7m 1%4115 Gl -51,%5 #f )418'5 Cl
'41%5 1/e '41. '! IA %'4,. )! :t ,4)),),5 7m 1%4%3,%1.
DOMINGO &1
131. O .ue o stimo mandamento nos ensina?
7. 6oda impureGa seAual amaldi$oada por >eus 1!. /or isso, devemos detestE8la
profundamente e viver de maneira pura e disciplinada %! , se@amos casados ou solteiros '!.
1! ;v 114%08%2. %! 16s )4'8,. '! :l %41-5 :t 12425 1Co 0413,115 9* 1'4).
132. :as >eus, neste mandamento, pro+*e somente adultrio e outros pecados
ver(on=osos?
7. F&o, pois como nosso corpo e nossa alma s&o o templo do #sp+rito Santo, >eus .uer .ue
os conservemos puros e santos 1!. /or isso, #le pro+*e todos os atos, (estos, palavras %!,
pensamentos e dese@os '! impuros e tudo o .ue possa atrair o =omem para tais pecados )!.
1! 1Co -4118%3. %! >t %%4%38%25 #f ,4',). '! :t ,4%0,%1. )! 1Co 1,4''5 #f ,411.
DOMINGO &%
113. O .ue >eus pro+*e no oitavo mandamento?
7. >eus n&o somente pro+*e o furto 1! e o rou*o %! .ue as autoridades casti(am, mas
tam*m classifica como rou*o todos os maus propBsitos e as prEticas maliciosas, atravs
dos .uais tentamos nos apropriar dos *ens do prBAimo '! , se@a por for$a, se@a por
apar<ncia de direito, a sa*er4 falsifica$&o de peso, de medida, de mercadoria e de moeda )!
, se@a por @uros eAor*itantes ou por .ual.uer outro meio, proi*ido por >eus ,!. 6am*m
pro+*e toda avareGa -! *em como todo a*uso e desperd+cio de suas dEdivas 0!.
1! 1Co -413. %! ;v 1241'. '! ;c '41)5 1Co ,413. )! >t %,41'81,5 /v 11415 /v 1-4115 #G
),4281%. ,! Sl 1,4,5 ;c -4',. -! 1Co -413. 0! /v %14%35 /v %'4%3,%1.
111. :as o .ue >eus ordena neste mandamento?
7. >evo promover tanto .uanto poss+vel, o *em do meu prBAimo e tratE8lo como .uero .ue
outros me tratem 1!. "lm disto, devo faGer fielmente meu tra*al=o para .ue possa a@udar
ao necessitado %!.
1! :t 041%. %! #f )4%1.
%3
DOMINGO &3
11%. O .ue >eus eAi(e no nono mandamento?
7. Jamais posso dar falso testemun=o contra meu prBAimo 1!, nem torcer suas palavras %!
ou ser meAeri.ueiro ou caluniador '!. 6am*m n&o posso a@udar a condenar al(um
levianamente, sem o ter ouvido )!. :as devo evitar toda mentira e en(ano, o*ras prBprias
do dia*o ,!, para >eus n&o ficar a*orrecido comi(o -!. #m @ul(amentos e em .ual.uer
outra ocasi&o, devo amar a verdade, falar a verdade e confessE8la francamente 0!. 6am*m
devo defender e promover, tanto .uanto puder, a =onra e a *oa reputa$&o de meu prBAimo
1!.
1! /v 124,,25 /v %14%1. %! Sl ,3412,%3. '! Sl 1,4'5 7m 14'3. )! :t 041,%5 ;c -4'0. ,! Jo
14)). -! /v 1%4%%. 0! 1Co 1'4-5 #f )4%,. 1! 1/e )41.
DOMINGO &&
11'. O .ue >eus eAi(e no dcimo mandamento?
7. Jamais pode sur(ir em nosso cora$&o o menor dese@o ou pensamento contra .ual.uer
mandamento de >eus. /elo contrErio, devemos sempre, de todo o cora$&o odiar todos os
pecados e amar toda @usti$a 1!.
1! 7m 040.
11). :as a.ueles .ue se converteram a >eus, podem (uardar perfeitamente estes
mandamentos?
7. F&o, n&o podem, por.ue nesta vida at os mais santos deles apenas come$am a (uardar
os mandamentos 1!. #ntretanto, come$am, com srio propBsito, a viver n&o somente
conforme al(uns, mas conforme todos os mandamentos de >eus %!.
1! #c 04%35 7m 041),1,5 1Co 1'425 1Jo 141,13. %! Sl 14%5 7m 04%%5 1Jo %4'.
11,. /ara .ue, ent&o, manda >eus pre(ar os >eG :andamentos t&o ri(orosamente, @E .ue
nin(um pode (uardE8los nesta vida?
7. /rimeiro4 para .ue, durante toda a vida, con=e$amos cada veG mel=or nossa natureGa
pecaminosa 1! e, por isso, ainda mais dese@emos *uscar, em Cristo, o perd&o dos pecados e
a @usti$a %!. Se(undo4 para .ue sempre se@amos Gelosos e oremos a >eus pela (ra$a do
#sp+rito Santo, a fim de .ue se@amos cada veG mais renovados se(undo a ima(em de >eus
at .ue, depois desta vida, alcancemos o o*@etivo, a sa*er4 a perfei$&o '!.
1! Sl '%4,5 7m '4%35 1Jo 142. %! :t ,4-5 7m 04%),%,. '! 1Co 24%)5 Jp '41%81).
" O7"MNO
DOMINGO &5
11-. /or .ue a ora$&o e necessEria aos crist&os?
7. /or.ue a ora$&o a parte principal da (ratid&o, .ue >eus re.uer de nBs 1!. "lm disto,
>eus .uer conceder sua (ra$a e seu #sp+rito Santo somente aos .ue continuamente ;=e
pedem e a(radecem, de todo o cora$&o %!.
1! Sl ,341),1,. %! :t 040,15 ;c 1142,135 16s ,410,11.
110. Como devemos orar, para .ue a ora$&o se@a a(radEvel a >eus e #le nos ou$a?
%1
7. /rimeiro4 devemos invocar, de todo o cora$&o 1!, o nico e verdadeiro >eus, .ue se
revelou a nBs em sua palavra %!, e orar por tudo o .ue #le nos ordenou pedir '!. Se(undo4
devemos muito *em con=ecer nossa necessidade e misria )!, a fim de nos =umil=armos
perante sua ma@estade ,!. 6erceiro4 devemos ter a plena certeGa -! de .ue >eus, apesar de
nossa indi(nidade, .uer atender H nossa ora$&o 0!, por causa de Cristo, como #le prometeu
em sua /alavra 1!.
1! Sl 1),4118%35 6( )4',1. %! Jo )4%%8%)5 "p 12413. '! 7m 14%-5 6( 14,5 1Jo ,41). )!
%Cr %341%5 Sl 1)'4%. ,! Sl %4115 Sl ,14105 Cs --4%. -! 7m 141,,1-5 7m 1341)5 6( 14-81. 0!
>n 24108125 Jo 1)41',1)5 Jo 1,41-5 Jo 1-4%'. 1! Sl %0415 Sl 1)'415 :t 041.
111. O .ue >eus ordenou pedir a #le?
7. 6udo o .ue necessErio ao nosso corpo e a nossa alma 1!, como Cristo, o Sen=or, o
resumiu na ora$&o .ue #le mesmo nos ensinou.
1! :t -4''5 6( 1410.
112. Que diG esta ora$&o?
7. D/ai nosso, .ue estEs nos cus, santificado se@a o teu nome5ven=a o teu reino,fa$a8se a
tua vontade, assim na terra como no cu5o p&o nosso de cada dia dE8nos =o@e5e perdoa8nos
as nossas d+vidas, assim como nBs temos perdoado aos nossos devedores5e n&o nos deiAes
cair em tenta$&o, mas livra nos do mal5 pois teu o reino, o poder e a (lBria para sempre.
"mmD :ateus -4281'5 ;ucas 114%8)!.
DOMINGO &6
1%3. /or .ue Cristo nos ordenou diGer a >eus D/ai nossoD?
7. /or.ue Cristo .uer despertar em nBs, lo(o no in+cio como *ase da ora$&o, respeito e
confian$a, como uma crian$a para com >eus. /ois >eus se tornou nosso /ai, por Cristo. #
muito menos do .ue nossos pais nos recusam *ens materiais, #le nos recusarE o .ue ;=e
pedirmos com verdadeira f 1!.
1! :t 0428115 ;c 1141181'
1%1. /or .ue se acrescenta4 D.ue estEs nos cusD?
7. /or.ue assim Cristo nos ensina a n&o ter idia terrena da ma@estade celestial de >eus 1!
e a esperar, da onipot<ncia d#le, tudo o .ue necessErio ao nosso corpo e a nossa alma %!.
1! Jr %'4%',%)5 "t 104%)8%0. %! 7m 1341%.
DOMINGO &+
/. 1%%. Qual e a primeira peti$&o?
7. DSantificado se@a o teu nomeD. Quer diGer4 JaGe primeiro, com .ue 6e con=e$amos em
verdade 1! e 6e santifi.uemos, =onremos e (lorifi.uemos em todas as tuas o*ras %! , em
.ue *ril=am tua onipot<ncia, sa*edoria, *ondade, @usti$a, misericBrdia e verdade. JaGe,
tam*m, com .ue diri@amos toda a nossa vida 8 nossos pensamentos, palavras e o*ras 8 de
tal maneira .ue teu nome n&o se@a *lasfemado por nossa causa, mas =onrado e (lorificado
'!.
1! Sl 112413,5 Jr 24%)5 Jr '14'','), :t 1-4105 Jo 104'5 6( 14,. %! IA ')4-,05 Sl
11241'0,1'15 Sl 1),41,25 Jr '14'5 Jr '%411,125 :t 124105 ;c 14)-8,,5 ;c 14-1,-25 7m '4',)5
7m 114%%,%'5 7m 114''. '! Sl 01415 Sl 11,415 :t ,41-.
%%
DOMINGO &,
1%'. Qual a se(unda peti$&o?
7. D?en=a o teu reinoD. Quer diGer4 Governa8nos por tua palavra e por teu #sp+rito, de tal
maneira .ue, cada veG mais, nos su*metamos a 6i 1!5 conserve e aumenta tua i(re@a %!
5destrBi as o*ras do dia*o, e todo poder .ue se levanta contra 6i, e todos os maus planos
.ue s&o inventados contra tua santa /alavra '!5 at .ue ven=a a plenitude de teu reino )!,
em .ue 6u serEs tudo em todos ,!.
1! Sl 1124,5 Sl 1)'4135 :t -4''. %! Sl ,14115 Sl 1%%4-,0. '! 7m 1-4%35 1Jo '41. )! 7m
14%%,%'5 "p %%410,%3. ,! 1Co 1,4%1.
DOMINGO &-
1%). Qual a terceira peti$&o?
7. DJa$a8se a tua vontade, assim na terra como no cuD. Quer diGer4 JaGe com .ue nBs e
todos os =omens renunciemos H nossa prBpria vontade 1! e o*ede$amos, sem protestos, H
tua vontade %!, a nica .ue *oa, para .ue cada um, assim, cumpra sua tarefa e voca$&o
'!, t&o pronta e fielmente como os an@os no cu )!.
1! :t 1-4%)5 6t %411,1%. %! ;c %%4)%5 7m 1%4%5 #f ,413. '! 1Co 04%%8%). )! Sl
13'4%3,%1.
DOMINGO 5.
1%,. Qual a .uarta peti$&o?
7. DO p&o nosso de cada dia dE8nos =o@eD. Quer diGer4 Cuida de nBs com tudo o .ue for
necessErio ao nosso corpo 1!, para .ue recon=e$amos .ue 6u s a nica fonte de todo o
*em %! e .ue, sem tua *<n$&o, nem nosso cuidado e tra*al=o, nem teus dons nos s&o teis
'!. JaGe tam*m com .ue, por isso, n&o mais depositemos nossa confian$a em .ual.uer
criatura, mas somente em 6i )!.
1! Sl 13)4%0,%15 Sl 1),41,,1-5 :t -4%,,%-. %! "t 1)4105 "t 104%0,%15 6( 1410. '! >t 14'5
Sl '04'80,1-,105 Sl 1%041,%5 1Co 1,4,1. )! Sl ,,4%%5 Sl -%4135 Sl 1)-4'5 Jr 104,,0.
DOMINGO 51
1%-. Qual a .uinta peti$&o?
7. D# perdoa8nos as nossas dividas, assim como nBs temos perdoado aos nossos
devedoresD. Quer diGer4 /or causa do san(ue de Cristo, n&o co*res de nBs, miserEveis
pecadores .ue somos, nossas trans(ressPes nem o mal .ue ainda =E em nBs 1! , assim
como tua (ra$a em nBs feG com .ue ten=amos o firme propBsito de perdoar nosso prBAimo,
de todo o cora$&o %!.
1! Sl ,1415 Sl 1)'4%5 7m 1415 1Jo %41. %! :t -41),1,.
DOMINGO 5%
1%0. Qual a seAta peti$&o?
7. D# n&o nos deiAes cair em tenta$&o, mas livra8nos do malD. Quer diGer4 Somos t&o
fracos .ue, por nBs mesmos, n&o podemos su*sistir por um sB momento 1!5 alm disto,
nossos inimi(os declarados4 o dia*o %!, o mundo '! e nossa prBpria carne )! nos tentam
continuamente. /or isso, 6e pedimos4 sustenta8nos e fortalece8nos, pelo poder de teu
#sp+rito Santo, a fim de .ue neste com*ate espiritual n&o se@amos derrotados ,!, mas
possamos fortemente resistir, at .ue finalmente alcancemos a vitBria total -!.
%'
1! Sl 13'41)81-5 Jo 1,4,. %! #f -41%5 1/e ,41. '! Jo 1,412. )! 7m 04%'5 Gl ,410. ,! :t
%-4)15 :c 1'4''5 1Co 1341%,1'. -! 16s '41'5 16s ,4%'.
1%1. Como voc< termina sua ora$&o?
7. D/ois teu o reino, o poder e a (lBria, para sempreD. Quer diGer4 6udo isso 6e pedimos,
por.ue 6u .ueres e podes dar8nos todo o *em, pois s nosso 7ei e tudo estE em teu poder
1!. /edimos86e isso tam*m, para .ue n&o o nosso, mas teu santo nome se@a eternamente
(lorificado %!.
1! 1Cr %241381%5 7m 1341181'5 %/e %42. %! Sl 11,415 Jr ''41,25 Jo 1)41'.
1%2. O .ue si(nifica a palavra4 DammD?
7. "mm .uer diGer4 verdadeiro e certo. /ois >eus atende H min=a ora$&o com muito
mais certeGa do .ue o dese@o .ue eu sinto, no cora$&o, de ser ouvido por #le 1!.
1! %Co 14%35 %6m %41'.
%)