Catalogao

Cooperativa
Catalogao Automatizada
Plcida L. V. Amorim da Costa Santos
unesp
Ana Paula da Silva Alves
Aua Cassama
Fabrcio Silva Assumpo
aider Andrade Ferreira
!ar"or# $arumi %. $ito
!iriam de Faria Sebo&
Solange 'oc(a
Conceito
)
Catalogao cooperativa
*o trabal(o realizado por vrias
bibliotecas e enviado a uma Central+
,ue se encarrega de normalizar e
reproduzir suas -ic(as e distribu.las a
uma coletividade./ 0%A'%1SA+ 2345+ p. 426
Conceito
*7ma biblioteca "amais deveria catalogar
novamente um material ,ue " -oi
catalogado por outra biblioteca+ para cada
material ,ue c(ega 8 mesa do
catalogador+ 9 necessrio saber antes se
algu9m+ em algum lugar do pas ou do
mundo+ " o catalogou: se o material "
tiver sido catalogado+ todos os es-oros
devem ser enviados para se ter acesso 8
essa in-ormao e aproveit.la./ 0%AL%;+
233<+ p. =>6
$ist?rico
)
25<> @ a id9ia de catalogao
cooperativa -oi lanada

C. eAett @ reproduo das catalogaBes

do Smithsonian Institution

A. Panizzi 0!useu %ritCnico6 @ publicao

de um catlogo com todas a publicaBes
-eitas na Dr.%retan(a e suas colEnias
$ist?rico
)
254F @ !aG !ueller 0Bodleian
Library6

Sugere ,ue a catalogao de um item

se"a -eita apenas uma vez

As papeletas deveriam ser impressas e

permutadas entre bibliotecas

Histribuio das papeletas "untamente

com os livros 0id9ia da catalogao.na.
-onte6
$ist?rico
)
2544.253= @ Ientativas

Criao do Committee on Publishers

Title Slip 0HeAe#+ %oA&er+ Jinson6

'ecomendaBes no Library JournalK

papeletas distribudas pelos editores

C.A. LelsonK criao de uma central de

catalogao para a criao de papeletas
sob a superviso de bibliotecrios da
Havard University e do Boston
Atheneum

Assinatura do servio de distribuio de

papeletas do Library Journal
$ist?rico
)
23>2 @ Library of Conress 0LC6

Mstabelece as -ic(as catalogr-icas no

padro 4+<G2N+<

Produz e distribui as -ic(as

)
23=N @ Ameri!an Library Asso!iation
0ALA6

Hivulgao da catalogao cooperativa+

visando enviar o trabal(o realizado por
vrias bibliotecas a uma Central ,ue se
encarregue de normalizar e reproduzir
suas -ic(as+ distribuindo.as a uma
coletividade
Lo %rasil
)
23ON @ Hepartamento Administrativo
de Servio PPblico 0HASP6

Criao do Servio de QntercCmbio de

Catalogao 0SQC6

Servio de catalogao cooperativa

baseando.se no C?digo da Vaticana

HivergRncias com a %iblioteca Lacional

e de So Paulo+ ,ue utilizavam o c?digo
da ALA
Lo %rasil
)
23<O @ Criao do Qnstituto %rasileiro
de %ibliogra-ia e Hocumentao
0Q%%H6 0atual Q%QCI6

Irans-erRncia do SQC para o Q%%H

)
234= @ Fim do SQC+ incio do CALC1
0Catalogao Legvel por
Computador6
Formato !A'C
)
"a!hine #eadable Cataloin @
Catalogao Legvel por !,uina
)
Library of Conress+ d9cada de F>
)
1s -ormatos !A'C N2 so padrBes
amplamente usados para
representao e eGportao de
dados bibliogr-icos+ de autoridade+
classi-icao+ in-ormaBes de
comunidade e dados de coleo+ em
-ormato legvel por m,uina
Formato !A'C
)
1 principal ob"etivo 9 servir como
-ormato padro para o intercCmbio
de registros bibliogr-icos e
catalogr-icos e servir de base para a
de-inio de -ormatos de entrada
entre as instituiBes ,ue o utilizam
)
1 -ormato !A'C 9 a -erramenta ,ue
possibilitou a concretizao da
Catalogao Cooperativa em
ambiente digital e em rede
Pro"eto CALC1
)
Catalogao Legvel por Computador
)
H9cada de 234>
)
%aseado no -ormato !A'C QQ
)
Iin(a o ob"etivo era intercambiar a
in-ormao catalogada entre
bibliotecas+ criando a catalogao
cooperativa no pas cu"os produtos
seriam a gerao do Catlogo
Coletivo Lacional e a %ibliogra-ia
Lacional Corrente
%Q%LQ1HAIASCALC1
)
Mstudos para a automao da
%iblioteca Central da Fundao
Detulio Vargas -oram iniciados em
234O
)
Atrav9s da %iblioteca Central e do
Centro de Processamento de Hados
comeou a ser desenvolvido o
pro"eto %Q%LQ1HAIASCALC1 em 2344+
visando estabelecer princpios e
rotinas para a implantao dos
trabal(os ,ue se prestariam 8
automao de todos os servios de
in-ormao
Programa de Catalogao
Cooperativa
)
PCC
)
Coordenado pela Library of Conress
)
Iem o principal ob"etivo de eGpandir
o acesso a registros bibliogr-icos+
provendo uma catalogao Ptil+
rpida e de baiGo custo
oramentrio+ seguindo regras e
padrBes comumente aceitos pelas
bibliotecas em todo o mundo
Programa de Catalogao
Cooperativa
)
1b"etivos

Aumentar e agilizar+ por meio da cooperao+ a

disponibilidade de registros bibliogr-icos e de
autoridades+ produzindo catlogos a serem
usados e compartil(ados com outras instituiBes+
a custo controlado

Hesenvolver e manter padrBes comumente

aceitos

Promover a importCncia de acesso -cil e de

custo controlado de catalogao e eGpandir o
nPmero de catalogadores usando as regras
aceitas

Aumentar e compartil(ar o uso de registros

bibliogr-icos estrangeiros.

!anter um dilogo constante sobre

plane"amento e operaBes entre os participantes
deste programa+ possibilitando assim levar
adiante a misso do PCC
Programa de Catalogao
Cooperativa
)
LAC1

Programa para o estabelecimento de

autoridades bibliogr-icas por nome
)
SAC1

Programa para o estabelecimento de

autoridades por assuntos
)
%Q%C1

Programa de registros bibliogr-icos

)
C1LSM'

Programa cooperativo em lin(a de

publicaBes seriadas
Vantagens
)
1 compartil(amento
)
'eduo dos custos da catalogao
)
Acesso mais amplo e mais rpido 8
in-ormao
)
!aior especializao do pessoal
bibliotecrio
)
Padronizao dos dados descritivos
)
QntercCmbio bibliogr-ico de alcance
internacional
Hesvantagens
)
Custo elevado para participar do
sistema de cooperao
)
Hi-iculdade em aceitar o trabal(o
cooperativo
)
%arreira lingustica
)
Hiversidades de c?digos de
catalogao
)
Compartil(amento de registros
bibliogr-icos *mal -eitos/
Concluso
)
A cooperao entre bibliotecas tRm como
ob"etivo a diminuio de custos e de
tempo com o processo de catalogao
)
Lo entanto+ 9 necessrio ,ue os
cooperantes ,ue ten(am consciRncia de
seu papel dentro da rede
Concluso
*Parece ,ue a grande barreira a se
en-rentar em relao ao compartil(amento
da catalogao diz respeito 8 aceitao da
-iloso-ia do trabal(o cooperativo. Ao se
vincular a uma rede+ deve.se ter em
mente ,ue eGistem padrBes+ ,ue eles
devem ser seguidos e ,ue a rede obter
consistRncia e conse,Tentemente se
-ortalecer atrav9s de seus membros./
0!M'CAHALIM+ 233<+ p. N<6
'e-erRncias
) %AL%;+ C. L. Formatos de intercCmbio de registros bibliogr-icosK
conceitos bsicos. Cadernos da F.F.C.+ !arlia+ v. O+ n. 2+ p. N3.
=<+ 233<.
) %A'%1SA+ A. P. Novos rumos da catalogao$ 'io de aneiroK
%LDS%rasilart+ 2345. NO< p. 0Coleo %iblioteconomia+
Hocumentao e CiRncia da Qn-ormao6
) LQ%'A'; 1F C1LD'MSS. Programa Cooperativo em
Catalogao. Hisponvel emK U
(ttpKSSAAA.loc.govScatdirSpccSpccpor.(tmlV. Acesso emK 2= abr.
N>>3.
) !A'C N2K Formato condensado para dados bibliogr-icosK uma
traduo e adaptao de !A'C N2K Concise Format -or
%ibliograp(ic Hata da LetAor& Hevelopment and !A'C Standards
1--ice @ Librar# o- Congress+ por !argarida !. Ferreira. N. ed.
!arliaK 7nesp.!arlia PublicaBes+ N>>N. NO4 p. 0PublicaBes
t9cnicas: N6 QS%L 5<.5F4=5.N2.N
) !M'CAHALIM+ L. Qntegrao a 'ede de Catalogao CooperativaK
7LQCA!P G %Q%LQ1HAIASCALC1. Cadernos da FFC $ !arlia+ v.O+
n.2+ 233<. p. NO @ N5