1

Dieudonn e o Ir







O Lado Obscuro da Comdia




Maro de 2014














2



Abstrato

Com o advento do "fenmeno Dieudonn" no final de 2013, o mundo descobriu o
comediante francs antissemita Dieudonn, suas piadas polmicas e sua saudao
nazista invertida, o gesto "quenelle". Apesar de terem sido escritos alguns artigos
sobre Dieudonn e sobre a questo se a saudao "quenelle" antissemita ou
reflete uma posio contestatria, no temos lido muitos artigos mencionando as
relaes privilegiadas entre Dieudonn e o Ir ou, ao menos, entre Dieudonn e o
ex-presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad.

No entanto, tais artigos existem e tm sido publicados desde 2006, quando
Dieudonn comeou a demonstrar suas ntimas afinidades com Teer. Ns no
temos nenhuma pretenso em inovar ou expor quaisquer limites ocultos neste
artigo, mas sim apenas ajudar o leitor lembrar dos vnculos entre Dieudonn e o Ir,
atravs de um estudo substanciado por uma srie de artigos publicados na imprensa
francesa entre 2006 e 2013. Tentamos resumir o que sabemos a respeito dos
vnculos entre Dieudonn e o estado persa, e descrevemos os principais aspectos
desse relacionamento que tem demonstrado ser essencial para entender as
atividades de Dieudonn.


























3





ndice
I. Laos Ideolgicos..............................................................................4

1. O Denominador Comum...................................................................... 4
a. Negao de Eventos Histricos ..................................................... 4
b. Teorias conspiratrias e a Indstria do Holocausto....................... 4
c. Suna e Xiismo ................................................................................ 5

2. Menes e Admirao Mtua ..............................................................6


II. Os Fatos ...............................................................................................6

1. Viagens para o Ir, o Lbano e a Sria ................................................... 6

) 2006: Lbano e Sria ............................................................................. 6
) Ir .......................................................................................................8

2. Um caso comprovado de apoio financeiro:
L'Antismite.....................................................................................9

III. A Lista Antissionista e o Ir ................................................................. 10

1. Apresentao .......................................................................................10
a. Principais Padres ............................................................................... 10
b. Composio ...........................................................................................11
c. Resultados .............................................................................................12

2. A Polmica sobre o Envolvimento do Ir na Lista ................................ 13
a. Histtico: Primeiras Suspeitas .............................................................. 13
b. A Entrevista de Soral e a resistncia de Ahmed Mualek (2013) ........... 13
c. A Entrevista da Rue 89 com Dieudonn e Soral ................................... 14


3. A Quantidade Verdadeira Realmente Importa? Questes Jurdicas .... 14

Concluses ....................................................................................................14





4

I. Laos Ideolgicos


1. O Denominador Comum

Dieudonn e o Ir de Ahmadinejad compartilham uma ideologia semelhante em
certas questes, cujos pontos comuns so a negao de eventos histricos,
antissionismo e crena em teorias da conspirao. Acreditamos que o leitor est
familiarizado com a perspectiva de Ahmadinejad sobre estes assuntos. Portanto, o
artigo no analizar a ideologia de Ahmadinejad.

a. Negao de eventos histricos (Negacionismo)

"Ontem eu conheci um extraterrestre ... Por que vocs esto rindo? Calem-se!
Extraterrestres realmente existem! No como a histria sobre as cmaras de gs,
temos provas sobre a existncia de extraterrestres"

(Foxtrot, de 2012)

Esta citao tpica de Dieudonn. Ele sempre duvida da veracidade do Holocausto e
adora perguntar: "[Ns] podemos ver os planos [das cmaras de gs]?". Em 26 de
dezembro de 2008, Dieudonn convidou Robert Faurisson, notrio negador do
Holocausto, para subir ao palco e pediu os aplausos do pblico. Jacky Sigaux, fiel
ajudante de Dieudonn , que se vestia como um prisioneiro em um campo de
concentrao para a ocasio, deu um prmio falso ao historiador controverso.
1


Dieudonn filmou uma srie de trechos de vdeos e os subiu para o YouTube e um
filme (O antissemita, 2012) com Faurisson,
2
e muitas vezes ele elogia o homem e
seus trabalhos no mbito de seus shows solo.
3
Ambos se orgulham de sua mtua
amizade e no tentam escond-la, muito pelo
contrrio.

Esta amizade pblica entre os dois conhecida at
mesmo fora da Frana: Faurisson e Dieudonn foram
convidados para viajar juntamento Teer, com
representantes da seita judaica ortodoxa antissionista
Neturei Karta, para participar de uma conferncia
sobre "Holiwoodismo e o Sionismo" (Hollywoodism
and Sionism), que teve lugar em Fevereiro de 2012, no
contexto da celebrao dos 30 anos do Festival
Internacional de Cinema em Teer.

Ahmadinejad concedendo um prmio a Faurisson, fevereiro de 2012

1
http://www.youtube.com/watch?v=4OyaUaXwpko, Paris, 26.12.2008.
2
Por exemplo: http://www.dailymotion.com/video/x8rrkc_Dieudonn -faurisson-le-sketch_fun
3
Especialmente em Mahmud (2010). Por exemplo: "Ele [Faurisson], o nico historiador que procura a
verdade... Hoje a sua vida est em risco, o Mossad quer mat-lo.
5



b. Teorias conspiratrias e a Indstria do Holocausto

Numa conferncia de imprensa em Argel, em fevereiro de 2005, Dieudonn
argumentou que o CRIF
4
"uma organizao mafiosa que domina completamente os
tomadores de desiso franceses. Alm disso, ele utiliza um grande nmero de
imagens antissemitas em suas apresentaes e seus clipes de vdeo, como o
personagem fictcio 'Finkielcrotte' (literalmente 'Finkielcrap, trocadilho gerado do
nome Finkielkraut, o nome de um renomado filsofo judeu francs), que segundo
Dieudonn detm as chaves para todos os estdios de televiso na Frana (Jsus,
Rendez-nous, 2011) ou quem d ordens aos lderes mais poderosos do mundo (J'ai
fait l'con, 2008) com a trilha sonora do filme O Poderoso Chefo.

Alm disso, muitas vezes ele descreve
o Palcio do Eliseu como "a mais
famosa organizao israelense", que,
aparentemente est espera de
"ordens de cima". Em relao ao caso
Dominique Strauss-Kahn (DSK), disse
ele: "Vocs sabe, as eleies so para
idiotas que acreditam que as pessoas
realmente participam. Os chinelos de
Dominique Strauss-Kahn j estavam no
Palcio do Eliseu. Quando ele foi pego,
todos ficaram chocados com na
Grande Sinagoga de Jerusalm...
"Mantenham seus rgos genitais
longe, rapazes!"
5


Dieudonn tambm utiliza um outro
formato reconhecvel: A crena na
conspirao de uma suposta indstria
do Holocausto. O Holocausto no foi
somente encenado, ou pelo menos no ocorreu conforme descrito na "histria
oficial", mas tambm foi encenado de propsito, a fim de proporcionar aos judeus o
direito de "chantagear o mundo" e fazer o que eles querem com o povo palestino.

Isto tem mais repercusso at mesmo que os movimentos antissionistas e pr-
palestinos mais radicais, que afirmam que "as vtimas de ontem se tornaram os
torturadores de hoje", porm reconhecem que o Holocausto de fato aconteceu. Para
Dieudonn , a prpria existncia do Holocausto deve ser questionada: foi encenado
e usado como um cheque em branco para Israel, que o utiliza para justificar

4
CRIF (Conseil Reprsentatif des Institutions juives de France - o Conselho dos Representantes das
Organizaes Judaicas Francesas), uma organizao guarda-chuva de organizaes judaicas
francesas.
5
2011, Jsus Rendez-nous
6

qualquer coisa. O Holocausto uma fictcia "pornografia da memria",
6
que serve
como uma ferramenta poltica para exercer presso.


c. Suna e Xiismo

Outra coisa em comum entre Dieudonn e Ahmadinejad, embora no to conhecido
quanto os pontos anteriores mencionados acima, a postura nica assumida pelos
dois em relao a Suna. Dieudonn estava no incio prximo a Abdelakim Sifrioui, o
lder do Collectif Cheikh Yassine,
7
porm foi se afastado gradualmente do
movimenta sunita e se aproximando mais e mais dos movimentos xiitas e,
finalmente, do Ir.

Ao longo do tempo, houve em Dieudonn uma clara evoluo na representao da
nao (Umma). Dieudonn , que comeou como um admirador do movimento
Hamas,
8
atualmente considera este movimento - e praticamente todos os
movimentos sunitas - incluindo a Al Qaeda - como um pees do ocidente enganados
pelos petro-dlares da Arbia Saudita e dos Estados Unidos. Suas posturas em
relao guerra civil na Sria tm causado grandes tenses em sua "esfera" interna -
a "Dieudosphere") - e ainda, em pequena escala, no seu prprio pblico de fs. A
desero de Ahmed Mualek, um muulmano sunita que se ope ao regime de Assad,
e fundador da La banlieue s'exprime, foram consequncias particularmente graves
do ponto de vista da "Dieudosphere", conforme descrevemos adiante.


2. Menes e Admirao Mtua

Menes e cumprimentos ao regime iraniano e aos seus aliados (especialmente a
Sria de Bashar Assad e ao Hezbollah) so feitos principalmente em sua apresentao
Mahmud (2010), como uma espcie de homenagem a Ahmadinejad, no qual ele
descreve o ex-presidente iraniano como um verdadeiro lder carismtico, um heri
que luta praticamente sozinho contra as "foras do mal", ou seja, o imperialismo
americano e o neocolonialismo. Como parte de uma entrevista de Dieudonn para
os meios de comunicao no Ir e na Europa, e durante suas visitas ao Ir, ele
sempre tem elogiado o regime de Teer.

Sua admirao pelo regime e seus aliados se manifesta de vrias formas: Em suas
apresentaes, obviamente, mas tambm em videoclipes subidos ao YouTube, onde

6
http://www.dailymotion.com/video/x33bup_Dieudonn -pornographie-memorielle-s_news,
Arglia, 16.02.2005
7
Um movimento pr-palestino prximo politica e ideologicamente do Hamas e da Irmandade
Muulmana -
http://soutien-palestine.blogspot.co.il/
8
Ele enviou seus parabns ao movimento, depois de atingir uma esmagadora maioria no parlamento
palestino em janeiro de 2006:
http://www.prochoix.org/cgi/blog/index.php/2006/01/30/1038-Dieudonn -felicite-le-hamas


7

ele repete e confirma seu apoio ao ditador srio, Bashar Assad, atravs de cartazes
de suas apresentaes solo, ou mesmo pelo nome do sago de seu teatro, o De la
Main d'Or: "Clube Hezbollah".

Dessa forma, Dieudonn e o Ir de Ahmadinejad tm compartilhado uma ideologia
comum, baseando-se na negao de acontecimentos histricos, e na crena em
teorias antissionista adotadas oficialmente, e tambm em teorias da conspirao,
mas tambm sobre suas suspeitas em relao a Sunna, considerada pelos dois como
corrupta por causa dos petro-dlares, e como um movimento que se curva perante
os Estados Unidos e o Judasmo mundial. Eles compartilham bons amigos e aliados
em comum, e Dieudonn declara publicamente sobre esse relacionamento. Desde
2006, as declaraes se transformaram em fatos, e Ahmadinejad tambm teve a
oportunidade para demonstrar sua admirao pelo comediante francs.




II. Os Fatos


Desde 2006, as palavras se transformaram em aes. A partir desse ponto no tempo,
Dieudonn tem sido observado frequentemente visitando Teer ou Damasco. Aqui
esto alguns exemplos de suas viagens e negcios pelo o Oriente Mdio.


1. Viajens para o Ir, o Lbano e a Sria


a. 2006: Lbano e Sria

Dieudonn viajou para o sul do Lbano no final de agosto de 2006 (ele desembarcou
em 28 de agosto) para apoiar os guerrilheiros do Hezbollah e a populao libanesa,
aps o fim da guerra do Lbano em 2006. Foi acompanhado por, entre outros,
9
Alain
Soral
10
e Thierry Meyssan, o fundador e presidente da Rede Voltaire, uma

9
O grupo completo incluiu Dieudonn, Soral, Meyssan, Chatillon e Ahmed Mualek.
10
Alain Soral um poltico, ensasta e publicador francs. Soral, antigamente punk, comunista, e ex-
membro ativo da Frente Nacional, se autodenomina um artista nacionalista e esquerdista.

Ele escreveu "Entender o Imprio" (Understanding the Empire), onde apontou para o contraste entre
as naes e o "Imprio", que dominado pelo sstema bancrio, o protestantismo, os maons e Israel.
Ele alega que Israel e os judeus exploram o poder de seu dinheiro como um meio para controlar o
mundo.

Ele se v como um heri em ao diante do conformismo e do mainstream, que diz o que as outras
pessoas no se atrevem a dizer devido ao terrvel poder do inimigo principal - Israel.

Soral fundador da Egalit & Rconciliation, uma associao poltica que atua principalmente na
Internet, e que tem provado ser muito eficiente: "Soralismo" se tornou um dos pontos de vistas
prevalentes nos crculos da direita radical. Muitos neonacionalistas se identificam com suas posturas
e se autodenominam "Soralistas". No entanto, eles frequentemente so ridicularizados pelos
8

organizao que promove oficialmente a liberdade de expresso e o secularismo,
edenuncia o imperialismo dos Estados Unidos.
11
interessante notar que um dos
vice-presidentes da Rede Voltaire de Meyssan nem mais nem menos o prprio Issa
El-Ayoubi, que tambm membro snior do notrio partido srio social-nacional
(SSNP).
12


No de admirar que Dieudonn e seus colegas tm se reunido com o atual lder
deste movimento, Ali Qanso.
13
Michel Aoun, juntamente com o "Movimento
Patritico Livre" (Free Patriotric Movement - FPM), foi uma personalidade
importante no estabelecimento da "Aliana 8 de Maro" (March 8th Alliance), uma
coalizo criada com o Hezbollah em reao a "Revoluo dos Cedros" ("Cedar
Revolution"), que agradece a Sria pela sua assistncia no Lbano.


"O grupo inteiro. Da esquerda para a direita: Ahmed Mualek, Dieudonn, Thierry
Meyssan, Alain Soral e Frdric Chatillon"

"nacionalistas brancos" que os chamam de "chupadores de babuchas", porque Soral tende a
promover a "reconciliao nacional" e a unio entre os franceses "puros" e os franceses "novos" -
principalmente imigrantes do norte da frica e da regio ao sul do Saara - a fim de lutar contra o
Judasmo mundial.

Soral, um velho amigo de Dieudonn, tambm apareceu na lista eleitoral antissionista apoiada por
Dieudonn e Yahia Guasmi nas eleies europeias de 2009 (FPM).

11
Thierry Meyssan tambm o autor do best-seller conspiratrio "9/11: A Grande Mentira "(9/11:
The Big Lie) (CreateSpace Independent Publishing Platform, 2003).

12
O SSNP um partido poltico secular pan-srio, estabelecido em Beirute em 1932. O partido tem
sido amplamente criticado por causa de semelhanas ideolgicas, organizacionais e simblicas com o
nazismo. Depois da guerra civil no Lbano, o Hezbollah, que est atualmente sendo forado a lidar
com uma escassez de recrutas, ofereceu ao SSNP se juntar a resistncia no sul do Lbano e
estabeleceu o Sayara al Mukawama, uma milcia do SSNP que depende do Hezbollah militarmente,
embora ser religiosamente independente. Abdel Karim Nasrallah, pai do lder do Hezbollah, Hassan
Nasrallah, foi um membro do SSNP.

13
Conspiracy Watch, 25.05.2009
9


Essa companhia to agradvel permitiu que Dieudonn se reunir com altos oficiais
do Hezbollah,
14
e at mesmo visitar
15
a estao de televiso Al-Manar do
Hezbollah.
16


Na Sria, deve ser ressaltado tambm o papel de um outro membro da delegao -
Frdric Chatillon, gerente geral e fundador da agncia de notcias conhecida Riwal.
Esta agncia conhecida como um rgo que oferece servios conhecidos ao partido
nacionalista francs "Frente Nacional" (Front National).
17
No entanto, h um fato
menos conhecido sobre essa empresa: Sua filial, a "Riwal-Syria", serve o regime de
Bashar Assad e est prxima ao crculo interno do presidente.
18
Esta colaborao
com as autoridades do mais alto escalo explica como Dieudonn conseguiu se
reunir com altos funcionrios srios, por exemplo Manaf Tlass, um major-general da
Guarda Republicana Sria (que na poca ainda era leal ao regime de Assad).
Em sua apresentao Mahmud (2010), Dieudonn se refere sua visita Sria em
2006 e diz que em Damasco conheceu vrios altos oficiais do Hezbollah, e at
mesmo o ex-presidente da Venezuela, Hugo Chvez. Apesar dessa informao ter
sido confirmada pela Rede Voltaire,
19
difcil verific-la.


14
Vejam a entrevista de Soral a respeito de sua visita ao sul do Lbano:
http://www.egaliteetreconciliation.fr/Alain-Soralraconte-son-voyage-au-Liban-en-2006-14882.html
15
Liban: Mbala Mbala au chevet du Hezbollah', www.iran-resist.org, 01.09.2006
16
possvel tambm assistir a uma entrevista de Dieudonn , Soral e Meyssan:
http://www.dailymotion.com/video/xl11je_Dieudonn -alain-soral-et-thierry-meyssan-en-syrie-1-
2_news
e tambm http://www.dailymotion.com/video/xl11km_Dieudonn -alain-soral-et-thierry-meyssan-
en-syrie-2-2_news
17
'Frdric Chatillon, l'imprimeur radical du Front national', Les Inrocks, 24.05.2012
18
'Comment un ancien du GUD fait la promo de la Syrie', Le Monde, 18.12.2009 & 'Des rseaux
francais au service de la Syrie', Libration, 09.02.2012
19
http://www.voltairenet.org/article143256.html

10


"com Chatillon (esquerda) e Tlass"

Em 2006, Dieudonn se encontrou no Lbano e na Sria com altos funcionrios srios
de vrias organizaes, todos com relaes prximas com o Ir.

b. Ir

Dieudonn visitou vrias vezes o Ir, por exemplo, em 2007, na ocasio do "Fim de
Semana da Resistncia em Teer",
20
onde se reuniu com Mohammad Honardoost,
vice-presidente para assuntos de comunicao e relaes internacionais do IRIB,
21
e
com o vice-presidente da Unio de Teledifuso e Rdiodifuso da Regio da sia e
do Oceano Pacfico (Asia-Pacific Broadcasting Union).

Em novembro de 2009, houveram conversaes preliminares a respeito de uma
possvel colaborao entre a Productions de la Plume, de Dieudonn e o "Centro
Iraniano para Filmes Documentrios e Experimentais" (Iranian Documentary and
Experimental Film Center DEFC)
22
e o Ministrio da Cultura e da Orientao
Islmica do Ir.
23



20
http://www.labanlieuesexprime.org, 19.02.2007
21
A Organizao de Rdiodifuso e Teledifuso da Repblica Islmica do Ir (The Islamic Republic of
Iran Broadcasting Organization), que tem lanado uma transmisso televisiva especial na faixa de
frequncias Ku, detectvel na Europa, no Oriente Mdio e no Norte da frica, atravs da Organizao
Europeia de Satlites de Comunicao (European Telecommunications Satellite Organization
Eutelsat).
22
]http://www.defc.ir/en/
23
'"The Anti-Semite" coming to Fajr film festival', Tehran Times, 02.01.2012
11

"Recebemos uma verba substancial que nos permite fazer filmes do mesmo nvel
que Hollywood, o longo brao da cultura sionista", declarou Dieudonn alguns dias
depois, durante uma conferncia de imprensa realizada no seu teatro, o De La Main
d'Or.

Nesse mesmo ano, ele se encontrou com Mahmoud Ahmadinejad,
24
e disse que
"[ns] conversamos sobre o fato de que o mundo dominado pelo imperialismo, e
que no cabvel usar a arte descrever isso. Eles tambm discutiram a censura
praticada pelo lobby sionista na Europa e sua influncia sobre os meios de
comunicao.





Em 2012, Dieudonn foi convidado novamente por Mahmoud Ahmadinejad, desta
vez juntamente com o negador do Holocausto Robert Faurisson, por ocasio do 30
aniversrio do Festival Internacional de Cinema em Teer.
25
De acordo com um
documento publicado pelo Instituto de Estudos Miditicos do Oriente Mdio
(MEMRI), no contexto de seu projeto de documentao do antissemitismo,
26

Dieudonn fez outra visita a Teer em setembro de 2011. Dieudonn, entrevistado
na mesma data pelo canal de TV iraniano Sahar, explicou que, apesar de tudo, os
sionistas mataram Jesus! Sionismo mesmo movimento que tem afirmado que Jesus
era o filho de uma prostituta, enquanto que no Isl h respeito... Assim como vemos

24
Veja L'Express, 24.11.2009:
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/dieudonne-ahmadinejad-nouveau-tandemtragi-
comique_830665.html
25
"Negador do Holocausto recebe iraniano Film Festival Award, The Huffington Post, 13.02.2012:
http://www.huffingtonpost.co.uk/joseph-weissman/faurisson-iranian-film-festival_b_1274572.html
26
MEMRI, o projeto de documentao do antissemitismo (Antisemitism Documentation Project):
"Os arquivos do Memri: O comediante francs Dieudonn elogia a saudao antissemita quenelle, e
apela para um golpe na Frana, Comunicao Especial n 5590, 07.01.2014.

12

o que acontece no Lbano, temos que convencer os cristos a se juntar a este grande
movimento islmico. O Isl no uma fronteira, mas sim um porto que leva
liberdade.

Dieudonn elogiou seus anfitries: "O Isl moderno, aberto a todos, foi criado pela
Revoluo Islmica do Im Khomeini. Ele fornece uma perspectiva mais ampla,
universal, que afeta todo o universo. Vamos lutar contra a injustia. A injustia tem
nome - Sionismo... O meu filho est comigo hoje. Ele olha ao nosso redor e ele fica
impressionado ao ver uma nao orgulhosa em p sobre duas pernas. O que
precisamos de um modelo. Precisamos ver que h vida aps o sionismo.

Dieudonn tambm foi entrevistado em abril de 2010 por Gisoo Misha Ahmadi,
para o canal iraniano Press TV,
27
uma filial da Press TV no Reino Unido.

2. Um caso comprovado de apoio financeiro: L'Antismite

Conforme mencionado anteriormente, Dieudonn, o Ministrio da Cultura e da
Orientao Islmica e o Centro de Filmes Documentrios e Experimentais tiveram
conversas preliminares sobre a sua cooperao na produo do filme de Dieudonn:
"O Antissemita" (lanado em 2012), em novembro de 2009.

Em ltima anlise, a empresa de produes de Dieudonn, a "Productions de la
Plume", colaborou com Haft Aseman Cinematic Company (HACC)
28
e com o DEFC,
conforme brevemente escrito nos crditos iniciais do filme. Mohsen Ali-Akbari,
gerente geral da HACC, disse a um jornal francs que "[ele] concordou em fazer o
filme por causa de suas
convices antissionistas".

As informaes sobre a co-
produo foi aprovada pelo site
de Alain Soral,
Egalit_et_Rconciliation.fr. Em
um artigo intitulado "Dieudonn
produz seu filme no Ir",
29
sua
organizao confirmou a
informao publicada no dia
anterior pelo L'Express.
30


Desde 2006, Dieudonn duplicou suas visitas ao Ir e a seus pases aliados.
Dieudonn , que goza de uma excelente reputao no Ir, descobriu o rgo a qual
seu acesso negado na Frana: A plataforma miditica, relaes de negcios, e por

27
http://www.youtube.com/watch?v=p2tngwutC9U#t=96
28
Libration, 01.06.2011
29
http://www.egaliteetreconciliation.fr/Dieudonne -produit-son-film-en-Iran-6865.html
30
L'Express, 01.06.2011: http://www.lexpress.fr/culture/cinema/Dieudonne -produit-son-film-en-
iran_998803.html

13

ltimo, embora no menos importante, um significativo apoio financeiro. Mas esse
apoio pode ter ainda um aspecto ilegal, no caso da lista antissionista.


III. A lista antissionista e o Ir


1. Apresentao da Lista

A lista de antissionista foi apresentada pelo partido antissionista (Parti Antisioniste,
PAS) para as eleies para o Parlamento Europeu em 2009.

a. Padres principais

O partido antissionista (PAS) foi inaugurado em 2009 por Yahia Guasmi, que atua
tambm como presidente da Federao xiita francesa, e tambm o fundador do
Centre Zahra,
31
uma organizao xiita, cuja sede est localizada na Frana.

O Centro Zahra no apenas uma instituio religiosa que promove o Xiismo na
Frana, onde o islamismo sunita dominante, mas tambm uma organizao
poltica com um ponto de vista muito claro em relao a Israel e o sionismo: "Ns, no
Centre Zahra France, juntamente com alguns irmos sunitas que se juntaram a ns
neste momento, amaldioamos o Estado sionista de Israel, em nossas cinco oraes
dirias, pois sabemos que esse estado malfico".
32


O site apresenta artigos sobre o Ir, entrevistas e
declaraes de alguns altos funcionrios, como por
exemplo de Ali Khameini ou Hassan Nasrallah, e at sries
de TV iranianas religiosas.

O Centro Zahra foi fundado aps o PAS, e a Operao
Chumbo Fundido, durante os primeiros meses de 2009. O
objetivo declarado do partido "libertar a Frana da
ocupao sionista".
33
Seu plano de 15 pontos fala sobre a
ocupao sionista - no da Palestina, mas da Frana: Por
exemplo, o primeiro ponto, no qual manifestado o desejo
de "remover discretamente a interveno sionista em assuntos nacionais", ou o
sexto ponto, que apela para a "libertao da mdia do estrangulamento sionista".
34

"O logotipo oficial do PAS"


31
Uma nica visita ao site (http://www.centre-zahra.com/) dessa associao demonstra para o leitor
as relaes mantidas pelo Centre Zahra com o regime iraniano.
32
http://www.centre-zahra.com/actualite/existence-fin-israel-1712.html
33
Yahia Guasmi, em uma entrevista ao L'Express. Veja: Les amis trs particuliers du Centre Zahra',
L'Express, 26.02.2009.
34
O programa de 15 pontos do PAS: http://www.partiantisioniste.com/programme. Notem o logotipo
do partido. Inmeros artigos sobre o Ir publicados no site ajudam a compreender a natureza da
relao entre o PAS e o Ir.
14

Segundo o site Iran Focus,
35
Guasmi "o filho de Khomeini na Frana", e representa
o ncleo de apoiantes do regime iraniano, pois ele chama Ali Khameini de "lder dos
muulmanos". Para o autor, esse princpio ilustra claramente o fato de que Guasmi
membro da corrente pr-iraniana mais extrema, que v em Khameini no apenas o
lder do mundo xiita (at este aspecto controverso entre os xiitas, pois muitos
aiatols no reconhecem a liderana de Khameini), mas de toda a "nao" (Umma).
36



"Captura de tela do site Centre Zahra: Guasmi e Dieudonn Ir"**


Se olharmos para a composio da lista do PAS para as eleies europeias de 2009,
veremos que ela contm outras personalidades notrias.

b. A composio da lista

Dieudonn liderou a lista, que inclua alguns indivduos conhecidos por assumirem
uma determinada postura em relao ao Holocausto ou teorias da conspirao.


35
Citao por Mediapart:
http://blogs.mediapart.fr/blog/jean-moulin-france/271012/yahia-gouasmi-un-enfant-delimam-
khomeiny-en-france
36
Para mais informaes sobre Yahia Guasmi, veja: Jean- Nol Coghe, Le blues du reporter (Le
Castor Astral, 2002). Neste livro, Coghe, que foi reprter de assuntos do Oriente Mdio e do Norte da
frica para a rdio francesa RTL entre 1979 e 1998, refere-se a entrevistas que fez com "Yazid", um
pseudnimo de Yahia. Entre outras informaes, o autor argumenta que Guasmi foi suspeito de
tentativa de assassinato de um membro da oposio iraniana em Londres em 1984.

15


"Com Yahia Guasmi (segundo da esquerda) e Ahmadinejad"

Obviamente, Yahia Guasmi est includo na lista, assim como Alain Soral e Ahmed
Mualek. Alm disso, a lista inclua tambm Nomie Montagne, a mulher de
Dieudonn, Maria Poumier uma notria negacionista do Holocausto franco-cubana,
e Ginette Hess-Skandrani, que tem sido descrita pela Europalestine,
37
que condenou
suas "palavras repugnantes", como antissemita e negacionista de acontecimentos
histricos.
38


Hess-Skandrani e Maria Poumier lanaram o site Entre la Plume et l'Enclume, que
se especializa em condenar a "indstria do Holocausto". Conforme dito na pgina
inicial do site: "O Holocausto a principal arma no arsenal da propaganda
israelense". Se entendermos que o Holocausto foi um mito, Israel perder sua arma
principal.
39



c. Resultados
40



37
Europalestine uma ONG francesa, cujo objetivo exercer presso sobre a ONU, a Unio Europeia
e o governo francs para "acabar com a ocupao nos territrios palestinos, de acordo com a deciso
n 242 do Conselho de Segurana das Naes Unidas. Alm disso, a organizao apia o boicote
cientfico e acadmico de Israel. Dieudonn se candidatou pela lista da Europalestine para as eleies
europeias de 2004, mas logo se distanciou da organizao, e se aproximou de Soral e de Hess-
Skandrani.

38
'Dieudonn sur une pente trs Glissante', no site da Europalestine, 29.10.2004:
http://www.europalestine.com/article.php3?id_article=1410&lang=fr

39
Veja o site, que est cheio de declaraes deste tipo e de teorias da conspirao:
http://www.plumenclume.net/. Em fevereiro de 2014, o site tambm contm muitos artigos
apoiando Dieudonn e o retratando como o bode expiatrio do sistema sionista.

40
Os resultados oficiais. Os dados no site do Ministrio do Interior francs esto disponveis
livremente.
16

A lista antissionista resultado obteve um resultado total de 1,30% em toda a regio
de Ile-de-France (36,374 eleitores). EM Seine-Saint-Denis, uma regio conhecida por
sua macia presena de imigrantes (principalmente do Oriente Mdio e do Norte da
frica, ou da frica Subsaariana), 2,83% da populao votou a favor da lista
antissionista, atingindo recordes de 5,18% em Clichy-sous-Bois e de 4,92% em Stains.

Estas eleies foram um fracasso para o PAS, pois a lista apresentada pelo
Europalestine obteu 10% dos votos em algumas cidades na regio de Ile-de-France.

Porm, seja qual for o resultado, houve uma controvrsia em relao a influncia do
Ir sobre a lista. Se esta hiptese poder ser confirmada, a "Dieudosphera" poder
sofrer graves consequncias.

2. A Polmica sobre o Envolvimento do Ir na Lista

a. Histtico: As Primeiras Suspeitas

O fato de uma organizao xiita conhecida ter formado uma lista eleitoral tem
naturalmente levantado questes a respeito de um possvel apoio financeiro de
outros grupos xiitas - e do Ir. A complexa personalidade de Guasmi e seu passado
sombrio tm somente reforado essas questes. Diante da ausncia de fatos, os que
suspeitavam rem relao aa fontes de financiamento do partido ficaram
relativamente calmos.

b. A Entrevista de Soral e a resistncia de Ahmed Mualek (2013)

O ponto decisivo ocorreu recentemente, em 2013, quatro anos aps a eleio. Dois
grandes eventos tm permitido reabrir o caso e mais uma vez levantar questes a
respeito do papel do Ir no financiamento da lista antissionista.

A primeira descoberta ocorreu na entrevista conjunta dada por Alain Soral e Gabriele
Adinolfi, um neofascista italiano,
41
para a Egalit & Rconciliation TV
42
em Nice em 9
de maro de 2013.

A entrevista torna-se interessante aps o minuto 14:20, quando Soral confirma
explicitamente que "Se ns [o PAS] podermos aumentar a lista antissionista - que
custou 3 milhes de Euros, isso ser graas ao dinheiro iraniano.
43



41
Adinolfi foi um dos fundadores do partido italiano militarista, anticapitalista, antiparlamentar e
neofascista Terza Posizione na dcada de 70. Adinolfi tambm notrio por ser um dos apoiadores
da iniciativa Guardia d'Onore Mussolini, uma organizao que mantm o tmulo de Mussolini.
42
O Canal de Soral no Youtube particularmente ativo.
43
Por enquanto, no h livre acesso a esse vdeo no YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=vhQ1ehAw7bs#t=672
17


"Alain Soral




Vrios meses depois, houve ocorreu uma nova catstrofe para a "Dieudosphera" e o
PAS: Ahmed
Mualek saiu batendo a porta e abandonou sua aliana com Dieudonn, com E&R e
com o PAS, como resultado de seu isolamento a respeito da guerra civil na Sria - ele
era o nico membro deste grupo que se ops ao regime de Assad.

No vdeo, publicado em agosto de 2013, intitulado "Alain Soral, onde esto os
esplios de guerra do PAS?",
44
Ele exorta seus ex-amigos a darem explicaes,
acusando-os de crimes financeiros: "At onde eu sei, a lista antissionista recebeu um
apoio de 300 000 Euros... Soral, onde os esto os esplios de guerra? Onde esto os
3 milhes?" O que est implcito nisso que o Ir tem de fato financiado a lista
eleitoral antissionista e a nica polmica se refere ao tamanho do apoio.

Para Mualek, o financiamento de cerca de 3 milhes de euros, e ele baseia essa
avaliao na entrevista dada por Soral em maro de 2013. Trs dias depois que
Mualek publicou seu vdeo, E&R postou em seu site um artigo explicando que a
"declarao a respeito de 3 milhes de Euros, foi um lapso verbal de Soral, causado
por seu "cansao".
45


Interessante notar que Soral no tentou refutar a insinuao a respeito do apoio
iraniano e afirmou que "a resistncia
46
poderia assumir a forma de uma organizao

44
O trecho ainda est disponvel no YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=KR8SEeitNPM
45
http://www.egaliteetreconciliation.fr/Ahmed-Moualek-s-en-prend-lui-aussi-a-Alain-Soral-
19797.html
46
Soral gosta de ver a si mesmo e a seus amigos como a prpria "dissidncia", ou seja, como os
poucos que conseguem pensar fora dos limites impostos pelo "imprio", e resistir ao mainstream (ou
seja, a "tendncia predominante").
18

mais poltica, e ela deve estar ciente da realidade poltica". Em outras palavras, ele
refutou a afirmao a respeito dos 3 milhes, mas no contestou a alegao sobre a
fonte de financiamento.


c. A entrevista dada por Dieudonn e Soral a Rue 89
47



Em uma entrevista realizada por Audrey Cerdan e Nolwenn Le Blevennec para a Rue
89, Soral negou qualquer envolvimento financeiro estrangeiro na lista eleitoral: "Eu
disse 'Ir' porque estava expondo uma associao de idias... De fato, poderamos
aumentar essa lista sem a ajuda de Yahia Guasmi, a encarnao da imagem do Xiismo
na Frana. Neste ponto, Dieudonn acrescentou que "os lderes xiitas esto no Ir e
por isso faz sentido apontar o nexo entre Guasmi e o Ir.

Obviamente faz sentido, mas essa relao pode ser mais do que uma proximidade
verbal, especialmente porque sabemos sobre o apoio recebido anteriormente por
Dieudonn do Ir em outras reas.


3. A Verdadeira Quantidade Realmente Importa? Questes Judiciais

No preciso ser um matemtico para perceber que h algo estranho nessa histria.
Anteriormente, Soral falava sobre 3 milhes de Euros. Depois disso, Ahmed Mualek
perguntou onde est o dinheiro, e como resposta parece que a "Dieudosphera"
concorda a respeito do montante de 300.000 de Euros. Mas h um problema,
porque de acordo com a Comisso Nacional para Contas de Campanhas (National
Commission for Campaign Accounts), a lista eleitoral de Dieudonn recebeu apenas
5.796 de Euros em contribuies, para uma renda total que nunca superaria os 7.346
de Euros.
48


47
Nolwenn Le Blevennec & Audrey Cerdan: 'Les Iraniens ont-ils financ la liste antisioniste de
Dieudonn?', Rue 89, 21.10.2013
48
A fonte dessa informao o relatrio oficial de contas de campanhas para as eleies europeias
de Junho de 2009, publicado no Journal Officiel, em 18.02.2010:
http://www.cnccfp.fr/docs/campagne/cnccfp_2009_europeennes_dae_20100218.pdf
19


De onde chegaram esses 300.000 de Euros, e por que no foram declarados? Isso
um possvel crime financeiro.

Mas o ponto importante disso tudo que se a lista de Dieudonn tem realmente
recebido dinheiro do Ir, ela poder ser punida por lei, conforme explicitamente
estipulado no artigo L52-8 da lei eleitoral francesa: "Aucun candidat ne peut
recevoir, directement ou indirectement, pour quelque dpense que ce soit, des
contributions ou aides matrielles d'un Etat tranger ou d'une personne morale de
droit tranger" "Um candidato no poder receber, diretamente ou
indiretamente... qualquer contribuio ou apoio material de qualquer pas ou pessoa
jurdica estrangeira".

A violao deste artigo expe o autor da infrao a uma multa ou uma pena de
priso, de acordo com o artigo L113-1 da mesma lei eleitoral.

O financiamento do partido antissionista est na zona da penumbra judicial, mas
ser que ele realmente est fora da lei? Somente uma investigao formal minuciosa
poder determinar se o PAS agiu de forma errada ou no.

Concluses

Dieudonn e o Ir mantm laos estreitos desde 2006. Dieudonn, que foi
convidado por altos funcionrios para visitar o Ir , encontrou um regime apoiador
da sua causa. Sendo admirado pessoalmente por Ahmadinejad, ele descobriu que
essa admirao mtua, e portanto recebeu um livro de endereos repleto de
informaes, lhe permitindo desenvolver contatos comerciais e negcios e receber
um apoio financeiro substancial. Este apoio no um mistrio em termos de seus
projetos pessoais, como por exemplo o financiamento de seu filme ou a cooperao
com empresas cinematogrficas iranianas.

No entanto, a natureza desse apoio muito menos clara no que diz respeito lista
antissionista que liderou juntamente com Guasmi, um importante lder xiita na
Frana. Se o carter da cooperao entre o partido antissionista e o Ir era
financeiro, essa cooperao punvel de acordo com as leis eleitorais francesas Os
nexos entre Dieudonn e o Ir no so um segredo, e francamente no
surpreendem ningum, tendo em conta as ideologias compartilhadas por
Ahmadinejad e Dieudonn.

H uma ironia no fato de que Dieudonn, ao mesmo tempo que ele condena a
"ocupao" da Frana pelos EUA e o Catar, ele tambm serve na Frana e na Europa
como uma ponte poltica para Ahmadinejad.