Sorocaba - Votorantim

12/08/2009 à 26/08/2009
9732.7820
Página 1

Ano IV Edição 73 1ª Edição de Agosto de 2009 - Próxima edição 26.08.2009

Parabéns Sorocaba pelos seus

Pastéis doces e salgados
355 anos O coordenador do
Sorvetes e esfihas Projeto Atleta Cidadão,
Coalhada natural e com frutas Toninho Corredor para-
Aceitamos encomendas para festas beniza Sorocaba pelo
seu aniversário e espera
Tel.: (15) 3012.5104 que nos próximos anos
todos encontrem uma
Rua Osvaldo Cruz, 13 cidade com menos desi-
Vl. Santana - Sorocaba gualdade social, mais
incentivo ao esporte,
PA R C E I R O S mais saúde, educação,
mais creches e correndo
sempre a favor da
inclusão social.

O atleta Toninho Corredor

e o monitor Everaldo
(Mascara) na foto entregando
pizzas doadas para as
crianças e adolescentes do
Projeto Atleta Cidadão, após
mais um dia de treino. Para
doações ligue (15) 9732-7820.

Pág. 09
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009 9732.7820
Página 2
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009
Página 3
jornalatletacidadao@yahoo.com.br
toninhocorredor@hotmail.com
(15) 9732.7820
Padaria Real e Mercado Municipal,
Banca do Campolim, Banca do Canhão,
Banca São José, Banca Balneário, Banca
Guaiba, Public Conveniência, Zona
Norte, Mangal, Banca do Paço,
Jd. Brasilândia, Vila Carvalho, Banca
Progresso, Banca Independência, Vila
Hortência, Jd. São Paulo, Revistaria Paes
de Linhares, Centro, Zona Industrial,
Postos de Gasolina, Revistaria
Conteporânea,
Paço Municipal, Câmara Municipal,
Condomínios e em todos os clientes.
Tiragem - 10000
9732.7820
Bolo de limão
Ingredientes
- 1 copo de iogurte natural
- 1 copo de óleo (usar o copo do iogurte
como medida)
- 3 ovos
- 1 massa de bolo de limão
- 1 gelatina de limão
- 1 colher de sobremesa de pó royal
- 1 lata de leite condensado
- Suco de 2 limões
Modo de Preparo Rua Siqueira Campos, 171 - Jd. São Paulo
- Bater no liquidificador o iogurte, o óleo e a gelatina
- Reserve
- Bater os ovos na batedeira por 3 minutos, acrescentar a massa de bolo de limão e
a mistura do liquidificador que estava reservada
- Assar em assadeira com furo, em forno médio, pré-aquecido, por aproximadamente
40 minutos, ou até dourar
Cobertura
- Bata o leite condensado no liquidificador com o suco de limão e deixe descansar na geladeira
- Quando o bolo esfriar espalhar a cobertura
- Esse bolo é interessante porque quando se parte o bolo, o interior dele é esverdeado
ESTES INGREDIENTES VOCÊ ENCONTRA NOS NOSSOS ANUNCIANTES DO
MERCADO MUNICIPAL DE SOROCABA
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009
Página 4
Andrey Ortiz é o vice-campeão do 33º Giro delle Dolomiti, na Itália
Essa conquista é inédita para o Brasil.
Competição contou com 550 atletas, a
maioria de países europeus, como
Espanha, França, Bélgica, Alemanha e
outros. O Italiano Alexandre Zelguer é o
pentacampeão dessa prova
O ciclista da Padaria Real/ Céu Azul
Alimentos/Sorocaba/Cannondale/PMS,
Andrey Ortiz, de 28 anos, é o vice-
campeão do 33º Giro delle Dolomiti, que
foi realizado na cidade italiana de Bolzano.
Depois de seis etapas de disputas, Ortiz
chegou ao fim da competição com o tempo
acumulado de 3h52min11s70.
Pelo quinto ano consecutivo, o título
ficou com o italiano Alexander Zelguer, que
encerrou o Giro em 3h51min44s10. Na
terceira posição terminou outro italiano,
(15) 3233.3421
9732.7820
Carlo Muraro, com 3h53min03s95. muito com os desafios que enfrentamos
Jean Coloca, o outro brasileiro que ao longo do percurso. Eles nos tratavam
disputou a prova, ficou na 12ª posição, com com carinho e nos incentivavam durante a
o tempo de 4h06min02s50. disputa gritando: “Avantiii Brasil; Avantiii
Na última etapa da competição, Brasil`, ou então gritavam o nome do
realizada no sábado, Andrey Ortiz patrocinador; ´Avantiii Padaria; Avantiii
conquistou mais uma vitória, pois ele já Padaria`. Eram tantas as vozes que elas
vencera a quarta prova. Ele completou o empolgavam a gente.”
trecho cronometrado da prova de sábado, “Estou muito feliz com o vice-
numa extensão de 19 quilômetros de campeonato. Foi um resultado fantástico
montanha – escalando-a em 35min05s25, que superou todas as minhas expectativas.
contra 35min10s45 do italiano Alexander Tive um desempenho muito bom em todas
Zelguer, que ficou em segundo lugar. as etapas”, comemorou Andrey Ortiz, que
“Tentei vários ataques durante a prova, subiu ao pódio nas seis etapas disputadas:
mas o Zelguer estava sempre me ficou quatro vezes em segundo lugar e duas
marcando. Com isso, imprimimos um ritmo na primeira colocação.
forte e abrimos uma boa vantagem em “Na primeira etapa, estava cansado da
relação aos adversários. No final, consegui viagem e também não conhecia muito bem
superar o Zelguer e ficar com o título da a prova. Mesmo assim, consegui terminar
última etapa”, contou. na segunda colocação; mas o Zelguer abriu
uma vantagem de 39 segundos, o que foi
Torcida determinante para a conquista do título”,
Andrey conta que “o desempenho de declarou o atleta, que terminou a competição
nossa equipe surpreendeu os italianos e 21 segundos atrás do campeão. “A
a mídia especializada nos deu muito competição foi um aprendizado muito
destaque. Porque o ciclismo, nesse país, grande para mim. Aprendemos técnica em
é um esporte bem valorizado. As torcidas subida e aprimoramos nossa tática
acompanharam a competição e vibram também”, comentou o brasileiro.
AGNUS – VILA GOMES
Ministério Pra. Neusa Maldonado e
Equipe de Pastores, convidam para os
cultos:
3ª feira às 19:30 hs. – “Culto do
Espírito Santo”
4ª feira às 15:00 hs. – “Tarde das
Mulheres”
6ª feira às 19:30 hs – “Noite da
Libertação”, Cura Divina, Oração para
desempregados, aflitos e problemas de
relacionamento.
Domingo às
9:00 hs. – “Manhã com Deus”
19:00 hs. - “Culto da Família”
Pra. Neusa Maldonado Rua: Manoel Antônio Salgado, n° 175
Vila Gomes
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009
9732.7820
Página 5

Festa da Isadora

Dia 30/7 quem comemorou mais um aninho de vida foi Isadora (4 anos), na sua
festa contou com a presença de Nicoly, Kevin e amiguinhos e também a participação
do palhaço Giló para animar a criançada e os adultos presentes. Quem quizer
contratar o palhaço Giló para animar sua festa ligue (15) 3018-6612 (Marcelo).
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009 9732.7820
Página 6
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009
Página 7
Orientações
grupos de risco
Gestantes, crianças menores de dois
anos, pessoas com mais de 60 anos,
obesos mórbidos, pessoas com
imunodeficiência (que façam tratamento
de quimioterapia e portadores de HIV, por
exemplo) e portadores de doenças
crônicas, como diabetes, hipertensão,
cardiopatias, doenças renais, por
exemplo, fazem parte do grupo de risco
da nova gripe. Isso significa que têm mais
chances de agravamento do quadro,
podendo apresentar complicações como
pneumonia, por exemplo.
9732.7820
ANUNCIE AQUI (15) 9732 - 7820
A Secretaria da Saúde de Sorocaba
orienta que essas pessoas devem
observar com atenção e seguir as
medidas preventivas: evitar locais com
aglomeração de pessoas, lavar as mãos
com água e sabão com frequência, evitar
tocar os olhos, nariz e boca, cobrir a boca
ao tossir ou espirrar, preferencialmente
com lenço descartável e procurar
avaliação médica ao apresentar sintomas
de síndrome gripal (febre, tosse
acentuada, dor de garganta, dificuldade
para respirar).
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009 9732.7820
Página 8

Vereador Ruby em visita em julho de 2009

Vereador Emílio Ruby, Visita
Dona Volda, mãe do prefeito
Vitor Lippi, e conta com a
presença do Sr. Dr. Eno Lippi,
pai do prefeito, em sua
Chinelo Ipanema
residência. Em longas
TradicionalR$ 6,50
conversas o vereador adiquiriu
um pouco mais de experiência R$ 2,70
Isqueiro Bic
dentro de seu campo político.
Aproveitando a oportunidade,
entregou também um voto de
congratulação pessoalmente e
merecidamente, tanto Dona
Volda, como Dr. Eno, por serem
pessoas simples e humildes.
O vereador está muito grato
por ter feito essa visita e afirma
o vereador "Humildade é um
bem sublime existente no
Dr. Eno Lippi, vereador Ruby e Dona Volda Lippi universo".

Retorno rápido e garantido!

ANUNCIE AQUI (15) 9732 - 7820

jornalatletacidadao@yahoo.com.br
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009
9732.7820
Página 9

Pizza após o treino

No último sábado dia (08) as crianças e adolescentes do Projeto Atleta Cidadão,
receberam após o treino como lanche, pizzas doadas por Juliana Pagliato, Bruno da
Pizzaria Kazu e o Sr. Valdir da Pizzaria Achiropita. O coordenador do projeto Toninho
Corredor agradece a todos pelas doações. Obrigado!

Regis de Oliveira propõe que delegados

FARMÁCIA COMUNITÁRIA
atuem como juizados especiais
potencial ofensivo. Segundo Regis de O atleta Toninho
Oliveira, como o delegado tem contato Corredor agradece à
direto com a população e é formado em
direito, tem as características de "um todos que tem ajuda-
mediador nato". Ainda de acordo com o
deputado, a finalidade do projeto é
do a farmácia comu-
simplificar, tornar mais rápido e diminuir nitária com as doa-
o custo do processo, para uma melhor
prestação jurisdicional. Na avaliação de ções que estão
Regis de Oliveira, a atuação comunitária sendo feitas, e apro-
da Polícia Civil deverá reduzir o volume
de processos nos fóruns, o que veita novamente
possibilitaria resgatar não apenas a
sensação de segurança do cidadão, mas
este espaço para pe-
principalmente o seu sentimento de dir para médicos e
realização da justiça.
amigos que ajudem à
manter a farmácia
comunitária da Dona
06/08/09 - A Câmara analisa o Projeto
de Lei do deputado Regis de Oliveira do Ondina, “já fazem 22
PSC paulista, que atribui aos delegados
da Polícia Civil as mesmas funções dos
anos que ela desenvolve esse trabalho em benefício a todos,
juizados especiais. Pela proposta, os continuem doando”
delegados terão competência para
promover a conciliação, o julgamento e
a execução de infrações penais de menor Gilson Cunha
Tel. para doações: (15) 3233-7446 Dona Ondina
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009 9732.7820
Página 10

O Mundo Jaz - I. "Gêmea" da Terra será vista em

ou
Para sabermos um pouco mais do
Deus bíblico.
Volta e meia essa coluna cita a Primeira
Epístola de João, no capítulo 5:19, “… o
mundo inteiro jaz no maligno”. Manda um
bom princípio que sejamos transparentes.
Então, vejamos.
Segundo o vernáculo, a nossa língua,
jazer é estar morto, sepultado, estendido.
Ou sereno, tranquilo. Ou ainda habitar,
morar, viver…como um morto; se
pensarmos nas palavras de Jesus-Deus-
Homem em Mateus 8:22: “Segue-me e
deixa aos mortos sepultar os seus
mortos”. Vivo, no nosso entendimento, mas
morto, para Deus. Mortos-vivos sepultando
mortos. A imagem não é gratificante.
O discípulo que buscava Jesus, a luz
verdadeira, pediu ao Senhor da vida para
ir sepultar o seu pai. E ouviu aquelas
palavras duras: Deixai aos mortos
espiritualmente enterrar os seus
espiritualmente e fisicamente mortos. É o
entendimento direto.
O relato não diz qual foi a opção do
discípulo.
Jazer é morrer; ponto. Logo, o mundo
jaz, está morto, no maligno. E mais
tranquilo, impossível.
Maligno é Satã e também o sistema de
vida que ele representa (Mateus 5:37).
No Evangelho de João (capítulos12,
versículo 31; 14:30 e 16:11). Jesus-Deus-
Homem diz “o Princípe deste mundo” para
referir-se à criatura sua adversária. E, nos
termos bíblicos, adversária daqueles que
crêem no nome do Senhor.
Alguém que é príncipe há de ter um
principado, uma organização, rituais,
objetivos, governo, valores, uma cultura
corporativa…um mundo, enfim. O mundo
somos nós, em certa medida. Se estamos
entre aqueles mortos de Mateus 8:22.
Então, não vamos além do que a Bíblia
nos ensina. E ela não detalha os os graus
da nossa cegueira, nem os degraus do
inferno, se os há, pois não se presta para
isso. Há mistérios que são para os
homens, outros que pertencem só a Deus
(Deuteronômio, 29:29). Fiquemos só com
a simplicidade do que é cristalino.
Pensemos nos valores do principado, por
exemplo.
A certa altura Cristo responde aos
fariseus: - Vós sois do diabo, que é vosso
pai, e quereis satisfazer-lhe aos desejos.
Ele foi homicida desde o princípio […] é
mentiroso e pai da mentira (Evangelho de
João 8:44). Essa passagem nos dá dois
dos valores desse principado, desse
mundo interativo natural-com-
sobrenatural, cujo príncipe também é pai.
(Continua)
Valter
Nascimento
Resende
dois anos, diz cientista
Desenho do sistema Gl-581
com planeta rochoso;
astrônomo diz que
ciência está próxima
de achar planeta
"gêmeo" da Terra
O astrônomo Michel Mayor, da achar planeta "gêmeo" da Terra
Universidade de Genebra (Suíça), diz que Desenho do sistema Gl-581 com
a ciência nunca esteve tão perto de planeta rochoso; astrônomo diz que
achar um planeta "gêmeo" da Terra fora ciência está próxima de achar planeta
do Sistema Solar. "Temos grande "gêmeo" da Terra
chance de fazer isso nos próximos dois Ele foi pioneiro no uso da técnica para
anos", afirma. medir o movimento de estrelas
Mayor está hoje no Rio para falar analisando distorções na frequência de
sobre o que aprendeu desde que achou sua luz -o chamado efeito Doppler.
o primeiro exoplaneta (planeta fora do Quando um planeta gira em torno de seu
Sistema Solar) conhecido, orbitando a sol, ele o faz "rebolar" um pouquinho, e
estrela 51 Pegasi, em 1995. a velocidade desse rebolado pode ser
detectada assim.
ESO Em entrevista num dos intervalos da
Concepção artística do sistema Gl-581 assembleia da IAU (União Astronômica
com planeta rochoso; astrônomo Michel Internacional), Mayor disse o que espera
Mayor diz que ciência está próxima de ver nos próximos anos.

Votorantim debate a
Assistência Social
Traçar as metas da Assistência Social na
cidade. É com esse objetivo que a
prefeitura de Votorantim por meio da
Secretaria de Cidadania e Geração de
Renda (Seci), em parceria com o Conselho
Municipal de Assistência Social, realizou
na terça-feira (04), a Conferência
Municipal de Assistência Social. O evento
teve início às 9 horas, com a participação
do chefe do executivo; da primeira dama
e presidente da Comissão Municipal de
Assistência Social (Comas), Suzana
Martellini Pivetta e demais autoridades.
A mesa de autoridades, durante a
abertura, contou ainda com o secretário
de Cidadania e Geração de Renda, da
presidente do Conselho Municipal de
Assistência Social e do representante do
Sesi, Nivaldo Tirelli.
A próxima meta da Prefeitura será a
criação do cartão social, que já está em
estudos, o que viria a substituir a cesta
básica e cada pessoa cadastrada além
de receber o benefício aos poucos será
inserido nos programas de cidadania e
qualificação. Mas para tanto o cidadão terá
que participar de várias ações
determinadas pela secretaria de Cidadania
e Geração de Renda.
A meta principal do encontro que reuniu
Entidades Assistenciais, Associações de
Moradores de Bairros, Conselhos e
Organizações Não Governamentais
(ONG), foi avaliar e propor diretrizes para
o aperfeiçoamento do Sistema Único de
Assistência Social (Suas), na perspectiva
do controle social, bem como a
participação popular.
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009
9732.7820
Página 11

Crianças e adolescentes assistidas pelo Projeto Atleta Cidadão coordenado pelo

atleta Toninho Corredor e auxuliado pelos monitores Miriam e Everaldo, em alongamento
antes do treino. Em destaque Noemi exibindo o tênis doado pela Marcinha.
Sorocaba - Votorantim
12/08/2009 à 26/08/2009 9732.7820
Página 12