81D

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM SANEAMENTO,

MEIO AMBIENTE E RECURSOS HDRICOS

REATORES UASB APLICADOS AO
TRATAMENTO COMBINADO DE ESGOTOS
SANITRIOS E LODO EXCEDENTE DE FILTRO
BIOLGICO PERCOLADOR

Patrcia Procpio Pontes

Belo Horizonte
2003
Reatores UASB aplicados ao tratamento combinado de esgotos
sanitrios e lodo excedente de filtro biolgico percolador


Reatores UASB aplicados ao tratamento combinado de esgotos
sanitrios e lodo excedente de filtro biolgico percolador

Tese apresentada ao Programa de Ps-graduao em
Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da
Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito
parcial obteno do ttulo de Doutor em Saneamento,
Meio Ambiente e Recursos Hdricos.

rea de concentrao: Saneamento

Linha de pesquisa: Tratamento anaerbio e ps-
tratamento de efluentes de reatores anaerbios

Orientador: Carlos Augusto de Lemos Chernicharo

Belo Horizonte
Escola de Engenharia da UFMG
2003

Pgina com as assinaturas dos membros da banca examinadora, fornecida pelo Colegiado do
Programa

Aos meus pais, ao Andr,
Carolina, Slvia e ao Gluder.

Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos
Hdricos da UFMG

i

AGRADECIMENTOS

Ao Professor Carlos Augusto de Lemos Chernicharo, por sua orientao e por seu grande
apoio e incentivo.
Ao Professor Marcos Von Sperling pelas contribuies adicionais pesquisa.
Robson Jos de Cssia Franco Afonso pela orientao na implementao das anlises
cromatogrficas.
Aos tcnicos, bolsistas e alunos que colaboraram para a realizao da pesquisa: Lvia,
Rodrigo, Lucilaine, Lorenzo, Carolina, Lucy, Jussara, Reginaldo, Norma, Emerson,
Juliana, Izabella, Deneb e Michele.
`A FINEP e FAPEMIG pelo financiamento da pesquisa.
Ao CNPq e FAPEMIG pelas bolsas de apoio tcnico e iniciao cientfica.
Ao Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da UFMG pela disponibilizao
dos laboratrios.
COPASA pelo apoio pesquisa.
Poliplster pela confeco do reator em escala de demonstrao.

Hdricos da UFMG

ii
RESUMO
O presente trabalho apresenta o estudo do processo de tratamento combinado de guas
residurias e lodo excedente aerbio, em um nico reator, atravs do retorno do lodo de
descarte de um filtro biolgico percolador (FBP) para o reator UASB (reator anaerbio de
fluxo ascendente e manta de lodo). Avaliou-se o efeito do retorno de lodo na performance do
sistema de tratamento, na degradao de matria orgnica especfica (carboidratos, protenas e
lipdios), nas concentraes de cidos graxos volteis e nas caractersticas da biomassa
produzida no reator UASB, atravs da operao do sistema reator UASB/FBP em fases
operacionais sem e com retorno de lodo.
Os resultados obtidos indicaram a boa performance do sistema reator UASB/FBP para o
tratamento combinado de esgotos sanitrios e lodo excedente de Filtro Biolgico Percolador,
tendo-se obtido uma boa eficincia de remoo de DQO, DBO e SST e um grau de
estabilizao do lodo aerbio de aproximadamente 40 a 60 %, no reator UASB. No foi
observada uma modificao significativa na composio afluente ao reator UASB, devido ao
retorno do lodo excedente do FBP.
O retorno de lodo aerbio para o reator UASB no prejudicou a estabilidade do reator
anaerbio, tendo-se observado concentraes de cidos graxos volteis prximas para os
sistemas operando sem e com retorno de lodo, alm de constantes cinticas de degradao de
carboidratos, protenas e lipdios mais elevadas para o sistema operando com retorno de lodo.
A caracterizao da biomassa indicou a presena de partculas de lodo com menores
dimenses, nos pontos mais elevados do reator UASB, durante a fase com retorno de lodo,
podendo-se associar as menores dimenses das partculas ao maior teor de polmeros extra-
celulares no lodo e ao bombeamento semi-contnuo de lodo ocorridos durante essa fase
operacional. Durante a fase com retorno de lodo, foi necessria a realizao de descartes mais
frequentes de lodo, provavelmente devido aos valores mais elevados de produo especfica
de slidos e ao menor tamanho das partculas presentes no lodo coletado nos pontos mais
elevados do reator. A atividade metanognica especfica e a estabilidade do lodo praticamente
no se alteraram, durante as fases sem e com retorno de lodo, indicando que o retorno do lodo
aerbio no apresentou efeitos negativos sobre esses parmetros de caracterizao da
biomassa.

Hdricos da UFMG

iii
ABSTRACT
This work presents the study of the combined treatment of domestic sewage and aerobic
sludge in one single reactor, with the return of the sludge produced in a trickling filter (TF) to
the UASB reactor (upflow anaerobic sludge blanket reactor). The effect of the return of the
sludge on the performance of the treatment system, regarding carbohydrates, proteins and
lipids degradation; volatile fatty acids (VFA) concentrations; and anaerobic sludge
characteristics were evaluated in this research.
The results indicated the good performance of the UASB reactor/TF system for the combined
treatment of domestic sewage and return sludge produced in a trickling filter, with good
removal efficiencies of BOD, COD and TSS and an aerobic sludge stabilization of around 40
to 60 %, in the UASB reactor. Also, no significant modification in the influent composition
was observed with return of sludge.
The aerobic sludge return to the UASB reactor did not have any negative effect on the reactor
stability, and similar concentrations of VFA were observed for the UASB reactor operating
with and without return of the sludge. Degradation kinetic constants for carbohydrates,
proteins and lipids were higher for the system operating with sludge return.
The anaerobic sludge characterization indicated the presence of smaller particles of sludge at
the higher sampling points of the UASB reactor, during the phase with return of sludge, and
this was probably due to the higher concentrations of extra-cellular polymers in the sludge
and the semi-continuous pumping system of the sludge during this phase. There was an
increase at the discharge sludge frequency, during the phase with return of sludge, probably
because of the presence of smaller sludge particles and the increase at the specific sludge
production yield. Specific methanogenic activity and sludge stability almost did not change
significantly during the phases with and without sludge return, indicating that the sludge
return did not have any negative effect on these sludge characterization parameters.

Hdricos da UFMG

iv
SUMRIO

LISTA DE ABREVIATURAS E SMBOLOS

ix
LISTA DE FIGURAS

x
LISTA DE TABELAS

xvi
1 - INTRODUO 1

2 - OBJETIVOS

4
2.1- Objetivo Geral 4
2.2- Objetivos especficos 4
3 - REVISO BIBLIOGRFICA 5
3.1 - Fundamentos da digesto anaerbia 5
3.1.1- Hidrlise 5
3.1.2- Acidognese 6
3.1.3- Acetognese 7
3.1.4- Metanognese 8
3.1.5- Sulfetognese 9
3.2 - Fatores ambientais que afetam o processo anaerbio 9
3.3 - Degradao de matria orgnica especfica 12
3.3.1- Carboidratos 12
3.3.2- Protenas 13
3.3.3- Lipidios 15
3.3.4- Substratos Complexos 16
3.4 - Caracterizao da biomassa em reatores anaerbios 18
3.4.1- Granulao 18
3.4.2- Polmeros Extra- celulares 20
3.4.3- Indice Volumtrico do Lodo 22

Hdricos da UFMG

v
3.4.4- Atividade Metanognica Especfica e Estabilidade 23
3.5 - Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios 24
3.6 - Tratamento combinado de guas residurias e lodo de descarte aerbio 29
3.7 - Anlise crtica da literatura e contribuio do presente estudo 31
4 - MATERIAL E MTODOS 34
4.1 - Planejamento dos experimentos 34
4.2 - Descrio do aparato experimental 35
4.2.1- Sistema em escala piloto 35
4.2.1.1- Alimentao do sistema 37
4.2.1.2- Configurao do sistema em escala piloto 37
4.2.1.3- Elevatria de esgotos 38
4.2.1.4- Tratamento Preliminar 38
4.2.1.5- Reator UASB 40
4.2.1.6- Filtro Biolgico Percolador 41
4.2.1.7- Linha de recirculao do lodo 43
4.2.2 - Sistema em escala de demonstrao 44
4.2.2.1- Tratamento Preliminar 44
4.2.2.2- Sistema reator UASB/FBP 45
4.2.2.3- Linha de recirculao do lodo 48
4.3 - Fases da pesquisa 48
4.4 - Monitoramento do sistema de tratamento 49
4.4.1- Parmetros fsico-qumicos de rotina 49
4.4.1.1- Amostragem 49
4.4.1.2- Anlises 51
4.4.2- Determinao de matria orgnica especfica e cidos graxos volteis 51
4.4.1.2- Carboidratos 52
4.4.1.3- Protenas 53
4.4.1.4- Lipdios 54
4.4.1.5- Acidos graxos volteis 55

Hdricos da UFMG

vi
4.4.1.6- Clculo da DQO
equivalente
56
4.4.3- Caracterizao da biomassa no reator UASB 57
4.4.3.2- Polmeros extra-celulares 58
4.4.3.3- Distribuio granulomtrica 58
4.4.3.4- Indice volumtrico do lodo 59
4.4.3.5- Slidos volteis e totais 59
4.4.3.6- Atividade metanognica especfica e estabilidade 60
4.4.4- Lodo de retorno 61
4.4.5- Biogs 61
4.5- Clculo dos coeficientes de produo total de slidos 63
4.6- Balano de DQO 64
4.7- Metodologia de anlise dos dados 66
5 - RESULTADOS E DISCUSSO 68
5.1 - Avaliao da eficincia do processo de tratamento 68
5.1.1- Verificao do ajuste dos dados distribuio normal 69
5.1.2- Anlise preliminar dos resultados 69
5.1.2.2- Sistema UASB/FBP 75
5.1.2.3- Diagramas de Box-Whisker 76
5.1.3 - Anlise dos resultados consolidados 79
5.1.3.2 -Sistema reator UASB/FBP 85
5.1.3.3 - Diagramas de Box-Whisker 86
5.1.3.4 - Percentual de atendimento legislao 88
5.1.4 - Lipdios , carboidratos e protenas 92
5.1.4.2- Sistema reatorUASB/FBP 94
5.1.4.3- Diagramas de Box-whisker 95
5.1.5- Proporo de compostos orgnicos especficos no afluente e nos
efluentes tratados durante as fases operacionais
97
5.1.5.1- Comparao da proporo de carboidratos, protenas e lipdios
aps as etapas de tratamento
99

Hdricos da UFMG

vii
5.2 - Estabilidade do processo de digesto anaerbia 103
5.2.2- Perfil de decaimento de matria orgnica especfica no reator UASB 103
5.2.2.1- Carboidratos 104
5.2.2.2- Protenas 105
5.2.2.3-Lipdios 107
5.2.2.4- Equaes de decaimento de matria orgnica especfica no reator
UASB
108
5.2.3- Perfil de decaimento de cido graxos volteis no reator UASB 112
5.2.3.1- cido actico 112
5.2.3.2- cido butrico 114
5.2.3.3- Equaes de decaimento de cidos graxos volteis no reator
UASB
114
5.2.4- Perfil de decaimento de DQO no reator UASB 115
5.2.4.1- Equaes de decaimento de DQO no reator UASB 117
5.3- Caracterizao da biomassa no reator UASB 120
5.3.2- Perfil de slidos no reator UASB 125
5.3.2.1- Sistema em escala piloto 125
5.3.2.2- Sistema em escala de demonstrao 126
5.3.3- Descarte de slidos no reator UASB 127
5.3.3.1- Determinao da massa mnima necessria 128
5.3.3.2- Determinao da massa mxima aceitvel 128
5.3.4- Massa de slidos no reator UASB 129
5.3.5- Balano de slidos e produo especfica de slidos (Y) 131
5.3.5.1- Sistema em escala piloto 132
5.3.5.2- Sistema em escala de demonstrao 133
5.3.6- Indice volumtrico do lodo 134
5.3.6.1- Diagramas de Box-Whisker 135
5.3.6.2- Comparao do IVL durante as fases operacionais 136
5.3.7- Distribuio Granulomtrica 136
5.3.7.1- Diagramas de Box-whisker 136
5.3.7.2- Comparao da distribuio granulomtrica do lodo coletado a 139

Hdricos da UFMG

viii
25cm de altura durante as fases operacionais
5.3.7.3- Comparao da distribuio granulomtrica do lodo coletado a
125 cm de altura durante as fases operacionais
139
5.3.7.4- Comparao da distribuio granulomtrica do lodo nos reatores
UASB
140
5.3.8- Polmeros Extra- celulares 141
5.3.8.1- Comparao da concentrao de polmeros extra-celulares 144
5.3.8.2- Comparao da DQO equivalente de polmeros extra-celulares
durante as fases operacionais
146
5.3.9- Relao entre IVL e Polmeros Extra- celulares 148
5.3.10- Estabilidade 151
5.3.11- Atividade Metanognica Especfica 152
5.4 - Produo e composio do biogs 154
5.4.1- Comparao da composio do biogs durante as fases operacionais 154
5.4.2- Comparao da taxa de produo de metano durante as fases
operacionais
156
5.5 - Balano de DQO 159
6 - CONCLUSES 163
7 - RECOMENDAES 167
8 - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 168
9 - ANEXOS 175
9.1- Anexo I - Detalhamento do aparato experimental e das etapas dos
procedimentos analticos
175
9.2 - Anexo II - Resultados da avaliao da eficincia 183
9.3 - Anexo III - Resultados para avaliao da estabilidade 197
9.4 - Anexo IV - Resultados de caracterizao da biomassa 200
9.5 - Anexo V- Resultados de caracterizao do biogs 212
9.6 - Anexo VI- Ajuste dos dados distribuio normal 214
9.7 - Anexo VII- Comparao das mdias entre as fases 218
9.8 - Anexo VIII- Dados do balano de DQO 220

Hdricos da UFMG

ix

LISTA DE ABREVIATURAS E SMBOLOS

AME Atividade metanognica especfica
AGV cidos graxos volteis
CSTR Reator de mistura completa
CG Cromatgrafo a gs
DBO Demanda bioqumica de oxignio
DQO Demanda qumica de oxignio
FBP Filtro biolgico percolador
IVL Indice volumtrico do lodo
PA Ponto de amostragem
RAHLF Reator anaerbio horizontal de leito fixo
SST Slidos suspensos totais
SSV Slidos suspensos volteis
ST Slidos totais
SVT Slidos volteis totais
UASB Reator anaerbio de fluxo ascendente e manta de lodo
h Tempo de deteno hidrulica

Hdricos da UFMG

x

LISTA DE FIGURAS

Figura 3.1 - Seqncia esquemtica da decomposio de substrato
6
Figura 3.2 - Estrutura qumica dos carboidratos 13
Figura 3.3 - Obteno de um dipeptdeo a partir de aminocidos 14
Figura 3.4 - Ao da lipase na hidrlise de lipdios 15
Figura 3.5 - Esquema de funcionamento de um filtro biolgico.
28
Figura 4.1-Tela de operao da Linha 0, controle do reator UASB 36
Figura 4.2 - Tela de operao da Linha 3, controle do filtro biolgico percolador 36
Figura 4.3 - Hidrograma tpico de vazes
37
Figura 4.4 - Configurao do sistema de tratamento 38
Figura 4.5 - Gradeamento, caixa de areia , calha Parshall
39
Figura 4.6 - Caixa de acumulao / distribuio 40
Figura 4.7 - Reator UASB piloto 41
Figura 4.8 - Sistema UASB/FBP em escala piloto
42
Figura 4.9 - Vista area do tratamento preliminar da ETE Arrudas 44
Figura 4.10 - Corte esquemtico da unidade compacta de tratamento de guas residurias 46
Figura 4.11 - Vista da unidade em escala industrial com capacidade para atender a 500
habitantes e detalhes da base do filtro e do efluente final
46
Figura 4.12 - Detalhe do Conjunto de bombas peristlticas e do aparato de amostragem
no sistema em escala piloto
50
Figura 4.13 - Detalhe do amostrador automtico, no sistema em escala de demonstrao
50
Figura 4.14 - Desenho esquemtico do reator UASB instalado no Laboratrio de
Instalaes Piloto
52
Figura 4.15 - Pontos de amostragem de lodo no reator UASB em escala de demonstrao 57
Figura 4.16 - Vlvula de trs vias para coleta de biogs 62
Figura 4.17 - Gasmetro para medida da vazo de biogs 62
Figura 4.18 - Coleta do biogs com o uso de seringa e da vlvula de trs vias 62
Figura 4.19 - Sistema de introduo do biogs no cromatgrafo
62
Figura 4.20 - Balano de DQO no reator UASB 64

Hdricos da UFMG

xi
Figura 5.1 - Srie histrica dos valores de DQO para o sistema em escala piloto 72
Figura 5.2 - Srie histrica dos valores de DBO para o sistema em escala piloto 72
Figura 5.3 - Srie histrica dos valores de SST para o sistema em escala piloto 72
Figura 5.4 - Srie histrica dos valores de DQO para o sistema em escala de
demonstrao
73
Figura 5.5 - Srie histrica dos valores de DBO para o sistema em escala de
demonstrao
73
Figura 5.6 - Srie histrica dos valores de SST para o sistema em escala de
demonstrao
73
Figura 5.7 - Diagrama de Box-Whisker para DQO no Sistema reator UASB/FBP para a
anlise preliminar
77
Figura 5.8 - Diagrama de Box-Whisker para DBO no Sistema reator UASB/FBP para a
anlise preliminar
77
Figura 5.9 - Diagrama de Box-Whisker para SST no Sistema reator UASB/FBP para a
anlise preliminar
78
Figura 5.10 - Diagrama de Box-Whisker para DQO no Sistema reator UASB/FBP 86
Figura 5.11 - Diagrama de Box-Whisker para DBO no Sistema reator UASB/FBP 87
Figura 5.12 - Diagrama de Box-Whisker para SST no Sistema reator UASB/FBP 88
Figura 5.13 - Distribuio percentual dos resultados de DQO para o sistema em escala
piloto
89
Figura 5.14 - Distribuio percentual dos resultados de DBO para o sistema em escala
piloto
90
Figura 5.15 - Distribuio percentual dos resultados de SST para o sistema em escala
piloto
90
Figura 5.16 - Distribuio percentual dos resultados de DQO para o sistema em escala de
demonstrao
91
Figura 5.17 - Distribuio percentual dos resultados de DBO para o sistema em escala de
demonstrao
91
Figura 5.18 - Distribuio percentual dos resultados de SST para o sistema em escala de
demonstrao
92
Figura 5.19 - Remoo de carboidratos no Sistema reator UASB/FBP 95
Figura 5.20 - Remoo de protenas no Sistema reator UASB/FBP 96
Figura 5.21 - Remoo de lipdios no Sistema reator UASB/FBP 96
Figura 5.22 - Contribuio da DQO
equivalente
de matria orgnica especfica para a DQO
total afluente ao sistema em escala piloto
98
equivalente
total afluente ao sistema em escala de demonstrao
98

Hdricos da UFMG

xii
Figura 5.24 - Modificao na proporo mdia de carboidratos, protenas e lipdios
durante a Fase 1
100
durante a Fase 2
100
durante a Fase 3
101
durante a Fase 4
101
Figura 5.28 - Perfil de decaimento da concentrao de carboidratos no reator UASB 104
Figura 5.29 - Perfil de decaimento da concentrao de protenas no reator UASB 106
Figura 5.30 - Perfil de decaimento da concentrao de lipdios 107
Figura 5.31 - Decaimento de concentrao de carboidratos para os diferentes valores de
concentraes iniciais (fase 1)
109
Figura 5.32 - Decaimento de concentrao de carboidratos para os diferentes valores de
109
Figura 5.33 - Decaimento de concentrao de protenas para os diferentes valores de
110
Figura 5.34 - Decaimento de concentrao de protenas para os diferentes valores de
110
Figura 5.35 - Decaimento de concentrao de lipdios para os diferentes valores de
110
Figura 5.36 - Decaimento de concentrao de lipdios para os diferentes valores de
110
Figura 5.37 - Resultados previstos e observados para Carboidratos fase 1 111
Figura 5.38 - Resultados previstos e observados para Carboidratos fase 2 111
Figura 5.39 - Resultados previstos e observados para Protenasfase 1 111
Figura 5.40 - Resultados previstos e observados para Protenas fase 2 111
Figura 5.41 - Resultados previstos e observados para Lipdios fase 1 111
Figura 5.42 - Resultados previstos e observados para Lipdios fase 2 111
Figura 5.43 - Perfil de decaimento da concentrao de cido actico no reator UASB 113
Figura 5.44 - Perfil de decaimento da concentrao de cido butrico no reator UASB 114
Figura 5.45 - Perfil de decaimento da DQO 116
Figura 5.46 - Equao de decaimento de DQO para os valores mdios da fase 1 118
Figura 5.47 -Equao de decaimento de DQO para os valores mdios da fase 2 118
Figura 5.48 - Resultados previstos e observados para DQOfase 1
118
Figura 5.49 - Resultados previstos e observados para DQO fase 2 118

Hdricos da UFMG

xiii
Figura 5.50 - Perfil de slidos para as concentraes mdias da Fase 1 126
Figura 5.51- Perfil de slidos para as concentraes mdias da Fase 2 126
Figura 5.52 - Porcentagem mdia de slidos volteis em diferentes pontos de
amostragem para a Fase 1
126
126
127
127
Figura 5.58 - Concentrao de slidos suspensos totais no efluente do reator UASB em
funo da massa de slidos totais presentes no reator, durante as fases 1 e 2
129
Figura 5.59 - Concentrao de slidos suspensos totais no efluente do reator UASB em
funo da massa de slidos totais presentes no reator, durante as fases 3 e 4
129
Figura 5.60 - Massa de slidos volteis no reator UASB para o sistema em escala piloto 130
Figura 5.61 - Massa de slidos totais no reator UASB para o sistema em escala piloto 130
Figura 5.62 - Massa de slidos volteis no reator UASB para o sistema em escala de
demonstrao
130
Figura 5.63 - Massa de slidos totais no reator UASB para o sistema em escala de
demonstrao
130
Figura 5.64 - Massa de slidos totais no reator UASB e concentrao de SST no
efluente, durante a fase 1
131
Figura 5.65 - Massa de slidos volteis no reator UASB e concentrao de SST no
131
Figura 5.66 - Massa de slidos totais no reator UASB e concentrao de SST no
131
Figura 5.67 - Massa de slidos volteis no reator UASB e concentrao de SST no
131
Figura 5.68 - Produo especfica de slidos, em termos de slidos totais volteis por
DQO aplicada, para o sistema em escala piloto
132
Figura 5.69 - Produo especfica de slidos, em termos de slidos totais por DQO
aplicada, para o sistema em escala piloto
132
DQO removida, para o sistema em escala piloto
132
removida, para o sistema em escala piloto
132

Hdricos da UFMG

xiv
DQO aplicada, para o sistema em escala de demonstrao
133
aplicada, para o sistema em escala de demonstrao
133
DQO removida, para o sistema em escala de demonstrao
133
removida, para o sistema em escala de demonstrao
133
Figura 5.76 - IVL para o lodo em diferentes alturas do reator UASB Fase 1 135
Figura 5.77 - IVL para o lodo em diferentes alturas do reator UASB- Fase 2 135
Figura 5.78 - IVL para o lodo em diferentes alturas do reator UASB Fase 3 135
Figura 5.79 - IVL para o lodo em diferentes alturas do reator UASB - Fase 4 135
Figura 5.80 - Distribuio granulomtrica do lodo coletado no ponto de amostragem 2 137
Figura 5.81 - Distribuio granulomtrica do lodo coletado no ponto de amostragem 6 137
Figura 5.82 - Distribuio granulomtrica para o lodo coletado no ponto de amostragem
1A
138
Figura 5.83 - Distribuio granulomtrica para o lodo coletado no ponto de amostragem
3A
138
Figura 5.84 - Concentraes mdias de carboidratos extra-celulares, durante as Fases 1 e
2
141
Figura 5.85 - Concentraes mdias de protenas extra-celulares, durante as Fases 1 e 2 142
Figura 5.86 - Concentraes mdias de lipdios extra-celulares, durante as Fases 1 e 2 142
Figura 5.87 - Concentraes mdias de carboidratos extra-celulares, durante as Fases 3 e
4
143
Figura 5.88 - Concentraes mdias de protenas extra-celulares, durante as Fases 3 e 4 143
Figura 5.89 - Concentraes mdias de lipdios extra-celulares, durante as Fases 3 e 4 144
Figura 5.90- DQO equivalente de polmeros extra-celulares para o sistema em escala
piloto
146
Figura 5.91 - DQO equivalente de polmeros extra-celulares para o sistema em escala de
demonstrao
147
Figura 5.92 - Concentrao de carboidratos extra-celulares e IVL para o lodo do ponto
de amostragem 2
148
de amostragem 6
148
Figura 5.94 - Concentrao de protenas extra-celulares e IVL para o lodo do ponto de
amostragem 2
148
Figura 5.95 - Concentrao de protenas extra-celulares e IVL para o lodo do ponto de 148

Hdricos da UFMG

xv
amostragem 6
Figura 5.96 - Concentrao de lipdios extra-celulares e IVL para o lodo do ponto de
amostragem 2
149
amostragem 6
149
de amostragem 1A
150
de amostragem 3A
150
amostragem 1A
150
Figura 5.101 - Concentrao de protenas extra-celulares e IVLpara o lodo do ponto de
amostragem 3A
150
amostragem 1A
151
amostragem 3A
151
Figura 5.104 - Estabilidade do lodo do ponto de amostragem 2, durante as fases 1 e 2 152
Figura 5.105 - AME do lodo do ponto de amostragem 2, no sistema em escala piloto,
durante as fases sem e com retorno de lodo
153
Figura 5.106 - Composio do biogs no sistema em escala piloto 155
Figura 5.107 - Composio do biogs no sistema em escala de demonstrao 155
Figura 108 - Produao de biogs e metano no sistema em escala piloto 157
Figura 109 - Produao de biogs e metano no sistema em escala de demonstrao 157
Figura 5.110 - Esquema do balano de converso de DQO para o sistema em escala
piloto
159
Figura 5.111 - Esquema do balano de converso de DQO para o sistema em escala de
demonstrao

160

Hdricos da UFMG

xvi

LISTA DE TABELAS

Tabela 3.1 - Condies ambientais favorveis aos microrganismos anaerbios
9
Tabela 3.2 - Concentraes de efluente tratado
17
Tabela 3.3 - Interpretao aproximada do ndice Volumtrico do Lodo 22
Tabela 3.4 - Descrio sucinta de processos de ps-tratamento de efluentes de reatores
anaerbios
25
Tabela 4.1 - Caractersticas das unidades que compem o tratamento preliminar
39
Tabela 4.2 - Caractersticas principais do reator UASB piloto
40
Tabela 4.3 - Caractersticas principais do Filtro Biolgico Percolador piloto
42
Tabela 4.4 - Caractersticas do sistema em escala de demonstrao 45
Tabela 4.5 - Fases operacionais
48
Tabela 4.6 - Programa de monitoramento para as anlises de rotina do sistema
UASB/FBP
51
Tabela 5.1 - Resumo das fases com seu respectivo perodo operacional
69
Tabela 5.2 - Dados estatsticos bsicos da anlise preliminar - Sistema em escala piloto 70
Tabela 5.3 - Dados estatsticos bsicos da anlise preliminar - Sistema em escala de
demonstrao
71
Tabela 5.4 - Resumo dos resultados mdios de pH, temperatura, DBO, DQO e SST para
a anlise preliminar
74
Tabela 5.5 - Resultados da anlise estatstica utilizando-se o mtodo t de student para
as concentraes afluentes - Anlise preliminar
79
as concentraes afluentes
80
Tabela 5.7 - Dados estatsticos bsicos - Sistema em escala piloto 81
Tabela 5.8 - Dados estatsticos bsicos Sistema em escala de demonstrao 82
Tabela 5.9 - Resumo dos resultados mdios de pH, T, DBO, DQO e SST
83
Tabela 5.10 - Resultados da anlise estatstica utilizando-se o mtodo t de student
para as concentraes do efluente do reator UASB
84
Tabela 5.11 - Resultados da anlise estatstica utilizando-se o mtodo t de student
para as concentraes do efluente do FBP
85
Tabela 5.12 - Resumo dos resultados mdios para remoo de carboidratos, protenas e 93

Hdricos da UFMG

xvii
lipdios
Tabela 5.13 - Composio mdia do afluente durante as fases operacionais
97
Tabela 5.14 - Composio mdia do efluente do reator UASB durante as fases
operacionais
100
Tabela 5.15 - Composio mdia do efluente do FBP durante as fases operacionais
100
Tabela 5.16 - Dados Estatsticas Bsicos para carboidratos, protenas e lipdios solveis 104
Tabela 5.17 - Resultados da anlise estatstica para a comparao da concentrao mdia
de carboidratos, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
105
de protenas, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
106
de lipdios, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
108
Tabela 5.20 - Valores da constante K e do coeficiente de determinao para as equaes
de remoo de primeira ordem
109
Tabela 5.21 - Dados Estatsticas Bsicos para cidos graxos volteis 112
de cido actico, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
113
de cido butrico, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
114
de DQO, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
116
Tabela 5.25 - Dados estatsticos bsicos para o teor de slidos totais em diferentes
alturas no reator UASB em escala piloto
121
Tabela 5.26 - Dados estatsticos bsicos para a porcentagem de slidos volteis em
diferentes alturas no reator UASB em escala piloto
121
Tabela 5.27 - Dados estatsticos bsicos para o teor de slidos totais em diferentes
alturas no reator UASB em escala de demonstrao
122
Tabela 5.28 - Dados estatsticos bsicos para a porcentagem de slidos volteis em
diferentes alturas no reator UASB em escala de demonstrao
122
Tabela 5.29 -Dados Estatsticos Bsicos para o lodo coletado no reator UASB no sistema
em escala piloto
123
em escala de demonstrao
124
Tabela 5.31 - Produo especfica mdia de slidos no reator UASB 134
Tabela 5.32 - Resultados da anlise estatstica para o IVL 136

Hdricos da UFMG

xviii
Tabela 5.33 - Resultados da anlise estatstica para a Distribuio Granulomtrica para o
lodo coletado a 25 e 20 cm de altura
139
Tabela 5.34 - Resultados da anlise estatstica para a Distribuio Granulomtrica para o
lodo coletado a 125 e 120 cm de altura
140
Tabela 5.35 -Resultados da anlise estatstica para a concentrao de polmeros extra-
celulares no lodo coletado a 25 e 20 cm de altura
145
Tabela 5.36 - Resultados da anlise estatstica para a concentrao de polmeros extra-
celulares no lodo coletado a 125 e 120 cm de altura
146
Tabela 5.37 - Resultados da anlise estatstica para a DQO equivalente de polmeros
extra-celulares
147
Tabela 5.38 - Dados estatsticos bsicos para a produo e composio do biogs
154
Tabela 5.39 - Anlise estatstica para a porcentagem de gases durante as fases 1 e 2 156
Tabela 5.40 - Anlise estatstica para a porcentagem de gases durante as fases 3 e 4 156
Tabela 5.41 - Balano de DQO no reator UASB
160
Tabela 5.42 - Produo de metano e lodo no reator UASB 160
Tabela 5.43 - Produo especfica mdia de slidos no FBP em funo da DQO 161
Tabela 5.44 - Produo especfica mdia de slidos no FBP em funo da DBO 161
Tabela 5.45 - Grau de hidrlise no esgoto bruto e no lodo de retorno 162

Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG

1

1- INTRODUO
A combinao do processo anaerbio de tratamento de guas residurias e da digesto de
lodo, em um nico reator, atravs do retorno do lodo de descarte do filtro biolgico
percolador (FBP) para o reator UASB (upflow anaerobic sludge blanket reactor), pode
tornar o processo de tratamento de grande viabilidade econmica, aumentando sua
aplicabilidade no pas. O uso desse sistema de tratamento tem como grandes vantagens a
minimizao da produo de lodo (que dever ser reduzida, apenas, ao reator UASB) e a
produo de um lodo mais concentrado e estabilizado. Entretanto, o efeito do tratamento
combinado de esgoto e lodo aerbio, na performance do reator UASB, ainda deve ser
avaliado. Os processos de estabilizao do lodo e do tratamento de guas residurias
apresentam objetivos diferentes, que devem continuar a ser atendidos no sistema de
tratamento combinado. Enquanto o primeiro tem como objetivos a obteno de um lodo com
menor concentrao de patgenos e a reduo do volume de lodo e dos slidos orgnicos, o
segundo tem como objetivo principal a elevada qualidade do efluente final.
Os estudos j realizados sobre esse tipo de sistema se baseiam nos parmetros de DBO e
DQO para avaliao da eficincia de remoo de material orgnico. Entretanto, o uso da DQO
e da DBO como parmetros de monitoramento para a digesto anaerbia apresenta algumas
deficincias, pois esses parmetros: (I) apresentam falhas em caracterizar substratos
especficos nas guas residurias, (II) no representam mudanas na composio das guas
residurias, (III) no permitem que resultados operacionais do reator sejam aplicados para
guas residurias de diferentes composies (MERKEL e KRAUTH, 1999).
O estudo da influncia da composio do afluente, em termos de carboidratos, protenas e
lipdios, no processo de tratamento anaerbio, torna-se de grande importncia, permitindo a
obteno de maiores conhecimentos para o projeto de reatores anaerbios, para o aumento da
estabilidade e da eficincia do processo. Um maior entendimento da influncia da composio
afluente sobre a hidrlise e acidificao de compostos orgnicos no reator anaerbio pode
proporcionar melhores condies para a obteno de uma maior eficincia nessas etapas,
favorecendo o processo de degradao. A concentrao do despejo em termos de slidos
biodegradveis (carboidratos, protenas e lipdios), que dever se modificar com a realizao
do retorno de lodo, pode influenciar as rotas de converso de DQO no sistema
(CHERNICHARO, 1997) e, dessa maneira, alterar a proporo entre os diferentes cidos


2
graxos volteis formados no processo. Um melhor entendimento da fase cida e de como a
composio do afluente influencia essa fase pode levar a uma melhoria na estabilidade do
reator e a um aumento na concentrao de compostos orgnicos solveis (BANERJEE et al.,
1998).
Alm da concentrao dos compostos orgnicos, a proporo destes pode, tambm,
influenciar a sua degradabilidade. Efluentes ricos em lipdios e com uma menor proporo de
protenas e carboidratos podem apresentar uma degradao mais lenta (VIDAL et al., 2000).
importante, portanto, verificar o quanto o retorno de lodo ir modificar a composio
afluente e a proporo entre os diferentes compostos, e como essa modificao na composio
afetar a sua degradabilidade.
O estudo da influncia da composio do afluente nas caractersticas da biomassa no reator
uma etapa complementar no entendimento do processo de degradao anaerbia, uma vez que
as caractersticas da biomassa afetam a eficincia de converso de substratos. Ainda no se
sabe como o retorno de lodo ir afetar as caractersticas da biomassa no reator UASB,
entretanto, sabe-se que essas caractersticas podem ser afetadas pelo tipo de substrato
(CUERVO LOPEZ et al., 1999, PERLE et al., 1995). A granulao, a estabilidade, o teor de
polmeros extra-celulares, a sedimentabilidade e a atividade do lodo podem apresentar
modificaes em funo da composio da gua residuria utilizada no tratamento anaerbio.
A formao de grnulos de alta sedimentabilidade e a adsoro de polmeros extra-celulares
no lodo so diretamente influenciadas pela composio afluente (CUERVO LOPEZ et al,
1999, VIDAL et al., 2000), podendo influenciar a performance do reator.
O retorno de lodo dever provocar, ainda, alteraes na velocidade ascencional no reator
UASB, que tambm podero influenciar a converso de substratos e as caractersticas da
biomassa no reator (FRANCO et al., 2002), afetando a performance do reator e devendo ser
avaliadas.
Dessa forma, o presente trabalho busca investigar a influncia do retorno de lodo de filtro
biolgico percolador no processo de digesto anaerbia em reatores UASB, avaliando-se o
efeito do retorno do lodo produzido no FBP, na degradao de matria orgnica especfica
(carboidratos, protenas e lipdios), bem como nas concentraes de cidos graxos volteis e
nas caractersticas da biomassa produzida no reator. Dessa maneira, pretende-se obter maiores


3
conhecimentos sobre uma tecnologia de baixo custo, compacta e adequada para as condies
do pas.
Ressalta-se que o presente trabalho inseriu-se na rea de pesquisa de Digesto Anaerbia do
Lodo de Descarte de Filtros Biolgicos Aerbios, no mbito do Programa de Pesquisa em
Saneamento Bsico PROSAB Edital 3, Tema 4, tendo sido apoiado com recursos do
PROSAB (FINEP, CNPq e CEF) e da FAPEMIG .


4
2-OBJETIVOS
2.1 - Objetivo Geral
Avaliar a influncia do retorno de lodo de um filtro biolgico percolador no processo de
digesto anaerbia em reatores UASB, buscando-se investigar o seu efeito na degradao
de matria orgnica especfica, na formao de cidos graxos volteis e nas caractersticas
da biomassa no reator anaerbio.
2.2 - Objetivos Especficos
Avaliar a eficincia do sistema reator UASB/FBP, com o reator UASB operando com e
sem retorno do lodo produzido no FBP.
Avaliar, comparativamente, a formao de cidos graxos volteis no processo de
tratamento anaerbio, em um reator UASB operando com e sem retorno do lodo
produzido no FBP.
Investigar a degradao de matria orgnica especfica (carboidratos, protenas e lipdios)
no processo de tratamento anaerbio, para as diferentes condies de tratamento (com e
sem retorno de lodo produzido no FBP).
Verificar o efeito das diferentes condies do tratamento (com e sem retorno de lodo
produzido no FBP) nas caractersticas finais do lodo anaerbio (estabilidade, atividade
metanognica especfica, ndice volumtrico, granulao, polmeros extra-celulares) e no
perfil de slidos do reator UASB.
Estabelecer uma rotina de descarte do lodo anaerbio, de forma a minimizar a perda de
slidos no efluente e garantir sua melhor qualidade.
Estabelecer uma rotina de recirculao do lodo aerbio produzido no FBP, para o reator
UASB, que no comprometa a estabilidade e a eficincia do tratamento anaerbio.
Avaliar o grau de estabilizao do lodo aerbio, proveniente do FBP, no reator UASB.


5

3-REVISO BIBLIOGRFICA
3.1 Fundamentos da digesto anaerbia
Do ponto de vista cintico, a digesto anaerbia pode ser descrita como um processo de trs
etapas, envolvendo a hidrlise de compostos orgnicos complexos, a produo de cidos
(acidognese e acetognese) e a produo de metano. A cintica do estgio mais lento
governar a cintica geral de converso do despejo. Os estudos mais significativos sobre a
cintica de converso se iniciaram nos anos 70, quando Graef e Andrews (1973) afirmaram
que a converso de cidos volteis a metano e dixido de carbono seria a etapa controladora
da velocidade. Nos anos 80, Speece citado por Merkel e Krauth (1999) afirmou que a
hidrlise pode se tornar a etapa controladora da velocidade de degradao, dependendo das
caractersticas dos compostos orgnicos presentes nas guas residurias. O pesquisador
observou, ainda, a dependncia entre a etapa limitante do processo e a carga aplicada. A
Figura 3.1 apresenta de forma simplificada todo o processo.
So detalhadas a seguir as fases envolvidas na converso anaerbia da matria orgnica.
3.1.1- Hidrlise
As bactrias no so capazes de assimilar a matria orgnica particulada. A primeira fase da
degradao anaerbia consiste na transformao da matria orgnica particulada complexa
(polmeros) em compostos solveis mais simples, atravs de enzimas extracelulares
excretadas pelas bactrias. Os compostos solveis resultantes podem ser acessveis s
bactrias, atravessando suas paredes celulares e membranas. Essa fase considerada muito
lenta e durante essa fase os carboidratos so hidrolisados a acares simples e as protenas a
aminocidos. A temperatura do reator, o tempo de residncia, a composio do substrato, o
tamanho das partculas, o pH do meio, a concentrao de NH
4
+
N e a concentrao de
produtos da hidrlise podem influenciar a taxa e o grau de hidrlise do substrato
(CHERNICHARO, 1997).
De acordo com Miron et al. (2000), que estudaram o efeito da idade do lodo na hidrlise e
acidificao de compostos orgnicos, durante a digesto anaerbia de lodo proveniente de
tratamento primrio, a uma temperatura de 25
O
C, a hidrlise deve ser considerada a etapa


6
limitante no processo de digesto anaerbia, para todos os tipos de substratos particulados
(carboidratos, protenas e lipdios) presentes no lodo.
A etapa de hidrlise realizada por vrios tipos de bactrias. As principais bactrias
proteolticas presentes em digestores anaerbios pertencem ao gnero Clostridium, sendo
encontradas tambm Peptococcus anaerobicus, Bibidobacterium sp., Staphylococcus e
algumas espcies de bacilos. Bactrias da espcie Anaerovibrio lipolytica so capazes de
hidrolisar os triglicerdeos a cidos graxos e glicerol enquanto o amido degradado por vrias
bactrias (Bacteroides, Clostridium, Micrococcus, Bacilus, Pseudomonas), sendo hidrolisado
pela ao da enzima amilase (McINERNEY, 1988).

Figura 3.1 - Seqncia esquemtica da decomposio do substrato
Adaptado de Chernicharo (1997)

3.1.2- Acidognese
Durante a acidognese, as bactrias metabolizam na forma intracelular os produtos solveis
resultantes da hidrlise, que so convertidos em compostos orgnicos simples com o auxlio
Matria Orgnica Particulada
Protenas Carboidratos Lipdios
Aminocidos

cidos Graxos
Produtos Intermedirios
(Propionato, Butirato,
etc)
Acetato H
2
, CO
2

CH
4
, CO
2

Bactrias Fermentativas
Hidrlise
Bactrias Fermentativas
Acidognese

Bactrias Acetognicas
Acetognese
Archaeas Metanognicas
Metanognese
Acares


7
de endoenzimas no interior das clulas bacterianas. Os principais produtos formados nessa
etapa so cido propinico, butrico, valrico, isovalrico, caprico, actico, lctico, dixido
de carbono, cido sulfdrico, hidrognio, alm de novas clulas bacterianas. Esse estgio
denominado de fase cida devido grande quantidade de cidos formados.
De acordo com McCarty, citado por Chernicharo (1997), para a degradao de lodos, o cido
actico precursor de cerca de 72 % da produo total de metano. J os estudos realizados
por Pontes et al. (2002), para um reator UASB em escala piloto, operando com tempos de
deteno hidrulica de 4,2 e 5,6 horas e carga orgnica volumtrica afluente de 1,2 kg
DBO.m
-3
.d
-1
(1,6 kgDQO.m
-3
.d
-1
) e 1,5 kgDBO.m
-3
.d
-1
(2,3 kgDQO.m
-3
.d
-1
), indicaram que os
principais cidos formados na degradao anaerbia de esgotos sanitrios foram os cidos
actico e butrico, tendo ocorrido um decaimento de suas concentraes no reator anaerbio
em funo da altura. Um decaimento de concentraes semelhante foi apresentado por
Laubscher et al. (2001) para as concentraes de cido actico, cido propinico e DQO em
um reator UASB.
A acidognese realizada por um grupo de bactrias fermentativas (Clostridium e
Bacteroids). As Clostridium so caracterizadas pela formao de esporos, podendo sobreviver
em ambiente anaerbio totalmente adverso, enquanto as Bacteroids encontram-se presentes
no trato digestivo, participando da degradao de acares e amionocidos (VAN HAANDEL
e LETTINGA, 1994; LETTINGA et al, 1996). A maioria das bactrias acidognicas
anaerbia estrita, mas cerca de 1% consiste de bactrias facultativas (VAN HAANDEL e
LETTINGA, 1994).
Quando a populao de microrganismos metanognicos se encontra presente em quantidade
adequada, os cidos so degradados medida em que so formados, no se acumulando alm
da capacidade neutralizadora do meio e o pH permanece na faixa favorvel para as Archaeas
metanognicas.

3.1.3 - Acetognese
Na acetognese, os produtos formados durante a acidognese so transformados em substrato
apropriado para as Archaeas metanognicas. Os produtos formados durante essa fase so
hidrognio, dixido de carbono e principalmente acetato. Dos produtos metabolizados pelas
bactrias acidognicas, apenas o hidrognio e o acetato podem ser utilizados diretamente


8
pelas metanognicas. Entretanto, pelo menos 50% da matria orgnica carboncea
biodegradvel convertida em propionato e butirato, que so decompostos em acetato e
hidrognio pela ao das bactrias acetognicas (CHERNICHARO, 1997). Cerca de 70% da
DQO presente se converte em cido actico (VAN HAANDEL e LETTINGA, 1994).
3.1.4 - Metanognese
Os microrganismos atuantes nessa etapa possuem uma baixa taxa de crescimento e so mais
sensveis s alteraes ambientais. As Archaeas metanognicas so microrganismos
anaerbios obrigatrios que requerem condies anaerbias de crescimento, e altamente
redutoras, com potenciais de oxi-reduo da ordem de 300 mV (SOWERS, citado por
CANHOS e VAZOLLER, 1999). Sua caracterstica mais evidente est relacionada com sua
especificidade de substrato para o crescimento e produo de metano. At agora, os
conhecidos so: formiato, monxido de carbono, metanol, 2-propanol, aminas metiladas,
dimetilsulfeto, metilcarptanas e acetato, sendo universal o dixido de carbono que necessita
de hidrognio como doador de eltrons. As Archaeas metanognicas apresentam morfologia
comum s clulas procariticas, com forma de bacilos de diferentes tamanhos, cocos, sarcinas
e filamentos (CANHOS e VAZOLLER, 1999).
A produo de metano nessa fase da degradao anaerbia pode ocorrer a partir do acetato
(60 a 70% da produo) ou a partir do dixido de carbono (SOUBES, citado por
CHERNICHARO, 1997). O metano formado nessa etapa insolvel na gua, sendo liberado
para a fase gasosa. O dixido de carbono, por ser relativamente solvel em gua, liberado
apenas parcialmente para a fase gasosa.
A metanognese, geralmente, a etapa que limita a velocidade da digesto como um todo,
entretanto, para temperaturas inferiores a 20
o
C, a hidrlise pode se tornar limitante (VAN
HAANDEL e LETTINGA, 1994). ). No processo de digesto anaerbia de lodo proveniente
de tratamento primrio, de acordo com Miron et al. (2000), a hidrlise pode ser considerada a
etapa limitante para uma temperatura de 25
o
C.
3.1.5 - Sulfetognese
Despejos que contenham compostos de enxofre passam ainda pela etapa de sulfetognese,
durante a qual, sulfatos, sulfitos e outros compostos que contenham enxofre so reduzidos a
sulfetos, devido ao de um grupo de bactrias anaerbias estritas, denominadas bactrias


9
redutoras de sulfato ou sulforedutoras. As bactrias sulforedutoras dividem-se em dois
grupos: (1) bactrias sulforedutoras que oxidam seus substratos de forma incompleta at o
acetato (Desulfobulbus, Desulfomonas e a maioria do gnero Desulfotomaculum e
Desulfovibrio); (2) Bactrias sulforedutoras que oxidam seus substratos completamente at
gs carbnico (Desulfobacter, Desulfococcus, Desulfosarcina, Desulfobacterium e
Desulfofema) (VISSER, 1995).
Com a presena de sulfato nas guas residurias, muitos dos compostos intermedirios,
formados durante a degradao anaerbia, passam a ser utilizados pelas bactrias
sulforedutoras, provocando alterao nas rotas metablicas (CHERNICHARO, 1997).
3.2- Fatores ambientais que afetam o processo anaerbio
Para que o processo anaerbio apresente uma boa eficincia, necessrio que se observe a
relao entre os microrganismos participantes do processo e as condies ambientais
necessrias ao seu desenvolvimento. As principais condies ambientais que devem ser
controladas para o desenvolvimento da degradao anaerbia so o pH, a temperatura, a
presena de nutrientes e a ausncia de materiais txicos. Na Tabela 3.1 so apresentadas
algumas condies favorveis aos microrganismos anaerbios.

Tabela 3.1 - Condies ambientais timas para os microrganismos anaerbios
Parmetros Faixa de variao
pH 6,8 a 7,5
Temperatura
Classe Mesfila 25 a 40
o
C
Classe Termfila 40 a 65
o
C
Nutrientes
Nitrognio 2,72 mg.gDBO
-1
Fsforo 0,45 mg.gDBO
-1

Material Txico Ausncia
Fonte: adaptado de Chernicharo (1997) e Nascimento (2001)

pH, alcalinidade e cidos volteis
O controle do pH de grande importncia nos reatores anaerbios, atuando no sentido de
eliminar o risco de inibio das Archaeas metanognicas. Uma alta taxa de metanognese s
ocorre quando o pH se mantm em uma faixa prxima do valor neutro. Um pH menor que
6,3 ou maior que 7,8 provoca uma diminuio rpida na metanognese (VAN HAANDEL e


10
LETTINGA, 1994). Se a taxa de remoo de cidos pela metanognese no acompanhar a
taxa de produo de cidos na acidognese, pode ocorrer uma instabilidade no reator, com
diminuio do pH seguida de uma maior reduo na metanognese e de um aumento na
produo lquida de cidos.
A interao entre a alcalinidade e os cidos volteis fundamentada na capacidade da
alcalinidade do sistema em neutralizar os cidos formados na degradao anaerbia e em
tamponar o pH no caso de acmulo de cidos volteis. As principais fontes de alcalinidade do
sistema so as protenas, que liberam amnia durante a hidrlise, e o acetato que gera
bicarbonato. Para pH entre 6,0 e 7,5 o tamponamento se deve quase que totalmente aos
bicarbonatos (VAN HAANDEL e LETTINGA, 1994).
Temperatura
A temperatura de grande importncia na digesto anaerbia, atuando na seleo das
espcies, j que essas no possuem meios de controlar sua temperatura interna. Alteraes na
temperatura podem ocasionar um desequilbrio na atividade biolgica, que poder provocar
variaes em vrios parmetros (alcalinidade, pH, cidos volteis e produo de gs, dentre
outros). A temperatura influencia, ainda, as taxas das reaes enzimticas e as taxas de
difuso de substrato. Pode-se conseguir uma considervel reduo no volume do reator
anaerbio se ele for operado prximo temperatura tima para o desenvolvimento da
populao microbiana. Entretanto, mudanas bruscas de temperatura podem levar a um
desbalanceamento entre as bactrias acidognicas e as Archaeas metanognicas
A formao microbiana de metano apresenta duas faixas timas de temperatura, uma na faixa
mesfila (30 a 35
o
C) e outra na faixa termfila (50 a 55
o
C). Abaixo de 20
o
C, a produo de
gs apresenta uma grande diminuio (CHERNICHARO, 1997).


11
Nutrientes
Para que o processo biolgico apresente uma boa eficincia, os nutrientes devem ser
fornecidos na proporo adequada. Os requisitos nutricionais das populaes microbianas
podem ser determinados a partir da composio emprica das clulas microbianas. Os esgotos
sanitrios, de uma maneira geral, apresentam os diferentes tipos de nutrientes em
concentraes adequadas. Efluentes industriais, entretanto, por apresentar composies mais
especficas, podem necessitar de um fornecimento adicional de nutrientes.
O nitrognio o nutriente necessrio em maiores quantidades para o crescimento dos
microrganismos. A concentrao de fsforo , geralmente, 1/5 a 1/7 do valor estabelecido
para o nitrognio. As seguintes relaes podem ser utilizadas para esgoto domstico
(LETTINGA et al., 1996):
Biomassa com baixo crescimento de produo celular (Y 0,05 gSSV/gDQO)
Degradao de cidos graxos volteis
DQO : N : P = 1000 : 5 : 1 ou C : N : P = 330 : 5 : 1
Biomassa com alto crescimento de produo celular (Y 0,15 gSSV/gDQO)
Degradao de carboidratos
DQO : N : P = 350 : 5 : 1 ou C : N : P = 130 : 5 : 1
Outros nutrientes (enxofre, ferro, cobalto, nquel, molibdnio, selnio, riboflavina e vitamina
B12) so necessrios em menor quantidade.
Compostos Txicos
Alguns tipos de substncias qumicas, como metais pesados e compostos organo-clorados, so
txicos mesmo em baixas concentraes. Entretanto, no caso de esgotos domsticos, muito
pouco provvel a presena dessas substncias em concentraes inibidoras. Sulfeto e oxignio
so compostos txicos que podem estar presentes nos esgotos. Se bolhas de ar estiverem no
afluente e forem carreadas para o interior do reator, entrando em contato com o lodo
metanognico, pode ocorrer inibio da sua atividade. De acordo com Speece (1986), uma
concentrao de 170 mg H
2
S.L
-1
pode ser tolerada em reatores UASB. Amnia livre em
concentraes acima de 150 mg.L
-1
se torna txica, enquanto o on amnio apresenta um
limite mximo de 3000 mg.L
-1
(McCARTY, citado por CHERNICHARO, 1997).


12
3.3 Degradao de matria orgnica especfica
Pouco se sabe sobre a degradao de matria orgnica especfica (carboidratos, protenas e
lipdios) em reatores anaerbios. Alguns estudos tm sido realizados de maneira a se analisar
o processo de tratamento anaerbio em funo da composio de carboidratos, protenas e
lipdios no afluente, entretanto, esses estudos ainda so limitados.
De acordo com Metcalf e Eddy (1991), cerca de 75% dos slidos suspensos e 40% dos slidos
filtrveis presentes em guas residurias so de natureza orgnica, tendo-se uma proporo de
25 a 50% de carboidratos, 40 a 60% de protenas e cerca de 10% de leos e graxas. Raunkjaer
et al. (1994) observaram teores de 18, 28 e 31% para carboidratos, protenas e lipdios,
respectivamente, enquanto Dignac et al. (2000) concluiram que aminocidos, carboidratos,
lipdios e compostos fenlicos contribuem com 46% do carbono orgnico presente no esgoto.
Como dever haver uma modificao na composio afluente ao reator UASB, em termos de
carboidratos, protenas e lipdios, com o retorno de lodo, que poder influenciar o processo de
tratamento anaerbio, ser apresentada uma retrospectiva de estudos sobre digesto anaerbia,
com uma viso crtica daqueles estudos que se relacionem com a degradao de matria
orgnica especfica em reatores UASB.
3.3.1- Carboidratos
Os carboidratos possuem estrutura qumica de poliidroxialdedos ou poliidroxicetonas (Figura
3.2) e so formados basicamente por tomos de hidrognio, carbono e oxignio. So
classificados em monossacardeos, oligossacardeos e polissacardeos. A glicose o
monossacardeo mais abundante na natureza. Oligossacardeos so carboidratos constitudos
por cadeias curtas de monossacardeos unidos por ligao covalente (sacarose) e
polissacardeos so carboidratos que possuem cadeias longas de monossacardeos (amido e
celulose). Os monossacardeos so geralmente solveis em gua enquanto os polissacardeos,
geralmente, so insolveis. A celulose um tipo de polissacardeo de difcil decomposio
biolgica, constituindo-se em um problema em estaes de tratamento (BLUNDI, 1988).


13

O

CH CH CH CH CH C
H
OH OH OH OH OH
Glicose ( polilcool-aldedo)
O

CH CH CH CH CH C
H
OH OH OH OH O
Frutose ( polilcool-cetona)
Figura 3.2 Estrutura qumica dos carboidratos
Os carboidratos so os compostos de hidrlise mais rpida, sendo convertidos a acares
simples e fermentados a cidos graxos volteis (MIRON et al., 2000). Entretanto, sua
degradao pode provocar acmulo de cido propinico, quando presente em concentraes
mais elevadas (INANC et al., 1999). O cido propinico considerado o mais txico dentre
os cidos produzidos no processo e pode inibir as Archaeas metanognicas para
concentraes acima de 1000mg/L. Observou-se que a produo de cido propinico
favorecida pelo pH neutro e alta concentrao de substrato. O uso de pH=5, para a
acidognese, recomendado para prevenir a formao de cido propinico, para guas
residurias contendo carboidratos de fcil degradao.
3.3.2- Protenas
Protenas so macromolculas formadas pela unio de L - aminocidos. A condensao de
duas ou mais molculas de aminocidos origina um polipeptdeo e a condensao de um
nmero elevado de aminocidos origina as protenas (Figura 3.3). A degradao de protenas
um processo complexo, envolvendo um grande nmero de diferentes espcies de
microrganismos anaerbios.
A degradao de guas residurias base de protenas foi estudada no final dos anos 80 por
McInerney (1988), que avaliou o processo de hidrlise de protenas a aminocidos.
Geralmente, as protenas so hidrolisadas a peptdeos e aminocidos que so fermentados a
cidos volteis, CO
2
, H
2
, NH
4
+
e S
-2
(McINERNEY, 1988).


14

R

R CH COOH + R CH COOH R CH CO NH CH COOH + H
2
O

NH
2
H N H NH
2

Aminocido Aminocido Dipeptdeo

Figura 3.3 - Obteno de um dipeptdeo a partir de aminocidos

A influncia das caractersticas das guas residurias industriais e dos caminhos de
degradao anaerbia no projeto de reatores foi estudada por Merkel e Krauth (1999). De
acordo com esses pesquisadores, o projeto de reatores, para o processo de degradao de
resduos base de protenas, deve se basear na cintica de degradao de cido propinico e
actico. Foram analisados dois tipos de efluentes: guas residurias etanlicas (proveniente de
indstria fotogrfica) e guas residurias de base protica (indstria de laticnios). Para a
degradao da gua residuria etanlica, os pesquisadores sugerem que o projeto de reatores
deve se basear na cintica de degradao de cido actico, que foi a controladora do processo.
As etapas limitantes do processo de degradao de protenas foram a degradao de cido
propinico e cido actico e o projeto de reatores deve se basear nessas etapas considerando
as condies da dinmica de carga. Os pesquisadores sugerem a necessidade de se avaliar o
efeito dos caminhos de degradao para diferentes condies de operao. A carga aplicada,
durante o estudo desses pesquisadores, foi de 10 kg DQO.m
-3
dia
-1
.
Fang e Chung (1999) realizaram experimentos de tratamento de guas residurias de base
protica, em dois reatores UASB de 2,8 litros, para avaliar a influncia da temperatura no
processo. Nos experimentos, foram utilizadas temperaturas de 37 e 55
o
C e tempo de deteno
de 9 horas. Observou-se que o principal responsvel pela DQO residual no efluente eram as
peptonas, logo a taxa de degradao em ambas as temperaturas foi limitada pela hidrlise
inicial de protenas para cargas de at 16 DQO m
-3
dia
-1
. Uma vez acidificadas, as protenas
eram degradadas mais facilmente. Para cargas maiores, houve um aumento na concentrao
de cidos graxos no efluente. Alm disso, para cada carga aplicada, a concentrao de cidos
graxos no efluente do reator termoflico foi maior do que no mesoflico. O aumento da carga
aplicada no reator termoflico aumentou drasticamente a concentrao de cidos graxos no
efluente, indicando que as bactrias acetognicas so mais sensveis ao aumento na carga a


15
55
o
C. Os resultados demonstraram, ainda, uma remoo de 83,5 a 85,2 % de DQO para
cargas variando de 8 a 22 kg DQO. m
-3
dia
-1
(3200 a 8250 mg. L
-1
de protenas na gua
residuria) para utilizao do reator na temperatura de 37
o
C e remoo de 68,5 a 82,7% de
DQO na temperatura de 55
o
C. Para 32 kg DQO. m
-3
dia a remoo de DQO diminuiu para
75,7% no reator mesoflico e 65,1% no termoflico. A 42 kg DQO. m
-3
.dia
-1
a remoo de
DQO foi de 53,8% no reator termoflico.
3.3.3- Lipdios
Os lipdios ocorrem na forma de suspenso nas guas, causando danos nas estaes de
tratamento e nos corpos dgua receptores. Entretanto, de acordo com Blundi (1988), faltam
dados sobre os nveis e caractersticas dos lipdios presentes nos esgotos, provavelmente
devido a problemas de identificao e quantificao pelos mtodos analticos rotineiros.
Lipdios so todas as substncias solveis em solventes orgnicos apolares ou de baixa
polaridade. So steres do glicerol com cidos graxos de cadeia longa (Figura 3.4). Os leos
apresentam-se no estado lquido temperatura ambiente e as gorduras so slidas nessas
condies. Os lipdios so compostos orgnicos muito estveis, de difcil degradao por
bactrias, podendo ser problemticos no processo de tratamento de guas residurias.
Efluentes de indstrias de refino de leo comestvel, de processamento de l, de laticnios,
matadouros, fbricas de margarina e frigorficos apresentam grande quantidade de lipdios. A
adsoro de lipdios biomassa, em reatores anaerbios, pode ocasionar a desintegrao do
grnulo (SAMSON et al., 1985) e o seu acmulo como escuma no topo de reatores anaerbios
pode provocar entupimento de linhas de sada de gases e de efluentes (ANDERSEN e
SCHMID, 1985).
Lipase
CH
2
O R -COOH

CH O R
2
-COOH

CH
2
O R
3
-COOH
Glicerol cidos graxos
Figura 3.4 Ao da lipase na hidrlise de lipdios
Em relao degradao anaerbia de lipdios, sabe-se que os triglicerdeos so hidrolisados
a cidos graxos de cadeia longa e oxidados a acetato ou propionato (MIRON et al., 2000). De
acordo com Hanaki et al. (1981), os cidos graxos de cadeia longa, formados na degradao
de lipdios, podem inibir sua prpria degradao e a produo de metano a partir do acetato.


16
As dificuldades no tratamento de efluentes com alto teor de lipdios e polifenis foram
avaliadas por Beccari et al. (1999). O uso de bentonita e Ca(OH)
2
foi realizado em
experimentos em escala de laboratrio para determinao da melhor opo e condies para
pr-tratamento, na otimizao do processo do tratamento anaerbio. O efluente utilizado no
tratamento apresentava 5,1 g.L
-1
polifenis, 3,1 g.L
-1
de cido oleico e 11,1 g.L
-1
de lipdeos,
pH=4,4 e DQO= 92,6 g.L
-1
. O sistema consistiu de um reator onde se adicionava hidrxido
de clcio e bentonita para o pr-tratamento, seguido de um reator para o tratamento anaerbio.
Uma sedimentao final separava o lodo que era reciclado. O pH timo para o pr-tratamento
tambm apropriado para a acidognese, logo, pode-se usar um processo em duas fases: pr-
tratamento/acidognese (1
a
fase) seguido da metanognese (2
a
fase).
O tratamento de efluentes de indstrias de l foi estudado por Gutierrez et al. (1999). Um
reator anaerbio de 57 litros foi utilizado com uma carga orgnica de 3 a 5 kg DQO.m
-3
.dia
-1
.
O efluente apresentava 71% de leos e graxas e foi analisada a possibilidade do uso do
processo anaerbio na sua degradao. A cera de l composta por uma mistura de steres,
de colesterol, lanoesterol e outros esteris. A parte cida dos esteris contm cadeias de
cidos graxos com 7 a 41 carbonos. Os resultados do trabalho indicaram que os cidos graxos
obtidos na hidrlise das graxas foram degradados pelos microrganismos enquanto os esteris
acumularam-se no lodo. A partir desses resultados pode-se dizer que, para o efluente
estudado, no possvel degradar anaerobicamente mais do que 50% da graxa total presente.
A remoo de DQO foi de 40 a 55%.
3.3.4- Substratos complexos
O uso de tratamento anaerbio de alta taxa para guas residurias base de protenas tem se
tornado popular para aplicaes industriais. O projeto de reatores se torna complicado devido
presena de gorduras e material particulado que so difceis de degradar. Batstone et al.
(1999) estudaram o uso de modelos para a degradao de carboidratos e protenas solveis
para simular a solubilizao de partculas e a degradao biolgica de gorduras. A
composio do efluente utilizado apresentada na Tabela 3.2. Resultados experimentais
indicaram a necessidade de uma diferente aproximao para incluir a degradao de gorduras
e materiais particulados. O modelo deve ainda ser estudado para plantas similares, mas parece
ser adequado para projeto e otimizao da degradao de guas residurias base de protenas
e gorduras.


17

Tabela 3.2 - Concentraes do efluente estudado
Substrato Concentrao
Carboidratos 14 mgDQO.L
-1
Protena particulada 421 mgDQO.L
-1

Protena solvel 1765 mgDQO.L
-1

leos e graxas 1110 mgDQO.L
-1

leos e graxas solveis 17 mgDQO.L
-1

Amnia 51 mg N.L
-1

Fonte: Batstone et al. (1999)
Azbar et al. (2001) estudaram o efeito da configurao e da complexidade do substrato no
tratamento anaerbio. Diferentes substratos (glicose, propionato, butirato, etanol e lactato)
acrescentados de um resduo com composio de 60% de carboidratos, 34% de protenas e
6% de lipdios foram estudados para diferentes configuraes de reatores. As configuraes
estudadas foram de reator de mistura completa em batelada, reator de mistura completa com
fluxo contnuo, reator de mistura completa em dois estgios, reator UASB em um estgio. A
concentrao da alimentao foi de 20.000 mgDQO.L
-1
. Os resultados obtidos indicaram uma
menor eficincia de degradao para o reator de mistura completa de um estgio. Para o reator
UASB, operando com alimentao de cada substrato separadamente, a glicose originou um
maior valor de DQO no efluente em relao aos outros substratos, com exceo do lactato. O
etanol e o butirato originaram um menor valor de DQO residual no efluente.
Vidal et al. (2000) estudaram a influncia da proporo de lipdios na degradao anaerbia
de efluente de laticnio. Foi estudada a degradabilidade de dois tipos de guas residurias,
com proporo de lipdios, protenas e carboidratos de 1,7/0,57/1 e 0,05/0,54/1 e com DQO
variando de 400 a 20000 mg.L
-1
. Os pesquisadores observaram uma degradao mais lenta
para a gua residuria com maior proporo de lipdios, provavelmente devido hidrlise
mais lenta desses compostos. Entretanto, para a amostra estudada, esse fator foi benfico pois
diminuiu a acumulao de cidos graxos volteis no processo e favoreceu o processo de
degradao.
Os estudos sobre a degradao de lipdios, carboidratos e protenas para esgotos sanitrios e
lodos ainda so restritos, entretanto, pode-se destacar o trabalho de Miron et al. (2000), que
estudaram o uso de um reator de mistura completa para o tratamento de lodo primrio.
Avaliou-se o efeito do tempo de residncia celular (idade do lodo) no processo. O reator de
mistura completa foi alimentado com lodo primrio e observou-se um aumento na hidrlise de


18
lipdios e carboidratos com o aumento no tempo de residncia celular, quando o reator era
operado em condies acidognicas, entretanto, isso no foi observado para protenas.
Estudos sobre as rotas de formao de metano a partir de substratos complexos (lodos de
estaes de tratamento de esgotos ou outros de composio similar) indicam que cerca de
30% do material orgnico convertido em cido propinico (que resultante da fermentao
de carboidratos e protenas). O cido actico o mais abundante, sendo formado a partir de
praticamente todos os compostos orgnicos. Para substratos complexos, o cido actico
precursor de cerca de 72% do metano formado. Os cidos actico e propinico so
responsveis por 85% da produo total de metano e os 15% restantes se originam dos outros
cidos (McCARTY, citado por CHERNICHARO, 1997).
3.4- Caracterizao da biomassa em reatores anaerbios
O sucesso de qualquer sistema de tratamento anaerbio depende da manuteno, nos reatores,
de uma biomassa adaptada, com elevada atividade microbiana e resistente a choques. de
grande importncia monitorar as mudanas nas caractersticas do lodo, durante o tratamento
anaerbio.
A realizao do retorno de lodo aerbio para o reator UASB poder provocar alteraes nas
caractersticas da biomassa (atividade do lodo, estabilidade, distribuio granulomtrica,
ndice volumtrico do lodo e na composio em termos de polmeros extra-celulares), pois
essas caractersticas so influenciadas pela composio do afluente. Dessa maneira, ser
apresentada uma retrospectiva de estudos sobre esses parmetros de caracterizao da
biomassa.
3.4.1- Granulao
As clulas microbianas existem em uma variedade de formas, tamanhos e fases de
crescimento, individualmente ou agregadas em vrias microestruturas. Estas condies so
importantes na digesto anaerbia, pois provvel que a forma da biomassa tenha um efeito
na sobrevivncia do microrganismo e na transferncia de nutrientes, e, consequentemente, na
eficincia da digesto anaerbia (CHERNICHARO, 1997).
O desenvolvimento de um agregado microbiano denso, denominado grnulo, importante
para a performance do reator UASB. Boas caractersticas de sedimentao so obtidas atravs


19
da formao de densos grnulos com dimetros de at vrios milmetros. O fenmeno da
granulao parece se restringir aos reatores UASB e, em menor escala, aos filtros anaerbios,
estando geralmente associado ao tratamento de despejos ricos em carboidratos e cidos
volteis (CHERNICHARO, 1997). Os mecanismos de formao de grnulos esto
relacionados a diferentes fatores:
Caractersticas do substrato (concentrao e composio);
Compresso gravitacional das partculas de lodo e taxa superficial de liberao do biogs;
Condies para o desenvolvimento de Archaeas metanognicas, tais como a presena de
ctions bivalentes;
Velocidade ascensional do lquido atravs do leito de lodo.
De acordo com Franco et al. (2002), uma alternativa para a melhoria das caractersticas da
biomassa em reatores UASB a modificao da velocidade ascensional no reator com criao
de um efeito de pulsao. Os resultados obtidos pelos pesquisadores indicaram a presena de
partculas de lodo de maior porosidade e menor tamanho para essas condies operacionais,
resultando em uma maior converso de substratos no reator.
A granulao do lodo pode, ainda, ser influenciada pela presena e composio de polmeros
extra-celulares, que contribuem para a agregao e estabilidade do lodo anaerbio. A
aglomerao das bactrias, em grnulos, aumenta a transferncia metablica, reduzindo a
inibio dos microrganimos acetognicos e metanognicos (EL-MAMOUNI et al., 1998). A
anlise da distribuio granulomtrica do lodo um parmetro importante para a sua
caracterizao (EL-MAMOUNI et al., 1998) e para o estudo de fatores fsico-qumicos
causadores da granulao (LAGUNA et al., 1999).


20
Laguna et al. (1999) estudaram diferentes metodologias para a determinao da distribuio
granulomtrica do lodo. Os autores compararam a medida direta em microscpios, a
determinao de velocidade de sedimentao e extrapolao do dimetro utilizando a Lei de
Stokes e o peneiramento a mido dos grnulos. Os resultados obtidos para o peneiramento a
mido no indicaram perda de slidos durante o peneiramento e os perfis de distribuio
granulomtrica apresentaram boa reprodutibilidade para peneiramento de amostras com
volumes de 10 a 25 mL. No se observou evidncia de eroso do grnulo.
3.4.2- Polmeros extra-celulares
Mudanas na sedimentabilidade do lodo tm sido relacionadas concentrao de polmeros
extra-celulares. Os polmeros extra-celulares podem se originar do metabolismo ou ruptura de
microrganismos (protenas, polissacardeos e lipdios) e da adsoro de material orgnico da
gua residuria (celulose, cidos hmicos e outros). A superfcie celular apresenta reas
hidrofbicas e, dessa maneira, molculas hidrofbicas, como os lipdios e protenas das
clulas, podem ficar aderidas nos flocos. Sabe-se da influncia dos polmeros extra-celulares
na sedimentabilidade, mas a falta de um mtodo uniforme para sua extrao dificulta a
comparao de resultados de diferentes estudos, podendo-se obter dados contraditrios
(URBAIN et al., 1993).
Um estudo da estrutura fsico-qumica de flocos de lodos ativados foi realizado por Urbain et
al. (1993). De acordo com esses pesquisadores, o aumento na concentrao de polmeros
extra-celulares associado a piores condies de sedimentao do lodo. A adsoro de
lipdios pode ocasionar a flotao do lodo ou a formao de lodo com diferentes
caractersticas fsico-qumicas ou menor atividade (PERLE et al., 1995). A adsoro de
gordura na superfcie do lodo pode limitar o transporte de substratos solveis na biomassa e
diminuir a taxa de converso de substratos (VIDAL et al., 2000).
Cuervo-Lopez et al. (1999) estudaram o efeito combinado da fonte de carbono e da carga de
nitrognio na desnitrificao e na sedimentabilidade do lodo granular em um reator UASB.
Acetato, lactato e glicose foram utilizados como fonte de carbono para a desnitrificao. As
cargas de nitrognio foram de 500, 1000 e 2000 mg N-NO
3
.L
-1
.dia
-1
. Observou-se a influncia
da fonte de carbono na sedimentabilidade do lodo e na estabilidade do reator e a influncia da
carga de nitrognio e da fonte de carbono na desnitrificao. Um aumento na concentrao de
polmeros extra-celulares foi observado quando se utilizou lactato e glicose como fonte de


21
carbono. Observou-se, ainda, a flotao do lodo quando se utilizou lactato como fonte de
carbono. O uso de glicose como fonte de carbono provocou instabilidade no reator. Os
resultados obtidos indicam que a relao protenas/carboidratos (P/C) poderia ser um melhor
indicador da estabilidade do reator que o ndice volumtrico do lodo, pois o aumento na
relao P/C foi observado durante a flotao do lodo e o mesmo no ocorreu com o IVL.
Vrios mtodos tm sido utilizados para a extrao de polmeros extra-celulares. Brown e
Lester (1980) utilizaram a relao protenas/carboidratos para a escolha do mtodo do vapor
como melhor mtodo de extrao para amostras de lodos ativados. Os autores testaram cinco
mtodos de extrao: extrao com hidrxido de sdio, com EDTA, com vapor, com ultra-
som e com ultracentrifugao. Observou-se que o mtodo do vapor proporcionou um boa
extrao e provocou uma menor ruptura celular em relao aos mtodos com EDTA e
hidrxido de sdio. O mtodo do ultra-som apresentou baixa eficincia de extrao.
Zhang et al. (1999) estudaram mtodos de extrao para quantificao de polmeros extra-
celulares em biofilmes. Foram estudados os mtodos de centrifugao regular, EDTA,
ultracentrifugao, extrao com vapor e centrifugao regular com formaldedo. O mtodo
de extrao com formaldedo apresentou melhor rendimento na extrao de carboidratos
enquanto o mtodo de extrao com vapor apresentou o melhor rendimento para protenas. A
avaliao do efeito dos mtodos de extrao no rompimento celular foi realizada atravs de
testes de DNA no sobrenadante. No se observou rompimento celular significativo nos
experimentos. Observou-se que a gua de lavagem essencial na quantificao de polmeros
extra-celulares em biofilmes, podendo contribuir com 8 a 50% do teor de carboidratos totais.
Martinez et al. (2000) utilizaram o mtodo de extrao com EDTA para a extrao de
protenas, lipdios e carboidratos em flocos nitrificantes. A concentrao de protenas variou
de 5 a 45 mg.L
-1
enquanto que a concentrao de carboidratos apresentou pouca variao,
com valor mdio de 30 mg.L
-1
. Anlises estatsticas indicaram que as variaes do ndice
volumtrico do lodo do floco no filamentoso estavam relacionadas com mudanas no teor de
protenas extra-celulares.
3.4.3 - ndice volumtrico do lodo
O ndice volumtrico do lodo (IVL) definido como o volume ocupado por 1 g de lodo aps
uma sedimentao de 30 minutos e utilizado em estaes de tratamento para levantamento
de dados para o controle operacional da estao (V0N SPERLING, 2000). Existem algumas


22
variantes para o teste de IVL, que pode ser realizado sem agitao, durante o perodo de
sedimentao (IVL), sem agitao e com diluio da amostra (IVLD), com agitao durante o
perodo de sedimentao (IVLA) e com agitao e expresso dos resultados em concentrao
padronizada de 3,5 g.L
-1
(IVLA
3,5
) (VON SPERLING, 2000). O teste sem agitao durante o
perodo de sedimentao (IVL) o mais utilizado no pas.
Para o processo de lodos ativados, tem sido apresentadas relaes entre IVL e a
sedimentabilidade do lodo (CUERVO-LOPEZ et al., 1999). Quanto maior o IVL, pior a
sedimentabilidade do lodo, ocupando um maior volume no decantador secundrio. Valores
tpicos de IVL e sua relao com a sedimentabilidade para lodos ativados so apresentados na
Tabela 3.3.
Tabela 3.3 - Interpretao aproximada do resultado do ndice Volumtrico do Lodo para
lodos ativados
Faixa de valores do ndice Volumtrico do Lodo (mL.g
-1
) Sedimentabilidade
IVL IVLD IVLA IVLA
3,5

tima 0 a 50 0 a 45 0 a 50 0 a 40
Boa 50 a 100 45 a 95 50 a 80 40 a 80
Mdia 100 a 200 95 a 165 80 a 140 80 a 100
Ruim 200 a 300 165 a 215 140 a 200 100 a 120
Pssima >300 >215 >200 >120
Onde: IVL = indice volumtrico do lodo sem agitao; IVLD= IVL sem agitao e com diluio da amostra;
IVLA= IVL com agitao; IVLA
3,5
= IVL com agitao e expresso dos resultados em concentrao padronizada
de 3,5 g.L
-1

Fonte: Adaptado de Von Sperling (2000)
O IVL sofre a limitao de ser dependente da concentrao inicial de slidos. Diferentes tipos
de lodos que no sedimentam podem apresentar valores de IVL muito diferentes em funo
da concentrao de slidos (VON SPERLING, 2000).
A relao entre IVL e sedimentabilidade do lodo anaerbio foi estudada por Cuervo-Lopez et
al. (1999). Os pesquisadores estudaram o lodo de um reator UASB utilizado para o processo
de desnitrificao e observaram que, em alguns casos, a variao na sedimentabilidade do
lodo no bem correlacionada com o IVL, pois mesmo para casos de instabilidade no reator,
os pesquisadores obtiveram valores de IVL abaixo de 150 mL.g
-1
. Para valores de IVL entre
100 e 150mL.g
-1
, a flotao do lodo pode ser observada ou no, indicando que nesse intervalo
o IVL no um bom indicador de sedimentabilidade.


23
3.4.4- Atividade metanognica especfica e estabilidade
O teste de atividade metanognica especfica (AME) do lodo consiste em se avaliar a
capacidade das bactrias metanognicas de converter substrato orgnico em metano e gs
carbnico. A AME pode variar em diferentes reatores, sendo influenciada pela natureza do
substrato e pela caracterstica da biomassa formada.. A avaliao da AME importante para
se determinar o potencial da biomassa em converter substratos solveis em metano e gs
carbnico. Embora existam outras etapas desenvolvendo-se no digestor anaerbio, a
metanognese acetotrfica a mais importante por ser limitante para converso de material
orgnico em metano (CHERNICHARO, 1997).
O teste da atividade metanognica especfica permite realizar uma anlise de rotina para
quantificar a atividade de lodos anaerbios; avaliar o comportamento do lodo sob efeito de
compostos inibidores; determinar a toxicidade de compostos qumicos presentes em efluentes
e resduos slidos; estabelecer o grau de degradabilidade de substratos; monitorar mudanas
de atividade do lodo devido a acmulo de material inerte; determinar a carga orgnica
mxima que pode ser aplicada a um tipo de lodo e avaliar parmetros cinticos
Observa-se que, para tempos de deteno baixos, a atividade do lodo no reator se iguala
atividade mxima no teste de incubao, sendo que, em alguns casos, pode at exceder esse
valor. Quando se utilizam tempos de deteno elevados, entretanto, esse valor bem menor
que a atividade mxima (VAN HAANDEL e LETTINGA, 1994). Van Haandel e Lettinga
(1994) citam valores de AME da ordem de 0,08 a 0,30 g DQO-CH
4
. gSVT
-1
.dia
-1
para
diferentes reatores UASB.
James et al. (1990) realizaram a medida da AME em amostras de lodo coletadas de trs
reatores UASB diferentes, tratando esgotos domsticos com DQO mdia afluente de 300 mg
DQO. L
-1
, e de 2 reatores UASB diferentes, tratando esgoto domstico com DQO mdia
afluente de 500 mg DQO. L
-1
. Os resultados obtidos indicaram valores de AME variando
de 0,5 a 0,8 g DQO-CH
4
. gSVT
-1
.dia
-1
.
O teste de estabilidade do lodo permite estabelecer qual a frao da massa de lodo composta
de material orgnico biodegradvel, ainda no digerido. Um teor elevado de material
biodegradvel no lodo pode indicar que o sistema esteja sobrecarregado e poder causar
problemas na separao slido-lquido do lodo de excesso. Dados experimentais indicam que


24
amostras de lodo de reatores anaerbios com TDH de 2 a 3 horas ainda produzem gs aps
um ms de inoculao. Para tempos de permanncia de 5,6, 7,2 e 17 horas, as amostras de
lodo apresentam uma maior estabilidade (VAN HAANDEL e LETTINGA, 1994).
3.5- Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios
Embora apresente vantagens, o processo anaerbio tem, ainda, dificuldade em produzir um
efluente que se enquadre a padres usuais da legislao ambiental. O efluente do processo
anaerbio necessita de tratamento posterior para completar a remoo de compostos orgnicos
e remover patgenos. Os sistemas de ps-tratamento devem ser simples, de baixo custo,
devendo ser concebidos, preferencialmente, em consonncia com o conceito bsico dos
reatores anaerbios. Alguns tipos de associaes dos sistemas de tratamento de esgotos
anaerbio e aerbio podem contribuir para a reduo de custos operacionais e energticos do
sistema, tornando-se alternativas promissoras, do ponto de vista tcnico e econmico, para
pases em desenvolvimento.
Como alternativas pesquisadas de processos de ps-tratamento de efluentes de reatores
UASB, encontram-se sistemas aerbios e anaerbios, destacando-se:
Lagoas de estabilizao
Lodos ativados
Biofiltro aerado submerso
Aplicao no solo
Filtro anaerbio
Reator anaerbio de leito expandido
Filtro biolgico
A Tabela 3.4 apresenta os principais tipos de sistemas que tm sido pesquisados para o ps-
tratamento de efluentes de reatores anaerbios.


25
Tabela 3.4 -Descrio sucinta de processos de ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios
Tratamento Caractersticas do ps-tratamento Eficincia mdia Concentraes
mdias do
efluente
Fonte
Filtro anaerbio +
Escoamento
superficial no solo
Forma das rampas: retangular de 40 m x 4,35 m;
Inclinao: 3,5%; Grama: Tifton (cynodon sp);
Taxa de aplicao: 0,1 a 0,2 m .m
-1
. h
-1

91 a 94% para DBO

116 mg DQO. L
-1

33 mg DBO. L
-1

40 mg SST. L
-1

Coraucci Filho et al.
(2000)
Decanto-digestor +
Filtro anaerbio +
Escoamento
subsuperficial
Escoamento: subsuperficial ;
Forma das rampas: dois tabuleiros de 10 m x 3,5 m;
Inclinao: 1% e 6%; Grama: Capim elefante (pennisetum
purpureum).
Remoo de DQO de 53%, COT de
54% e SS acima de 70%.
53 mg DQO. L
-1

8 mg COT. L
-1

7,5 mg SST. L
-1

Lucas Filho et al.
(2000)
Reator UASB +
Aplicao no solo
Rampas: trs de escoamento superficial; rea unitria: 3 m x 25 m;
Inclinao: 4%;Taxa aplicao 0,4 a 0,5 m
3
/m.h.
77% de remoo de DQO
83% de remoo de DBO
48 a 62 mg.DBO. L
-1

98 a 119 mg.DQO. L
-1

17 a 57 mg.SST. L
-1

Chernicharo et al
(2001)
Reator UASB +
wetlands
Sistema wetland: 0,6 m de profundidade e rea de 1 m x 10,0 m;
Foram utilizadas macrfitas emergentes (juncus sp);
Taxas de aplicao hidrulica: 2,3; 3,3 e 4,5 cm.d
-1

Remoo de 79 a 83% de DQO, 48 a
71% de SVT, 47 a 70% de NTK e
99,99% de coliformes totais.
- Sousa et al.
(2000)
Reator UASB +
reator sequencial de
batelada
(RSB)
Volume RSB= 600L;
altura:1,5M; dimetro: 0,8m.
56 a 74 mg.DQO. L
-1
37 a 54 mg. SST. L
-1

Cybis e Pickbrenner
(2001)
Reator anaerbio
compartimentado +
Filtro biolgico
Filtro biolgico com aerao forada. 73 % para remoo DBO e 70% para
remoo DQO (TAS de 1,5 m/m.d)
59% para remoo DBO e 55% para
remoo DQO (TAS de 7,5 m/m.d)
48% para remoo DBO e 40% para
remoo DQO (TAS de 13 m/m.d)
Obs: Valores para o Filtro Biolgico
Belem (1996) apud
Coletti et al (1997)
Reator UASB +
Biofiltro aerado
submerso
Biofiltro: 1,5 x 1,5 m, com altura de 5,3 m; Material de
enchimento: brita 0, brita 2, brita 4 e areia; Carga hidrulica reator
UASB = 0,65 m/m.h e BF = 1,5 a 2,4 m/m.h; TDH reator
UASB de 8,5 h e BF de 0,5 a 1,3 h; Taxa de aerao no BF de 12
Nm/m.h.
95% de remoo de SS
95% de remoo de DBO
5

88% de remoo de DQO
<90 mg.DQO. L
-1

<30 mg.SST. L
-1

Gonalves et al.
(1999)
Tanque sptico e
Filtros anaerbios
Filtros: 0,7 m de largura, 4,0 m de comprimento e 1,2 m de altura;
Forma: retangular;
Meio suporte: brita 4, seixo, tijolos cermicos, anis de condutes).
13 a 23 mg COT. L
-1
15 a 20 mg SST. L
-1

95 a 128 mg DQO. L
-1

Andrade Neto et al.
(2000)


26

Tabela 3.4 - Descrio sucinta de processos de ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios (Continuao)
Tratamento Caractersticas do ps-tratamento Eficincia mdia Concentraes mdias
do efluente
Fonte
Reator UASB + Lagoa
facultativa
Lagoa facultativa: volume 20.000 m;
rea: 1 ha;
Profundidade: 2 m;
h: 23 dias.
Remoo de DQO do sistema foi da
ordem de 78%
140 mg DQO. L
-1

65 mg SST. L
-1

Chernicharo
(1997)
Reator UASB + Filtro
anaerbio
Filtro anaerbio: 102 L;
Forma das unidades de tratamento: cilndrica;
Meio suporte: escria de alto forno.
85 a 95% de eficincia de remoo
de DQO e DBO
120 mg DQO. L
-1

60 mg DBO. L
-1

30 mg SST. L
-1

Chernicharo e
Machado (1998)
Reator UASB + Lagoa
de polimento

Lagoas: chicaneadas operando em srie ou paralelo com h de 2;
3,5; 5 e 10 dias.
Remoo de DQO entre 15,1 a
75,6% para h de 5 dias e de 34,8 a
76,5% para h de 10 dias
53 e 51 mg DQO. L
-1

Arantes et al.
(2000)
Reator UASB + lagoas
de polimento
Lagoas: com chicanas;
Operao: com tempo de permanncia de 5, 7,5 e 15 dias.
66 e 67% para remoo de DBO
45 e 44% para remoo de DQO.
24 a 59 mg.DBO. L
-1
108 a 221 mgDQO. L
-1

18 a 68 mg. SST. L
-1

Mayer et al
(2001)
Reator UASB + lagoa
de polimento
Lagoas: sem e com chicanas
Operao: tempo de permanncia de 7,65 e 7, 10 dias, para lagoas
sem e com chicanas, respectivamente
43 e 44 % de remoo de DQO
65 e 64 % de remoo de DBO
104 a 109 mg.DBO. L
-1
256 a 262 mgDQO. L
-1

149 a 128 mg.SST. L
-1

Soares et al.
(2001)
Reator UASB + lagoa
facultativa
Operao: com tempo de permanncia de 21 dias. 86% de remoo de DQO
83% de remoo de DBO
82% de remoo de SST
56 mg.DBO. L
-1
100 mgDQO. L
-1

49 mg. SST. L
-1

Rocha (2002)
Reator UASB + lagoa
de polimento
Operao: com tempo de permanncia de 1,4 a 6,2 dias 53 % de remoo de DQO
89 % de remoo de DBO
78% de remoo de SST
<60 mg.DBO. L
-1
96 a 227 mgDQO. L
-1

39 a 123 mg. SST. L
-1

Andrade et al.
(2003)
Reator UASB + lagoa
de polimento
Operao: com tempo de permanncia de 47 dias. 85% de remoo de DQO
92% de remoo de DBO
91% de remoo de SST
69 mg.DBO. L
-1
196 mgDQO. L
-1

59 mg. SST. L
-1

Santos (2003)
FONTE: Adaptado de Nascimento (2001) e Chernicharo et al. (2001)


27

A importncia da associao de reatores anaerbios e aerbios para tratamento de guas
residurias reconhecida por muitos pesquisadores (MERGAERT et al., 1992, VAN
HAANDEL e LETINGA, 1994). Um estudo comparativo do uso de sistemas aerbios
convencionais (lodos ativados aps o tratamento primrio convencional) e da associao de
reatores anaerbios e aerbios foi realizado por Von Sperling e Chernicharo (1998). Os
resultados obtidos indicaram que a associao de reatores anaerbios e aerbios tem como
principais vantagens a melhor qualidade do efluente numa eventual primeira etapa anaerbia
do tratamento, menor consumo de energia, menor consumo de produtos qumicos na
desidratao do lodo, menor quantidade de lodo produzido e maior simplicidade operacional
em relao aos processos convencionais de tratamento. Como desvantagens pode-se citar o
maior volume e maior custo do reator no primeiro estgio do tratamento. A associao de
reatores anaerbios e aerbios amplia a importncia do reator UASB, que passa a atuar na
remoo de DQO solvel e particulada do esgoto e cerca de 66% da DQO afluente
metabolizada no reator UASB (GONALVES et al., 2001).
O uso de filtros biolgicos percoladores surge como opo de ps-tratamento por processos
aerbios para efluentes de reatores UASB e, sendo objeto de estudo da presente pesquisa, um
maior detalhamento desse processo de tratamento apresentado a seguir.

Filtros Biolgicos Percoladores
Os filtros biolgicos percoladores so sistemas de tratamento de esgotos por processo
biolgico. O sistema constitudo de um meio suporte de material grosseiro, tal como pedras,
ripas ou material plstico, sobre o qual os esgotos so aplicados continuamente por meio de
distribuidores rotativos ou estacionrios. Os distribuidores rotativos so movidos pela prpria
carga hidrulica dos esgotos ou energia eltrica. Aps a aplicao, os esgotos percolam pelo
meio suporte em direo aos drenos de fundo. Esta percolao permite o crescimento
bacteriano na superfcie do material de enchimento, formando uma pelcula gelatinosa ativa,
constituda de fungos, bactrias aerbias e anaerbias, algas, protozorios, insetos e larvas.
Os filtros biolgicos percoladores so sistemas aerbios, pois o ar circula nos espaos vazios
existentes entre o meio suporte, fornecendo o oxignio para a respirao dos microrganismos.
A ventilao usualmente natural, embora possa ser forada. A Figura 3.5 apresenta o
esquema de funcionamento do filtro biolgico.


28

Figura 3.5 - Esquema de funcionamento de um filtro biolgico
Fonte: adaptado de Von Sperling (1995)
Em relao ao uso de filtros biolgicos para o ps-tratamento de efluentes de reatores
anaerbios, pode-se citar as pesquisas realizadas no mbito do Programa de Pesquisa em
Saneamento Bsico - PROSAB (PROSAB, 2000) e de algumas unidades operadas pela
Companhia de Saneamento do Estado do Paran SANEPAR.
As ETEs de Camb e Londrina (PR), constitudas por reator RALF (Reator Anaerbio de
Leito Fluidificado) seguido de filtro biolgico percolador, entraram em operao,
respectivamente, em 1998 e no final de 2000 (AISSE et al., 2001). Essas plantas funcionam
em escala plena, tratando esgotos sanitrios.
O uso de filtros biolgicos percoladores para o ps-tratamento de efluentes de reatores UASB
foi estudado por Chernicharo e Nascimento (2001). Nesse trabalho, estudou-se um sistema de
tratamento em escala piloto, em funcionamento no Laboratrio de Instalaes Piloto da
UFMG. Observou-se uma boa eficincia do sistema, sendo que o efluente final apresentou
concentraes de DBO, SST e DQO abaixo de 60 mg.L
-1
, 30 mg.L
-1
e 120 mg.L
-1
,
respectivamente, para as oito fases de operao do sistema (taxas de aplicao hidrulica de:
3,4 a 30,6 m
3
.m
-2
.dia
-1
, respectivamente). O filtro biolgico foi capaz de operar com cargas
orgnicas variando de 0,3 a 3,9 kg DBO.m
-3
.dia
-1
. Alm disso, o efluente obtido apresentou
meio suporte
esgoto
percolando
biofilme


29
concentraes de oxignio dissolvido da ordem de 1,5 mg.L
-1
. No se realizou o retorno de
lodo aerbio para o reator UASB, nesse sistema de tratamento.
O efeito da altura do meio suporte e da recirculao do efluente do filtro biolgico em um
filtro utilizado para o ps-tratamento de efluente de reator UASB foi avaliado por
Chernicharo et al. (2002), estudando o mesmo sistema em escala piloto apresentado nas
pesquisas de Chernicharo e Nascimento (2001). Nesse trabalho, observou-se que a taxa de
recirculao de 50% do efluente do filtro biolgico no teve efeito positivo na performance do
filtro. Os baixos valores de DBO e DQO presentes no efluente indicaram que a recirculao
do efluente no benfica nessas condies. Os melhores resultados operacionais foram
obtidos para uma carga hidrulica de 25 m.m
-
.d
-1
e uma carga orgnica de 0,9 kgDQO.m
-3
.
d
-1
, para o filtro biolgico utilizando uma altura de meio suporte de 1,9 m. Nessas condies,
o filtro produziu um efluente com valores mdios de DQO, DBO e SST de 102 mgDQO.L
-1
,
33 mgDBO.L
-1
and 23 mgSST. L
-1
, respectivamente.
3.6-Tratamento combinado de guas residurias e lodo de descarte
aerbio
O tratamento combinado de guas residurias e de lodo aerbio, em um nico reator, atravs
do retorno do lodo de descarte do filtro biolgico percolador (FBP) para o reator UASB, em
um sistema reator UASB/FBP, encontra-se em fase inicial de pesquisas, e sua performance
vem sendo avaliada por alguns pesquisadores (AISSE et al., 2001, PONTES et al., 2002).
Espera-se que esse sistema de tratamento combinado, alm de minimizar a produo de lodo
e de produzir um lodo mais concentrado e estabilizado, atenda aos requisitos de remoo de
material orgnico, tpico de um tratamento de guas residurias, que gira em torno de 60 a
90%, e da digesto do lodo, que geralmente fica na faixa de 40 a 50% de remoo de slidos
volteis (JENCEK et al., 1999). Entretanto, a adequao do sistema de tratamento a esses
requisitos ainda est em fase de avaliao.
Ser apresentada a seguir uma retrospectiva dos principais estudos realizados com o objetivo
de se avaliar a performance do sistema de tratamento combinado de lodos e guas residurias
em reatores anaerbios.
O lodo resultante das operaes e processos de tratamento contm, geralmente, 0,25 a 12% de
slidos, dependendo do tratamento utilizado. O lodo de filtro biolgico floculento e


30
relativamente inodoro quando est fresco e apresenta uma decomposio mais lenta que
outros lodos. O lodo deve ser tratado devido sua elevada concentrao de material orgnico
no estabilizado. O principal processo utilizado para a converso do material orgnico contido
no lodo a digesto anaerbia. Esse processo realizado com as finalidades de: i) destruir ou
reduzir a nveis previamente estabelecidos os microrganismos patognicos; ii) estabilizar o
material orgnico; iii) reduzir o volume do lodo; iv) dotar o lodo de caractersticas favorveis
remoo de umidade; e v) permitir a sua utilizao como fonte de hmus ou condicionador
de solos para fins agrcolas (METCALF & EDDY, 1991).
A possibilidade de retorno de lodo de descarte para o reator UASB foi, originalmente,
proposta por Van Haandel e Lettinga (1994) e testada por Sousa e Foresti (1996) e por Ortega
et al. (1996), utilizando lodo de retorno de um processo de lodos ativados, e por Gonalves et
al. (1999), que estudaram a associao de reatores UASB e biofiltros aerados submersos, para
o tratamento de esgotos domsticos, em substituio a estaes de tratamento de esgotos
convencionais.
De acordo com Ortega et al. (1996), o retorno de lodo no provocou efeitos negativos na
performance do reator UASB, tendo ocorrido, inclusive, um aumento na atividade
metanognica especfica, de 0,27 para 0,40 gDQO-CH
4
. gSV
-1
.dia
-1
e na velocidade de
sedimentao do lodo granular, de 16 para 18m/h, com a realizao do retorno de lodo
aerbio. Os resultados obtidos por Gonalves et al. (1999) indicaram a capacidade desse tipo
de sistema em produzir um efluente de tima qualidade. A remoo de SST, DBO
5
e DQO
foram de 95%, 95% e 88%, respectivamente. O efluente final obtido foi de tima qualidade,
apresentando as seguintes caractersticas: SST = 10 mg.L
-1
, DBO
5
= 10 mg.L
-1
e DQO = 50
mg.L
-1
. Observou-se, tambm, que o retorno do lodo do biofiltro para o reator UASB no
afetou a performance do sistema. Alm disso, essa configurao originou uma produo de
lodo bem menor em relao ao processo convencional. A produo de metano foi maior,
sendo possvel o uso do biogs na secagem e pasteurizao do lodo.
Apesar da eficincia do sistema de tratamento combinado de guas residurias, pouco se
conhece sobre a produo, adensamento e digesto do lodo aerbio no reator UASB. Os
estudos realizados por Gonalves et al. (2001) para avaliar a produo de lodo e o potencial
de produo de biogs para a associao de reatores UASB e biofiltros aerados submersos
indicaram que o lodo produzido no reator anaerbio apresentou baixas concentraes de SV
(relao SVT/ST = 57%) e concentraes de ST de 5%. O lodo formado se apresentou sem


31
odor e com uma colorao escura, tendo-se obtido uma digesto equivalente a 21%, para o
lodo aerbio no reator UASB.
Jenicek et al. (1999) realizaram estudos sobre o tratamento combinado de guas residurias e
lodos em um reator anaerbio compartimentado de fluxo ascendente. Nesses estudos,
realizou-se o retorno de lodo aerbio em um reator anaerbio para minimizar a produo de
lodo no processo. Durante o trabalho, procurou-se otimizar a performance do reator em
relao ao tratamento de guas residurias e lodo. Foram testadas 2 taxas de recirculao de
lodo: 100% e 3,5%. O retorno de lodo no teve efeito significativo na remoo de DQO,
entretanto, houve uma diminuio da atividade metanognica especfica do lodo, ao contrrio
do que havia ocorrido no trabalho de Ortega et al. (1996) que observaram um aumento da
AME, com a realizao do retorno de lodo. Para a taxa de recirculao de lodo de 100%, a
remoo de DQO no tratamento anaerbio foi de 77,5% e a remoo total 96,7%, enquanto
que para a taxa de recirculao de 3,5%, a remoo de DQO no tratamento anaerbio foi de
85,8% e a remoo total 97,9%. A produo especfica de lodo no processo foi extremamente
baixa: 0,067 gSST. gDQO
-1
removida.
Aisse et al. (2001) estudaram o retorno de lodo de filtro biolgico para um reator UASB
utilizado para o tratamento de esgotos sanitrios. Os resultados obtidos pelos pesquisadores,
na ETE Caadores (Camb PR), indicaram a obteno de um efluente com concentraes
mdias de 100 mg DQO.L
-1
e 24 mg DBO.L
-1
. Foram obtidas eficincias mdias globais de
84% para a remoo de DQO e 93% para a remoo de DBO. A necessidade de descarte
frequente de lodo do reator anaerbio foi observada pelos pesquisadores, tendo ocorrido,
inclusive, deteriorao na qualidade do efluente na ausncia desse descarte.
3.7 - Anlise crtica da literatura e contribuio do presente estudo
A partir dos trabalhos apresentados no item 3.6, pode-se verificar que existem apenas alguns
estudos iniciais com o objetivo de avaliar o efeito do retorno de lodo para o reator UASB.
Estudos mais aprofundados sobre o tratamento combinado se tornam necessrios para
aumentar a aplicabilidade de reatores UASB para esse tipo de tratamento.
Os estudos j realizados sobre tratamento combinado de lodo aerbio e esgoto sanitrio
apresentam diferentes caractersticas em relao presente pesquisa. Os estudos realizados
por Ortega et al. (1996) e Sousa e Foresti (1996) foram para retorno de lodo aerbio,
proveniente de processo de lodos ativados, enquanto Gonalves et al. (2001) verificaram o


32
efeito do retorno de lodo proveniente de biofiltros aerados submersos para reatores UASB. J
o estudo desenvolvido por Jencek et al. (1999) foi realizado para retorno de lodo aerbio para
um reator anaerbio compartimentado de fluxo ascendente. Aisse et al. (2000) estudaram o
retorno de lodo de FB para reatores UASB, entretanto, os pesquisadores no realizaram
caracterizao de biomassa, avaliao da estabilidade do reator UASB ou avaliao da
composio do afluente e efluentes em termos de matria orgnica especfica.
Um maior conhecimento sobre como o retorno de lodo influencia as caractersticas da
biomassa no reator UASB de grande importncia para o tratamento anaerbio, pois o lodo
aerbio passar a ser estabilizado no reator UASB. Como apresentado por Gonalves et al.
(2001), pouco se conhece sobre a produo, adensamento e digesto do lodo aerbio no reator
UASB. Dados contraditrios so apresentados, em relao AME para sistemas com retorno
de lodo. Enquanto Ortega et al. (1996) observaram um aumento da AME, com a realizao
do retorno de lodo, Jencek et al. (1999) observaram uma diminuio no valor desse
parmetro. O efeito do retorno contnuo de lodo aerbio para o reator UASB, em parmetros
tais como a estabilidade do lodo, o IVL, o teor de polmeros extra-celulares e a distribuio
granulomtrica ainda no foi avaliado por pesquisadores, permanecendo desconhecido.
A verificao da existncia de alguma relao entre esses diferentes parmetros de
caracterizao do lodo anaerbio tambm ainda no foi realizada. A correlao de parmetros
tais como IVL e polmeros extra-celulares e a investigao da influncia da composio
afluente nesses parmetros de caracterizao do lodo so outros fatores de carter inovador a
serem avaliados na presente pesquisa. Os estudos j realizados correlacionando
sedimentabilidade e polmeros extra-celulares so para processos de lodos ativados (URBAIN
et al., 1983) e para reator anaerbio, utilizado para desnitrificao e sendo alimentado com
glicose, lactato e acetato (CUERVO LOPEZ et al., 1999).
Estudos sobre as modificaes na composio afluente, que podero ocorrer com o retorno de
lodo, e de como essas modificaes iro afetar a degradao de matria orgnica especfica e
as rotas de degradao anaerbias ainda no foram realizados. Algumas pesquisas sobre
degradao de matria orgnica especfica vm sendo realizados para guas residurias
industriais, com concentraes elevadas de carboidratos (INANC, et al, 1999), de protenas
(FANG & CHUNG, 1999, MERKEL & KRAUTH, 1999, McINERNEY, 1988) e lipdios
(HANAKI, et al, 1981, BECCARI, et al., 1999, GUTIERREZ et al., 1999). Destacam-se,
ainda, os trabalhos de Miron et al. (2000) para degradao anaerbia de lodos provenientes de


33
tratamento primrio, e o trabalho de Azbar et al. (2001) para diferentes tipos de substratos
(glicose, propionato, butirato, etanol e lactato), entretanto, no existem dados para o sistema
de tratamento combinado.
O efeito do retorno de lodo no perfil de decaimento de concentraes de matria orgnica
especfica e de cidos graxos volteis no reator UASB, em funo da altura, tambm um
diferencial do presente estudo. Resultados iniciais (PONTES et al., 2002) indicam a influncia
da carga orgnica volumtrica e do tempo de deteno hidrulica no perfil de decaimento da
concentrao de cidos e na altura mnima necessria para a sua degradao. A presente
pesquisa permitir uma continuidade desses estudos em relao aos cidos, avaliando, ainda,
o decaimento das concentraes de matria orgnica especfica no reator UASB.
Essa pesquisa pretende, portanto, avaliar como o retorno de lodo afetar esses diferentes
parmetros da digesto anaerbia, permitindo uma melhor avaliao da performance do
sistema de tratamento e um melhor entendimento de mecanismos que influenciam a
degradao anaerbia. Dessa forma, pretende-se contribuir para um melhor entendimento
sobre como a degradao de matria orgnica especfica, as rotas de degradao anaerbias e
as caractersticas da biomassa estaro sendo influenciadas pelo retorno de lodo, avaliando-se,
ainda, a performance do sistema de tratamento como um todo e contribuindo para uma maior
aplicao da tecnologia de tratamento combinado de esgotos sanitrios.


34
4 - MATERIAL E MTODOS
4.1 - Planejamento dos experimentos
Foi realizado, inicialmente, um planejamento dos experimentos para o desenvolvimento de
estudos que possibilitassem um melhor entendimento do efeito do retorno e da digesto
anaerbia de lodo de filtro biolgico percolador (FBP) em reatores UASB.
A programao dos experimentos foi realizada de maneira a se estudar, em escala piloto, o
reator UASB funcionando de maneira convencional, sem retorno de lodo, e, em seguida,
estudar o reator operando com retorno do lodo produzido no filtro biolgico percolador,
verificando as modificaes ocorridas em funo desse retorno. Em um segundo momento,
para a avaliao da aplicabilidade do sistema de tratamento combinado compacto em escala
de demonstrao, foi projetado um sistema de tratamento para uma populao de 500
habitantes.
Dessa maneira, os experimentos foram programados para serem realizados em quatro fases:
Fase 1 : escala piloto, com o reator UASB operando sem retorno de lodo do FBP
Fase 2 : escala piloto, com o reator UASB operando com retorno de lodo do FBP
Fase 3 : escala de demonstrao, com o reator UASB operando sem retorno de lodo do
FBP
Fase 4 : escala de demonstrao, com o reator UASB operando com retorno de lodo do
FBP
Durante essas fases operacionais, o programa de monitoramento foi planejado de forma a se
avaliar:
Eficincia do sistema reator UASB/FBP: com a realizao de anlises de DBO, DQO,
SST, carboidratos, protenas e lipdios, no afluente e efluentes do sistema;
Estabilidade do processo de digesto anaerbia: com a amostragem em diferentes alturas
ao longo do reator UASB para a realizao de anlises de DQO, matria orgnica
especfica (carboidratos, protenas e lipdios) e cidos graxos volteis;
Caractersticas da biomassa no reator anaerbio: com a realizao de amostragem em
diferentes alturas ao longo do reator UASB e anlises de slidos totais e volteis,


35
polmeros extra-celulares, distribuio granulomtrica, atividade metanognica especfica,
estabilidade e ndice volumtrico do lodo.
4.2 - Descrio do aparato experimental
Os experimentos de tratamento combinado de esgotos sanitrios e de lodo aerbio foram
desenvolvidos em dois sistemas reator UASB/Filtro Biolgico Percolador (FBP), um em
escala piloto e outro em escala de demonstrao. Os experimentos em escala piloto foram
conduzidos no Laboratrio de Instalaes Piloto Prof. Ysnard Machado Ennes (LIP), do
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da UFMG (DESA-UFMG), enquanto os
experimentos em escala de demonstrao foram realizados na estao de tratamento
experimental, implantada junto ETE Arrudas, em Belo Horizonte. Essas unidades
integram o Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico (PROSAB) - Edital 3 - Tema 4.
4.2.1- Sistema em escala piloto
Conforme descrito por Nascimento (2001), o sistema reator UASB/FBP, em escala piloto,
integra o Sistema de Tratamento de Esgotos por Processos Anaerbios e Aerbios (STEPAA),
desenvolvido em parceria com o Laboratrio de Controle de Processos Industriais (LCPI) do
Departamento de Engenharia Eltrica da UFMG. A planta pode ser operada atravs de um
painel local ou de um console de superviso, operao e engenharia, constitudo de um
microcomputador - PC no qual executado o programa supervisrio InTouch. O sistema foi
concebido de forma a possibilitar a operao da planta de duas maneiras: Modo Local e Modo
Remoto, sendo que o modo remoto pode ser manual ou automtico.
Em Modo Remoto, o controle realizado atravs do software instalado. A operao neste
modo pode ser manual, com o usurio comandando individualmente os equipamentos, ou
automtico, com a planta operando com o mnimo de interferncia do usurio. O aplicativo
desenvolvido no software InTouch dividido em 20 telas, permitindo a navegao pelas
telas de operao das linhas de tratamento, tela de visualizao e coleta de dados, dentre
outras opes. A Figura 4.1 mostra a tela de operao da linha 0, responsvel pelo controle do
reator UASB; a Figura 4.2 mostra a tela de operao da linha 3, responsvel pelo controle do
filtro biolgico percolador.


36

Figura 4.1- Tela de operao da Linha 0, controle do reator UASB

Figura 4.2- Tela de operao da Linha 3, controle do filtro biolgico percolador
O sistema de automao permite o monitoramento contnuo de determinados parmetros, tais
como: temperatura, turbidez, vazo, acionamento automtico das bombas e recalque do
esgoto bruto. O software permite a operao da planta em regime hidrulico transiente,
gerando um hidrograma tpico de vazes, conforme apresentado na Fig. 4.3. A equao 4.1
fornece o polinmio ajustado para a vazo varivel.


37

Figura 4.3- Hidrograma tpico de vazes

na qual:
Q(t) = vazo no tempo t
Qmd = vazo mdia
4.2.1.1-Alimentao do Sistema
O LIP recebe esgoto sanitrio proveniente do interceptor da margem direita do ribeiro
Arrudas, em Belo Horizonte - MG, por meio de um sistema automatizado de bombeamento. O
interceptor coleta esgotos de uma rea de contribuio de aproximadamente 40 km.
4.2.1.2- Configurao do sistema em escala piloto
A planta em escala piloto operou com duas configuraes distintas. Na primeira configurao,
no se realizou o retorno de lodo do FBP para o reator UASB. Na segunda configurao, foi
instalado um sistema de bombeamento do lodo do FBP para o reator UASB, utilizando-se
uma bomba peristltica (Masterflex
, modelo 7521-40, com duas cabeas easy load,

modelo 7518-10, operando em paralelo, com rotao de 6 a 600 rpm), que passou a funcionar
no 44 dia de operao. A Fig. 4.4 representa o fluxograma geral do aparato experimental.
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
0
0
:
0
0
0
2
:
0
0
0
4
:
0
0
0
6
:
0
0
0
8
:
0
0
1
0
:
0
0
1
2
:
0
0
1
4
:
0
0
1
6
:
0
0
1
8
:
0
0
2
0
:
0
0
2
2
:
0
0
0
0
:
0
0
hora
vazo varivel vazo mdia
Q(t) = Qmd x (2,257674899019214 x 10
-8
x t
8
1,767215006944928 x 10
-6
x t
7
+
5,116597876473766 x 10
-5
x t
6
6,28364357100304 x 10
-4
x t
5
+ 1,87696007163563 x 10
-3
x
t
4
+ 2,233369844377985 x 10
-2
x t
3
0,1617523061772343 x t
2
+ 0,3327608438175243 x t +
0,449840128581591)

(4.1)


38

Figura 4.4- Configurao do sistema de tratamento
4.2.1.3-Elevatria de Esgotos
O esgoto era bombeado para o LIP por uma bomba submersvel, instalada no interior do poo
de visita localizado no interceptor de esgotos. A bomba submersvel, modelo ABS 300M de
CV, era controlada automaticamente por eletrodos de nvel localizados dentro da caixa de
acumulao/distribuio. Para proteo contra material grosseiro, que pudesse provocar
danos, a bomba foi colocada dentro de uma gaiola de fibra de vidro com furos de 20 mm.
4.2.1.4-Tratamento Preliminar
O esgoto sanitrio, proveniente do interceptor do ribeiro Arrudas, passava por um sistema de
tratamento preliminar, composto de cesto coletor e caixa de areia, sendo, depois,
encaminhado a um tanque de acumulao/distribuio, onde ficavam instalados os eletrodos
de nvel para controle automtico da elevatria de esgotos. A Tabela 4.1 fornece as
caractersticas das unidades que compem o tratamento preliminar e as Figuras 4.5 e 4.6
ilustram o sistema de tratamento preliminar.
3
8
efluente
tratado
Sentido de fluxo
Retorno de lodo
1
2
3
7
afluente
esgoto bruto
1 Interceptor/elevatria esgoto (bomba submersvel)
2 Tratamento preliminar (cesto coletor, desarenador, calha Parshall, cx distribuio)
3 Bomba peristltica
4 Reator UASB
5 Pontos de amostragem de lodo
6 Cx de passagem com agitador magntico
7 Filtro Biolgico Percolador
8 Decantador externo
4
3
6
5


39

Tabela 4.1 - Caractersticas das unidades que compem o tratamento preliminar
Unidade Caractersticas
Cesto coletor de material grosseiro
Dimetro: 20 cm
Altura: 25 cm
com furos laterais de 16 mm
Caixa de areia
Largura: 10 cm
Altura: 26 cm
Comprimento: 75 cm
Compartimentada em 3 cmaras, com registros de esfera
de
Calha Parshall Garganta: W = 1
Caixa de acumulao/distribuio
Largura: 60 cm
Altura: 60 cm
Comprimento: 100 cm
Equipada com eletrodos de controle de nvel

Figura 4.5- Gradeamento, caixa de areia , calha Parshall

Caixa de
areia
Calha
Parshall
Cesto
Coletor


40

Figura 4.6 - Caixa de acumulao / distribuio
4.2.1.5 -Reator UASB
As caractersticas principais do reator UASB so apresentadas nas Tabela 4.2, enquanto a
Figura 4.7 ilustra o reator UASB em escala piloto.
Tabela 4.2 - Caractersticas principais do reator UASB piloto
Caracterstica Reator UASB

Compartimento de
digesto
Separador trifsico Total
Material acrlico
resina polister e
fibra de vidro
-
Dimetro interno (mm) 300 300 a 610 -
Altura (m) 3,20 1,00 4,20
Volume til (L) 224 176 400
rea superficial (m
2
) 0,071 0,071 a 0,292 -
Pontos de amostragem
de lodo
13 1 14


41

Desenho esquemtico Vista do reator
Figura 4.7- Reator UASB piloto
Depois do tratamento preliminar, o esgoto bruto era bombeado para alimentao do reator
UASB, por meio de uma bomba peristltica (Masterflex
, modelo 7521-40, com duas cabeas

easy load, modelo 7518-10, operando em paralelo, com rotao de 6 a 600 rpm).
O reator UASB era constitudo de compartimento de digesto (1) e separador trifsico (2). No
compartimento de digesto estavam distribudos 13 registros de esfera, em PVC, com
dimetro de espaados a cada 25 cm. Estes registros possibilitavam a amostragem do lodo
para verificao do perfil de slidos ao longo de compartimento de digesto. No separador
trifsico ocorria a separao dos slidos, gases e efluente. Os slidos sedimentados
retornavam ao compartimento de digesto, os gases coletados eram encaminhados a um
medidor de gases (Ritter
, Tipo TG-05, capacidade de 1 a 60 L.h

-1
) e o efluente era
encaminhado para a caixa de passagem, onde ocorria a distribuio para as demais unidades
de ps-tratamento da planta.
4.2.1.6- Filtro Biolgico Percolador FBP
O efluente do reator UASB era encaminhado, por gravidade, para o filtro biolgico
percolador. O filtro biolgico percolador era constitudo de dispositivo de distribuio do
afluente, compartimento de reao, fundo falso e decantador. As caractersticas principais do

1 - compartimento
de digesto
2- separador
trifsico


42
filtro biolgico percolador so apresentadas na Tabela 4.3, enquanto a Figura 4.8 ilustra o
FBP e o sistema UASB/FBP piloto.
Tabela 4.3- Caractersticas principais do Filtro Biolgico Percolador piloto
Reao Fundo falso
Decantao
(interno)
Decantao
(externo)
Material polipropileno polipropileno polipropileno polipropileno
Dimetro interno (mm) 300 300 300 300
Altura do leito percolador (m) 1,9 - - -
Altura total (m) 2,0 0,20 0,20 1,05
Volume til (L) 60,00 - 10,50 60,00
rea superficial (m
2
) 0,071 - 0,071 0,071
Orifcios de ventilao - 38 ( ) - -

Desenho esquemtico Vista do sistema
Figura 4.8- Sistema UASB/FBP em escala piloto
O dispositivo de distribuio do afluente no FBP (1) consistia de um bico aspersor, com
orifcio de 5 mm de dimetro, acoplado a mangueira de alimentao no topo do filtro e
afastado do leito percolador de 10 cm, aproximadamente.
O compartimento de reao (Leito Percolador) do filtro biolgico percolador (2) apresentava
altura de 1,9 m e dimetro igual a 300 mm, tendo sido preenchido com escria de alto forno,
classificadas segundo o tamanho de 4 a 6 cm. O fundo falso (3) era constitudo de uma placa
perfurada, com dimetro de 300 mm e orifcios de espaados a cada 30 mm. Tinha a
funo de suportar o leito de escria, permitir a drenagem do liquido percolado e a ventilao
Caracterstica Filtro Biolgico Percolador (compartimentos)

1- Distribuio do afluente
2 - Compartimento de
reao do FBP
3- Fundo falso
4- Decantador


43
do meio suporte com a passagem de ar pela base do filtro. As laterais do fundo falso, com
altura de 20 cm e dimetro igual a 300 mm eram vazadas, com dois conjuntos de orifcios de
, paralelos e espaados de 50 mm na horizontal, ao longo de todo o permetro, totalizando
uma rea de abertura para a passagem do ar de aproximadamente 0,005 m.
O decantador externo do FBP (4) possua uma seo inferior, cnica, com altura de 25 cm,
dimetro de 300 mm e volume de 5 L; e outra superior, cilndrica, com altura de 1,9 m,
dimetro de 300 mm e volume de 55 L, perfazendo uma rea superficial de 0,071 m e
volume de 106 L. Para alimentao do decantador externo, o efluente do compartimento de
reao do FBP era coletado em sua parte inferior e bombeado por meio de uma bomba
peristltica (Masterflex
, modelo 7521-40, com uma cabea easy load, com rotao de 6 a

600 rpm). O decantador externo possua registro de fundo para descarte do lodo, anteparo de
reteno de escuma e conexo para sada do efluente.
O efluente do reator UASB era bombeado e distribudo no topo do filtro biolgico percolador,
segundo o hidrograma que confere vazes variveis ao longo do dia. O esgoto tinha, ento,
um fluxo descendente atravs do compartimento de reao que continha o meio suporte
(escria de alto forno) e era coletado, finalmente, no compartimento de decantao. No
decantador, os slidos desgarrados do biofilme, ou no retidos no meio suporte pelos
mecanismos de filtrao e adsoro, eram removidos do efluente final que saa pela parte
superior do decantador. O efluente do decantador era dirigido a uma caixa de passagem, onde
era mantido continuamente misturado para evitar sedimentao de slidos, e ento parte era
bombeada para coleta de amostras.
4.2.1.7- Linha de recirculao de lodo
Para a realizao do retorno de lodo, foi implantada uma linha de recirculao de lodo, sendo
o lodo bombeado para a caixa de distribuio por meio de uma bomba peristltica
(Masterflex
, modelo 7521-40, com uma cabea easy load, com rotao de 6 a 600 rpm) e
introduzido no reator UASB, juntamente com o esgoto bruto afluente.
Para o retorno do lodo, programou-se um sistema de bombeamento semi-contnuo, que
operava durante 80 segundos, a cada hora, com um vazo de 0,5 L.h
-1
, que equivale a 0,7% da
vazo de esgoto bruto introduzida no reator UASB (74 L.h
-1
).


44
4.2.2- Sistema em escala de demonstrao
Para o sistema em escala de demonstrao, foi projetada uma unidade compacta, para uma
vazo mdia de 75 m
3
. dia
-1
, composta por um reator UASB, na parte interna da unidade,
acoplado a um filtro biolgico percolador na parte externa. Essa unidade foi implantada junto
ETE Arrudas (estao de tratamento de esgotos da COPASA-MG), localizada no distrito de
Marzagnia, na divisa dos municpios de Sabar e Belo Horizonte.
4.2.2.1-Tratamento Preliminar
O tratamento preliminar da ETE Arrudas era composto por gradeamento grosseiro, com
espaamento entre as barras de 10 cm, e gradeamento fino, com espaamento de 1,3 cm. A
limpeza das grades grossas era realizada manualmente, enquanto as grades finas possuam
limpeza mecanizada. O tratamento preliminar era constitudo, tambm, por 3 desarenadores,
com 12 m de largura e 1,70 m de profundidade, perfazendo uma rea total de 432 m.
O sistema de tratamento preliminar retirava um total dirio, aproximado, de 10 toneladas de
resduos, que eram dispostos em aterro sanitrio localizado dentro da prpria rea da estao.
Apenas dois desarenadores estavam em funcionamento, uma vez que a estao ainda no
atingiu sua vazo de projeto. A Figura 4.9 mostra uma vista area do tratamento preliminar da
ETE Arrudas.

Figura 4.9 - Vista area do tratamento preliminar da ETE Arrudas, fonte COPASA/MG
O efluente do tratamento preliminar era encaminhado aos decantadores primrios, do sistema
de tratamento da ETE Arrudas, atravs de um emissrio com 2,5 km de extenso, sendo uma


45
parte em sifo invertido de 1,4 km de comprimento e dimetro de 1,9 m. Uma pequena
parcela desse efluente era retirada na sada do emissrio do sifo invertido e enviada para o
reator UASB em escala de demonstrao.
4.2.2.2 - Sistema reator UASB/FBP
O sistema foi alimentado atravs do bombeamento do esgoto bruto da sada do sifo invertido
para o canal de entrada dos decantadores primrios da ETE Arrudas, sendo que a tubulao de
desvio para o reator UASB percorria paralelamente todo o canal de entrada dos decantadores,
de aproximadamente 110 m de comprimento e 220 mm de dimetro.
Para alimentao do sistema, foi utilizada uma bomba de deslocamento contnuo, modelo:
NM0385Y01L06B, da marca NETSCH, com inversor de frequncia de modelo CFW 07 -
10A, com sada de 0 a 300Hz, da marca WEG.
As principais caractersticas do sistema reator UASB/FBP em escala de demonstrao so
apresentadas na Tabela 4.4.
Tabela 4.4 - Caractersticas do sistema em escala de demonstrao
Sistema em escala de demonstrao
Filtro biolgico Caracterstica Reator
UASB Compartimento
de reao
Compartimento
de decantao
Material Fibra de vidro Fibra de vidro Fibra de vidro
Dimetro externo (m) 2,51 4,1 4,1
Dimetro interno (m) 2,5 2,51 2,51
Altura total (m) 4,5 1,9 1,75
Volume til (m
3
) 22 11,5 7,25
rea superficial (m
2
) 4,9 7,6 7,6

A configurao do sistema em escala de demonstrao apresentada na Figura 4.10 e no
Anexo I ( Figura A1-1 ) e a unidade de tratamento apresenta na Figura 4.11.


46

Figura 4.10 - Corte esquemtico da unidade compacta de tratamento de guas
residurias

Figura 4.11 - Vista da unidade em escala industrial com capacidade para atender a 500
habitantes e detalhes da base do filtro (a) e do efluente final (b)

No sistema em escala de demonstrao, a entrada do esgoto no sistema se dava pela parte
inferior do reator UASB (1), que era dividido em trs cmaras internas, seguindo um fluxo
ascendente dentro do mesmo. Um dispositivo trifsico (2) de separao de slidos, lquidos e

Legenda

1 Tubo de distribuio do esgoto bruto
2 Separador trifsico
3 Compartimento de decantao
4 Canaletas de coleta do efluente
no FBP
5 Canaletas de distribuio do
efluente no FBP
6 Meio suporte (escria de alto-
forno)
7 Decantadores lamelares
8 Caixa de coleta do efluente do
FBP
9 Caixa de acumulao de lodo do
FBP
10 Bomba para retorno do lodo do
FBP

(a)
(b)


47
gases se localizava na parte superior do reator e garantia a separao do gs contido na
mistura lquida (3). No decantador, o lodo mais pesado era removido da massa lquida
retornando ao compartimento de digesto (4), enquanto as partculas mais leves deixavam o
reator junto com o efluente. O efluente deixava o reator por meio de canaletas localizadas na
parte superior do decantador (5).
O efluente do reator UASB era distribudo, uniformemente, na parte superior do FBP (5), que
se subdividia em 3 filtros ao redor do reator UASB, sendo que o fluxo de esgotos passava a
ter uma trajetria descendente. O FBP era dividido em dois compartimentos, um de reao
(6), na parte superior, onde se encontrava o meio suporte, e um inferior, de decantao (7),
onde a biomassa e os slidos que se desgarravam do meio suporte ficavam retidos.
O compartimento de reao (6) consistia de um tanque preenchido com escria de alto forno,
sobre a qual os esgotos eram aplicados. Aps a aplicao, os esgotos percolavam em direo
ao fundo, atravs do meio suporte, permitindo o crescimento bacteriano na superfcie do
material de enchimento. O fundo do compartimento de reao era vazado, de maneira a
permitir a passagem do lquido e possibilitando a ventilao do filtro, necessria para manter
as condies aerbias e o efetivo tratamento dos despejos pela via aerbia. O FBP possua
aproximadamente 2.310 orifcios de ventilao com 3cm de dimetro, totalizando uma rea
total de 1,60m equivalente a 20% da rea superficial do filtro.
Aps passar pelo meio suporte e ser drenado no fundo do FBP, o lquido era encaminhado a
um decantador lamelar (7), localizado na parte inferior do filtro. O efluente de cada FBP era
enviado para 4 decantadores. Os decantadores lamelares possuam um conjunto de 5 placas
em fibra inclinadas de 60
0
em relao a horizontal e espaadas de 5 cm uma das outras. O
volume total de cada decantador era de 440L, sendo que havia um volume mximo de 200L
abaixo do conjunto de placas inclinadas, para o acmulo de lodo. A canaleta interna de coleta
do efluente decantado apresentava 10 cm de largura e 15 cm de altura. Esta canaleta tinha 4
vertedores triangulares de 60
0
, dentro de cada decantador. Para cada conjunto de 4
decantadores, existia um vertedor principal que descarregava sua vazo na canaleta externa
de coleta do efluente final.
Os slidos que desprendem do biofilme, ou no retidos no meio suporte pelos mecanismos de
filtrao e adsorso, sedimentavam no fundo do decantador, sendo removidos do efluente
final, que era finalmente coletado pela parte superior do decantador (8). O lodo (9)


48
sedimentado no fundo do decantador era retornado para o reator UASB, possibilitando a
adoo de um sistema nico de digesto do lodo aerbio e anaerbio.
4.2.2.3- Linha de recirculao de lodo
A recirculao de lodo para o reator UASB era realizada a partir de uma bomba rotativa de
deslocamento contnuo (Marca: Netsch; Tipo: NEMO; modelo: NM015SY01L06B; motor:
0,75 HP), operada de forma intermitente ao longo do dia. Para essa bomba, utilizou-se um
inversor de frequncia da marca DANFOSS, modelo VLT MICRO: 176F7301 5,0 A e
sada de 0,1 a 400 Hz. A tubulao de retorno de lodo aerbio para o sistema foi construda
com tubo de PVC soldvel e com dimetro de 40mm.
Para o retorno do lodo, programou-se um sistema de bombeamento semi-contnuo que
operava durante 15 minutos, a cada hora, com um vazo de 800 L.d
-1
, durante 5 dias da
semana, que equivale a 1,2% da vazo de esgoto bruto introduzida no reator UASB (69
m
3
.d
-1
).
4.3 - Fases da pesquisa
O trabalho foi desenvolvido em 4 fases principais, conforme apresentado na Tabela 4.5.
Tabela 4.5 - Fases operacionais
Fase Caracterstica Durao
(dias)
h
no
reator
UASB
(h)
Taxa de aplicao
superficial no FBP
(m
3
.m
-2
. dia
-1
)
1 Escala piloto/sem retorno de lodo 131 5,6 25
2 Escala piloto/com retorno de lodo 274 5,6 25
3 Escala de demonstrao/sem retorno de
lodo
38 7,7 13,6
4 Escala de demonstrao/com retorno de
lodo
136 7,7 13,6

O reator UASB em escala piloto j vinha sendo operado h aproximadamente 7 anos,
conseqentemente, j adaptado ao esgoto sanitrio em tratamento. Durante a primeira fase da
pesquisa, procurou-se avaliar a performance do sistema de tratamento operando sem retorno
de lodo para o reator UASB. O tempo de deteno hidrulica mdio (
h
) utilizado para o
reator UASB foi de 5,6 horas e a vazo do esgoto bruto foi de 74 L.h
-1
.


49
Na segunda fase da pesquisa, foi avaliado o efeito do retorno do lodo do filtro biolgico
percolador para o reator UASB e, para comparao com a primeira fase da pesquisa, as
demais condies operacionais no foram alteradas.
Durante a terceira e a quarta fase, a performance do sistema de retorno de lodo foi testada em
escala de demonstrao para uma vazo de esgoto bruto de 69 m
3
.d
-1
, avaliando-se, ainda, a
rotina de descarte e recirculao de lodo no reator UASB. Para o sistema em escala de
demonstrao, foram utilizadas taxas de aplicao superficial no FBP inferiores s do sistema
em escala piloto, uma vez que o FBP em escala de demonstrao foi projetado e construdo
para se possibilitar a recicirculao de at 100% do efluente final. Com isso, as taxas de
aplicao foram mais baixas, uma vez que a recirculao do efluente no foi praticada.
4.4- Monitoramento do sistema de tratamento
4.4.1- Parmetros fsico-qumicos de rotina
4.4.1.1- Amostragem
O programa de monitoramento foi realizado atravs de amostragens compostas para o esgoto
afluente ao reator UASB e para os efluentes do reator UASB e do FBP. No sistema em escala
piloto, foram utilizadas bombas peristlticas (Masterflex
, modelo 7521-50 de 1 a 100 rpm,

com quatro cabeas, modelo 7518-00) para a coleta de amostras. A amostragem tambm foi
realizada de acordo com o hidrograma tpico de vazes, possibilitando a coleta de amostras
compostas, proporcionais s vazes afluentes ao sistema de tratamento, em um perodo de 24
horas.
O incio e o trmino da coleta foram realizados sempre no horrio da manh, entre 8:00 e 9:00
horas. O esgoto bombeado era coletado em recipientes (bombonas de plstico), que ficavam
dentro de caixas de isopor com gelo, para refrigerar e preservar a amostra composta, durante o
perodo de 24 horas. A Figura 4.12 mostra a bancada de instalao das bombas peristlticas de
alimentao das linhas de tratamento e de coleta das amostras, bem como o detalhe dos
recipientes coletores (bombonas).


50

Figura 4.12- Detalhe do Conjunto de bombas peristlticas e do aparato de amostragem no
sistema em escala piloto
No sistema em escala de demonstrao, foram utilizados amostradores automticos ISCO
3700, modelo: 603704001, para a coleta de amostras compostas. Os amostradores
armazenavam as amostras em 24 frascos de um litro, compreendendo uma coleta para cada
hora do dia (Figura 4.13). Aps a coleta, as amostras dos 24 frascos eram misturadas para a
obteno da amostra composta para a anlise.

Figura 4.13- Detalhe do amostrador automtico no sistema em escala de demonstrao
No final da coleta, as amostras armazenadas nas bombonas (volume total amostrado de cerca
de 20 litros) e nos amostradores automticos eram homogeneizadas e transferidas para frascos
de 1 litro, de vidro e plstico, sendo ento transportadas para o laboratrio de anlises fsico-
qumicas do DESA-UFMG.
bomba
peristltic
recipient
es
Recipientes de
coleta
Bomba
peristltica


51
4.4.1.2 - Anlises
O programa de monitoramento incluiu anlises fsico-qumicas (alcalinidade, acidez, DQO
total e filtrada, DBO
5
total e filtrada, slidos em suspenso totais e volteis, amnia, NTK,
nitrato, fsforo) do afluente ao reator UASB (esgoto bruto) e dos efluentes do reator UASB e
do FBP. Algumas anlises eram realizadas in loco, atravs de aparelhos portteis e/ou pelo
sistema de automao. As anlises fsico-qumicas de rotina foram realizadas conforme o
Standard Methods for Examination of Water and Wastewater (AWWA/APHA/WEF, 1998).
Os parmetros fsico-qumicos eram analisados 2 vezes por semana, com exceo das anlises
de DBO
5
, NTK e N-NH
3
que eram realizadas uma vez por semana. A Tabela 4.6 apresenta o
programa de monitoramento e a frequncia das anlises.
Tabela 4.6 - Programa de monitoramento para as anlises de rotina do sistema UASB/FBP
Parmetro reator UASB FBP
Afluente Reator Efluente Reator Efluente
pH 3/semana - 3/semana - 3/semana
Alcalinidade e cidos Volteis 2/semana - 2/semana - 2/semana
Temperatura 3/semana - 3/semana - 3/semana
DBO bruta 1/semana - 1/semana - 1/semana
DBO filtrada 1/semana - 1/semana - 1/semana
DQO bruta 2/semana - 2/semana - 2/semana
DQO filtrada 2/semana - 2/semana - 2/semana
Slidos Suspensos 2/semana - 2/semana - 2/semana
Sol. Suspensos Volteis 2/semana - 2/semana - 2/semana
N-NTK e N-NH
3
1/semana - 1/semana - 1/semana

4.4.2- Determinao de matria orgnica especfica e cidos graxos volteis (AGV)
4.4.2.1 - Amostragem
Para a avaliao do efeito do retorno de lodo na eficincia do sistema de tratamento, em
relao degradao de matria orgnica especfica, eram realizadas amostragens compostas
para a anlise de carboidratos, protenas, lipdios e cidos graxos volteis para o esgoto bruto,
efluentes do reator UASB e do FBP, conforme descrito para os parmetros fsico-qumicos de
rotina.
Para avaliao das rotas de degradao anaerbias e do perfil de decaimento das
concentraes de carboidratos, protenas, lipdios e AGV no reator UASB, foram realizadas
amostragens em diferentes alturas ao longo do reator em escala piloto (0, 25, 125 e 225 cm de


52
altura). A coleta de amostras era realizada sempre no perodo da manh entre 8:00 e 9:00
horas. Os pontos de amostragem so apresentados na Figura 4.14.

Figura 4.14 - Desenho esquemtico do reator UASB instalado no Laboratrio de Instalaes
Piloto com os pontos de amostragem
O procedimento de amostragem consistiu de:
Abertura da torneira de amostragem, com descarte de 250 mL de lodo, para evitar a coleta
de lodo retido nas torneiras.
Coleta de aproximadamente 500mL de lodo;
Sedimentao e centrifuo do lodo, para separao da frao sobrenadante;
Filtrao a vcuo da frao sobrenadante, com filtro Whatman GFC ou equivalente;
Anlise do material filtrado.
As anlises de matria orgnica especfica e de AGV eram realizadas uma vez por semana,
para os pontos de amostragem no reator UASB em escala piloto.
4.4.2.2 Carboidratos
As anlises de carboidratos totais e solveis foram realizadas pelo mtodo do fenol e cido
sulfrico, baseado na metodologia descrita por Dubois et al. (1956). A adio dos reagentes
(fenol e cido sulfrico) a amostras que contenham carboidratos resulta em uma cor laranja. A
absorbncia lida a 488 nm, no espectrofotmetro Espectrofotmetro Hach DR2000. Essa
T1=0 cm
T2=25 cm
T6=125 cm
T10=225 cm

Entrada de ef luente
Sada de ef luente
Sada de biogs
Pontos de
amostragem
DQO efl.
(kgDQOefl./d)
DQO afl.
(kgDQOafl./d)
Produo de
CH
4
(kgDQOCH4/d)
Produo
de lodo
(kgDQOlodo/d)

PA10=225 cm

PA6=125 cm

PA2= 25cm
PA1=0cm


53
metodologia apresentada por Gadelha e Blundi (2001), para a anlise de guas residurias.
O mtodo rpido e simples, sendo a cor produzida estvel por horas.
A concentrao de carboidratos presentes nas amostras foi determinada atravs de uma curva
padro previamente construda para a lactose. A determinao dos carboidratos era realizada
em triplicata, sendo considerado para clculo da concentrao de carboidratos, a absorbncia
mdia. Todos os procedimentos realizados para as amostras foram realizados para um branco,
para o qual se utiliza gua destilada.
Os procedimentos da anlise de carboidratos so apresentados a seguir:
Adio de 0,5 ml da amostra, 0,5 ml de soluo de fenol a 5% e 2,5 ml de H
2
SO
4

concentrado em um tubo de ensaio (Anexo I - Figura A.1.2). O cido deve ser adicionado
rapidamente, com jato direcionado para a superfcie do lquido, de modo a se obter uma
boa mistura;
Manuteno do tubos de ensaio em repouso por 10 minutos (Anexo I - Figura A1.3) e, em
seguida, incubao dos tubos em um banho de gua com temperatura entre 25 e 30
0
C, por
15 minutos (Anexo I - Figura A1.4);
Leitura da absorbncia em espectrofotmetro HACH DR2000 a 488 nm (Anexo I - Figura
A1.5).
4.4.2.3 - Protenas
As anlises de protenas eram realizadas pelo Mtodo Kjeldahl para a determinao do teor
total de protenas, de acordo com o Standard Methods for Examination of Water and
Wastewater (AWWA/APHA/WEF, 1998), e pelo mtodo de Lowry (LOWRY et al., 1951)
para a determinao de protenas solveis. A aplicabilidade do mtodo de Lowry em guas
residurias, para a determinao de protena solvel, foi estudada por Raunkjaer et al. (1994)
e para o presente estudo foi verificada a aplicabilidade do mtodo para as amostras de guas
residurias, efluentes de reatores aerbios e anaerbios utilizadas na pesquisa, sendo os
resultados obtidos apresentados por Pontes et al. (2001).
O mtodo de Lowry se baseia na reao do cobre com a protena, em meio alcalino, e pela
posterior reduo do reagente de fosfomolibdato-fosfotungstenato no reagente Folin-
ciocalteau. Quando o reagente Folin-ciocalteau adicionado, na amostra contendo protenas e
previamente tratada com o cobre, ocorre a reduo desse reagente, resultando em uma cor
mais intensa, com absoro mxima em 550nm.


54
A concentrao de protenas foi determinada atravs de uma curva padro previamente
construda para a soro albumina bovina e a anlise era realizada em triplicata, sendo
considerado para clculo da concentrao de protenas, a absorbncia mdia. Todos os
procedimetos realizados para as amostras foram efetuados tambm para um branco, utilizando
0,5 mL de gua destilada.
Os procedimentos da anlise so apresentados a seguir:
Adio de 0,5 mL de amostra e 5 mL de soluo D em tubos de ensaio (Anexo I-
Figura A1.6) e agitao dos tubos;
Incubao dos tubos por 10 minutos, na temperatura ambiente, e acrscimo de 0,5mL do
reagente Folin 1N (Anexo I- Figura A1.7). O reagente Folin preparado pela diluio do
reagente Folin - ciocalteau na proporo de 1:2, com gua deionizada;
Agitao dos tubos e, em seguida, incubao por 30 minutos, na temperatura ambiente;
Leitura da absorbncia em espectrofotmetro HACH DR2000 a 550 nm.
A soluo D era preparada a partir da mistura de:
98mL da soluo A: 20g de carbonato de sdio e 4 g de hidrxido de sdio em 1000mL
de gua destilada
1mL da soluo B: 1g de sulfato de cobre pentahidratado em 100mL de gua destilda
1mL da soluo C: 2g de tartarato de sdio e potssio em 100mL de gua
4.4.2.4 - Lipdios
As anlises de lipdios totais e filtrados eram realizadas pelo mtodo da sulfofosfovanilina
(POSTMA e STROES, 1968), descrito por Blundi e Gadelha, (2001) para a anlise em guas
residurias. O mtodo consiste na adio de cido sulfrico concentrado, cido fosfrico
concentrado e soluo de vanilina, os quais em presena de lipdio, resultam em uma cor rosa.
A absorbncia lida a 537 nm em espectrofotmetro Espectrofotmetro HACH DR2000. A
concentrao de lipdios presentes nas amostras foi determinada atravs de uma curva padro
previamente construda para o leo de soja Soya.
Para a realizao deste ensaio necessrio verificar se a amostra apresenta-se dentro da faixa
de sensibilidade. Pode-se encontrar amostras dentro da faixa de sensibilidade normal e
amostras fora da faixa de sensibilidade normal (que devem ser concentradas antes da anlise).
Para as amostras de esgoto e efluentes analisadas, foi necessrio realizar a concentrao das
amostras antes da anlise, devido s baixas concentraes de lipdios presentes. A


55
concentrao das amostras foi realizada atravs do aquecimento de um volume de amostra,
que variou entre 50 e 200 mL, em um banho-maria a 100
0
C (Anexo I- Figura A1.8), levando
a amostra a resduo slido contendo lipdios (Anexo I- Figura A1.9).
Os procedimentos da anlise de lipdios, aps a concentrao das amostras, so apresentados a
seguir:
Adio de 0,1mL de gua destilada e 2,0 ml de H
2
SO
4
concentrado ao resduo slido
(Anexo I- Figura A1.10) e aquecimento da amostra por 10 minutos em um banho de gua
em ebulio;
Medida de um volume de 0,1 ml desse material e transferncia para tubos de ensaio,
seguido da adio de 2,0 ml de H
3
PO
4
e de 0,5 da soluo de vanilina (Anexo I- Figura
A1.11).
Agitao dos tubos de ensaio e incubao em um banho de gua a 37
0
C por 15 minutos
(Anexo I- Figura A1.12).
Leitura da absorbncia a 537 nm, dentro de um prazo de 10 minutos, contra o teste em
branco (Anexo I- Figura A1.13).
Para o teste em branco, utilizou-se um tubo de ensaio contendo 0,1 ml de gua destilada e 2,0
ml de cido sulfrico, aquecendo de maneira anloga s amostras (em um banho de gua em
ebulio, por 10 minutos). Aps o banho de gua em ebulio, pipetava-se 0,1 ml desse
material que era transferido para tubos de ensaio, e os procedimentos utilizados para as
amostras eram repetidos para o teste em branco.
4.4.2.5 - cidos graxos volteis
As anlises de cidos graxos volteis (cido actico, propinico, butrico, iso-butrico,
valrico e iso-valrico) eram realizadas por cromatografia gasosa, em cromatgrafo Perkin-
Elmer XL GL, equipado com detector de ionizao de chama (FID). As principais
caractersticas operacionais do equipamento foram:
Coluna capilar do tipo OV 351 - cido nitroteraphtlico com polietilenoglicol modificado
Gs de arraste: hidrognio
Temperaturas:
- Injetor e o detector: 250
o
C
- Forno: 70
o
C (2 min) 180
o
C (5 min); 5
o
C/min


56
Volume injetado: 5 L
Razo de diviso: 1/100
Fluxo do gs de arraste: 1mL/minuto
Os procedimentos de tratamento da amostra consistiam em uma adaptao da metodologia de
extrao desenvolvida por Moraes et al. (2001), que utiliza ter etlico no processo de
extrao. A metodologia foi adaptada para uso em cromatgrafos com amostrador automtico.
As principais modificaes da metodologia desenvolvida por Moraes et al. (2001) foram em
relao ao solvente utilizado na extrao, volumes das amostras, e dos reagentes utilizados e
uso do ultra-som durante a extrao. Nessa metodologia, utilizou-se cloreto de sdio, cido
sulfrico e metil tert-butil ter no processo de extrao. Maiores detalhes do uso da
metodologia e os resultados obtidos so apresentados por Afonso et al. (2001). Os
procedimentos para a anlise so descritos a seguir:
Medida de 15 mL de amostra e transfncia do volume pipetado para tubos de ensaio de 20
mL;
Adio de 5g de cloreto de sdio, 0,4mL de soluo de cido sulfrico 1 M, 50L de
cido crotnico e 2 mL de metil tert-butil ter (MTBE) aos tubos de ensaio e agitao
manual por 1 minuto (Anexo I- Figura A1.14);
Manuteno dos tubos de ensaio em um banho de ultra-som (Anexo I- Figura A1.15), por
5 minutos (ou at total separao das fases), e separao da frao orgnica, transferido-a
para o frasco do amostrador automtico programado para a injeo de 5 L de amostra no
cromatgrafo (Anexo I- Figura A1.16 e A1.17).
Para quantificao dos cidos, utilizou-se o mtodo do padro interno, introduzindo-se cido
crotnico, durante a preparao das amostras, e comparando-se os fatores de resposta de cada
cido com o cido crotnico. As equaes das curvas de calibrao para solues padro de
cidos graxos volteis e o cromatograma so apresentadas no Anexo I (Tabela A1.1 e Figura
A1.18).
4.4.2.6 - Clculo da DQO equivalente

A partir dos resultados obtidos, foi realizado o clculo da DQO
equivalente
de cido actico,
carboidratos, protenas e lipdios nas amostras. Os fatores de equivalncia utilizados para se
obter uma estimativa da DQO
equivalente
a partir das anlises de cido actico, carboidratos,


57
protenas e lipdios das amostras foram de 1,0 mg DQO/mg cido actico, 1,1 mg DQO/mg
carboidratos, 1,5 mg DQO/mg protenas e 2,9 mg DQO/mg lipdios (MIRON et al., 2000).
Esses fatores foram testados, ainda, atravs da determinao da DQO de solues padro de
cido actico, de um carboidrato (lactose), de uma protena (casena) e de um lipdio (leo de
soja) e os mesmos fatores citados na literatura foram obtidos.
4.4.3-Caracterizao da biomassa no reator UASB
Complementarmente, foram avaliadas as principais caractersticas do lodo produzido no
reator UASB: atividade metanognica especfica, estabilidade do lodo, ndice volumtrico do
lodo, distribuio granulomtrica e polmeros extra-celulares, bem como, o perfil de slidos
ao longo do reator.
A caracterizao do lodo foi realizada uma vez por semana para diferentes alturas ao longo do
reator UASB em escala piloto (Figura 4.14) e em escala de demonstrao (Figura 4.15). Os
pontos de amostragem do reator UASB em escala de demonstrao localizavam-se nas alturas
de 20, 50, 120, 170 e 220 cm , nas trs cmaras internas do reator (cmaras A, B e C).

Figura 4.15- Pontos de amostragem de lodo no reator UASB em escala de demonstrao
Os pontos de amostragem para a anlise de IVL, ST, SSV e granulometria do lodo foram
aqueles localizados a 25 e 125 cm de altura no sistema em escala piloto, enquanto para o
sistema em escala de demonstrao, os pontos de amostragem foram a 20 e 120 cm de altura
na cmara A do reator (Pontos de amostragem 1A e 3A, respectivamente). Para os parmetros
de atividade metanognica especfica e estabilidade do lodo foram realizadas anlises para as


58
alturas de 25 cm no sistema em escala piloto e 20 cm no sistema em escala de demonstrao
(cmara A). Essas anlises foram realizadas a cada quinze dias para cada sistema de
tratamento.
O procedimento de amostragem consistiu de:

Abertura da torneira de amostragem, com descarte de 250 mL de lodo, para evitar a coleta
de lodo retido nas torneiras.
Coleta de, aproximadamente, 500mL de lodo, para a realizao de anlises e de 1000mL
para a determinao do IVL.
4.4.3.2 - Polmeros extra-celulares
Dentre os mtodos de extrao de polmeros extra-celulares apresentados na literatura, optou-
se pelo uso do mtodo do vapor, descrito por Zhang et al. (1999), que apresentava maior
rendimento para a extrao de protenas em relao aos outros mtodos, sendo tambm
adequado para a anlise de lipdios e carboidratos. Os procedimentos do mtodo de extrao
com vapor, descrito por Zhang et al. (1999) foram realizados nas seguintes etapas:
Lavagem do lodo, com adio de gua deionizada em 2 g de lodo, seguido da agitao e
centrifugao da amostra a 3500 rpm;
Separao da gua de lavagem (Frao 1);
Adio de 25 mL de gua deionizada ao lodo centrifugado e agitao por 1 minuto em um
vortex (Frao 2). Mistura das duas fraes obtidas e manuteno da amostra obtida em
um banho de vapor a 80
o
C, por 10 minutos;
Centrifugao da amostra a 4000 rpm (Anexo I- Figuras A1.19 e A1.20) e separao do
sobrenadante;
Filtrao do sobrenadante e anlise do teor de carboidratos, protenas e lipdios.
4.4.3.2 - Distribuio Granulomtrica
A determinao da distribuio granulomtrica foi realizada de acordo com metodologia
descrita por Laguna et al. (1999). Determinava-se a variao na distribuio granulomtrica
do lodo para diferentes alturas do reator, atravs da determinao da frao de slidos retida
em peneiras de 2,38, 0,71 e 0,297 mm.


59
O procedimento para a determinao da distribuio granulomtrica do lodo apresentado a
seguir:
Determinao do teor de slidos na amostra coletada e medida de 25mL da amostra de
lodo em uma proveta;
Adio do volume medido a uma sequncia de peneiras de 2,38, 0,71 e 0,297 mm (Anexo
I- Figura A1.21);
Adio de gua de torneira nas peneiras para lavagem do lodo, at completa remoo do
excesso de material retido nas peneiras (Anexo I- Figura A1.22);
Inverso da peneira e realizao de uma contra lavagem, com coleta do lodo que havia
sido retido nas peneiras (Anexo I- Figura A1.23);
Determinao do volume total da amostra diluda durante a contra-lavagem de maneira a
se calcular o grau de diluio das amostras (Anexo I- Figura A1.24);
Determinao do teor de slidos das amostras coletadas na contra-lavagem.
A determinao da porcentagem de grnulos retidos nas peneiras era realizada a partir do
clculo da massa retida em cada peneira e da massa total de slidos no lodo, determinada
inicialmente.
4.4.3.3 - ndice volumtrico do lodo
O ndice volumtrico do lodo foi determinado para se avaliar as modificaes na
sedimentabilidade do lodo em funo do retorno de lodo, de acordo com metodologia descrita
no Standard Methods for Examination of Water and Wastewater (AWWA/APHA/WEF,
1998).
O procedimento para a determinao do IVL consistiu nas seguintas etapas:
Homogeneizao da amostra, transferindo-se de um bquer para a proveta com agitao
para retirada de gases;
Introduo da amostra na proveta de 1000mL e sedimentao do lodo por 30 minutos;
Medida do volume de lodo sedimentado;
Determinao do teor de slidos totais na amostra, para clculo do IVL.
4.4.3.4 - Avaliao do teor de slidos totais e volteis
O teor de slidos foi determinado, semanalmente, no lodo proveniente nos pontos de
amostragem 2 e 6 (25 e 125 cm de altura), no sistema em escala piloto, e nos pontos de


60
amostragem 1A e 3A (20 e 120 cm de altura, na cmara A), no sistema em escala de
demonstrao.
Realizou-se, ainda, quinzenalmente, a determinao do perfil de slidos no reator UASB, com
coleta de amostras em diferentes pontos de amostragem no reator UASB em escala piloto (0,
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 275, 325 cm de altura) e no reator UASB em escala
de demonstrao (20, 70, 120, 170, 220 cm de altura). A metodologia para a anlise de slidos
totais e de slidos totais volteis se encontra descrita no Standard Methods for Examination of
Water and Wastewater (AWWA/APHA/WEF, 1998).
4.4.3.5 - Atividade metanognica especfica e estabilidade do lodo
A partir do teste de atividade metanognica especfica, foi avaliada a capacidade do lodo em
produzir metano a partir de um substrato de acetato em condies otimizadas, podendo
indicar acmulo de material inerte e a carga orgnica mxima a ser digerida no reator. O teste
foi realizado de acordo com a metodologia descrita por Chernicharo (1997), com a utilizao
de um aparelho modelo OXITOP Control AN-6, com cabeas de medio OXITOP-C da
WTW. Para a determinao da estabilidade, substituiram-se as solues de acetato, tampo e
nutrientes, apresentadas por Chernicharo (1997) para o teste de AME, por gua, e utilizou-se
o mesmo aparelho na realizao do teste.
Os procedimentos utilizados para a AME so apresentados a seguir:
Coleta do lodo do reator anaerbio e anlise do teor de slidos (Anexo I- Figura A1.25);
Clculo do volume de lodo, acetato de sdio (concentrao 5%), de soluo tampo e de
nutrientes a serem colocados nas garrafas, de acordo com Chernicharo (1997);
Estabilizao da estufa temperatura de 30C (Anexo I- Figura A1.26);
Adio do lodo nas garrafas e, em seguida, da soluo tampo e de nutrientes;
Introduo das barras magnticas nas garrafas e em seguida das cabeas medidoras de
presso (Anexo I- Figura A1.27);
Realizao da purga de oxignio, com introduo de nitrognio por 2 minutos (Anexo I-
Figura A1.28), e acrscimo da soluo de acetato de sdio (Anexo I- Figura A1.29);
Introduo das garrafas no dispositivo de agitao e, em seguida, na estufa;
Incio da agitao das amostras e programao das cabeas medidoras de presso, com o
auxlio do controle (Anexo I- Figura A1.30).


61
Para o clculo da AME, foram construdas as curvas de produo de metano ao longo do
perodo do teste e a partir do trecho retilneo das curvas mdias de produo de metano, que
coincide com uma taxa de produo aproximadamente constante, aplicou-se regresso linear,
tendo sido obtidas as respectivas linhas de tendncia, com suas equaes e coeficientes de
determinao. A inclinao da reta indicava a taxa de produo de metano (mLCH
4.
d
-1
) em
cada um dos ensaios. A partir da taxa de produo de metano e da quantidade inicial de
biomassa, obtinha-se a Atividade Metanognica Especfica do lodo (mLCH
4
.d
-1
. gSVT
-1
).
O clculo da estabilidade do lodo foi realizado a partir da determinao da massa inicial de
slidos volteis utilizada no teste e da produo de metano, durante um perodo de um ms ou
at a produo de gs atingir valores prximos de 2 mLCH
4
.gSVT
-1
.d
-1
. Determinava-se a
DQO convertida em metano (DQO
CH4
), atravs da medida do volume do biogs produzido e
da anlise do seu teor de metano e, em seguida, atravs das equaes 4.12 e 4.13,
apresentadas no item 4.5, calculava-se a DQO
CH4
. Sabendo-se a DQO da massa inicial de
slidos volteis (DQO
inicial
) utilizada no teste, o clculo da estabilidade era realizado
determinando-se a porcentagem de DQO
inicial
presente no lodo que ainda poderia ser
estabilizada em ambiente anaerbio e convertida a metano (DQO
CH4
/DQO
inicial
x 100).
4.4.4- Lodo de retorno
Foi realizada a coleta semanal do lodo de retorno do filtro biolgico percolador para o reator
UASB. A amostragem era realizada no perodo da manh, com bombeamento do lodo de
retorno para um frasco de 2 Litros, por um perodo de 4 horas. Aps a amostragem,
determinava-se o IVL do lodo e, em seguida, a amostra era enviada para as anlises
laboratoriais.
4.4.4.2 - Anlises
Para a amostra de lodo de retorno, eram realizadas anlises de DQO
total
, DQO
filtrada
, slidos
totais e volteis, NTK, N-NH
3
, carboidratos, protenas e lipdios.
4.4.5- Biogs
4.4.5.1- Amostragem
A coleta do biogs era realizada por uma vlvula de trs vias (Figura 4.16) conectada ao
sistema de sada do gs. Aps o ponto de coleta, realizava-se a medida da vazo de gs


62
atravs de um medidor wet gasmeter (Ritter, Tipo TG 05, Modelo 1-4, Capacidade 1 a 60
dm
3
/h). A Figura 4.17 apresenta o gasmetro utilizado na medio da vazo de biogs.

Figura 4.16 - Vlvula de trs vias para
coleta de biogs
Figura 4.17 - Gasmetro para medida da
vazo de biogs

4.4.5.2- Anlise
O biogs era analisado por cromatografia gasosa, para determinao do teor de metano e
dixido de carbono. As anlises eram realizadas em um cromatgrafo Perkin-Elmer
Autosystem XL GC, equipado com detector de condutividade trmica (TCD), utilizando
coluna empacotada e hlio como gs de arraste. As temperaturas do forno e do detector eram
de 60 e 150
o
C, respectivamente, e o volume de gs injetado era de 0,5 mL. A frequncia de
anlise do biogs era de 2 vezes por semana. O processo de coleta e anlise do biogs
apresentado nas Figuras 4.18 e 4.19 e o cromatograma no Anexo I (Figura A1.31).

Figura 4.18- Coleta do biogs com o uso
de seringa e da vlvula de trs vias
Figura 4.19 Sistema de introduo do
biogs no cromatgrafo.


63
4.5 - Clculo dos coeficientes de produo total de slidos
O balano estimado de slidos no reator UASB foi realizado conforme a seqncia de clculo
descrita a seguir. Os coeficientes de produo total de slidos relacionam-se ao lodo
descartado no reator UASB e aos slidos perdidos com o efluente, e foram calculados por
meio das equaes 4.2 a 4.6, em relao DQO
aplicada
e DQO
removida
.

(4.2)

(4.3)

(4.4)

(4.5)

(4.6)

Yt
DQOapl
= M
St___

M
DQOapl

na qual:

Yt
DQOapl
= coeficiente de produo total de slidos (gST.gDQO
apl
-1
)
M
St
= massa total de slidos produzidos no sistema (gST)
M
DQOapl
= massa de DQO aplicada ao sistema (gDQO)

M
St
= (Xd x Vd) + (Qe x Xe x D)

na qual:
Xd = concentrao de slidos totais descartados durante cada fase operacional
(gST.L
-1
)
Vd = volume descartado (L)
Qe = vazo efluente (L.d
-1
)
Xe = concentrao de slidos suspensos no efluente durante cada fase operacional
(gSS.L
-1
)
D = durao da fase operacional (d)
M
DQOapl
= Qa x DQO
afl
x D

na qual
Qa = vazo afluente (L.d
-1
)
DQO
afl
= concentrao de DQO afluente mdia (g.L
-1
)

Yt
DQOrem
= M
St

M
DQOrem
na qual::

Yt
DQOrem
= coeficiente de produo total de slidos (gST.gDQO
rem
-1
)
M
DQOrem
= massa de DQO removida (gDQO)

M
DQOrem
= Qa x (DQO
afl
-DQOf
efl
) x D

na qual:
Qa = vazo afluente (L.d
-1
)
DQO
afl
= concentrao de DQO afluente (g.L
-1
)
DQOf
efl
= concentrao de DQO filtrada no efluente (g.L
-1
)


64

4.6 Balano de DQO
Para o clculo de grau de estabilizao do lodo no reator UASB, foi realizado um balano de
DQO no reator anaerbio. O esquema do balano de DQO apresentado na Figura 4.20.

Figura 4.20 Balano de DQO no reator UASB
A DQO de entrada no reator UASB constituda pela DQO particulada e filtrada do esgoto
bruto e do lodo de retorno, como apresentado na equao 4.7.
DQO entrada = (S
o
p + S
o
f ) + (S
r
p + S
r
f), (4.7)
na qual:
S
o
p = concentrao de DQO particulada no esgoto bruto (g.L
-1
)
S
r
p = concentrao de DQO particulada no lodo de retorno (g.L
-1
)
S
o
f = concentrao de DQO filtrada no esgoto bruto (g.L
-1
)
S
r
f = concentrao de DQO filtrada no lodo de retorno (g.L
-1
)
A DQO filtrada removida no reator UASB pode ser representada por:
Efluente
Q
Sf
Sp
Esgoto
Bruto
Q
o

S
o
f
S
o
p

Lodo descartado
S
d
, S
Q
d,
Q
X
d
, X
p

Efluente
FBP
Lodo de retorno
Q
r

S
r
f
S
r
p
Biogs
DQO
CH4,

Decantador
FBP
Reator
UASB


65
DQOf
rem
= ((S
o
p x H
o
x Q
o
+ S
o
f x Q
o
) + (S
r
p x H
r
x Q
r
+ S
r
f x Q
r
) (Sf x (Q
o
+ Q
r
)) ,

(4.8)
na qual:
DQOf
rem
= DQO filtrada removida
S
o
p = concentrao de DQO particulada no Esgoto Bruto (g.L
-1
)
S
r
p = concentrao de DQO particulada no lodo de retorno (g.L
-1
)
S
o
f = concentrao de DQO filtrada no esgoto bruto (g.L
-1
)
S
r
f = concentrao de DQO filtrada no lodo de retorno (g.L
-1
)
Sf = concentrao de DQO filtrada efluente (g.L
-1
)
Q
o
= vazo do esgoto bruto (L.h
-1
)
Q
r
= vazo do lodo de retorno (L.h
-1
)
H
o
= grau de hidrlise da DQO particulada no esgoto bruto
H
r
= grau de hidrlise da DQO particulada do lodo de retorno
A DQO filtrada removida no reator ser convertida em metano (DQO
CH4,
) ou em biomassa
(DQO
Slidos
), de acordo com a equao 4.9. Deve-se salientar que a DQO devido a H
2
S e NH
3
,
por ser muito baixa, no foi considerada no balano de DQO.
DQOf
rem
= DQO
Slidos
+ DQO
CH4,
(4.9)
na qual:
DQO
Slidos

= DQO convertida em biomassa
DQO
CH4
= DQO convertida em metano
A parcela de DQO convertida em biomassa foi calculada a partir da produo diria de lodo
(Kg SVT.dia
-1
) descartado no reator UASB (equao 4.10) e, a partir dos dados de DQO
particulada no efluente do reator UASB e do teor de slidos suspensos volteis nesse efluente,
determinou-se a relao entre DQO do lodo e a concentrao de SSV (equao 4.11). Dessa
maneira, sabendo-se a produo diria de lodo, determinava-se a sua DQO.
P
Slidos
= X
d
x Q
d
+

X
p
x Q (4.10)
na qual:
P
Slidos
= lodo descartado do reator UASB ou perdido no efluente (Kg SVT.dia
-1
)
X
d
= concentrao de SVT no lodo de descarte (g.L
-1
)
Q
d
= descarte dirio de lodo no reator UASB (L.d
-1
)
X
p
= concentrao de SVT no efluente do reator UASB (g.

L
-1
)
Q = vazo do efluente do reator UASB (L.d
-1
)


66

DQOSlidos = P
Slidos
x R, (4.11)
na qual:
R = relao entre DQOparticulada e SSV no efluente do reator UASB (gDQO.gSSV
-1
)
Para o clculo da DQO convertida em metano, utilizou-se as equaes 4.12 e 4.13.
DQO-CH
4

= K (t) x Q
biogs
x %CH
4 ,
(4.12)
na qual:
K (t) = fator de correo para a temperatura operacional do reator (gDQO.L
-1
)
Q
biogs
= vazo de biogs (L.d
-1
)
% CH
4
= porcentagem de metano no biogs (%)

K(t) = P x K (4.13)
Rx (273+t)
na qual:
P = presso atmosfrica (atm)
K = DQO correspondente a um mol de metano (64gDQO/mol)
R = constante dos gases (0,08206 atm.L/mol.
o
K)
t = temperatura operacional do reator (
o
C )
A partir da determinao da DQO do biogs e do lodo foi possvel determinar a DQO
removida do reator. Igualando as equaes 4.8 e 4.9, foram obtidas as equaes 4.14 e 4.15,
atravs da equao 4.14 foi possvel determinar o grau de hidrlise da DQO particulada no
esgoto bruto (H
o
), durante as fases 1 e 3. O valor obtido para o grau de hidrlise no esgoto
bruto (H
o
) para o sistema operando sem retorno de lodo foi utilizado para o clculo do grau
de hidrlise do lodo de retorno (H
r
), durante as fases 2 e 4 (equao 4.15).
H
o
= (DQO
lodo
+ DQO
CH4,
- S
o
f x Q
o
+ Sf x Q
o
)

/ (Sop x Qo)

(4.14)
H
r
= (DQO
lodo
+ DQO
CH4,
-(S
o
p x H
o
x Q
o
+ S
o
f x Q
o
) - ( S
r
f x Q
r
) + (Sf x (Q
o
+
Q
r
)))

/ (S
r
p x Q
r
)
(4.15)
4.7 Metodologia de anlise dos dados
Com o objetivo de comparar os resultados obtidos durante as duas fases iniciais da pesquisa,
foram elaborados, inicialmente, tabelas e grficos utilizando os programas Microsoft
Excel e
Statistica
. O programa Statistica
permitiu a elaborao dos grficos tipo Box-Whisker, os


67
quais apresentam as caractersticas de um conjunto de dados, como: disperso, simetria ou
assimetria e observao de dados discrepantes com valores de mximo e mnimo.
Para a comparao dos resultados obtidos durante as fases operacionais, foi realizada,
inicialmente, a verificao do ajuste dos dados distribuio normal, utilizando-se o mtodo
de Kolmogorov-Smirnov (com probabilidade de Lilliefors). Foram obtidos os dados
estatsticos bsicos e testou-se, ainda, a hiptese nula de que as mdias das concentraes das
diferentes variveis analisadas, durante as fases operacionais (fases 1 e 2 e fases 3 e 4),
tenham sido iguais (ao nvel de significncia de 5%), utilizando-se a distribuio t de
Student. Quando o valor absoluto do t calculado for inferior ao tabelado, deve-se aceitar a
hiptese nula, caso contrrio deve-se rejeit-la. Dessa forma, pretende-se verificar se as
diferenas detectadas entre as duas fases so significativas ou no.
Aps a finalizao do perodo experimental, foram realizadas anlises de regresso, para se
obter o perfil de decaimento da concentrao de cidos graxos volteis e matria orgnica
especfica no reator anaerbio, em funo da altura, durante as fases operacionais. Alguns
parmetros utilizados na caracterizao do lodo foram, tambm, comparados, procurando-se
verificar a existncia de correlao entre eles.


68
5- RESULTADOS E DISCUSSO
5.1- Avaliao da eficincia do processo de tratamento
O efeito do tratamento combinado de esgotos e lodo excedente de filtro biolgico percolador
sobre a eficincia do processo foi avaliado no sistema reator UASB/FBP em escala piloto e
em escala de demonstrao. Conforme descrito na metodologia os sistemas de tratamento
foram operados sem retorno de lodo (fase 1, no sistema em escala piloto, e fase 3, no sistema
em escala de demonstrao) e com o retorno do lodo excedente do FBP para o reator UASB
(fase 2, no sistema em escala piloto, e fase 4, no sistema em escala de demonstrao). A fase
1 da pesquisa foi realizada em duas etapas:
Fase 1 A: no perodo de outubro de 2001, dias operacionais 1 a 30.
Fase 1 B: no perodo de setembro a novembro de 2002 (dias operacionais 323 a 421),
representados no grfico da srie histrica a partir do dia operacional 31.
Essa subdiviso ocorreu devido necessidade de se obter um maior nmero de resultados da
fase 1 da pesquisa e devido grande diferena de concentraes mdias afluentes do esgoto
bruto, da fase 1A para a fase 2. Dessa maneira, o perodo operacional da fase 1 (fase sem
retorno de lodo) teve continuao durante a fase 1B, objetivando-se conseguir concentraes
afluentes de DQO, DBO e SST mais prximas das obtidas na fase 2 (fase com retorno de
lodo), tornando mais fcil comparar as fases, e objetivando, ainda, a obteno de um nmero
maior de resultados da fase 1.
Para anlise dos resultados, considerou-se um perodo de transio mnimo de 20 dias entre as
fases operacionais, que era suficiente para a estabilizao do processo de tratamento. Apenas
os resultados obtidos a partir do vigsimo dia operacional da fase 2, foram considerados para
a comparao entre as fases, pois o perodo inicial de retorno de lodo, apresentou
instabilidade na vazo e concentrao do lodo de retorno, e, consequentemente, no sistema de
tratamento. A Tabela 5.1 resume cada fase com seu respectivo perodo operacional.


69
Tabela 5.1 - Resumo das fases com seu respectivo perodo operacional
Sistema
Fases Perodo operacional Total de dias
1A 01/outubro/2001 a 02/novenbro/2001 32
1B 16/agosto/2002 a 30/novembro/2002 99
Escala Piloto
2 14/novembro/2001 a 14/agosto/2002 274
3 30/julho/2002 a 10/setembro/2002 38
Escala de
demonstrao
4 12/setembro/2002 a 23/janeiro/2003 136

5.1.1 Verificao do ajuste dos dados distribuio normal
Para se comparar as mdias de DBO, DQO e SST e concentraes de carboidratos, protenas e
lipdios, entre as fases, e verificar se ocorreu uma diferena estatisticamente significativa
devido ao retorno de lodo, foi necessrio verificar, inicialmente, o ajuste dos resultados
distribuio normal, utilizando-se o mtodo de Kolmogorov-Smirnov. Observou-se que os
resultados obtidos para esses parmetros apresentavam distribuio normal ou lognormal,
podendo-se comparar os valores mdios das diferentes fases atravs do mtodo t de student.
5.1.2 Anlise preliminar dos resultados
Tendo em vista as diferenas entre as concentraes mdias dos diversos parmetros de
caracterizao do esgoto bruto, nas diferentes fases da pesquisa, optou-se por proceder uma
primeira anlise com todos os resultados obtidos, e, em um segundo momento, descartar os
resultados de alguns dias operacionais, a fim de que as comparaes, entre as fases sem e
com retorno de lodo, pudessem ser realizadas para o sistema operando com concentraes
mdias afluentes semelhantes (item 5.1.3).
Os dados estatsticos bsicos obtidos para os resultados de DBO, DQO, SST, temperatura e
pH, para os sistemas em escala piloto e em escala de demonstrao, so apresentados nas
Tabelas 5.2 e 5.3, enquanto as sries histricas dos resultados obtidos so apresentadas nas
Figuras 5.1 a 5.6 e no Anexo II (Tabelas A2.1 e A2.2). O resumo dos valores mdios e das
eficincias de cada fase apresentado na Tabela 5.4.


70

Tabela 5.2 - Dados estatsticos bsicos da anlise preliminar - Sistema em escala piloto
FASE 1 FASE 2 Parmetro Ponto
Esgoto
Bruto
Efluente
UASB
Efluente
FBP
Esgoto
Bruto
Efluente
UASB
Efluente
FBP
N
o
de dados 17 17 17 33 33 33
Mdia 534 139 88 420 104 86
Mnimo 446 93 54 263 29 26
Mximo 632 199 125 602 232 206

DQO
(mg.L
-1
)

Desvio Padro 60 28 21 101 51 42
N
o
de dados 17 17 17 33 33 33
Mdia 194 75 54 165 68 46
Mnimo 83 16 7 79 21 2
Mximo 322 175 125 282 148 215

DQOf
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 60 34 28 43 30 37
N
o
de dados 21 21 21 25 25 25
Mdia 320 71 31 254 66 35
Mnimo 212 21 16 104 27 6
Mximo 547 134 52 441 168 65

DBO
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 84 28 10 92 31 15
N
o
de dados 21 21 21 25 25 25
Mdia 104 36 8 108 29 12
Mnimo 24 17 4 67 1 3
Mximo 158 55 13 161 68 30

DBOf
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 40 12 3 23 14 7
N
o
de dados 21 21 21 45 45 45
Mdia 250 39 24 158 20 19
Mnimo 106 10 8 63 4 5
Mximo 532 88 57 350 63 58

SST
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 107 20 15 75 13 12
N
o
de dados 21 21 21 45 45 45
Mdia
6,8 6,7 7,4 7,0 6,9 7,5
Mnimo 6,2 6,2 6,6 6,0 6,1 6,7
Mximo 7,3 7,9 8,2 7,6 7,6 7,9

pH
Desvio Padro 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2
N
o
de dados 21 21 21 45 45 45
Mdia 24,5 24,5 24,5 23,1 22,9 23,5
Mnimo 17,9 18,0 19,2 18,5 18,7 19,7
Mximo 29,5 28,4 28,6 29,2 28,6 29,4

T (
o
C )
Desvio Padro 3,0 2,9 2,6 2,9 2,9 2,8


71

Tabela 5.3 - Dados estatsticos bsicos da anlise preliminar - Sistema em escala de
demonstrao
Esgoto
Bruto
Efluente
UASB
Efluente
FBP
Esgoto
Bruto
Efluente
UASB
Efluente
FBP
N
o
de dados 12 12 12 31 31 31
Mdia 492 202 107 361 134 77
Mnimo 333 129 72 135 58 12
Mximo 869 265 139 603 252 153

DQO
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 166 44 22 126 55 33
N
o
de dados 12 12 12 31 31 31
Mdia 184 125 74 161 78 63
Mnimo 56 65 47 47 2 10
Mximo 256 286 95 287 217 161

DQOf
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 58 62 17 62 44 40
N
o
de dados 5 5 5 11 11 11
Mdia 346 96 42 204 62 23
Mnimo 233 74 34 44 16 3
Mximo 704 125 52 337 131 67

DBO
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 201 22 7 108 39 21
N
o
de dados 5 5 5 11 11 11
Mdia 106 45 15 67 25 10
Mnimo 80 31 10 25 4 2
Mximo 149 52 19 150 60 21

DBOf
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 27 9 4 38 18 6
N
o
de dados 11 11 11 22 22 22
Mdia 209 80 36 138 40 17
Mnimo 100 39 18 62 17 3
Mximo 680 120 60 352 66 45

SST
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 155 29 15 67 15 9
N
o
de dados 8 8 8 23 23 23
Mdia 7,0 6,7 7,6 6,2 6,2 7,0
Mnimo 6,4 6,5 7,3 5,4 5,8 6,3
Mximo 7,3 7,0 7,8 7,2 6,8 7,6

pH
Desvio Padro 0,3 0,2 0,2 0,5 0,3 0,4
N
o
de dados 8 8 8 23 23 23
Mdia 23,2 22,4 22,1 24,4 24,2 24,1
Mnimo 22,1 21,3 20,9 18,5 18,4 18,4
Mximo 24,2 23,2 23,5 27,3 27,0 26,6

T (
o
C )
Desvio Padro 0,8 0,7 0,7 2,1 2,1 1,9


72

Fase 1 Fase 2
Figura 5.1 - Srie histrica dos valores de DQO para o sistema em escala piloto

Fase 1 Fase 2
Figura 5.2 - Srie histrica dos valores de DBO para o sistema em escala piloto

Fase 1 Fase 2
Figura 5.3 - Srie histrica dos valores de SST para o sistema em escala piloto

-
100
200
300
400
500
600
700
800
0 25 50 75 100 125 150
Dia operacional
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Afluente Efl. UASB Efl. FBP
-
100
200
300
400
500
600
700
800
0 50 100 150 200 250
Dia operaci onal
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
-
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
0 25 50 75 100 125 150
Dia operacional
D
B
O

(
m
g
/
L
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
0 50 100 150 200 250
Dia operacional
D
B
O

(
m
g
/
L
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
0 25 50 75 100 125 150
Dia operacional
S
S
T

(
m
g
/
L
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
0 50 100 150 200 250
Dia operacional
S
S
T

(
m
g
/
L
)


73

Fase 3 Fase 4
Figura 5.4 - Srie histrica dos valores de DQO para o sistema em escala de
demonstrao

Fase 3 Fase 4
Figura 5.5 - Srie histrica dos valores de DBO para o sistema em escala de
demonstrao

Fase 3 Fase 4
Figura 5.6 - Srie histrica dos valores de SST para o sistema em escala de
demonstrao

-
100
200
300
400
500
600
700
800
- 5 10 15 20 25 30 35 40
Dia operacional
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Afluente Ef l.UASB Ef l.FBP
-
100
200
300
400
500
600
700
800
- 25 50 75 100 125 150
Dia operacional
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Afluente Efl.UASB Efl.FBP
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Dia operacional
D
B
O

(
m
g
/
L
)
Af luente Efl.UASB Ef l.FBP
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 5 10 15 20 25 30 35 40
Dia operacional
S
S
T

(
m
g
/
L
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 25 50 75 100 125 150
Dia operacional
S
S
T

(
m
g
/
L
)
Af luente Efl.UASB Ef l.FBP
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 25 50 75 100 125 150
Dia operacional
D
B
O

(
m
g
/
L
)


74

Tabela 5.4 - Resumo dos resultados mdios de pH, temperatura, DBO, DQO e SST para a
anlise preliminar
Eficincia de remoo
(%)
Fase

Parmetro

L R
E B
Afluente
UASB
(LR+ E B)
Efluente
UASB
Efluente
FBP Reator
UASB

FBP

Sistema
UASB/
FBP
pH - 6,8 - 6,7 7,4 - - -
T (
O
C ) - 24,5 - 24,5 24,5 - - -
DQO (mg.L
-1
) - 534 - 139 88 74 36 83
DBO (mg.L
-1
) - 320 - 71 31 78 56 90

1
SST (mg.L
-1
) - 250 - 39 24 - - -
pH - 7,0 - 6,9 7,5 - - -
T (
O
C ) - 23,1 - 22,9 23,5 - - -
DQO (mg.L
-1
) 3323 420 440 104 86 75 17 80
DBO (mg.L
-1
) - 254 66 35 74 47 86
2
SST (mg.L
-1
) 4232 158 185 20 19 - - -
pH - 7,0 - 6,7 7,6 - - -
T (
O
C) - 23,2 - 22,4 22,1 - - -
DQO (mg.L
-1
) - 492 - 202 107 59 47 78
DBO (mg.L
-1
) - 346 - 96 42 72 56 88

3

SST (mg.L
-1
) - 209 - 80 36 - - -
pH - 6,2 - 6,2 7,0 - - -
T (
O
C) - 24,4 - 24,2 24,1 - - -
DQO (mg.L
-1
) 5143 361 400 134 77 63 42 79
DBO (mg.L
-1
) - 204 - 62 23 70 63 89

4

SST (mg.L
-1
) 9992 138 219 40 17 - - -
Onde: EB = Esgoto Bruto
LR = Lodo de retorno
Os resultados obtidos para o sistema em escala piloto indicaram que, durante a fase 1, o reator
UASB foi operado com cargas orgnicas volumtricas mdias de 1,4 kgDBO.m
-3
.d
-1
e 2,4
KgDQO.m
-3
.d
-1
, tendo sido capaz de produzir um efluente com valores mdios de 139 mg
DQO.L
-1
, 71 mgDBO.L
-1
e 39 mgSST.L
-1
, apresentando uma eficincia mdia de 74% de
remoo de DQO e 78% de remoo de DBO.
As concentraes mdias afluentes para DQO, DBO e SST foram inferiores durante a fase 2,
tendo sido observados decrscimos de 21 % nas concentraes mdias afluentes de DQO e de
DBO no esgoto bruto, em relao fase 1, enquanto para SST o decrscimo foi de 37 %. O
retorno de lodo, entretanto, provocou um aumento na concentrao afluente ao reator UASB,
de 4,8% para a DQO e 17% para SST, durante a fase 2.
Durante a fase 2, as cargas orgnicas volumtricas no reator UASB foram de 1,1 kgDBO.
m
-3
.d
-1
e 1,9 KgDQO.m
-3
.d
-1
. O efluente produzido no reator UASB, durante a fase 2,


75
apresentou concentraes mdias de 104 mgDQO.L
-1
, 66 mgDBO.L
-1
e 20 mgSST.L
-1
, e o
reator UASB apresentou uma eficincia de 75% de remoo de DQO e 74% de remoo de
DBO. Foram observadas concentraes mais elevadas no efluente do reator UASB durante a
fase 1, devido s maiores concentraes afluentes ao reator, uma vez que as eficincias de
remoo foram muito prximas durante as duas fases operacionais.
Para o sistema em escala de demonstrao, operando sem retorno de lodo (fase 3), as
eficincias mdias de remoo de DQO e DBO foram de 59 e 72%, respectivamente. Durante
a fase 4, a eficincia mdia de remoo de DQO aumentou para 63% e a eficincia mdia de
remoo de DBO diminuiu para 70%.
No sistema em escala de demonstrao, foi observada, novamente, a presena de
concentraes mais elevadas no efluente do reator UASB, durante a fase sem retorno de lodo,
devido s maiores concentraes no esgoto bruto, uma vez que o reator foi operado com
cargas orgnicas volumtricas mdias de 1,5 KgDQO.m
-3
.d
-1
. e 1,1 kgDBO.m
-3
.d
-1
, durante a
fase 3, e de 1,1 KgDQO.m
-3
.d
-1
e 0,7 kgDBO.m
-3
.d
-1
, durante a fase 4. Foi observado um
decrscimo nas concentraes mdias afluentes de DQO e de DBO no esgoto bruto, de 26 e
41%, respectivamente, em relao fase 3, enquanto para SST o decrscimo foi de 34 %.
Entretanto, o retorno de lodo, durante a fase 4, provocou um aumento na concentrao
afluente ao reator UASB, de 11% para a DQO e 59% para SST.
5.1.2.2- Sistema reator UASB/FBP
Para o sistema em escala piloto (fases 1 e 2), o FBP foi operado com a altura de meio suporte
igual a 1,90 m, taxa de aplicao superficial de 25,1 m.m
-2
.d
-1
e cargas orgnicas
volumtricas de 4,1 KgDQO.m
-3
.d
-1
e 2,1 kgDBO.m
-3
.d
-1
.
Na fase 1, o efluente final apresentou concentraes mdias de 88 mgDQO.L
-1
, 31
mgDBO.L
-1
e 24 mgSST.L
-1
, enquanto, durante a fase 2, o FBP produziu um efluente final
com concentraes mdias prximas ao observado na fase 1, com valores mdios de 86
mgDQO.L
-1
, 35 mgDBO.L
-1
e 19 mgSST.L
-1
, tendo sido aplicadas cargas orgnicas
volumtricas de 3,1 Kg DQO.m
-3
.d
-1
e 2,0 kg DBO.m
-3
.d
-1
no FBP. As eficincias mdias de
remoo de DQO e DBO no sistema reator UASB/FBP obtidas durante as fases operacionais
foram de 83 e 90 %, respectivamente, para a fase 1, e 80 e 86 %, respectivamente, para a fase
2.


76
Para o sistema em escala de demonstrao, durante a fase 3, as cargas orgnicas
volumtricas no FBP foram de 1,2 KgDQO.m
-3
.d
-1
e 2,1 kgDBO.m
-3
.d
-1
, enquanto durante a
fase 4, os valores foram de 0,8 KgDQO.m
-3
.d
-1
e 1,2 kgDBO.m
-3
.d
-1
. A taxa de aplicao
superficial no FBP foi 13,6 m.m
-2
.d
-1
. As eficincias mdias do sistema de tratamento
praticamente no se modificaram nas fases operacionais, com eficincias de remoo de DQO
e DBO de 78 e 88%, para a fase 3, e 79 e 89 %, respectivamente, para a fase 4. Observou-se
que, nesse sistema, durante a fase com retorno de lodo, as menores eficincias de remoo de
DBO do reator UASB foram compensadas pelas maiores eficincias do FBP, que operou com
uma menor taxa de aplicao superficial.
Analisando-se os resultados obtidos durante as fases operacionais, para o sistema em escala
piloto, pode-se observar uma menor eficincia de remoo de DBO no reator UASB, durante
a fase 2 (com retorno de lodo),em relao fase 1. Em relao DQO, no ocorreu um
decrscimo na eficincia do reator UASB e as concentraes mdias finais do sistema de
tratamento foram muito prximas, durante as duas fases operacionais. Entretanto, as menores
concentraes afluentes no esgoto bruto, durante a fase 2, dificultam uma melhor comparao
entre as fases. Para o sistema em escala de demonstrao, foi observada, tambm, uma maior
eficincia de remoo de DQO no reator UASB, e uma menor eficincia de remoo de
DBO, durante a fase com retorno de lodo. Todavia, essa uma anlise preliminar, uma vez
que no foram desenvolvidos testes estatsticos para confirmar, ou no, as diferenas
observadas. Tais testes foram realizados no item 5.1.3, para o sistema reator UASB/FBP
operando com cargas orgnicas afluentes semelhantes.
A eficincia global do sistema reator UASB/FBP apresentou valores ligeiramente inferiores
para a remoo de DQO e DBO, no sistema em escala piloto operando com retorno de lodo.
Para o sistema em escala de demonstrao, operando com retorno de lodo, foram observadas
eficincias de remoo de DQO e de DBO muito prximas quelas observadas na fase sem
retorno de lodo. Entretanto, da mesma maneira que havia ocorrido para o sistema em escala
piloto, as menores concentraes afluentes do esgoto bruto dificultaram a comparao entre
as fases.
5.1.2.3- Diagramas de Box-Whisker
Para uma melhor comparao das diferentes fases operacionais, so apresentados diagramas
de Box-Whisker, nas Figuras 5.7 a 5.9, para os resultados obtidos para o monitoramento do


77
afluente (P1), do efluente do reator UASB (P2) e do efluente do FBP (P3), para os parmetros
de DQO, DBO e SST nos sistemas em escala piloto e em escala de demonstrao.

Sistema em escala piloto Sistema em escala de demonstrao
Figura 5.7 - Diagrama de Box-Whisker para DQO no Sistema reator UASB/FBP para a
anlise preliminar
A anlise da Figura 5.7 indica a maior variao nas concentraes afluentes de DQO,
durante a fase 2, para o sistema em escala piloto. Os efluentes do reator UASB e do FBP
apresentaram uma maior disperso nas concentraes, durante a fase 2, indicando que o reator
UASB e o FBP foram menos eficientes em reduzir a variabilidade de concentraes de DQO
em relao fase 1 (Tabela 5.2). Ressalta-se, no entanto, que tambm o esgoto afluente ao
sistema (P1) apresentou grande disperso para os valores de DQO, durante essa fase.
Para o sistema em escala de demonstrao, os resultados de DQO indicaram concentraes
mdias afluentes inferiores e com menor variabilidade, durante a fase 4, em relao fase 3.
Entretanto, os efluentes do reator UASB e do FBP apresentaram uma maior disperso de
resultados em relao fase 3, indicando que o retorno de lodo possa ter provocado uma
maior variabilidade nas concentraes do efluente.

Figura 5.8 - Diagrama de Box-Whisker para DBO no Sistema reator UASB/FBP para a
anlise preliminar

Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
600
700
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
0
200
400
600
800
1000
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3
Fase 4
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
B
O

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
B
O

(
m
g
/
L
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4


78
A anlise da Figura 5.8 indica, tambm, uma maior variao nas concentraes afluentes de
DBO, durante a fase 2 em relao fase 1, para o sistema em escala piloto, embora as
concentraes mdias tenham sido inferiores durante a fase 2. O efluente do reator UASB
apresentou uma menor disperso de resultados, durante a fase 2, entretanto, para o FBP
ocorreu uma maior disperso nas concentraes do efluente, durante essa fase.
Para o sistema em escala de demonstrao, os resultados indicaram concentraes mdias
afluentes com maior variabilidade, durante a fase 4, em relao fase 3. O reator UASB e o
FBP foram capazes de uniformizar, com variaes mais suaves as concentraes de DBO,
mas a disperso dos resultados nos efluentes do reator UASB e do FBP, durante a fase 4,
permaneceu superior ao observado na fase 3.

Figura 5.9 Diagrama de Box-Whisker para SST no Sistema reator UASB/FBP para a
anlise preliminar

Para o parmetro SST, a disperso dos resultados foi semelhante durante as fases 1 e 2,
entretanto as concentraes afluentes foram menores, durante a fase 2. As concentraes de
SST no efluente tratado, entretanto, apresentaram uma baixa variabilidade durante as duas
fases e valores mdios muito prximos .
Para o sistema em escala de demonstrao, foi possvel observar concentraes afluentes
inferiores, durante a fase 4, em relao fase 3. O efluente tratado apresentou menores
concentraes de SST e uma menor variao dessas concentraes, durante a fase com
retorno de lodo, provavelmente, devido s caractersticas desfavorveis do esgoto bruto
durante a fase 3 (sem retorno de lodo), com concentraes mdias mais elevadas e maior
disperso de concentraes.
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
S
S
T

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
S
S
T

(
m
g
/
L
)
0
50
100
150
200
250
300
350
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4


79
A partir da anlise preliminar dos resultados foi possvel realizar uma avaliao inicial das
unidades de tratamento, durante as quatro fases operacionais. Entretanto, para uma melhor
avaliao da comparao entre as fases, com e sem retorno de lodo, foi realizada uma anlise
estatstica das concentraes mdias afluentes, testando-se a hiptese nula de que as mdias
afluentes poderiam ser consideradas iguais. Os resultados obtidos indicaram uma diferena
estatisticamente significativa nas concentraes afluentes tanto da fase 1 para a fase 2 quanto
da fase 3 para a fase 4 (Tabela 5.5 e Anexos VI e VII). Essa diferena nas concentraes
afluentes dificultou a comparao entre as fases com e sem retorno de lodo.
Tabela 5.5 - Resultados da anlise estatstica utilizando-se o mtodo t de student para as
concentraes afluentes - Anlise preliminar
Sistema Parmetro Concentraes
mg.L
-1
Diferena da mdia
entre as fases
Fase 1 = 534 Significativo DQO
Fase 2 = 420
Fase 1 = 320 Significativo DBO
Fase 2 = 254
Fase 1 = 250 Significativo
Escala piloto
SST
Fase 2 = 158
Fase 4 = 361
Fase 3 = 346 No significativo DBO
Fase 4 = 204
Escala de
demonstrao
SST
Fase 4 = 138

Dessa maneira, para uma melhor comparao entre as fases e um melhor entendimento de
como o retorno de lodo poderia influenciar o processo de tratamento, procurou-se selecionar
os dias operacionais que apresentaram cargas orgnicas afluentes semelhantes, para ento
realizar-se uma nova comparao entre as fases com e sem retorno de lodo. Nos prximos
itens, a anlise da eficincia do sistema de tratamento, da estabilidade do reator UASB e dos
parmetros de caracterizao do lodo apresentada considerando-se os dias operacionais em
que o sistema operou com cargas orgnicas prximas, cujas mdias poderiam ser consideradas
iguais ao nvel de significncia de 5%.
5.1.3 Anlise dos resultados consolidados
Devido dificuldade em se obter concentraes mdias afluentes de DQO, DBO e SST
semelhantes, no esgoto bruto, durante as fases com e sem retorno de lodo, e devido
dificuldade em se analisar os resultados obtidos para o sistema de tratamento operando com


80
cargas orgnicas inferiores durante a fase com retorno de lodo, foram selecionados os dias
operacionais que apresentavam concentraes de DQO, DBO e SST prximas, durante as
fases, e somente esses dias operacionais foram considerados para uma comparao mais
detalhada do efeito do retorno de lodo no sistema reator UASB/FBP. O conjunto de resultados
operacionais selecionados, a partir de testes estatsticos que comprovaram a igualdade dos
valores mdios, so apresentados no Anexo II (Tabelas A2.3 a A2.5 e A2.10 a A2.12) e o
resultado dos testes estatsticos na Tabela 5.6 e nos Anexos VI e VII. Deve-se salientar que os
dias operacionais selecionados foram, em sua maioria, dias seqenciais, de tal maneira que as
cargas orgnicas dos dias operacionais descartados no influenciassem residualmente os
resultados dos dias operacionais selecionados.
Tabela 5.6 - Resultados da anlise estatstica utilizando-se o mtodo t de student para as
concentraes afluentes
(mg.L
-1
)
Diferena da mdia
entre as fases
Fase 1 = 524 No significativo DQO
Fase 2 = 513
Fase 2 = 301
Fase 1 = 206 No significativo
Escala piloto
SST
Fase 2 = 212
Fase 4 = 453
Fase 4 = 299
Escala de
demonstrao
SST
Fase 4 = 178

Os dados estatsticos bsicos para esses dias operacionais so apresentados nas Tabelas 5.6 e
5.7, enquanto o resumo dos resultados apresentado na Tabela 5.9.


81

Tabela 5.7 - Dados estatsticos bsicos - Sistema em escala piloto
Esgoto
Bruto
Efluente
UASB
Efluente
FBP
Esgoto
Bruto
Efluente
UASB
Efluente
FBP
N
o
de dados 15 15 15 16 16 16
Mdia 524 139 89 513 119 95
Mnimo 446 93 54 405 55 33
Mximo 604 199 125 602 232 184

DQO
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 56 30 21 58 53 42
N
o
de dados 15 15 15 16 16 16
Mdia 194 70 56 170 67 39
Mnimo 83 16 7 106 23 9
Mximo 292 110 105 282 148 84

DQOf
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 58 27 28 44 29 24
N
o
de dados 12 12 12 16 16 16
Mdia 315 63 29 301 74 38
Mnimo 212 21 16 201 40 15
Mximo 419 119 41 441 168 65

DBO
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 68 26 9 76 32 13
N
o
de dados 12 12 12 16 16 16
Mdia 95 32 9 112 33 15
Mnimo 24 17 4 67 18 4
Mximo 144 55 13 161 68 30

DBOf
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 40 12 3 25 14 7
N
o
de dados 14 14 14 16 16 16
Mdia 206 32 25 212 25 22
Mnimo 106 10 9 112 8 10
Mximo 342 68 48 350 63 43

SST
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 69 16 14 77 13 10
N
o
de dados 17 17 17 20 20 20
Mdia 6,8 6,8 7,4 7,1 7,0 7,5
Mnimo 6,2 6,2 6,8 6,4 6,4 7,2
Mximo 7,2 7,9 8,2 7,6 7,6 7,9

pH
Desvio Padro 0,3 0,5 0,4 0,3 0,3 0,2
N
o
de dados 17 17 17 20 20 20
Mdia 24,8 24,7 24,8 22,4 22,1 22,8
Mnimo 18,1 18,2 19,5 19,3 18,7 19,7
Mximo 29,5 28,4 28,6 28,0 28,0 29,0

T (
o
C )
Desvio Padro 2,9 2,7 2,5 2,7 2,5 2,3
N
o
de dados 15 15 15 18 18 18
Mdia 80,8 17,6 11,7 78,1 14,1 13,4
Mnimo 41,2 9,5 5,7 22,3 6,9 5,9
Mximo 194,9 30,4 21,6 140,1 24,4 19,0
Carboi-
dratos
Totais
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 39,6 7,0 4,3 38,0 4,9 4,1
N
o
de dados 15 15 15 16 16 16
Mdia 102,5 77,8 60,5 130,4 82,1 59,5
Mnimo 41,7 29,3 20,6 49,9 25,2 22,3
Mximo 169,0 146,5 123,7 283,4 214,4 161,2

Protenas
Totais
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 45,1 32,7 26,5 57,0 45,2 43,1
N
o
de dados 15 15 15 18 18 18
Mdia 15,6 4,5 2,9 9,3 3,6 2,5
Mnimo 6,8 2,0 0,6 4,5 1,9 0,5
Mximo 30,0 6,4 8,0 16,6 5,6 4,5

Lipdios
Totais
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 7,5 1,4 2,0 4,0 1,3 1,3


82
Tabela 5.8 - Dados estatsticos bsicos Sistema em escala de demonstrao
Esgoto
Bruto
Efluente
UASB
Efluente
FBP
Esgoto
Bruto
Efluente
UASB
Efluente
FBP
N
o
de dados 10 10 10 16 16 16
Mdia 492 202 107 453 164 88
Mnimo 333 129 72 328 78 50
Mximo 869 265 139 603 252 153

DQO
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 166 44 22 83 56 31
N
o
de dados 10 10 10 16 16 16
Mdia 178 125 70 187 88 51
Mnimo 56 65 47 115 36 13
Mximo 256 286 95 287 207 101

DQOf
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 58 62 16 44 43 26
N
o
de dados 5 5 5 6 6 6
Mdia 346 96 42 299 88 31
Mnimo 233 74 34 237 31 7
Mximo 704 125 52 337 131 67

DBO
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 201 22 7 36 33 23
N
o
de dados 5 5 5 6 6 6
Mdia 106 45 15 90 35 11
Mnimo 80 31 10 31 4 5
Mximo 149 52 19 150 60 17

DBOf
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 26 9 4 40 19 5
N
o
de dados 10 10 10 12 12 12
Mdia 218 80 37 178 42 19
Mnimo 100 39 23 118 18 10
Mximo 317 120 60 352 65 45

SST
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 67 30 14 65 15 9
N
o
de dados 8 8 8 11 11 11
Mdia 6,9 6,7 7,5 6,2 6,2 7,0
Mnimo 6,4 6,5 7,3 5,6 5,8 6,3
Mximo 7,2 7,0 7,8 6,8 6,8 7,4

pH
Desvio Padro 0,3 0,2 0,2 0,4 0,3 0,4
N
o
de dados 8 8 8 11 11 11
Mdia 23,1 22,4 22,1 24,9 24,6 24,3
Mnimo 22,1 21,3 20,9 18,5 18,4 18,4
Mximo 24,2 23,2 23,5 27,3 27,0 26,6

T (
o
C )
Desvio Padro 0,9 0,8 0,9 2,7 2,7 2,5
N
o
de dados 6 6 6 8 8 8
Mdia 68,9 19,7 17,0 46,9 12,2 11,5
Mnimo 46,9 17,6 12,6 24,0 4,3 4,5
Mximo 97,7 22,6 21,2 56,4 17,4 15,5
Carboi-
dratos
Totais
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 16,8 1,9 3,3 11,6 4,8 3,3
N
o
de dados 6 6 6 8 8 8
Mdia 131,9 88,6 68,7 63,6 45,4 31,1
Mnimo 91,0 34,3 38,1 37,4 29,7 19,5
Mximo 177,7 139,1 96,4 107,6 72,5 46,6
Protenas
Totais
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 34,8 35,6 23,7 21,7 17,0 10,9
N
o
de dados 6 6 6 8 8 8
Mdia 11,3 5,7 1,4 8,1 4,5 1,8
Mnimo 7,5 3,0 1,1 4,4 2,6 0,5
Mximo 13,7 8,2 1,6 13,4 10,7 3,8
Lipdios
Totais
(mg.L
-1
)
Desvio Padro 2,3 1,8 0,2 3,2 2,9 1,2


83

Tabela 5.9 - Resumo dos resultados mdios de pH, T, DBO, DQO e SST
Eficincia de remoo
(%)
Fase

Parmetro

L R
E B
Afluente
UASB
(LR+ E B)
Efluente
UASB
Efluente
FBP Reator
UASB

FBP

Sistema
UASB/
FBP
pH - 6,8 - 6,8 7,4 - - -
T (
O
C ) - 24,8 - 24,7 24,8 - - -
DQO (mg.L
-1
) - 524 - 139 89 73 36 83
DBO (mg.L
-1
) - 315 - 63 29 81 51 91

1
SST (mg.L
-1
) - 206 - 32 25 - - -
pH - 7,1 7,0 7,5 - - -
T (
O
C ) - 22,4 - 22,1 22,8 - - -
DQO (mg.L
-1
) 1825 513 522 119 95 77 20 81
DBO (mg.L
-1
) - 301 - 74 38 75 48 87
2
SST (mg.L
-1
) 2714 212 226 25 22 - - -
pH - 7,0 - 6,7 7,6 - - -
T (
O
C) - 23,1 - 22,4 22,1 - - -
DQO (mg.L
-1
) - 492 - 202 107 59 47 78
DBO (mg.L
-1
) - 346 - 96 42 72 57 88

3

SST (mg.L
-1
) - 218 - 80 37 - - -
pH - 6,2 - 6,2 7,0 - - -
T (
O
C) - 24,9 - 24,6 24,3 - - -
DQO (mg.L
-1
) 5863 453 497 164 88 65 46 81
DBO (mg.L
-1
) - 299 - 88 31 71 65 90

4

SST (mg.L
-1
) 5603 178 223 42 19 - - -
Onde: EB = Esgoto Bruto
LR = Lodo de retorno
5.1.3.1- Reator UASB
Analisando-se os resultados obtidos para o sistema em escala piloto (fases 1 e 2), pode-se
observar que, durante a fase 1, o reator UASB foi capaz de produzir um efluente com
concentraes mdias de 139 mgDQO.L
-1
, 63 mgDBO.L
-1
e 32 mgSST.L
-1
, apresentando uma
eficincia de 73% de remoo de DQO e 81% de remoo de DBO, tendo sido operado com
cargas orgnicas volumtricas mdias de 2,3 KgDQO.m
-3
.d
-1
e 1,4 kgDBO.m
-3
.d
-1

Durante a fase 2, o decrscimo na DQO afluente foi de, apenas, 2%, enquanto para DBO foi
de 5%. A anlise estatstica no indicou uma diferena estatisticamente significativa entre os
valores mdios das concentraes afluentes de DQO, DBO e SST, entre as fases com e sem
retorno de lodo, podendo-se realizar a comparao entre as fases considerando-se as cargas
orgnicas mdias afluentes como iguais. O retorno de lodo provocou um aumento nas
concentraes mdias afluentes, de 2 % para DQO e 6 % para SST, durante a fase 2, em
relao fase 1.


84
As cargas orgnicas volumtricas no reator UASB, durante a fase 2, foram de 2,3
KgDQO.m
-3
.d
-1
e 1,3 kgDBO.m
-3
.d
-1
. O efluente produzido no reator UASB apresentou
concentraes mdias de 119 mgDQO.L
-1
, 74 mgDBO.L
-1
e 25 mgSST.L
-1
, sendo as
eficincias mdias do reator UASB iguais a 77% de remoo de DQO e 75% de remoo de
DBO. Observa-se uma maior eficincia mdia de remoo de DQO e uma menor
concentrao mdia de DQO no efluente do reator UASB, durante essa fase, enquanto a
eficincia mdia de remoo de DBO diminuiu um pouco, durante a fase 2, e as
concentraes mdias de DBO no efluente do reator UASB foram um pouco mais elevadas.
Entretanto, apesar dessa aparente alterao nas concentraes mdias efluentes no reator
UASB, a anlise estatstica no indicou diferena significativa entre elas (Tabela 5.10).
Para o sistema em escala de demonstrao, as cargas orgnicas volumtricas no reator
UASB, durante a fase 3, foram de 1,4 KgDQO.m
-3
.d
-1
e 1,1 kgDBO.m
-3
.d
-1
enquanto durante
a fase 4 os valores foram de 1,4 KgDQO.m
-3
.d
-1
e 0,9 kgDBO.m
-3
.d
-1
. Durante a fase 3, as
eficincias de remoo de DQO e DBO foram de 59 e 72%, respectivamente. Durante a fase
4, a eficincia de remoo de DQO aumentou para 65% e a eficincia de remoo de DBO
permaneceu praticamente a mesma. Esses resultados so semelhantes ao observado para o
sistema em escala piloto, tendo-se obtido valores mdios mais elevados para a eficincia de
remoo de DQO durante a fase com retorno de lodo. Deve-se ressaltar que a DBO do lodo de
retorno no foi avaliada, o que poderia justificar os valores obtidos para a eficincia. A anlise
estatstica indicou uma diferena significativa nas concentraes efluentes mdias de DQO,
da fase 3 para a fase 4. Foi possvel observar, ainda, uma diferena significativa na
concentrao de slidos suspensos totais no efluente do reator UASB, indicando seu melhor
desempenho durante a fase com retorno de lodo (Tabela 5.10 e Anexos VI e VI).
as concentraes do efluente do reator UASB
(mg.L
-1
)
Diferena da mdia entre
as fases
Fase 2 = 119
Fase 2 = 74
Escala piloto
SST
Fase 2 = 25
Fase 4 = 164
Fase 4 = 88
Escala de
demonstrao
SST
Fase 4 = 42


85
5.1.3.2 -Sistema reator UASB/FBP
Para o sistema em escala piloto, durante a fase 1, o efluente final apresentou concentraes
mdias de 89 mgDQO.L
-1
, 29 mgDBO.L
-1
e 25 mgSST.L
-1
, e o FBP trabalhou com cargas
orgnicas volumtricas de 4,1 KgDQO.m
-3
.d
-1
e 1,9 kgDBO.m
-3
.d
-1
. Durante a fase 2, o
FBP produziu um efluente final com concentraes mdias de 95 mgDQO.L
-1
, 38 mgDBO.L
-1

e 22 mgSST.L
-1
. Observou-se, portanto, que durante a fase 2, as concentraes mdias de
DBO do efluente do FBP foram ligeiramente superiores quelas da fase 1, provavelmente,
devido s menores eficincias de remoo de DBO no reator UASB, tendo o FBP operado
com cargas orgnicas volumtricas de 3,5 KgDQO.m
-3
.d
-1
e 2,2 kgDBO.m
-3
.d
-1
.
As eficincias de remoo de DBO e DQO no sistema reator UASB/FBP obtidas durante as
fases operacionais foram de 91 e 83% para a fase 1, 87 e 81% para a fase 2. A anlise
estatstica s indicou diferena significativa entre as concentraes mdias de DBO no
efluente do FBP, da fase 1 para a fase 2 (Tabela 5.11 e Anexos VI e VII).
as concentraes do efluente do FBP
(mg.L
-1
)
Diferena da mdia
entre as fases
Fase 2 = 95
Fase 1 = 29 Significativo DBO
Fase 2 = 38
Escala piloto
SST
Fase 2 = 22
Fase 4 = 88
Fase 4 = 31
Escala de
demonstrao
SST
Fase 4 = 19
Para o sistema em escala de demonstrao, o FBP trabalhou com cargas orgnicas
volumtricas de 1,2 Kg DQO.m
-3
.d
-1
e 0,6 kg DBO.m
-3
.d
-1
durante a fase 3 e 0,8 Kg
DQO.m
-3
.d
-1
e 0,5 kgDBO.m
-3
.d
-1
durante a fase 4. As eficincias do sistema de tratamento
praticamente no se modificaram nas fases operacionais, tendo-se obtido eficincias de
remoo de DBO e DQO ligeiramente superiores para a fase com retorno de lodo. Observou-
se que, nesse sistema, as menores eficincias de remoo de DBO do reator UASB foram
compensadas pelas maiores eficincias do FBP, que operou com uma menor taxa de aplicao
superficial de 13,6 m.m
-2
.d
-1
. A anlise estatstica no indicou diferena significativa nas
concentraes mdias de DBO e DQO no efluente do reator FBP da fase 3 para a fase 4,


86
entretanto, foi observada uma diferena estatisticamente significativa para os resultados de
SST do efluente do FBP, que foram inferiores, durante a fase 4 em relao fase 3 (Tabela
5.11 e Anexos VI e VII).
5.1.3.3 - Diagramas de Box-Whisker
Para uma melhor anlise das diferentes fases operacionais, so apresentados diagramas de
Box-Whisker, para os parmetros de DQO, DBO e SST, nas Figuras 5.10 a 5.12.

Figura 5.10 - Diagrama de Box-Whisker para DQO no Sistema reator UASB/FBP
A anlise da Figura 5.10 indica que, para o sistema em escala piloto, as concentraes de
DQO nos efluentes do reator UASB e do FBP, durante a fase 2, apresentaram uma maior
variabilidade em relao ao observado para a fase 1, indicando que o retorno de lodo possa ter
provocado essa maior variabilidade nas concentraes do efluente.
Para o sistema em escala de demonstrao, foi observada uma menor amplitude de variao
na DQO afluente, durante a fase com retorno de lodo. Entretanto, a DQO efluente do reator
UASB e do FBP apresentou maior amplitude de variao, durante a fase 4, em relao ao
observado, durante a fase 3, indicando uma maior instabilidade ocorrida durante a fase com
retorno de lodo, que tambm pode ser observada para o sistema em escala piloto .
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
600
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
600
700
800
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4


87

Figura 5.11 - Diagrama de Box-Whisker para DBO no Sistema reator UASB/FBP
Para a DBO (Figura 5.11), a variabilidade das concentraes afluentes foi ligeiramente
superior para o sistema operando com retorno de lodo (fases 2 e 4) em relao ao sistema
sem retorno de lodo (fases 1 e 3). Ocorreu, entretanto, uma maior variao nas concentraes
do efluente do reator UASB durante as fases 1 e 3 (fases sem retorno de lodo). Durante as
fases 2 e 4 (com retorno de lodo), o reator UASB foi mais eficiente em minimizar a disperso
nas concentraes do efluente.
O FBP foi capaz de minimizar a variabilidade nas concentraes do efluente do reator UASB,
durante as fases 1, 2 e 3. Entretanto, durante a fase 4, ocorreu uma maior variabilidade de
concentraes, bem como concentraes mais elevadas para o efluente do FBP.
As amplitudes de variao das concentraes afluentes foram reduzidas gradativamente ao
longo das etapas de tratamento, mas, para o sistema em escala de demonstrao, embora o
efluente final do processo de tratamento tenha apresentado menores concentraes, durante a
fase 4 (com retorno de lodo), a menor variao nas concentraes do efluente ocorreu durante
a fase 3 (sem retorno de lodo).
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
B
O

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
B
O

(
m
g
/
L
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4


88

Figura 5.12 Diagrama de Box-Whisker para SST no Sistema reator UASB/FBP
Para o parmetro SST, apesar da seleo dos resultados de dias operacionais com
concentraes afluentes prximas, ocorreu uma menor variabilidade nas concentraes
afluentes do reator UASB durante a fase 4 em relao a fase 3. O reator UASB foi capaz de
assimilar as concentraes de slidos das fases 1 e 2, produzindo um efluente com pequenas
variaes de concentraes. O FBP foi capaz de reduzir a concentrao mdia de slidos mas
teve pouco efeito na reduo da disperso dos resultados.
Para o sistema em escala de demonstrao, o reator UASB foi capaz de reduzir a variabilidade
de concentraes, durante as fases 3 e 4, embora o efluente com menor disperso de
resultados tenha sido o da fase 4. O FBP apresentou uma ao complementar de diminuio
da variabilidade de concentraes de SST e de reduo das concentraes mdias do efluente
do reator UASB.
5.1.3.4 - Percentual de atendimento legislao
Para uma melhor avaliao do desempenho do sistema reator UASB/FBP, durante as fases
operacionais, procedeu-se uma anlise estatstica do percentual de resultados que se
enquadraram aos padres de lanamento de efluentes em corpos dgua receptores do Estado
de Minas Gerais (DN 010/86 COPAM). A ttulo de comparao, considerando-se que o
padro de lanamento de efluentes da legislao mineira de 90 mgDQO.L
-1
bastante
restritivo, analisou-se tambm o atendimento legislao da Comunidade Europia (125
mgDQO.L
-1
) para efluentes urbanos.
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
S
S
T

(
m
g
/
L
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
S
S
T

(
m
g
/
L
)
0
50
100
150
200
250
300
350
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4


89
No sistema em escala piloto, observa-se que, durante as fases 1 e 2, cerca de 60% dos
resultados de DQO estiveram abaixo do padro de lanamento de 90 mgDQO.L
-1
(DN 010/86
COPAM), enquanto em relao legislao europia (125 mgDQO.L
-1
), 100% dos resultados
estiveram abaixo do valor mximo permitido, durante a fase 1, e, durante a fase 2, cerca de 90
% dos resultados estiveram abaixo desse valor. Durante a fase 2, o sistema apresentou uma
menor estabilidade, com uma maior variao nas concentraes do efluente (Figura 5.13).
Em relao ao reator UASB, observa-se que, durante a fase 2, sua estabilidade foi maior em
relao DQO pois 60% dos resultados estiveram abaixo de 125 mg/L enquanto, durante a
fase 1, 30% dos resultados estiveram abaixo desse valor.
A totalidade dos resultados de DBO atendeu ao padro de lanamento de 60 mg.L
-1
(DN
010/86 COPAM), durante a fase 1, e 98% dos resultados atenderam esse padro, durante a
fase 2, que apresentou uma maior instabilidade para esse parmetro. Analisando-se o reator
UASB, observa-se que cerca de 60% dos resultados de DBO estiveram abaixo de 60mg. L
-1
,
no efluente do reator UASB, durante a fase 1, e 40%, durante a fase 2 (Figura 5.14). Esses
resultados indicam que, embora a remoo de DQO tenha sido favorecida no reator UASB,
durante a fase com retorno de lodo, o mesmo no ocorreu para a DBO.
Para o parmetro de SST, as concentraes finais do FBP foram mantidas abaixo do padro
de lanamento de 60 mg.L
-1
(DN 010/86 COPAM), durante as duas fases operacionais (Figura
5.15). Observa-se, entretanto, que as concentraes no efluente do reator UASB e do FBP se
tornaram muito prximos na fase 2, quando o reator UASB foi o principal responsvel pela
remoo de slidos no sistema de tratamento. Pode-se observar, ainda, que o efluente do
reator UASB apresentou um percentual de aproximadamente 98% dos resultados abaixo do
valor estabelecido pela legislao.

Fase 1 Fase 2
Figura 5.13 - Distribuio percentual dos resultados de DQO para o sistema em escala
piloto
0
50
100
150
200
250
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Percentil (%)
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Ef l. UASB Efl. FBP
Padro Europeu Padro=90mg/L
0
50
100
150
200
250
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Percentil (%)
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Ef l. UASB Efl. FBP


90

Fase 1 Fase 2
Figura 5.14 - Distribuio percentual dos resultados de DBO para o sistema em escala
piloto

Fase 1 Fase 2
Figura 5.15 - Distribuio percentual dos resultados de SST para o sistema em escala
piloto

No sistema em escala de demonstrao, durante a fase 3, cerca de 20% dos resultados de
DQO estiveram abaixo do padro de lanamento de 90 mgDQO.L
-1
(DN 010/86 COPAM)
enquanto cerca de 70 % dos resultados obtidos na fase 4, estiveram abaixo do padro de
lanamento. Comparando-se com o padro europeu para lanamento de efluentes domsticos
de 125 mg. L
-1
, o percentual de atendimento passa a ser de 70 e 90% para as fases 3 e 4,
respectivamente. Analisando-se o efluente do reator UASB, observa-se que 40% dos
resultados estiveram abaixo do padro de 125 mg. L
-1
, durante a fase 4, enquanto, durante a
fase 3, nenhum resultado esteve abaixo desse valor (Figura 5.16). Esse resultado indica
novamente a maior estabilidade do reator UASB para a remoo de DQO, durante a fase com
retorno de lodo.
Em relao ao parmetro de DBO, a totalidade dos resultados atendeu ao padro de
lanamento de 60 mg.L
-1
(DN 010/86 COPAM), durante a fase 3, e 90% dos resultados
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 20 40 60 80 100
Percentil (%)
D
B
O

(
m
g
/
L
)
Ef l.UASB Efl. FBP
Padro=60mg/L
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0 20 40 60 80 100
Percentil (%)
D
B
O

(
m
g
/
L
)
Ef l.UASB Ef l. FBP
Padro=60mg/L
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 20 40 60 80 100
Percentil (%)
S
S
T

(
m
g
/
L
)
Ef l.UASB Ef l. FBP
Padro=60mg/L
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 20 40 60 80 100
Percentil (%)
S
S
T

(
m
g
/
L
)
Ef l.UASB Ef l. FBP
Padro=60mg/L


91
estiveram de acordo com o padro, durante a fase 4 (Figura 5.17). Pode-se observar uma
maior estabilidade na fase 1, com uma menor variao nas concentraes do efluente do FBP.
Para o parmetro de SST, as concentraes finais do FBP foram mantidas abaixo do padro
de lanamento de 60 mg.L
-1
(DN 010/86 COPAM), durante todo o perodo operacional (Fig.
5.24). Observa-se, ainda, uma maior estabilidade para a fase 4 da pesquisa, em relao a esse
parmetro, com quase 100% dos resultados permanecendo abaixo de 40 mg.L
-1
. A anlise do
efluente do reator UASB, indica um percentual de atendimento legislao de 90% para a
fase 4 (com retorno de lodo) e de 20% para a fase 3 (sem retorno de lodo), demonstrando a
melhor performance do reator, para a fase com retorno de lodo, para esse parmetro (Figura
5.18).

Fase 3 Fase 4
Figura 5.16 - Distribuio percentual dos resultados de DQO para o sistema em escala de
demonstrao

Fase 3 Fase 4
Figura 5.17 - Distribuio percentual dos resultados de DBO para o sistema em escala de
demonstrao

0
50
100
150
200
250
300
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Percentil (%)
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Ef l. UASB Ef l. FBP
0
50
100
150
200
250
300
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Percentil (%)
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Ef l. UASB Efl. FBP
0
20
40
60
80
100
120
140
0 20 40 60 80 100
Percentil (%)
D
B
O

(
m
g
/
L
)
Efl. UASB Efl. FBP
Padro=60mg/L
0
20
40
60
80
100
120
140
0 20 40 60 80 100
Percentil (%)
D
B
O

(
m
g
/
L
)
Efl. UASB Efl. FBP
Padro=60mg/L


92

Fase 3 Fase 4
Figura 5.18- Distribuio percentual dos resultados de SST para o sistema em escala de
demonstrao

5.1.4 Carboidratos, protenas e lipdios
As eficincias mdias de remoo de carboidratos, protenas e lipdios e os valores mdios
obtidos para as concentraes no esgoto bruto e nos efluentes tratados, para os sistemas em
escala piloto e em escala de demonstrao, so apresentados na Tabela 5.12, enquanto os
dados estatsticos bsicos para esses parmetros so apresentados nas Tabelas 5.7 e 5.8 e os
resultados dos diferentes dias operacionais no Anexo II (Tabelas A2.6 a A2.8 e A2.13 a
A2.15). Para essa anlise, foram utilizados os resultados obtidos para os mesmos dias
operacionais utilizados no item 5.1.3 para os parmetros de DQO, DBO e SST.
0
20
40
60
80
100
120
140
0 20 40 60 80 100
Percentil (%)
S
S
T
(
m
g
/
L
)
Efl. UASB Efl. FBP
Padro=60mg/L
0
20
40
60
80
100
120
140
0 20 40 60 80 100
Percentil (%)
S
S
T
(
m
g
/
L
)
Efl. UASB Efl. FBP
Padro=60mg/L


93

Tabela 5.12- Resumo dos resultados mdios para remoo de carboidratos, protenas e
lipdios

Concentraes (mg.L
-1
) Eficincia de remoo
(%)
Fase

Parmetros

LR
E B
Afluente
UASB (LR +
EB)
Efluente
UASB
Efluente
FBP
Reator
UASB

FBP
Sistema
UASB/
FBP
Carboidratos - 80,8 - 17,6 11,7 78 33 86
Protenas - 102,5 - 77,8 60,5 24 22 41
1
Lipdios - 15,6 - 4,5 2,9 71 36 81
Carboidratos 156,6 78,1 78,6 14,1 13,4 74 5 82
Protenas 151,0 130,4 130,5 82,1 59,5 37 28 54 2
Lipdios 33,4 9,3 9,5 3,6 2,5 62 30 73
Carboidratos - 68,9 - 19,7 17 72 14 75
Protenas - 131,9 - 88,6 68,7 29 32 51

3
Lipdios - 11,3 - 5,7 1,4 50 76 88
Carboidratos 456,7 46,9 51,6 12,2 11,5 73 1,9 74
Protenas 176,2 63,6 64,9 45,4 31,1 35 25 51

4
Lipdios 46,1 8,1 8,5 4,5 1,8 44 59 77
Onde: LR = Lodo de retorno
EB = Esgoto Bruto

As concentraes mdias do esgoto bruto foram muito prximas as fases 1 e 2 (80,8
mgCarboidratos.L
-1
, 102,5 mgProtenas.L
-1
e 15,6 mgLipdios.L
-1
, durante a fase 1, e 78,1
mgCarboidratos.L
-1
-1
e 9,3 mgLipdios.L
-1
, durante a fase 2). O retorno
de lodo (fase 2) no provocou um aumento significativo nas concentraes de carboidratos,
protenas e lipdios afluentes ao reator UASB, tendo sido observadas concentraes mdias de
78,6 mgCarboidratos.L
-1
-1
e 9,5 mgLipdios. L
-1
, durante a fase 2. As
eficincias mdias de remoo de carboidratos e lipdios apresentaram uma pequena reduo
da fase 1 para a fase 2 (de 78 para 74%, para carboidratos, e de 71 para 62%, para lipdios),
entretanto, a eficincia mdia de remoo de protenas aumentou de 24 para 37%.
Para o sistema em escala de demonstrao, ocorreu um pequeno aumento na eficincia de
remoo de protenas (de 29 para 35%), da fase 3 para a fase 4, enquanto a eficincia de
remoo de lipdios reduziu de 50 para 44 %. Para carboidratos, as eficincias foram
praticamente as mesmas durante as duas fases. As concentraes afluentes de carboidratos,
protenas e lipdios, foram inferiores, durante a fase 4, tendo ocorrido uma reduo de 32, 54 e
28% nas concentraes de carboidratos, protenas e lipdios, respectivamente, da fase 3 para a
fase 4.


94
5.1.4.2- Sistema reator UASB/FBP
As eficincias globais de remoo de carboidratos e lipdios no sistema reator UASB/FBP
apresentaram uma pequena diminuio, durante a fase 2. Para carboidratos, as eficincias de
remoo foram de 86 e 82 %, para as fases 1 e 2, respectivamente, enquanto, para lipdios, a
eficincia mdia de remoo reduziu de 81 para 73%. A eficincia de remoo de protenas
apresentou um efeito contrrio, tendo ocorrido uma maior eficincia mdia de remoo,
durante a fase com retorno de lodo, com valores mdios de 54%, para a fase 2 (com retorno
de lodo), e 41%, para a fase 1 (sem retorno de lodo). Entretanto, as protenas foram os
compostos que apresentaram a menor eficincia de remoo durante o processo de tratamento,
para as duas fases operacionais.
Para o sistema em escala de demonstrao, ocorreu uma diminuio na eficincia de remoo
de lipdios de 88 para 77%, da fase 3 para a fase 4, enquanto as eficincias de remoo de
carboidratos e protenas praticamente no se modificaram. Essa menor eficincia do sistema
na remoo de lipdios se deve s menores eficincias tanto do reator UASB quanto do FBP,
durante a fase 4, para esse composto.
O reator UASB foi o mais importante para a remoo de carboidratos, enquanto, para
protenas, as eficincias de remoo foram prximas para o reator UASB e para o FBP, nos
sistemas em escala piloto e em escala de demonstrao. O principal responsvel pela remoo
de lipdios, no sistema em escala piloto, foi o reator UASB, com eficincias de remoo
variando de 71 a 62 %, enquanto, para o sistema em escala de demonstrao, o FBP
apresentou maiores eficincias de remoo de lipdios em relao ao reator UASB,
provavelmente devido ausncia de reteno de escuma no reator UASB em escala de
demonstrao.
A menor eficincia na remoo de protenas, que pode ser verificada a partir da anlise dos
resultados, foi observada, tambm, por Miron et al. (2000) para lodos provenientes de
tratamento primrio, quando o aumento da idade do lodo no foi suficiente para a remoo de
protenas, embora tenha sido suficiente para a remoo de carboidratos e lipdios. Os
pesquisadores observaram uma porcentagem de hidrlise de 90% para carboidratos, 33% para
protenas e 65% para lipdios, para uma idade de lodo de 15 dias.
Uma outra explicao para menor eficincia de remoo de protenas seria a liberao de
compostos proticos, pelos microrganismos, ou de compostos nitrogenados que possam ser


95
identificados como protenas. De acordo com Aquino e Stuckey (2002), que caracterizaram
efluentes de reatores CSTR de bancada alimentados com glicose, os compostos identificados
foram produzidos pelo sistema de tratamento uma vez que no foram identificados no
afluente, e at o momento no claro os fatores que levaram a sua produo.
5.1.4 .3 - Diagramas de Box-whisker
Nas Figuras 5.19 a 5.21 so apresentados os diagramas de Box-Whisker para os resultados
obtidos para carboidratos, protenas e lipdios, para os sistemas em escala piloto e em escala
de demonstrao.

Figura 5.19 Concentrao de carboidratos no afluente e efluentes do sistema reator
UASB/FBP
Os resultados apresentados na Figura 5.19 indicam que o reator UASB foi responsvel por
uma grande diminuio na concentrao afluente (P1) e na variao da concentrao de
carboidratos, durante todas as fases operacionais. A diminuio na variao dessas
concentraes pode ser observada principalmente para a fase 2, com a concentrao de
carboidratos do afluente apresentando valor mdio de 78,1 mgCarboidratos.L
-1
e desvio
padro de 38 mg L
-1
(Tabela 5.7). Essas concentraes foram reduzidas no reator UASB,
cujo efluente (P2) apresentou uma concentrao mdia de 14,1 mgCarboidratos.L
-1
e desvio
padro de 4,9 mg L
-1
.
O FBP promoveu uma remoo adicional de carboidratos, entretanto, os efluentes do reator
UASB (P2) e do FBP (P3) apresentaram concentraes mdias muito prximas,
especialmente durante as fases 2, 3 e 4, sendo maior a contribuio do reator UASB para a
remoo de carboidratos. As eficincias mdias de remoo de carboidratos no FBP variaram
de 2 a 33%, durante as diferentes fases operacionais.
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s

(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s

(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4


96

Figura 5.20 Concentrao de protenas no afluente e efluentes do sistema reator
UASB/FBP
A anlise da Figura 5.20 indica que as concentraes de protenas apresentaram uma
disperso muito alta no afluente (P1), durante as fases operacionais. Durante as fases 1, 2 e 3,
embora a concentrao mdia de protenas tenha sido reduzida no reator UASB, observa-se
que o efluente do reator (P2) apresentava uma variabilidade de concentraes prxima
quelas observadas no esgoto bruto. Apenas durante a fase 4, ocorre uma menor variabilidade
nas concentraes do efluente do reator UASB em relao ao esgoto bruto.
Durante as fases operacionais, o FBP foi responsvel por uma diminuio adicional na
variao da concentrao de protenas, produzindo um efluente (P3) com concentraes
mdias finais variando de 68,2 a 31,1 mgProtenas.L
-1
e com desvios padro de 10,9 a 43,1
mg.L
-1
(Tabela 5.7 e 5.8).

Figura 5.21 Concentrao de lipdios no afluente e efluentes do sistema reator UASB/FBP
Em relao aos lipdios, observa-se uma maior variao nas concentraes do afluente (P1),
para o sistema em escala piloto, especialmente durante a fase 1. Durante essa fase, o esgoto
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
P
r
o
t
e
n
a
s

(
m
g
/
L
)
0
40
80
120
160
200
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
P
r
o
t
e
n
a
s

(
m
g
/
L
)
0
40
80
120
160
200
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
L
i
p
d
i
o
s

(
m
g
/
L
)
0
6
12
18
24
30
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
L
i
p
d
i
o
s

(
m
g
/
L
)
0
6
12
18
24
30
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4


97
bruto apresentou uma concentrao mdia de 15,6 mg.L
-1
e um desvio padro de 7,5 mg.L
-1

(Tabela 5.7). O reator UASB foi o principal responsvel pela reduo da variabilidade nas
concentraes de lipdios. Apenas para a fase 3, o FBP provocou uma grande reduo nessa
variabilidade.
5.1.5 - Proporo de compostos orgnicos especficos no afluente e nos efluentes
tratados
A composio do afluente ao reator UASB apresentou modificaes, durante as fases
operacionais, em termos da concentrao de carboidratos, protenas, lipdios e cido actico.
Apresenta-se, na Tabela 5.13, a comparao das composies mdias afluentes durante as
fases operacionais. Para tal comparao, foi realizado o clculo da DQO
equivalente
de cido
actico, carboidratos, protenas e lipdios utilizando-se os fatores de converso de 1,1
mgDQO.mgCarboidratos
-1
, 1,5 mgDQO.mgProtenas
1
e 2,9 mgDQO.mgLipdios
-1
, conforme
apresentado na metodolologia (item 4.4.2.6).
Tabela 5.13 - Composio mdia do afluente durante as fases operacionais
Fase Parmetros Concentrao Mdia
(mg.L
-1
)
% da DQO
equivalente

total
% da DQO total
cido actico 51,0 15,1 9,7
Carboidratos 80,8 26,2 17,0
Protenas 102,5 45,4 29,3
1
Lipdios 15,6 13,4 8,6
cido actico 53,0 14,6 10,3
Protenas 130,5 54,0 38,2
2
Lipdios 9,5 7,6 5,4
cido actico 45,0 12,8 10,1
Protenas 137,9 56,3 44,3
3
Lipdios 11,3 9,3 7,3
cido actico 30,0 15,0 6,9
Protenas 64,9 47,6 22,0
4
Lipdios 8,5 11,7 5,4
Onde: DQO
equivalente
total = DQOcarboidratos+ DQOprotenas+ DQOlipdios +DQOcido actico
DQO total= DQO medida
Comparando-se as fases 1 e 2 (sistema em escala piloto), observa-se que as concentraes de
carboidratos e lipdios diminuram 3 e 39%, respectivamente, da fase 1 para a fase 2, tendo
ocorrido um aumento de 27% na porcentagem de protenas. Para o sistema em escala de
demonstrao, ocorreu uma diminuio na concentrao de carboidratos, protenas e lipdios
no esgoto bruto, em propores de 32, 52 e 28 %, respectivamente, da fase 3 para a fase 4. As
concentraes de cido actico foram muito prximas durante todas as fases operacionais,
com porcentagens que variaram de 13 a 15 % da DQO
equivalente
total.


98
O clculo da DQO
equivalente
para os compostos orgnicos especficos (Tabela 5.13) permite
uma melhor comparao da modificao na proporo de compostos orgnicos durante as
fases operacionais. Observa-se que os carboidratos corresponderam a 26,2 e 23,8 % da
DQO
equivalente
total nas fases 1 e 2, respectivamente. A DQO
equivalente
de lipdios, entretanto,
apresentou reduo de 13,4 para 7,6 %, da fase 1 para a fase 2, enquanto a DQO
equivalente
de
protenas aumentou de 45,4 para 54,0 %. Esse pode ter sido um fator a dificultar a remoo de
DBO durante a fase 2 da pesquisa, uma vez que as protenas so compostos menos
biodegradveis que os carboidratos e sua proporo aumentou durante essa fase. Alm disso,
compostos proticos podem ter sido liberados pelos microrganismos (AQUINO E
STUCKEY, 2002) contribuindo para o menor valor obtido para a eficincia de remoo de
DBO e de protenas.
No sistema em escala de demonstrao (fases 3 e 4), ocorreu um aumento na DQO
equivalente
de
carboidratos, lipdios e cido actico, durante a fase 4 (com retorno de lodo). A proporo de
compostos orgnicos afluente pode ter sido um fator a favorecer a performance do sistema,
durante a fase 4, com um grande aumento na produo de gs (item 5.4), uma vez que os
carboidratos e o cido actico so compostos de fcil degradao e sua proporo aumentou
durante essa fase, enquanto a proporo de protenas diminuiu.
A contribuio da DQO
equivalente
de carboidratos, protenas, lipdios e cido actico em relao
DQO total afluente, nas diferentes fases operacionais apresentada nas Figuras 5.22 e 5.23
e na Tabela 5.9.

equivalente

total afluente ao sistema em escala piloto
equivalente

total afluente ao sistema em escala de
demonstrao
A contribuio de carboidratos, protenas, lipdios e cido actico, para a DQO total,
apresentou mudanas, durante as fases operacionais, tendo-se obtido valores mdios de 65,
71, 79 e 46 % da DQO total, para as fases 1, 2, 3 e 4, respectivamente. Esses resultados so
0
20
40
60
80
100
Fase 1 Fase 2
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)
Restante
DQO equiv
0
20
40
60
80
100
Fase 3 Fase 4
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)
Restante
DQO equiv


99
semelhantes aos obtidos por Raunkjaer et al. (1994), que realizaram a caraterizao do esgoto
bruto proveniente de 4 estaes de tratamento de esgoto em termos de carboidratos, protenas
e lipdios e observaram que a contribuio desses compostos para a DQO total do esgoto
bruto era de cerca de 77% da DQO total, podendo variar em funo do horrio da amostragem
e da composio do esgoto bruto, tendo-se observado um valor mnimo de cerca 50 % e um
valor mximo de cerca de 92%.
Raunkjaer et al. (1994) observaram, ainda, porcentagens de 18% de carboidratos, 28% de
protenas e 31 % de lipdios no esgoto bruto. Observa-se, portanto, a obteno de resultados
semelhantes, na presente pesquisa, para carboidratos e protenas, que apresentara teores
mdios de 16 e 33 %, respectivamente, durante as 4 fases operacionais. Todavia os resultados
obtidos para lipdios foram inferiores na presente pesquisa, possivelmente devido s
diferenas de composio das guas residurias.
Cerca de 16 a 52 % da DQO do esgoto bruto permaneceu no identificada e alguns possveis
compostos que poderiam ser responsveis pela DQO restante seriam lcoois, aminocidos,
detergentes, uria, fenis, dentre outros (RAUNKJAER, 1994; VON SPERLING, 1996). De
acordo com Raunkjaer et al. (1994), cerca de 23 a 49% da DQO total do esgoto bruto no se
origina de carboidratos, protenas ou lipdios. Dignac et al. (2000), observaram que a anlise
de aminocidos, carboidratos, lipdios e compostos fenlicos no esgoto bruto contribui para a
identificao de 46% do carbono orgnico presente
Foi possvel observar, ainda, que a porcentagem mdia de cido actico no esgoto bruto
variou de 5 a 9 % da DQO total, sendo prxima aos resultados apresentados na literatura que
so da ordem de 9 a 19% da DQO total (RAUNKJAER et al., 1994).
5.1.5.1 - Comparao da proporo de carboidratos, protenas e lipdios aps as etapas
de tratamento
Foi realizada a determinao do teor de compostos orgnicos especficos no esgoto bruto e
aps as etapas de tratamento (efluentes do reator UASB e do FBP). Os resultados obtidos e a
DQO
equivalente
dos compostos orgnicos especficos so apresentados nas Tabelas 5.14 e 5.15 e
a modificao na proporo de compostos orgnicos especficos ao longo das etapas de
tratamento apresentada nas Figuras 5.24 a 5.27.


100
Tabela 5.14 - Composio mdia do efluente do reator UASB durante as fases operacionais
(mg.L
-1
)
DQO
equivalente
(mg.L
-1
)
% da DQO
equivalente

total
Protenas 77,8 116,7 78,3
1
Lipdios 4,5 13,1 8,8
Protenas 82,1 123,2 82,6
2
Lipdios 3,6 10,4 7,0
Protenas 88,6 132,9 77,7
3
Lipdios 5,7 16,5 9,7
Protenas 45,4 62,4 70,2
4
Lipdios 4,5 13,1 14,7
Tabela 5.15 - Composio mdia do efluente do FBP durante as fases operacionais
(mg.L
-1
)
DQO
equivalente

(mg.L
-1
)
% da DQO
equivalente

total
Protenas 60,5 90,8 81,0
1
Lipdios 2,9 8,4 7,5
Protenas 59,5 89,3 80,2
2
Lipdios 2,5 7,3 6,5
Carboidratos 17 18,7 14,9
Protenas 68,7 103,1 81,9
3
Lipdios 1,4 4,1 3,2
Protenas 31,1 46,7 72,3
4
Lipdios 1,8 5,2 8,1

Figura 5.24 Modificao na proporo
mdia de carboidratos, protenas e lipdios
durante a Fase 1
durante a Fase 2

0%
20%
40%
60%
80%
100%
Afluente Ef l. UASB Ef l.FBP
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

Lipdios
Carboidratos
Protenas
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Af luente Ef l. UASB Efl.FBP
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

Lipdios
Carboidratos
Protenas


101

durante a Fase 3
durante a Fase 4
Observa-se um aumento na proporo de protenas e uma diminuio na proporo de
carboidratos e lipdios no efluente do reator UASB (Tabela 5.14), em relao ao observado no
esgoto bruto. Enquanto, no esgoto bruto, a DQO
equivalente
de carboidratos correspondia a cerca
de 25 a 31 % da DQO
equivalente
total, aps o reator UASB passou a corresponder a cerca de 10
a 15% da DQO
equivalente
total. A DQO
equivalente
de protenas passou de 53 a 65%, no afluente,
para 70 a 83 %, aps o tratamento no reator UASB.
Aps o FBP (Tabela 5.15), a DQO
equivalente
de carboidratos passou a apresentar valores na
faixa de 11 a 20 %, enquanto a DQO
equivalente
de protenas passou a apresentar uma proporo
de 72 a 81% da DQO
equivalente
total.
A anlise dos resultados indica o aumento na proporo de protenas ao longo das etapas de
tratamento, principalmente aps a primeira etapa de tratamento (reator UASB). Essa mudana
na proporo de compostos orgnicos especficos, com aumento na proporo de protenas, se
deve, provavelmente, maior eficincia de remoo de carboidratos e lipdios do sistema de
tratamento ou liberao de compostos proticos, pelos microrganismos, durante o processo
de tratamento. De acordo com Aquino e Stuckey (2002), que caracterizaram efluentes de
reatores CSTR de bancada alimentados com glicose, usando extrao lquido-lquido seguida
de cromatografia a gs (CG), os compostos identificados (compostos fenlicos, ftalatos e
outros aromticos) foram produzidos pelo sistema de tratamento, uma vez que no foram
identificados no afluente. At o momento, no so claros os fatores que levaram a sua
produo.
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Af luente Efl. UASB Ef l.FBP
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

Lipdios
Carboidratos
Protenas
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Af luente Efl. UASB Ef l.FBP
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

Lipdios
Carboidratos
Protenas


102
Apesar do sistema de tratamento (reator UASB/FBP) ter proporcionado uma reduo
substancial das propores de carboidratos e lipdios, em relao DQO
equivalente
total, o
mesmo no se pode dizer em relao contribuio de carboidratos, protenas e lipdios para
a DQO total. Neste aspecto, os resultados obtidos na presente pesquisa foram muito diferentes
dos obtidos por Dignac et al. (2000), que apontam que carboidratos, protenas e lipdios
compem menos que 50% da DQO residual. J, nesse estudo, carboidratos, protenas e
lipdios corresponderam a cerca de 62 a 100% da DQO total no efluente do reator UASB
(com valores de 102, 118, 83 e 62%, para as fases 1, 2, 3 e 4 , respectivamente) e a cerca 75 a
100 % da DQO total no efluente do FBP (com valores de 119, 120,108 e 75%, para as fases 1,
2, 3 e 4 , respectivamente). Portanto, os percentuais obtidos no presente estudo foram bem
mais elevados que os reportados por Dignac et al. (2000). Deve-se salientar que a
contribuio de protenas equivale a cerca de 50 a 87 % da DQO total nos efluentes, sendo,
portanto, o principal composto responsvel pela DQO residual nos efluentes do reator UASB
e do FBP. Deve-se considerar, ainda, que os fatores de converso de carboidratos, protenas e
lipdios, em DQO
equivalente
, podem tambm influenciar os resultados obtidos e ser diferentes
em funo do padro de converso utilizado, resultando inclusive em valores superiores a 100
% da DQO total. Na presente pesquisa, os padres utilizados para o clculo dos fatores de
converso foram lactose (para carboidratos), casena (para protenas) e leo de soja (para
lipdios).
O retorno de lodo no pareceu alterar a proporo de compostos orgnicos nos efluentes do
processo de tratamento, uma vez que foram obtidos valores de 100 a 83 %, durante as fases 1
e 3, respectivamente (fases sem retorno de lodo), e de 100 a 62 %, durante as fases 2 e 4,
respectivamente (fases com retorno de lodo), no efluente do reator UASB. Entretanto,
menores propores de carboidratos, protenas e lipdios foram observadas nos efluentes do
processo de tratamento no sistema em escala demonstrao, durante a fase 4, provavelmente
devido s menores propores desses compostos no esgoto bruto.
Deve-se, ainda, considerar a diferena nos mtodos analticos empregados e a possibilidade
de parte do nitrognio orgnico identificado pelo mtodo Kjeldahl ser constitudo por outros
compostos nitrogenados, tais como peptdeos, cidos nuclicos, uria, e numerosos compostos
orgnicos sintticos (AWWA/APHA/WEF, 1998). Observa-se, ainda, que a predominncia de
protenas nos efluentes do processo de tratamento foi observada tanto para o efluente filtrado
quanto para o efluente bruto.


103
5.2- Estabilidade do processo de digesto anaerbia
O efeito do tratamento combinado de esgotos e de lodo excedente de filtro biolgico
percolador, sobre a estabilidade do processo de digesto anaerbia, foi avaliado atravs da
realizao de anlises de carboidratos, protenas, lipdios e cidos graxos volteis em
diferentes pontos de amostragem ao longo da altura no reator UASB. Atravs dessas anlises,
foram obtidos os perfis de decaimento das concentraes de matria orgnica especfica e
cidos graxos volteis no reator anaerbio, procurando-se avaliar as diferenas entre a fase 1
(fase sem retorno de lodo) e a fase 2 (fase com retorno de lodo).
5.2.1 - Verificao do ajuste dos dados distribuio normal
Para se comparar as mdias das concentraes entre as fases operacionais e verificar se
ocorreu uma diferena estatisticamente significativa devido ao retorno de lodo, foi necessrio
identificar, inicialmente, o ajuste dos resultados distribuio normal, utilizando-se o mtodo
de Kolmogorov-Smirnov (Anexo VI).
Os resultados obtidos para carboidratos, protenas e lipdios indicaram que a maioria dos
resultados apresentou distribuio normal, somente os resultados obtidos para carboidratos,
no ponto de amostragem 2, durante a fase 1, e lipdios nos pontos de amostragem 1 e 2,
durante a fase 2, no apresentaram distribuio normal. Para esses resultados, entretanto,
observou-se o ajuste distribuio lognormal.
Os resultados obtidos para cidos graxos volteis indicaram que a maioria dos resultados
obtidos para a concentrao de cido actico no apresentou distribuio normal, com
exceo dos resultados obtidos na fase 2, nos pontos de amostragem 1, 6 e 10, durante a fase
2, tendo sido possvel, entretanto, observar o ajuste dos dados distribuio lognormal. Para o
cido butrico, os resultados tambm se ajustaram distribuio lognormal.
5.2.2- Perfil de decaimento de matria orgnica especfica no reator UASB
A partir da anlise de carboidratos, protenas e lipdios solveis, em diferentes alturas do
reator UASB, foi possvel comparar a concentrao desses compostos, durante as fases
operacionais. Os dados estatsticos bsicos para o perfil de decaimento de matria orgnica
especfica no reator UASB so apresentados na Tabela. 5.16 e os resultados obtidos no Anexo
III (Tabelas A3.1 a A3.2).


104
Tabela 5.16 - Dados Estatsticas Bsicos para carboidratos, protenas e lipdios solveis
Fase 1 Fase 2
Parme
tro
mg.L
-1

E.
Bruto
0
cm
25
cm
125
cm
225
cm
Efl.
UASB
E.
Bruto
0
cm
25
cm
125
cm
225
cm
Efl.
UASB
N 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18
Mdia 15,6 43,2 47,1 17,1 13,8 8,5 16,5 61,2 61,6 17,9 14,3 9,3
Mnimo 9,6 17,5 16,4 2,8 1,4 4,1 8,9 18,2 19,2 9,4 8,2 0,8
Mximo 27,9 96,4 124,8 34,9 24,9 13,1 32,6 118,2 101,2 27,1 22,4 15,0
Carboi-
drato
DP 4,3 24,6 29,8 7,0 5,0 2,3 5,1 25,7 22,1 5,3 3,7 3,8
N 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18
Mdia 79,7 168,0 196,6 52,6 50,6 44,7 71,1 264,1 233,1 60,4 43,9 43,6
Mnimo 41,7 40,7 68,5 9,5 9,9 26,4 40,4 137,8 99,0 4,1 7,8 16,5
Mximo 188,5 393,5 498,6 99,8 119,6 69,8 89,1 522,6 448,3 94,0 65,6 57,7
Protena
DP 39,1 96,6 119,1 24,8 28,8 13,0 13,0 102,4 93,8 19,8 12,6 11,5
N 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18
Mdia 5,0 6,9 8,5 4,5 2,6 2,8 3,5 12,4 12,4 3,3 3,2 2,4
Mnimo 1,8 3,9 2,5 2,3 1,1 1,2 0,8 3,7 2,7 0,6 0,5 0,6
Mximo 9,2 10,6 18,5 10,1 5,6 4,7 8,7 35,8 33,3 6,9 9,5 4,1
Lipdio
DP 2,4 2,0 4,6 2,4 1,2 1,1 1,8 8,3 10,2 1,8 2,2 1,0
Obs: as amostras do esgoto bruto e do efluente do reator UASB foram obtidas por amostragens compostas,
enquanto as amostras em diferentes alturas do reator foram obtidas por amostragens pontuais
5.2.2.1 - Carboidratos
Os perfis de decaimento das concentraes de carboidratos no reator UASB, nas fases 1 e 2,
ao longo da altura do reator (0 a 225 cm) so apresentados atravs de diagramas de Box-
Whisker na Figura 5.28.

Fase 1 Fase 2
Figura 5.28 - Perfil de decaimento da concentrao de carboidratos no reator UASB

As concentraes mdias de carboidratos solveis no afluente do reator UASB foram
semelhantes durante as duas fases operacionais com valores mdios de 15,6 e 16,5 mg.L
-1
,
para as fases 1 e 2, respectivamente. A anlise da Figura 5.28 indica, ainda, que o decaimento
de concentraes de carboidratos no reator UASB comea a ocorrer a partir de 25 cm de
altura (quando as concentraes apresentam os valores mais elevados) para as duas fases
operacionais, tendo sido observadas concentraes mdias de carboidratos mais elevadas,
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s

(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80
100
0cm 25cm 125cm 225cm
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s

(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80
100


105
durante a fase 2, nas alturas de 0 e 25 cm, embora a concentrao solvel afluente de
carboidratos tenha sido praticamente a mesma durante as duas fases.
A fim de se comparar as fases 1 e 2 em relao ao perfil de decaimento da concentrao de
carboidratos no reator UASB, foram desenvolvidas anlises estatsticas, com a realizao de
uma avaliao inicial do ajuste dos resultados distribuio normal, e, em seguida, com a
verificao da hiptese nula de que as mdias das concentraes durante as duas fases tenham
sido iguais (ao nvel de significncia de 5%), utilizando-se a distribuio t de Student.
Quando o valor absoluto do t calculado for inferior ao tabelado, deve-se aceitar a hiptese
nula, caso contrrio deve-se rejeit-la. Os resultados dos testes estatsticos so apresentados
na Tabela 5.17 e no Anexo VII.
de carboidratos, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes
Mdias(mg.L
-1
)
Diferena entre as fases
Fase 1 = 43,2 Significativa
0 cm Fase 2 = 61,2
Fase 1 = 47,1 No significativa
25cm Fase 2 = 61,6
125cm Fase 2 = 17,9
225cm Fase 2 = 14,3

Os resultados da anlise estatstica s indicaram uma diferena estatisticamente significativa
nas concentraes mdias de carboidratos entre as fases, para o lodo coletado no ponto de
amostragem 1 (0 cm de altura). Nos demais pontos de amostragem, no ocorreu diferena
significativa entre as fases, apesar do aparente aumento nas concentraes mdias de
carboidratos a 25 cm de altura, durante a fase 2. Esses resultados indicam um maior
decaimento das concentraes de carboidratos, durante a fase 2 da pesquisa, uma vez que as
concentraes iniciais foram superiores no ponto de amostragem 1 e foi possvel atingir
concentraes finais praticamente iguais nos demais pontos de amostragem.
5.2.2.2 Protenas
Os perfis de decaimento das concentraes de protenas ao longo da altura do reator UASB (0
a 225cm), para as fases 1 e 2, so apresentados na Figura 5.29, atravs de diagramas de Box-
Whisker.


106

Fase 1 Fase 2
Figura 5.29 - Perfil de decaimento da concentrao de protenas no reator UASB

As concentraes mdias de protenas solveis no afluente ao reator UASB foram
ligeiramente inferiores na fase 2, em relao fase 1 (com valores mdios de 79,7 mg. L
-1
, na
fase 1, e 71,1 mg. L
-1
, na fase 2). Observa-se, entretanto, concentraes mdias aparentemente
mais elevadas de protenas no ponto de amostragem 1 (0 cm de altura). Nos demais pontos de
amostragem as concentraes mdias permaneceram prximas, durante as duas fases. Pode-se
observar, ainda, que, durante a fase 2, ocorreu uma menor variabilidade nas concentraes de
protenas a 125 e 225 cm de altura no reator UASB, embora as concentraes mdias tenham
ficado bem prximas, durante as duas fases.
A fim de se comparar as fases 1 e 2 em relao ao perfil de decaimento da concentrao de
protenas no reator UASB foi realizada a anlise estatstica, utilizando-se o mtodo t de
student, conforme j apresentado para a anlise de carboidratos. Os resultados da anlise
estatstica so apresentados na Tabela 5.18 e no Anexo VII.
de protenas, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes
Mdias (mg.L
-1
)
Diferena entre as
fases
0 cm Fase 2 = 264,1
25cm Fase 2 = 233,1
Fase 1 = 52,6 No siginicativa
125cm Fase 2 = 60,4
225cm Fase 2 = 43,9

Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
P
r
o
t
e
n
a
s

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
P
r
o
t
e
n
a
s

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400


107
Os resultados da anlise estatstica indicaram um aumento estatisticamente significativo na
concentrao mdia de protenas a 0 cm de altura (ao nvel de significncia de 5%), da fase 1
para a fase 2, embora a concentrao mdia afluente de protenas tenha sido ligeiramente
inferior durante a fase 2 (79,7 mg. L
-1
, na fase 1, e 71,1 mg. L
-1
, na fase 2). Para os demais
pontos de amostragem, no foi verificada uma diferena estatisticamente significativa na
concentrao mdia de protenas, de uma fase para outra.
5.2.2.3 Lipdios
Os perfis de decaimento das concentraes de lipdios, ao longo da altura do reator (0 a
225cm), para as fases 1 e 2, so apresentados na Figura 5.30, atravs de diagramas de Box
Whisker.

Fase 1 Fase 2
Figura 5.30 Perfil de decaimento da concentrao de lipdios
Observa-se na Figura 5.30 e na Tabela 5.12 que, durante a fase 2, a concentrao mdia de
lipdios praticamente no se modificou da altura de 0 a 25cm. Entretanto, ocorreu uma grande
variabilidade das concentraes a 25 cm de altura, durante essa fase, com desvio padro de
10,2. Nos pontos mais elevados do reator, as concentraes de lipdios foram muito prximas
durante as duas fases, mas, durante a fase 1, as concentraes a 225 cm de altura foram mais
baixas e apresentaram menor disperso nas concentraes.
Os resultados da anlise estatstica para o decaimento da concentrao de lipdios no reator
UASB so apresentados na Tabela 5.19 e no Anexo VII.
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
L
i
p
d
i
o
s

(
m
g
/
L
)
0
5
10
15
20
25
30
35
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
L
i
p
d
i
o
s

(
m
g
/
L
)
0
5
10
15
20
25
30
35


108

de lipdios, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes
Mdias (mg.L
-1
)
Diferena entre as
fases
0 cm Fase 2 = 12,4
25cm Fase 2 = 12,4
125cm Fase 2 = 3,3
225cm Fase 2 = 3,2

Esses resultados so semelhantes aos obtidos para as concentraes de carboidratos e
protenas, tendo-se observado, novamente, um aumento estatisticamente significativo nas
concentraes a 0 cm de altura no reator UASB, durante a fase 2. Para os demais pontos, no
ocorreu diferena significativa entre as fases.
Esses resultados parecem indicar que uma maior converso de substratos deve ter ocorrido
durante a fase 2, uma vez que a diferena de concentraes entre as alturas de 0 cm e 225 cm
foi superior, durante essa fase. Essa maior converso de substratos pode ter sido favorecida
por alguns fatores que se modificaram, durante a fase com retorno de lodo, tais como a
modificao no tamanho de partculas do lodo e maior produo de gs (que pode provocar
um maior efeito de mistura no reator). Esses aspectos sero discutidos nos itens 5.3.6, 5.3.7 e
5.4 deste captulo.
5.2.2.4 Equaes de decaimento de matria orgnica especfica no reator UASB
A partir dos resultados obtidos para as concentraes de carboidratos, protenas e lipdios em
diferentes alturas do reator, procurou-se determinar a cintica das reaes de degradao e a
constante de reao paras esses compostos orgnicos, durante as duas fases operacionais. Para
a determinao da cintica das reaes, considerou-se que o reator UASB em escala piloto
seria constitudo de 13 clulas de mistura completa em srie, de volumes iguais, sendo que
cada um deles correspondia a um volume de 17,2 litros e uma altura de 25 cm, totalizando o
volume de 224 litros do compartimento de digesto do reator UASB. O tempo de deteno em
cada clula foi de 0,23 horas (14 minutos). Para esse nmero de clulas em srie ocorreu um
melhor ajuste dos dados s equaes de decaimento de concentraes no reator UASB.


109
Foram testadas as cinticas de remoo de ordem zero e de primeira ordem, sendo que a
cintica de primeira ordem foi a que melhor se ajustou aos resultados obtidos. A equao que
descreve a reao de remoo de matria orgnica, para sistemas com clulas de mistura
completa em srie, para a cintica de remoo de primeira ordem, :
(5.1)
Na qual:
C
n
= concentrao efluente da clula n (g.m
-3
)
h
= tempo de deteno em uma clula (d)
C
o
= concentrao inicial (g.m
-3
)
n = nmero de clulas de igual volume
k = constante aparente de reao (d
-1
)

Os resultados obtidos para o sistema em escala piloto so apresentados na Tabela 5.20 e nas
Figuras 5.31 a 5.36 apresenta-se o decaimento de concentraes no reator, calculado a partir
das equaes obtidas.
Tabela 5.20 Valores da constante aparente K e do coeficiente de determinao
para as equaes de remoo de primeira ordem
Parmetro
Fase
K (d
-1
) R
2

Carboidratos 1 19,0 0,85
2 23,3 0,86
Protenas 1 20,8 0,77
2 27,5 0,94
Lipdios 1 11,8 0,38
2 26,6 0,61
Onde: Temperatura mdia da fase 1 =24,7
O
C e temperatura mdia da fase 2 = 22,1
O
C

Figura 5.31 Decaimento de
concentrao de carboidratos para os
diferentes valores de concentraes
iniciais em mg.L
-1
(fase 1)
concentrao de carboidratos para os
iniciais em mg.L
-1
(fase 2)

C
n
= Co
(1 + k x
h
)
n

0
20
40
60
80
100
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s

(
m
g
/
L
)Co=18 Co=24
Co=27 Co=23
Co=40 Co=34
Co=64
0
20
40
60
80
100
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s

(
m
g
/
L
)
Co=33 Co=24
Co=53 Co=65
Co=73 Co=59


110

concentrao de protenas para os
iniciais em mg.L
-1
(fase 1)
concentrao de protenas para os
iniciais em mg.L
-1
(fase 2)

concentrao de lipdios para os
iniciais em mg.L
-1
(fase 1)
concentrao de lipdios para os
iniciais em mg.L
-1
(fase 2)

A anlise da Tabela 5.20 indica que as constantes aparentes de reao foram mais elevadas,
durante a fase 2, para carboidratos, protenas e lipdios, apesar da menor temperatura mdia
observada, durante essa fase. O retorno de lodo, atravs de bombeamento semi-contnuo,
poderia ser um fator a influenciar o maior valor da constante durante a fase 2, devido
modificao na velocidade ascensional, que apresentou oscilaes de 1 a 1,4 m.h
-1
, e,
consequentemente, maior transferncia de massa no reator. Deve-se salientar que os
resultados obtidos para as constantes cinticas aparentes so apenas para comparao entre as
fases e so especficas para o reator UASB alimentado com esgoto sanitrio, com composio
semelhante ao utilizado e condies operacionais iguais s da pesquisa. Mudanas nessas
condies podem originar diferentes valores para essa constante.
A anlise da Tabela 5.20 e das Figuras 5.31 a 5.36 indica que os resultados que apresentaram
um melhor ajuste equao de 1
a
ordem foram aqueles obtidos para carboidratos e protenas,
sendo que os resultados obtidos para protenas, durante a fase 2, apresentaram o melhor
0
50
100
150
200
250
300
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
P
r
o
t
e
n
a
s

(
m
g
/
L
)
Co=41 Co=113
Co=104 Co=158
Co=123 Co=155
Co=284
0
50
100
150
200
250
300
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
P
r
o
t
e
n
a
s

(
m
g
/
L
)
Co=158 Co=138
Co=205 Co=320
Co=273 Co=254
0
2
4
6
8
10
12
14
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
L
i
p
d
i
o
s

(
m
g
/
L
)
Co=5,2 Co=8,3
Co=10,6 Co=9,2
Co=6,9 Co=8,1
Co=8,2
0
2
4
6
8
10
12
14
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
L
i
p
d
i
o
s

(
m
g
/
L
)
Co=10,0 Co=12,7
Co=8,2 Co=8,3
Co=9,7 Co=7,2


111
coeficiente de determinao (0,94). Para lipdios, foram obtidos baixos coeficientes de
determinao indicando que algum outro fator, alm do tempo de deteno, influencia o seu
decaimento de concentraes no reator. A comparao dos resultados previstos pela equao e
dos resultados observados apresentada nas Figuras 5.37 a 5.42.

Figura 5.37 Resultados previstos e
observados para Carboidratos fase 1
Figura 5.38 - Resultados previstos e
observados para Carboidratos fase 2

observados para Protenas fase 1
observados para Protenas fase 2

observados para Lipdios fase 1
observados para Lipdios fase 2
Valores Previstos pelo modelo
V
a
l
o
r
e
s

O
b
s
e
r
v
a
d
o
s

p
a
r
a

l
i
p
d
i
o
s
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0 5 10 15 20 25 30 35 40
V
a
l
o
r
e
s

o
b
s
e
r
v
a
d
o
s

p
a
r
a

l
i
p
d
i
o
s
0
2
4
6
8
10
12
0 2 4 6 8 10 12
V
a
l
o
r
e
s

o
b
s
e
r
v
a
d
o
s

p
a
r
a

P
r
o
t
e
n
a
s
0
100
200
300
400
500
600
0 100 200 300 400 500 600
V
a
l
o
r
e
s

O
b
s
e
r
v
a
d
o
s

p
a
r
a

P
r
o
t
e
n
a
s
0
100
200
300
400
0 100 200 300 400
V
a
l
o
r
e
s

o
b
s
e
r
v
a
d
o
s

p
a
r
a

c
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
0
20
40
60
80
100
0 20 40 60 80 100
V
a
l
o
r
e
s

o
b
s
e
r
v
a
d
o
s

p
a
r
a

c
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
0
20
40
60
80
100
120
140
0 20 40 60 80 100 120 140


112
5.2.3- Perfil de decaimento de cidos graxos volteis no reator UASB
Os dados estatsticos bsicos obtidos para as concentraes de cidos graxos volteis so
apresentados na Tabela. 5.21 e os resultados em diferentes dias operacionais no Anexo III
(Tabelas A3.2 e A3.3) . Esses resultados indicaram a predominncia do cido actico em
todo o reator, durante as fases operacionais. O cido butrico esteve presente em
concentraes maiores que os outros cidos, mas bem inferiores s de cido actico. Ambos
os cidos estiveram presentes no esgoto bruto em concentraes mdias de 50,6 (fase 1) e
53,2 mg.L
-1
(fase 2), para o cido actico, e 4,0 (fase 1) e 2,9 mg.L
-1
(fase 2), para o cido
butrico (Tabela 5.21). Os cidos propinico, iso-butrico, valrico e iso-valrico foram
detectados em todas as fases operacionais, porm em concentraes abaixo de 1mg.L
-1
, tanto
no esgoto bruto quanto no reator UASB.
Tabela 5.21 - Dados Estatsticas Bsicos para cidos graxos volteis
Fase 1 Fase 2 cido
mg.L
-1

E. Bruto 0cm 25cm 125
cm
225
cm
Efl.
UASB
E. Bruto 0cm 25cm 125
cm
225
cm
Efl.
UASB
N 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Mdia 50,6 22,1 11,9 9,0 4,8 3,1 53,2 11,6 6,7 6,8 3,4 3,3
Mnimo 16,6 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 40,4 0,1 0,0 0,7 0,6 1,4
Mximo 79,2 78,7 34,5 56,9 19,4 7,8 66,1 28,7 19,9 16,6 8,7 5,9
Actico
DP 18,3 28,0 12,5 14,3 5,1 2,5 7,2 8,2 7,4 5,6 2,3 1,3
N 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Mdia 4,0 1,6 1,6 0,8 1,1 0,8 2,9 0,3 0,1 0,7 0,1 0,2
Mnimo 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Mximo 8,5 9,1 6,4 2,8 4,2 2,4 5,0 1,4 0,2 2,1 0,5 1,1
Butrico
DP 2,7 2,5 2,0 0,8 1,1 0,7 1,3 0,5 0,1 0,8 0,2 0,3
N 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Mdia 0,54 0,17 0,23 0,15 0,06 0,07 0,47 0,11 0,04 0,07 0,04 0,05
Mnimo 0,16 0,00 0,02 0,00 0,00 0,00 0,17 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00
Mximo 1,47 1,35 0,73 0,85 0,20 0,36 0,98 0,27 0,21 0,21 0,15 0,19
Propi-
nico
DP 0,35 0,34 0,25 0,22 0,05 0,09 0,25 0,09 0,07 0,07 0,04 0,05
Onde: Limite de deteco do cido actico = 4 mg.L
-1

Limite de deteco do cido butrico e propinico = 1 mg.L
-1

5.2.3.1- cido actico
Os perfis de decaimento das concentraes de cido actico no reator UASB, nas fases 1 e 2,
so apresentados na Figura 5.43. Ocorreu uma aparente diminuio nas concentraes mdias
de cido actico nos pontos de amostragem do reator, da fase 1 para a fase 2, podendo-se
observar, ainda, uma maior variabilidade nas concentraes de cido actico, durante a fase 1,
para todos os pontos de amostragem.


113

Fase 1 Fase 2
Figura 5.43 - Perfil de decaimento da concentrao de cido actico no reator
UASB
A anlise estatstica dos resultados obtidos para o perfil de decaimento das concentraes de
cido actico apresentada na Tabela 5.22.
Tabela 5.22 - - Resultados da anlise estatstica para a comparao da concentrao mdia
de cido actico, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes Mdias
(mg.L
-1
)
Diferena entre as
fases
0cm Fase 2 = 11,6
25cm Fase 2 = 6,7
125cm Fase 2 = 6,8
225cm Fase 2 = 3,4

Os resultados obtidos para a anlise estatstica das concentrao de cido actico no
indicaram diferena estatisticamente significativa para as concentraes de cido actico no
reator UASB, embora as concentraes mdias no reator tenham apresentado uma aparente
diminuio da fase 1 para a fase 2.
A manuteno de concentraes de cido actico prximas, durante as fases operacionais,
indica que o retorno de lodo no provocou um acmulo de cido actico no reator e que, uma
vez formado, esse cido foi rapidamente convertido em metano.
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
c
i
d
o

A
c
t
i
c
o

(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
c
i
d
o

A
c
t
i
c
o

(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80


114
5.2.3.2 cido butrico
Os perfis de decaimento das concentraes de cido butrico no reator UASB, nas fases 1 e 2,
so apresentados na Figura 5.44.

Fase 1 Fase 2
Figura 5.44 - Perfil de decaimento da concentrao de cido butrico no reator
UASB
A anlise da Figura 5.44 indica que o cido butrico no apresentou decaimento
aparentemente exponencial de concentraes, como havia sido observado para os demais
compostos orgnicos, provavelmente devido s baixas concentraes encontradas em ambas
as fases.
A anlise estatstica dos resultados obtidos para o perfil de decaimento das concentraes de
cido butrico apresentada na Tabela 5.23.
de cido butrico, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes Mdias
(mg/L)
Diferena entre as
fases
0cm Fase 2 = 0,3
25cm Fase 2 = 0,1
125cm Fase 2 = 0,7
225cm Fase 2 = 0,1

Os resultados obtidos para a anlise estatstica das concentrao de cido butrico indicaram
diferena estatisticamente significativa para as concentraes de cido nas alturas de 25 e
225 cm. Ocorreu uma grande diminuio nas concentraes de cido butrico, durante a fase
2 em relao fase 1, e as concentraes desse cido se tornaram mais prximas dos demais
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
c
i
d
o

B
u
t
r
i
c
o

(
m
g
/
L
)
0
1
2
3
4
5
6
7
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
c
i
d
o

B
u
t
r
i
c
o

(
m
g
/
L
)
0
1
2
3
4
5
6
7


115
cidos. Entretanto, a 125 cm de altura a concentrao de cido butrico permaneceu prxima
ao observado na fase 1.
As menores concentraes de cido butrico podem indicar uma menor formao desse cido
durante a fase com retorno de lodo ou uma converso mais rpida em cido actico, devido
maior mistura no reator UASB provocada pelo bombeamento semi-contnuo do lodo que
provocou um aumento de 40% na velocidade ascencional no reator UASB, quando o lodo de
retorno era bombeado, tendo-se obtido uma oscilao na velocidade de 1 a 1,4 m.h
-1
.
A anlise estatstica dos cidos propinico, iso-butrico, valrico e iso-valrico no foi
realizada devido s baixas concentraes desses cidos no reator.
5.2.3.3 Equaes de decaimento de cidos graxos volteis no reator UASB
Para a determinao das equaes de decaimento de cidos graxos volteis, foi considerado
que o reator UASB seria constitudo de 13 clulas de mistura completa, em srie, de volumes
iguais, observou-se que a cintica de primeira ordem foi a que melhor se ajustou aos
resultados obtidos para cido actico. Entretanto, os coeficientes de determinao foram
muito baixos, com valores de 0,51 para as fases 1 e 2, enquanto os valores obtidos para as
constantes aparentes de reao foram de 106,2 d
-1
, durante a fase 1, e 21,9 d
-1
, durante a fase
2. Observa-se que a constante aparente de reao foi inferior para o cido actico, durante a
fase com retorno de lodo, diferente do ocorrido para carboidratos, protenas e lipdios que
apresentaram um aumento na constante aparente de reao durante essa fase. Os valores
baixos obtidos para os coeficientes de determinao se justificam devido ao fato dos cidos
graxos volteis serem intermedirios das reaes que ocorrem durante a digesto anaerbia.
Dessa maneira, suas concentraes no apresentam um decaimento semelhante ao de DQO,
como observado anteriormente por Miqueleto et al. (2003). Para o cido butrico, os
coeficientes de determinao obtidos foram inferiores a 0,50, no sendo possvel estimar o
tipo de decaimento de concentraes no reator.
5.2.4 - Perfil de decaimento de DQO no reator UASB
Para uma melhor avaliao do decaimento de concentraes de compostos orgnicos no reator
UASB, foi feita a determinao da DQO equivalente dos compostos orgnicos especficos,
nas diferentes alturas do reator (0 a 225cm). Os resultados obtidos, para as fases 1 e 2, so
apresentados na Figura 5.45.


116

Fase 1 Fase 2
Figura 5.45 Perfil de decaimento da DQO
O perfil de decaimento de DQO foi semelhante ao observado para carboidratos e protenas,
sendo possvel observar a menor variabilidade nas concentraes de DQO a 125 e 225 cm de
altura, durante a fase 2, como havia sido observado para protenas, indicando a maior
estabilidade do reator UASB, em relao ao decaimento de concentraes, durante essa fase.
Os resultados da anlise estatstica para o decaimento da concentrao de DQO no reator
UASB so apresentados na Tabela 5.24.
de DQO, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes
Mdias (mg.L
-1
)
Diferena entre as
fases
Fase 1 = 315,1 Significativa 0 cm
Fase 2 = 503,4
Fase 1 = 370,2 No significativa 25cm
Fase 2 = 464,7
Fase 2 = 120,7
Fase 2 = 91,0

As diferenas nas concentraes mdias de DQO, a 0 cm de altura, foram consideradas
estatisticamente significativas da fase 1 para a fase 2, enquanto para os demais pontos de
amostragem as diferenas nas concentraes mdias no foram estatisticamente significativas.
Esses resultados so semelhantes aos observados para carboidratos, protenas e lipdios e
parecem indicar uma maior converso de substratos durante a fase 2, uma vez que a partir de
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
Q
O

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
600
700
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
Q
O

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
600
700


117
concentraes iniciais mais elevadas presentes no ponto de amostragem 1 (0 cm de altura) foi
possvel atingir as mesmas concentraes nos pontos mais elevados do reator.
Uma possvel explicao para a maior converso de substratos, durante a fase 2, seria o efeito
da pulsao provocada pelo bombeamento semi-contnuo do lodo de retorno no reator UASB,
que teria provocado uma maior transferncia de massa no reator. De acordo com Franco et al.
(2002), que estudaram reatores operando com pulsao e sem pulsao, pode ocorrer um
aumento na capacidade de remoo e na estabilidade do reator UASB devido pulsao do
afluente, podendo ocorrer formao de partculas de lodo de menor tamanho e maior
porosidade, aumentando a rea superficial do leito de lodo e a atividade metanognica
especfica.
A anlise do perfil de decaimento de DQO foi semelhante ao de carboidratos, protenas e
lipdios, tendo sido possvel identificar regies no reator semelhantes s observadas por
Laubscher et al. (2001), que estudaram o perfil de decaimento de DQO em dois reatores
UASB tratando efluentes com diferentes caractersticas. Os pesquisadores observaram a
formao de trs diferentes regies no reator UASB: (1) zona ativa inferior, onde a
concentrao inicial de DQO se reduzia a metade da concentrao inicial; (2) zona ativa
superior, onde a concentrao de DQO se aproximava do valor mnimo e (3) zona inativa
superior, onde no se observava atividade.
Na presente pesquisa, foi possvel identificar a zona 1, at a altura de 25 cm, e a zona 3, a
partir da altura de 125 cm. Entretanto, devido ao pequeno nmero de pontos de coleta entre as
alturas de 25 e 125 cm, no foi possvel identificar claramente o final da zona 1 e o incio da
zona 2.
5.2.4.1 Equaes de decaimento de DQO no reator UASB
Para a determinao das equaes de decaimento de DQO, foram feitas as mesmas
consideraes definidas para o decaimento de concentraes de matria orgnica especfica,
tendo-se considerado o que o reator UASB seria constitudo de 13 clulas de mistura
completa, em srie, de volumes iguais.
A cintica de primeira ordem foi a que melhor se ajustou aos resultados obtidos para o
sistema em escala piloto que so apresentados nas Figuras 5.46 e 5.47. Foram obtidas


118
constantes aparentes de reao de 19,6 d
-1
, durante a fase 1, e 26,7 d
-1
, durante a fase 2, e
coeficientes de determinao de 0,78 e 0,94, para as fases 1 e 2, respectivamente.

Figura 5.46 Equao de decaimento de
DQO para os diferentes valores de
concentraes iniciais da fase 1 em
mg.L
-1

Figura 5.47 Equao de decaimento de
DQO para os diferentes valores de
concentraes iniciais da fase 2 em
mg.L
-1

A anlise das Figuras 5.46 e 5.47 e dos coeficientes de determinao obtidos indica que os
resultados de DQO que mais se ajustaram equao de 1
a
ordem foram aqueles obtidos
durante a fase 2 (R
2
= 0,94). A constante de reao foi superior durante essa fase, da mesma
maneira que havia sido observado para carboidratos, protenas e lipdios, podendo ter sido
influenciada pelo maior efeito de mistura provocado pelo bombeamento semi-contnuo, que
foi realizado na fase com retorno de lodo. A comparao dos resultados previstos e
observados para a DQO apresentada nas Figuras 5.48 a 5.49.

observados para DQOfase 1
observados para DQO fase 2

Os resultados obtidos para as constantes aparentes de reao para a DQO variaram de 19,6 d
-1

(0,82 h
-1
) a 26,7 d
-1
(1,11 h
-1
), sendo prximos aos apresentados por Barbosa et al. (2002),
que variaram de 0,200 a 1,128 h
-1
e foram obtidos para simulao de um modelo emprico-
V
a
l
o
r
e
s

o
b
s
e
r
v
a
d
o
s

p
a
r
a

D
Q
O
0
200
400
600
800
1000
0 200 400 600 800 1000
V
a
l
o
r
e
s

o
b
s
e
r
v
a
d
o
s

p
a
r
a

D
Q
O
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
0
100
200
300
400
500
600
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Co=95 Co=220
Co=210 Co=217
Co=289 Co=520
Co=398
0
100
200
300
400
500
600
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
D
Q
O

(
m
g
/
L
)
Co=302 Co=270
Co=390 Co=575
Co=496 Co=482
Co=348 Co=510


119
estatstico para simulao de desempenho de reatores do tipo RAHLF (Reator Anaerbio
Horizontal de Leito Fixo) no tratamento de esgoto sanitrio sinttico. Os pesquisadores
observaram, ainda, a influncia da velocidade no valor da constante cintica, que variou de
10,4 cm.h
-1
a 52,0 cm.h
-1
, para temperaturas de 15 a 35
O
C.


120
5.3-Caracterizao da biomassa no reator UASB
O efeito do tratamento combinado de esgotos e de lodo excedente de filtro biolgico
percolador, sobre as caractersticas da biomassa, foi avaliado nos sistemas reator UASB/FBP
em escala piloto e em escala de demonstrao, operando com e sem o retorno de lodo.
Realizou-se o monitoramento da biomassa no reator UASB com amostragem em diferentes
pontos ao longo da altura do reator e com realizao das seguintes anlises:
slidos totais e volteis;
polmeros extra-celulares;
distribuio granulomtrica;
atividade metanognica especfica;
estabilidade e ndice volumtrico do lodo.
So apresentados os resultados obtidos para as fases 1 e 2 (sistema em escala piloto, operando
sem e com retorno de lodo excedente do FBP para o reator UASB), e para as fases 3 e 4
(sistema em escala de demonstrao, operando sem e com o retorno do lodo excedente do
FBP para o reator UASB).
Os dados estatsticos bsicos para as anlises de slidos totais e volteis, em diferentes pontos
de amostragem (PA) no reator UASB, so apresentados nas Tabelas 5.25 a 5.28. Para as
anlises de polmeros extra-celulares, ndice volumtrico do lodo e distribuio
granulomtrica, os resultados so apresentados nas Tabelas 5.29 e 5.30 . Os resultados
obtidos para os diferentes dias operacionais so apresentados no Anexo IV (Tabelas A4.1 a
A4.8).


121

Tabela 5.25 - Dados estatsticos bsicos para o teor de slidos totais em
diferentes alturas no reator UASB em escala piloto
ST (g/L)
FASE 1 FASE 2 Ponto de
amostragem N Mdia Mnimo Mximo DP N Mdia Mnimo Mximo DP
PA 1 9 87,4 84,0 94,2 3,4 10 72,2 49,1 89,3 12,4
PA 2 9 86,9 81,3 97,6 5,4 10 85,8 72,8 112,8 12,1
PA 3 9 69,1 49,5 84,5 10,6 10 73,9 28,5 121,8 25,3
PA 4 9 30,2 22,0 35,6 5,1 10 31,2 19,8 39,4 6,6
PA 5 9 20,9 14,6 29,7 4,3 10 23,1 17,9 30,8 3,3
PA 6 9 17,9 13,2 28,6 4,4 10 21,5 16,2 29,9 3,8
PA 7 9 18,7 12,9 27,2 4,5 10 20,1 16,4 25,1 2,8
PA 8 9 15,5 11,0 23,1 3,6 10 18,7 15,6 21,1 1,9
PA 10 9 16,0 10,8 24,0 4,2 10 18,3 13,7 22,6 2,3
PA 12 9 14,1 9,2 17,3 2,5 10 16,6 13,4 18,9 1,7
PA 14 9 15,7 0,9 31,8 11,6 10 16,2 12,5 19,3 2,5
Onde N= nmero de dados; DP = Desvio Padro
PA1=0 cm; PA2=25 cm; PA3=50 cm; PA4=75 cm; PA5=100 cm; PA6=125 cm; PA7=150 cm;
PA8=175 cm; PA9=200 cm; PA10=225 cm; PA12=275 cm; PA14=325 cm de altura.

Tabela 5.26 - Dados estatsticos bsicos para a porcentagem de slidos
volteis em diferentes alturas no reator UASB em escala piloto
%SVT
PA 1 9 55,8 46,4 59,9 4,4 10 60,2 58,5 62,1 1,5
PA 2 9 58,6 50,6 67,3 4,9 10 61,6 57,1 67,0 3,0
PA 3 9 61,5 58,9 65,2 2,3 10 64,1 55,7 75,0 6,5
PA 4 9 64,5 59,2 72,0 4,0 10 63,4 59,1 71,0 3,3
PA 5 9 62,6 59,0 74,0 4,5 10 65,2 53,3 77,6 5,9
PA 6 9 63,5 58,4 77,6 5,9 10 66,4 58,5 78,7 6,1
PA 7 9 66,3 55,4 80,4 7,8 10 66,9 63,2 73,8 3,9
PA 8 9 62,6 60,5 70,0 3,0 10 65,6 62,5 70,5 2,9
PA 10 9 64,6 59,6 77,0 5,2 10 65,8 62,2 73,3 3,9
PA 12 9 62,5 58,1 66,8 2,8 10 64,8 62,4 70,9 2,4
PA 14 9 59,9 21,6 85,8 18,0 10 64,8 62,6 68,9 2,0
PA1=0 cm; PA2=25 cm; PA3=50 cm; PA4=75 cm; PA5=100 cm; PA6=125 cm; PA7=150 cm;
PA8=175 cm; PA9=200 cm; PA10=225 cm; PA12=275 cm; PA14=325 cm de altura.


122

Tabela 5.27 - Dados estatsticos bsicos para o teor de slidos totais em
diferentes alturas no reator UASB em escala de demonstrao
ST (g/L)
PA 1A 4 53,6 19,6 71,0 23,3 6 45,6 35,5 54,3 6,2
PA 2A 4 40,1 22,2 61,9 17,8 6 27,7 21,7 37,9 6,0
PA 3A 4 17,9 1,8 33,3 15,8 6 20,8 17,2 22,7 2,1
PA 4A 4 8,1 0,7 23,7 10,8 6 16,5 12,6 18,8 2,6
PA 5A 4 1,6 0,6 4,3 1,8 6 3,2 0,6 12,7 4,7
PA 1B 4 64,2 56,2 69,2 5,8 6 53,6 41,9 60,0 6,4
PA 2B 4 49,8 33,7 63,2 14,0 6 27,7 22,0 31,4 3,2
PA 3B 4 19,5 11,2 35,5 10,9 6 23,3 14,5 43,2 10,2
PA 4B 4 7,8 0,9 26,3 12,4 6 12,2 2,3 24,9 9,4
PA 5B 4 1,5 0,8 2,3 0,8 6 1,1 0,6 1,5 0,3
PA 1C 4 67,7 55,4 94,4 18,1 6 49,2 42,1 58,1 6,3
PA 2C 4 48,2 30,9 59,5 12,2 6 33,4 27,6 42,6 5,3
PA 3C 4 32,1 20,4 43,6 9,7 6 21,2 18,9 26,0 2,6
PA 4C 4 7,1 1,1 24,1 11,4 6 14,5 5,7 19,4 5,4
PA 5C 4 1,2 0,9 1,7 0,5 6 1,1 0,6 1,5 0,3
PA 1A=20 cm; PA 2A=50 cm; PA 3A=120 cm; PA 4A=170 cm; PA 5A=220 cm de altura (na cmara A).
PA 1B=20 cm; PA 2B=50 cm; PA 3B=120 cm; PA 4B=170 cm; PA 5B=220 cm de altura (na cmara B).
PA 1C=20 cm; PA 2C=50 cm; PA 3C=120 cm; PA 4C=170 cm; PA 5C=220 cm de altura (na cmara C).

Tabela 5.28 - Dados estatsticos bsicos para a porcentagem de slidos
volteis em diferentes alturas no reator UASB em escala de demonstrao

%SVT
PA 1A 4 65,2 63,6 68,8 2,4 6 60,2 57,6 69,0 4,4
PA 2A 4 63,0 58,4 71,9 6,1 6 61,7 57,0 76,1 7,2
PA 3A 4 69,5 53,8 91,7 16,6 6 63,7 57,1 89,4 12,7
PA 4A 4 63,4 41,1 92,2 21,2 6 59,4 56,0 61,3 2,1
PA 5A 4 55,5 45,5 71,0 11,9 6 50,6 41,9 58,8 5,7
PA 1B 4 64,4 60,2 67,7 3,1 6 57,4 54,6 60,9 2,4
PA 2B 4 68,2 65,8 70,0 1,7 6 58,5 56,5 60,6 1,6
PA 3B 4 76,7 57,5 95,4 20,4 6 62,6 56,6 83,4 10,4
PA 4B 4 62,6 50,2 87,9 17,4 6 58,5 55,6 61,4 1,9
PA 5B 4 59,2 48,5 83,2 16,3 6 48,5 31,2 56,6 9,3
PA 1C 4 67,1 62,2 73,6 4,8 6 59,2 54,9 67,8 4,5
PA 2C 4 67,0 58,7 75,3 7,2 6 60,5 56,4 71,8 5,7
PA 3C 4 63,6 56,4 78,5 10,1 6 60,0 56,3 69,8 4,9
PA 4C 4 52,7 45,6 59,8 5,9 6 58,2 52,6 62,4 3,3
PA 5C 4 53,5 52,6 55,3 1,3 6 49,5 37,3 53,2 6,0
Onde: N= nmero de dados; DP = Desvio Padro
PA 1A=20 cm; PA 2A=50 cm; PA 3A=120 cm; PA 4A=170 cm; PA 5A=220 cm de altura (na cmara A).
PA 1B=20 cm; PA 2B=50 cm; PA 3B=120 cm; PA 4B=170 cm; PA 5B=220 cm de altura (na cmara B).
PA 1C=20 cm; PA 2C=50 cm; PA 3C=120 cm; PA 4C=170 cm; PA 5C=220 cm de altura (na cmara C).


123

em escala piloto
Fase 1 Fase 2
Parmetro
PA 2 PA 6 PA 2 PA 6
N
o
de dados - -
Mdia - 71,8 - 75,8
Mnimo - 4,6 - 63,8
Mximo - 96,9 - 94,6
Distribuio granulomtrica (%)
<0,30 mm
Desvio Padro - 4,6 - 5,5
N
o
de dados - -
Mdia - 15,7 - 15,4
Mnimo - 4,1 - 11,0
Mximo - 22,9 - 27,4
0,30 a 0,71 mm
N
o
de dados - -
Mdia - 12,4 - 7,3
Mnimo - 3,1 - 4,7
Mximo - 20,0 - 12,6
>0,71 mm
N
o
de dados 12 - 24 -
Mdia 83,4 - 73,3 -
Mnimo 6,7 - 45,4 -
Mximo 93,1 - 94,5 -
<0,71 mm
Desvio Padro 6,7 - 13,8 -
N
o
de dados 12 - 24 -
Mdia 13,0 - 20,6 -
Mnimo 5,0 - 3,4 -
Mximo 23,1 - 41,3 -
0,71 a 2,38 mm
N
o
de dados 12 - 24 -
Mdia 3,1 - 6,1 -
Mnimo 1,3 - 1,4 -
Mximo 5,7 - 18,3 -
>2,38mm
N
o
de dados 11 11 11 11
Mdia 13,2 19,9 16,6 29,1
Mnimo 2,8 9,6 10,6 11,3
Mximo 19,5 39,1 22,0 45,1
Carboidratos extra-celulares
mg.gSVT
--1

Desvio Padro 4,3 9,7 3,7 9,2
N
o
de dados 12 11 11 11
Mdia 50,9 62,4 62,6 93,2
Mnimo 6,3 34,9 37,9 25,8
Mximo 76,6 87,2 90,0 148,6
Protenas extra-celulares
mg.gSVT
--1

Desvio Padro 22,3 15,4 14,6 40,6
N
o
de dados 12 11 11 11
Mdia 3,0 6,3 2,1 5,1
Mnimo 0,1 0,9 0,5 1,4
Mximo 8,3 15,2 4,0 11,2
Lipdios extra-celulares
mg.gSVT
--1

Desvio Padro 2,8 5,5 1,0 3,3
N
o
de dados 15 15 14 14
Mdia 12,4 43,3 17,5 62,7
Mnimo 10,3 24,4 10,7 31,7
Mximo 15,9 67,1 21,8 91,3
IVL
mL.gST
--1
Desvio Padro 1,6 13,4 3,8 19,5


124
Tabela 5.30 -Dados Estatsticos Bsicos para o lodo coletado no reator UASB
no sistema em escala de demonstrao
Fase 3 Fase 4
Parmetro
PA 1 PA 3 PA 1 PA 3
N
o
de dados - 6 - 6
Mdia - 75,6 - 85,1
Mnimo - 63,9 - 79,9
Mximo - 82,8 - 97,0
Distribuio granulomtrica
(%)
<0,30 mm
N
o
de dados 6 - 6 -
Mdia 85,2 - 92,8 -
Mnimo 60,0 - 90,2 -
Mximo 94,1 - 96,1 -
(%)
<0,71 mm
N
o
de dados - 6 - 6
Mdia - 14,4 - 8,4
Mnimo - 9,3 - 1,7
Mximo - 19,5 - 11,5
(%)
0,30 a 0,71 mm
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 10,6 10,0 7,2 6,6
Mnimo 5,9 5,5 3,9 1,2
Mximo 20,8 19,1 9,8 9,1
(%)
>0,71mm
Desvio Padro 5,2 4,4 2,0 3,2
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 13,9 28,2 17,8 20,3
Mnimo 12,0 13,1 8,7 9,0
Mximo 16,4 54,3 31,9 29,0
Carboidratos extra-celulares
mg.gSVT
--1

Desvio Padro 1,5 19,1 7,7 7,6
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 41,5 60,8 66,0 86,1
Mnimo 31,3 40,2 50,2 65,0
Mximo 51,1 105,8 88,6 104,8
Protenas extra-celulares
mg.gSVT
--1

Desvio Padro 8,2 26,5 13,0 13,7
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 2,6 5,3 1,2 2,9
Mnimo 1,2 1,1 0,2 0,3
Mximo 3,7 16,0 2,5 7,7
Lipdios extra-celulares
mg.gSVT
--1

Desvio Padro 1,0 5,5 0,8 2,7
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 38,5 46,0 44,8 58,6
Mnimo 13,8 10,4 20,9 21,2
Mximo 49,6 28,5 23,2 38,5
IVL
mL.gST
--1
Desvio Padro 16,3 9,2 2,1 5,2


125
5.3.1 - Verificao do ajuste dos dados distribuio normal
Para se comparar os valores mdios dos diferentes parmetros de caracterizao do lodo (IVL,
distribuio granulomtrica e polmeros extra-celulares) entre as fases, e verificar se ocorreu
uma diferena estatisticamente significativa devido ao retorno de lodo, foi necessrio avaliar,
inicialmente, o ajuste dos resultados distribuio normal, utilizando-se o mtodo de
Kolmogorov-Smirnov. Os resultados obtidos indicaram que os resultados de IVL,
distribuio granulomtrica e polmeros extra-celulares apresentavam distribuio normal ou
lognormal, sendo possvel utilizar o mtodo t de student para comparao dos resultados
das fases operacionais.
5.3.2- Perfil de slidos no reator UASB
5.3.2.1 - Sistema em escala piloto
A anlise do perfil de slidos no reator UASB, durante as fases 1 e 2, indicou uma
concentrao mdia de slidos totais de 8,7 e 8,6%, respectivamente, para o lodo coletado no
ponto de amostragem 2 (25cm de altura), enquanto que, para o lodo coletado no ponto de
amostragem 6 (125cm de altura) a concentrao mdia de slidos totais foi de 1,8 e 2,2 %,
para as fases 1 e 2, respectivamente. Avaliou-se, tambm, a porcentagem de slidos volteis
em relao ao teor de slidos totais ao longo das diferentes alturas no reator. A porcentagem
mdia de SVT no reator foi de 62%, para a fase 1, e 64%, para a fase 2 (Tabela. 5.26 e
Figuras 5.50 e 5.51). Ocorreu um pequeno aumento na porcentagem de slidos volteis no
reator UASB, durante a fase 2, entretanto, a anlise estatstica no indicou uma diferena
estatisticamente significativa entre as fases.
O perfil de slidos no reator UASB, para as concentraes mdias obtidas, durante as fases 1
e 2, apresentado nas Figuras 5.50 e 5.51 e os resultados em diferentes dias operacionais no
Anexo IV, enquanto a porcentagem mdia de SVT apresentada nas Figuras 5.52 e 5.53.


126

Figura 5.50 - Perfil de slidos para as
concentraes mdias da Fase 1
Figura 5.51- Perfil de slidos para as

Figura 5.52 Porcentagem mdia de
slidos volteis em diferentes pontos
de amostragem para a Fase 1

5.3.2.2 - Sistema em escala de demonstrao
Para o sistema em escala de demonstrao, a anlise do perfil de slidos no reator UASB
indicou uma concentrao mdia de slidos totais da ordem de 5,4 e 4,6 % para o lodo
coletado no ponto de amostragem 1A (20 cm de altura), durante as fases 3 e 4,
respectivamente, enquanto que, para o lodo coletado no ponto de amostragem 3A (120 cm de
altura), a concentrao mdia de slidos totais foi de 1,8 e 2,1 %, para as fases 3 e 4,
respectivamente. Avaliou-se, tambm, a porcentagem de slidos volteis em relao ao teor
de slidos totais ao longo das diferentes alturas no reator. A porcentagem mdia de SVT no
reator UASB foi de 67%, para a fase 3, e 60%, para a fase 4 (Tabela. 5.28). Observa-se,
0 20 40 60 80
1
4
7
10
13
P
o
n
t
o

d
e

a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Porcentagem de Slidos Volteis
0 20 40 60 80
1
4
7
10
13
P
o
n
t
o

d
e

a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
0 20 40 60 80 100 120 140 160
1
5
9
13
P
o
n
t
o

d
e

a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Concentrao (g/L)
ST STV
0 20 40 60 80 100 120 140 160
1
5
9
13
P
o
n
t
o

d
e

a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Concentrao (g/L)
ST STV


127
portanto, que o retorno de lodo no provocou um aumento na porcentagem de slidos volteis
no reator UASB.
O perfil de slidos no reator UASB (cmaras A, B e C), para as concentraes mdias obtidas,
durante as fases 3 e 4, apresentado nas Figuras 5.54 a 5.55 e os resultados em diferentes dias
operacionais no Anexo IV, enquanto a porcentagem mdia de SVT apresentada nas Figuras
5.56 e 5.57.



5.3.3- Descarte de slidos no reator UASB
Para se estabelecer a melhor rotina de descarte de lodo no reator UASB, que garantisse a
qualidade do efluente do reator UASB e condies operacionais semelhantes, de forma a
facilitar a comparao entre as fases, foram definidos dois parmetros principais de controle:
0 20 40 60 80
T1A
T4A
T2B
T5B
T3C
P
o
n
t
o

d
e

a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
0 20 40 60 80
T1A
T4A
T2B
T5B
T3C
P
o
n
t
o

d
e

a
m
o
s
t
r
a
g
e
m

0 20 40 60 80 100 120
T1A
T4A
T2B
T5B
T3C
P
o
n
t
o

d
e

a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Concentrao de slidos (g/L)
ST STV
0 20 40 60 80 100 120
T1A
T4A
T2B
T5B
T3C
P
o
n
t
o

d
e

a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Concentrao de slidos (g/L)
ST STV


128
Massa mnima de slidos volteis necessria no reator: a fim de se garantir a capacidade
de converso de matria orgnica, sem risco de sobrecarga no reator.
Massa mxima de slidos aceitvel no reator: a fim de se evitar a perda de slidos no
efluente.
5.3.3.1 - Determinao da massa mnima necessria
A massa mnima necessria no reator UASB foi calculada a partir da carga mdia de DQO
aplicada e da atividade metanognica especfica do lodo (AME). A AME indica a capacidade
das bactrias metanognicas em converter substrato orgnico em metano e gs carbnico. A
partir de quantidades conhecidas de biomassa (kgSVT) e de substrato (kg DQO) avalia-se a
produo de metano (kg DQO
CH4
) no perodo de teste da AME. Dessa forma, conhecendo-se a
AME (kgDQO
CH4
.kgSVT
-1
.dia
-1
) do lodo pode-se determinar a massa mnima de slidos
volteis necessria no reator para converter a carga orgnica aplicada em metano e gs
carbnico (Equao 5.2). O produto da AME pela massa mnima representa a capacidade de
converso da biomassa contida no reator. Qualquer carga de DQO aplicada no reator superior
sua capacidade de converso poder comprometer o desempenho do mesmo devido
sobrecarga biolgica.
(5.2)

na qual:
DQO
apl
= Carga de DQO aplicada (kg. dia
-1
)
AME = (kgDQO
CH4
.kgSVT
-1
.dia
-1
)
Para a atividade metanognica especfica (AME), foi adotado o valor de 0,4 kgDQO-
CH
4
.kgSVT
-1
.dia
-1
, que o resultado mdio dos testes realizados (item 5.3.11).
Os valores mdios obtidos para as massas mnimas no reator UASB, no sistema em escala
piloto, foram de 2,3 Kg SVT, para a fase 1, e 1,5 kg SVT, para a fase 2, enquanto para o
sistema em escala de demonstrao, os valores mdios obtidos para as massas mnimas no
reator UASB foram de 54,2 Kg SVT, para a fase 3, e 54,1 kg SVT, para a fase 4.
Massa mnima = DQO
apl

AME


129
5.3.3.2 - Determinao da massa mxima aceitvel
A partir da avaliao da concentrao de slidos suspensos totais no efluente do reator UASB,
em funo da massa total de slidos no reator, determinou-se a massa mxima aceitvel no
reator, de tal maneira que no ocorresse perda de biomassa no efluente (Figuras 5.58 e 5.59).

Figura 5.58 Concentrao de slidos
suspensos totais no efluente do reator
UASB em funo da massa de slidos
totais presentes no reator, durante as
fases 1 e 2
Figura 5.59 Concentrao de slidos
suspensos totais no efluente do reator
UASB em funo da massa de slidos
totais presentes no reator, durante as
fases 3 e 4
Para o sistema em escala piloto (Figura 5.58), os resultados obtidos indicaram que a partir da
massa de 4,5 kg SVT (6,7kg ST) o reator passava a apresentar perda de biomassa, com
deteriorao da qualidade do efluente, ou seja, teores de SST superiores a 35 mg.L
-1
. Essa foi
considerada a massa mxima crtica do reator. A realizao de descartes passou a ser feita
com a manuteno de uma massa mxima aceitvel, abaixo da massa mxima crtica,
permitindo uma melhoria nas caractersticas do efluente do reator anaerbio. Adotou-se como
massa mxima aceitvel o valor de 3,6 Kg SVT (5,4 Kg ST), que equivale a 80% da massa
mxima crtica, a qual possibilita o bom funcionamento do reator, com perda mnima de
biomassa.
Os mesmos procedimentos adotados para o sistema em escala piloto foram realizados para o
sistema em escala de demonstrao, tendo-se obtido uma massa mxima crtica de 260 kg
SVT (411 kg ST), como pode ser observado na Figura 5.59. Adotou-se como massa mxima
aceitvel o valor de 170 Kg SVT (260 Kg ST), que equivale a 80% da massa mxima crtica,
a qual possibilitou o bom funcionamento do reator.
y = 11,805x - 18,534
R
2
= 0,5341
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0 1 2 3 4 5
Massa de slidos no reator (kg STV)
S
S
T

(
m
g
/
L
)
y = 0,5532x - 32,297
R
2
= 0,468
0
20
40
60
80
100
120
140
0 50 100 150 200 250 300
Massa de slidos no reator (Kg SVT)
S
S
T
(
m
g
/
L
)


130
5.3.4- Massa de slidos no reator UASB
Procurou-se manter a massa de slidos no reator UASB entre os valores de massa mnima e
massa mxima, conforme estabelecido no item 5.3.3. Os resultados obtidos para a massa total
de slidos nos reatores em escala piloto e em escala de demonstrao so apresentados nas
Figuras 5.60 a 5.63.

Figura 5.60 - Massa de slidos volteis
no reator UASB para o sistema em
escala piloto
Figura 5.61 - Massa de slidos totais
escala piloto

escala de demonstrao
Figura 5.63 - Massa de slidos totais
No sistema em escala piloto, foi possvel manter a massa de slidos no reator UASB com
valores prximos, durante as fases 1 e 2 (Figuras 5.60 e 5.61). Entretanto, no sistema em
escala de demonstrao, devido ao menor perodo operacional, durante a fase sem retorno de
lodo, foi possvel manter a massa de slidos com valores mais prximos do desejvel apenas
durante a fase com retorno de lodo (Figuras 5.62 e 5.63). Os resultados obtidos para o teor de
slidos no efluente, em funo da massa de slidos no reator, so apresentados nas Figuras
5.64 a 5.67, para os sistemas em escala piloto e em escala de demonstrao.
Mximo
Mnimo
Mediana
M
a
s
s
a

d
e

s
l
i
d
o
s

(
K
g
S
V
T
)
0
1
2
3
4
5
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
M
a
s
s
a

d
e

s
l
i
d
o
s

(
K
g

S
T
)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
M
a
s
s
a

d
e

s
l
i
d
o
s

(
k
g
S
V
T
)
0
50
100
150
200
250
300
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
Mediana
M
a
s
s
a

d
e

s
l
i
d
o
s

(
k
g
S
T
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Fase 3 Fase 4


131

Figura 5.64 - Massa de slidos totais no
reator UASB e concentrao de SST no
no reator UASB e concentrao de SST
no efluente, durante a fase 2

Figura 5.66 - - Massa de slidos totais no
reator UASB e concentrao de SST no
no reator UASB e concentrao de SST
no efluente, durante a fase 4
A partir da anlise das Figuras 5.64 a 5.67, pode-se observar a vantagem de se manter a massa
de slidos abaixo dos limites mximos aceitveis, uma vez que possibilita a manuteno de
teores mais baixos de slidos suspensos no efluente do reator UASB. Adicionalmente,
tambm repercute em uma menor sobrecarga no FBP, proporcionando a produo de um
efluente final do sistema de tratamento com menores concentraes de SST e menores
oscilaes em suas concentraes.
5.3.5 - Balano e coeficiente de produo de slidos (Y)
A partir do balano de slidos no reator, determinou-se o coeficiente de produo de slidos.
Os coeficientes de produo total de slidos relacionam-se ao lodo descartado do sistema e
aos slidos perdidos com o efluente e foram calculados por meio das equaes 4.2 a 4.6.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nmero de dados
M
a
s
s
a

d
e

s
l
i
d
o
s

n
o

r
e
a
t
o
r

(
K
g

S
T
)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
S
S
T

(
m
g
/
L
)
ST SST
0
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nmero de dados
M
a
s
s
a

d
e

s
l
i
d
o
s

n
o

r
e
a
t
o
r

(
k
g
S
V
T
)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
S
S
T

(
m
g
/
L
)
SVT SST
0
50
100
150
200
250
300
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nmero de dados
M
a
s
s
a

d
e

s
l
i
d
o
s

n
o

r
e
a
t
o
r

(
K
g

S
V
T
)
0
50
100
150
200
250
300
350
S
S
T

(
m
g
/
L
)
STV SST
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nmero de dados
M
a
s
s
a

d
e

s
l
i
d
o
s

n
o

r
e
a
t
o
r

(
k
g

S
T
)
0
50
100
150
200
250
300
350
S
S
T

(
m
g
/
L
)
ST SST


132
5.3.5.1- Sistema em escala piloto
A produo especfica de slidos, em relao DQO aplicada, para o sistema em escala
piloto, apresentada nas Figuras 5.68 e 5.69. A mdia da produo especfica de slidos foi
de 0,06 gSVT.gDQO
aplicada
-1
(0,13 gST.gDQO
aplicada
-1
), durante a fase 1, e de 0,11
gSVT.gDQO
aplicada
-1
(0,16 gST.gDQO
aplicada
-1
), durante a fase 2.
A produo especfica de slidos em relao DQO removida apresentada nas Figuras 5.70
e 5.71. A mdia da produo especfica de slidos foi de 0,11 gSVT.gDQO
removida
-1
(0,17
gST.gDQO
removida
-1
), durante a fase 1, e de 0,14 gSVT.gDQO
removida
-1
(0,21 gST.gDQO
removida
-1

Figura 5.68 - Produo especfica de
slidos, em termos de slidos totais
volteis por DQO aplicada, para o
slidos, em termos de slidos totais por
DQO aplicada, para o sistema em escala
piloto

volteis por DQO removida, para o
DQO removida, para o sistema em
escala piloto
Mximo
Mnimo
Mediana
Y

(
g
S
T
/
g
D
Q
O
a
p
l
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
Y

(
g
S
T
/
g
D
Q
O
r
e
m
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
Y

(
g
S
V
T
/
g
D
Q
O
a
p
l
)
0,0
0,1
0,2
0,3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
Y

(
g
S
V
T
/
g
D
Q
O
r
e
m
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 1 Fase 2


133
5.3.5.2 - Sistema em escala de demonstrao
A produo especfica de slidos, em relao DQO aplicada, para o sistema em escala de
demonstrao, apresentada nas Figuras 5.72 e 5.73. A mdia da produo especfica de
slidos foi de 0,17 gSVT.gDQO
aplicada
-1
(0,21 gST.gDQO
aplicada
-1
), durante a fase 3, e de 0,14
gSVT.gDQO
aplicada
-1
(0,23 gST.gDQO
aplicada
-1
A produo especfica de slidos em relao DQO removida apresentada nas Figuras 5.74
e 5.75. A mdia da produo especfica de slidos foi de 0,22 gSVT.gDQO
removida
-1
(0,27
gST.gDQO
removida
-1
), durante a fase 3, e de 0,18 gSVT.gDQO
removida
-1
(0,27
gST.gDQO
removida
-1

volteis por DQO aplicada, para o sistema
em escala de demonstrao
DQO aplicada, para o sistema em

volteis por DQO removida, para o
sistema em escala de demonstrao
DQO removida, para o sistema em
Mximo
Mnimo
Mediana
Y

(
g
S
V
T
/
g
D
Q
O
a
p
l
)
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
Mediana
Y
(
g
S
V
T
/
g
D
Q
O
r
e
m
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
Mediana
y

(
g
S
T
/
g
D
Q
O
a
p
l
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
Mediana
Y

(
g
S
T
/
g
D
Q
O
r
e
m
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
Fase 3 Fase 4


134
Os resultados obtidos, para o sistema em escala piloto, so prximos aos obtidos por
Gonalves et al. (1999), que observaram uma produo especfica de slidos de 0,14 a 0,16
kgST. KgDQO
removida
-1
, para um reator UASB utilizado para tratamento combinado de esgotos
domsticos e lodo excedente de um biofiltro aerado submerso. Para o sistema em escala de
demonstrao, foram observados valores mais elevados para a produo especfica de slidos
que se devem, provavelmente, ausncia de retentor de escuma no reator anaerbio e,
consequentemente, a uma maior perda de slidos no efluente. Deve-se salientar que foram
encontrados valores muito prximos para a produo especfica de slidos, durante as fases
3 e 4 da pesquisa. Esses resultados se justificam devido alimentao do sistema de
tratamento com esgoto que apresentava alta concentrao de slidos (esgoto sanitrio + lodo
de adensadores) durante os 30 dias anteriores fase 3 da pesquisa, ocasionando maiores
valores para a produo de slidos durante a fase 3.
A proporo de slidos perdidos no efluente e descartados no reator UASB apresentada na
Tabela 5.31.
Tabela 5.31 - Produo especfica mdia de slidos no reator UASB
Y
gST.gDQO
removida
-1

Y
gSVT.gDQO
removida
-1

Y
gST.gDQO
aplicada
-1

Y
SVT.gDQO
aplicada
-1

Fase
reator efluente reator efluente reator efluente reator efluente
1 0,09 0,08 0,05 0,06 0,06 0,05 0,03 0,03
2 0,14 0,07 0,08 0,06 0,11 0,05 0,07 0,04
3 0,14 0,13 0,12 0,10 0,11 0,10 0,09 0,08
4 0,15 0,12 0,09 0,09 0,13 0,10 0,08 0,06

5.3.6- ndice volumtrico do lodo
A determinao do ndice volumtrico do lodo indicou a presena de um lodo com valores de
IVL, de uma maneira geral, inferiores a 50mL.g
-1
. Para lodos provenientes de processo de
lodos ativados, esses valores indicariam um lodo com timas caractersticas de sedimentao
(VON SPERLING, 2000). Entretanto, deve-se considerar que a alta concentrao de slidos
no lodo do reator anaerbio pode limitar o valor do IVL (VON SPERLING, 2000). Portanto,
os resultados obtidos sero considerados apenas para efeito comparativo entre lodos na
mesma faixa de concentrao de slidos.


135
5.3.6.1- Diagramas de Box-Whisker
Os valores de IVL obtidos para as fases operacionais so apresentados nas Figuras 5.76 a
5.79. Para o sistema em escala piloto, foi possvel observar o aumento no IVL mdio do lodo
coletado no ponto de amostragem 2, de 12,4 para 17,5 mL.g
-1
, enquanto para o lodo coletado
no ponto de amostragem 6, o IVL mdio variou de 43,3 para 62,7 mL.g
-1
. Para o sistema em
escala de demonstrao, o IVL mdio variou de 38,5 para 44,8 mL.g
-1
, no ponto de
amostragem 1A, e de 46,0 para 58,6 mL.g
-1
, no ponto de amostragem 3A, tendo ocorrido
tambm um aparente aumento no seu valor.
Para o sistema em escala piloto, observou-se uma maior variao do IVL, durante a fase 2,
para o lodo coletado nos pontos de amostragem 2 e 6, enquanto, para o sistema em escala de
demonstrao, observou-se uma maior disperso nos resultados , durante a fase 3.

Figura 5.76 - IVL para o lodo em
diferentes alturas do reator UASB Fase
1
diferentes alturas do reator UASB - Fase
2

diferentes alturas do reator UASB Fase
3
diferentes alturas do reator UASB - Fase
4

Mximo
Mnimo
Mediana
I
V
L

(
m
L
/
g
)
0
20
40
60
80
100
T2 T6
Mximo
Mnimo
Mediana
I
V
L

(
m
L
/
g
)
0
20
40
60
80
100
T2 T6
Mximo
Mnimo
Mediana
I
V
L

(
m
L
/
g
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
T1 T3
Mximo
Mnimo
Mediana
I
V
L

(
m
L
/
g
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
T1 T3
PA 2 PA 6 PA 2 PA 6
PA 1A PA 3A PA 1A PA 3A


136
5.3.6.2 - Comparao do IVL durante as fases operacionais
Os resultados da anlise estatstica para o IVL so apresentados na Tabela 5.32 e no Anexo
VII .
Tabela 5.32 - Resultados da anlise estatstica para o IVL
Sistema Ponto de
amostragem
IVL Mdio
(mLg
-1
)
Diferena do valor
mdio entre as fases
Fase 1 = 12,4 Significativa 2
Fase 2 = 17,5
Escala Piloto
6
Fase 2 = 62,7
Fase 3 = 38,5 No significativa 1A
Fase 4 = 44,8
Escala de
demonstrao
3A
Fase 4 = 58,6
A anlise estatstica dos resultados indicou um aumento no valor mdio do IVL (ao nvel de
significncia de 5%), durante a fase 2 da pesquisa, para o lodo coletado nos pontos de
amostragem 2 e 6 (sistema em escala piloto). Os maiores valores de IVL, encontrados durante
a fase 2, podem ser indicadores de uma pior sedimentabilidade do lodo, durante essa fase da
pesquisa.
Para o sistema em escala de demonstrao, entretanto, no foi observada uma diferena
estatisticamente significativa entre as fases, embora o valor mdio do IVL tenha sido superior,
durante a fase 4.
5.3.7- Distribuio granulomtrica
Os dados estatsticos bsicos para a distribuio granulomtrica do lodo, para os sistemas em
escala piloto e em escala de demonstrao, so apresentados nas Tabelas 5.29 e 5.30.
Observa-se que, durante todas as fases operacionais, predominaram, no reator anaerbio, as
partculas de lodo menores que 0,71 mm. Partculas maiores que 2,38 mm estiveram presentes
apenas no reator UASB em escala piloto, no ponto de amostragem 2 (25cm de altura).
5.3.7.1 - Diagramas de Box-whisker
Os resultados obtidos para a distribuio granulomtrica do lodo coletado no reator UASB em
escala piloto so apresentados, atravs de diagramas de Box-whisker, nas Figuras 5.80 e 5.81.


137

Fase 1 Fase 2
Figura 5.80 - Distribuio granulomtrica do lodo coletado no ponto de
amostragem 2
Para o pontos de amostragem 2 (25 cm de altura no sistema em escala piloto), foi observado
um aumento na porcentagem mdia de partcula maiores que 2,38mm, de 3,1 para 6,1 %, da
fase 1 para a fase 2, enquanto a porcentagem mdia de partculas menores que 0,71 mm
apresentou uma diminuio de 83,4 para 73,3%. J a porcentagem mdia de partculas com
dimenses entre 2,38 e 0,71mm aumentou de 12,3 para 20,6% da fase 1 para a fase 2.

Fase 1 Fase 2
Figura 5.81 - Distribuio granulomtrica do lodo coletado no ponto de
amostragem 6
Para o lodo coletado no ponto de amostragem 6 (125 cm de altura no sistema em escala
piloto), a porcentagem mdia de partculas menores que 0,30 mm aumentou de 71,8 para
75,8%, da fase 1 para a fase 2, enquanto a porcentagem mdia de partcula maiores que 0,71
mm diminuiu de 12,4 para 7,3 %. Portanto, pode-se observar que ocorreu um pequeno
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,71 0,71 a 2,38 >2,38
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,71 0,71 a 2,38 >2,38
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,30 0,30 a 0,71 >0,71
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,30 0,30 a 0,71 >0,71


138
aumento na porcentagem mdia de partculas finas nos pontos mais elevados do reator,
durante a fase com retorno de lodo.
Os resultados obtidos para a distribuio granulomtrica do lodo coletado no reator UASB em
escala de demonstrao so apresentados, atravs de diagramas de Box-whisker, nas Figuras
5.82 e 5.83.

Fase 3 Fase 4
Figura 5.82 - Distribuio granulomtrica para o lodo coletado no ponto de
amostragem 1A

Fase 3 Fase 4
Figura 5.83 - Distribuio granulomtrica para o lodo coletado no ponto de
amostragem 3A
Para o sistema em escala de demonstrao, foi observado um aumento na porcentagem mdia
de partcula menores que 0,71mm de 89,4 para 92,8 %, no lodo coletado no ponto de
amostragem 1A.
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,71 >0,71
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,71 >0,71
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)

0
20
40
60
80
100
<0,30 0,30 a 0,71 >0,71
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,30 0,30 a 0,71 >0,71


139
Para o lodo coletado no ponto de amostragem 3A, a porcentagem mdia de partculas
menores que 0,30 mm aumentou de 75,6 para 85,1 %, da fase 3 para a fase 4, enquanto a
porcentagem mdia de partculas maiores que 0,71mm diminuiu de 10,0 para 6,6 %. Portanto,
novamente, observou-se que ocorreu um pequeno aumento na porcentagem mdia de
partculas finas no reator UASB nos pontos mais elevados do reator, durante a fase com
retorno de lodo (fase 4).
5.3.7.2 - Comparao da distribuio granulomtrica do lodo coletado a 25 e 20 cm de
altura durante as fases operacionais
Os resultados obtidos para a anlise estatstica do lodo coletado a 25 cm (sistema em escala
piloto) e 20 cm de altura ( sistema em escala de demonstrao) so apresentados na Tabela
5.33 e no Anexo VII.
Tabela 5.33 - Resultados da anlise estatstica para a Distribuio Granulomtrica
para o lodo coletado a 25 e 20 cm de altura
Sistema Distribuio
graulomtrica
Mdias (%) Diferena da mdia
entre as fases
Fase 1 = 83,4 Significativo grnulo < 0,71 mm
Fase 2 = 73,3
Fase 1 = 13,0 Significativo 0,71 grnulo <
2,38 mm Fase 2 = 20,6
Fase 1 = 3,1 Significativo
Escala piloto
grnulo 2,38 mm
Fase 2 = 6,1
Fase 3 = 89,4 No significativo grnulo < 0,71 mm
Fase 4 = 92,8
Fase 3 = 10,6 No significativo
Escala de
demonstrao
grnulo 0,71 mm
Fase 4 = 7,2
A anlise do sistema em escala piloto indicou um aumento estatisticamente significativo na
porcentagem mdia de partculas com dimenses maiores que 2,38 mm e com dimenses
entre 0,71 e 2,38 mm, da fase 1 para a fase 2, para o lodo coletado a 25cm de altura, tendo
ocorrido uma diminuio na porcentagem mdia de partculas menores que 0,71mm.
No sistema em escala de demonstrao, o lodo coletado a 20 cm de altura apresentou de 10 a
7% das partculas com dimenses acima de 0,71mm. Entretanto, no foi observada uma
diferena estatisticamente significativa entre as fases com e sem retorno de lodo, para os
valores mdios obtidos.
5.3.7.3 - Comparao da distribuio granulomtrica do lodo coletado a 125 e 120 cm de
altura durante as fases operacionais


140
Os resultados da anlise estatstica para a distribuio granulomtrica para o lodo a 125 cm
de altura (sistema em escala piloto) e 120 cm de altura (sistema em escala de demonstrao)
so apresentados na Tabela 5.34 e no Anexo VII.
Tabela 5.34 - Resultados da anlise estatstica para a Distribuio
Granulomtrica para o lodo coletado a 125 e 120 cm de altura
Sistema Distribuio
graulomtrica
Mdias
(%)
Diferena das mdias
entre as fases
Fase 1 =71,8 No significativo grnulo < 0,30 mm
Fase 2 = 75,8
0,30 grnulo < 0,71
mm
Fase 1 =15,7
Fase 2 = 15,4
No significativo
Fase 1 = 12,4 Significativo
Escala piloto
grnulo 0,71 mm
Fase 2 = 7,3
Fase 3 = 75,6 Significativo grnulo < 0,30 mm
Fase 4 = 85,1
Fase 3 = 14,4 Significativo 0,30 grnulo < 0,71
mm Fase 4 = 8,4
Fase 3 = 10,0 No significativo
Escala de
demonstrao
grnulo 0,71 mm
Fase 4 = 6,6
Para o lodo coletado a 125 e 120 cm de altura, ocorreu uma diminuio no tamanho das
partculas, durante as fases com retorno de lodo (fases 2 e 4). Foi possvel observar uma
diminuio na porcentagem mdia de partculas maiores que 0,71 mm, para o sistema em
escala piloto, enquanto que para o sistema em escala de demonstrao ocorreu um aumento na
porcentagem mdia de partculas menores que 0,30 mm e uma reduo na porcentagem mdia
de partculas com dimenses entre 0,30 e 0,71 mm.
5.3.7.4 - Comparao da distribuio granulomtrica do lodo nos reatores UASB
Os resultados obtidos indicam uma aumento na porcentagem de partculas de lodo com
dimenses entre 0,71 e 2,38 mm e acima de 2,38 mm, no sistema em escala piloto, nos pontos
mais baixos do reator, indicando um aumento no tamanho das partculas para esse ponto de
amostragem. Para o sistema em escala de demonstrao esse efeito no foi observado.
Nos pontos mais elevados do reator, ocorreu um efeito contrrio, com diminuio no tamanho
das partculas, das fases sem retorno de lodo para as fases com retorno de lodo, tanto para o
sistema em escala piloto quanto para o sistema em escala de demonstrao.
Essas modificaes no tamanho das partculas podem estar associadas s modificaes nas
caractersticas do despejo, pois os mecanismos de formao de grnulos esto relacionados,


141
dentre outros fatores, s caractersticas do substrato (concentrao e composio), que se
modificou nas diferentes fases operacionais. A granulao do lodo pode, ainda, ter sido
influenciada pela presena e composio de polmeros extra-celulares (carboidratos e
protenas), que apresentou modificaes durante as fases 2 e 4, o que pode ter influenciado a
agregao e estabilidade do lodo anaerbio (EL-MAMOUNI et al., 1999). No item 5.3.8
apresentada uma discusso sobre as concentraes de polmeros extra-celulares, durante as
duas fases operacionais.
Um outro fator que poderia ter afetado o tamanho das partculas seria o bombeamento semi-
contnuo do lodo realizado, durante as fases 2 e 4, pois devido a esse bombeamento, a
velocidade ascensional no reator era alterada a cada 15 minutos, apresentando uma oscilao
de 1 a 1,4 m.h
-1
, no sistema em escala piloto, e de 0,5 a 0,6 m.h
-1
, no sistema em escala de
demonstrao. Esse tipo de bombeamento pode ter provocado um efeito de pulsao no
reator, que, de acordo com Franco et al. (2002), poderia ocasionar a presena de um lodo com
uma maior porcentagem de partculas finas, como ocorreu nos pontos mais elevados do reator.
Foi possvel observar, ainda, a presena de partculas com maiores dimenses nos pontos mais
baixos do reator, no sistema em escala piloto, que deve ter ocorrido devido s oscilaes de
velocidade durante a fase com retorno de lodo que pode ter proporcionado uma maior presso
seletiva sobre os microrganismos, que passaram a aderir-se uns aos outros, com formao de
grnulos maiores.
5.3.8- Polmeros Extra-celulares
O teor de polmeros extra-celulares, de uma maneira geral, apresentou um aumento, no
sistema em escala piloto, da fase 1 para a fase 2. Os resultados obtidos, na fase 1 e na fase 2,
so apresentados nas Figuras. 5.84 a 5.86.

Figura 5.84 - Concentraes mdias de carboidratos
extra-celulares, durante as Fases 1 e 2
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.

(
m
g

c
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
/
g

S
V
T
)
0
10
20
30
40
50
T2 T6 T2 T6
Fase 1
Fase 2
PA2 PA6 PA2 PA6


142

Figura 5.85 - Concentraes mdias de protenas

Figura 5.86 - Concentraes mdias de lipdios

Durante a fase 1, as concentraes mdias de protenas do lodo coletado nos pontos de
amostragem 2 e 6 foram de 50,9 e 62,4 mg.gSVT
-1
, respectivamente. J as concentraes
mdias de carboidratos, para o lodo dos pontos de amostragem 2 e 6, foram de 13,2 e 19,9
mg.gSVT
-1
, respectivamente. Para a fase 2, os valores mdios obtidos para as concentraes
de protenas nesses pontos de amostragem, foram de 62,6 e 93,2 mg.gSVT
-1
e para as
concentraes de carboidratos foram de 16,6 e 29,1 mg.gSVT
-1
, nos pontos de amostragem 2
e 6, respectivamente. Observa-se, portanto, um aumento na concentrao mdia de
carboidratos e protenas extra-celulares na fase 2. Em relao concentrao de lipdios
foram observadas concentraes mdias de 3,0 e 6,3 mg.gSVT
-1
, nos pontos de amostragem 2
e 6, durante a fase 1, e 2,1 e 5,1 mg.gSVT
-1
, durante a fase 2, tendo-se observado, portanto, o
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.

(
m
g

p
r
o
t
e
n
a
s
/
g

S
V
T
)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
T2 T6 T2 T6
Fase 1 Fase 2
PA2 PA6 PA2 PA6
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.

(
m
g

l
i
p
d
i
o
s
/
g

S
V
T
)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
T2 T6 T2 T6
Fase 1 Fase 2
PA2 PA6 PA2 PA6


143
efeito inverso em relao aos lipdios, com uma diminuio de sua concentrao mdia,
durante a fase com retorno de lodo.
Os resultados obtidos para o sistema em escala de demonstrao (fases 3 e 4) so
apresentados nas Figuras 5.87 a 5.89.

Figura 5.87 - Concentraes mdias de
carboidratos extra-celulares, durante as Fases 3 e
4

Figura 5.88 - Concentraes mdias de
protenas extra-celulares, durante as Fases 3 e 4

Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.

(
m
g

c
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
/
g

S
V
T
)
0
10
20
30
40
50
60
T1 T3 T1 T3
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.

(
m
g

p
r
o
t
e
n
a
s
/
g

S
V
T
)
0
20
40
60
80
100
120
T1 T3 T1 T3
Fase 3 Fase 4


144

Figura 5.89 - Concentraes mdias de lipdios

Para o sistema em escala de demonstrao, durante a fase 3, as concentraes mdias de
protenas do lodo coletado nos pontos de amostragem 1A e 3A foram de 41,5 e 60,8
mg.gSVT
-1
, respectivamente. J as concentraes mdias de carboidratos foram de 13,9 e 28,2
mg.gSVT
-1
, para os pontos 1A e 3A, respectivamente. Para a fase 4, os valores mdios
obtidos para as concentraes mdias de protenas nos pontos 1A e 3A, foram de 66,0 e 86,1
mg.gSVT
-1
e para as concentraes de carboidratos foram de 17,8 e 20,3 mg.gSVT
-1
, nos
pontos 1A e 3A, respectivamente. Observa-se, portanto, um aumento na concentrao mdia
de protenas extra-celulares na fase 4. Em relao concentrao de lipdios, foram
observadas concentraes mdias de 2,6 e 5,3 mg.gSVT
-1
, nos pontos de amostragem 1A e
3A, durante a fase 3, e 1,2 e 2,9 mg.gSVT
-1
, durante a fase 4. Pode-se observar, novamente,
o efeito inverso em relao aos lipdios, tendo ocorrido uma diminuio de sua concentrao
durante a fase com retorno de lodo, semelhante ao observado no sistema em escala piloto.
5.3.8.1 Comparao da concentrao de polmeros extra-celulares
A anlise estatstica para a concentrao de polmeros extra-celulares no lodo apresentada
nas Tabelas 5.35 e 5.36 e no Anexo VII.
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.

(
m
g

l
i
p
d
i
o
s
/
g

S
V
T
)
0
1
2
3
4
5
6
7
T1 T3 T1 T3
Fase 3 Fase 4


145
Tabela 5.35 -Resultados da anlise estatstica para a concentrao de
polmeros extra-celulares no lodo coletado a 25 e 20 cm de altura
Sistema Parmetro Mdias
(mg/gSVT)
Diferena entre as
fases
Carboidratos Fase 1 = 13,2 No significativa
Fase 2 = 16,6
Protenas Fase 1 = 50,9 No significativa
Fase 2 = 62,6
Lipdios Fase 1 = 3,0 No significativa
Escala Piloto
Fase 2 = 2,1
Fase 4 = 17,8
Protenas Fase 3 = 41,5 Significativa
Fase 4 = 66,0
Lipdios Fase 3 = 2,6 Significativa
Escala de
Demonstrao
Fase 4 = 1,2

Para o lodo coletado no sistema em escala piloto, no foi observada uma diferena
estatisticamente significativa entre as fases, para o teor de polmeros extra-celulares no lodo
coletado a 25 cm de altura. Entretanto, no sistema em escala de demonstrao, foi observado
um aumento estatisticamente significativo para a concentrao de protenas extra-celulares e
uma diminuio para lipdios extra-celulares.
Na presente pesquisa, observou-se um decrscimo na carga afluente de lipdios no reator,
durante a fase 4, bem como uma diminuio na adsoro de gordura, no lodo coletado no
ponto de amostragem 1A, durante essa fase. De acordo com Vidal et al. (2000), a adsoro de
gordura no lodo pode limitar o transporte de substratos solveis at a biomassa e causar um
decrscimo na taxa de converso de substratos. A menor concentrao afluente de lipdios,
pode, portanto, ter provocado uma diminuio na sua adsoro no lodo e um aumento na
converso de substratos, durante essa fase.
Para sistema em escala piloto tambm foi observada essa menor carga afluente de lipdios
durante a fase com retorno de lodo (fase 2), entretanto a menor adsoro de lipdios no foi
considerada estatisticamente significativa em relao fase sem retorno de lodo (fase 1).


146
Tabela 5.36 - Resultados da anlise estatstica para a concentrao de polmeros
extra-celulares no lodo coletado a 125 e 120 cm de altura
Sistema Parmetro Mdias
(mg/gSVT)
Diferena entre as
fases
Carboidratos Fase 1 = 19,9 Significativa
Fase 2 = 29,1
Protenas Fase 1 = 62,4 Significativa
Fase 2 = 93,2
Escala Piloto
Fase 2 = 5,1
Fase 4 = 20,3
Protenas Fase 3 = 60,8 No significativa
Fase 4 = 86,1
Escala de
Demonstrao
Fase 4 = 2,9

Os resultados obtidos para o lodo coletado a 125 cm de altura, no reator em escala piloto,
indicaram uma diferena estatisticamente significativa para as concentraes de carboidratos
e protenas, enquanto, no sistema em escala de demonstrao, no ocorreu uma diferena
significativa para a concentrao de polmeros extra-celulares na altura de 120 cm (Tabela
5.36).
5.3.8.2 Comparao da DQO equivalente de polmeros extra-celulares durante as fases
operacionais
Foi determinada a DQO equivalente dos polmeros extra-celulares presentes no lodo coletado
no reator UASB, durante as diferentes fases operacionais. Os resultados obtidos so
apresentados nas Figuras 5.90 e 5.91 e a anlise estatstica dos resultados na Tabela. 5.37 .

Figura 5.90- DQO equivalente de polmeros extra-
celulares para o sistema em escala piloto
Mximo
Mximo
Mediana
D
Q
O

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

(
m
g
/
g
S
V
T
)
0
50
100
150
200
250
300
350
T2 T6 T2 T6
Fase 1 Fase 2
PA 2 PA 6 PA 2 PA 6


147

Figura 5.91 - DQO equivalente de polmeros extra-
celulares para o sistema em escala de
demonstrao
Os resultados indicaram a obteno de concentraes mdias mais elevadas para o sistema
com retorno de lodo (fases 2 e 4) . Observa-se, ainda, que o aumento na DQO equivalente
para o sistema com retorno de lodo maior a 125 cm de altura. Os resultados da anlise
estatstica dos resultados so apresentados na Tabela 5.37.
Tabela 5.37 - Resultados da anlise estatstica para a DQO equivalente de
polmeros extra-celulares
Sistema Pontos de
amostragem
Mdias
(mg/gSVT)
Diferena entre as mdias
2 Fase 1 = 97,2 No significativo
Fase 2 = 116,5
6 Fase 1 = 130,8 Significativo
Escala Piloto
Fase 2 = 183,6
1A Fase 3 = 83,8 Significativo
Fase 4 = 120,4
3A Fase 3 = 134,8 No Significativo
Escala de
Demonstrao
Fase 4 = 157,7
Os resultados da anlise estatstica para a DQO equivalente de polmeros extra-celulares
indicaram que, no sistema em escala piloto, ocorreu um aumento estatisticamente
significativo na DQO equivalente do lodo coletado a 125 cm de altura para o sistema
operando com retorno de lodo (fase 2). Esse resultado pode estar relacionado com a presena
de partculas mais finas nesse ponto de amostragem na fase 2 (sistema em escala piloto). Para
o sistema em escala de demonstrao, no foi observado um aumento estatisticamente
significativo na DQO equivalente total para o ponto de amostragem 3A .
Mximo
Mximo
Mediana
D
Q
O

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

(
m
g
/
g
S
V
T
)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
T1 T3 T1 T3
Fase 3 Fase 4


148
5.3.9- Relao entre IVL e Polmeros Extra-celulares
No sistema em escala piloto, pode-se observar uma tendncia de aumento do IVL com o
aumento da concentrao de polmeros extra-celulares, durante as fases 1 e 2 da pesquisa.
Entretanto, o aumento ocorrido no IVL foi maior para o lodo na altura de 125cm (ponto de
amostragem 6). Na altura de 25 cm (ponto de amostragem 2), o IVL se modificou pouco de
uma fase para outra.
Observou-se, ainda, maiores concentraes de polmeros extra-celulares para o lodo coletado
a 125cm de altura que tambm apresenta maior IVL em relao ao lodo coletado a 25 cm de
altura. Para uma melhor avaliao da existncia de correlao entre esses parmetros, foram
obtidas equaes relacionando IVL e concentrao de polmeros extra-celulares. A
comparao entre o aumento de polmeros extra-celulares e o aumento do IVL apresentada
nas Figuras 5.92 a 5.97.

Figura 5.92 - Concentrao de
carboidratos extra-celulares e IVL para
o lodo do ponto de amostragem 2
carboidratos extra-celulares e IVL para o
lodo do ponto de amostragem 6

protenas extra-celulares e IVL para o
lodo do ponto de amostragem 2
Figura 5.95 - Concentrao de protenas
extra-celulares e IVL para o lodo do ponto
de amostragem 6

y = 0,3611x + 8,5708
R
2
= 0,2051
0
5
10
15
20
25
0 5 10 15 20 25
Carboidratos (mg/gSVT)
I
V
L

(
m
L
/
g
)
y = 0,9998x + 32,887
R
2
= 0,3881
0
20
40
60
80
100
0 20 40 60
I
V
L

(
m
L
/
g
)
y = 0,0787x + 9,4907
R
2
= 0,2033
0
5
10
15
20
25
0 30 60 90 120 150
Protenas (mg/gSVT)
I
V
L

(
m
L
/
g
)
y = 0,4144x + 27,384
R
2
= 0,6356
0
20
40
60
80
100
0 30 60 90 120 150
Protenas (mg/gSVT)
I
V
L

(
m
L
/
g
)


149

Figura 5.96 - Concentrao de lipdios
extra-celulares e IVL para o lodo do
ponto de amostragem 2
extra-celulares e IVL para o lodo do
ponto de amostragem 6
A anlise das Figuras 5.92 a 5.97 indica a obteno de melhores coeficientes de determinao
para as equaes que relacionam carboidratos e protenas extra-celulares com IVL, para o
lodo coletado no ponto de amostragem 6.
A anlise das Figuras 5.92 a 5.97 indica, ainda, a obteno de um melhor coeficiente de
determinao para a relao entre protenas extra-celulres e IVL, para o lodo coletado a 125
cm de altura (ponto de amostragem 6). As equaes obtidas para carboidratos extra-celulares
e IVL, para o lodo coletado nos pontos de amostragem 2 e 6, apresentaram coeficientes de
determinao de 0,21 e 0,39, enquanto para protenas extra-celulares e IVL, os coeficientes de
determinao foram de 0,20 (ponto de amostragem 2) e 0,64 (ponto de amostragem 6).
As equaes obtidas para lipdios extra-celulares e IVL, para o lodo coletado nos pontos de
amostragem 2 e 6, apresentaram baixos coeficientes de determinao, com valores de 0,0273,
para o lodo coletado no ponto de amostragem 2, e 0,0042, para o lodo coletado no ponto de
amostragem 6 (Figuras 5.96 e 5.97).
Esses resultados so semelhantes aos observados por Urbain et al. (1993) para o estudo de
flocos de lodos ativados. De acordo com esses pesquisadores, o aumento na concentrao de
polmeros extra-celulares no lodo aerbio, em processos de lodos ativados, provoca piores
condies de sedimentao do lodo.
No foi observado, entretanto, o aumento da relao entre protenas e carboidratos extra-
celulares para o lodo com piores caractersticas de sedimentao, como apresentado por
Cuervo-Lopez et al. (1999), que estudaram a sedimentabilidade do lodo em reatores UASB e
y = -0,2793x + 14,895
R
2
= 0,0273
0
5
10
15
20
25
0 2 4 6 8 10
Lipdios (mg/gSVT)
I
V
L

(
m
L
/
g
)
y = 0,241x + 55,035
R
2
= 0,0042
0
20
40
60
80
100
0 5 10 15 20
Lipdios (mg/gSVT)
I
V
L

(
m
L
/
g
)


150
constataram que a relao protenas/carboidratos (P/C) poderia ser um melhor indicador da
estabilidade do reator que o ndice volumtrico do lodo, pois o aumento na relao P/C foi
observado durante a flotao do lodo em um reator UASB e o mesmo no ocorreu com o IVL.
Esses resultados foram diferentes do obtido no presente trabalho, provavelmente, devido s
diferentes caractersticas do lodo estudado pelos pesquisadores, cujo IVL era da ordem de
100 a 150mL.g
-1
.
Os resultados obtidos para o lodo coletado no sistema em escala de demonstrao foram
semelhantes aos obtidos para o sistema em escala piloto e so apresentados nas Figuras 5.98 a
5.103 .

Figura 5.98 - Concentrao de carboidratos
extra-celulares e IVL) para o lodo do ponto
de amostragem 1A
Figura 5.99 - Concentrao de carboidratos
de amostragem 3A

de amostragem 1A
extra-celulares e IVLpara o lodo do ponto de
amostragem 3A

y = 0,0752x + 19,471
R
2
= 0,0177
0
5
10
15
20
25
30
0 10 20 30 40
I
V
L

(
m
L
/
g
)
y = 0,4216x + 20,994
R
2
= 0,1562
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 10 20 30 40
I
V
L

(
m
L
/
g
)
y = 0,1338x + 12,908
R
2
= 0,3327
0
5
10
15
20
25
30
0 20 40 60 80 100
Protenas (mg/gSVT)
I
V
L

(
m
L
/
g
)
y = 0,183x + 11,042
R
2
= 0,2593
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0 20 40 60 80 100 120 140
Protenas (mg/gSVT)
I
V
L

(
m
L
/
g
)


151

de amostragem 1A
extra-celulares e IVL para o lodo do ponto de
amostragem 3A
Os coeficientes de determinao obtidos para as equaes que relacionam IVL e polmeros
extra-celulares indicaram melhores coeficientes de determinao para protenas extra-
celulares e IVL, entretanto os resultados obtidos para o sistema em escala de demonstrao
apresentaram piores coeficientes de determinao em relao ao observado para o sistema em
escala piloto. Esses piores coeficientes de determinao podem ter ocorrido devido ao menor
nmero de resultados obtidos para o sistema em escala de demonstrao.
5.3.10- Estabilidade
A estabilidade do lodo para o sistema em escala piloto foi avaliada durante cinco dias
operacionais na fase 1 (sem retorno de lodo) e na fase 2 (com retorno de lodo). Devido ao
pequeno nmero de resultados, no foi realizada a anlise estatstica dos mesmos. Os
resultados obtidos , para as fases 1 e 2, so apresentados na Figura 5.104.
y = -0,1398x + 23,378
R
2
= 0,0003
0
10
20
30
40
50
60
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0
Lipdios (mg/gSVT)
I
V
L

(
m
L
/
g
)
y = 0,2557x + 25,289
R
2
= 0,0051
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0
Lipdios (mg/gSVT)
I
V
L

(
m
L
/
g
)


152

Figura 5.104 - Estabilidade do lodo do ponto de amostragem
2, durante as fases 1 e 2

Os resultados obtidos indicaram um lodo com biodegradabilidade residual mdia de 27 %, no
ponto de amostragem 2, durante as fases 1 e 2. Esses resultados indicam que o retorno de
lodo no prejudicou a estabilidade do lodo no reator UASB e que cerca de 27 % dos slidos
orgnicos presentes na amostra ainda eram biodegradveis no ambiente anaerbio, durante as
duas fases operacionais. Entretanto, observa-se uma maior variabilidade dos resultados e um
valor mximo mais elevado durante a fase 2 da pesquisa.
Os resultados obtidos para a estabilidade do lodo, no sistema em escala de demonstrao,
indicaram uma biodegradabilidade residual mdia de 27 e 32 %, para as fases 3 e 4,
respectivamente. Esses valores foram prximos aos observados para o sistema em escala
piloto, entretanto so superiores aos valores obtidos por Van Haandel e Lettinga (1994) que
foram de 7 % para o reator operando com TDH=5,6 h e 19% para o reator operando com
TDH=2,6 h.
5.3.11- Atividade metanognica especfica
As atividades metanognicas especficas mdias obtidas, para o lodo do ponto de amostragem
2 (sistema em escala piloto), foram de 0,4 e 0,5 gDQO
CH4
.gSVT
-1
.d
-1
, para as fases 1 e 2,
respectivamente. Os resultados obtidos so apresentados na Figura 5.105.
Mximo
Mnimo
Mediana
E
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e
(
%
)
0
10
20
30
40
50
60
Fase 1 Fase 2


153

Figura 5.105 - AME do lodo do ponto de amostragem 2, no
sistema em escala piloto, durante as fases sem e com retorno
de lodo
Os resultados obtidos indicam que no houve impacto negativo do lodo aerbio sobre a
atividade do lodo no reator UASB, como havia sido observado por Jencek et al. (1999) para o
retorno de lodo aerbio para um reator anaerbio compartimentado de fluxo ascendente. Isto
se deve, provavelmente, a alta taxa de diluio do lodo aerbio ao ser incorporado ao esgoto
afluente no reator UASB (0,5 L. h
-1
de lodo aerbio/ para 74 L. h
-1
de esgoto domstico).
Pode-se observar, ainda, que ocorreu uma aparente melhoria da atividade do lodo, durante a
fase 2 da pesquisa, embora essa melhoria no tenha sido estatisticamente significativa. Ortega
et al. (1996) observaram a mesma tendncia de melhoria da atividade do lodo durante a fase
com retorno de lodo aerbio para o reator anaerbio em seus experimentos, tendo ocorrido um
aumento na atividade metanognica especfica, de 0,27 para 0,40 gDQO
CH4
. gSV
-1
.dia
-1
.
Os resultados obtidos para o sistema em escala de demonstrao indicaram baixos valores
para a atividade metanognica especfica para o lodo coletado no reator UASB, tendo-se
obtido valores da ordem de 0,1 gDQO
CH4
.gSVT
-1
.d
-1
, para as fases 3 e 4. No foi observada
uma modificao no valor da atividade metanognica devido ao retorno de lodo.

Mximo
Mnimo
Mediana
A
M
E

(
g
D
Q
O
/
g
S
V
T
.
d
i
a
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
Fase 1 Fase 2


154
5.4- Produo e composio do biogs
A produo de biogs, durante a digesto anaerbia, pode variar em funo das condies
ambientais presentes no reator e a proporo de gs carbnico em relao ao metano pode
variar devido s caractersticas do composto orgnico a ser degradado e ao equilbrio de
dixido de carbono no meio. Para a digesto anaerbia de esgotos domsticos, a proporo
tpica de metano e dixido de carbono no biogs varia de 70 a 80% de metano e 20 a 30 % de
dixido de carbono (CHERNICHARO, 1997).
Os dados estatsticos bsicos para a composio e produo do biogs so apresentados na
Tabela 5.38 e os resultados para os dias operacionais no Anexo V. Todos os resultados de
produo e composio de biogs apresentaram distribuio normal (Anexo VI).
Tabela 5.38 Dados estatsticos bsicos para a produo e composio do biogs
Porcentagem Mdia (%)
Fase

Produo mdia

Outros* CH4 CO2
Mdia (L . h
-1
)
7,4 12 78 10
Mnimo 3,6 10 75 7
Mximo 10,9 15 81 15
1
DP 2,1 2 2 2
Mdia (L . h
-1
)
8,2 15 76 9
Mnimo 4,0 9 70 5
Mximo 11,0 23 79 14
2
DP 2,0 4 2 3
Mdia (L . h
-1
)
195,8 17 77 6
Mnimo 133,3 4 71 5
Mximo 241,7 25 90 10
3
DP 33,3 7 6 2
Mdia (L . h
-1
)
250,0 18 76 6
Mnimo 116,7 10 71 4
Mximo 325,0 25 84 13
4
DP 50,0 5 4 2
Onde: Outros* = demais gases presentes, principalmente N
2

5.4.1 - Comparao da composio do biogs durante as fases operacionais
Os resultados obtidos, durante as fases operacionais, para a composio do biogs so
apresentados nas Figuras 5.106 a 5.107.


155

Figura 5.106 Composio do biogs no sistema em escala piloto

Figura 5.107 Composio do biogs no sistema em escala de
demonstrao
A composio mdia do biogs foi de 78 e 76 % de metano, nas fases 1 e 2, respectivamente,
enquanto, nas fases 3 e 4, a composio mdia do biogs foi de 77,0 e 76,1 % de metano,
respectivamente.
Os resultados da anlise estatstica das porcentagens dos gases, durante as fases operacionais
(Tabelas 5.39 e 5.40 e Anexo VII) indicaram uma diminuio na porcentagem mdia de
metano, da fase 1 para a fase 2 (ao nvel de significncia de 5%). Essa diminuio deve ter
sido causada por uma maior contaminao de nitrognio, pois no foi observada uma
modificao na porcentagem mdia de dixido de carbono (ao nvel de significncia de 5%).
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
m
p
o
s
i
o

d
o

b
i
o
g
s

(
%
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Outros Metano CO2 Outros Metano CO2
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
m
p
o
s
i
o

d
o

b
i
o
g
s

(
%
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Outros Metano CO2 Outros Metano CO2
Fase 3 Fase 4


156
Para o sistema em escala de demonstrao, no foi observada diferena estatisticamente
significativa das porcentagens dos gases entre as fases operacionais, embora a porcentagem
mdia de metano tenha apresentado uma aparente diminuio no seu valor mdio, durante a
fase 4.
Tabela 5.39 - Anlise estatstica para a porcentagem de gases durante as fases 1 e 2
Parmetro N Mdias (%) Diferena entre as fases
Fase 1 = 77,6 CH
4
15
15 Fase 2 =75,9
Siginificativa
Fase 1 = 10,1 CO
2
15
15 Fase 2 =9,1
No significativa
Fase 1 =12,2 Outros 15
15 Fase 2 =15,0
Significativa

Tabela 5.40 - Anlise estatstica para a porcentagem de gases durante as fases 3 e 4
Parmetro N Mdias (%) Diferena entre as fases
Fase 3 = 77,1 CH
4
10
13 Fase 4 =76,1
No significativa
Fase 3 = 6,2 CO
2
10
13 Fase 4 =5,2
No significativa
Fase 3 = 16,7 Outros 10
13 Fase 4 =18,7
No significativa

5.4.2 - Comparao da taxa de produo de metano durante as fases
operacionais
Os resultados obtidos para a produo de biogs e metano, durante as fases operacionais, so
apresentados nas Figuras 5.108 e 5.109.


157

Figura 108 Produao de biogs e metano no sistema em escala
piloto

Figura 109 Produao de biogs e metano no sistema em escala
de demonstrao
Na presente pesquisa, a produo mdia de gs no sistema em escala piloto foi de 7,4 L.h
-1
, na
fase 1 da pesquisa, quando no foi realizado o retorno de lodo para o reator UASB e 8,2 L.h
-1
,
na fase 2, quando se realizou o retorno de lodo. Observou-se um aumento de 11% na
produo de gs com o retorno de lodo para o reator UASB, apesar das concentrao mdias
de DQO estarem muito prximas, durante as duas fases.
Para o sistema em escala de demonstrao, foi observada uma produo mdia de gs de 4,7
m
3
.d
-1
, na fase 3, quando no foi realizado o retorno de lodo para o reator UASB, e 6,0m
3
.d
-1
,
Mximo
Mnimo
Mediana
P
r
o
d
u
o

(
L
/
h
)
0
2
4
6
8
10
12
14
Biogs Metano Biogs Metano
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
P
r
o
d
u
o

(
m
3
/
d
)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Biogs Metano Biogs Metano
Fase 3 Fase 4


158
na fase 4, quando se realizou o retorno de lodo, indicando um aumento de 28% na produo
de gs.
A partir dos resultados da produo de biogs, foi determinada a taxa de produo de metano
para as diferentes cargas de DQO removida no reator UASB:
DQO total removida/dia: (DQOt afluente DQOt efluente) x vazo afluente
A produo terica de metano, determinada a partir da estequiometria da digesto anaerbia,
de 0,38L de metano.gDQO removida
-1
, para a temperatura de 25
O
C. Observou-se uma taxa
de produo de gs metano de 0,24 L
CH4
.gDQO
removida
-1
, durante a fase 2, e de 0,22
L
CH4
.gDQO
removida
-1
, durante a fase 1. Observa-se que a taxa de produo obtida, durante a
fase 2, foi cerca de 37% menor que a produo terica, enquanto, durante a fase 1, foi 42%
menor que a produo terica (0,38 L
CH4
.gDQO
-1
, para T = 25
o
C).
No sistema em escala de demonstrao, foi observada a mesma tendncia do sistema em
escala piloto com um aumento de 28% na produo de gs, com taxas de produo de metano
de 0,19 e 0,21 L
CH4
.gDQO
removida
-1
, para as fase 3 e 4, respectivamente.
Essa maior produo de metano, durante as fases 2 e 4, pode estar relacionada ao retorno de
lodo, devido maior mistura ocorrida no reator UASB (devido ao bombeamento semi-
contnuo do lodo de retorno) ou a problemas de vazamento na linha de gases ocorridos,
principalmente, durante a fase 1, que podem ter contribudo para as menores taxas de
produo calculadas.


159
5.5- Balano de DQO
As Figuras 5.110 e 5.111 apresentam as cargas de DQO afluente e efluente do reator UASB e
o balano da produo mdia de metano e lodo, em termos de DQO, durante o perodo
experimental, enquanto as concentraes afluentes e efluentes so apresentadas na Tabela
5.41 e a taxa de produo de metano na Tabela 5.42. Os coeficientes de produo de slidos
no FBP so apresentados nas Tabelas 5.43 e 5.44. A partir dos dados de DQO particulada no
efluente do reator UASB e do teor de slidos suspensos volteis nesse efluente, determinou-se
a relao entre DQO do lodo e SSV, tendo-se obtido um valor de 1,6 kg DQO.kg SSV
-1
.
Dessa maneira, sabendo-se a produo diria de lodo no reator UASB, determinou-se a DQO
do lodo.
Com base na anlise estequiomtrica, a taxa de produo terica de metano nas condies
normais de temperatura e presso de 0,38 L. gDQOremovida
-1
. Observa-se que os resultados
encontrados para a DQO do metano, considerando-se uma hidrlise de 100% no esgoto bruto,
variaram de 48 a 70%, aproximadamente, 60% da produo terica, sendo que percentuais de
metano medido foram ligeiramente superiores para o sistema em escala piloto (Fases 1 e 2).


160

Figura 5.110- Esquema do balano de converso de DQO para o sistema em escala piloto

Figura 5.111 - Esquema do balano de converso de DQO para o sistema em escala de
demonstrao

Entrada de esgoto e
lodo de retorno
Sada de efluente
Sada de biogs
Biogs
Fase DQO
CH4
(g/d)
%

% terica
Ho=1
1 361 39 71
2 393 42 67

Efluente
Fase DQOf (g/d) %
1 124 14
2 120 13

Slidos
produzidos
Fase DQO
(g/d)
%
1 141 15
2 181 19

Esgoto Bruto (g/d)
Fase DQOf DQOp
1 345 586
2 302 610

Lodo de retorno (g/d)
Fase DQOf DQOp
2 1,4 20

Descarte de Lodo

Efluente
Fase DQOf.
(g/d)
%
3 8640 25
4 6083 19

Esgoto Bruto (g/d)
Fase DQOf DQOp
3 12.303 21704
4 12.925 18386

Lodo de retorno (g/d)
Fase DQOf DQOp
4 83 3264

Sada de biogs
Entrada de esgoto e
lodo de retorno

Descarte de Lodo

Sada de efluente

Biogs
Fase DQOCH4(g/d) %

% teorica
Ho=1
3 9.532 28 48
4 12.009 35 56
Slidos
produzidos
Fase DQO
(g/d)
%
3 9111 27
4 8179 26


161

Tabela 5.41 - Balano de DQO nos reatores UASB

Concentrao de DQO (mg/L)

Fase
Vazo
Esgoto
Bruto
(L/d)
Vazo
Lodo
(L/d)
DQOf
no esgoto
bruto
DQOf
no lodo de
retorno
DQOf
no efluente
DQOp
no esgoto
bruto
DQOp
no lodo de
retorno
1 0 194 0 70 330 0
2
1776
12 170 118 67 343 1707
3 0 178 0 125 314 0
4
69120
571 187 146 88 266 5717

Tabela 5.42 - Produo de metano e slidos nos reatores UASB
Coef. de produo de slidos
(Yobs)
Fase gST/gDQOrem gSVT/gDQOrem
Produo de CH
4
(L.h
-1
)
Taxa de produo de CH
4
(LCH
4.
gDQOf rem
-1
)
1 0,17 0,11 7,4 0,22
2 0,21 0,14 8,2 0,24
3 0,27 0,22 150 0,19
4 0,27 0,18 191 0,21

Tabela 5.43 - Produo especfica mdia de slidos no FBP em funo da DQO
Y
gST.gDQO
removida
-1

Y
gSVT.gDQO
removida
-1

Y
gST.gDQO
aplicada
-1

Y
SVT.gDQO
aplicada
-1

Fase
1 0,38 0,28 0,28 0,27 0,23 0,17 0,17 0,17
2 0,49 0,33 0,38 0,31 0,27 0,18 0,21 0,17
3 - - - - - - - -
4 0,96 0,18 0,76 0,14 0,65 0,12 0,51 0,09
Obs: No foi realizada a medida de lodo descartado na fase 3 da pesquisa.
A DQO removida foi calculada a partir da DQO total no afluente e da DQO filtrada no efluente.

Tabela 5.44 - Produo especfica mdia de slidos no FBP em funo da DBO
Y
gST.gDBO
removida
-1

Y
gSVT.gDBO
removida
-1

Y
gST.gDBO
aplicada
-1

Y
SVT.gDBO
aplicada
-1

Fase
1 0,51 0,38 0,38 0,37 0,45 0,34 0,34 0,32
2 0,53 0,35 0,41 0,33 0,43 0,29 0,33 0,27
3 - - - - - - - -
4 1,57 0,33 1,14 0,31 1,32 0,27 0,95 0,26
Obs: No foi realizada a medida de lodo descartado na fase 3 da pesquisa.
A DBO removida foi calculada a partir da DBO total no afluente e da DBO filtrada no efluente.


162
A anlise das Figuras 5.110 e 5.111 indica um aumento na porcentagem de DQO convertida
em metano e uma diminuio da porcentagem de DQO no efluente, para os sistemas em
escala piloto e em escala de demonstrao operando com retorno de lodo, em relao aos
mesmos sistemas operando sem retorno de lodo. Acredita-se que esse aumento possa ter
ocorrido devido a uma maior hidrlise no reator UASB, possivelmente devido ao efeito do
bombeamento semi-contnuo, que pode ter favorecido o melhor desempenho do reator em
funo de alteraes hidrodinmicas no compartimento de digesto. Estas alteraes podem
ter propiciado uma melhor mistura, alm de uma diminuio no tamanho das partculas do
lodo, com aumento da rea superficial e da atividade metanognica especfica (FRANCO et
al., 2002). A porcentagem de DQO no lodo apresentou um pequeno aumento no sistema em
escala piloto e praticamente no se modificou no sistema em escala de demonstrao, das
fases sem retorno de lodo para as fases com retorno de lodo.
Para a determinao do grau de hidrlise do lodo aerbio, foram utilizadas as equaes 4.7 a
4.15. Atravs das equaes 4.9 e 4.14, verificou-se o balano de DQO para um grau de
hidrlise de 100% para o esgoto bruto (Ho = 1), no sistema operando sem retorno de lodo. Ao
se igualar a DQO filtrada removida com a DQO convertida em slidos e metano, utilizando-se
esse grau de hidrlise, foi observado que a DQO filtrada removida era superior s medies
de DQO convertida em slidos e em metano, indicando uma perda de 32% no sistema em
escala piloto e de 20% no sistema em escala de demonstrao, que pode ter ocorrido devido a
deficincias na captura e medio de gs, bem como da no avaliao da produo de escuma.
Para as fases 2 e 4, em que o sistema operou com retorno de lodo, utilizou-se as equaes 4.9
e 4.15 para determinao do grau de hidrlise do lodo de retorno (Hr), considerando-se a
mesma perda observada no sistema sem retorno de lodo. Os resultados obtidos so
apresentados na Tabela 5.45 e no Anexo VIII.
Tabela 5.45 Grau de hidrlise no esgoto bruto e no lodo de retorno
Sistema Ho Hr
Escala Piloto 0,9 0,65
Escala de demonstrao 1,0 0,45

Para o sistema em escala de demonstrao, foi obtido um grau de hidrlise de 45% para o
lodo de retorno e, para o sistema em escala piloto, o grau de hidrlise foi de 65%,
considerando-se as perdas iguais s do sistema em escala de demonstrao uma vez que as
perdas de primeira fase do sistema em escala piloto foram muito elevadas (devido a
vazamentos no coletor de gases).


163
Considerando-se que o grau de hidrlise seja equivalente ao grau de estabilizao da DQO
particulada ou dos slidos volteis presentes no lodo de retorno, foi possvel observar um grau
de estabilizao de aproximadamente 40 a 60% dos slidos volteis presentes no lodo aerbio
na presente pesquisa. Esses valores so superiores aos apresentados por Gonalves et
al.(2001), que observou uma digesto de lodo aerbio de 21% no interior do reator UASB.
Possveis explicaes para essa diferena nos resultados seriam as diferentes condies
operacionais da presente pesquisa e as diferentes consideraes utilizadas para o balano de
DQO. Deve-se salientar que, para o sistema em escala piloto, que apresentou um grau de
estabilizao de 65% para o lodo aerbio, considerou-se um grau de hidrlise de 90% para a
DQO particulada no esgoto bruto, uma vez que o grau de estabilizao de 100% resultaria em
perdas muito elevadas de biogs e escuma para o reator UASB.
6 - CONCLUSES
O processo de tratamento combinado de esgoto sanitrio e de lodo excedente de filtro
biolgico percolador, em reatores UASB, apresentou uma boa performance, sendo as
eficincias de remoo de DQO, DBO, equivalentes quelas observadas para o sistema
operando sem retorno de lodo. Alm do adensamento do lodo aerbio, o reator UASB
proporcionou um grau de estabilizao de, aproximadamente, 40 a 60%, para os graus de
hidrlise assumidos. Esses valores so prximos ao observado em digestores anaerbios de
lodo, indicando a eficincia do reator para o tratamento combinado de esgotos sanitrios e
lodo aerbio.
Concluses especficas sobre os diferentes parmetros utilizados para se avaliar a eficincia
do sistema de tratamento, a estabilidade do reator UASB, a caracterizao da biomassa e a
produo de biogs no reator anaerbio so apresentadas a seguir:
6.1- Eficincia do sistema de tratamento
As eficincias mdias de remoo de DQO no sistema de tratamento operando com
retorno de lodo foram de 81 %, para os sistemas em escala piloto e em escala de
demonstrao. Cerca de 90% dos resultados de DQO ficaram abaixo do padro de 125
mg.L
-1
, estabelecido pela legislao europia, durante as fases em que o sistema operou
com retorno de lodo, tanto para o sistema em escala piloto como para o sistema em escala
de demonstrao.


164
Para o parmetro DBO, durante as fases em que o sistema operou com retorno de lodo, as
eficincias mdias de remoo foram de 87 e 90 %, nos sistemas em escala piloto e em
escala de demonstrao, respectivamente, sendo que o percentual de atendimento ao
padro de lanamento de 60 mg.L
-1
, foi de 98 e 90 %, nos sistemas em escala piloto e em
escala de demonstrao, respectivamente. J o teor de SST no efluente final do sistema de
tratamento atendeu ao padro de lanamento de 60 mg.L
-1
durante todas as fases
operacionais.
A contribuio mdia de matria orgnica especfica (carboidratos, protenas, lipdios e
cido actico) para a DQO total do esgoto bruto variou de 46 a 79%, durante as fases
operacionais.
A eficincia mdia de remoo de carboidratos no se modificou substancialmente
durante as fases operacionais sem e com retorno de lodo, tendo sido obtidas eficincias
mdias de 86, 82, 75 e 74%, durante as fases 1, 2, 3 e 4, respectivamente.
As protenas foram os compostos predominantes no esgoto bruto e apresentaram
eficincias mdias de remoo de 41, 54, 51 e 51 % no sistema UASB/FBP, durante as
fases 1, 2, 3 e 4, respectivamente. Ocorreu, ainda, um aumento na sua proporo nos
efluentes do processo de tratamento, em relao ao esgoto bruto. Esse aumento se deve,
provavelmente, maior eficincia de remoo de carboidratos e lipdios do sistema de
tratamento, presena de SSV no efluente e liberao de compostos proticos pelos
microrganismos durante o processo de tratamento.
As eficincias mdias de remoo de lipdios foram ligeiramente superiores durante as
fases sem retorno de lodo, com eficincias mdias de 81 e 88%, nos sistemas em escala
piloto e em escala de demonstrao, respectivamente. Para o sistema operando com
retorno de lodo, as eficincias mdias foram de 73 e 77%, para os sistemas em escala
piloto e em escala de demonstrao, respectivamente.
6.2- Estabilidade do reator UASB
A cintica de primeira ordem foi a que melhor se ajustou ao decaimento de concentraes
de carboidratos, protenas, lipdios e DQO no reator UASB, sendo que os compostos com
melhor ajuste cintica de primeira ordem foram as protenas e a DQO, durante a fase


165
com retorno de lodo. Observou-se, ainda, a ocorrncia de constantes aparentes de reao
mais elevadas durante a fase com retorno de lodo.
As concentraes de cidos graxos volteis no reator UASB foram muito baixas durante
todo o perodo operacional, indicando a sua rpida converso em gs metano. Ocorreu,
ainda, um predomnio de formao de cido actico em relao aos demais cidos, sendo
que o cido butrico apresentou a segunda maior concentrao no reator UASB e no
esgoto bruto, entretanto, mesmo assim, sua formao foi muito baixa.
6.3- Caracterizao da biomassa
A porcentagem mdia de SVT no lodo do reator UASB operando com retorno de lodo foi
de 64 e 60%, para os sistemas em escala piloto e em escala de demonstrao,
respectivamente, indicando que o retorno de lodo no provocou um aumento na
concentrao de slidos volteis no reator. Ocorreu, entretanto, um aumento na produo
especfica de slidos em relao DQO removida durante a fase com retorno de lodo, no
sistema em escala piloto, tendo-se obtido valores de 0,17 gST.gDQO
removida
-1
e 0,21
gST.gDQO
removida
-1
, para as fases sem e com retorno de lodo, respectivamente. Para o
sistema em escala de demonstrao, o valor mdio obtido para o sistema operando com
retorno de lodo foi de 0,27 gST.gDQO
removida
-1
.
A produo de slidos no FBP no sistema em escala piloto foi de 0,66 gST.gDQO
removida
-1

e 0,82 gST.gDQO
removida
-1
, para as fases sem e com retorno de lodo, respectivamente. Para
o sistema em escala de demonstrao, o valor mdio obtido para o sistema operando com
retorno de lodo foi de 1,14 gST.gDQO
removida
-1
.
Ocorreu um pequeno aumento na porcentagem mdia de partculas finas nos pontos mais
elevados do reator UASB, durante as fases com retorno de lodo (sistema em escala piloto
e em escala de demonstrao). As modificaes no tamanho das partculas podem estar
associadas s modificaes nas caractersticas do despejo, presena e composio de
polmeros extra-celulares (carboidratos e protenas) e ao bombeamento semi-contnuo do
lodo de retorno.
Observou-se um aumento estatisticamente significativo na DQO
equivalente
de polmeros
extra-celulares do lodo coletado a 125 e 120 cm de altura, nos sistemas em escala piloto e
em escala de demonstrao, respectivamente. Para o sistema em escala piloto observou-


166
se, ainda, um aumento estatisticamente significativo no teor de carboidratos e protenas
extra-celulares, para o sistema operando com retorno de lodo, no lodo coletado a 125 cm
de altura.
A presena de partculas mais finas no lodo nos pontos mais elevados do reator e a maior
produo especfica de slidos, durante as fases com retorno de lodo, nos sistemas em
escala piloto e de demonstrao, tornaram necessria a realizao de descartes mais
freqentes de lodo para evitar a deteriorao da qualidade do efluente do reator anaerbio,
durante essas fases.
Para o sistema em escala piloto, a biodegradabilidade residual mdia do lodo anaerbio
foi de 27 % durante as duas fases operacionais enquanto a atividade metanognica
especfica (AME) mdia foi de 0,4 e 0,5 gDQO
CH4
.gSVT
-1
.d
-1
, para as fases sem e com
retorno de lodo, respectivamente. Para o sistema em escala de demonstrao, os valores
obtidos para a biodegradabilidade residual mdia foram de 27 e 32 %, para as fases sem e
com retorno de lodo, respectivamente, e foi obtida uma atividade metanognica especfica
mdia de 0,1 gDQO
CH4
.gSVT
-1
.d
-1
, durante as duas fases operacionais.
6.4- Produo de gs
Observou-se um aumento na produo de biogs nas fases em que os sistemas operaram
com retorno de lodo em relao s fases em que os sistemas foram operados sem retorno
de lodo, .apesar das concentrao mdias de DQO estarem muito prximas, durante as
fases operacionais com e sem retorno de lodo. Esse aumento de produo de gs pode
estar relacionado ao retorno do lodo, maior mistura no reator devido ao bombeamento
semi-contnuo, modificao no tamanho de partculas do lodo que favoreceram a
ocorrncia de uma maior rea de contato com o susbtrato e uma maior produo de gs.
Podem ter ocorrido, ainda, problemas de vazamento na linha de gases durante as fases
sem retorno de lodo, contribuindo para as menores taxas de produo calculadas.


167
7 - RECOMENDAES
Face aos resultados obtidos na presente pesquisa, recomenda-se:
O estudo de diferentes rotinas de retorno de lodo, objetivando-se comparar o efeito do tipo
de bombeamento utilizado para o lodo de retorno na converso de substratos e nas
caractersticas da biomassa no reator UASB.
A continuidade das pesquisas de caracterizao dos efluentes de processos de tratamento
biolgico para melhor conhecimento dos compostos responsveis pela DQO residual,
procurando-se subsidiar a escolha de sistemas de ps-tratamento, contribuir para maior
compreenso dos processos biolgicos e identificar maneiras de aumentar a eficincia dos
mesmos.
Um estudo mais detalhado sobre metodologias de determinao de IVL em lodos
anaerbios, uma vez que as metodologias existentes se referem a lodos aerbios.


168

8 - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AFONSO, R. J. C. F., PONTES, P. P., SANTOS, L. V. S., CINTRA, I S., CHERNICHARO,
C. A L. Metodologia alternativa para determinao de cidos graxos volteis em esgoto
sanitrio e em chorume. PROSAB, Edital 3, Tema 4, 2001. Relatrio.
AISSE, M. M., C..S, JURGENSEN, D., ALM SOBRINHO, P. Avaliao do Sistema reator
UASB e Filtro Biolgico Percolador para o tratamento de esgoto sanitrio. In:
CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Coletnea de
Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac, 2001.v. 2, p. 119-130.
ANDERSEN, D. R., SCHMID, L. A. Pilot plant study of an anaerobic filter for treating
wastes from a complex slaughterhouse. In: INDUSTRIAL WASTE CONFERENCE, 40.,
1985, Purdue. Proceedings ... Purdue: Purdue University, 1985.
ANDRADE, A.V, MASCARENHAS, L. C. A., VON SPERLING, V. Avaliao da utilizao
de lentilhas dgua para a melhoria da qualidade do efluente de lagoas de polimento. In:
CONGRESSO BRASILEREIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 22.,
2003, Joinville. Anais... Joinville: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental,
2003.
ANDRADE NETO, C. O, PEREIRA, M. G., MELO, H. N. S. Materiais alternativos para o
enchimento de filtros anaerbios: conduite cortado e tijolo cermico vazado. In: LATIN-
AMERICAN WORKSHOP AND SEMINAR ON ANAEROBIC DIGESTION, 6., 2000,
Recife. Proceedings... Recife: Associao Interamericana de Engenharia Sanitria e
Ambiental, 2000, p. 28-35.
AQUINO, S. F., STUCKEY, D. C. "Characterization of soluble microbial products (SMP) in
effluents from anaerobic reactors." Water Science and Technology, v. 45(10), p. 127-132,
2002.
AQUINO, S. F., STUCKEY, D. C. "The production of soluble microbial products (SMP) in
anaerobic chemostats under nutrient deficiency." Journal of Environmental Engineering,
2003.
ARANTES, R. F.M., VIEIRA, AG.F., KATO, M.T. , FLORENCIO, L. Uso de lagoa de
polimento para efluente de reator UASB. In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de
efluentes de reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo
Horizonte: Segrac, 2000. v. 1.
AWWA/APHA/WEF. Standard methods for the examination of water and wastewater. 20th
edition Washington: 1998.
AZBAR, N., URSILLO, P., SPEECE, R. E. Effect of process configuration and substrate
complexity on the performance of anaerobic processes, Water Research, v. 35, n. 3, p. 817-
829, 2001.
BANERJEE et al. Effect of HRT and temperature on the acidogeneses of municipal primary
sludge and industrial wastewater, Water Science and Technology , v. 38, n.1, p. 417-423,
1998.
BARBOSA, M. G., ZAIAT, M., FORESTI, E. Simulao de desempenho de reator
metanognico de leito fixo atravs de modelo emprico-estatstico no tratamento de esgoto
sanitrio sinttico. In: LATIN-AMERICAN WORKSHOP AND SEMINAR ON
ANAEROBIC DIGESTION, 7., 2002, Merida. Proceedings... Merida: Associao
Interamericana de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2002, 181-188.


169
BATSTONE, D. , KELLER, J., NEWELL, B., NEWLAND, M. Model development and full
scale validation for anaerobic treatment of protein and fat based wastewater. In:
INTERNATIONAL CONFERENCE ON ANAEROBIC DIGESTION, 8, 1999, Japo.
Proceedings...Japo: International Water Association, 1999.
BECCARI, M. et al. Integrated treatment of olive oil mill effluents: effect of chemical and
physical pretreatment on anaerobic treatability , Water Science and Technology , v. 40, n.1, p.
347-355, 1999.
BELM, B. D. Ps-tratamento de efluentes de esgoto sanitrio atravs de filtro biolgico
com taxas variveis, 1996. 101f. Dissertao. (Mestrado em Hidrulica e Saneamento)
Escola de Engenharia de So Carlos, Univ. de So Paulo, So Carlos, 1992 apud COLETTI,
F. J., POVINELLI, J., DANIEL, L.A. Ps tratamento por lodos ativados de efluentes
provenientes de processos anaerbios de tratamento de esgoto sanitrio: determinao de
constantes cinticas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 19., 1997, Foz do Iguau. Anais...Foz do Iguau: ABES, 1997.
BLUNDI, C.E. Aplicao de mtodos alternativos para a determinao de matria orgnica e
biomassa em guas residurias. 1988. 329 f. Tese (Doutorado em Hidrulica e Saneamento)
Escola de Engenharia de So Carlos, USP, So Carlos, 1988.
BLUNDI, C E , GADELHA, R. F. Metodologia para determinao de matria orgnica
especfica em guas residurias. In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes de
reatores anaerbios. Aspectos Metodolgicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac, 2001., v. 2,
p. 9-18.
BROWN, M. J. , LESTER, J. N. Comparison of bacterial extracellular polymer extraction
methods. Appl. Environ. Microbiol., v. 40, n. 2, p. 179-185, 1980.
CANHOS, V. P., VAZOLLER, R.F. Biodiversidade do Estado de So Paulo: Microrganismos
& Vrus. So Paulo: FABESP, 1999.
CHERNICHARO, C.A.L. Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias Vol. 5
Reatores Anaerbios. Belo Horizonte: Segrac, 1997. 246 p.
CHERNICHARO, C.A.L., BORGES, A M., MESQUITA, L. C. P., DIAS, A M A.
Desenvolvimento de um respirmetro automatizado para avaliao da atividade microbiana
anaerbia. Revista Engenharia Sanitria, 1997.
CHERNICHARO, C. A. L., COTA, R. S., ZERBINI, A M., SPERLING, M., BRITO, L. H.
N. C. Post treatment of anaerobic effluents in an overland flow system. Water Science and
Technology, v. 44, n. 4, p.229-236, 2001.
CHERNICHARO, C. A. L., NASCIMENTO, M. C. P. Feasibility of a pilot scale
UASB/trickling filter system for domestic sewage treatment. Water Science and Technology,
v. 44, n.4, p. 221-228, 2001.
CHERNICHARO, CAL., MACHADO, R.M.G. Feasibility of the UASB/AF system for
domstic sewage in developing countries. Water Science and Technology, v.38, n. 8-9, p. 325-
332, 1998.
CHERNICHARO, CAL,VAN HAANDEL, AC, CYBIS, L.F., FORESTI,E. Post treatment of
anaerobic effluent in Brazil: state of the art. In: WORLD CONGRESS OF ANAEROBIC
DIGESTION, 9., 2001, Anturpia. Proceedings... Anturpia: International Water Association,
2001.
CHERNICHARO, C.A L., PONTES, P. P., PORTO, M. T. R, VON SPERLING, M. Effect of
Recycle and Packing-Bed Height on the Performance of a Post Treatment Tricking Filter. In:


170
WORLD WATER CONGRESS, 3., 2002, Melbourne, Australia. Proceedings... Melbourne:
International Water Association, 2002.
COLETTI, F. J., POVINELLI, J., DANIEL, L.A. Ps tratamento por lodos ativados de
efluentes provenientes de processos anaerbios de tratamento de esgoto sanitrio:
determinao de constantes cinticas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 19., 1997, Foz do Iguau, Anais... Foz do Iguau:
Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 1997.
CORAUCCI FILHO, B., STEFANUTTI, R. FIGUEIREDO, R.F., NOUR, E. A, KLUSENER
FILHO, L. C., BROLEZE, S. T. Estudo do sistema de ps-tratamento de efluente anaerbio
pelo mtodo do escoamento superficial no solo: polimento de efluentes de filtro anaerbio. In:
CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Coletnea de
Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac, 2000.vol. 1.
CUERVO-LOPEZ, F.M. et al. Effect of nitrogen loading rate and carbon source on
denitrification and sludge settleability in upflow anaerobic sludge blanket reactors, Water
Science and Technology, v. 40, n. 8, p. 123-130, 1999.
CYBIS, LF, PICKBRENNER, K. Uso de RSB em escala piloto para ps-tratamento de
efluente de tratamento anaerbio. . In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes
de reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac,
2001.vol. 2.
DIGNAC, M. F., GINESTET, P., RYBACKI, D., BRUCHET, A., URBAIN, V., AND
SCRIBE, P. Fate of watewater organic pollution during activated sludge treatment: nature of
residual organic matter. Water Research, v. 34, n. 17, p. 4185-4194, 2000.
DUBOIS, M., GILLES, K.A, HAMILTON, J. K, REBERS, P.A, SMITH, F. Colorimetric
method for determination of sugars and related substances. Analytical Chemistry, v. 28, p.
350-56, 1956.
EL-MAMOUNI, R., LEDUC, R., GUIOT, S.R. Influence of synthetic and natural polymers
on the granulation process. Water Science and Technology, v. 38, n. 8-9, p..341-347, 1998.
FANG, H.H.P. , CHUNG, D.W. Anaerobic treatment of proteinaceous wastewater under
mesophilic and thermophilic conditions. Water Science and Technology , v.40, n.1, p.77-84,
1999.
FRANCO, A, ROCA, E., LEMA, J. M. Improvement of the properties of granular sludge in
UASB reactors, by flow pulsation. In: LATIN-AMERICAN WORKSHOP AND SEMINAR
ON ANAEROBIC DIGESTION, 7., 2002, Cancun. Proceedings... Cancun: Associao
Interamericana de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2002. p. 228-235.
GONALVES, R. F., ARAJO, V. L., BOF, V. S. Balano Energtico e produo de lodo
em uma ETE do tipo UASB + Biofiltro Aerado Submerso. In: CONGRESSO BRASILEIRO
DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 20., 1999, Rio de Janeiro. Anais... Rio
de Janeiro: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 1999.
GONALVES, R. F., VERONEZ, F. A, BERNARDES, C. F., KISSLING, C. M. S.,
CASSINI, S.T.A. Desempenho de um reator UASB na digesto de esgoto sanitrio e lodo
aerbio descartado de biofiltros aerados submersos - Escala 1000 habitantes. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21.,
2001, Joo Pessoa. Anais... Joo Pessoa: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e
Ambiental, 2001.
GRAEF, S. P., ANDREWS, J. F. Mathematical modelling and control of anaerobic digestion.
AIChE. Ser. v. 70, p. 101-131, 1973.


171
GUTIERREZ, S. et al. Mechanism of degradation of wool wax in the anaerobic treatment of
woolscouring wastewater . Water Science and Technology, v. 40, n. 8, p.17-23, 1999.
HANAKI, H. et al. Mechanism of inhibition caused by long chain fatty acids in anaerobic
digestion processes. Biotechnol. Bioeng. v. 23, p. 1591-1610, 1981.
INANC, B., MATSUI, S., IDE, S. Propionic acid acumulation in anaerobic digestion of
carbohydrates: an investigation on the hole of hydrogen gas. Water Science and Technology,
v. 40, n.1, p. 93-100, 1999.
JAMES, A, CHERNICHARO, C.A L., CAMPOS, C. M. M. The development of a new
methodology for the assessment of specific methanogenic activity. Water Research, v. 24, n.
7, p. 813-825, 1990.
JENCEK, P. J., DOHNYOS, M., ZBRANSK, J. Combined anaerobic treatment of
wastewater and sludges.Water Science and Technology, v. 40, n.1, p. 85-91, 1999.
LAGUNA, A, OUATTARA, A, GONZALEZ, R. O, BARON, O, FAMA, G., EL
MAMOUNI, R., GUIOT, S., MONROY, O, MACARIE, H. A simple and low cost technique
for determining the granulometry of upflow anaerobic sludge blanket reactor sludge, Water
Science and Technology, v. 40, n. 8, p. 1-8, 1999.
LAUBSCHER, A C. J., WENTZEL,M.C., LE ROUX, J.M.W. EKAMA,G.A Treatment of
grain distillation wastewater in an upflow anaerobic sludge bed (UASB) system. Water S.A ,
v. 27, n. 4, p. 433- 444, 2001.
LETTINGA G. Anaerobic wastewater treatment. In: SEMINARIO INTERNACIONAL
TENDENCIAS NO TRATAMENTO SIMPLIFICADO DE GUAS RESIDUARIAS
DOMESTICAS E INDUSTRIAIS, 1996, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte:
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental -UFMG, 1996, p. 107-126.
LETTINGA, G., HULSHOF POL, L. W., ZEEMAN, G. Biological Wastewater Treatment.
Part I: Anaerobic wastewater treatment. Lecture Notes. Wageningen Agricultural University,
ed. January, 1996.
LOWRY, O H., ROSEBROUGH, N.J., FARR, A L., RANDALL, R. Protein measurement
with the Folin phenol reagent. J. Biol. Chem, v. 193, p. 265-275, 1951.
LUCAS FILHO, M., ANDRADE NETO, C. O , SILVA, D.A, MELO, H. N. S., PEREIRA,
M.G. Disposio controlada de esgotos em solo preparado com cobertura vegetal atravs do
escoamento sub-superficial. In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes de
reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac,
2000.vol. 1.
MARTINEZ, F., TORRES, E. F., GOMES, J. Oscillations of exopolymeric composition and
sludge volume index in nitrifying flocs. Applied Biochemistry and Biotechnology, v.87,
p.177-188, 2000.
MAYER, M. G. R, MOREIRA, E. A, CAVALCANTI, P. F. F., VAN HAANDEL, A. Lagoas
de polimento para o ps-tratamento de esgoto digerido - Parte 1: Remoo de matria
orgnica e slidos em suspenso. . In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes
de reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac,
2001.vol. 2.
MCCARTY, P.L. Anaerobic waste treatment fundamentals. Public Works Parts 1,2, 3 and
4. v. 95, 1964 apud CHERNICHARO, C.A.L. Princpios do Tratamento Biolgico de guas
Residurias Vol. 5 Reatores Anaerbios. Belo Horizonte: Segrac, 1997. 246 p.


172
MCINERNEY, M.J. Anaerobic hydrolysis of fats and proteins. In: ZEHNDER, AJ.B. Editor,
Biology of Anaerobic Micro-organism. NewYork: Jonh Wiley and Sons, 1988. p. 2227-2239.
MERGAERT, K., VANDERHAEGEN, B. and VERSTRAETE, W. Applicability and trends
of anaerobic pre-treatment of municipal wastewater . Water Research, v. 26, p. 1025-1033,
1992.
MERKEL W., KRAUTH, K. The identification of rate-limiting steps as the basis for
anaerobic reactor design. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON ANAEROBIC
DIGESTION, 8., 1999, Sendai, Japo. Proceedings ... Sendai: IWA, 1999.
METCALF, E., EDDY, M. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. 3
rd

edio. New York: McGraw-Hill Inc., 1991, 1334 p.
MIQUELETO, A. P., FORESTI, E., RATUSZNEI, S. M.,
RODRIGUES, J. A. D., ZAIAT, M. Comportamento de Reator
Anaerbio Operado em Batelada Seqencial, Contendo Biomassa
Imobilizada, Submetido a Aumento Progressivo da Concentrao
de Substrato de Fcil Degradao. In: SIMPSIO NACIONAL
DE FERMENTAES, 14, 2003, Florianpolis.
Anais...Florianpolis, 2003.
MIRON, Y., ZEEMAN, G., VAN LIER, J. B., LETTINGA, G. The role of sludge retention
time in the hydrolysis and acidification of lipids, carbohydrates and proteins during digestion
of primary sludge in CSTR systems, Water Research, v.34, p.1705-1713, 2000.
MORAES, E.M., FORESTI, E., ZAIAT, M., ADORNO, A.T. Determinao de cidos
volteis por cromatografia gasosa em efluente de reatores anaerbios. . In: CHERNICHARO,
CAL. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos.
PROSAB. Belo Horizonte: Segrac, 2001.vol. 2.
NASCIMENTO, M. C. P. Filtro biolgico percolador de pequena altura de meio suporte
aplicado ao ps-tratamento de efluente de reator UASB. 2001. Dissertao (Mestrado em
Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos) DESA, UFMG, Belo Horizonte, 2001.
NASCIMENTO, M.C.P., CHERNICHARO, C.AL., GARCIA, P.B.S. Avaliao de filtros
biolgicos aerbios como ps-tratamento de efluentes de reatores UASB. In: SIMPSIO
LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 9., 2000, Porto
Seguro. Anais... Porto Seguro: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental,
2000.
ORTEGA, C. L., ROBLES, A N., BOHRQUEZ, S. S. Efecto de lodos ativados de purga
sobre el funcionamento de un reator UASB piloto y las caracteristicas del lecho de lodo
granular. In: CONGRESSO PANAMERICANO DE INGIENIERIA SANITARIA E
AMBIENTAL, 25, 1996, Mexico. Anais... Mexico: AIDIS, 1996.
PENNA, J. A. Estudo da metodologia do teste da atividade metanognica especfica. 1994.
Tese (Doutorado em Hidrulica e Saneamento) Escola de Engenharia de So Carlos, USP,
So Carlos, 1994.
PERLE, M., KIMCHIE, SH., SHELEF, G. Some biochemichal aspects of the anaerobic
degradation of dairy wastewater. Water Research, v. 29, n. 6, p. 1549-1554, 1995.
PONTES, P.P., CHERNICHARO, C.AL., PORTO, M.T.R. Perfil de decaimento da
concentrao de cidos graxos volteis em um reator UASB utilizado para o tratamento de


173
esgoto sanitrio e operando sob diferentes tempos de deteno hidrulica. In: CONGRESSO
INTERAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL , 18, 2002, Cancun,
Mxico. Proceedings... Cancun: AIDIS, 2002.
PONTES, P. P., CHERNICHARO, C.AL., PORTO, M.T.R. Estudo comparativo de
metodologias para a determinao de protenas em esgotos brutos e tratados. PROSAB,
Edital 3, Tema 4, 2001, Relatrio.
POSTMA, T.; STROES, J.A.P. Lipid screening in clinical. Clin. Chim. Acta, v. 22, p. 569-
578, 1968.
RAUNKJAER, K., THORKILD, H.J., NIELSEN,P.H. Measurement of pools of protein,
carbohydrate and lipid in domestic wastewater. Water Research, v. 28, n. 2, p. 251-262, 1994.
ROCHA, N. E. P. Avaliao de um sistema de tratamento de esgotos constitudo de reator
UASB e lagoa facultativa, em escala real. 2002. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio
Ambiente e Recursos Hdricos) DESA, UFMG, Belo Horizonte, 2002, 147f.
SAMSON, R., VAN DER BERG, B., PETERS, R., HADE, C. Dairy wastewater treatment
using industrial-scale fixed-film and upflow sludge bed anaerobic digesters: design and start-
up experience. In: INDUSTRIAL WASTE CONFERENCE, 40, 1985, Purdue.
Proceedings...Purdue: Purdue University, 1985.
SANTOS, S. E. Avaliao do desempenho operacional de um sistema reator UASB lagoa
de polimento, estudo de caso da ETE Juramento/MG. 2003. Dissertao (Mestrado em
Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos) DESA, UFMG, Belo Horizonte, 2003,
133f.
SOARES, A M. E., VON SPERLING, M., CHERNICHARO, C. A L., MELO, M. C.
Avaliao da remoo complementar de matria orgnica e nutrientes em duas lagoas de
polimento atuando como ps-tratamento de um reator UASB. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21., 2001, Joo Pessoa.
Anais... Joo Pessoa: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2001.
SOUBES, M. Microbiologia de la digestion anaerobia. In: TALLER Y SEMINARIO
LATIONOAMERICANO: TRATAMIENTO ANAEROBIO DE AGUAS RESIDUALES, 3,
1994, Montevideo, Uruguay. Anais... Montevideo: AIDIS, 1994, p.15-28, apud
CHERNICHARO, C.A.L. Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias Vol. 5
Reatores Anaerbios , 2
a
edio. Belo Horizonte: Segrac, DESA, UFMG, 1997, 246 p.
SOUSA, J. T., VAN HAANDEL, A C., GUIMARES, A A V. Post-treatment of anaerobic
effluents in constructed wetland system. In: LATIN-AMERICAN WORKSHOP AND
SEMINAR ON ANAEROBIC DIGESTION, 6, 2000, Recife. Proceedings...Recife: AIDIS,
2000, p. 314-320.
SOUSA, J. T., FORESTI, E. Domestic sewage treatment in an upflow anaerobic sludge
blanket- sequencing batch reactor system. Water Science and Technology, v. 33, n.3, p.73-84,
1996.
SOWERS, K.R. Methanogenic Archae: na overview. In SOWERS, K.R.; SCHREIER, H.J.
(eds.) Archae a laboratory manual. New York: Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1999.
p. 3-13, apud CANHOS, V.P., VAZOLLER, R.F. Biodiversidade do Estado de So Paulo:
Microrganismos & Vrus. So Paulo: FABESP, 1999. p. 3-23.
SPEECE, R.E. Anaerobic biotechnology for industrial wastewater treatment. Environmental
Science and Technology, v.17, n. 9, p. 416, 1983 apud MERKEL W., KRAUTH, K. The
identification of rate-limiting steps as the basis for anaerobic reactor design. In:


174
INTERNATIONAL CONFERENCE ON ANAEROBIC DIGESTION, 8, 1999, Sendai,
Japo. Proceedings... Sendai: IWA, 1999.
SPEECE, R.E. Proc. EWPCA Conf. Anaerobic treatment, a grown-up technology, September
, Amsterdam, 205 p., 1986.
URBAIN, V., BLOCK, J. C., MANEM, J. Bioflocculation in activated sludge: an analytic
approach. Water Research, v.27, n. 5, p. 829-838, 1993.
VAN HAANDEL, A.C., LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos. Um manual para
pases de clima quente, Campina Grande: Epgraf, 1994.
VIDAL, G., CARVALHO, A , MENDEZ, R., LEMA, J.M. Influence of the content of fats
and proteins on the anaerobic biodegradability of dairy wastewater. Bioresource Technology,
v. 74, p. 231-239, 2000.
VISSER, A. Anaerobic treatment of sulphate containing wastewater. In International course
on anaerobic treatment. Wageningen Agricultural University, Wageningen, 1995.
VON SPERLING, M. Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias Vol. 1
Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos, 2
a
edio, Belo Horizonte:
Segrac, DESA, UFMG, 1995, 243 p.
VON SPERLING, M. Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias - Vol. 4 -
Lodos Ativados. 2
a
edio, Belo Horizonte: Segrac, DESA, UFMG, 2000, 416p.
VON SPERLING, M., CHERNICHARO, C.A L. Selection of wastewater treatment systems
in urban areas. Comparison between conventional aerobic systems (activated sludge) and
anaerobic-aerobic systems (UASB-activated sludge). In: TALLER Y SEMINARIO
LATINOAMERICANO TRATAMIENTO ANAEROBIO DE AGUAS RESIDUALES, 5,
1998, Via del Mar, Chile. Anais... Via del Mar: IAWQ - Universidade Catolica de
Valpariso/Universidad Tecnica Federico Santa Maria , 1998, p 01-08.
ZHANG, X., BISHOP, P.L., KINKLE, B.K. Comparison of extraction methods for
quantifying extracellular polymers in biofilms. Water Science and Technology, v.39, n. 7, p.
211-218, 1999.


175

81D

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

81D

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM SANEAMENTO,

, modelo 7521-40, com duas cabeas easy load,

, modelo 7521-40, com duas cabeas

, Tipo TG-05, capacidade de 1 a 60 L.h

, modelo 7521-40, com uma cabea easy load, com rotao de 6 a

, modelo 7521-50 de 1 a 100 rpm,

permitiu a elaborao dos grficos tipo Box-Whisker, os

Você também pode gostar