Vayikra

Aspectos da 23 parash: >> Vayikr

O texto desta Parash : Exdo Vayicr - ((Levitics! ":"-#:2$($:%! && E'e
cha(o
O texto da )a*tar : ( +sa,as -3:2".--:23!/
O texto da 0rit )adasha : (1o(a2s 3:"-"3/ )e4re5s "6:"-"-7!

Este 8ha4at assi2a'a o i2,cio da 'eitra do terceiro 'ivro da 9or: 8;*er Vayicr:
<e trata pri2cipa'(e2te dos servi=os e respo2sa4i'idades dos >oha2i(7 Esta
(e a pr?xi(a! Por=@o 8e(a2a' co2ce2tra(-se e( (itas das o*ere2das a
sere( 'evadas ao rec(-co2str,do Aishca2: 9a4er2c'o7
A Parash Vayicr (Vayicr ":"-#:2$! co(e=a co( BCs cha(a2do Aosh; para
o Aishca2: o2de e'e rece4er as (itas (itsvot re'eva2tes a sere(
deD2itiva(e2te passadas ao povo Ede7 A pri(eira (etade da Por=@o da
9or descreve os vrios cor4a2ot: sacri*,cios: opcio2ais traFidos por
i2div,dos7
Pode( ser c'assiDcados e( tr;s cateGorias Gerais: cada <a' dividida e(
vrias Grada=Hes de ta(a2ho e csto: o cor4a2 o' (o*ere2da de e'eva=@o!
<e co(p'eta(e2te co2s(ido so4re o a'tar/ o cor4a2 (i2ch (o*ere2da de
re*ei=@o! a <a': por casa de se co2teIdo: Gera'(e2te traFido por
pessoas de pocos (eios/ e o cor4a2 she'a(i( (o*ere2da de paF!
parcia'(e2te <ei(ado so4re o a'tar: co( o resta2te dividido e2tre os do2os
e os >oha2i(7
A seG2da (etade da por=@o discte as o*ere2das re<eridas de chatat
(pecado! e asha2 (c'pa!: a sere( 'evadas co(o expia=@o por tra2sGressHes
i2vo'2trias7


Ja'idade verss Ja2tidade
por 1a4i2o >hai( Ko'd4erGer
Be todos os sacri*,cios i2trodFidos 2a Por=@o desta se(a2a da 9or: o I2ico
<e 2@o re<er o sacri*,cio de ( a2i(a' o cor4a2 (i2ch: (a o*ere2da
de *ari2ha (istrada co( ?'eo e i2ce2so traFido co(o (a a'ter2ativa de
(e2or csto <e as de(ais: e2tre as <ais as o*ere2das de 2ovi'ho o ave7
Aes(o assi(: <a2do a 9or descreve as pessoas <e 'eva( cada (a das
vrias o*ere2das ao 9e(p'o: a I2ica <e destacada e ide2tiDcada co(o
se2do (a L2e*esh - a'(aL a pessoa <e traF o si(p'es cor4a2 (i2ch7
O 9a'(d (9ratado Ae2achot "6-4! dese2vo've: LPor <e o cor4a2 (i2ch
rece4e desta<e e se portador cha(ado de 2e*esh: a'(aM BCs dec'ara:
CJe( Gera'(e2te o*erece cor4a2 (i2chM O po4re7 >o2sidero se ato co(o
se e'e sacriDcasse sa a'(a por i2teiro7C L
Pode-se dedFir <e para a'G( <e est e(po4recido: o ato de separar-se
de 4oa *ari2ha: <e de otra *or(a poderia a'i(e2t-'o e ap'acar sa *o(e:
( ato de sacri*,cio ai2da (aior <e a<e'e do ho(e( rico doa2do (
a2i(a' de a'to pre=o7 Para o po4re: a *ari2ha (ais <e (a Gra2de parte de
sas posses: sa pr?pria vida7 A 9or est 2os e2si2a2do <e 2@o o
ta(a2ho do prese2te <e deter(i2a a i(portN2cia do sacri*,cio/ pe'o
co2trrio: a i(portN2cia est 2as i2te2=Hes do doador e 2as circ2stN2cias7
Ja2do Oaacov despacho ses D'hos para e2co2trar o (isterioso
Gover2a2te do EGito: e2vio co( e'es ( prese2te7 Este tri4to era de *ato
pe<e2o - L( poco de 4'sa(o: cera: '?ts: pistache e a(;2doasL - (as a
i(portN2cia 2@o estava 2o ta(a2ho7 Estes ite2s havia( sido
cidadosa(e2te co2siderados e especia'(e2te se'ecio2ados7 Era( iGarias
2@o dispo2,veis 2o EGito P<e'a poca7 8a (e2saGe( era de cidadoso
es(ero e co2scie2cioso i2teresse7 E de *or(a 4e( apropriada: Oosse*
cha(o o prese2te de L( (i2chL7
Be todas as 2ossas preces dirias: a (ais crta Ai2ch: o servi=o
vesperti2o7 Q@o co2t( o 'o2Go seG(e2to de i2trod=@o 2e( o de
e2cerra(e2to do servi=o (ati2a' de 8hacharit: 2e( as preces 8he( e
0archI do servi=o 2otr2o de Aaariv7
0asica(e2te: co(posto pe'o 8he(o2; Esr;: (es(o assi( o servi=o
vesperti2o o I2ico <e cha(a(os de LAi2chL7 Por <;M Por<e: por (ais
Lpo4reL co(o esse servi=o possa parecer: o I2ico <e ocorre e( (eio a
2osso dia de tra4a'ho/ o I2ico <e 2os pede para deixar(os de 'ado a<i'o
<e esta(os *aFe2do e 2os 'e(4re(os de <e so(os ape2as sIditos de
2osso Aestre 9odo Poderoso7
Ai2ch o I2ico servi=o de prece <e 2os pede para des'iGar de 2ossa
i2c'i2a=@o (2da2a e 2os retirar para ( sI4ito e tota' e2co2tro co( o
Bivi2o7 Pode 'evar ape2as <i2Fe (i2tos: (as ( Ai2ch7 Le(4ra-2os da
(otiva=@o 2ecessria para doa=Hes de todos os tipos: e <e 2@o o ta(a2ho
<e i(porta/ o siG2iDcado e as i2te2=Hes s@o iGa'(e2te i(porta2tes7

Por <e as cria2=as Edias co(e=a( a apre2der a 9or co( Parashat VayicrM
Vayicr trata de cor4a2ot (sacri*,cios!7 Qossos s4ios exp'ica( <e por esta
raF@o apropriado <e as cria2=as pe<e2as a apre2da( pri(eiro7 Ja2do
( Ede estda as 'eis de cor4a2ot: BCs co2sidera co(o se e'e tivesse de
*ato o*erecido ( cor4a27 As cria2=as pe<e2as ai2da s@o pras: 'ivres de
pecados7 Ja2do e'as apre2de( so4re cor4a2ot: BCs co2sidera co(o se e'as
tivesse( traFido ( cor4a2 para BCs 2o (iF4;ach (a'tar!7 R <e o (e'hor
tipo de cor4a2 a<e'e o*erecido por ( tsadic (( Esto!: BCs aprecia (ais
os cor4a2ot das cria2=as: pois e'as s@o co(o os tsadiki(: 'ivres de pecados7
BCs cha(a Aosh; para o Aishca2
A Parash Vayicr co(e=a <a2do o 'ivro de 8he(ot ter(i2a7 9a'veF voc;
ai2da se 'e(4re <e depois <e Aosh; 'eva2to o Aishca2: as 2ve2s de
BCs rodeara( o Aishca2 por todos os 'ados e ta(4( por ci(a7 A 8hechi2
(Prese2=a Bivi2a! reposo de2tro do Aishca27 Aosh; Dco *ora do Aishca27
LE 2@o devo e2trar se( a per(iss@o de BCsL: pe2so7 LO Aishca2 ai2da
(ais saGrado do <e o (o2te 8i2ai <a2do BCs aparece para *a'ar co( o
povo Ede7 E 2@o o4tive per(iss@o de s4ir a (o2ta2ha at <e BCs (e
cha(o7 E2t@o: co( certeFa 2@o te2ho a per(iss@o de e2trar 2o Aishca27L
Be repe2te Aosh; escto (a voF poderosa cha(a2do-o: LAosh;: Aosh;SL
Era a voF de BCs7 Ja'<er otra pessoa teria (orrido pe'o cho<e de ter
esctado a poderosa voF de BCs7 Ape2as Aosh; podia sport-'a7
LEsto pro2toL respo2de Aosh;7
LE2tre 2o Aishca2SL Orde2o BCs7 Aosh; e2tro7 Ja2do estava 2a porta:
escto a voF de BCs vi2da de ci(a do aro2: o2de a 8hechi2 se(pre
reposava7
LAosh;L: orde2o BCs: LE <ero <e *a'e co( o povo Ede pa'avras <e
*a=a( co( <e apri(ore( ses ca(i2hos7 BiGa-'hes <e Ai2ha 8hechi2
reposa 2o Aishca2 devido ao (e a(or pe'o povo Ede7
LE2si2e 0e2; Oisrae' as 'eis de cor4a2ot7 E'es co2str,ra( o Aishca2: (as
2@o sa4e( co(o (e servir atravs de'e7 8? se e'es o*erecere( cor4a2ot
<e a Ai2ha 8hechi2 co2ti2ar a reposar 2o Aishca27L
Por <e BCs co2*eri ta2tas ho2ras P Aosh;M
BCs ho2ro Aosh; (ais do <e <a'<er otro Ede7 Ape2as Aosh; *oi
co2vidado por BCs a e2trar 2o Aishca2 e ovir 8as pa'avras: 2i2G( (ais7
A raF@o deste procedi(e2to <e Aosh; se(pre se se2ti h(i'de e poco
i(porta2te7 E'e 2@o perseGia ho2ras: ao co2trrio: *Gia das ho2rarias e
e'oGios7
Qossos s4ios 2os e2si2ara(: L8e (a pessoa *oGe da ho2ra: a ho2ra ir
perseGi-'a7 Por(: se a pessoa perseGe a ho2ra: a ho2ra *Gir de'a7L E(
otras pa'avras: (a pessoa <e (odesta e se se2te h(i'de:
eve2ta'(e2te ir rece4er de BCs a ho2ra <e (erece/ (as a<e'a <e est
cheia de orG'ho: 2o D2a' 2@o ser ho2rada7 Aosh; *oi (ito ho2rado por
BCs: E <e e'e 22ca se co2sidero Gra2dioso o i(porta2te7
8er <e Aosh; 2@o sa4ia <e e'e era de *ato a pessoa (ais i(porta2te de
todo o povo EdeM AD2a': *oi e'e <e( tiro 0e2; +srae' do EGito: crFo o
(ar Ver(e'ho e 4sco a 9orS E'e 2@o sa4ia <e era (a pessoa especia'M
Para respo2der ta' <est@o: eis a seGi2te par4o'a:
O L1avL <e ti2ha orG'ho de se co2heci(e2to
Q(a cidadeFi2ha vivia( a'G2s Edes7 E'es Gardava( o 8ha4at: co(ia(
casher e reFava( 2( (i2ya27 8? havia ( pro4'e(a: a cidade 2@o ti2ha
(a Oeshiv: e2t@o e'es (a' sa4ia( 'er o he4raico7 Ape2as ( ho(e( e2tre
e'es havia apre2dido 9or de se pai7 E'e sa4ia 'er e tradFir o >h(ash e
Aish2ayot e sa4ia 'er ha'achot ('eis! 2o Titsr 8h'cha2 Arch (( res(o
das 'eis Edaicas!7 R <e e'e sa4ia (ais do <e os otros: e'e *aFia o pape' de
1a4i2o da co(2idade7 Era (ito ho2rado e respeitado por todos <e
pe2sava( <e tatava-se de ( Gra2de s4io7 >o( o passar do te(po: e'e
co(e=o a se co2siderar ( co2hecedor de 9or (ito especia' e
i(porta2te7
U( dia: ( Ede de (a co(2idade a*astada veio visitar esta cidadeFi2ha7
E'e so*ria de (a doe2=a <e tor2ava a respira=@o di*,ci': e se (dico havia
reco(e2dado o ar pro da<e'a cidade7 O ho(e( <e co2siderava-se (
1a4i2o co2vido-o a Dcar e( sa casa7
O L1avL o4servo co(o este Ede *aFia 2eti'at yadyi( (a4'=@o das (@os
*eita a2tes de *aFer (a re*ei=@o co( p@o! co( todo cidado: co(o e'e
pro22ciava a 4;2=@o pasada(e2te e e( voF a'ta: reVeti2do so4re as
pa'avras a2tes de pro22ci-'as e co(o depois das re*ei=Hes *aFia 0ircat
)a(aFo2: pa'avra por pa'avra7 O4servo co(o este Ede reFava co(
cidado e co(o se co2ce2trava so4re o siG2iDcado das pa'avras <e estava
*a'a2do7 Be repe2te: o L1avL se se2ti e2verGo2hado7 Perce4e co(o era
Lpo4reL a sa pr?pria reFa e co(o e'e *aFia as (itsvot se( cidado7 Ja2to
(ais e'e o4servava e estdava os (odos do visita2te: (ais h(i'de se
tor2ava7 O visita2te c(pria 'eis <e os Edes da<e'a cidade 2@o c(pria(
correta(e2te7 E'e ti2ha co2heci(e2tos sDcie2tes para (ostrar a e'es <e
ses teD'i2 e (eFFot 2@o era( casher7 E'e ta(4( (otivo os Edes a
estdare( 9or diaria(e2te7 Ja2do o L1avL se co2scie2tiFo da sa
iG2orN2cia: tor2o-se cada veF (ais h(i'de7
A chave da par4o'a
Aosh; 22ca se orG'hava de si pr?prio: pois <a2do s4i ao Ao2te 8i2ai
vi a2Eos per*eitos e saGrados <e servia( BCs dia e 2oite7 9eve ta(4(
(a vis@o da Gra2deFa de BCs7
Ap?s Aosh; ter visto os a2Eos: se2ti-se e2verGo2hado7 Pe2so: LQ@o sirvo
BCs t@o 4e( <a2to os a2Eos: 2e( (es(o ( (i'si(o do <e e'es serve(7
Preciso (e apri(orarSLPorta2to: <a2do Aosh; via otros Edes <e *aFia(
coisas erradas o <e 2@o *aFia( o (e'hor <e podia( para servir BCs: e'e
pe2sava: LQ@o s@o c'pados: pois 2@o vira( a G'?ria de BCs 2os cs7 E vi a
Gra2deFa de BCs: porta2to BCs espera de (i( (ais do <e de <a'<er
(SL E assi( Aosh; se(pre se se2tia h(i'de7
O pe<e2o a'e* 2o D( da pa'avra Vayicr
8e voc; procrar 2a 9or a pri(eira pa'avra da parash: Vayicr: <e <er
diFer <e E'e (BCs! cha(o Aosh;: voc; ver <e a 'etra a'e* est escrita
2( ta(a2ho (e2or do <e as otras7 Por<e serM
Aosh; era (ito h(i'de7 Ja2do BCs 'he disse para escrever LVayicrL:
Aosh; respo2de: LE devo escrever <e o 8e2hor cha(o ape2as a (i(
para o Aishca2M Ae parece (ito arroGa2te7 Ae per(ita retirar a 'etra a'e* do
D( da pa'avra Vayicr: assi( a pa'avra seria vayiker: <e <er diFer <e o
8e2hor (e cha(o por acaso7L
BCs orde2o a Aosh;: LQ@o: voc; deve adicio2ar a 'etra a'e* P pa'avra7 Qo
e2ta2to: per(itirei <e voc; a escreva (e2or do <e as otras 'etrasL7
Besta *or(a: o a'e* pe<e2o 2os 'e(4ra <@o h(i'de era Aosh;7
Je( o*erecia cor4a2ot a2tes do Aishca2 ser co2str,doM
8ete pessoas o*erecera( a2i(ais co(o cor4a2ot a2tes (es(o do Aishca2
existir7
Ada( - BCs crio Ada( 2o sexto dia da cria=@o7 Qa<e'e dia: Ada( co(e
da *rta proi4ida da rvore do co2heci(e2to7 Aes(o assi(: BCs per(iti
<e per(a2ecesse 2o Ka2 Ede2 at o D2a' do 8ha4at7 Qa<e'e 8ha4at: BCs
*eF co( <e (a 'F 4ri'hasse 2o Ka2 Ede2 at (es(o de 2oite7 Ape2as 2o
tr(i2o do 8ha4at: <a2do Ada( *oi exp'so: <e perce4e a escrid@o da
2oite7 Ada( 2@o sa4ia o <e era a 2oite7 L9a'veF BCs troxe a escrid@o
por<e pe<eiL: pe2so aterroriFado7 A 2oite passo e 2a (a2h@ seGi2te o
so' 2asce e 4a2ho o (2do co( sa 'F 4ri'ha2te7 >o(o Ada( Dco *e'iF:
LAp?s a 2oite: BCs *aF co( <e o so' ve2ha e traGa 'FSL - exc'a(o Ada(7
Ada( Dco a'iviado e <eria de(o2strar o <a2to estava arrepe2dido de ter
co(ido do *rto proi4ido7 E2t@o co2stri ( (iF4;ach (a'tar! e o*erece (
4oi so4re e'e7 Este *oi o pri(eiro cor4a2 o*erecido7
);ve' - O D'ho de Ada(: );ve': <eria dar ( prese2te para BCs7 E'e
e2t@o o*erece o (ais 4e'o de ses car2eiros so4re o (iF4;ach <e havia
sido co2str,do pe'o se pai7
Qach - Ao sair da arca: Qach o*erece cor4a2ot para aGradecer BCs por
ter per(itido <e e'e e sa *a(,'ia so4revivesse( ao di'Ivio e por ter a
cha2ce de co2strir ( 2ovo (2do7 BCs aprecio os cor4a2ot de Qach e
pro(ete LQ2ca trarei otro di'Ivio so4re a terraL7
Avraha( - A 9or 2os co2ta <e Avraha( co2stri <atro a'tares e
o*erece cor4a2ot so4re e'es7
Oitschac - co2stri ( a'tar7
Oaacov co2stri dois a'tares7
8o4 a 'idera2=a de Aosh;: cor4a2ot era( o*erecidos (es(o a2tes do
Aishca2 ter sido co2str,do7 Aosh; ar(o ( AiF4;ach depois da 4ata'ha
co2tra A(a'ec7 BCs ta(4( 'he disse para orde2ar aos pri(oG;2itos de
0e2; +srae' <e o*erecesse( >or4a2ot ao p do Ao2te 8i2ai a2tes da
OtorGa da 9or7
Qossos a2tepassados co2hecia( as 'eis da 9or (es(o a2tes de'as tere(
sido orde2adas7 Por isso: o*erecia( so4re ses a'tares so(e2te a2i(ais <e
era( casher: per(itidos: para cor4a2ot7
>o(o ( cor4a2 aEdava ( pecador a ser perdoado por BCsM
U( Ede <e co(ete ( pecado co2tra BCs: o 1ei dos reis: (erece (orrer7
O a2Eo acsador 2o c o i2cri(i2a pera2te BCs7 Aas BCs: e( sa
(iseric?rdia:respo2de ao a2Eo acsador: LAceitarei a (orte de ( a2i(a' 2o
'Gar do pecador7L
Ja2do a pessoa <e peco pHe a(4as as (@os so4re a ca4e=a do a2i(a' e
diF: LWiF este e (ais este pecado e (e arrepe2do por issoL - pe2sa - L(ere=o
rea'(e2te (orrer por ter pecado pera2te BCs7 Por(: BCs
(isericordiosa(e2te aceita a (orte do a2i(a' 2o 'Gar da (i2ha7L Ja2do o
a2i(a' a4atido: pe2sa: LAere=o ser a4atido7L Ja2do o a2i(a' <ei(ado:
pe2sa: LAere=o ser <ei(ado7LJa2do BCs v; co(o o pecador est
rea'(e2te arrepe2dido: BCs o perdoa e aceita a (orte do a2i(a' ao i2vs da
sa7
Jais era( os a2i(ais casher sados para cor4a2otM
Qe2h( a2i(a' se'vaGe(: (es(o <e seEa casher: pode ser sacriDcado
so4re o (iF4;ach7 Be todos os a2i(ais: BCs esco'he ape2as tr;s tipos: 4oi
e vaca: ove'ha e car2eiro: ca4ra e 4ode7 Ape2as dois tipos de pssaros s@o
per(itidos: po(4os e ro'as7 U(a das raFHes pe'as <ais BCs esco'he
ape2as os a2i(ais e aves do(sticos aci(a citados <e e'es s@o (a2sos7
8a4e(os co(o ( car2eiro pac,Dco e co(o ( po(4o (a2so7 E(4ora
seEa( atacados: 22ca revida(7
Qossos s4ios e2si2a(: LX (e'hor ser i2s'tado <e i2s'tar os otros/
(e'hor ser atacado <e atacar os otros7L Q@o *aF parte do siste(a Edaico
atacar os otros7 Para (ostrar <e BCs aprecia a<e'es <e s@o pac,Dcos:
esco'he a2i(ais e pssaros (a2sos para o (iF4;ach7
O <e pode(os apre2der co( os a2i(ais
Aitos a2i(ais *ora( criados por BCs co( 4oas (idot (tra=os de carter!:
por isso deve(os apre2der a i(itar se co(porta(e2to7 Por exe(p'o: Gatos
s@o asseados / *or(iGas s@o ho2estas/ po(4os s@o 'eais7
O Aidrash 2os co2ta so4re (a co'2ia de *or(iGas 2a <a' todas as
*or(iGas estava( reco'he2do se(e2tes de triGo7 U(a das *or(iGas
acide2ta'(e2te deixo cair (a se(e2te e piso e( ci(a7 >ada *or(iGa <e
passava (archa2do *areEava a se(e2te: e podia se2tir pe'o cheiro <e 2@o
era sa7 >e2te2as de *or(iGas passara( por a'i: (as 2e2h(a de'as peGo a
se(e2te <e 2@o 'he perte2cia7 Wi2a'(e2te: a *or(iGa <e ti2ha deixado cair
a se(e2te vo'to e a reco'he 2ova(e2te7
Po(4os s@o Dis7 Aacho e *;(ea 22ca se separa( para se E2tare( co(
( pssaro estra2ho7 8e pe2sar(os a respeito: certa(e2te achare(os (ais
exe(p'os de a2i(ais <e 2os e2si2a( L4o2s tra=os de carterL o h4itos
sadveis7
>o(o ( Ede esco'he ( cor4a2
Ja2do ( Ede decide o*erecer (a ove'ha co(o cor4a2: vai at se
cercado e o'ha e( vo'ta7 Existe( todos os tipos de ove'has 2este redi' -
a'G(as sadveis e *ortes: a'G(as doe2tes e *racas: otras Gra2des e
ai2da a'G(as pe<e2as7 Ja' deveria ser o critrio para a esco'ha do
cor4a2M
Pri(eiro a pessoa deveria exa(i2ar o a2i(a' para asseGrar-se de <e 2@o
possi 2e2h( de*eito *,sico: pois 2este caso 2@o seria aceito para cor4a27 E
depois procrar o a2i(a' <e 'he parecesse o (e'hor e2tre todos7 Esta a
*or(a de servir a BCs7 O (es(o racioc,2io se ap'ica ao c(prir(os <a'<er
(itsv da 9or7
Os di*ere2tes tipos de cor4a2ot
) ci2co tipos de cor4a2ot:
O'ah: a o*ere2da <e co(p'eta(e2te <ei(ada7
Ai2ch: o*ere2da de *ari2ha7
8he'a(i(: o*ere2da de paF7
>hatat: o*ere2da pe'o pecado7
Asha(: o*ere2da pe'a tra2sGress@o7
Os pri(eiros tr;s tipos de cor4a2ot pode( ser traFidos por ( Ede por sa
pr?pria vo2tade co(o ( prese2te a BCs7 Os dois I'ti(os tipos de cor4a2ot
deve( ser o*erecidos por ( Ede ap?s co(eter (a aver (pecado!7 BCs
Dca especia'(e2te satis*eito co( os cor4a2ot <e s@o o*erecidos 'ivre(e2te:
2@o por casa de ( pecado7 Eis por<; E'e o (e2cio2a e( pri(eiro 'Gar
2a 9or7
O sacri*,cio de o'ah
U( sacri*,cio de a2i(a' : se( dIvida: (ito (ais dispe2dioso <e o de (a
ave7 8e ( Ede deseEa doar ( o'ah a BCs (as 2@o pode se dar ao 'xo de
co(prar o de a4rir (@o de ( a2i(a': pode ao i2vs disso doar (a das
aves casher: ( po(4o o (a ro'a7 BCs orde2o <e as aves deveria( ser
<ei(adas so4re o (iF4;ach ai2da co( as pe2as7 Q@o deve( ser
despe2adas7 Voc; a'G(a veF E se2ti o cheiro de pe2as <ei(adasM O odor
t@o desaGradve' <e a pessoa te( vo2tade de sair corre2do7 E2t@o: por
<e BCs orde2a <e as aves seEa( <ei(adas so4re o (iF4;ach desta
*or(aM
Por<e se a ave *osse o*erecida so4re o (iF4;ach se( as pe2as: pareceria
(ito pe<e2a e se( i(portN2cia7 U(a pessoa <e traF (a ave para
cor4a2 Gera'(e2te po4re7 BCs <eria <e o cor4a2 do ho(e( po4re
parecesse t@o Gra2de e va'ioso <a2to poss,ve'7 Para BCs: o cor4a2 do
ho(e( po4re t@o precioso <a2to a o*ere2da dispe2diosa do ho(e( de
posses7 Be *ato: a 9or cha(a o cheiro da o*ere2da de ave L( odor
aGradve'L ((es(o se *or rep'sivo!: para de(o2strar o <@o *e'iF BCs se
se2te co( e'a7 Qossos s4ios e2si2a(: LQ@o i(porta2te a BCs se (a
pessoa capaF de o*erecer ( cor4a2 caro o 4arato7 O <e E'e deseEa
<e a pessoa traGa o cor4a2 'eshe( sha(ayi(: por a(or a BCs7L
Ai2ch: a o*ere2da de *ari2ha
BCs diF: LU( Ede <e rico deveria o*erecer ( a2i(a' co(o ( sacri*,cio
de o'ah7 A<e'e <e 2@o possa ad<irir ( a2i(a': pode o*erecer (
pssaro7 E ( Ede <e t@o po4re <e 2@o possa doar ( pssaro: pode
2o 'Gar deste traFer ?'eo e *ari2ha ao 0et )a(icdash7 Parte da (assa *eita
co( esses i2Gredie2tes ser <ei(ada so4re o (iF4;ach7L
A o*ere2da de *ari2ha era cha(ada (i2ch7 A pa'avra L(i2chL siG2iDca (
prese2te7 E(4ora o prese2te do ho(e( po4re a BCs cste (ito (e2os <e
o a2i(a' o a ave o*ertados pe'o ho(e( (ais rico: BCs o preFa (ito7 Pois
BCs sa4e <e o ho(e( po4re poderia ter sado a<e'a *ari2ha para assar
p@o para si (es(o: e (es(o assi( o*erto se a'i(e2to co(o prese2te para
BCs7 E'e pode at (es(o passar *o(e por estar o*erece2do sa *ari2ha
co(o (i2ch7 Por isso: o >riador diF: LO cor4a2 (i2ch t@o precioso para
Ai( co(o se o ho(e( po4re tivesse o*erecido sa pr?pria vida so4re o
(iF4;achS L
BCs deseEa <e o ho(e( po4re pe2se: LE(4ora e 2@o te2ha di2heiro para
( cor4a2 a2i(a': (es(o assi( posso o*ertar ( cor4a2 do tipo (ais
saGrado7L Por isso: BCs c'assiDca o (i2ch e2tre os (ais saGrados cor4a2ot7
VeEa(os aGora o <a2to BCs va'oriFa o prese2te de ( ho(e( po4re:
(es(o <e 2@o te2ha Gra2de va'or (o2etrio7

U(a hist?ria:
1a4i >ha2i2a 4e2 Bosa vivia P poca do 8eG2do 0et )a(icdash7 9odos ses
viFi2hos e a(iGos doava( cor4a2ot *re<Ye2te(e2te ao 9e(p'o 8aGrado7 U(
de'es pro(etia: L9rarei ( cor4a2 o'ah para BCs SL Otro *aria ( voto:
LO*ertarei ( cor4a2 she'a(i( a BCs SL
1a4i >ha2i2a deseEava de todo o cora=@o o*erecer ( cor4a2 a BCs7 Aas era
tota'(e2te desprovido de posses: po4re de(ais para ad<irir ( a2i(a' o
(es(o (a ave7 E 2e( se<er ti2ha di2heiro sDcie2te para co(prar
*ari2ha para ( cor4a2 (i2ch7 A po4reFa 2a casa de 1a4i >ha2i2a era
(ito Gra2de7
>erta veF: <a2do 1a4i >ha2i2a estava ca(i2ha2do pe'os arredores da
cidade: perce4e (a e2or(e pedra7 A<i estava ( prese2te para BCs <e
2@o cstava 2e2h( di2heiroS Ao i2vs disso: e'e e(preGaria te(po e
es*or=o7 1a4i >ha2i2a co2seGi *erra(e2tas e(prestadas para po'ir a pedra
e dar-'he po'i(e2to7 Bepois dese2ho e pi2to 'i2dos (otivos so4re e'a: de
*or(a a tra2s*or(-'a 2(a o4ra de arte7 A pedra daria ( 'i2do or2a(e2to
para o 0et )a(icdash7
LPro(eto <e 'evarei esta pedra a Oersha'yi(SL: 1a4i >ha2i2a Grito7
Aas a pedra era pesada de(ais para <e a 'eva2tasse soFi2ho7 O'ho P sa
vo'ta procra2do pessoas <e se pro2tiDcasse( a carreG-'a at
Oersha'yi(7 1a4i >ha2i2a e2co2tro <atro operrios7
LJa2to co4rar@o para 'evar esta pedra at Oersha'yi(ML perG2to-'hes
1a4i >ha2i2a: apo2ta2do para a pedra7
L>i2<Ye2ta se'aCi(:L respo2dera(7
L>i2<Ye2ta se'aCi(SL 1a4i >ha2i2a 4a'a2=o a ca4e=a7 LQ@o te2ho ta2to
di2heiro aGora co(iGo7L
BCs 2@o <eria <e 1a4i >ha2i2a Dcasse aVito por ter pro(etido 'evar a
pedra a Oersha'yi( e aGora 2@o podia (a2ter sa pro(essa7 Por isso: BCs
e2vio ci2co a2Eos co( a apar;2cia de tra4a'hadores co(2s7 1a4i >ha2i2a
avisto-os ca(i2ha2do pe'a estrada e *eF-'hes a (es(a perG2ta <e havia
*eito aos pri(eiros ci2co ho(e2s7
L>arreGare(os a pedra at Oersha'yi(:L dissera(: Lse 2os der ci2co
se'aCi(7 Voc; ta(4( deve 2os aEdar a 'eva2t-'a7L
1a4i >ha2i2a co2cordo7 Leva2to a pedra E2to co( os ci2co ho(e2s e -
(i'aGre dos (i'aGres - ( (o(e2to depois e'es todos estava( 2a cidade de
Oersha'yi(S 1a4i >ha2i2a peGo ci2co se'aCi( para paGar aos ci2co
ho(e2s: (as e'es havia( s(idoS Perp'exo: 1a4i >ha2i2a 'evo esta pedra
or2a(e2ta' co(o (a o*ere2da ao 9e(p'o saGrado7 9a(4( co2to aos
E,Fes do Kra2de 8a2hedri2 so4re os extraordi2rios *atos7
L>re(os:L dissera(-'he os E,Fes do 8a2hedri2: L<e a<e'es 2@o era(
ho(e2s: (as a2EosSL
>o(o 1a4i >ha2i2a 2@o deseEava Gardar os ci2co se'aCi( <e havia
pro(etido paGar P<e'es ho(e2s: de-os aos s4ios para <e o distri4,sse(
para tsedac7
Ve(os por esta hist?ria <e BCs va'oriFa ( prese2te 2o <a' a pessoa
co'oca i2te2=@o e es*or=o7 R <e BCs to(o co2heci(e2to do Gra2de deseEo
de 1a4i >ha2i2a de dar-Lhe ( prese2te: E'e rea'iFo (i'aGres para aEd-'o
a 'evar a pedra at Oersha'yi(7 Por otro 'ado: BCs 2@o perdoa (
pecador se este 'i(ita-se a co(prar ( cor4a2 caro para o (iF4;ach: (as
2@o se arrepe2de e reD2a se co(porta(e2to7 Ja2do ( Ede traF (a
o*ere2da: BCs o4serva-o para ver sas verdadeiras i2te2=Hes7
Beve(os co'ocar sa' e( cada cor4a2
8e voc; sa'picar 4asta2te sa' so4re a car2e o veGetais: ser@o preservados
por ( 'o2Go te(po7 8a' 22ca se estraGa7 BCs 2os orde2o co'ocar sa'
so4re 2ossos cor4a2ot para (ostrar <e os cor4a2ot s@o ( pacto
per(a2e2te e2tre BCs e 0e2; Oisrae'7 Aes(o aGora: <a2do 2@o te(os (ais
( 9e(p'o 8aGrado e 2@o pode(os o*erecer cor4a2ot: BCs perdoa 2ossos
pecados atravs de 2osso estdo so4re as 'eis dos cor4a2ot7 E <a2do o
terceiro 0et )a(icdash *or co2str,do: 2ova(e2te o*erecere(os sacri*,cios7
O <e *aFe(os hoEe e( dia para 2os 'e(4rar da (itsv de sa'Gar os
cor4a2otM >o'oca(os o sa' so4re a (esa <a2do *aFe(os (a re*ei=@o:
por<e 2ossa (esa se(e'ha2te a ( (iF4;ach7 O Aidrash acresce2ta
otra raF@o para sa'Gar os cor4a2ot7 Qo seG2do dia da cria=@o: BCs dividi
as Gas7 Z (a parte de'as: orde2o: LWi<e( 2o cSL e P otra parte
orde2o: LWi<e( 2a terraSL As Gas 2a terra rec'a(ara(: LPre*eri(os Dcar
2o c: perto de 9i: BCs SL E2t@o BCs co2so'o as Gas 2a terra: LUsarei as
Gas da terra para Ae servi=o 2o 0et )a(icdash7 8a' retirado do (ar deve
ser sa'picado so4re todos os cor4a2ot7L
8he'a(i(: a o*ere2da de paF
At aGora discti(os dois tipos de cor4a2ot: o o'ah e o (i2ch7 E( seGida a
9or exp'ica as 'eis do cor4a2 she'a(i(: a o*ere2da de paF7
Ja2do ( Ede o*erece ( she'a(i(M Ja2do est *e'iF e deseEa co(er
car2e co( a *a(,'ia e os a(iGos - (as ta(4( <er tor2ar sa re*ei=@o
saGrada ao co(parti'h-'a co( BCs e co( 8es coha2i(7 8e a'G( o*erece
( o'ah o ( (i2ch: 2@o te( per(iss@o de co(er 2e2h(a parte do
cor4a27 E2t@o pode deseEar o*erecer ( 4oi o (a vaca: ( car2eiro o
(a ove'ha: o ai2da (a ca4ra co(o ( cor4a2 she'a(i(7
U(a das raFHes pe'as <ais este cor4a2 cha(ado she'a(i( <e traF
sha'o( (paF!: a todos <e est@o e2vo'vidos 2e'e7 O do2o co(parti'ho sa
*e'icidade co( os coha2i(: e e'e e sa *a(,'ia co2so(e( a (aior parte7
>o(o dividido por todos: *aF co( <e todos e'es viva( e( paF e a(iFade
e2tre si7
O Aidrash 2os co2ta:
Ai'aGres e( co2ex@o co( os cor4a2ot
Qossos s4ios 2os diFe( <e havia deF (i'aGres srpree2de2tes <e
cost(ava( aco2tecer 2o 0et )a(icdash7 A<i est@o dois de'es:
A car2e dos cor4a2ot 2e( se(pre era <ei(ada o co(ida pro2ta(e2te7 Zs
veFes havia ta2tos sacri*,cios o'ahs pro2tos para sere( <ei(ados so4re o
(iF4;ach <e partes dos cor4a2ot esperava( sa veF so4re o (iF4;ach at
<e *osse( <ei(ados7 O (iF4;ach Dcava e( ( ptio a4erto se( te'hado7
Kera'(e2te car2e cra <e deixada ao ar 'ivre: especia'(e2te e( dias
<e2tes: co(e=a a apodrecer7 Aas isto 22ca aco2tece co( os cor4a2ot7 Os
peda=os de car2e so4re o (iF4;ach se(pre per(a2ecia( *rescos7 A (es(a
coisa aco2tecia co( os cor4a2ot co(o she'a(i(: <e o do2o ti2ha
per(iss@o de co(er dois dias ap?s a4at;-'os7 U(a *a(,'ia <e prete2desse
co(er a car2e she'a(i( ape2as 2o seG2do dia ap?s a4ater o cor4a2 2@o
precisava se preocpar <e a car2e *osse se estraGar7 E'a se(pre Dcava
*resca at <e a co(esse(7
U( otro (i'aGre era a as;2cia de (oscas 2a parte da AFar o2de os
cor4a2ot era( e2xaGados ap?s o a4ate7 Qor(a'(e2te: sa2Ge e car2e
atrae( (oscas aos (i'hares7 Aas a kedsh: sa2tidade: de ( cor4a2 era
t@o especia' <e 2e( se<er (a I2ica (osca Ea(ais toco a car2e ap?s o
a4ate7
U(a hist?ria:
1a4i E'CaFar: E2ta(e2te co( otros s4ios da 9or: estava viaEa2do para a
cidade de Ld7 Perce4era( ( Ede carreGa2do tr;s hadassi(: Ga'hos de
(rta7
LO <e est@o *aFe2do co( esses tr;s hadassi(ML perG2tara(-'he7
LE os so ap?s o D( do 8ha4at:L rep'ico o Ede7 LQo 8ha4at: cada Ede
rece4e de BCs (a a'(a extra: (a (edida extra de sa2tidade: por casa
da Gra2deFa do 8ha4at7 Ja2do o 8ha4at ter(i2a: a a'(a adicio2a' se retira
e e'e se2te-se triste7 Para a'eGrar (e cora=@o: cheiro esses hadassi( ap?s o
tr(i2o do 8ha4at7L (Esta a raF@o pe'a <a' cheira(os 4essa(i(:
especiarias doces: ap?s o 8ha4at7!
LAas por <e tr;s hadassi(ML perG2tara( os s4ios7
LPara 'e(4rar-(e de Avraha(: Oitschac e Oaacov:L respo2de o Ede7
Ja2do 1a4i E'CaFar ovi estas pa'avras: exp'ico: LAssi( co(o o odor dos
hadassi( a'eGra( o cora=@o de (a pessoa: assi( o cheiro de'icioso dos
cor4a2ot *aF BCs *e'iF: e e2t@o E'e a4e2=oa o (2do7L
A 9or 2os re'ata <e BCs Dca satis*eito co( o odor aGradve' dos cor4a2ot7
Aas o4via(e2te BCs 2@o precisa do praFer de 2ossos cor4a2ot7 E2t@o: o <e
BCs apreciaM O *ato de poder a4e2=oar-2os <a2do *aFe(os a avod
(servi=o!7
O Aidrash 2os re'ata:
Jais as 4;2=@os <e v;( ao (2do por casa dos cor4a2otM
>ada tipo de p'a2ta o a2i(a' o*erecido so4re o (iF4;ach traF (a 4;2=@o
Ps p'a2tas o aos a2i(ais da<e'a espcie7Por casa das o*ere2das de
(i2ch e as otras o*ere2das de triGo traFidas ao (iF4;ach: *aFe2deiros
Edes cost(ava( p'a2tar ape2as ( poco de triGo e (es(o assi(
ti2ha( co'heitas a42da2tes7 Por(: ap?s o 0et )a(icdash ser destr,do e
o*ere2das 2@o (ais sere( traFidas ao (iF4;ach: e( ( a2o <a2do BCs
estava desGostoso co( o povo Ede: ( *aFe2deiro co'heria ai2da (e2os do
<e havia p'a2tado7
As aFeito2as e vas era( de ta(a2ho GiGa2te: por<e aFeite e vi2ho era(
sados 2o 0et )a(icdash7 E2<a2to o 0et )a(icdash existia: os a2i(ais 2as
*aFe2das cost(ava( a(e2tar por casa dos sacri*,cios dirios de a2i(ais
o*erecidos 2o (iF4;ach7 Ja2do os cor4a2ot cessara(: os a2i(ais 2@o (ais
se reprodFira( da (es(a *or(a: co( a (es(a ve'ocidade7
Ja2do Aashiach vier e BCs reesta4e'ecer o 0et )a(icdash: todas estas
4;2=@os retor2ar@o ao (2do (ais (a veF7


sa'(o "6"

O terceiro 'ivro da 9or: 8e*er Vayicr: cEa 'eitra i2icia(os esta se(a2a:
ta(4( cha(ado por 2ossos s4ios de L9orat >oha2i( - a 'ei dos
sacerdotesL7 Este 2o(e 4e( apropriado devido ao e2or(e 2I(ero de 'eis e
deta'hes dos servi=os sacriDciais dos >oha2i( 2o Aishca2 <e s@o e'cidados
2este 'ivro7 Para (itos e( 2ossa sociedade ocide2ta': o co2ceito de
sacri*,cio a2i(a' di*,ci' de co(pree2der: e a (aioria das pessoas atri4i tais
prticas Ps civi'iFa=Hes pri(itivas7 9a'veF para (e'hor e2te2der(os o pape'
do sacri*,cio a2i(a' dev;sse(os te2tar deter(i2ar o o4Eetivo de (
sacri*,cio7 O pri(eiro passo seria e2te2der a pa'avra he4raica para sacri*,cio:
Lkor4a2:L <e ve( da (es(a raiF da pa'avra Lkarov - aproxi(ar-se7L U(
cor4a2 ( (eio pe'o <a' 2os aproxi(a(os de BCs7
Ja2do a'G( 2os a4orrece: 2ossa rea=@o sa' Dcar(os *riosos: e
devido a isso 2os dista2cia(os da<e'a pessoa7 Wica(os desGostosos co(
e'a: at <e ter(i2a(os por perdo-'a e es<ece(os: o at ser(os
ap'acados7 Ba (es(a *or(a: <a2do peca(os 2os dista2cia(os de BCs por
casa de 2ossas a=Hes desaGradveis: <e preEdica( 2osso re'acio2a(e2to
co( E'e7 Os kor4a2ot proporcio2a( ( (eio de reparar este re'acio2a(e2to
preEdicado: aproxi(a2do-2os 2ova(e2te de BCs7 Por(: co(o pode(os de
a'G(a *or(a e2te2der <e sacriDcar ( a2i(a' de verdade pode 2os 'evar a
esta proxi(idade co( BCsM
Vrios co(e2taristas exp'ica( <e o sacri*,cio de ( a2i(a' para
represe2tar a<i'o <e o tra2sGressor rea'(e2te (erece por vio'ar a orde(
de BCs: e o a2i(a' serve co(o s4stitto para a p2i=@o do o*e2sor7 Ja2do
a pessoa v; o kor4a2 so4re o a'tar: deve visa'iFar a si (es(a 2o 'Gar do
a2i(a': ( pe2sa(e2to <e deveria despertar se2ti(e2tos de teshv7 O
ato de a4ater ( a2i(a' ta(4( dese(pe2ha ( pape' 2a retri4i=@o do
pecador 2as cortes ce'estiais: ati2Gi2do ( certo Gra de perd@o7
9a'veF ti'iFa2do (a a4ordaGe( di*ere2te ao e2te2di(e2to do sacri*,cio
a2i(a': possa(os Ga2har a'G( se2so de va'oriFa=@o por a<i'o <e *oi
expresso por ( ato co(o esse7 Para dese2vo'ver ( re'acio2a(e2to 4e(
scedido e2tre (arido e ('her: cada ( deve preocpar-se co( as
2ecessidades do otro: e possir a ha4i'idade de doar-se ao parceiro7 Esta
doa=@o pode (itas veFes co2Vitar co( ses pr?prios deseEos e
2ecessidades: por( o Lsacri*,cioL do pr?prio i2teresse para apoiar e prover o
otro re*or=a o re'acio2a(e2to co( se2ti(e2tos de a(or: depe2d;2cia e
dedica=@o7 8e co2seG,sse(os 2os i(aGi2ar vive2do e( (a sociedade
aGr,co'a: e o re4a2ho *osse 2osso (aior 4e(: se2tir,a(os o sacri*,cio <e
separar-2os de 2ossa possess@o (ais va'oriFada ao o*erec;-'a a BCs7 Este
sacri*,cio seria e2t@o visto co(o castiGo: o: caso traFido vo'2taria(e2te:
c'tivaria se2ti(e2tos de a(or atravs da doa=@o de si (es(o a BCs7 X
di*,ci' e2te2der o LpraFerL <e BCs te( co( este sacri*,cio: (as a di(e2s@o
h(a2a de doar 2os aproxi(a de BCs e( ( se2tido (ito rea'7
Esta (es(a proxi(idade pode ser co2seGida hoEe: (es(o se( os
sacri*,cios: atravs do o*ereci(e2to de 2?s (es(os7 O 1a(4a( escreve <e
a (aior das (itsvot positivas da 9or a de *aFer caridade: por<e traF a
2iDca=@o do povo Ede: <e e'e aDr(a D2a'(e2te 2os 'evar P cheGada de
Aashiach7 Bas 'i=Hes extra,das dos sacri*,cios: reso'va(os aEdar 2osso
pr?xi(o Ede e( 2ecessidade: e2<a2to ao (es(o te(po 2?s 2os
tor2a(os (e'hores seres h(a2os
ata<e Gratito
Exa(i2a2do o pri(eiro co2*ro2to e2tre o povo Ede e a 2a=@o de A(a'ec
(8he(ot "%:3-"$! so4re o <a' 'e(os e( 8ha4at [achor 2esta se(a2a <e
a2tecede Pri(: das perG2tas 4sicas 2os v;( P (e2te7 Pri(eira: por <e
A(a'ec ataco os Wi'hos de +srae' se( provoca=@oM O vers,c'o si(p'es(e2te
re'ata <e A(a'ec ataco os Wi'hos de +srae' 2( 'oca' cha(ado 1eDdi(: (as
o <e (otivo este ata<eM 8eG2do: por <e e'es (erecera( esta sI4ita
p2i=@oM
A pri(eira perG2ta respo2dida pe'o Aidrash: <e co(para o povo Ede a
(a 4a2heira de Ga *erve2te7 Assi( co(o 2i2G( osa p'ar 2(
recipie2te de Ga *erve2te por (edo de ser esca'dado at a (orte: assi(
ta(4( os Edes era( apare2te(e2te i2ve2c,veis ap?s se (i'aGroso
;xodo: <a2do e2t@o as 2a=Hes do (2do reaGia( a e'es co( te(or e
respeito7
Qi2G( osava atacar o povo <e ti2ha B\s a se 'ado . exceto A(a'ec7
>erta veF e'e ataco: e e(4ora te2ha perdido: dera( ( Eeito de es*riar a
Ga para <e otras 2a=Hes ta(4( p'asse( de2tro se( (edo de ser
<ei(adas7
O <e de a A(a'ec a *or=a para 2os atacarM 1a4i Oitschac )t2er
dese2vo've a resposta P pri(eira <est@o de otro Aidrash: <e co(para
A(a'ec a (a pessoa <e Fo(4a e ridic'ariFa tdo 2a vida7 U(a
perso2a'idade assi( procra toda oport2idade de (i2ar e di(i2ir o <e
i(porta2te e va'ioso 2a sociedade7
As BeF PraGas: a A4ertra do Aar Ver(e'ho: a destri=@o do EGito: o (a2
cai2do do c . todos estes eve2tos <e havia( criado ( se2so de
rever;2cia e trepida=@o 2as otras 2a=Hes e( re'a=@o aos Edes: *aFe2do a
Ga da 4a2heira (ais e (ais <e2te: ape2as a(e2to o deseEo de A(a'ec
de ser o pri(eiro povo a p'ar de2tro7 Para A(a'ec esta 4a2heira *erve2te de
Gra2deFa: espirita'idade e 2o4reFa ti2ha de ser es*riada:
i2depe2de2te(e2te das co2se<Y;2cias7
Vo'te(os aGora a 2ossa seG2da <est@o7 Por <e os Edes (erecera( ser
atacados por A(a'ecM
A chave para e2te2der esta *a'ha espec,Dca o 2o(e da 'oca'idade o2de
A(a'ec ataco-2os . 1eDdi(7 E(4ora 2( 2,ve' si(p'es este 2o(e seEa
(era(e2te (a 'oca'iFa=@o GeoGrDca: o Aidrash 2os diF <e ( acr2i(o
para Lra* yCdayhe( (i2 ha9orah . as (@os do povo Ede *ora( *racas 2o
se apoio P 9or7L
O <e siG2iDca esta express@oM O ter(o cost(eiro para a *a'ta de estdo de
9or 4it' 9orah: 2eG'iGe2ciar o estdo de 9or7 Ja' e2t@o a idia por trs
de diFer <e sas (@os era( *racas 2o se apoio P 9orM
1a4i Oitschac )t2er exp'ica <e esta express@o re*ere-se a (a *ra<eFa e(
reco2hecer e apreciar a i(portN2cia e re'evN2cia da 9or e( 2ossa vida7
Ja2do deixa(os de perce4er co(o a 9or vita' para 2ossa pr?pria
exist;2cia e para a exist;2cia do (2do i2teiro: esta(os co2vida2do A(a'ec
a e2trar e( 2osso (eio7
Q@o ape2as deve(os estar preocpados co( o <a2to de 9or apre2de(os:
(as ta(4( co( <a2to va'or e i(portN2cia atri4,(os P 9or <e
estda(os7
Perce4e(os <e a 9or sa4edoria Bivi2aM Perce4e(os <e a 9or sste2ta
o (2do i2teiroM Perce4e(os <e a spre(a per*ei=@o do (2do ape2as
pode cheGar atravs da 9orM
Je B\s 2os aEde a a(e2tar 2osso te(po de estdo de 9or e a ava'iar
sa verdadeira e i'i(itada Gra2deFa7


O Eda,s(o pro,4e o so*ri(e2to de a2i(ais7 Pode(os ver isto reVetido e(
vrios
preceitos7 Por exe(p'o: existe a proi4i=@o de Ltsaar 4aa'ei chai(L . provocar
( a2i(a': casa2do-'he so*ri(e2to7 Aas 2ossas 'eis v@o a'( disto7
A 9or 2os e2si2a <e o do2o de ( a2i(a' deve a'i(e2t-'o e 'he dar de
4e4er a2tes <e o pr?prio do2o te2ha sa re*ei=@o7 As pr?prias 'eis de
shechit . o procedi(e2to do a4ate do a2i(a': se( o <a' esta(os proi4idos
de co(;-'o: visa( casar o (,2i(o de so*ri(e2to para o a2i(a'7
U(a veF <e deixa(os c'aro este po2to: pode(os partir para o po2to
pri2cipa'7 9do o <e existe de (ateria' 2este (2do pode ser e'evado para
( 2,ve' espirita'7 Ja2do recita(os a 4;2=@o so4re o a'i(e2to: e sa(os a
e2erGia <e e'e 2os *or2ece para o tra4a'ho divi2o e( 2osso dia-a-dia:
esta(os o e'eva2do para ( 2,ve' espirita'7 Ja2do sa(os ( certo
(e(4ro de 2osso corpo para c(prir (a (itsv: esta(os e'eva2do-o para
( 2,ve' espirita'7
Voc; 2@o sa4ia <e 'eHes co(e( Fe4ras: <e 'eopardos co(e( a2t,'opes:
tiGres co(e( tdo <e pode( (atarM E 2a (aioria das veFes: os (ortos s@o
os i2de*esos D'hotes: os ve'hos e doe2tes7 Porta2to: <e( crio estas
criatras e esta orde( da 2atreFaM
8e voc; estiver pe2sa2do 2os sacri*,cios 2o 9e(p'o 8aGrado: 'he perG2to: O
<e tor2a os sacri*,cios do te(p'o (ais cris <e issoM Qa verdade: a
cre'dade da se'va cre' ape2as a 2ossos o'hos7 Para os a2i(ais: e'a 2@o
existe7 >o(o disse o sapo ao 1ei Bavid (Aidrash: Perek 8hira!: LE te2ho (a
(itsv (aior <e <a'<er (a sa7 Pois existe ( pssaro <e vive 2o
pN2ta2o e te( *o(e7 E e (e sacriDco para a'i(e2t-'o7L
Para os a2i(ais: ser co(ido ape2as ser tra2s*or(ado: de ( ser para
otro: 2( cic'o i2ter(i2ve' de (eta(or*oses7 As *o'has se tor2a( (
cervo: o cervo 2(a pa2tera: o 2( ser h(a2o7 A pa2tera o o ser
h(a2o retor2a P terra e a'i(e2ta as rvores <e prodFe( *o'has7 E esta
sa rea'iFa=@o: sa (itsv da vida7
A 9or acresce2ta otra di(e2s@o: (a di(e2s@o so4re2atra' P orde( da
2atreFa7 A Gra(a se tra2s*or(a e( vaca: a vaca tor2a-se parte do ser
h(a2o e o h(a2o dese(pe2ha ( ato Bivi2o7 Ae'hor ai2da: a vaca e2tra
direta(e2te 2o (2do do Bivi2o: e2Go'ida pe'o *oGo do a'tar e co2s(ida
pe'os a2Eos Aci(a <e s@o a'i(e2tados: seG2do a >a4a': pe'os sacri*,cios
2o 9e(p'o7 E e2t@o a<e'es seres a2G'icos respo2de(: devo've2do vida e
sa2tidade a todas as vacas a<i e(4aixo 2este (2do7

8e at (es(o ( peda=o de peixe <e co2s(ido por (a pessoa: <e
sara sa e2erGia para *aFer (a (itsv: tor2a-se e'evado: i(aGi2e a
e'eva=@o de ( a2i(a' <e sacriDcado 2o 9e(p'o 8aGrado: o 'oca' (ais
saGrado do (2do todo7 E (ais ai2da 2o caso da vaca ver(e'ha: <e
sada para a priDca=@o das pessoasS
A Gra(a se tra2s*or(a e( vaca: a vaca tor2a-se parte do ser h(a2o e o
h(a2o dese(pe2ha ( ato Bivi2o7
O sacri*,cio de ( a2i(a' 2o 9e(p'o 8aGrado 2@o era ( ato de cre'dade:
2e( ( despreFo a ( ser vivo: E <e isto co2tradiF toda a ess;2cia do
'oca'7
Ja2do ( a2i(a' sacriDcado 2o 9e(p'o: co2tri4i2do para a priDca=@o
das pessoas: este rece4e ( siG2iDcado eter2o7
+sso pede (a hist?ria co(o exp'ica=@o (0a4a AetFia 3#a!:
1a4i Oehda )aQassi era ( per*eito tsadic: por( passo por Gra2des
so*ri(e2tos7 >o(o isso co(e=oM Por i2ter(dio de a'Go <e e'e *eF7
E'e estava ca(i2ha2do pe'a pra=a <a2do ( 4eFerro se2do 'evado ao
(atadoro corre para e'e e esco2de-se so4 sa capa7 E'e disse ao a2i(a':
LVS Para isso voc; *oi criado7L E *oi a, <e se so*ri(e2to co(e=o7
E ter(i2o co( otra a=@o7 8a criada estava varre2do o ch@o e e2co2tro
os D'hotes de (a *i2ha a2i2hados e2tre as t4as do piso7 E'a co(e=o a
varr;-'os: <a2do e'e a *eF parar7 LEst escritoL . disse e'e . L<e 8a
co(paix@o est so4re todas as 8as o4ras7L Woi e2t@o <e se so*ri(e2to
cesso7
Q@o pode(os (es(o e2te2der: por<e o *ato de 2@o e2te2der(os <e 2os
per(ite ter co(paix@o7
O 0a' 8he( 9ov: dra2te os a2os e( <e era ( (,stico oc'to: Ga2hava
se sste2to a4ate2do Ga'i2has e otros a2i(ais para as co(2idades
Edaicas a2tes das Westas7 Ja2do deixo esta proDss@o: ( 2ovo a4atedor
to(o se 'Gar7 >erto dia: o Ge2tio aEda2te de ( dos a'deHes Edes 'evo
(a Ga'i2ha ao 2ovo a4atedor7 Ja2do o ho(e( co(e=o a aDar sa *aca: o
Ge2tio o'ho e co(e=o a rir7 LVoc; (o'ha sa *aca co( Ga a2tes de aD-
'aSL exc'a(o e'e7 LE e2t@o voc; si(p'es(e2te co(e=a a cortarML
LO <e (ais poderia serML perG2to o a4atedor7
LOisroe'ik (o 0a' 8he( 9ov! chorava at <e tivesse 'Gri(as sDcie2tes para
(o'har a *aca7 Bepois chorava e2<a2to aDava o i2str(e2to7 8o(e2te
e2t@o e'e cortavaSL
A 9or 2os orde2a 2@o casar dor des2ecessria a <a'<er ser vivo7
Qe2h(a disti2=@o *eita se o ser vivo (a vaca: ( 'aGarto o (a
(osca7
1a4i 8ho'o( Bov0er de L4avitch certa veF repree2de se D'ho por ter
arra2cado a *o'ha de (a rvore: diFe2do: LO <e o *aF pe2sar <e o LEL da
rvore va'e (e2os <e o se LELM
Aes(o <a2do parece 2ecessrio co2s(ir a vida de otro: existe( reGras7
A 9or 2os orde2a 2@o casar dor des2ecessria a <a'<er ser vivo7
Qe2h(a disti2=@o *eita se o ser vivo (a vaca: ( 'aGarto o (a
(osca7
U(a pessoa co( a (e2te vaFia: e2si2ara( os 84ios: 2@o te( o direito de
co(er car2e7 E'es dissera( ta(4( para Ea(ais co(er car2e co( *o(e .
pri(eiro satis*a=a a *o(e co( p@o7 U(a pessoa <e i2Gere car2e so(e2te
para aGradar o pa'adar e se est(aGo deGrada ta2to a si (es(o <a2to o
a2i(a'7 Aas se e'e Lco(e co2scie2te(e2teL . para do(ar a<e'as e2erGias
a2i(ais a *aFer o 4e(/ co(er para e'evar o a2i(a' a ( 2ovo rei2o da
exist;2cia/ co(er para pe'o (e2os dar ao a2i(a' a<i'o <e e'e 2os d .
e2t@o isso se tor2a (a (a2eira de co2ectar-se co( o Bivi2o e e'evar 2osso
2iverso7
Ja2to aos a2Eos e sa parte 2a hist?ria: LU(a veF <e o 9e(p'o *oi
destr,doL . dec'ara o 9a'(d . La (esa de todo ho(e( expia por e'e7L 8a
(esa ( a'tar7 Os a2Eos s@o co2vidados7 >o(a co( h(i'dade e co(
co(paix@o: e co2scie2te(e2te7 Wa=a sa parte 2o Bivi2o cic'o da vida7

Leia (ais: http:]]5557(o2oteista7co(]2e5s]vayikra]
>rie se site Grtis: http:]]55575e42ode7co(74r