Fallsafe-Online Lda

Apresentao da FallSafe
FallSafe uma empresa de produo e comercializao de
produtos de proteco individual anti queda.
A FallSafe tem como objectivos principais:
Inovao
Design
Qualidade

Apresentao da FallSafe
Na concepo de
Arneses,
Cintos de Segurana,
Cordas de Posicionamento,
Instalao de sistemas
Acessrios,
De forma a que seja possvel ao utilizador, o transporte e uso
dos mesmos em total segurana e conforto.

A Misso da FallSafe
Conceber e produzir equipamento de proteco
individual com os seguintes objectivos:
Segurana e qualidade: Os mais elevados padres de
qualidade e segurana, para satisfazer os pedidos e as
necessidades de todos os Clientes

A Misso da FallSafe
Facilidade de utilizao. Os equipamentos so
concebidos e desenhados para serem de utilizao
simples e respeitarem a compatibilidade entre eles.

Design agradvel O equipamento desenhado para

ter um aspecto atraente, sbrio e confortvel para o
utilizador que o usa no seu dia a dia.

A Qualidade na Fallsafe
89/686/CEE art11B
Sistema para garantir a qualidade de produo atravs
da monitorizao (auditorias peridicas por um
organismo notificado) no caso da FallSafe a SGS UK

A Qualidade na Fallsafe
89/686/CEE art11B
Antes de lanar no mercado europeu, qualquer produto
sofre uma srie de testes atravs de um processo de
Exame Tipo Conformidade Europeia elaborado por um
Organismo Notificado;
Declarao de Conformidade Europeia um documento
que tem por base o Exame Tipo de Conformidade
Europeia.

ISO 9001:2000
a Norma Internacional mais conhecida em todo o
Mundo;
Baseada na melhoria contnua dos processos da
empresa com o objectivo de manter os clientes
satisfeitos;
Exige auditorias peridicas e externas de forma a garantir
a preocupao constante em fazer sempre melhor.

A Fallsafe eos novos projectos

Em 2007
Adere campanha da AEP-compro o que nosso
Obtm meno honrosa na feira SEGUREX 07
no espao inovao
Expe pela 1 vez na AVANTEX Frankfurt em parceria
com o CITEVE
Expe na maior feira europeia A+A Dusseldorf.

A Fallsafe eos novos projectos

Em 2007
Torna-se representante exclusivo
dos culos de proteco marca CAT
Establece tres linhas distintas de EPIS

Direco Geral



Qualidade

Planeamento

2

Controlo Final





&

"

(

'

Encomendas

"

Resp Stocks


%




&

Encarregada

Embalagem



"

Controlo Recep.

Compras

Humanos

Produo /

Recursos

Vendas

Jan Ekman

Tecnologia

"

Economia

2.000.000

Externo
Comunitrio

1.500.000

Nacional

1.000.000

500.000

2005

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-

Resumo
Este documento expe qual o enquadramento legislativo nacional e comunitrio e normativo de equipamentos de
proteco individual para trabalhos em altura, no ponto de vista do fabricante. Possui ainda uma lista de normas
harmonizadas que estabelecem presuno de conformidade com a directiva aplicvel e as respectivas exigncias
essenciais.
Palavras-chave: EPI, Queda em Altura, Norma, Lei, Directiva.

Abstract

This document contains the national and European laws/directives and standards applicable to PPE for work at heights, from
manufacturers view. Contains also a list of harmonized standard, which establish presumption of conformity, in accordance with
the applicable directive and essential requirements.
Keywords: PPE, Falls from a height, standard, law, directive.

Introduo
Introdu
No mercado global existe uma crescente preocupao com as questes relacionadas com a segurana higiene e sade no
trabalho. certo que quanto mais maduro for o sistema de proteco aos trabalhadores; a fiscalizao dos requisitos legais
aplicveis; nvel de implementao de normas internacionais, maior a conscincia empresarial para esta temtica.
principalmente na identificao e avaliao de riscos e posterior controlo destes que as empresas conseguem efectuar
melhorias considerveis no seu desempenho interno.
Contudo e infelizmente as medidas implementadas no controlo do risco de quedas em altura, e focando no que a nossa
experincia do caso portugus, a medida que normalmente adoptada: a compra de EPIs sem sequer fornecer as
instrues dos equipamentos aos utilizadores, ou qualquer outro tipo de formao de como seleccionar/utilizar os respectivos
EPIs.
No perodo 2004 2007 (1 Trimestre) existiram em Portugal 151 acidentes mortais devido a quedas em altura, sendo
possivelmente o risco mais grave (no esto includos os acidentes graves em que o trabalhador fica com a incapacidade
permanente).
De certo que, se no todos, alguns destes acidentes poderiam ter sido evitados com o cumprimento dos requisitos legais
aplicveis

No Espao Europeu
Espa

Para alm da bem conhecida 89/391/CEE Directiva do Conselho, de 12 de Junho de 1989, relativa aplicao de medidas
destinadas a promover a melhoria da segurana e da sade dos trabalhadores no trabalho, foram criadas diversas directivas que so
aplicadas especificamente aos equipamentos de proteco individual (EPIs).
- 89/656/CEE Directiva do Conselho de 30 de Novembro relativa s prescries mnimas de segurana e de sade dos
trabalhadores na utilizao de equipamentos de proteco individual
- 89/686/CEE Directiva do Conselho de 21 de Dezembro, relativa aproximao das legislaes dos estados membros respeitantes
aos equipamentos de proteco individual, alterada pelas directivas:
- 93/68/CEE do Conselho de 22 de Julho
- 93/95/CEE do Conselho de 29 de Outubro
- 96/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 3 de Setembro

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-

Legislao
Legisla
Nacional
Directiva 89/656/CEE
O Decreto-lei n 348/93 de 1 de Outubro, tem o mbito de aplicao estabelecido no artigo 2 do Decreto-Lei n 441/91, de 14 de Novembro.
Para efeitos do presente diploma, entende-se por equipamento de proteco individual todo o equipamento, bem como qualquer
complemento ou acessrio, destinado a ser utilizado pelo trabalhador para se proteger dos riscos, para a sua segurana e para a sua sade.
A Lei n 113/99 de 3 de Agosto alterou o artigo 12.
A Portaria n 988/93 de 6 de Outubro vem cumprir com o artigo 7 do Decreto-lei n 348/93 de 1 de Outubro, contendo a descrio tcnica
do equipamento de proteco individual, bem como das actividades e sectores de actividade para os quais aquele pode ser necessrio.
Directiva 89/686/CEE
O Decreto-Lei n 128/93 de 22 de Abril estabelece as exigncias tcnicas essenciais de segurana a observar pelos equipamentos de
proteco Individual com vista a preservar a sade e a segurana dos seus utilizadores. Os decreto-Lei 139/95 de 14 de Junho e 374/98 de
24 de Novembro efectuaram alteraes ou aditamentos ao Decreto-Lei n 128/93 de 22 de Abril
A Portaria n 1131/93 de 4 de Novembro regulamenta o art. 2 do Decreto-lei 128/93 de 22 de Abril estabelece as exigncias essenciais
relativas sade e segurana aplicveis aos equipamentos de proteco individual. Os anexos I,II,IV e V foram alterados pela portaria
109/96 de 10 de Abril e os anexos I e V, novamente alterados pela Portaria 695/97 de 19 de Agosto.

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-

Exigncias Essenciais de Sade e de Segurana

Sa
Seguran
No anexo I da Portaria n 1131/93 de 4 de Novembro so estabelecidos quais as exigncias essenciais de sade e de segurana
Exigncias de alcance geral aplicveis a todos os EPIs
Princpios de concepo, inocuidade dos EPIs, conforto e eficcia assim como o contedo do prprio manual de informaes do
fabricante devem ser cumpridos por todos os EPIs colocados no mercado nacional e comunitrio. So exemplos destes princpios
regras ergonmicas, compatibilidade entre diversos EPIs em que necessria uma utilizao comum.
Exigncias suplementares comuns a vrios gneros ou tipos de EPIs
Os fabricantes consoante o tipo de EPI e a aplicao deste devem ainda ter em ateno e cumprir com as exigncias suplementares
identificadas. Estas so:
- EPIs que tm sistemas de regulao
- EPIs que envolvem as partes do corpo a proteger
- EPIs da cara, dos olhos ou vias respiratrias.
- EPIs sujeitos a envelhecimento
- EPIs susceptveis de ficarem presos e serem arrastados durante a utilizao.
- EPIs destinados a utilizao em atmosferas explosivas.
- EPIs destinados a intervenes rpidas ou que tenham de ser instalados e ou retirados rapidamente
- EPIs para interveno em situaes de grande perigo.
- EPIs que tenham componentes regulveis pelo utilizador.
- EPIs que possam ser ligados a um dispositivo complementar externo.
- EPIs que possuam um sistema de circulao de fludo.
- EPIs que contenham uma ou mais marcas de referncia ou de sinalizao respeitantes, directa ou indirectamente, sade e
segurana.
- EPIs de vestir apropriados para a sinalizao visual do utilizador
- EPIs multiriscos.

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-

Exigncias Essenciais de Sade e de Segurana

Sa
Seguran

Exigncias suplementares especficas dos riscos a prevenir

Os fabricantes consoante o risco a que o EPI se destine a proteger/prevenir deve ainda ter em ateno e cumprir com as exigncias
suplementares identificadas. Estas so:
- Proteco contra os choques mecnicos (e aqui se inclui especificamente a queda de pessoas e a preveno de quedas em altura)
- Proteco contra a compresso
- Proteco contra agresses fsicas
- Proteco do afogamento
- Proteco contra os efeitos nefastos do rudo
- Proteco contra o calor e/ou fogo
- Proteco contra o frio
- Proteco contra choques elctricos
- Proteco contra radiaes
- Proteco contra as substncias perigosas e agentes infecciosos
- Dispositivos de segurana dos equipamentos de mergulho.

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-

Colocao no mercado
Coloca
O Artigo 3 do Decreto-Lei n 128/93 de 22 de Abril estabelece que s podem ser colocados no mercado e em servio os EPI
que satisfaam as exigncias tcnicas essenciais relativas sade e segurana dos seus eventuais utilizadores.
Pode no entanto ser assumida uma presuno de conformidade aos EPIs fabricados de acordo com normas nacionais que
adoptem normas harmonizadas
Os fabricantes demonstram a comprovao de conformidade dos EPIs s exigncias essenciais aplicveis e/ou a normas
harmonizadas, mediante emisso de uma declarao de conformidade CE de acordo com o anexo VI da directiva do conselho
89/686/CEE de 21 de Dezembro e anexo IV da portaria 1131/93 de 4 de Novembro.

Categorias de
EPIs.
EPIs.
Consoante o tipo de EPI que o fabricante pretende desenvolver e colocar no mercado, existem diversos procedimentos que devem ser cumpridos.
Categoria I (risco mnimo) O fabricante tem de avaliar a documentao tcnica, a qual, se necessrio, submetida s autoridades competentes.
Esta documentao deve cumprir os dados importantes sobre os meios utilizados pelo fabricante, provando que cumpre com as exigncias
essenciais da Directiva.
Categoria II O fabricante dever constituir um dossier com toda a documentao tcnica referida no ponto 1, 2 e 3 do Anexo III, da directiva,
bem como submet-lo ao Organismo Notificado, para Exame CE de tipo, para cumprimento do Artigo 10 da Directiva 89/686/CEE de 21 de
Dezembro
Categoria III O fabricante tem de satisfazer os requisitos da categoria II e optar entre dois sistemas de controlo da qualidade, de acordo com o
artigo 11 da Directiva 89/686/CEE de 21 de Dezembro:
11 A avaliao da qualidade do produto final
11 B avaliao do sistema da qualidade da produo
Qualquer uma destas avaliaes desenvolvida por um organismo notificado.
Em Portugal no existe actualmente nenhum organismo notificado para desenvolver estas avaliaes para os EPIs para trabalhos em Altura de
acordo com o artigo 11 nem os exames CE de tipo de acordo com o artigo 10.
A Unio Europeia disponibiliza no seu site: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/
um simples motor de busca de organismos notificados Nando (New Approach Notified and Designated Organisations) Information System
aplicveis a todas as directivas Nova Abordagem incluindo a 89/686/CEE, permitindo pesquisas por pases.

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-

Fig.1 Processo de avaliao

da conformidade do EPI
consoante a sua categoria
(Citeve).

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-

Normas Harmonizadas
A Unio Europeia publica com alguma periodicidade uma listagem exaustiva com todas as normas harmonizadas no mbito
da execuo da Directiva 89/686/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, relativa aproximao das legislaes
dos Estados-Membros respeitantes aos equipamentos de proteco individual
A ltima publicao data foi de 21 de Dezembro de 2006 (2006/C 314/06); Destas as que dizem respeito aos EPIs para
trabalhos em altura so:
EN 341:1992 Equipamento de proteco individual contra quedas de altura Equipamento de descida. (EN
341:1992/A1:1996) (EN 341:1992/AC:1993)
EN 353-1:2002 Equipamento de proteco individual para preveno de quedas em altura Parte 1: Anti353quedas do tipo guiado incluindo um cabo rgido de ancoragem.
EN 353-2:2002 Equipamento de proteco individual para preveno de quedas em altura Parte 2: Anti353quedas do tipo guiado incluindo um cabo flexvel de ancoragem
EN 354:2002 Equipamento de proteco individual para preveno de quedas em altura Chicotes (cabos
curtos)
EN 355:2002 Equipamento de proteco individual para preveno de quedas em altura Absorsores de
energia
EN 358:1999 Equipamento de proteco individual de manuteno na posio de trabalho e de preveno
contra quedas em altura Cintos de manuteno
EN 360:2002 Equipamento de proteco individual para preveno de quedas em altura Anti-quedas do
tipo retrctil
EN 361:2002 Equipamento de proteco individual para preveno de quedas em altura Arneses antiquedas EN 362:2004 Equipamento de proteco individual contra quedas de altura Unies
EN 363:2002 Equipamento de proteco individual para preveno de quedas em altura Sistemas de
bloqueio anti-quedas
EN 364:1992 Equipamento de proteco individual contra quedas de altura Mtodo de ensaio (EN
364:1992/AC:1993)

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-

Normas Harmonizadas
EN 365:2004 Equipamento de proteco individual e outro equipamento de
proteco contra quedas em altura Requisitos gerais para utilizao, manuteno,
exame peridico, reparao, marcao e embalagem
EN 795:1996 Proteco contra as quedas de altura Dispositivos de amarrao
Requisitos e ensaios Advertncia: A presente publicao no abrange os
equipamentos descritos nas classes A (dispositivos de fixao estruturais), C
(dispositivos de fixao munidos de suportes de segurana horizontais flexveis) e D
(dispositivos de fixao munidos de guias de segurana horizontais rgidas), referidos
nos pontos 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2
(no que respeita classe A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (no que respeita s classes A, C e
D), anexo A (pontos A.2, A.3, A.5 e A.6), anexo B e anexo ZA (no que respeita
classes A, C e D), relativamente aos quais no confere qualquer presuno de
conformidade s disposies da Directiva 89/686/CEE.
EN 813:1997 Equipamento de proteco individual para preveno de quedas em
altura Arneses de cintura e pernas
EN 892:2004 Equipamento de alpinismo e de escalada Cordas dinmicas
Requisitos de segurana e mtodos de ensaio.
EN 1868:1997 Equipamento de proteco individual contra quedas em altura
Lista de termos equivalentes
EN 1891:1998 Proteco contra quedas em altura incluindo cintos de segurana
Cordas entranadas com baixo coeficiente de alongamento
EN 12841:2006 Equipamento de proteco individual para preveno de quedas
em altura Sistemas de acesso por corda Dispositivos de ajustamento da corda

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-

Arns segurana EN361

Particulariedade o ponto de ancoragem situa-se na zona lateral

Fallsafe-Online Lda.; CT42 SC1 GT6 a

Fallsafe-