“Conforto, comodidade e

bem-estar em famili´ a . .. "

Rua de Leichlingen 7 . 9004-566 Funchal . Ilha da Madeira . Portugal
vilaportomare@portobay.pt t : + 351 291 708 700 . f : + 351 291 708 720
reservas : book@portobay.pt . t : + 351 291 708 750

www.portobay.com
 serviços comuns
ao resort
>> 13.000 2
m de jardins subtropicais
>> quatro restaurantes . cinco bares
>> serviço de quartos 24h (refeições até às
22h30)
>> cinco piscinas : três exteriores (uma para
crianças) . uma interior/exterior aquecida .
Com um conceito inovador, o resort Vila uma interior aquecida
Porto Mare, na cidade do Funchal, ofe- >> SPA : seis salas de tratamento . uma sala
rece facilidades comuns a três unidades de relaxamento . sala de duche “vichy” . cen-
hoteleiras - Suite Hotel Eden Mar, Hotel tro de estética
Porto Mare e The Residence, garantin- >> sauna . banho turco . dois jacuzzis
do a identidade de cada uma através de >> toalhas de praia
recepções próprias e tipos de quarto/ >> ginásio . sala de aeróbica
apartamentos diferenciados. >> snooker . campo de ténis . campo de squash
Junto à “promenade” marítima da cida- . ténis de mesa . “pétanque” . mini-golf . “put-
de do Funchal, ao complexo balnear do ting green” . “golf green fee” (preços espe-
Lido e perto da zona turística e comer- ciais nos dois campos de golfe da ilha)
cial, o The Residence ocupa a ala oes-
>> miradouro e lounges
te do resort. Esta unidade disponibiliza >> baby-sitting . parque infantil
uma ampla selecção de apartamentos >> sala multiusos . quatro salas de conferências
cuidadosamente mobilados, totalmente >> estacionamento coberto . shuttle gratuito
equipados e decorados com um toque hotel/centro do Funchal
de exotismo. No The Residence a vis- >> lavandaria
ta sobre o oceano em conjunto com os
jardins que o rodeiam, transmitem uma
>> guest relations
>> acesso gratuito Wi-Fi (lower lobby)
verdadeira sensação de comunidade. >> ponto de acesso à internet (recepção)
>> facilidades para portadores de deficiência
Aeroporto da Madeira 19 km motora
Centro do Funchal 2.5 km >> cartões de crédito : American Express .
nota : alguns serviços estão sujeitos a pagamento no hotel Visa . Eurocard/Mastercard . Diners Club
Porto Bay Hotels & Resorts
PORTUGAL : Madeira, Algarve
BRASIL : São Paulo, Rio de Janeiro, Búzios . ..
99 apartamentos restaurantes
16 Apartamentos T2 > 100 m2 >> Atlântida > internacional
64 Apartamentos T1 > 70 m2 pequeno-almoço : 07h30 - 10h30
19 Studios > 30 - 35 m2 jantar : 18h30 - 21h30
as áreas não incluem dimensão de varanda
>> Alfama > portuguesa
check in : 14h00 . check out : 12h00
pequeno-almoço : 07h30 - 10h30
>> kitchenette equipada : máquina de lavar almoço : 12h30 - 15h00
loiça* . forno* . torradeira* . fogão . frigorífi- jantar : 19h00 - 22h00
co . micro-ondas
>> varanda >> Med > mediterrâneo
>> casas de banho em mármore com : banhei- jantar : 19h00 - 22h00
ra . secador de cabelo . amenities Porto Bay
>> cofre >> Il Basilico > italiana
>> facilidades para café e chá almoço : 12h30 - 15h00
>> TV por cabo . leitor de DVD/CD jantar : 19h00 - 22h00
>> aquecimento e ar condicionado
>> adaptador de internet para os quartos
bares
*excepto nos estúdios
>> Varanda > refeições ligeiras
10h00 - 18h00
reuniões
e conferências >> Portofino > 15h00 - 24h00
>> Oceano > 16h00 - 24h00
>> Cascais > 20 pax . 37 m2
>> Mónaco > 60 pax . 70 m2 >> Lido > 19h00 - 24h00
>> Antibes > 80 pax . 103 m2
>> Algarve > 120 pax . 170 m2 >> Gelataria Doce Lima > 11h00 - 18h00