2S1 Rcv Jnagcn 200b;27(4):2S1-2S6

RadioIogia: 110 anos de histria / Ivancisco IC ct al.

Histria da Radiclcgia
Radlologla: 110 anos de hlstrla
Fabianc Celli Franciscc
1
, Waldir Maymcne
2
, Antcnic Carlcs Pires Carvalhc
3
,
Vivian Frida Murta Franciscc
4
, Marina Celli Franciscc
5
Descritcres:
Histria; Radiologia; Raios X; Rntgen.
Recebido para publicao em 21/9/2005. Aceito,
aps reviso, em 4/11/2005.
1
Mdico da Clinica Radiolgica Lmilio Amorim, Alu-
no do Programa de Ps-0raduao em Radiologia
(Mestrado) da Faculdade de Medicina da Universidade
Federal do Rio de 1aneiro (UFR1).
2
Mdico Radiologista do Hospital uinta D'0r.
3
Proessor Adjunto, Doutor, do Departamento de Ra-
diologia da UFR1, Coordenador Adjunto do Programa
de Ps-0raduao em Radiologia da Faculdade de
Medicina da UFR1.
4
Mdica do Hospital 5o Braz.
5
Aluna do seto ano do Curso de Medicina da Facul-
dade Lvanglica do Paran.
Correspondncia: Dr. Fabiano Celli Francisco. Cli-
nica Radiolgica Lmilio Amorim. Rua 5orocaba,
464, 1 andar, Botaogo. Rio de 1aneiro, R1, 22271-
110. L-mail: abianocellirancisco@ig.com.br
+ontav a histvia uc algo ou uc algun una cxcvincia fascinantc, tanto ava
o contauov quanto ava qucn, conhcccnuo ou no os cvsonagcns, viaja nun nunuo
inaginvio quc abvc un novo univcvso ava os quc a ucsconhccian c ofcvccc novas
altcvnativas uc intcvvctao ava qucn vivcu ou assistiu avtc uo cnvcuo ali ucsfiauo.
A histvia ua Rauiologia un vojcto anbicioso quc ucvc scv liuo, intcvvctauo
c aunivauo ov touos os quc uc alguna fovna sc intcvcssan ov nossa csccialiuauc,
vcsonsvcl ov una gvanuc nuuana nos vunos ua Mcuicina nunuial.
BIOGRAFIA DE RONTGEN
\ilhcln Convau Rntgcn nasccu cn 27 uc navo uc 1S4b. Eva filho nico uc
Ivicucvich Convau Rntgcn, un inuustvial c concvciantc uc tcciuos cn Icnnc,
Alcnanha. Aos tvs anos sua fanlia sc nuuou ava Acluoovn na Holanua, vxino
uc onuc novavan os ais uc sua nc, Chavlottc Constancc Ivowcin. En 1S62, cn-
tvou na cscola tcnica uc \tvccht, uc onuc, cntvctanto, foi cxulso acusauo uc tcv
vouuziuo una cavicatuva uc un uos vofcssovcs. Assin, scu ai o inscvcvcu nun
cxanc avticulav quc lhc cvnitivia ingvcssav na \nivcvsiuauc uc \tvccht. O va-
az sc vcavou ov un ano c, s vscvas uo tcstc, o cxaninauov quc sinatizava
con \ilhcln auocccu c foi substituuo ov un uos vofcssovcs quc havia votauo na
sua cxulso. No uia scguintc, foi vcvovauo. \n anigo suo ua fanlia os avisou
quc a Escola Politcnica uc Zuviquc accitava cstuuantcs ncnos qualificauos ucsuc
quc assasscn nun vigovoso tcstc uc aunisso. Dcssa fovna, \ilhcln concou a
cstuuav cn Zuviquc cn 1S6b c uois anos c ncio ucois vcccbcu o uilona uc cngc-
nhcivo nccnico.
Dcois uc fovnauo, foi conviuauo a cvnancccv cono assistcntc uo vofcssov
uc fsica, Dv. August Kunut, ncsta ncsna instituio. ]untos, vcovganizavan o labo-
vatvio uc Isica cxcvincntal. Kunut foi tvansfcviuo inicialncntc ava a \nivcvsi-
uauc uc \vzbuvg c ucois, cn 1S74, ava Estvasbuvgo, lcvanuo consigo Rntgcn.
Scus tvabalhos tvatavan uc calov csccfico uos gascs, conuutiviuauc tvnica uos
cvistais, nouificao uos lanos ua luz olavizaua ov influncias clctvonagnticas,
vaviacs nas funcs ua tcncvatuva c ua convcssibiliuauc ua gua c uc outvos
lquiuos. En 1S7b, Rntgcn accitou o cavgo uc vofcssov uc Matcntica c Qunica
na Acaucnia Agvcola uc Hohcnhcin. Cono no foi ossvcl vcalizav suas cxcvin-
cias, vctovnou a Estvasbuvgo, agova con o osto uc Pvofcssov Associauo uc Isica
1cvica quc lhc cvnitia ucuicav bastantc tcno invcstigao.
No ano uc 1S79, accitou o cavgo uc Pvofcssov c Divctov uo Jnstituto uc Isica ua
\nivcvsiuauc Hcssian-Iuuwigs, cn Gicsscn. En 1SSS, a \nivcvsiuauc uc \tvccht,
quc o havia clininauo cono aluno, ofcvcccu-lhc a ctcuva uc Isica, nas Rntgcn
Rcv Jnagcn 200b;27(4):2S1-2S6
2S2 Rcv Jnagcn 200b;27(4):2S1-2S6
Ivancisco IC ct al. / RadioIogia: 110 anos de histria
no a accitou. En 1' uc outubvo uc 1SSS, vctovnou
\nivcvsiuauc uc \vzbuvg, quc uisunha uc un invcs-
sionantc instituto uc fsica con vvios labovatvios c sa-
las uc confcvncias. En 1S94, Rntgcn foi noncauo vci-
tov ua \nivcvsiuauc
[1,2]
.
Fig. 1 ~ \ilhcln Convau Rntgcn.
inagcn usanuo o tubo uc ucscavga cono sc fossc una
fontc luninosa. Assin, cstava convcnciuo uc quc havia
ucscobcvto una nova fovna uc luz quc os olhos cvan in-
caazcs uc uctcctav c quc no tinha siuo obscvvaua ou
vcgistvaua at cnto.
Mcvgulhou cn sctc scnanas uc cxcvincias ncticu-
losas uc lancjancnto c cxcvccios, a fin uc uctcvninav
a natuvcza uos vaios. 1vabalhou isolauo c ucciuiu nan-
tcv scu tvabalho cn scgvcuo at quc tivcssc ccvtcza ua
valiuauc uas obscvvacs. Ncstc cvouo, cuia a sua cs-
osa Anna Bcvtha quc lhc scvvissc as vcfcics no labo-
vatvio c chcgou a nuuav sua cana ava l.
Sabia quc havia ucscobcvto algo intcvcssantc, nas
ainua no tinha ccvtcza uc quc suas obscvvacs cstavan
covvctas.
Convcnccu a csosa a avticiav uc un uos scus cx-
cvincntos. Ao inobilizav ov ccvca uc 1b ninutos a no
ucla no tvajcto uos vaios c sobvc una laca fotogvfica,
obscvvou o aavccincnto uas inagcns uas sonbvas uos
ossos ua no c uc un ancl quc cla usava, ccvcauo cla
cnunbva uos tcciuos nolcs, os quais cvan nais cvnc-
vcis aos vaios c, conscqcntcncntc, vouuzian una son-
bva nais fvaca. Estc foi o vincivo vntgcnogvana'
[1]
.
Fig. 2 ~ Rauiogvafia ua no ua csosa
uc Rntgcn.
RONTGEN E A DESCOBERTA DOS RAIOS X
En S uc novcnbvo uc 1S9b, Rntgcn cstava vcvo-
uuzinuo cn scu labovatvio, cn \vzbuvg, o tvabalho
uc Icnavu sobvc vaios catuicos, quanuo tcvc a iuia uc
obscvvav sc clcs sc voagavan ava fova ua anola uc
Cvoolcs, o quc soncntc scvia ossvcl sc o tubo fossc
cnvolto ov un cavto vcto c cstivcssc cn anbicntc cs-
cuvo, ucviuo sua intcnsa luninosiuauc. Ao assav una
covvcntc cltvica ov una anola uc Cvoolcs, notou
lunincscncia cn una laca uc latinocianuvcto uc b-
vio quc sc cncontvava sobvc a ncsa quc cstava nuito afas-
taua ava vcagiv aos vaios catuicos. 1ovnou a vcctiv o
cxcvincnto vvias vczcs afastanuo caua vcz nais a laca
uo tubo uc ucscavga.
Pava tcstav cssa conjcctuva, Rntgcn colocou vvios
objctos cntvc o tubo c a tcla. 1ouos, vaticancntc, no
altcvavan a lunincscncia ua tcla, cxccto chunbo c la-
tina, quc a bavvavan totalncntc. Ao scguvav cstcs natc-
viais cntvc o tubo c a tcla ava tcstav os vaios novos, viu
os ossos uc sua no inuicaua clavancntc cn un csboo
uas avtcs nolcs. E inossvcl ava os obscvvauovcs, acos-
tunauos inagcn noucvna, inaginav a fcliciuauc uc
Rntgcn ncstc uia. A scguiv, substituiu a tcla fluovcsccntc
ov una chaa fotogvfica c conscguiu vouuziv una
PROPRIEDADES DOS RAIOS X
Rntgcn ucsignou uc tvansavncia a vclao uo
bvilho uc una tcla fluovcsccntc colocaua uivctancntc
atvs uo natcvial, ao bvilho ua tcla sob conuics iunti-
cas scn a intcvosio uo natcvial. O agcntc quc cnana
ua avcuc uo aavclho uc ucscavga vouuz sonbvas nuito
vcgulavcs c bvcvcs, Dcsta fovna, sugcviu usav o tcvno
2S3 Rcv Jnagcn 200b;27(4):2S1-2S6
RadioIogia: 110 anos de histria / Ivancisco IC ct al.
vaios', c ava uistingui-los uc outvos tios, usou a cx-
vcsso: vaios X'.
Mostvou quc os novos vaios', assin cono a luz,
ouian invcssionav chaas, voagav-sc cn linha vcta,
cntvctanto, no cvan vcflctiuos ncn vcfvatauos. 1inhan
a caaciuauc atvavcssav nuitos covos oacos luz.
Obscvvou, tanbn, quc a intcnsiuauc uos vaios sc
vcuuz voovcionalncntc ao quauvauo ua uistncia cn-
tvc a fontc c a tcla.
Dcnonstvou quc, uifcvcntcncntc uos vaios catui-
cos, o av c as ucnais substncias absovvian nuito ncnos
os vaios X. Notou quc os vaios atvavcssavan facilncntc
un livvo con 1.000 ginas c sofvian ouca atcnuao
ao assav ov una tbua uc nauciva con 2 a cn uc
cscssuva. Ao utilizav una folha uc alunnio con ou-
cos nilnctvos, os vaios vcuuzian uc fovna inovtantc
scus cfcitos, ovn no fazian con quc a fluovcscncia
ucsaavcccssc totalncntc. Evan bavvauos ov chaas uc
vata ou cobvc con 1,b nn uc cscssuva.
Ao contvvio uos vaios catuicos, os novos vaios no
cvan ucsviauos ov un cano nagntico.
Rntgcn nostvou quc a vcgio na avcuc uo tubo
onuc a fluovcscncia cva nais intcnsa ouia scv consiuc-
vaua cono o onto vincial uc cnisso uos vaios X c
quc a avtiv ucstc onto sc ivvauiavan cn touas as uivc-
cs. Os vaios X cstavan scnuo vouuziuos, ovtanto,
na vcgio onuc, uc acovuo con os cxcvincntos vcaliza-
uos ov outvos csquisauovcs, os vaios catuicos inciuian
na avcuc uo tubo. Quanuo Rntgcn usou un n ava
ucsviav os vaios catuicos no intcviov uo tubo, obscvvou
quc os vaios X assavan a scv cnitiuos uc outva vcgio,
quc covvcsonuia ao novo onto uc inciuncia uos vaios
catuicos.
Rntgcn concluiu quc os novos vaios no cvan ul-
tvaviolcta, ois no cvan vcfvatauos ao assavcn uo av
ava outvas substncias cono gua, uissulfcto uc cavbo-
no, alunnio, zinco, cntvc outvas; no cvan olavizauos,
ncn vcflctiuos uc fovna vcgulav c quc a nica vovic-
uauc uos natcviais caaz uc influcnciav sua absovo a
ucnsiuauc ucstcs.
O MLNDO DESCOBRE OS RAIOS X
En 2S uc uczcnbvo uc 1S9b, Rntgcn cntvcgou scu
vclatvio vclininav ao vcsiucntc ua Socicuauc uc Isica
Muica uc \vzbuvg, aconanhauo ov vauiogvafias
cxcvincntais c cla inagcn ua no ua sua csosa. Nos
uias subscqcntcs cnviou aos anigos atvavs ua Euvoa
un invcsso onuc vclatava a ucscobcvta uos vaios X',
nonc usauo ava uifcvcnci-los uos ucnais tios uc vaios
j conhcciuos c ucscvcvcu algunas uc suas vovicua-
ucs. Rcfcviu tanbn quc o latinocianuvcto uc bvio no
cva a nica substncia quc cnitia luz quanuo cxosta aos
vaios X c consiucvou uc cxtvcna inovtncia o fato uc
quc una laca fotogvfica cnvolta cn un acl gvosso
ou colocaua no intcviov uc una caixa cvnitia quc as
inagcns fosscn uocuncntauas, inclusivc luz uo uia.
En 1' uc jancivo uc 1S96, Rntgcn cnviou cias
uo avtigo c uc algunas vauiogvafias a vvios fsicos uc
vcnonc na tcntativa uc auiantav a lcituva c a avaliao uo
scu tvabalho.
A infovnao sobvc a scnsacional ucscobcvta chcga
a Z.K. Icchcv, uono uo ]ovnal tn Pr quc, na na-
nh scguintc, j ublicou cxtcnsa vcovtagcn sobvc o
tvabalho uo Pvofcssov uc \vzbuvg.
A notcia foi logo vcvouuziua ov outvos jovnais ua
Euvoa c na noitc uc 6 uc jancivo uc 1S96 foi tvansnitiua
ov tclgvafo uc Ionuvcs ava o vcsto uo nunuo.
A /u: no. ./ o oo /r. J rn!' ublicavan
os jovnais uc ncauos uc jancivo uc 1S96, juntancntc con
inagcns vauiogvficas c uiagvanas uctalhauos na gcva-
o uos vaios. Dcntvo uc una scnana, as ucnonstvacs
cvan vcalizauas cn nuitas instituics uc csquisa.
A PRIMEIRA RADIOGRAFIA EM PLBLICO
Na noitc uc 2 uc jancivo uc 1S96, nuna alcstva na
Socicuauc uc Isica Muica uc \vzbuvg, Rntgcn, as
cxlanacs tcvicas sobvc scus cxcvincntos, vauiogva-
fou a no uo fanoso anatonista Albcvt von Kllilcv.
1ananho foi o cntusiasno uo blico quc foi avo-
vaua ov unaniniuauc a voosta uc quc os vaios fos-
scn chanauos uc vaios Rntgcn', no acnas una ho-
ncnagcn ao ucscobviuov, nas tanbn, clo fato uc quc,
quanuo ucnonstvou os novos vaios', ucscvcvcu nuitas
uc suas vovicuaucs c, assin, a vauiao ucixava uc scv
ucsconhcciua.
OS RAIOS DE RONTGEN
Pvocuvauo ov nuitas cssoas ava quc suas novas
ucscobcvtas fosscn cxlovauas concvcialncntc, nanti-
nha-sc fivnc na tvauio uos vofcssovcs univcvsitvios
alcncs quc acvcuitavan quc suas ucscobcvtas c invcn-
cs cvtcncian hunaniuauc c uc fovna alguna ucvc-
vian scv contvolauas ov atcntcs c liccnas
[1,3]
.
En fcvcvcivo uc 1S96, Rntgcn vcalizou una vauio-
gvafia uc un bvao fvatuvauo c cnviou ao Brt/t/ MJt-
/ [ourn/ ava vovav o cxtvaovuinvio oucv uiagns-
tico uc sua ucscobcvta. O tvabalho foi ublicauo na cui-
o uo ncsno ns c Rntgcn, aclanauo cono o ucsco-
bviuov uc un nilagvc nuico.
2S4 Rcv Jnagcn 200b;27(4):2S1-2S6
Ivancisco IC ct al. / RadioIogia: 110 anos de histria
Ainua cn fcvcvcivo uc 1S96, nuitos ccntvos uvba-
nos uos Estauos \niuos j havian visto as vincivas
ucnonstvacs ua Nova Iuz'.
No Bvasil, alguns nuicos, c ncsno vofissionais uc
outvas vcas, tanbn tcntavan obtcv as vincivas vauio-
gvafias. En novcnbvo uc 1S96 foi avcscntaua Iacul-
uauc uc Mcuicina uo Rio uc ]ancivo a vinciva tcsc so-
bvc os novos vaios
[4]
.
En un ano, a alicao uos vaios X ao uiagnstico c
tcvaia constitua una avtc cstabclcciua uo anovana
nuico.
As oinics, tanto uos vofissionais quanto ua o-
ulao cn gcval sobvc os vaios novos, convcvgian ava
o fato uc quc cla vinciva vcz a ncuicina constvuva
una nquina cltvica conlcxa caaz uc auncntav o
vclacionancnto tvauicional cntvc o nuico c o acicntc.
Povn, qucn usavia cssas nquinas. Quc tio uo tvcina-
ncnto clc ncccssitavia. Qucn agavia clo instvuncnto.
E qucn intcvvctavia as inagcns.
Assin, suvgcn os ioncivos vauiolgicos, vccuvso-
vcs uos nuicos vauiologistas
[1,4]
.
OS RAIOS X SO INCORPORADOS PRTICA
MDICA
O blico ficou fascinauo con os vaios X c o nunuo
nuico vcconhcccu incuiatancntc a inovtncia cx-
tvaovuinvia ua ucscobcvta. Dcntvo uc alguns ncscs as
o anncio una infiniuauc uc fvatuvas, covos cstvanhos
c clculos j havian siuo vauiogvafauos.
A vinciva vauiogvafia uiagnstica, con una fvatuva
uc Collcs, foi vcalizaua nos Estauos \niuos, cn uc fc-
vcvcivo uc 1S96, scnuo cvcuitaua ao Dv. Euwin Gcaua
(1S66-19b), uc Davtnouth.
No Bvasil, o vincivo aavclho uc vaios X, auquiviuo
clo Dv. ]os Cavlos Icvvciva Pivcs c fcito sob sucvviso
uo vvio Rntgcn cn 1S97, foi lcvauo ava a ciuauc
uc Iovniga
[5]
.
OS PODERES SLRPREENDENTES DOS RAIOS
A utiliuauc uiagnstica uc tais vaios cva inqucstio-
nvcl c, cnbova no houvcssc ncnhuna vazo cicntfica
ava cscvav una ao cuvativa ucstcs vaios, nuitos n-
uicos ua oca tcntavan vovav o quc scvia cvfcito: una
tcnica uiagnstica c sinultancancntc tcvautica.
A clctvotcvaia j cva usaua no tvatancnto ua uov.
Pavtc uo cquiancnto uc clctvotcvaia ouia scv usauo
ava gcvav vaios X. Assin, ouco tcno ucois uo ann-
cio uo tvabalho uc Rntgcn, Enil Gvubbc, un clctvotc-
vacuta uc Chicago, iniciou csquisas sobvc a ivvauia-
o tcvautica cn una nulhcv con cnccv uc nana,
tvabalho cstc quc foi anlancntc uivulgauo cn cscolas
uc clctvotcvaia. Ainua cn fins uc 1S96 uivcvsos invcsti-
gauovcs tinhan notauo cfcitos aliativos uos vaios cn
cnccvcs uolovosos.
Outvos csquisauovcs cncontvavan vcsultauos not-
vcis no tvatancnto uas lcscs uc sucvfcic c uc voblc-
nas ua clc. O cfcito bactcviciua uos vaios X tanbn j
cva sugcviuo naqucla oca. Algunas clnicas uos Esta-
uos \niuos c ua Ivana assavan a utilizav os vaios X
ava ucilao con objctivos cosnticos.
Alguns nuicos sugcvivan quc cstcs vaios oucvian
tcv algun cfcito cuvativo nas cnfcvniuaucs nais vcva-
lcntcs cono tubcvculosc c cnccv.
A ossibiliuauc uc cuvav uocnas at cnto consiuc-
vauas intvatvcis cntusiasnou tanto o blico quanto os
nuicos, a qual s foi nininizaua con a ucscobcvta uos
cfcitos biolgicos nalficos causauos cla cxosio con-
tinuaua aos vaios X.
Os cstuuos fcitos cn aninais cvan vclativancntc va-
vos ovquc a vaviabiliuauc uos tubos, ua covvcntc c uos
tcnos ua cxosio fcz a conavao uos vcsultauos
inossvcl. Dcssa fovna, a naiovia uos vclatvios uos
cfcitos biolgicos uos vaios foi fcita con scvcs hunanos.
LABORATORIOS DE RAIOS X
Alguns labovatvios cquiauos con aavclhos uc
vaios X sc csccializavan na vauiologia nuica. Pacicn-
tcs concavan a scv cncaninhauos ava cstcs cstabclcci-
ncntos ava a vcalizao uc cstuuos ov ocvauovcs cx-
cvicntcs. At o fin uc 1S96, o labovatvio uc Schniut-
Havnisch j tinha cxccutauo nais uc 1.400 cxancs.
A uisonibiliuauc uo cquiancnto avoviauo ava
a vouuo uos vaios X nos labovatvios cvnitiu quc os
fsicos, os ostcologistas, os ucntistas c outvos invcstiga-
uovcs cstuuasscn o fcnncno novo.
Dcviuo fcil uulicao ua cxcvincia uc Rntgcn,
foi viuo o cvouo uc tcno ncccssvio ava as alica-
cs inuncvvcis ava a luz nova scvcn anunciauas. 1anto
na litcvatuva nuica quanto na oulav, as fotogvafias uos
vaios X uc acicntcs con covos cstvanhos ou ncnbvos
qucbvauos fovan vaiuancntc ublicauas
[6]
.
OS RAIOS X ENTRAM NOS HOSPITAIS
\na soluo avoviaua cva o cstabclccincnto uc
labovatvios uos vaios X ucntvo uos hositais. A intcgva-
o ua vauiologia na funo uivia uo hosital scguivia
uois tvajctos bsicos uifcvcntcs cn tovno uo nunuo. O
vincivo consistia na ucuicao uc nuicos csccializa-
2S5 Rcv Jnagcn 200b;27(4):2S1-2S6
RadioIogia: 110 anos de histria / Ivancisco IC ct al.
uos. O scgunuo sc bascava na ncccssiuauc ua uocuncn-
tao uo cxanc scv fcita ov hotogvahcvs' uo hosi-
tal, os vccuvsovcs uos tcnicos uc vauiologia.
Assin, suvgcn as vincivas instalacs cvnancn-
tcs uos vaios X nos hositais. A associao ua navavilha
nuica' ao hosital foi uc incnsa inovtncia c cvni-
tiu un cnovnc avano na vtica nuica.
A RADIOLOGIA COMO LMA PROFISSO
A lcgitiniuauc uo scu oucv uiagnstico fcz con quc
as cscolas nuicas incovovasscn nos cuvvculos nui-
cos o cnsino uo uso uos vaios X. Nos Estauos \niuos, as
\nivcvsiuaucs uc Iilaulfia c uc Boston fovan as vinci-
vas a vcalizavcn cstas nuuanas.
\n tico cxtvcnancntc ucbatiuo cva o fato uc
qucn oucvia vcalizav c intcvvctav as vauiogvafias. En
190b, nuitos hositais assavan a tcv os chanauos Ia-
bovatvios uc Raios X, onuc as vauiogvafias cvan fcitas c
intcvvctauas ov nuicos con tvcinancnto cscciali-
zauo. Povn, nuitos anos sc assavan at quc suvgissc
un novincnto ava ovganizav c asscguvav a lcgitiniuauc
ua ncccssiuauc uc fovnao uc nuicos c tcnicos
csccializauos ncsta vca
[1]
.
O TERRIVEL PODER DOS RAIOS X
En fcvcvcivo uc 1S96, un vofcssov uc fsica ua
\nivcvsiuauc uc Vanucvbilt cvsuauiu o uccano ua cs-
cola nuica a scntav-sc ava una vauiogvafia cxcvincntal
uo cvnio. 1vs scnanas nais tavuc o cabclo uo uccano
caiu, fato vclatauo con nuito hunov clos quc vcscn-
ciavan o cxcvincnto. Entvc os sintonas auvcvsos vcla-
tauos cstavan vcvnclhiuo, ucilao, infcco c ucsca-
nao. Iovan cnuncvauas causas ossvcis ava tais sin-
tonas: oznio gcvauo ov nquinas uc csttica, calov c
uniuauc cxccssivos, sobvccxosio a clctviciuauc c alcv-
gia aos vaios X.
Houvc nuita vclutncia ava vcsonsabilizavcn os
novos vaios' ov cstas vcacs inconuns. Alcgava-sc quc
no havia ncnhuna vazo ava suov quc scus cfcitos
oucvian scv nais ou ncnos vcjuuiciais uo quc aquc-
lcs vouuziuos cla clctviciuauc.
No final uc 1S96, Elihu 1honson inuuziu una ucv-
natitc cn scu vvio ucuo c concluiu quc os vaios a
tinhan causauo. \illian Rollins, cn sua svic sobvc a
Iuz X, auvogou o cuiuauo cxtvcno c o uso uc votcto-
vcs ncccssvios ava sua utilizao. Mas a naiovia ncgli-
gcnciava cstcs fatos.
En 1904, novvc Clavcncc Dally, assistcntc uc 1ho-
nas Euison, ucviuo a qucinauuvas c una svic uc an-
utacs. Soncntc cnto os nuicos sc convcnccvan uc
quc os vaios oucvian scv fatais. Mcsno assin, cva uifcil
acvcuitav cn un cfcito cavcinognico uivcto uos vaios X.
Con o assav uos anos, os jovnais concan a ubli-
cav con ccvta vcgulaviuauc notas sobvc o falccincnto uos
ioncivos ua vauiologia, associanuo o fato uc quc os no-
vos vaios assin cono ajuuavan oucvian natav.
Muitos uos ioncivos ua vauiologia no acvcuitavan
nos cfcitos nalficos ua cxosio uivia aos vaios ava
calibvav a fova uos tubos, fazcv ucnonstvacs, osicio-
nav acicntcs uuvantc a tcvaia c calculav a uosc ncccs-
svia ava vouuziv cvitcna, fcita cn suas vvias nos.
Fig. 3 ~ Anutacs ov nccvosc sccunuvias a cxosics uivias
aos vaios X.
Difcvcntcncntc uos ucnais, o ucscobviuov uos vaios
X cva cxtvcnancntc cuiuauoso quanto cxosio. Ac-
sav uo inovtantc acl uiagnstico, no acvcuitava quc
scus vaios fosscn incuos. No sc tcn notcia uc quc
Rntgcn tcvc qualqucv lcso ov vauiao.
PRMIOS E HOMENAGENS
Con a ucscobcvta uos vaios X, Rntgcn vcccbcu nu-
ncvosas conuccovacs c honvavias uc touas as avtcs uo
nunuo. As nais inovtantcs fovan a Mcualha uc Run-
fovu ua Royal Socicty uc Ionuvcs, a Mcualha Elliot-Cvcs-
son uo Ivanllin Jnstitutc ua Iilaulfia c a Mcualha Bav-
navu ua \nivcvsiuauc Colnbia ua ciuauc uc Nova Yovl.
Rntgcn ganhou o vincivo vnio Nobcl na Isica,
cn 1901, abstcvc-sc uc vocuvav atcntcs ou vcivinuica-
cs ncsno uo cnino uc sua ucscobcvta c uc suas
alicacs. Contvavianuo o hbito uc no vcccbcv cssoal-
ncntc, foi a Estocolno ava vcccbcv o uilona, a ncua-
lha uc ouvo c o vnio cn uinhcivo uas nos uo vncic
hcvucivo uo tvono ua Sucia, nuna ccvinnia vcalizaua
2S6 Rcv Jnagcn 200b;27(4):2S1-2S6
Ivancisco IC ct al. / RadioIogia: 110 anos de histria
na Acaucnia uc Msica. Rccusou-sc a uav una alcstva
oficial ao vcccbcv o vnio, nas no banquctc quc sc sc-
guiu ccvinnia fcz un cqucno uiscuvso uc agvaucci-
ncnto. O uinhcivo uo vnio foi uoauo \nivcvsiuauc
uc \vzbuvg, local ua ucscobcvta, ava quc fossc alicauo
cn csquisas cicntficas
[1,3]
.
No ccntcnvio ua gvanuc ucscobcvta uos vaios X foi
acataua a solicitao ua Socicuauc uc Isica Muica uc
\vzbuvg, quc fossc invcsso un sclo concnovativo cn
honcnagcn a Rntgcn. Afinal, ningun sc atvcvcvia a
ncgav scu lugav na histvia.
LLTIMOS ANOS DE RONTGEN
En 1900 accitou os cavgos uc vofcssov uc fsica ua
\nivcvsiuauc uc Muniquc c uivctov uo vccn-cviauo
Jnstituto uc Isica. Con a ucvvota ua Alcnanha na Pvi-
nciva Gucvva Munuial, uoou ao govcvno suas ncualhas
uc ouvo ava ajuuav o csfovo uc gucvva.
Sua csosa, Anna Bcvtha, falcccu cn outubvo uc
1919, ucois uc longa cnfcvniuauc. En sua soliuo,
Rntgcn lia notcias uc jovnal ava o vctvato ua csosa,
fazcnuo uc conta quc cla ainua conavtilhava scus cn-
sancntos.
Acsav uc sc aoscntav cn 1920, Rntgcn continuava
con uois labovatvios sua uisosio.
En 10 uc fcvcvcivo uc 192, o ucscobviuov uos vaios
X falcccu cn Muniquc. O funcval uc Rntgcn vcuniu
cicntistas uc toua a Alcnanha c uos ascs vizinhos. En
scguiua, confovnc as instvucs quc ucixou, scu covo
foi cvcnauo c scus ais c covvcsonuncia cssoal, lan-
auos s chanas.
REFERNCIAS
1. Eiscnbcvg RI. Rauiology: an illustvatcu histovy. St Iouis: CV
Mosby, 1992.
2. Kvaft E, Iinby N. \ilhcln Convau Rntgcn (1S4b-192): uis-
covcv of x-vay. NY Statc ] Mcu 1974:74;2066-70.
. Knutsson I. Rntgcn anu thc Nobcl Pvizc. Acta Rauiol 1969;S:
449-60.
4. Cavvalho ACP. O ioncivisno ua vauiologia na ncuicina uo Bva-
sil. Rcv Jnagcn 2001;2:2S-91.
b. Icnclon S, Alnciua SA. Dv. ]os Cavlos Icvvciva Pivcs - ioncivo
ua vauiologia na Anvica uo Sul. Rcv Jnagcn 2000;22:VJJ-
JX.
6. Ettcv IE. Sonc histovical uata vclating to thc uiscovcvy of thc
vocntgcn vays. A]R 1946;b6:220-1.